मसीह स्पेन के चेहरे के साथ भित्तिचित्रों की बहाली। ईसीसीई होमो: बिगड़ा हुआ फ्र्रेस्को जिसने शहर को बचाया (6 तस्वीरें)

मसीह स्पेन के चेहरे के साथ भित्तिचित्रों की बहाली। ईसीसीई होमो: बिगड़ा हुआ फ्र्रेस्को जिसने शहर को बचाया (6 तस्वीरें)
मसीह स्पेन के चेहरे के साथ भित्तिचित्रों की बहाली। ईसीसीई होमो: बिगड़ा हुआ फ्र्रेस्को जिसने शहर को बचाया (6 तस्वीरें)

स्पेनिश पेंशनभोगी ने XIX शताब्दी के फ्रेस्को को स्वतंत्र रूप से पुनर्स्थापित करने की कोशिश की - स्थानीय चर्च के मुख्य आकर्षणों में से एक। परिणाम अपमानजनक था।
यीशु मसीह को चित्रित करने वाले एलियास गार्सिया मार्टिनेजा के काम का फ्र्रेस्को, एक सौ साल से अधिक समय तक ज़ारागोज़ा के पास चर्च की सजावट थी।
उन वर्षों के कलाओं को उन्हें कुछ नुकसान मिले: कमरे में उच्च आर्द्रता के कारण कुछ टुकड़े मिटा दिए गए, पेंट बैठे स्थानों पर।
फिर 80 वर्षीय बूढ़ी औरत ने चर्च में पेंट लाया और लापता विवरणों पर बात की।
बीबीसी संवाददाता की गवाही के अनुसार, फ्रेस्को पर उद्धारकर्ता के बजाय ईसाई फ्रेज़र, यह एक बेकार ट्यूनिक में बालों वाली बंदर के समान कुछ निकला। पतला काम मार्टिनेजा लगभग लागू पेंट छिपाने के लिए बाहर निकला।
पैरिशियनर ने जल्द ही महसूस किया कि उन्होंने एक पुराने काम को खराब कर दिया था, और स्थानीय परिषद से संपर्क किया गया था, जो फ्रेशको को बहाल करने की उम्मीद करता है।
"पुनर्निर्मित" भित्तिचित्रों की छवि दुनिया भर में उड़ गई और हजारों इंटरनेट उपयोगकर्ताओं को आकर्षित किया।
"मुझे बहुत खुशी है कि मेरा चर्च और मेरा शहर पूरी दुनिया में ज्ञात हो गया, मेरे लिए धन्यवाद, हालांकि जब मैंने फ्रेशको को बहाल करना शुरू किया, तो यह मेरा इरादा नहीं था।"
भारी ध्यान और सामूहिक आलोचना के परिणामस्वरूप, जिमेनेक्स तेजी से अनुभव किया गया था।
- वह हर गर्मियों में मंदिर में बिताती है, जोस मारिया अज़नार को चर्च की सामग्री के लिए ज़िम्मेदार बताती है। - इन सभी वर्षों में, सेसिलिया ने हमें बिना किसी समस्या के चर्च को बहाल करने में मदद की। सबसे पहले वह फ्रेस्को को छूने से डरती थी, यह देखकर कि वह बहुत खराब हो गई थी, लेकिन एक बार सुबह में उसने ब्रश लिया और चर्चा के बिना, यह किसी के लिए "बहाल" के लिए बन गया।
हालांकि श्रीमती हिमेन्स में बीमार इच्छाशक्ति होती है, लेकिन कई लोग उसका समर्थन करते हैं। सैकड़ों प्रशंसकों ने उसे अनुमोदित पत्र भेजे।
जिमेनेज कहते हैं, "मैं आपको दुनिया भर से मिलने वाले समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं। "उसके लिए धन्यवाद, अब मैं बहुत बेहतर महसूस करता हूं।"
"उसने अपनी पत्नी से कहा कि उसने क्या किया, उसने कहा," मैंने फ्रेस्को को दोबारा बनाया, और अब वह भयानक लग रही है, मुझे शहर छोड़ना है, मैं इसे अभी तक छोड़ दूंगा, लेकिन जब मैं वापस आऊंगा, तो मैं इसे ठीक कर दूंगा, "अज़नर बताता है । "लेकिन उसकी सद्भावना के बावजूद, मैं मंदिर के लिए एक जिम्मेदार के रूप में बोरा सिटी हॉल को सूचित करना था।
उसके बाद, स्थानीय अधिकारियों का विश्लेषण करने के लिए स्थानीय अधिकारी चर्च में आए। बाद में उन्होंने ब्लॉग पर अपने निष्कर्ष प्रकाशित किए। वे फेसबुक पर पोस्ट किए गए थे, और बोरच और उनके निवासियों को विश्वव्यापी प्रसिद्धि मिली।
स्पेनिश कला आलोचकों को पुनर्स्थापन योजना पर चर्चा करने के लिए चर्च में एक बैठक आयोजित करने जा रहे हैं।
इस मामले से निपटने वाली संस्कृति परिषद के एक सदस्य जुआन मारिया ओएएडी ने कहा कि अपराध विशेषज्ञों के साथ मिलकर तैयार था और उन्हें सूचित करने के लिए तैयार थे कि उन्होंने किस सामग्री का लाभ उठाया।
ओईडीए ने कहा, "मुझे लगता है कि वह [पेंशनर] सबसे अच्छे उद्देश्यों से बाहर निकलती है। अगर हम फ्रेस्को को बहाल नहीं कर सकते हैं, तो हम काम के चर्च की दीवार पर लटकाएंगे।"
भित्तिचित्रों का कलात्मक मूल्य बहुत अधिक नहीं है, लेकिन स्थानीय लोगों की कीमत है।
बीबीसी के संवाददाता के अनुसार, निर्वहन के अनुसार, स्थानीय बहाली केंद्र को कलाकार की पोती से दान मिला है, जिसका उद्देश्य फ्रेशको को बहाल करना था।

