बच्चों के लिए विदेशी लेखकों का काम करता है। विदेशी बच्चों के साहित्य

हैरी पॉटर, जोन रोउलिंग के बारे में श्रृंखला

किस बारे मेँ
हैरी नामक 12 वर्षीय अनाथ ने पाया कि यह पता चला है कि विज़ार्ड और उसके माता-पिता एक कार दुर्घटना में मर नहीं गए थे, जैसा कि उन्होंने सोचा था, और मारे गए थे। अब हत्यारा खुद को हैरी करने के लिए सपने देखता है।

क्यों पढ़ा
यदि आप फिल्मों को देखते हैं, तो मैंने पुस्तक नहीं पढ़ी, आप गलत हैं। फिल्मों को जादू, ड्रेगन और विशेष प्रभावों के बारे में हटा दिया जाता है। ये किताबें प्यार के बारे में हैं, दोस्तों को खतरे से बचाने के लायक क्या है, इस बारे में कि एक अच्छा व्यक्ति लगातार कितना मुश्किल है। ये किताबें सीखती हैं कि कितने सुंदर लोग अलग हैं। कोई भी, यहां तक \u200b\u200bकि सबसे कमजोर बच्चा चमत्कार करने में सक्षम है। और यह मृत्यु के बारे में सबसे बड़ी किताब है और चीजें और अधिक भागीदारी हैं।

विनी पूह, एलन मिलन

सीसी।

किस बारे मेँ
क्रिस्टोफर रॉबिन नामक लड़के के एडवेंचर्स, उनके टेडी बियर विनी पूह और उनके दोस्तों।

क्यों पढ़ा
यदि केवल इसलिए कि यह पुस्तक एक दयालुता है। नायकों लगातार कुछ समस्याओं का समाधान करते हैं, लेकिन यहां, शास्त्रीय बच्चों के साहित्य के विपरीत, बिल्कुल कोई नकारात्मक वर्ण नहीं हैं। जीतने के लिए कोई दुश्मन नहीं हैं। केवल प्यार है। और मित्र। और अंत में, वे जीवन में जो भी प्राप्त कर सकते हैं उसका सबसे मूल्यवान बन जाते हैं। पुस्तक कभी भी दोस्तों को खोने के लिए सिखाती है।

मुमी ट्रोल्स, तुवा जैनसन के बारे में श्रृंखला

सीसी।

किस बारे मेँ
मुमिना-डेलन के निवासियों के जटिल संबंधों का विवरण।

क्यों पढ़ा
सभी पात्र आकर्षक हैं और इतने विविध हैं कि उनमें से कम से कम एक खुद को जानना आसान है। पुस्तक सिखाती है कि दो अलग-अलग लोगों के साथ एक ही संपर्क करना असंभव है। यह आवश्यक है कि आलसी न हो और हर किसी के लिए एक दृष्टिकोण की तलाश करें। और यह भी तथ्य यह भी कि भय को दूर किया जा सकता है, दोस्ती को मजबूत करने, मजबूत करने के लिए प्यार करता है और यदि आप अकेले नहीं हैं तो बिल्कुल कुछ भी असंभव नहीं है।

"पेपी लोंग्स", एस्ट्रिड लिंडग्रेन

सीसी।

किस बारे मेँ
लड़की अपने पसंदीदा जानवरों के साथ अकेली रहती है, और वयस्क लगातार उसे रोकने की कोशिश करते हैं।

क्यों पढ़ा
सबसे पहले, नायिका एक लड़की है। और यदि आप एक लड़की बनते हैं, तो निश्चित रूप से अपनी किताबों की तलाश करने के लिए अत्याचार करते हैं जिसमें लड़कियां मुख्य हैं। इसके अलावा, लड़की उत्कृष्ट है - साहसी, चालाक, दयालु, ईमानदार और हास्य की भावना के साथ। पुस्तक सबसे महत्वपूर्ण बात सिखाती है: कभी भी, किसी भी परिस्थिति में, आपके साथ क्या किया जाएगा, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह आपके खिलाफ कितना कठिन था, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कितना मुश्किल है - हार नहीं मानना।

"टॉम सॉयर के एडवेंचर्स", मार्क ट्वेन

सीसी।

किस बारे मेँ
एडवेंचर सबसे आज्ञाकारी लड़का नहीं है।

क्यों पढ़ा
हाँ, आप खुद को जानते हैं क्यों। यह एक अद्भुत किताब है, अनुवाद उत्कृष्ट है, रोमांचक, करिश्माई नायकों के रोमांच। सामान्य रूप से, क्लासिक। लेकिन एक और तर्क है। जब बच्चा बेचैन नहीं होता है, तो सिपाही की बहुतायत से परेशानी में इस वजह से नहीं सुनता और लगातार गिरता है, वह धीरे-धीरे इस तथ्य के लिए उपयोग करने के लिए शुरू होता है कि वह एक बुरा बच्चा है, बुरा। यह पुस्तक सिर्फ यही है, भले ही आप बुजुर्गों को नहीं सुनते हैं, फिर भी आप अच्छे हैं। और जो लोग आपको बढ़ते हैं, वे आम तौर पर सबसे अच्छे होते हैं। और आप महान और महान कर्मों में भी सक्षम हैं। और अगर आपके साथ कुछ होता है, तो वयस्क बहुत दुखी होंगे, क्योंकि आप सबसे महंगे हैं जो उनके पास हैं। आप शायद इसे अपने बच्चे को याद दिलाने के लिए भूल गए।

"क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया", क्लाइव लुईस

सीसी।

किस बारे मेँ
एक समानांतर जादू दुनिया में आने वाले बच्चों के बारे में विशाल महाकाव्य और इस दुनिया को बचाने के लिए बुराई से लड़ना चाहिए।

