ओडे डेरझाविन फेलिट्सा का संरचना विश्लेषण। ओड "फेलित्सा" का साहित्यिक विश्लेषण
Derzhavin फेलित्सा सारांश !! अति आवश्यक है!! मदद !!
- फेलित्ज़ के लिए श्रृद्धांजलि रानी के शासन के उच्च गुण के लिए उसकी गंभीर प्रशंसा का प्रतीक है। फेलित्सा के २६ दस-श्लोकों में से (२६० छंदों का एक गीतात्मक ध्यान), १९ ऐसे विस्तारित और बड़े पैमाने पर नीरस प्रशंसा व्यक्त करते हैं।
फेलित्सा में, परिचय के 4 श्लोकों के बाद और रानी के सख्त जीवन की पहली प्रशंसा के बाद, उनके विपरीत, 7 श्लोकों का अनुसरण किया जाता है, जिसमें गेय विषय के स्वतंत्र और लापरवाह जीवन का थोड़ा मज़ाकिया चित्रण होता है, इनमें से एक रानी के विश्वासपात्र, और संकेत और उसके रईसों में। इन श्लोकों में, रईसों के मुक्त जीवन के कुछ क्षणों को पुन: प्रस्तुत करते समय वस्तु चित्रण उत्पन्न होता है, यह स्पष्ट रूप से ध्यान पर हावी होता है। लेकिन यह अभी भी विवरण के सामान्य विडंबनापूर्ण स्वर के अधीन है। और यहां तक कि वाक्यात्मक रूप से, इस तरह के विवरण के पांच श्लोक संघ के एनाफोरिक दोहराव से जुड़े हुए हैं या (या एक दावत में मैं अमीर हूं, // जहां वे मुझे छुट्टी देते हैं, // जहां टेबल चांदी और सोने के साथ चमकती है , // जहां हजारों अलग-अलग व्यंजन हैं, या एक खूबसूरत ग्रोव के बीच, // गज़ेबो में, जहां फव्वारा शोर है, आदि)। और फिर, उसी विपरीतता को विकसित करते हुए, कवि फिर से रानी की लंबी, फुलाए हुए और गंभीर प्रशंसा की ओर मुड़ता है और उन्हें एक अमूर्त ध्यान विमान में ले जाता है।
"फेलित्सा" गैवरिल डेरझाविन
ईश्वर तुल्य राजकुमारी
किर्गिज़-कायत्स्की गिरोह!
जिसकी बुद्धि अतुलनीय है
सही निशान खोजे हैं
युवा त्सारेविच क्लोरस
उस ऊंचे पहाड़ पर चढ़ो
जहां कांटों के बिना गुलाब उगता है
जहां पुण्य निवास करता है -
वह मेरी आत्मा और मन को मोह लेती है,
मुझे उसकी सलाह लेने दो।चलो, फेलित्सा! निर्देश:
शानदार और सच्चाई से कैसे जिएं,
जुनून के उत्साह को कैसे नियंत्रित करें
और दुनिया में खुश रहो?
आपकी आवाज मुझे उत्साहित करती है
तेरा पुत्र मुझे ले जा रहा है;
लेकिन मैं उनका अनुसरण करने के लिए कमजोर हूं।
जीवन की व्यर्थता से बेचैन,
आज मैं खुद पर राज करता हूं
और कल मैं सनक का गुलाम हूँ।अपने मुर्ज़ों की नकल किए बिना,
आप अक्सर पैदल चलते हैं
और भोजन सबसे सरल है
आपकी मेज पर होता है;
अपनी शांति की कद्र मत करो,
तुम पढ़ो, टैक्स के आगे लिखो
और सब आपकी कलम से
नश्वर पर आनंद बहा;
आप इस तरह ताश नहीं खेलते हैं
मेरी तरह, सुबह से सुबह तक।आपको बहाना बहुत पसंद नहीं है
और तुम बिस्तर में कदम भी नहीं रख सकते;
रीति-रिवाजों, रीति-रिवाजों को निभाना,
तुम अपने आप को डोनकिशॉट नहीं करते;
आप एक पारनासियन घोड़े का काठी नहीं बना सकते,
आप सभा में आत्माओं में प्रवेश नहीं करते हैं,
सिंहासन से पूर्व की ओर न जाना;
लेकिन नम्रता के मार्ग पर चलते हुए,
एक परोपकारी आत्मा के साथ
उपयोगी दिन जो आप वर्तमान में बिताते हैं।और मैं दोपहर तक सोया रहा,
मैं तम्बाकू धूम्रपान करता हूँ और कॉफी पीता हूँ;
रोजमर्रा की जिंदगी को छुट्टी में बदलना,
मैं अपने विचार को चिमेरस में घेरता हूं:
मैं फारसियों से बंदी का अपहरण करता हूं,
मैं तुर्कों की ओर तीर चलाता हूँ;
कि, मैंने सपना देखा कि मैं एक सुल्तान हूँ,
मैं अपनी निगाह से ब्रह्मांड को डराता हूं;
फिर अचानक, पोशाक से बहकाया,
मैं एक दुपट्टे के लिए दर्जी के पास जाऊंगा।या मैं दावत में अमीर हूँ,
जहां वे मुझे छुट्टी देते हैं
जहां मेज चांदी और सोने से चमकती है,
जहां हजारों अलग-अलग व्यंजन हैं:
एक शानदार वेस्टफेलियन हैम है,
अस्त्रखान मछली के लिंक हैं,
पिलाफ और पाई हैं,
मैं शैंपेन के साथ वफ़ल धोता हूँ;
और मैं सब कुछ भूल जाता हूँ
मदिरा, मिठाई और सुगंध के बीच।या एक खूबसूरत ग्रोव के बीच में
गज़ेबो में जहाँ फव्वारा शोर कर रहा है,
मधुर स्वर वाली वीणा की ध्वनि पर,
जहां हवा मुश्किल से सांस लेती है
जहां सब कुछ मेरे लिए विलासिता का प्रतिनिधित्व करता है,
वह खुशियों के लिए विचारों को पकड़ता है,
रक्त को टम्बल और पुनर्जीवित करता है;
मखमली सोफे पर लेटना
युवा लड़कियां कोमल भावनाएं होती हैं,
मैं उसके दिल में प्यार भर देता हूँ।या एक शानदार ट्रेन
एक अंग्रेजी गाड़ी में, सुनहरा,
एक कुत्ते, एक जस्टर या एक दोस्त के साथ
या सुंदरता के साथ
मैं झूले के नीचे चलता हूं;
मैं मधु पीने को टांगों में गिरा देता हूं;
या, जैसा कि यह मुझे बोर करता है,
बदलने के मेरे झुकाव के अनुसार,
एक तरफ टोपी के साथ,
मैं एक उच्च उत्साही धावक पर उड़ रहा हूं।या संगीत और गायक
अंग और बैगपाइप अचानक,
या मुट्ठी लड़ाके
और मैं एक नृत्य के साथ अपनी आत्मा का मनोरंजन करता हूं;
या, सभी मामलों का ध्यान रखें
छोड़कर, मैं शिकार करने जाता हूँ
और मैं कुत्तों के भौंकने से अपना मनोरंजन करता हूं;
या नेवा बैंकों के ऊपर
मैं रात में हॉर्न बजाकर अपना मनोरंजन करता हूं
और साहसी नाविकों की रोइंग।या, घर बैठे मैं कोढ़ी करूंगा,
अपनी पत्नी के साथ मूर्खों का खेल;
मैं उसके साथ डवकोट पर मिलता हूं,
कभी-कभी हम अंधे की आँखों में झाँकते हैं;
मुझे उसके साथ मज़ा आ रहा है,
मैं इसे अपने सिर में ढूंढता हूं;
फिर मुझे किताबों में रमना पसंद है,
मैं अपने दिमाग और दिल को प्रबुद्ध करता हूं
मैंने पोलकाना और बोवा पढ़ा;
मैं बाइबल के पीछे सोता हूँ, जम्हाई लेता हूँ।ऐसा है, फेलित्सा, मैं भ्रष्ट हूँ!