हमारे समय में ईसीसीओ होमो फ्रेस्को ("सीई") की बहाली असफल बहाली का एकमात्र उदाहरण नहीं है। बहुत समय पहले, खराब गुणवत्ता वाले बहाली में, लियोनार्डो दा विंची "मैडोना और बेबी क्राइस्ट के साथ पवित्र अन्ना" (1510) ने लोवर पर आरोप लगाया, जिसके बाद दोनों पुनर्स्थापक ने संग्रहालय के प्रस्थान के बारे में एक बयान दायर किया।

पेंटिंग एल ग्रीको की बहाली के दौरान प्राडो संग्रहालय में "छाती पर हाथ से एक कैवेलर का पोर्ट्रेट" (1577-1579) चित्र के नीचे कलाकार के नाम से मिटा दिया गया था।

आज तक, चैंपियनशिप की हथेली इटली सिल्वियो बर्लुस्कोनी के पूर्व प्रीमियर से संबंधित थी, जो शरीर के लापता हिस्से को "सिलाई" ()। फिर कला इतिहासकार विशेषज्ञों ने इस अधिनियम को बेकार और सौंदर्यपूर्ण रूप से गलत कहा, और कुछ ने बर्बरता के लिए बर्लुस्कोनी के निर्णय को भी समझाया।

21 अगस्त को, हेराल्डो के स्पेनिश संस्करण में एक छोटा सा नोट दिखाई दिया, जिसमें यह बताया गया था कि बोर्क के छोटे शहर के बोरच के एक भयानक निवासी को कलाकार एलियास गार्सिया मार्टिनेज द्वारा लिखित ईसीसीई होमो के फ्र्रेस्को ने पुनर्निर्मित किया था और मंदिर में स्थित था दया। इससे पहले, सेसिलिया जिमेनेज़ का नाम किसी के लिए अज्ञात था, हालांकि, कुछ लोग केवल 5,000 निवासियों की आबादी के साथ बोरच शहर के अस्तित्व के बारे में जानते थे और जिनके बारे में पूरी दुनिया अब बोलती है।

"सबसे भयानक बहाली" की कहानी ने सभी वैश्विक मीडिया को उठाया, और यह फ्रेस्को के लेखक के लिए एक असली जीत में बदल गया। आखिरकार, इस बिंदु से पहले, कलाकार एलियास गार्सिया मार्टिनेज का नाम केवल विशेषज्ञों के एक संकीर्ण सर्कल के लिए जाना जाता था। उनका जन्म 1858 में रूबना की नगर पालिका में हुआ था, उन्होंने वहां पेंटिंग तैयार करना शुरू किया, फिर उन्होंने सेंट कार्लोस के रॉयल एकेडमी फाइन आर्ट्स में चित्रकला का अध्ययन किया, फिर बार्सिलोना गए, और उसके बाद ज़ारागोज़ु में गए। जारागोज़ा में, कलाकार ने शादी की, कला स्कूल में पढ़ाया। मैं वहाँ मर गया।