प्यार, पीड़ा, पर काबू पाने, पसंद की असंभवता और यहां तक \u200b\u200bकि भगवान के बारे में भी किताब। इसके बारे में क्या खर्च होता है - हर दिन बुराई को हराने के लिए, और यह बिल्कुल क्यों करने लायक नहीं है। पुस्तक सिखाती है कि अज्ञात होने की तुलना में एक महान व्यक्ति होने के लिए कितना मुश्किल है और इसे अभी भी इस कठिन मार्ग को चुनने की आवश्यकता क्यों है।

"वंडरफुल जर्नल विद वाइल्ड गेसेस", सेल्मा लेगरलेफ

सीसी।

किस बारे मेँ
अशिष्टता के लिए, जादूगर लड़के की नील को सूक्ति के आकार में कम कर देता है। निल अपने गुस्सेन मार्टिन के साथ एक यात्रा पर जाती है - उसे लड़के के आकार में बढ़ाने के लिए एक जादूगर को खोजने की जरूरत है।

क्यों पढ़ा
पुस्तक विशेष रूप से उन बच्चों के लिए अच्छी है जिनके कोई भाई और बहन नहीं हैं। यह समझाने में बहुत मुश्किल है कि आपको क्यों साझा करने, छोड़ने और सामान्य रूप से बलिदान करने की आवश्यकता क्यों है। पुस्तक सिखाती है कि यदि आप प्यार करते हैं तो यह सब कैसे करना आसान है। और सामान्य रूप से, यह पुस्तक एक अच्छा उदाहरण है जो आपको प्यार करने वालों के लिए क्या जाना है।

"चार्ली एंड चॉकलेट फैक्टरी", रोल्ड दाल

सीसी।

किस बारे मेँ
चार्ली का लड़का, अच्छा, ईमानदार, लेकिन एक बहुत गरीब परिवार से एक चॉकलेट फैक्ट्री पर पड़ता है, जिसका नेतृत्व एक पागल प्रतिभा के नेतृत्व में है, जिसे परिवार के साथ बड़ी समस्याएं हैं।

क्यों पढ़ा
चारों ओर बहुत सारे जादू हैं, और अंततः सबसे ईमानदार और महान नायक को हरा देता है। लेकिन वास्तव में यह एक किताब है कि बच्चों के नाराजगी ठीक नहीं होती है। तथ्य यह है कि बच्चा उदास प्रकार में बढ़ता है, जो माता-पिता ने उन सब कुछ याद किया जब वह नौ वर्ष के थे। केवल निकटतम लोग वास्तव में हमें चोट पहुंचा सकते हैं। बच्चा ऐसा नहीं सोचता है, और इसके बारे में सोचने के लिए आपके लिए उपयोगी है। लेकिन बच्चे का मानना \u200b\u200bहै कि जीवन में सबसे मूल्यवान जब आप प्यार करते हैं। कोई बात नहीं कैसे। मुख्य बात - प्यार।

"ओलिवर ट्विस्ट के एडवेंचर्स", चार्ल्स डिकेंस

सीसी।

किस बारे मेँ
अनाथों के रोमांच पर जो काम के घर से बच निकले।

क्यों पढ़ा
पुस्तक वयस्कों को बता रही है: पहाड़ का सामना करना और परीक्षण करना, बच्चे को अनाथ होना जरूरी नहीं है। और यहां तक \u200b\u200bकि आपका "हां-हां-ऑल-ऑल-ऑल-एक देशी बच्चा बुरा हो सकता है और पर्याप्त प्यार नहीं हो सकता है। और वह इस तथ्य को सिखाती है कि आप स्वयं को चुनते हैं कि एक व्यक्ति कैसे बनें, जिसके साथ दोस्त बनें, कैसे करें और कहां जाना है, और तथ्य यह है कि आप सिर्फ एक बच्चे हैं - कुछ भी नहीं। पुस्तक इस तथ्य को सिखाती है कि आपके पास अभी भी अपना लड़का (या लड़की) है।

"क्रॉसबार को मारो", हार्पर ली

सीसी।

किस बारे मेँ
एक भाई और बहनों के जीवन के बारे में, जिन्हें पिता की विधवा ने अमेरिका 30 के दशक में उठाया था, समानांतर में, एक काले लड़के की मृत्युदिन से बचाने की कोशिश कर, एक सफेद लड़की के बलात्कार का झूठा आरोप लगाया गया।

क्यों पढ़ा
अमेरिकी साहित्य के इतिहास में सबसे महान उपन्यासों में से एक। इस बच्चे को अपने आप को रखने के तरीके पर पुस्तक, जो उस वयस्क की तुलना में काफी बेहतर थी, जो आपको दर्पण से देखती है। वह बच्चा बहादुर था, उसने कमजोर का बचाव किया, उन्होंने अक्सर सच्चाई को बताया और सभी वयस्कों को देखा। वह अपने स्वयं के सख्त नियमों पर रहते थे, और वे सभी कुलीनता पर आधारित थे। वह विनम्र था, ईमानदार मुस्कुराया और जानता था कि कैसे क्षमा किया जाए। वह जानता था कि वर्तमान में, वर्तमान में कितनी बार खुश होना है, खुश था। वह जोखिम से डरता नहीं था और जानता था कि अपने डर को कैसे दूर किया जाए। उसके लिए, जीवन की तुलना में बहुत अधिक महत्वपूर्ण था। वह जानता था कि कैसे छोटा करना है। वह प्यार करता था। वह प्यार किया गया था। और उसके लिए हर दिन विशेष था। उसने आपको भी आपसे बेहतर याद किया।

उसे क्या हुआ? इसे लौटा दो। वह आपके अंदर है, अंदर। आम तौर पर, यह निश्चित रूप से, एक वयस्क पुस्तक है, हालांकि बच्चों के बारे में।