लेकिन पूरी दुनिया मेरी तरह दिखती है।
जो कोई ज्ञान में महान है,
लेकिन हर व्यक्ति झूठ है।
हम रौशनी के रास्ते पर नहीं चलते,
हम सपनों के लिए शराबखोरी चलाते हैं।
एक बमर और एक ग्रौच के बीच
घमंड और वाइस के बीच
क्या किसी ने इसे दुर्घटना से पाया?
पुण्य का मार्ग सीधा है।मैंने इसे पाया - लेकिन मुझे गलत नहीं होना चाहिए
हम, कमजोर नश्वर, इस तरह,
जहाँ तर्क ही ठोकर खाता है
और वह जुनून का पालन करना चाहिए;
ज्ञानी अज्ञानी कहाँ हैं हमारे लिए,
कैसा है यात्रियों के बीच अँधेरा, रगों को काला कर रहा है?
हर जगह प्रलोभन और चापलूसी रहती है,
पाशा विलासिता से सभी पर अत्याचार करता है।
पुण्य कहाँ रहता है?
कांटों के बिना गुलाब कहाँ उगता है?आप अकेले ही सभ्य हैं
राजकुमारी! अँधेरे से उजाला पैदा करो;
अराजकता को सामंजस्यपूर्ण रूप से क्षेत्रों में विभाजित करना,
संघ अपनी अखंडता को मजबूत करने के लिए;
असहमति समझौते से बाहर
और क्रूर जुनून से खुशी
आप ही बना सकते हैं।
सो हेलसमैन, पोंट के माध्यम से नौकायन,
गर्जन वाली हवा नौकायन
जहाज चलाना जानता है।आप सिर्फ एक को नाराज नहीं करेंगे,
आप किसी को ठेस नहीं पहुंचाते
आप अपनी उंगलियों से मूर्खता देखते हैं
केवल एक ही बुराई को सहन नहीं कर सकता;
आप कृपालुता से अपने कुकर्मों पर शासन करते हैं,
आप भेड़ के भेड़िये की तरह लोगों को कुचलते नहीं हैं,
आप सीधे उनका मूल्य जानते हैं।
वे राजाओं की इच्छा के अधीन हैं, -
लेकिन भगवान और भी अधिक है,
जो उनके कानूनों में रहता है।आप समझदारी से योग्यता के बारे में सोचते हैं,
आप योग्य को सम्मान देते हैं,
तू उसे भविष्यद्वक्ता नहीं मानता,
जो केवल तुकबंदी बुन सकता है,
क्या है ये पागलपन भरा मज़ा
अच्छा खलीफा सम्मान और महिमा।
आप गीतात्मक मनोदशा में कृपालु हैं:
शायरी आप पर मेहरबान है
अच्छा, मीठा, उपयोगी,
गर्मियों में स्वादिष्ट नींबू पानी की तरह।अफवाह आपके कार्यों के बारे में है
कि आप कम से कम गर्व में नहीं हैं;
व्यापार और चुटकुलों दोनों में मिलनसार,
दोस्ती और दृढ़ में सुखद;
कि आप विपत्ति में उदासीन हैं,
और महिमा में वह बहुत बड़ी है
कि उसने त्याग दिया और बुद्धिमान प्रतिष्ठित।
झूठा भी कहते हैं
कि अगर यह हमेशा संभव है
सच बताओ।यह भी अनसुनी बात है,
आप ही के काबिल
मानो आप लोगों के लिए बहादुर थे
सब कुछ के बारे में, दोनों प्रकट और हाथ में,
और आप जानने और सोचने की अनुमति देते हैं,
और आप अपने बारे में मना नहीं करते
और कहानी और कल्पना बोलने के लिए;
मानो सबसे मगरमच्छ,
ज़ोल्स के लिए आपकी सभी दया,
आप हमेशा क्षमा करने की प्रवृत्ति रखते हैं।सुखद नदियों के आंसू तलाशते हैं
मेरी आत्मा की गहराइयों से।
हे! लोग खुश हैं तो
उनकी नियति होनी चाहिए,
नम्र देवदूत, शांतिपूर्ण देवदूत कहाँ है,
पोर्फिरी आधिपत्य में छिपा हुआ,
स्वर्ग से पहनने के लिए राजदंड भेजा!
वहां आप बातचीत में फुसफुसा सकते हैं
और, निष्पादन के डर के बिना, रात्रिभोज में
राजाओं के स्वास्थ्य के लिए मत पीना।वहां, फेलित्सा के नाम से, आप कर सकते हैं
लाइन के स्लिप को लाइन में खंगालें,
या अनजाने में एक चित्र
इसे जमीन पर गिरा दो।
उन्हें बर्फ के स्नान में तला नहीं जाता है,
रईसों की मूछों में न फँसना;
राजकुमार मुर्गियाँ नहीं पालते,
पालतू जानवर उन पर नहीं हंसते
और वे चेहरे पर कालिख नहीं लगाते।तुम्हें पता है, फेलित्सा! अधिकार
और पुरुष और राजा;
जब आप शिष्टाचार शिक्षित करते हैं
आप ऐसे लोगों को बेवकूफ नहीं बनाते;
व्यापार से आपके आराम में
आप परियों की कहानियों में व्याख्यान लिखते हैं
और आप वर्णमाला में क्लोरीन को दोहराते हैं:
"कुछ भी बुरा मत करो,
और दुष्ट व्यंग्यकार स्वयं
आप एक घृणित झूठा बना देंगे ”।क्या आपको इतना महान होने के लिए जाने जाने में शर्म आती है
डरावना होना, प्यार न करना;
वह भालू शालीनता से जंगली है
जानवरों को उल्टी करो और उनका खून बहाओ।
बुखार में अत्यधिक कष्ट के बिना
टॉम लैंसेट को पैसे की जरूरत है,
उनके बिना कौन कर सकता था?
और वह अत्याचारी होना गौरव की बात है,
अत्याचार में महान तामेरलेन,
परमेश्वर के समान भलाई में महान कौन है?फेलित्सा महिमा, भगवान की महिमा,
दुर्व्यवहार को किसने शांत किया;
कौन है सिरा और मनहूस
ढका हुआ, पहना हुआ और खिलाया हुआ;
दीप्तिमान आँखों से
मूर्ख, कायर, कृतघ्न
और धर्मियों को अपना प्रकाश देता है;
समान रूप से सभी प्राणियों को प्रबुद्ध करता है,
यह बीमारों को आराम देता है, चंगा करता है,
अच्छा केवल अच्छे के लिए बनाता है।किसने दी आज़ादी
विदेशी क्षेत्रों में कूदने के लिए,
चलो उसके लोग
चांदी और सोने की तलाश;
जो पानी की अनुमति देता है
और वह लकड़ी काटने से मना नहीं करता;
आदेश और बुनाई, और कताई, और सिलाई;
मन और हाथों को मुक्त करना
व्यापार, विज्ञान से प्यार करने के आदेश
और घर में सुख ढूंढे;किसका कानून, दाहिना हाथ
वे दया और न्याय दोनों देते हैं।
प्रसारण, बुद्धिमान फेलित्सा!