भित्तिचित्रों का कलात्मक मूल्य बहुत अधिक नहीं है, लेकिन स्थानीय लोगों की कीमत है। उसने उदासीन और सेसिलिया को छोड़ दिया। उनके अनुसार, कमरे में उच्च आर्द्रता के कारण भित्तिचित्रों की लगातार खराब स्थिति, यह बहुत निराश था। फिर बहाली के बारे में एक विचार था।

अब, हालांकि, "पुनर्स्थापना" आश्वासन देता है कि तस्वीर को बहाल करने का विचार उसे नहीं माना जाता है, और पुजारी: "पुजारी, निश्चित रूप से, इसके बारे में जानता था। बेशक, मैंने काम किया क्योंकि मुझे इसके बारे में पूछा गया था। बेशक, हर कोई जानता था कि मैंने क्या किया। जब लोग चर्च में आए, तो उन्होंने देखा कि मैं ड्राइंग कर रहा था। रेक्टर जानता था। मैं अनुमति के बिना ऐसी चीजें कैसे कर सकता हूं? "

लेकिन चर्च के प्रतिनिधियों ने जोर देकर कहा कि उन्हें अपने बुजुर्ग पार्षदों के कलात्मक काम के बारे में कुछ भी नहीं पता था। उनके अनुसार, उन्होंने स्वतंत्र रूप से इसे बहाल करने और 2010 में काम शुरू करने का फैसला किया। यह विश्वास करना मुश्किल है कि इन दोनों वर्षों में किसी ने भी उस पर ध्यान नहीं दिया कि एक महिला कैसे जुड़ी हुई थी, इस तथ्य के बावजूद कि गार्ड लगातार चर्च में पहना जाता है।

सेसिलिया हिमन्स प्रारंभिक बचपन से पेंट्स। और यह, वैसे भी, यह पहली बार नहीं है कि यह देशी गांव के लिए चित्रों को पुनर्स्थापित करता है, लेकिन अब तक इसके बारे में कोई शिकायत नहीं हुई है।

पत्रकार स्पेनिश स्पेनिश एल मुंडो के साथ बातचीत में सेसिलिया कहते हैं, "मेरे पास बहुत सारे काम हैं, एक बेहतर, अन्य बदतर, लेकिन वे सभी महान प्यार से पूरा हैं।" उन्होंने बार-बार व्यक्तिगत प्रदर्शनियों का आयोजन किया है, और अपने सभी रचनात्मक करियर के लिए, मैं 40 चित्रों को बेचने में भी कामयाब रहा।

जब घोटाला टूट गया, सेसिलिया छुट्टी पर था, और, बोह में लौट रहा था, अप्रिय आश्चर्यचकित था। अवसाद आश्चर्य को बदलने के लिए आया था। मेरे अपने व्यक्ति और भयंकर आलोचना पर इतना करीबी ध्यान उसके लिए बिना किसी निशान के पास नहीं हुआ - जल्द ही ऐसी खबरें थीं कि महिला उदास होने लगी है, वह भोजन से इंकार कर देती है और बिस्तर से बाहर नहीं निकलना चाहती है। "अगर आपको लगता है कि मैंने पाप किया है, तो यह काम कर रहा है, तो मैं आपको क्षमा के लिए पूछता हूं ... मैं क्षमा चाहता हूं ..."