आधुनिक बच्चे और किशोरावस्था अनुवादित साहित्य का सबसे व्यापक सर्कल उपलब्ध हैं। एक असाधारण संस्कृति, लोगों की राष्ट्रीय प्रकृति, सामाजिक वास्तविकताओं और जीवन के लिए रचनात्मक दृष्टिकोण की विशेषताओं, अद्वितीय कला चित्रों में वास्तविकता को बदलना - यह सब एक बच्चे को खोज सकता है जो किसी अन्य भाषा से अनुवादित पुस्तक को पढ़ता है। वास्तविकता की ढांचे और सीमाएं बढ़ रही हैं, दुनिया अधिक विविध, समृद्ध, रहस्यमय और सौंपा दिखाई देती है।
बच्चों के पढ़ने में उचित जगह विभिन्न समय और लोगों की किंवदंतियों और मिथकों को आवंटित की जाती है। प्राचीन यूनानी, ओलंपिक पौराणिक चक्र विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। युवा और मध्य विद्यालय की उम्र के बच्चों के लिए, बहुत सारे मनोरंजक और निर्देशक हरक्यूलिस, Argonauts के शोषण के बारे में किंवदंतियों का निष्कर्ष निकाला। अधिक बुजुर्ग तत्काल संघर्ष की स्थिति को आकर्षित करते हैं, विरोधाभासी पात्रों का टकराव और "इलियाड" और "ओडिसी" के टाइटैनिक जुनून। प्राचीन ग्रीस की किंवदंतियों और मिथकों में, युवा पाठकों को पहले एक प्रतीकात्मक छवि प्रणाली के साथ पाया जाता है जो नायकों के नाममात्र नाम बन गए हैं, जो लगातार उपयोग की जाने वाली विश्व संस्कृति नींव में प्रवेश करते हैं। पूर्वी तस्वीर के "प्राथमिक स्रोतों" के साथ पूर्व परिचित के बिना, भविष्य में, रूसी और विदेशी साहित्य के कई कार्यों को समझना मुश्किल हो सकता है, अमर पेंट्स और प्राचीन यूनानी कला की छवियों के अवरोही।
बच्चों और युवा पढ़ने में अंग्रेजी और अंग्रेजी बोलने वाले अमेरिकी साहित्य सबसे महत्वपूर्ण स्थान से संबंधित हैं। अनुवाद और वार्तालाप में रूसी बच्चे ब्रिटिश लोकगीत, गीत, ballads, परी कथाओं द्वारा उपलब्ध हैं। बच्चों के लिए अंग्रेजी कथा की सबसे अमीर पुस्तकालय भी रूसी में कई गुणात्मक अनुवादों में मौजूद है। किताबें और नायकों डी डिफो, डी स्विफ्ट, वी। स्कॉट, आरएल। स्टीवंसन, च। डिकेंस, ए कोनान-डॉयल, एल कैराला, एए। मिल्ना, ओ। वाइल्ड और शुरुआती बचपन से कई अन्य हमारे बच्चों के साथ राष्ट्रीय साहित्यिक कार्यों के साथ जाते हैं।
डैनियल डिफो (लगभग 1660-1731)। रक्षा का नाम पूरी दुनिया के लिए जाना जाता है रॉबिनज़न क्रूज़ो के नायक के लिए धन्यवाद। रक्षा को अंग्रेजी यथार्थवादी उपन्यास के रचनाकारों में से एक माना जाता है। इसने उसके द्वारा बताया गया कहानी एक समय में कई अनुकरण का कारण बना। उनके काम का नाम बहुत लंबा और फैंसी है। रोमन रूसी बच्चे आमतौर पर संक्षिप्त नाम के तहत अनुकूलित रूप में आता है। केआई के रिटेलिंग में विशेष रूप से "रॉबिन्सन क्रूज़ो" ज्ञात नहीं है। Chukovsky। यह उपन्यास बिना किसी संदेह के युवा पाठकों की कई पीढ़ियों के लिए पसंदीदा कार्यों में से एक है। लंबी दूरी की यात्रा की अवर्णनीय सुगंध, रोमांच, खोजों, रचनात्मक श्रम का रोमांस, भाग्य के विचलन के बीच अपने मानव चेहरे की लगातार परेशान - पुस्तक की शैक्षिक और कलात्मक ताकत का आधार, यह सब नया आकर्षित करना जारी रखता है और नायक के लिए नए पाठक।
जोनाथन स्विफ्ट (1667-1745) रीडर-चाइल्ड पर गिनती नहीं थी, अपने व्यंग्यात्मक उपन्यास "प्रकाश के विभिन्न दूरदराज के देशों, पहले एक सर्जन, और फिर कई जहाजों के कप्तान की यात्रा करते थे।" उनकी किताबों का पता इंग्लैंड के साधारण लोग, हास्य के साथ, कटाक्ष के मजाक, गंदे राजनीतिक साजिशों को समझते हैं, अभिजात वर्ग के संकेत, विज्ञान जैसे विवादों के जीवन से दूर की बांझपन। बच्चों के एक संशोधित, अनुकूलित रूप में पढ़ने में दो पहली कहानियां शामिल थीं, जो लिलिपुट और दिग्गजों के देश में गुलिवियर के रोमांच के बारे में बता रही थीं। बच्चों के प्रकाशनों में, गुलिवियर यात्रा, मुख्य रुचि साजिश के साहसिक पक्ष पर केंद्रित है, जो असामान्य स्थितियां हैं जिनमें नायक है। यदि डिफो जीवन की तरह की असामान्यता के साथ युवा कल्पना को जीतने में सक्षम है, तो दुनिया पर आधारित अपरिवर्तनीय नैतिक मूल्यों पर प्रतिबिंब के लिए एक कारण बनाने की क्षमता में स्विफ्ट की पुस्तक का आकर्षण।
इतिहास-सह-साहसिक शैली के कई अंग्रेजी भाषा कार्यों में से, वाल्टर स्कॉट (1771 - 1832) के उपन्यास उपन्यासों से संबंधित हैं। हमारे पास एक समय में एक विशेष रूप से लोकप्रिय रोमन "एवेंगो" था, जो गौरवशाली राजा रिचर्ड शेर के दिल के बहादुर नाइट के इतिहास को बता रहा था।
विदेशी देशों और लोगों को थोड़ा सा समर्पित किया जाता है और लिखा जाता है, बच्चों के थॉमस मुख्य रीड (1818-1883) के काम के बच्चों के पढ़ने में प्रवेश करते हुए, जिन्होंने पूरे यूरोप और अमेरिका की यात्रा की, जिन्होंने पूरे रोमांच और जीवन के परीक्षण किए वंडरर, और उनके वरिष्ठ समकालीन, संयुक्त राज्य अमेरिका जेम्स फीनिमोर कूपर (1789-1851) के पहले महान उपन्यासकार। मुख्य रीड के उपन्यासों के दृश्यों "एक सिर के बिना राइडर" अमेरिकी वास्तविकताओं से जुड़े हुए हैं, मध्य विद्यालय की उम्र के बच्चों के बीच सबसे लोकप्रिय, कूपर "ट्रैकर, या ओन्टारियो के तट पर," लेखक के कई कार्यों में से एक , उपनिवेशीकरण और उत्तरी अमेरिका के यूरोपीय लोगों को जीतने के बारे में बताते हुए। कूपर और मुख्य रीड ब्रू, फ्रैंक के पसंदीदा नायकों, नोबल और शांत शक्ति की पंथ को स्वीकार करते हैं। उनका जीवन आश्चर्य से भरा है, कई दुश्मन साज़िश, बकरियों को रोक नहीं देते हैं, सभी नए और नए खतरे और परीक्षण सिर्फ दूर होने के बाद पात्रों की अपेक्षा करते हैं। साजिश को मोहक, संघर्षों की रहस्यमयता, इंटरचेंजों की अप्रत्याशितता पूरी पढ़ाई पर रखी जाती है, किशोरी पाठक के साथ सफलता की सही कुंजी होती है।