दुष्ट कहाँ ईमानदार से भिन्न है?
दुनिया में बुढ़ापा कहाँ नहीं घूमता?
रोटी की योग्यता पाता है?
जहाँ बदला किसी को भगाता नहीं?
सत्य के साथ विवेक कहाँ रहता है?
गुण कहाँ चमकते हैं? -
सिंहासन पर यह तुम्हारा है!लेकिन दुनिया में आपका सिंहासन कहां चमकता है?
कहाँ, स्वर्ग की शाखा, तुम खिलते हो?
बगदाद में? स्मिर्ना? कश्मीरी? -
सुनो, तुम जहाँ भी रहो -
मेरी स्तुति को आप तक ले जाना,
यह मत सोचो कि टोपी या बेशमेट
उनके लिए मैंने तुमसे कामना की।
सुखदता की अच्छाई महसूस करें
ऐसा है आत्मा का धन,
क्रूस ने क्या एकत्र नहीं किया।मैं महान नबी से पूछता हूँ
हाँ, मैं तुम्हारे चरणों की धूल छुऊँगा,
हाँ, आपके शब्द सबसे मधुर धारा हैं
और मुझे देखने में मज़ा आएगा!
स्वर्गीय मैं शक्ति मांगता हूं
हाँ, उनके पंखों वाले नीलम पंख,
वे आपको अदृश्य रखते हैं
सभी रोगों से, क्रोध और ऊब से;
हाँ, भावी पीढ़ी में तेरे कर्मों की ध्वनि,
आकाश के तारों की तरह, वे उत्साहित होंगे।
Derzhavin की कविता "फेलित्सा" का विश्लेषण
1781 में, द टेल ऑफ़ त्सरेविच क्लोरस प्रिंट में दिखाई दिया, जिसे महारानी कैथरीन द्वितीय ने अपने पोते, भविष्य के सम्राट अलेक्जेंडर I के लिए बनाया था। इस शिक्षाप्रद कार्य ने न केवल अलेक्जेंडर पावलोविच को प्रभावित किया, बल्कि गेब्रियल रोमानोविच डेरज़विन (1743-1816) को भी प्रभावित किया। इसने कवि को साम्राज्ञी के लिए एक ओडी बनाने के लिए प्रेरित किया, जिसे उन्होंने "ओड टू द बुद्धिमान किर्गिज़ राजकुमारी फेलित्सा, तातार मुर्ज़ा द्वारा लिखित, जो लंबे समय से मास्को में बस गए थे, और जो अपने व्यवसाय के लिए सेंट पीटर्सबर्ग में रहते थे। अरबी 1782 से अनुवादित "।
कविता पहली बार 1783 में "इंटरलोक्यूटर" पत्रिका में प्रकाशित हुई थी। कवि ने काम के नीचे एक हस्ताक्षर नहीं छोड़ा, लेकिन ओड के पूरे पाठ की तरह, शीर्षक संकेतों से भरा है। उदाहरण के लिए, "किर्गिज़-कैसाक राजकुमारी" का अर्थ कैथरीन II है, जो किर्गिज़ भूमि की मालकिन थी। और मुर्जा के नीचे - खुद कवि, जो खुद को तातार राजकुमार बग्रीम का वंशज मानते थे।
ओड में विभिन्न घटनाओं, लोगों और कैथरीन II के शासनकाल से संबंधित बातें शामिल हैं। उदाहरण के लिए, इसके लेखक को दिया गया नाम लें। फेलित्सा द टेल ऑफ़ प्रिंस क्लोरस की नायिका हैं। महारानी की तरह, उसका एक पति है जो उसे उसके अच्छे इरादों को पूरा करने से रोकता है। इसके अलावा, डेरझाविन के अनुसार, फेलित्सा, आनंद की प्राचीन रोमन देवी है, और यह इस शब्द के साथ था कि कई समकालीनों ने कैथरीन II के शासनकाल की विशेषता बताई, जिन्होंने विज्ञान, कला का पक्ष लिया और सामाजिक संरचना पर काफी स्वतंत्र विचारों का पालन किया।
साम्राज्ञी के इन और अन्य कई गुणों की गेब्रियल रोमानोविच द्वारा प्रशंसा की जाती है। कविता के पहले श्लोक में कवि साम्राज्ञी के दल के इर्द-गिर्द घूमता है। लेखक अलंकारिक रूप से दरबारियों के अयोग्य व्यवहार का वर्णन करता है, जैसे कि अपने बारे में बोल रहा हो:
एक तरफ टोपी के साथ,
मैं एक उच्च उत्साही धावक पर उड़ रहा हूं।
इस अंश में हम बात कर रहे हैं काउंट एलेक्सी ओरलोव की, हम तेज दौड़ के लिए उत्सुक हैं।
एक और टुकड़ा बादलों में मँडराते हुए निष्क्रिय राजकुमार पोटेमकिन की बात करता है:
और मैं दोपहर तक सोया रहा,
मैं तम्बाकू धूम्रपान करता हूँ और कॉफी पीता हूँ;
रोजमर्रा की जिंदगी को छुट्टी में बदलना,
मैं अपने विचार को चिमेरों में घेरता हूं।
इन जीवन-जुआरी की पृष्ठभूमि के खिलाफ, एक बुद्धिमान, सक्रिय और न्यायप्रिय साम्राज्ञी की छवि पुण्य की आभा प्राप्त करती है। लेखक ने उन्हें "उदार", "कर्मों और चुटकुलों में मिलनसार", "दोस्ती में सुखद", "बुद्धिमान", रूपकों "स्वर्ग की शाखा", "नम्र परी", आदि के साथ पुरस्कार दिया।
कवि कैथरीन द्वितीय की राजनीतिक सफलताओं का उल्लेख करता है। रूपक "विभाजन अराजकता को क्षेत्रों में सामंजस्यपूर्ण रूप से" का उपयोग करते हुए, वह 1775 में प्रांत की स्थापना और रूसी साम्राज्य के लिए नए क्षेत्रों की घोषणा की ओर इशारा करता है। लेखक ने अपने पूर्ववर्तियों के शासनकाल के साथ साम्राज्ञी के शासनकाल की तुलना की:
कोई बफूनरी शादियाँ नहीं हैं,
उन्हें बर्फ के स्नान में तला नहीं जाता है,
वे रईसों की मूंछें नहीं काटते ...
यहाँ कवि अन्ना इयोनोव्ना और पीटर I के शासनकाल की ओर इशारा करता है।
गैवरिल रोमानोविच भी रानी की विनम्रता की प्रशंसा करते हैं। रेखा के अंदर:
क्या आप इतने महान होने के लिए प्रतिष्ठित होने पर शर्मिंदा हैं
डरावना होना, प्यार न करना ...