सेसिलिया का जीवन बेहद मुश्किल था। वह जल्दी एक विधवा बन गई और उन्हें दो बच्चों को विकलांगों को लाने के लिए पड़ा। उनमें से एक की मृत्यु हो गई, और दूसरा, 60 वर्षीय, इस दिन के साथ उसके साथ रहता है। एक महिला हमेशा अकेलापन पसंद करती थी और वसूली जीवनशैली का नेतृत्व करती थी।

"वह हर दिन द्रव्यमान में गई और गांव में अन्य महिलाओं की तरह चर्च में मदद की। उन्होंने फूलों और परिदृश्य के साथ सरल चित्रों को चित्रित किया ... उन्होंने एक बहुत ही मामूली जीवन का नेतृत्व किया, "परिचित सेसिलिया में से एक कहते हैं।

"मुझे खेद नहीं है कि बहाली शुरू हुई। मुझे खेद है कि मैं इसे खत्म नहीं कर सका, "सेसिलिया कहते हैं।

इसकी बहाली के परिणामस्वरूप, यीशु अब एक बंदर की तरह अधिक है: एक कांटे और बाल फर, आंखों और नाक के समान होते हैं, और मुंह को समझने योग्य आकार का एक दाग होता है। काम का नतीजा केंद्र के कर्मचारियों द्वारा स्मारकों की सुरक्षा के लिए खोजा गया था, जिसने दादा दादा एलियास गार्सिया मार्टिनेज से भित्तिचित्रों की बहाली के लिए एक दान शुल्क प्राप्त किया था।

"मैं यह नहीं मान सका कि सब कुछ खत्म हो जाएगा। मैं यह नहीं चाहता था, "सेसिलिया उचित है। महिला का दावा है कि केवल सबसे अच्छे पेंट्स का उपयोग किया जाता है: "मैं उनके द्वारा अपनी पेंटिंग लिख रहा हूं।"

दया के मंदिर के पैरिशियोनियरों के बोल्ड डीड ने दुनिया भर में सूचना तूफान कहा। पत्रकारों और सामाजिक नेटवर्क दोनों ने इस पहल सेनरी जिमेनेज़ को नहीं छोड़ा।

कुछ पुरानी महिला पर एक क्रूर आलोचना के साथ गिर गईं, अन्य लोग बुजुर्ग स्पैनियार्ड की रक्षा पर खड़े थे, जो एक व्यक्ति में अपने नए गोया, मुन्का और मोडिग्लियानी को बुला रहे थे।

Change.org वेबसाइट भी नवीनीकृत यीशु की रक्षा में एक याचिका दिखाई दी, जो पहले से ही 10,000 से अधिक लोगों द्वारा हस्ताक्षरित था। याचिका के लेखकों ने निम्नलिखित कहा: "स्पेनिश सांस्कृतिक आंकड़े मसीह की चालाकी छवि, एलियास ब्रश गार्सिया मार्टिनेजा की कट्टरपंथी प्रसंस्करण को रीमेक करना चाहते हैं<...>। यह एक बड़ी गलती है, क्योंकि एक नई छवि संस्कृति का खजाना है और इसे सहेजा जाना चाहिए। "

कुछ घंटों में एक बुजुर्ग स्पेनिश का निर्माण सबसे लोकप्रिय इंटरनेट मेमों में से एक था। मैड्रिड में, सैन मिगुएल मार्केट ने भी संपादित छवि के साथ पैनकेक को पुनर्स्थापित करने से परे पुनर्स्थापित किया गया।

इस तथ्य के लिए शहर के निवासी सेसिलिया के लिए बहुत आभारी हैं कि, उनके लिए धन्यवाद, उनका गृह नगर दुनिया के नक्शे पर दिखाई दिया। "वह एक अच्छा आदमी है, यह स्थिति उसने दान की। यह भूलने की ज़रूरत नहीं है कि सेसिलिया एक बुजुर्ग आदमी है, और हमने सभी ने उन्हें प्रेस के संपर्क से बचने की सलाह दी। यह सामान्य है कि वह खुद को बचाने की कोशिश कर रही है, लेकिन सबकुछ इस तथ्य के साथ समाप्त होता है कि वह हमारे पुजारी के साथ एलियास के परिवार, गार्सिया और अंत में, यह बहुत पीड़ित है, "यह बहुत पीड़ित है," यह बहुत पीड़ित है। " ।

"हमें सभी इसका समर्थन करना चाहिए और फैसला किया कि हम में से प्रत्येक एक फूल पर बगीचे में सेसिलिया लाएगा। इस प्रकार, हम उसके समर्थन को व्यक्त करेंगे, "दूसरे कहते हैं।

"मैं नावी के सभी निवासियों के लिए बहुत आभारी हूं। सेसिलिया कहते हैं, "मैं उनका समर्थन और प्यार महसूस करता हूं।"