अंग्रेजी लेखक रॉबर्ट लुईस स्टीवनसन (1850-18 9 4) की साहसिक पुस्तकों में से सबसे अच्छा रोमन "खजाना द्वीप" है। उनकी मुख्य बात और अनिवार्य रूप से एकमात्र सकारात्मक हीरो एक किशोरी जिम है। यह दुनिया का उनका विचार है, जहां जुनून उग्र हो रहे हैं, महत्वाकांक्षाएं लड़ रहे हैं, भाग्य और परिस्थितियां लोगों पर हंस रही हैं, जिससे रोमांस को बहुत व्यावहारिक दुनिया से पुनर्जीवित करना संभव हो जाता है।
एक अलग ऐतिहासिक मंच में अंग्रेजी और अंग्रेजी भाषी अमेरिकी साहित्य के विकास में रोमांटिक साहसिक रेखा आर। किपलिंग के गहरे असाधारण काम में परिवर्तित हो गई, जिन्होंने भारतीय जंगल, डी लंदन की विदेशी और सुंदर दुनिया के बारे में बच्चों को बताया, सोने की किट, यात्रियों, स्ट्रोक xix -xx सदियों की दुनिया के विरोधाभासों से अपमानित साहसी लोगों ने किसने पेश किया।
सामान्य जीवन की यथार्थवादी छवि के साथ, जहां वे जुनून भी उबालते हैं, लोगों को हमेशा एक विकल्प बनाना चाहिए और हमेशा अच्छे से आसानी से मिलते हैं, मानव दिल के तरीकों से मिलते हैं। उपन्यास में जी ब्रीचर-स्टोव को उपन्यास "झोपड़ियों 'चाचा टॉम" में पेश करता है। महत्वपूर्ण पेंटिंग्स में इस पुस्तक ने अपने साथी नागरिकों को काले दासों के अस्तित्व के सभी डरावनी खोला।
सिमुअल लेनगॉर्न क्लेमेंस का एक महत्वपूर्ण हिस्सा, छद्म नाम मार्क ट्वेन (1835-19 10) के तहत जाना जाता है, बच्चों की धारणा के लिए प्रारंभिक अभिविन्यास द्वारा विशेषता है। लेखक ने खुद को एक उच्च बचपन से "टॉम सॉयर के एडवेंचर्स" कहा। असल में, ट्वेन के काम में साहसिक उद्देश्य को काफी यथार्थवादी प्रस्तुत किया गया है, और टॉम के एडवेंचर्स, गेक्सबेरी फिन उन स्थितियों में पूरी तरह से संभव से आगे नहीं जाते हैं जिनमें वे रहते थे। ट्वेन के काम की असली गरिमा यह है कि वह संघर्षों को नैतिक और मनोवैज्ञानिक सामग्री में भरने में सक्षम था, विश्वसनीय रूप से घरेलू वास्तविकताओं, उनके समय के सामाजिक प्रकार दिखाता था। और यह सब लोगों के लोगों, एक ईमानदार कल्पनावादी, कवि और गैस्ट्स के उद्देश्यों और जुनूनों में अच्छी तरह से असर डालने की धारणा से चित्रित किया गया है, जो जानता है कि कैसे दोस्त बनना, लड़ना, लड़ना। टॉम और उसके दोस्तों की हंसमुखता हमेशा आशा बरकरार रखती है, खुशी देती है, प्रकाश कहती है। "बच्चों के चक्र" एम। जुड़वां, "प्रिंस और भिखारी" के बाद के कार्यों, "गेक्सबेरी फिन के एडवेंचर्स", भूखंड-समग्र और स्टाइलिस्ट शर्तों में तेजी से पूर्ण और जटिल हो रहे हैं।
यह मजेदार भालू विनी पूह, उनके मालिक, द बॉय क्रिस्टोफर रॉबिन और सबकुछ, सभी, अमेरिकन राइटर एलन अलेक्जेंडर मिल्ना (1882-1956) के सभी नायकों के रूसी बच्चों के बीच काफी महारत हासिल किया गया था। उनके काम का 1 9 60 में रूसी बी नोडोकिका में अनुवाद किया गया था और तब से यह दृढ़ता से कई किताबों, सबसे प्यारे प्रीस्कूलर और छोटे स्कूली बच्चों में स्थापित किया गया है।
एक अजीब, जैसे कि एक विकृत विश्व अपनी परी टेल्स लुईस कैरोल (उपनाम, चार्ल्स लैटुजा डोडेसन, 1832-18 9 8) में बनाता है। वह एक पेशेवर लेखक और ऐलिस इन वंडरलैंड के बारे में उनकी कहानियां नहीं थीं, "एलिस इन द वाटरकलकेल" ने विशिष्ट बच्चों के लिए मौखिक रूप से रचित किया। पेशे, कैरोल और साहित्य द्वारा गणित के प्रोफेसर के रूप में ऐसा लगता है कि दुनिया में बहुत सारे अमूर्तता, महान और छोटे की सापेक्षता, भयानक और मजाकिया के पड़ोस पर जोर देती है।
हाल के वर्षों में, हमारे देश के प्रकाशकों के सबसे अधिक ध्यान में जॉन रोनाल्डा रूएल टोल्किन (18 9 2-19 73) "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" ("रखवाले", "दो ठोस", "प्रभु की वापसी" के त्रयी को आकर्षित किया गया। )। उन्होंने अपने तरीके से कैरोल की परंपरा जारी रखने की कोशिश की। यह गणितीय भाषाविज्ञान के वर्गों और बच्चों के साथ सीधे संचार में नायकों का जन्म भी सुविधा प्रदान की गई थी। बहुत समय पहले, टॉकियन की पुस्तक को पहले से ही रिचार्ज किया गया था और पुनर्निर्धारित किया गया था और क्योंकि उन्होंने तथाकथित "काल्पनिक" की शैली की एक बड़ी व्यावसायिक लोकप्रियता हासिल की, टॉकियन के भूखंड प्रजातियों की इसी उज्ज्वल, परिष्कृत तकनीकी शर्तों का आधार बन गए फिल्में भी कम कठिन होने की अपील करती हैं, हालांकि साहित्यिक स्रोत की तुलना में मानवीय भावनाओं द्वारा अध्ययनात्मक रूप से प्रकट होती है।
फ्रांसीसी बच्चों के साहित्य का व्यापक रूप से रूसी में अनुवाद में दर्शाया जाता है।
और यह परिचित चार्ल्स फारसी परी कथाओं (1628-1703) से हमारे अधिकांश छोटे पाठकों के लिए शुरू होता है।
वे परी कथाओं "नींद की सुंदरता", "सिंड्रेला", "नीली दाढ़ी", "लाल हाप", "जूते में बिल्ली", "एक उंगली के साथ लड़के" लिखी गई हैं। परिश्रम, उदारता, पर्सो के सरल लोगों के प्रतिनिधियों की संसाधनशीलता ने अपने सर्कल के मूल्यों के रूप में अनुमोदन करने की कोशिश की। इन गुणों का काव्यनाकरण उनकी परी कथाओं को महत्वपूर्ण और आधुनिक बच्चे के लिए बनाता है।