इंगित करता है कि कैथरीन द्वितीय ने "महान" और "बुद्धिमान" उपाधियों को त्याग दिया, जो उन्हें 1767 में सीनेट रईसों द्वारा पेश किए गए थे।
एक कलाकार के रूप में, कवि विशेष रूप से अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के लिए साम्राज्ञी के रवैये से प्रभावित होता है। लेखक गीत के लिए ज़ारिना के प्यार से मोहित है ("कविता आपके लिए दयालु है, सुखद, मधुर, उपयोगी ..."), उसके द्वारा सोचने और व्यक्त करने की क्षमता की पुष्टि की कि कोई कैसे यात्रा करना चाहता है, उद्यमों को व्यवस्थित करना, आदि।
कैथरीन II ने खुद कवि के कौशल की बहुत सराहना की। उसे ओदे "फेलित्सा" से इतना प्यार हो गया कि साम्राज्ञी ने डेरझाविन को एक समृद्ध रूप से सजाए गए स्नफ़बॉक्स के साथ प्रस्तुत किया और उसे अपने विश्वासपात्रों को भेज दिया। समकालीनों ने भी कविता पर बहुत अनुकूल प्रतिक्रिया व्यक्त की। कई समीक्षाओं ने न केवल ओड की पंक्तियों में सच्चाई और चापलूसी की कमी को नोट किया, बल्कि इसकी सुंदर रचना और काव्य शब्दांश भी। जैसा कि रूसी भाषाशास्त्री जे.के. ग्रोट ने अपनी टिप्पणी में लिखा है, इस शब्द ने एक नई शैली को जन्म दिया। "फेलित्सा" आडंबरपूर्ण अभिव्यक्तियों से रहित है, इसमें देवताओं की गणना नहीं है, जैसा कि पहले प्रथागत था।
वास्तव में, ode की भाषा सरल लेकिन परिष्कृत है। लेखक विशेषणों, रूपकों, चित्रात्मक तुलनाओं ("आकाश में सितारों की तरह") का उपयोग करता है। रचना सख्त है, लेकिन सामंजस्यपूर्ण है। प्रत्येक छंद दस पंक्तियों का है। सबसे पहले एक चौपाई आती है जिसमें अबाब जैसी क्रॉस कविता होती है, फिर एक दोहा सीसी, उसके बाद एक चौपाई आती है जिसमें डीड जैसी रिंग कविता होती है। आकार - आयंबिक टेट्रामीटर।
हालाँकि कविता में आज के लिए पर्याप्त पुराने भाव हैं, और कई संकेत समझ से बाहर हो सकते हैं, अब भी इसे पढ़ना आसान है।
G. R. Derzhavin की मुख्य कविताओं में से एक उनका ode "Felitsa" है। यह किर्गिज़-कैसाक राजकुमारी फेलित्सा को "कुछ मुर्ज़ा" द्वारा एक अपील के रूप में लिखा गया है। ओडा ने पहली बार अपने समकालीन लोगों को एक महत्वपूर्ण कवि के रूप में डेरझाविन के बारे में बात करने के लिए मजबूर किया। काम पहली बार 1789 में प्रकाशित हुआ था। इस कविता में, पाठक को एक ही समय में प्रशंसा और निंदा दोनों को देखने का अवसर मिलता है।
मुख्य पात्र
ओड "फेलित्सा" के विश्लेषण में यह इंगित करना अनिवार्य है कि यह महारानी कैथरीन II को समर्पित था। काम आयंबिक टेट्रामीटर के साथ लिखा गया था। काम में शासक की छवि बल्कि पारंपरिक और पारंपरिक है, इसकी भावना में यह क्लासिकवाद की शैली में एक चित्र जैसा दिखता है। लेकिन यह उल्लेखनीय है कि Derzhavin महारानी को न केवल एक शासक, बल्कि एक जीवित व्यक्ति भी देखना चाहता है:
"... और खाना सबसे आसान है
आपकी टेबल पर होता है..."।
काम की नवीनता
अपने काम में, Derzhavin आलसी और लाड़ प्यार करने वाले रईसों के विपरीत गुणी फेलित्सा को चित्रित करता है। इसके अलावा "फेलित्सा" के विश्लेषण में यह ध्यान देने योग्य है कि कविता स्वयं नवीनता से संतृप्त है। आखिरकार, मुख्य चरित्र की छवि तुलना में कुछ अलग है, उदाहरण के लिए, लोमोनोसोव के कार्यों के साथ। मिखाइल वासिलीविच की एलिजाबेथ की छवि कुछ हद तक सामान्यीकृत है। दूसरी ओर, Derzhavin शासक के विशिष्ट कार्यों की ओर इशारा करता है। वह व्यापार, उद्योग के संरक्षण के बारे में भी बोलता है: "वह व्यापार, विज्ञान से प्यार करने का आदेश देता है।"
Derzhavin के लिए ode लिखे जाने से पहले, आमतौर पर साम्राज्ञी की छवि कविता में अपने सख्त कानूनों के अनुसार बनाई गई थी। उदाहरण के लिए, लोमोनोसोव ने शासक को एक सांसारिक देवता के रूप में चित्रित किया, जिसने दूर के आकाश से पृथ्वी पर कदम रखा, अनंत ज्ञान और असीम दया का भंडार। लेकिन Derzhavin ने इस परंपरा से हटने की हिम्मत की। वह एक शासक - एक राजनेता और एक उत्कृष्ट व्यक्तित्व की एक बहुमुखी और पूर्ण-रक्त वाली छवि दिखाता है।
रईसों का मनोरंजन, Derzhavin . द्वारा निंदा की गई
ओड "फेलित्सा" का विश्लेषण करते हुए, यह ध्यान देने योग्य है कि Derzhavin एक व्यंग्य शैली में आलस्य और अदालत के रईसों के अन्य दोषों की निंदा करता है। वह शिकार, और जुए के बारे में बात करता है, और नए-नए कपड़ों के लिए दर्जी की यात्रा करता है। गैवरिला रोमानोविच खुद को अपने काम में शैली की शुद्धता का उल्लंघन करने की अनुमति देता है। वास्तव में, ode न केवल महारानी की प्रशंसा करता है, बल्कि उसके लापरवाह अधीनस्थों के दोषों की भी निंदा करता है।
ode . में व्यक्तिगत शुरुआत
और ओड "फेलित्सा" के विश्लेषण में भी छात्र इस तथ्य को नोट कर सकता है कि डेरझाविन ने काम में एक व्यक्तिगत सिद्धांत पेश किया। दरअसल, ओड में मुर्जा की छवि भी है, जो या तो स्पष्ट या धोखेबाज है। रईसों की छवि में, समकालीन आसानी से कैथरीन के सबसे करीबी लोगों को ढूंढ सकते थे, जिनके बारे में एक भाषण था। Derzhavin भी जोरदार जोर देता है: "ऐसा मैं हूं, फेलित्सा, भ्रष्ट! लेकिन पूरी दुनिया मेरी तरह दिखती है।" ऑटो विडंबना ओड्स में काफी दुर्लभ है। और Derzhavin के कलात्मक "I" का वर्णन बहुत ही खुलासा करने वाला है।
फेलित्सा किसके विरोध में है?