नवीनीकृत फ्र्रेस्को ने शहर में बड़ी संख्या में पर्यटकों को आकर्षित किया। दया के मंदिर की कतार में सैकड़ों उत्सुक थे। पर्यटकों के प्रवाह के कारण भित्तिचित्रों को नुकसान से बचने के लिए, गार्ड को इसके बगल में रखा गया था।

इस तरह के उत्साह को देखते हुए, शहर के अधिकारी अब आधिकारिक तौर पर ईसीसीई होमो ब्रांड पंजीकृत करना चाहते हैं और सभी अधिकार जारी करना चाहते हैं।

लेकिन साथ ही, शहर की नगर परिषद यह नहीं पाती है कि सांस्कृतिक विरासत की वस्तु के खिलाफ अवैध कार्यों के लिए पुरानी महिला के खिलाफ आपराधिक मामला आयोजित किया जाएगा। हालांकि, शहर प्रशासन के प्रतिनिधियों को मान्यता है कि यह स्थिति "नाजुक" है।

कई अधिकारियों ने सेसिलिया का भी बचाव किया। "हमें लगता है कि उसने इसे सबसे अच्छे उद्देश्यों से बाहर कर दिया था। अगले हफ्ते, वह पुनर्स्थापक के साथ मिल जाएगी और बताएगी कि कौन सी सामग्रियों का उपयोग किया जाएगा, "एल पाईस संस्कृति परामर्शदाता जुआन-मारिया ओबिया ने कहा।

बहाली पर अंतिम निर्णय दो सप्ताह की तुलना में पहले नहीं किया जाएगा।

"सीई मैन",
एलियास मार्टिनेज मार्टी

ज़ारागोज़ा के पास स्थित बोरच के छोटे स्पेनिश शहर में, 5,000 लोगों की आबादी के साथ दया का एक मंदिर है, जिसका मुख्य आकर्षण फ्रेस्को "ईसीसीई होमो" ("सीई मैन") था। यह अब तक कलाकार एलियास गार्सिया मार्टिनेज तक प्रसिद्ध द्वारा लिखा गया था। उनका जन्म रूबना की नगर पालिका में 1858 में हुआ था, उन्होंने वहां पेंटिंग आकर्षित करना शुरू किया, फिर उन्होंने सेंट कार्लोस के रॉयल एकेडमी फाइन आर्ट्स में पेंटिंग का अध्ययन किया, फिर बार्सिलोना गए और उसके बाद ज़ारागोज़ु में गए। जारागोज़ा में, कलाकार ने शादी की, उन्होंने आर्ट स्कूल में पोर्ट्रेट पेंटिंग सिखाई। 1 9 34 में उनकी मृत्यु हो गई। उनकी रचनात्मकता रेटेड आलोचकों को बहुत अधिक नहीं है।

फ्रेस्को एक अपमानजनक स्थिति में था - मसीह के चेहरे का हिस्सा मिटा दिया गया था, नमी सामग्री के कारण पेंट स्थानों में बैठ गया। चित्र की इस तरह की तस्वीर से पैरिशियन बहुत दुखी थे।


2010 में, 80 वर्षीय पेंशनभोगी सेसिलिया जिमेनेज़ ने इसे अपने आप को बहाल करने का फैसला किया। उनके अनुसार, बहाली को एबोट की अनुमति थी। चर्च के प्रतिनिधियों के अनुसार, कोई भी पैरिशियोनर्स की कलात्मक गतिविधियों के बारे में कुछ भी नहीं जानता था। यह मानना \u200b\u200bमुश्किल है कि "बहाली" दो साल तक चली गई और 2012 की गर्मियों में बाधित हो गया, जब विशेषज्ञ विशेष रूप से चर्च में पहुंचे, विशेष रूप से टेरेसा मार्टिनेज के लेखक के फ्रेस्को को अपने खर्च पर बहाल करने के लिए किराए पर लिया गया।


प्रेस ने प्रचार शुरू किया। कुछ को तस्वीर के वास्तव में नवीनीकरण की आवश्यकता होती है, अन्य लोग गोया, मुंका और मोडिग्लियानी के साथ सेसिलिया की तुलना करते हैं, मानते हैं कि प्राइमिटिविज्म के एक दिलचस्प नमूने के रूप में कार्य को बनाए रखना आवश्यक है, तीसरा नकल परिणाम, इसे "ईसीसी मोनो" (" बंदर")।