जूल्स वेर्ने (1828-1905) की पुस्तक के बच्चों के पढ़ने में जगह को दृढ़ता से बनाए रखें। अपने उपन्यास की सफलता "एक गुब्बारे में पांच सप्ताह" (1863) ने सभी उम्मीदों को पार कर लिया। और इसलिए, भूगर्भीय - "धरती के लिए केंद्र की यात्रा" (1864) एयर फंतासी (1864) को प्रतिस्थापित करने के लिए आता है, जब यह रोमन "यात्रा और कप्तान मैटेरास के एडवेंचर्स" (1864-1865), "जमीन से" प्रकाशित करता है चंद्रमा के लिए "(1865)। उपन्यास के अंत में "कप्तान ग्रंथा के बच्चे", लेखक ने पहले लिखा था और "असामान्य यात्रा" नामक एक आम श्रृंखला के सभी बाद के कार्यों। उनकी किताबों का मुख्य लाभ पृथ्वी के सभी रहस्यों को जानने, बुराई, सामाजिक बीमारियों को दूर करने के लिए लोगों के बनाए गए लोगों के साथ जुड़ा हुआ है। यह पहलू प्रसिद्ध उपन्यास "बीस हजार लीटर" के निर्माण के बाद से लेखक के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण हो जाता है। कप्तान निमो की छवि मूल रूप से विद्रोही, प्रोटेस्टेंट, अन्याय, अत्याचार और उत्पीड़न के साथ एक लड़ाकू की प्रकृति के रूप में कल्पना की गई थी। "असाधारण यात्रा" में प्रवेश करने वाले अन्य उपन्यासों से और इस दिन के लिए लोकप्रिय, इसे "80 दिनों के लिए दुनिया भर में" (1872), "रहस्यमय द्वीप" (1874) को ध्यान में रखा जाना चाहिए। अपने समय के लिए नया नैतिकता के न्यायालय से पहले लोगों की पूर्ण समानता के बारे में सोचा और विचार की मंजूरी थी। केवल यह विभिन्न राष्ट्रीयताओं के लोगों के अपने कार्यों में अंतर करता है, सामाजिक स्थिति: वे एक मानवता की सबसे अच्छी या बदतर पार्टियां हैं।
20 वीं शताब्दी के फ्रांसीसी कलाकारों में से, जिन्होंने बच्चों और बच्चों के बारे में लिखा था, अमेरिकी एंटोनी-मैरी-रोजर डी सेंट-एकी-पेरी (1 9 00-1944), फेयरी टेल "लिटिल प्रिंस" के लेखक से सबसे प्रसिद्ध। शैली द्वारा एक दार्शनिक परी कथा है। उसका नायक क्षुद्रग्रह ग्रह का निवासी है, जो अनपेक्षित रूप से पायलट के सामने दिखाई दे रहा है, सहारा के रेत में पागल है। पायलट ने उन्हें थोड़ा राजकुमार कहा। कहानी पाठकों की सभी नई और नई पीढ़ियों की प्रशंसा करती है। इसके कई वाक्यांश एफ़ोरिज़्म बन गए।
जर्मन बच्चों के साहित्य मुख्य रूप से महान कहानीकारों के नाम के साथ हमारे देश के युवा पाठकों के लिए जुड़ा हुआ है: ब्रदर्स ग्रिम, हॉफमैन, गौफ।
जैकब (1785-1863) और विल्हेम (1786-185 9) ग्रिमम मूल के युग में रहते थे और रोमांटिकवाद के उदय, XVIII-XIX सदियों की बारी की दुनिया संस्कृति की एक महत्वपूर्ण दिशा के रूप में। ग्रामीण जर्मनी पर उनके कई अभियानों के दौरान, ग्रामीण जर्मनी पर उनके कई अभियानों के दौरान, ग्रामीण जर्मनी पर उनके कई अभियानों द्वारा एक शानदार भूखंडों को एकत्रित किया गया था, जो शिक्षकों, किसानों, नागरिकों के शब्दों से दर्ज किया गया था। इलाज भाइयों में, वे दुनिया के कई देशों में बच्चों के पढ़ने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गए। ये फेयरी टेल्स "ब्रेव टेलर", "पोर्च पॉट", "मेटेलिट्सा की दादी", "भाई और बहन", "स्मार्ट एल्सा" हैं। सादगी, साजिश क्रिया की पारदर्शिता और नैतिक और नैतिक सामग्री की गहराई शायद ग्रिम की परी कथाओं की मुख्य विशिष्ट विशेषताओं है। उनके "ब्रेमेन संगीतकार" समय और देशों के माध्यम से अपनी यात्रा जारी रखते हैं।
वह रोमांटिकवाद और अर्न्स्ट थियोडोर अमेडस हॉफमैन (1776-1822) से प्रभावित थे। सपने और वास्तविकता का विकार न केवल रोमांटिक विश्वव्यापी का संकेत है, उन्होंने खुद के हॉफमैन की आध्यात्मिक स्थिति की भी विशेषता है, जिसने आधिकारिक के उबाऊ जीवन का नेतृत्व किया, और यात्रा और सौंदर्य, काल्पनिक मंत्रालय का सपना देखा। इन विरोधाभासों ने अपनी शानदार कहानियों को प्रतिबिंबित किया: "सैंडी मैन", "न्यूटक्रैकर", "एलियन चाइल्ड", "गोल्डन पॉट", "उपनाम सिंकनबर्ब पर Tsch का Chrumb"। बच्चों के पढ़ने में, "नटक्रैकर" सबसे दृढ़ता से तय किया गया। हॉफमैन की सबसे जीवन-पुष्टि और मजेदार परी कथाओं में से एक यह है, हालांकि इस क्रिसमस इतिहास के नायकों को खुशी हासिल करने से पहले कठिन परीक्षणों की एक लंबी पंक्ति से गुजरना पड़ता है।
विल्हेल्म गौफ (1802-1827) ने विभिन्न लोगों की शानदार परंपराओं के आधार पर एक पूरी तरह से विशेष प्रकार के साहित्यिक परी कथा, शानदार-रूपक उपन्यास, चक्रों में एकजुट करने की कोशिश की। उनकी परी कथाएं: "लिटिल मॉक", "खलीफ स्टोर्क", "बौने नाक"। युवा बच्चों के लिए परी कथा "बौना नाक" प्रोटीन, बदसूरत हंचबैक में लड़के जैकब के परिवर्तन के रहस्यमय रूप से शानदार इतिहास के लिए दिलचस्प है, जो सामान्य मानव उपस्थिति में लौटती है। यह बच्चे की भावनाओं को प्रभावित करता है और बुराई विज़ार्ड के कृत्यों से जुड़े "खूनी" रोमांस को डूबता है।
तीसरी मात्रा की सर्वश्रेष्ठ परी कथा "शीत दिल" है - इस शुरुआती मृत लेखक शैली को समृद्ध करने की तुलना में महत्वपूर्ण सब कुछ दिखाती है। घरेलू वर्णन कार्बनिक तत्व के साथ व्यवस्थित रूप से संयुक्त है। नायक नैतिक खोज, हानि और लाभ के जटिल तरीके से गुजरता है। परी कथा का शास्त्रीय रूप से सरल और पारंपरिक विचार अच्छा, न्याय, उदारता की मंजूरी में निहित है, जो एक ग्लास मैन की छवि में क्रूरता, बोरेस्टोलुबिया, मिशेल-जायंट और उनके हस्तशिल्प की हृदयहीनता के विपरीत है।