एक छात्र "फेलित्सा" के ओड के विश्लेषण की प्रक्रिया में कई नए तथ्यों की खोज कर सकता है। कविता अपने समय से कई मायनों में आगे थी। इसके अलावा, एक आलसी रईस के वर्णन ने पुश्किन के काम में मुख्य पात्रों में से एक की छवि का अनुमान लगाया - यूजीन वनगिन। उदाहरण के लिए, पाठक देख सकता है कि देर से जागने के बाद, दरबारी पाइप धूम्रपान और महिमा के सपने देखता है। उनके दिन में केवल दावतें और प्रेम सुख, शिकार और घुड़दौड़ शामिल हैं। रईस शाम को नेवा के साथ नावों पर चलते हुए बिताता है, और अपने गर्म घर में, हमेशा की तरह, पारिवारिक खुशियाँ और शांतिपूर्ण पढ़ना उसका इंतजार करता है।
आलसी मुर्ज़ा के अलावा, कैथरीन अपने दिवंगत पति, पीटर III का भी विरोध करती है, जिसे "फेलित्सा" के ओड के विश्लेषण में भी संकेत दिया जा सकता है। संक्षेप में, इस क्षण को इस प्रकार उजागर किया जा सकता है: अपने पति के विपरीत, उन्होंने मुख्य रूप से देश के कल्याण के बारे में सोचा। इस तथ्य के बावजूद कि साम्राज्ञी जर्मन थी, वह अपने सभी फरमान और रूसी में काम करती है। साथ ही, कैथरीन ने एक रूसी सराफान पहना था। अपने दृष्टिकोण में, वह अपने पति से बहुत अलग थी, जो केवल घरेलू हर चीज के लिए अवमानना महसूस करती थी।
महारानी चरित्र
अपने काम में, Derzhavin महारानी का चित्र विवरण नहीं देता है। हालांकि, इस नुकसान की भरपाई शासक द्वारा अपने पर्यावरण पर किए गए प्रभाव से की जाती है। कवि उसके सबसे महत्वपूर्ण गुणों को उजागर करना चाहता है। यदि संक्षेप में "फेलित्सा" का विश्लेषण करना आवश्यक है, तो इन विशेषताओं को निम्नानुसार वर्णित किया जा सकता है: यह सरल, सरल, लोकतांत्रिक और स्वागत योग्य भी है।
ode . में छवियां
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि त्सारेविच क्लोरस की छवि भी पूरी कविता से गुजरती है। यह चरित्र "द टेल ऑफ़ प्रिंस क्लोरस" से लिया गया है, जिसे स्वयं साम्राज्ञी ने लिखा था। इस कहानी की एक रीटेलिंग के साथ ओड शुरू होता है, ऐसी छवियां हैं जैसे फेलित्सा, आलसी, मुर्जा, क्लोरीन, बिना कांटों के गुलाब। और काम समाप्त होता है, जैसा कि होना चाहिए, महान और दयालु शासक की प्रशंसा के साथ। जैसा कि पौराणिक कार्यों में होता है, ओड में छवियां पारंपरिक, रूपक हैं। लेकिन गैवरिला रोमानोविच में उन्हें बिल्कुल नए तरीके से दिया गया है। कवि ने साम्राज्ञी को न केवल एक देवी के रूप में, बल्कि एक ऐसे व्यक्ति के रूप में भी चित्रित किया है जो मानव जीवन के लिए पराया नहीं है।
योजना के अनुसार ode "Felitsa" का विश्लेषण
छात्र कुछ इस तरह उपयोग कर सकता है:
- ओड के लेखक और शीर्षक।
- सृष्टि का इतिहास, जिसे कार्य समर्पित है।
- एक ओड की संरचना।
- शब्दावली।
- मुख्य चरित्र की विशेषताएं।
- ओडी के लिए मेरा रवैया।
ओड के लेखक ने किसका मजाक उड़ाया?
जिन लोगों को फेलित्सा ओड का विस्तृत विश्लेषण करने की आवश्यकता है, वे उन रईसों का वर्णन कर सकते हैं जिनका डेरझाविन ने अपने काम में उपहास किया था। उदाहरण के लिए, यह ग्रिगोरी पोटेमकिन है, जो अपनी उदारता के बावजूद, शालीनता, सनकीपन से प्रतिष्ठित था। ओड शासक के पसंदीदा एलेक्सी और ग्रिगोरी ओरलोव, रेवलेर्स और घुड़दौड़ प्रेमियों का भी मजाक उड़ाता है।
काउंट ओरलोव मुट्ठी के झगड़े का विजेता था, महिलाओं का आदमी, जुआ शिकारी, साथ ही पीटर III का हत्यारा और उसकी पत्नी का पसंदीदा। इस तरह वह अपने समकालीनों की याद में बने रहे, और इस तरह उनका वर्णन डेरझाविन के काम में किया गया:
"... या, सभी मामलों का ख्याल रखना
छोड़कर, मैं शिकार करने जाता हूँ
और कुत्तों के भौंकने से मुझे मज़ा आता है..."।
हम शिमोन नारिश्किन का भी उल्लेख कर सकते हैं, जो कैथरीन के दरबार में एक जागरमिस्टर थे और संगीत के अपने अत्यधिक प्रेम से प्रतिष्ठित थे। और गैवरिला रोमानोविच भी खुद को इस पंक्ति में रखता है। उन्होंने इस मंडली में अपनी भागीदारी से इनकार नहीं किया, इसके विपरीत, उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि वह भी चुने हुए सर्कल से संबंधित हैं।
प्रकृति की छवि
Derzhavin सुंदर प्राकृतिक परिदृश्यों के बारे में भी गाता है, जिसके साथ एक प्रबुद्ध सम्राट की छवि सामंजस्य में है। वे जिन परिदृश्यों का वर्णन करते हैं, वे कई मायनों में टेपेस्ट्री के दृश्यों के समान हैं जो सेंट पीटर्सबर्ग के कुलीन वर्ग के रहने वाले कमरों को सुशोभित करते हैं। Derzhavin, जो ड्राइंग के भी शौकीन थे, ने एक कारण के लिए कविता को "स्पीकिंग पेंटिंग" कहा। अपने ode में, Derzhavin एक "उच्च पर्वत" और "कांटों के बिना गुलाब" की बात करता है। ये छवियां फेलित्सा की छवि को और भी अधिक राजसी बनाने में मदद करती हैं।
साम्राज्ञी को खुश करने की इच्छा में, उन्होंने अपने काम को अपने काम के आधार के रूप में लिया, जो कि एक छोटे से प्रिंट रन में प्रकाशित होने से बहुत पहले नहीं था। स्वाभाविक रूप से, उज्ज्वल प्रतिभाशाली कवि के लिए, यह कहानी अधिक समृद्ध रंगों के साथ खेलना शुरू कर दिया, इसके अलावा, रूसी छंद के इतिहास में एक नई शैली का परिचय दिया और कवि को एक सेलिब्रिटी बना दिया।
ओड विश्लेषण