मेरी राय ऐसी है।

सबसे पहले, इस मामले में चर्च की स्थिति को आश्चर्यचकित करता है - वे दो साल तक किए गए बहाली को नहीं देखते हैं, फिर अचानक पर्यटकों से फ्रेशको को अपने मूल स्थिति में वापस करने के लिए पैसे लेना शुरू कर देते हैं। बेशक, आत्म-पुष्टि के लिए विभिन्न प्रकार के लोगों को बस सामाजिक और उपयोगी गतिविधियों में शामिल होने की आवश्यकता होती है। सेसिलिया हिमेन्स एक कठिन जीवन जीते थे, और यह एक व्यक्ति को धर्म में लाता है। वह जानता है कि कैसे आकर्षित करना है, और पादरी मंदिर की पेंटिंग पर काम करने के लिए इसे अच्छी तरह से हल कर सकता है। लेकिन एक गैर-विशेषज्ञ को सांस्कृतिक स्मारक पर एक गंभीर काम करना असंभव है, और फिर छिपाने के लिए भी, यह कहना नहीं चाहते: "हां, सेसिलिया ने सर्वोत्तम उद्देश्यों से बाहर निकला, और केवल हम वर्तमान के लिए दोषी ठहराए गए थे परिस्थिति।"

और दूसरी बात, प्रेस में प्रचार के बाद, कई ने इस तरह के एक कलाकार के अस्तित्व के बारे में एलियास गार्सिया मार्टिनेज के अस्तित्व के बारे में सीखा, जो मेरी राय में, पूरी तरह से मध्यम माना जाता था। मूल विलायित भित्तिचित्रों पर क्या देखा जा सकता है प्रभावशाली है और आत्मा के लिए लेता है। कितने खोजों को मौका से काफी कुछ करना है?

कई सालों से, हजारों पर्यटक स्पेनिश शहर बोरच में स्थित दया के एक आकर्षक के लिए प्रयास कर रहे हैं। वे यीशु मसीह की छवि के साथ एक छोटे से फ्र्रेस्को को देखना चाहते हैं। यह केवल सम्मान के बजाय है, कुछ अनजान sebacies टूटा हुआ है, और अन्य देखो को अनुचित कर रहे हैं। तथ्य यह है कि फ्र्रेस्को का नवीनीकरण किया गया था। लेकिन यह पूरी तरह से अकल्पनीय कुछ में बदल गया।



स्पेनिश सिटी ऑफ बोरच सिटी के 83 वर्षीय निवासी ने कुछ भी गलत नहीं किया जब उन्होंने 1 9 32 में कलाकार एलियास गार्सिया मार्टिनेज द्वारा बनाए गए ईसीसीई होमो फ्रेस्को की बहाली में अपनी मदद की जब उन्होंने अपनी मदद की थी। तस्वीर टूट गई और धमकी दी पूरी तरह से गायब होने के लिए, इसलिए गांव के मंदिर के अब्बोट की अनुमति के साथ, पैरिशियन बहाल किया गया था। चित्र। वह 2 साल के लिए छोड़ दिया।


जब लोगों ने एक अद्यतन फ्र्रेस्को देखा, तो कई लोग सदमे से कुछ भी नहीं कह सकते थे, जिसे उन्होंने अनुभव किया था। यीशु के बजाय, अब बच्चों के चित्रों का एक प्राणी था। कुछ ने "आंखों के साथ आलू" के फ्रेस्को को बुलाया, अन्य - "बंदर", और तीसरा - "शराबी यीशु"। कलाकार के रिश्तेदार जिन्होंने फ्रेशको लिखा था, यहां तक \u200b\u200bकि अदालत में बुजुर्ग महिला भी दर्ज करना चाहता था।

सेसिलिया हिमेनस ईमानदारी से समझ में नहीं आया कि वह क्या दोषी थी जब आक्रोश और अपमान की झुकाव सभी तरफ से छिड़काई गई थी।