रूसी में अनुवादित विभिन्न देशों की सरणी में मूल भूमिका इतालवी लेखकों से संबंधित है।
नायक रोमन रैफेलो जोवानोली (1883-19 15) "स्पार्टक" उनके साथ नायकों की भावना लाता है। एक पेशेवर इतिहासकार होने के नाते, लेखक असली ऐतिहासिक व्यक्तियों के यादगार पोर्ट्रेट बनाने में कामयाब रहे - सुन्दर, जूलिया सीज़र, सिसीरो, क्रैसा ने काम में प्लास्टिक के रोम के हमारे समय के माहौल के आकर्षक लोगों को पुनर्निर्मित किया।
इतालवी लेखक कोलोडी (कार्लो लोरेंटज़िनी, 1826-18 9 0) के हमारे देश के छोटे पाठकों के लिए योग्यता। आखिरकार, यह उनकी पुस्तक "एडवेंचर्स पिनोकिओ" प्रेरित ए। टॉल्स्टॉय ने एक शानदार कहानी "द गोल्डन कुंजी, या पिनोकिओ के एडवेंचर्स" बनाने के लिए प्रेरित किया।

कई रोचक बच्चों के लेखकों ने उत्तरी यूरोपीय देशों, स्कैंडिनेविया को छोड़ दिया, जहां बच्चों और बच्चों के लिए रचनात्मकता की मूल परंपरा विकसित हुई है।
सबसे पहले, निश्चित रूप से, हंस क्रिश्चियन एंडर्सन (1805-1875) की महान डेनिश परी कथा को बुलाया जाना चाहिए। वह, किसी अन्य की तरह, अपने काम में लोककला-पुष्पिन सिद्धांत को शामिल करने में कामयाब रहे - "द फेयरी टेल एक झूठ है - हाँ इसमें एक अच्छा युवा सबक का संकेत है।" उनकी परी कथाओं में नैतिक और दार्शनिक और सामाजिक-विरोधी सिद्धांत बच्चों के भूखंडों और संघर्षों के लिए बिल्कुल सुलभ के माध्यम से अंकुरित होते हैं।
एंडरसेन की परी कथाएं लोगों के लिए आकर्षण बनाए रखती हैं, और जब वे बचपन से टूट जाती हैं। वे अविभाज्य, लोक स्रोत को ज्ञान के साथ आकर्षित करते हैं, अवशोषित भावनाओं की बहुमुखी प्रतिभा। एंडरसन कभी भी एक एकल उपभोग करने वाली भावना के अवतार में नहीं आता है। उनके शानदार कामों को जीवन के टन में चित्रित किया जाता है, जहां खुशी, उदासी, गीतात्मक उदासी, विभिन्न रंगों की हंसी, मस्ती से लेकर व्यंग्यात्मक, निराशा, आशा एक दूसरे को बदल रही है, वास्तविक होने के कड़वी-मीठे स्वाद को पारित करने के लिए।
लेखक की सहानुभूति हमेशा एक महान दिल और साफ आवेगों के साथ सामान्य लोगों के पक्ष में होती है। यह परी कथाओं और कथाकार में दिखाई देता है। वह भावनाओं को दिखाने के लिए जल्दी नहीं है, यह अनुमानों के साथ जल्दी नहीं होता है, लेकिन बाहरी रूप से शांत कहानी के लिए, नैतिक सिद्धांतों की गैर-आशावादी कठोरता महसूस होती है, जिसमें से न तो नायकों से प्यार किया जाता है, न ही कथाकार से इनकार करने का कारण बन सकता है।
उनकी कुछ परी कथाओं में युग के कंक्रीट विरोधाभासों ("मटर पर राजकुमारी", "न्यू ड्रेस ऑफ द किंग", "SVEYNOW") के अप्रत्यक्ष आकलन शामिल थे। लेकिन समय के साथ, कोई भी सक्रिय-राजनीतिक महत्व नहीं है, जबकि नैतिक और नैतिक क्षमता कम नहीं हुई: "गिल्डिंग सभी मिटा दी जाएगी - पोर्क त्वचा बनी हुई है।" उनकी परी कथाओं के नायकों न केवल "पुनर्जीवित" खिलौने ("प्रतिरोधी टिन सैनिक", "सिनेमा और pedoye"), बाध्यकारी जानवरों ("बदसूरत डकलिंग", "थंबेलिना"), पौधे ("कैमोमाइल", "स्प्रूस") हैं , लेकिन सबसे आम घरेलू सामान भी: कॉर्कस्केल सुई, बोतल टुकड़ा, कॉलर, पुरानी सड़क दीपक, पानी की बूंद, मैच, पुराने घर। गंभीर परीक्षणों में जीवन के अधिकार और प्यार का बचाव करके, कहानी के पसंदीदा नायकों विशेष रूप से खुश ("स्नो क्वीन", "थंबेलिना", "जंगली स्वान") हो जाते हैं।
मूल कारणों ने Lagerlef (1858-1940) के साथ एसईएलएम उपयोगिता को "स्वीडन में जंगली गीज़ के साथ" अद्भुत यात्रा नील्स होलगर्सन "पुस्तक के निर्माण के साथ प्रेरित किया। उन्हें स्वीडन के बारे में बच्चों के लिए एक किताब के लिए एक आदेश मिला, लेकिन अप्रत्याशित रूप से उसके पास एक शानदार साजिश थी, वहां पात्र थे, रोचक और बिना संचार के ऐतिहासिक और नृवंशविज्ञान, पुस्तक के देश के अनुकूल पहलू के साथ।
आकर्षक कलात्मक दुनिया और यादगार पात्रों ने टवा यानन को ट्रोल्स की घाटी, एस्ट्रिड लिंडग्रेन में जीवन के बारे में किताबों में भी बनाया, शानदार कहानी "पेपी लांग स्टॉकिंग" में, बच्चे और कार्लसेन के बारे में त्रयी में, जो छत पर रहता है।