"फेलित्सा" का एक उपशीर्षक है जो इस काम के उद्देश्य को स्पष्ट करता है। यह तातार मुर्ज़ा की बुद्धिमान राजकुमारी से अपील की बात करता है, जो मॉस्को में बस गई, लेकिन सेंट पीटर्सबर्ग में व्यवसाय पर है। पाठक इस तथ्य से भी चकित है कि ode का कथित रूप से अरबी भाषा से अनुवाद किया गया था। ओड "फेलित्सा" का विश्लेषण उस नाम से शुरू किया जाना चाहिए जो मूल रूसी या अरबों को नहीं लगता है।
तथ्य यह है कि कैथरीन द्वितीय ने अपनी परी कथा में त्सरेविच क्लोरस के बारे में अपनी नायिका को ठीक यही कहा था। इतालवी भाषा के लिए एक मिट्टी के रूप में सेवा करना (यहां आप "फेलिसिटा" के विस्मयादिबोधक के साथ कटुगनो जैसे किसी को याद कर सकते हैं) लैटिन शब्द "फेलिट्सा" (फेलिट्सा - फेलिसिटास) का अनुवाद खुशी के रूप में करता है। इस प्रकार, पहली पंक्ति से, Derzhavin ने साम्राज्ञी की प्रशंसा करना शुरू कर दिया, फिर अपने दल के विवरण में व्यंग्य का विरोध नहीं कर सका।
कलात्मक संश्लेषण
ode "Felitsa" का विश्लेषण उस समय अपनाई गई तारीख के लिए सामान्य, गंभीर, प्रशंसनीय ode के प्रति दृष्टिकोण को दर्शाता है। एक ओड के पारंपरिक छंद में लिखा गया है - दस छंदों में, और, जैसा कि होना चाहिए, लेकिन डेरझाविन से पहले, किसी ने अभी तक दो विरोधी शैलियों को लक्ष्य अभिविन्यास के संदर्भ में विलय करने की हिम्मत नहीं की थी - एक राजसी प्रशंसनीय ओड और एक कास्टिक
पहला ओड "फेलित्सा" था। Derzhavin, जैसा कि यह था, अपने नवाचार में "पीछे हट गए", शैली की सटीक रूप से पूरी की गई शर्तों को देखते हुए, कम से कम "पोएम्स फॉर बर्थ" की तुलना में, जो कि छंद से भी विभाजित नहीं हैं। हालाँकि, जैसे ही पाठक पहले कुछ श्लोकों में महारत हासिल कर लेता है, यह छाप गायब हो जाती है। फिर भी, ओड "फेलित्सा" की रचना भी एक बहुत व्यापक कलात्मक संश्लेषण है।
परी कथा "फेलित्सा"
यह विचार करना दिलचस्प है कि इस "फैनफिक" की रचना करने के लिए डेरझाविन ने किन उद्देश्यों को प्रेरित किया, जो प्राथमिक आधार के रूप में कार्य करता था और क्या यह विषय निरंतरता के योग्य था। जाहिर है, योग्य, और काफी। कैथरीन II ने अपने पोते के लिए अपनी कहानी लिखी, जो अभी भी छोटा है, लेकिन भविष्य में महान अलेक्जेंडर I। महारानी की कहानी में, हम कीव राजकुमार क्लोर के बारे में बात कर रहे हैं, जो कि किर्गिज़ खान द्वारा यह जांचने के लिए गए थे कि क्या राजकुमार है वास्तव में उतना ही स्मार्ट और निपुण है जितना वे उसके बारे में कहते हैं।
लड़का परीक्षा पास करने और सबसे दुर्लभ फूल - कांटों के बिना गुलाब - को खोजने के लिए सहमत हो गया और सड़क पर आ गया। रास्ते में, मुर्ज़ा लेंट्याग (एक बोलने वाला नाम) के निमंत्रण का जवाब देते हुए, राजकुमार उस विलासिता और आलस्य के प्रलोभनों का विरोध करने की कोशिश करता है, जो लेंट्याग उसे लुभाता है। सौभाग्य से, इस किर्गिज़ खान की एक बहुत अच्छी बेटी थी, जिसका नाम फेलित्सा था, और उससे भी बेहतर पोता, जिसका नाम रीज़न था। फेलित्सा ने अपने बेटे को राजकुमार के साथ भेजा, जो रीज़न की मदद से अपने रास्ते के लक्ष्य तक गया।
एक परी कथा और एक ode के बीच का पुल
उनके सामने एक खड़ी पहाड़ी थी, जिसमें कोई रास्ता या सीढ़ियाँ नहीं थीं। जाहिर है, राजकुमार खुद काफी जिद्दी था, क्योंकि भारी काम और परीक्षणों के बावजूद, वह फिर भी शीर्ष पर चढ़ गया, जहां उसने अपने जीवन को बिना कांटों के गुलाब से सजाया, यानी पुण्य के साथ। ओड "फेलित्सा" के विश्लेषण से पता चलता है कि, किसी भी परी कथा की तरह, यहां की छवियां सशर्त रूप से रूपक हैं, लेकिन डेरझाविन में ओड की शुरुआत में वे बहुत मजबूती से खड़े होते हैं, और शास्त्रीय मॉडल की सभी ओडिक शुरुआत होती है, जहां Parnassus की चढ़ाई और मसल्स के साथ संचार निश्चित रूप से एक बच्चों की परी कथा की स्पष्ट छवियों के साथ दूर हो जाएगा।
यहां तक कि कैथरीन (फेलिट्सा) का चित्र भी बिल्कुल नए तरीके से दिया गया है, जो पारंपरिक स्तुति से बिल्कुल अलग है। आमतौर पर, ओड्स में, मनाया जाने वाला चरित्र एक देवी की थोड़ी अभिव्यंजक छवि में प्रकट होता है, जो गंभीर लयबद्ध डिस्पेनिया के साथ कविता की गंभीर उछाल वाली कविताओं के साथ चलती है। यहाँ, कवि प्रेरित है, और - जो सबसे महत्वपूर्ण है - काव्य कौशल से सुसज्जित है। कविताएँ लंगड़ाती नहीं हैं और अनावश्यक पथ-प्रदर्शकों से नहीं भरती हैं। ओड "फेलित्सा" की योजना ऐसी है कि कैथरीन पाठक को एक बुद्धिमान, लेकिन सरल और सक्रिय किर्गिज़-कैसट राजकुमारी के रूप में दिखाई देती है। वह इस छवि के निर्माण और इसके विपरीत के सामंजस्य पर अच्छा खेलता है - मुर्ज़ा की छवि, शातिर और आलसी, जिसे डेरज़ाविन पूरे ओड में उपयोग करता है। इसलिए शैलियों की अभूतपूर्व विविधता जो "फेलित्सा" को अलग करती है।
Derzhavin और महारानी
यदि हम न केवल पिछले सभी रूसी साहित्य पर विचार करें, बल्कि स्वयं डेरझाविन की कविताओं पर भी विचार करें, तो यहां गायक की मुद्रा भी जप के विषय के संबंध में बदल जाती है। कभी-कभी एक निश्चित ईश्वरीय रानी अभी भी ओड में फिसल सकती है, लेकिन इस सब के साथ और सामान्य सम्मान के साथ कि ओड "फेलित्सा" प्रदर्शित करता है, सामग्री भी रिश्ते की एक निश्चित कमी दिखाती है, परिचित नहीं, बल्कि लगभग रिश्तेदारी की गर्मी .