हालांकि, भाग्य की विडंबना, शहर पर्यटकों के बीच लोकप्रिय हो गया। हर कोई देखना चाहता था कि बूढ़ी औरत ने फ्रेशको के साथ क्या किया था। जल्द ही मंदिर के कर्मचारियों ने प्रवेश द्वार के लिए एक प्रतीकात्मक शुल्क पेश किया, और सड़क के बगल में स्मारिका की दुकानें दिखाई दीं। जब सेसिलिया जिमेनेज़ ने इसके बारे में सीखा, तो वह तुरंत मुनाफे के अपने हिस्से की मांग करने गया। अधिकारियों ने महिला से मिलने के लिए कहा, क्योंकि, उनके "पुनर्स्थापन" और पर्यटकों के प्रवाह के लिए धन्यवाद, बोरच शहर की अर्थव्यवस्था स्थिर हो गई।


कुछ कला इतिहासकारों ने पहले से ही "primitivism" चित्रकला की शैली के लिए "fluffy jesus" को जिम्मेदार ठहराया है और ऐसे स्वामी के कार्यों की तुलना में गोया और मंक के रूप में की तुलना में।
वैसे, एडवर्ड मिंका की रचनात्मकता को समकालीन लोगों द्वारा संदिग्ध रूप से माना जाता था।

सेसिलिया हिमेन्स (सेसिलिया गिमेनेज़) के 80 वर्षीय कलाकार-प्रेमी के पास अच्छा इरादा नहीं था, जब उसने भित्तिचित्र के मंदिर में दीवार पर यीशु मसीह की छवि के साथ भित्तिचित्र के समय के साथ फ्रेस्को के समय के साथ अपना ध्यान बदल दिया। बोरजा (बोर्जा) के छोटे स्पेनिश शहर।

फ्रेस्को को "ईसीसीई होमो" कहा जाता है (जिसका अर्थ है "एक आदमी") 1 9 30 में स्पैनिश कलाकार एलियास गार्सिया मार्टिनेज द्वारा बनाया गया था। यद्यपि यह काम, प्रेस में एक सामान्य राय के अनुसार, "छोटे कलात्मक अर्थ" था, क्योंकि मार्टिनेज एक महान कलाकार नहीं है, और उनकी तस्वीर "ईसीसीई होमो" एक "कृति" का प्रतिनिधित्व नहीं करती है, फ्रेशको, फिर भी, अधिग्रहण किया है स्थानीय आबादी के बीच कुछ भावनात्मक मूल्य।

इसलिए, जब फ्रेस्को पर प्रारंभिक पेंट बंद हो गया, सेसिलिया हिमेन्स, जिनके पास विशेष शिक्षा नहीं थी, ने वृद्धावस्था कलात्मक काम के नवीनीकरण को हटा दिया।

बाईं ओर या उसके "पुनर्निर्मित" संस्करण पर क्षतिग्रस्त फ्रेस्को "ईसीसीई होमो"।

गोलियों ने 2012 की गर्मियों में पारिश पुजारी और चर्च वॉचमेन के ज्ञान के साथ कई सालों से स्मीयर पर धुंध की पेंटिंग को सही किया, जब तक कि 2012 की गर्मियों में, यह हल नहीं हुआ कि फ्रेस्को को पूंजी बहाली की जरूरत है। "बहाली प्रक्रिया" के बीच में, जिमेनेज छुट्टी पर चला गया, क्योंकि इस काम ने समझे जाने से कहीं अधिक समय की मांग की। महिला उसे वापसी पर पूरा करने जा रही थी, लेकिन, यह अच्छा या बुरा है, उसने अब ऐसा मौका नहीं दिया है।

जब तक वह छुट्टी से लौट आई, तब तक आम जनता ने अपने पसंदीदा प्रयासों के बारे में सीखा, और जिमेनेज़ एक विश्वव्यापी हंसी बन गया। असफल बहाली इंटरनेट पर मुख्य विषय बन गई, जो विश्वव्यापी नेटवर्क में कई मेम और चुटकुले प्रजनन करती है। पत्रकारों ने प्रसिद्ध चरित्र के साथ बहाली की तुलना में श्रीमान एटकिंसन (रोवन एटकिंसन) द्वारा किए गए श्री बिन ने पेंटिंग "मदर व्हिस्लर" ("व्हिस्लर की मां") को खराब कर दिया। कुछ ने आलू और बंदर की धुंधली छवि के साथ तस्वीर की तुलना की। दूसरों ने उसे "फ्लफी जीसस" और "ईसीसीई मोनो" ("बंदर") कहा।