हम सभी घरेलू लेखकों की ज्यादातर बच्चों की किताबें पढ़ते हैं। हालांकि, विदेशी लेखकों के बच्चों के लिए एक बड़ी संख्या में ज्ञात साहित्य है। साथ ही, ऐसी किताबों को इस तथ्य से प्रतिष्ठित किया जाता है कि विभिन्न देशों में उनकी परंपराएं और उनके पसंदीदा मुख्य पात्र जो हमारे देश के बच्चों के लिए असामान्य और उत्सुक हैं।

आप किसी भी इलेक्ट्रॉनिक साहित्य पाठकों के लिए उपयुक्त प्रारूपों में हमारी साहित्यिक साइट पर विदेशी बच्चों की किताबें मुफ्त और पंजीकरण के बिना डाउनलोड कर सकते हैं: पीडीएफ, आरटीएफ, ईपीबीबी, एफबी 2, टी XT। हमारे पास आधुनिक लेखकों और पिछले वर्षों के लेखकों से किताबों का एक बड़ा संग्रह है। आप ऑनलाइन किसी भी काम को भी पढ़ सकते हैं।

परियों की कहानियां हम में से प्रत्येक के जीवन में थीं। विभिन्न जानवरों, बच्चों और वयस्कों के रोमांच के बारे में एक रोमांचक कहानी के बाद, दूरदराज के देशों के ट्रेवल्स के बारे में बहुत अधिक मीठी और दृढ़ता से सोते हैं। अब से, हम किताबों, अध्ययन चित्रों से प्यार करना शुरू करते हैं, पढ़ना सीखते हैं।

विदेशी बच्चों का साहित्य विभिन्न उम्र के लिए है। सबसे छोटे के लिए किताबें उज्ज्वल और बड़े चित्रों को शामिल करती हैं। बड़े बच्चों के लिए साहित्य में अधिक वैज्ञानिक जानकारी, संज्ञानात्मक और निर्देशक शामिल हैं।