लेकिन व्यंग्य की पंक्तियों में Derzhavin को कभी-कभी दो तरह से समझा जा सकता है। मुर्जा की छवि की सामूहिक विशेषताएं कैथरीन के रईसों का मजाक उड़ाती हैं, और यह यहां है कि कवि खुद को नहीं भूलता है। ऑटो विडंबना उन वर्षों की कविता में अधिक दुर्लभ है। लेखक का "मैं" गीतों से रहित नहीं है, लेकिन यह स्पष्ट किया जाता है कि "ऐसा है, फेलित्सा, मैं भ्रष्ट हूं!", "आज मैं खुद पर शासन करता हूं, और कल मैं सनक का गुलाम हूं।" ओड में ऐसे लेखक के "मैं" की उपस्थिति जबरदस्त कलात्मक महत्व का तथ्य है। लोमोनोसोव ने भी "आई" के साथ ओड्स शुरू किया, लेकिन एक वफादार दास के रूप में, जबकि डेरझाविन के लेखक ठोस और जीवित हैं।
लेखक से कथन
स्वाभाविक रूप से, ओड "फेलित्सा" की रचना लेखक के पूर्ण व्यक्तित्व का सामना नहीं करेगी। Derzhavin अक्सर लेखक की "I" के तहत एक गायक की पारंपरिक छवि प्रस्तुत करता है, जो आमतौर पर व्यंग्य की तरह ही हमेशा ओड्स में मौजूद होता है। लेकिन एक अंतर है: ओदे में, कवि केवल पवित्र आनंद निभाता है, और व्यंग्य में - केवल क्रोध। Derzhavin ने "एक-स्ट्रिंग" शैलियों को एक जीवित मानव कवि बनाकर, एक बिल्कुल ठोस जीवन के साथ, विभिन्न प्रकार की भावनाओं और अनुभवों के साथ, कविता के "मल्टी-स्ट्रिंग" संगीत के साथ जोड़ा।
ओड "फेलित्सा" का विश्लेषण निश्चित रूप से न केवल प्रसन्नता, बल्कि क्रोध, निन्दा और प्रशंसा को एक बोतल में नोट करता है। रास्ते में, वह विडंबना, जुदा करने का प्रबंधन करता है। यानी वह पूरे काम के दौरान पूरी तरह से सामान्य और जीवित व्यक्ति के रूप में व्यवहार करता है। और यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस व्यक्तिगत व्यक्तित्व में एक राष्ट्रीयता के निस्संदेह लक्षण हैं। ओडी में! और अब ऐसा मामला अभूतपूर्व होगा यदि हमारे समय में कोई ओडिक कविता लिख रहा हो।
शैलियों के बारे में
ओड "फेलित्सा", जिसकी सामग्री विरोधाभासों में इतनी समृद्ध है, जैसे कि सूरज की गर्म किरणों से रोज़मर्रा की जिंदगी की वास्तविकता से एक आसान बोलचाल के भाषण के साथ गर्म, हल्का, सरल, कभी-कभी चंचल, जो सीधे कानूनों का खंडन करता है यह शैली। इसके अलावा, यहां एक शैली का तख्तापलट हुआ, लगभग एक क्रांति।
यह स्पष्ट किया जाना चाहिए कि रूसी क्लासिकवाद कविता को "सिर्फ कविता" के रूप में नहीं जानता था। सभी कविताओं को कड़ाई से विधाओं और प्रकारों में विभाजित किया गया था, तेजी से सीमांकित किया गया था, और ये सीमाएँ अडिग थीं। ओड, व्यंग्य, शोकगीत और अन्य प्रकार की काव्य रचनात्मकता एक दूसरे के साथ किसी भी तरह से मिश्रित नहीं हो सकती थी।
यहाँ ओड और व्यंग्य के जैविक संलयन के बाद क्लासिकवाद की पारंपरिक श्रेणियां पूरी तरह से टूट गई हैं। यह न केवल "फेलित्सा" पर लागू होता है, डेरझाविन ने इसे पहले और बाद में किया था। उदाहरण के लिए, "मौत के लिए आधा शोकगीत है। डेरझाविन के हल्के हाथ से शैलियाँ पॉलीफोनिक हो जाती हैं।
सफलता
यह ओडी अपने प्रकाशन के तुरंत बाद एक बड़ी सफलता थी: "हर व्यक्ति जो रूसी पढ़ सकता है उसके हाथों में है" - एक समकालीन के शब्दों में। सबसे पहले, Derzhavin व्यापक रूप से एक ode प्रकाशित करने से सावधान था, लेखकत्व को छिपाने की कोशिश की (शायद, चित्रित और बहुत पहचानने योग्य रईस प्रतिशोधी थे), लेकिन फिर राजकुमारी दश्कोवा दिखाई दीं और "फेलित्सा" पत्रिका "इंटरलोक्यूटर" में प्रकाशित हुई, जहां कैथरीन II खुद सहयोग करने से नहीं हिचकिचाते।
महारानी को वास्तव में ओड पसंद आया, वह खुशी के साथ रोई, तुरंत लेखकत्व को उजागर करने का आदेश दिया और जब ऐसा हुआ, तो डेरझाविन को समर्पण के साथ एक सोने का स्नफ़बॉक्स और उसमें पाँच सौ ड्यूक भेजे। इसके बाद ही कवि को असली प्रसिद्धि मिली।
सृष्टि का इतिहास। ओड "फेलित्सा" (1782), पहली कविता जिसने गेब्रियल रोमानोविच डेरझाविन के नाम को प्रसिद्ध किया। यह रूसी कविता में एक नई शैली का एक ज्वलंत उदाहरण बन गया। कविता का उपशीर्षक निर्दिष्ट करता है: "बुद्धिमान किर्गिज़-कैसाक राजकुमारी फेलित्सा के लिए एक ओडी, तातार मुर्ज़ा द्वारा लिखित, जो लंबे समय से मास्को में बस गए हैं, और जो सेंट पीटर्सबर्ग में व्यवसाय पर रहते हैं। अरबी से अनुवादित।" इस काम को नायिका "द टेल ऑफ़ त्सारेविच क्लोर" के नाम से अपना असामान्य नाम मिला, जिसके लेखक खुद कैथरीन II थे। यह नाम, जिसका लैटिन से अनुवाद में खुशी का अर्थ है, का नाम डेरझाविन के ओड में भी रखा गया है, जो साम्राज्ञी की महिमा करता है और व्यंग्यात्मक रूप से उसके दल की विशेषता है।
यह ज्ञात है कि पहले Derzhavin इस कविता को प्रकाशित नहीं करना चाहते थे और यहां तक \u200b\u200bकि प्रभावशाली रईसों से बदला लेने के डर से, इसमें व्यंग्यात्मक रूप से चित्रित लेखकत्व को छुपाया था। लेकिन 1783 में यह व्यापक हो गया और, राजकुमारी दशकोवा की सहायता से, जो साम्राज्ञी के करीब थी, "रूसी शब्द के प्रेमियों के वार्ताकार" पत्रिका में प्रकाशित हुई थी, जिसमें कैथरीन द्वितीय ने स्वयं सहयोग किया था। इसके बाद, Derzhavin ने याद किया कि इस कविता ने साम्राज्ञी को इतना छुआ कि दश्कोवा ने उसे आँसू में पाया। कैथरीन द्वितीय ने जानना चाहा कि वह कविता किसने लिखी है जिसमें उसने उसे इतना सटीक रूप से चित्रित किया है। लेखक के प्रति कृतज्ञता में, उसने उसे पाँच सौ ड्यूक के साथ एक सोने का स्नफ़-बॉक्स और पैकेज पर एक अभिव्यंजक शिलालेख भेजा: "ऑरेनबर्ग से किर्गिज़ राजकुमारी से मुर्ज़ा डेरज़ाविन तक।" उस दिन से, Derzhavin ने साहित्यिक प्रसिद्धि प्राप्त की, जिसे पहले कोई रूसी कवि नहीं जानता था।
मुख्य विषय और विचार। साम्राज्ञी और उसके दल के जीवन से एक चंचल रेखाचित्र के रूप में लिखी गई कविता "फेलित्सा", एक ही समय में बहुत महत्वपूर्ण समस्याएं उठाती है। एक ओर, ode "Felitsa" एक "ईश्वर जैसी राजकुमारी" की पूरी तरह से पारंपरिक छवि बनाता है, जो कवि के एक प्रबुद्ध सम्राट के आदर्श के विचार का प्रतीक है। वास्तविक कैथरीन द्वितीय को स्पष्ट रूप से आदर्श बनाते हुए, डेरझाविन एक ही समय में उनके द्वारा चित्रित छवि में विश्वास करता है:
दे दो, फेलित्सा, निर्देश:
शानदार और सच्चाई से कैसे जिएं,
जुनून के उत्साह को कैसे नियंत्रित करें
और दुनिया में खुश रहो?