जिमेनेज़ ने इतनी अपमानित महसूस की कि वह कई दिनों तक रोया और, अपने रिश्तेदारों के मुताबिक, भोजन से इनकार कर दिया। नतीजतन, महिला को मनोचिकित्सक की मदद का उल्लेख करना पड़ा और दवा लेना पड़ा। किसी बिंदु पर, गार्सी मार्टिनेज के वारिस ने तस्वीर को नुकसान पहुंचाने के लिए अदालत में सेसिलिया हिमेन्स को जमा करने की धमकी दी, लेकिन सौभाग्य से, इस मामले को अंत में नहीं लाया।


मूल बरकरार चित्रकारी (बाएं), क्षतिग्रस्त तस्वीर (बीच में) और सेसिलिया हिमन्स (दाएं) की बहाली।

वर्तमान में, भाग्य की अजीब विडंबना से, बोर्क का एक छोटा सा ज्ञात शहर अचानक अंतरराष्ट्रीय पर्यटन मार्ग पर अचानक दिखाई दिया। हर साल, हजारों उत्सुक आगंतुकों को हास्य की एक अजीब भावना के साथ दुनिया के लंबे कोनों से आते हैं, दुखद फियास्को दुखद को देखने के लिए और विभिन्न स्मृति चिन्हों के साथ घर जाते हैं, जैसे कि मग और टी-शर्ट की छवि के साथ " नया और बेहतर "ईसीसीई होमो फ्र्रेस्को।

सेसिलिया हिमेन्स, जिसका चर्च की तस्वीर को बहाल करने का असफल रहा एक बार मजाक और उपहास का कारण बनता है, अब एक स्थानीय सेलिब्रिटी है। वह युवा कलाकारों की प्रतिस्पर्धा में पुरस्कार प्रस्तुत करती है जो ईसीसीई होमो के लिए अपने विकल्प लिखती हैं। लोग उसे सड़क पर पहचानते हैं और चिल्लाते हैं: "यह सेसिलिया है! यह सेसिलिया है!" यह स्मारिका उत्पादों की बिक्री से 49% राजस्व भी है। बाकी मार्टिनेज का परिवार आता है।

सेसिलिया हिमन्स तस्वीर का नवीनीकरण करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, लेकिन वह अपने शहर के भाग्य को पुनर्जीवित करने में कामयाब रही। पर्यटकों के प्रवाह ने बोरच शहर की अर्थव्यवस्था को स्थिर करने में मदद की, जो आर्थिक मंदी से हिलाकर रखी, जिससे शेष स्पेन पिछले कुछ वर्षों में पीड़ित हैं।

"मेरे लिए, यह विश्वास की कहानी है," ओपेरा के लिब्रेटिस्ट एंड्रयू फ्लेक, जिन्होंने एक कॉमिक ओपेरा की रचना की थी कि एक महिला ने फ्रेशको को कैसे खराब कर दिया और शहर को बचाया। - यह एक चमत्कार है, क्योंकि वह योगदान दे सकती है पर्यटन की समृद्धि! "

"लोग फ्रेस्को को देखने के लिए क्यों आते हैं, अगर यह कला के ऐसे काम का प्रतिनिधित्व करता है? - वह पूछता है। - यह एक तरह का तीर्थयात्रा है, एक घटना में एक बड़े पैमाने पर मीडिया में बदल गया। भगवान के मार्ग गैर परिभाषित हैं । आपकी आपदा मुझे चमत्कार कर सकती है। "


"जेम्स मैकनील व्हिस्लर)" नवीनीकृत "श्री बिनोमा (जेम्स मैकनील व्हिस्लर)" ग्रे और ब्लैक में व्यवस्था। "कलाकार की मां" ("श्री बिन, 1 99 7 से" ग्रे एंड ब्लैक: द आर्टिस्ट "एस मदर")


स्मृति चिन्ह "ईसीसीई होमो" का वर्गीकरण।


फ्रेस्को "ईसीसीई होमो" की असफल बहाली के बारे में इंटरनेट मेम का संग्रह।


पर्यटक बोरजा, स्पेन शहर में दया के मंदिर में वेदी पर चर्च की तस्वीर "ईसीसीई होमो" को देखने के लिए एक पंक्ति में शामिल हुए।