दूसरी ओर, कवि के छंदों में न केवल शक्ति के ज्ञान के बारे में, बल्कि अपने स्वयं के लाभ से संबंधित कलाकारों की लापरवाही के बारे में भी विचार है:
हर जगह प्रलोभन और चापलूसी रहती है,
पाशा विलासिता से सभी पर अत्याचार करता है।
पुण्य कहाँ रहता है?
कांटों के बिना गुलाब कहाँ उगता है?
अपने आप में, यह विचार नया नहीं था, लेकिन रईसों की छवियों के पीछे, ओड में चित्रित, वास्तविक लोगों की विशेषताएं स्पष्ट रूप से सामने आईं:
मैं अपने विचार को चिमेरस में घेरता हूं:
मैं फारसियों से बंदी का अपहरण करता हूं,
मैं तुर्कों की ओर तीर चलाता हूँ;
कि, मैंने सपना देखा कि मैं एक सुल्तान हूँ,
मैं अपनी निगाह से ब्रह्मांड को डराता हूं;
फिर अचानक, मुझे पोशाक से बहकाया गया।
मैं एक दुपट्टे के लिए दर्जी के पास जाऊंगा।
इन छवियों में, कवि के समकालीनों ने महारानी पोटेमकिन के पसंदीदा, उनके विश्वासपात्र एलेक्सी ओर्लोव, पैनिन, नारीशकिन को आसानी से पहचान लिया। उनके उज्ज्वल व्यंग्यपूर्ण चित्रों को चित्रित करते हुए, डेरझाविन ने बहुत साहस दिखाया - आखिरकार, उनके द्वारा चोट पहुँचाए गए रईसों में से कोई भी इसके लिए लेखक के साथ दूर हो सकता था। केवल कैथरीन के अनुकूल रवैये ने डेरझाविन को बचा लिया।
लेकिन साम्राज्ञी को भी, वह सलाह देने का साहस करता है: कानून का पालन करना, जो राजाओं और उनकी प्रजा दोनों के अधीन है:
आप अकेले ही सभ्य हैं
राजकुमारी, अंधकार से प्रकाश उत्पन्न करो;
अराजकता को सामंजस्यपूर्ण रूप से क्षेत्रों में विभाजित करना,
संघ अपनी अखंडता को मजबूत करने के लिए;
असहमति से - समझौता
और क्रूर जुनून से खुशी
आप ही बना सकते हैं।
Derzhavin का यह पसंदीदा विचार बोल्ड लग रहा था, और इसे सरल और समझने योग्य भाषा में व्यक्त किया गया था।
कविता महारानी की पारंपरिक प्रशंसा के साथ समाप्त होती है और उन्हें शुभकामनाएं देती है:
स्वर्गीय मैं शक्ति मांगता हूं
हाँ, उनके पंख नीलम हैं
वे आपको अदृश्य रखते हैं
सभी रोगों से, क्रोध और ऊब से;
हाँ, भावी पीढ़ी में तेरे कर्मों की ध्वनि,
आकाश के तारों की तरह, वे उत्साहित होंगे।
कलात्मक मौलिकता।
क्लासिकवाद ने एक काम में निम्न शैलियों से संबंधित एक उच्च ओड और व्यंग्य के संयोजन को मना किया, लेकिन डेरझाविन ने उन्हें ओड में अलग-अलग व्यक्तियों का वर्णन करने में आसानी से संयोजित नहीं किया, उन्होंने उस समय के लिए पूरी तरह से अभूतपूर्व कुछ किया। प्रशंसनीय ode की शैली की परंपराओं का उल्लंघन करते हुए, Derzhavin व्यापक रूप से बोलचाल की शब्दावली और यहां तक \u200b\u200bकि इसमें स्थानीय भाषा का परिचय देता है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वह साम्राज्ञी का औपचारिक चित्र नहीं बनाता है, बल्कि उसके मानवीय रूप को दर्शाता है। यही कारण है कि ओड में रोजमर्रा के दृश्य और स्थिर जीवन शामिल हैं;
अपने मुर्ज़ों की नकल किए बिना,
आप अक्सर पैदल चलते हैं
और भोजन सबसे सरल है
आपकी टेबल पर होता है।
"ईश्वर की तरह" फेलित्सा, उनके ode में अन्य पात्रों की तरह, रोजमर्रा की जिंदगी भी दिखाई जाती है ("अपनी शांति को महत्व न दें, / आप पढ़ें, कर के तहत लिखें ...")। साथ ही, इस तरह के विवरण उसकी छवि को कम नहीं करते हैं, लेकिन उसे और अधिक वास्तविक, मानवीय बनाते हैं, जैसे कि प्रकृति से ठीक से कॉपी किया गया हो। "फेलित्सा" कविता को पढ़ते हुए, आप आश्वस्त हैं कि डेरझाविन वास्तव में वास्तविक लोगों के व्यक्तिगत पात्रों को कविता में पेश करने में कामयाब रहे, साहसपूर्वक जीवन से लिया गया या कल्पना द्वारा बनाया गया, जो एक स्पष्ट रूप से चित्रित रोजमर्रा के वातावरण की पृष्ठभूमि के खिलाफ दिखाया गया है। यह उनकी कविताओं को जीवंत, यादगार और समझने योग्य बनाता है।
इस प्रकार, फेलित्सा में, डेरझाविन ने एक बोल्ड इनोवेटर के रूप में काम किया, एक प्रशंसनीय ओड की शैली को पात्रों और व्यंग्य के वैयक्तिकरण के साथ जोड़कर, निम्न शैलियों के तत्वों को ओड की उच्च शैली में पेश किया। इसके बाद, कवि ने स्वयं "फेलित्सा" की शैली को मिश्रित ओड के रूप में परिभाषित किया। Derzhavin ने तर्क दिया कि, क्लासिकवाद के लिए पारंपरिक ode के विपरीत, जहां राजनेताओं, सैन्य नेताओं की प्रशंसा की जाती थी, गंभीर घटनाओं को "मिश्रित ode" में गाया जाता था, "एक कवि हर चीज के बारे में बात कर सकता है।" क्लासिकवाद की शैली के सिद्धांतों को नष्ट करते हुए, इस कविता के साथ वह एक नई कविता के लिए रास्ता खोलता है - "असली ™ की कविता", जिसे पुश्किन के काम में शानदार ढंग से विकसित किया गया था।
कार्य का अर्थ। बाद में खुद Derzhavin ने उल्लेख किया कि उनकी मुख्य उपलब्धियों में से एक यह थी कि उन्होंने "एक अजीब रूसी शैली में फेलित्सा के गुणों के बारे में बताने का साहस किया।" कवि के शोधकर्ता के रूप में वी.एफ. खोडासेविच, डेरझाविन को गर्व था "ऐसा नहीं है कि उसने कैथरीन के गुणों की खोज की थी, लेकिन वह" अजीब रूसी शैली "में बोलने वाले पहले व्यक्ति थे। वह समझ गया था कि उसका ओड रूसी जीवन का पहला कलात्मक अवतार था, कि वह हमारे उपन्यास का भ्रूण था। और, शायद, - खोडासेविच ने अपने विचार को विकसित किया, - अगर "बूढ़ा आदमी डेरझाविन" कम से कम "वनगिन" के पहले अध्याय में रहता था - तो उसने इसमें अपने ओड की गूँज सुनी होगी।