बच्चों के लिए किसी भी पुस्तक का बहुत गहरा अर्थ है, जो कि क्या अच्छा और बुराई, दोस्तों को कैसे चुनना है, दुनिया को कैसे सीखना है और पूरी तरह से जीवन क्या है, इस बारे में एक राय बताती है। इस दुनिया में आने वाला बच्चा, यहां रहने के लिए सीखना शुरू कर देता है, और किताबें इस कठिन व्यवसाय में उत्कृष्ट शिक्षक हैं।

अन्य देशों के कई लेखकों की रचनाएं पैदा करती हैं जो हमारे देश के बच्चों से बहुत परिचित हैं। विदेशी बच्चों के साहित्य को लेखकों के रूप में लेखक के रूप में जाना जाता है, हंस क्रिश्चियन एंडर्सन, एस्ट्रिड लिंडग्रेन, चार्ल्स पेरो। ये पेपी लंबे स्टॉकिंग, ब्रेमेन संगीतकार, मटर पर राजकुमारी के बारे में अनन्त कहानियां हैं। हम सभी इन परी कथाओं से प्यार करते हैं और हमारे बच्चों को पढ़ते हैं। साथ ही, प्रत्येक कहानी में, मुख्य पात्र अद्भुत स्थितियों में आते हैं, नए दोस्तों को ढूंढते हैं, दुश्मनों से मिलते हैं। नैतिक हमेशा अकेला - अच्छा बुराई जीतता है। साथ ही, नकारात्मक पात्रों को सुधार के लिए एक मौका दिया जाता है। यह उन बच्चों को दिखाने का सबसे अच्छा तरीका है कि दुनिया मुश्किल है, लेकिन साथ ही आपको एक अच्छा व्यक्ति होने की आवश्यकता है।

हमारी साइट पर आप पाएंगे और आप किसी भी इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस पर विभिन्न पढ़ने प्रारूपों में मुफ्त प्रसिद्ध विदेशी बच्चों की किताबें डाउनलोड कर सकते हैं। आप ऑनलाइन भी पढ़ सकते हैं। हमने सबसे अच्छी किताबों की रेटिंग उठाई जो दुनिया भर के पाठकों द्वारा सबसे ज्यादा प्यार करती थीं।

पूर्वावलोकन:

माँ बाप के लिए

विदेशी बच्चों के साहित्य को पढ़ने के बारे में कुछ

(ईओ Putilova द्वारा संपादित "बच्चों के साहित्य" पुस्तक से प्रयुक्त अंश)

विदेशी बच्चों के साहित्य - एक असामान्य रूप से दिलचस्प पढ़ने। वह एक अलग दुनिया, जीवनशैली, राष्ट्रीय चरित्र विशेषताओं, प्रकृति के साथ एक छोटे से पाठक पेश करता है। एक रूसी भाषी पाठक के लिए, यह शानदार अनुवादों और पीछे हटने में मौजूद है, और यदि ये विदेशी काम नहीं पहुंचेंगे तो हम बहुत कुछ खो देंगे। विभिन्न देशों के लेखकों की बच्चों की किताबें विश्व संस्कृति के एक विस्तृत पैनोरमा को खोलती हैं, इसे दुनिया का नागरिक बनाती हैं।

बच्चों के साहित्य, साथ ही सामान्य रूप से साहित्य, शब्द की कला के क्षेत्र से संबंधित है। यह अपने सौंदर्य समारोह को परिभाषित करता है। यह एक विशेष प्रकार की भावनाओं से जुड़ा हुआ है जो साहित्यिक कार्यों को पढ़ते समय उत्पन्न होता है। बच्चे बिना कम वयस्क को पढ़ने से सौंदर्यशास्त्र आनंद का अनुभव करने में सक्षम हैं। बच्चे परी कथाओं और रोमांचों की कल्पना दुनिया में गोता लगाने में प्रसन्न है, नायकों की रचना करता है, कविता लय महसूस करता है, ध्वनि और मौखिक खेल को खुश करता है। अच्छे बच्चों को हास्य और मजाक समझें।

अंग्रेजी बच्चों के साहित्य दुनिया में सबसे अमीर और सबसे दिलचस्प में से एक है। यह अजीब लग सकता है कि एक ऐसे देश में जिसे पारंपरिक रूप से प्रतिबंधित, विनम्र और न्यायिक लोगों के जन्मस्थान के रूप में माना जाता है जो सख्त नियमों का पालन करते हैं, साहित्य शरारती, अजीब पैदा होता है। लेकिन, शायद, बस इस अंग्रेजी प्राथमिकता ने विरोध की भावना को जन्म दिया - एक हंसमुख और शरारती का साहित्य, जिसमें दुनिया को अक्सर बाहर कर दिया जाता है ... नॉनसेन के साहित्य। "बकवास" शब्द का अर्थ है "बकवास", "अर्थ की अनुपस्थिति", लेकिन इस बकवास की बहुत अर्थहीनता में, एक निश्चित अर्थ रखा जाता है। आखिरकार, बकवास हमारे आस-पास की सभी विसंगतियों को प्रकट करता है और हमारे अंदर, जिससे सच्चा सद्भावना का रास्ता खुलता है।

ऐसी किताबें हैं जो समय पर पढ़ने के लिए बेहतर होती हैं जब पढ़ने के बीज बचपन की उपजाऊ मिट्टी तक पहुंच सकते हैं और विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं और एक व्यक्ति के रूप में एक व्यक्ति के रूप में एक बच्चे बन सकते हैं। आपके लिए, प्रिय माता-पिता, हम आपके अस्तित्व की याद दिलाने के लिए कुछ अंग्रेजी कार्यों को सूचीबद्ध करेंगे, और आपसे पूछते हैं कि आप अपने और अपने बच्चों को उन्हें पढ़ने या फिर से पढ़ने के लिए वंचित न करें।

एलन मिलन, "विनी पूह और ऑल-ऑल-ऑल"

रुडयार्ड किपलिंग, "जंगल बुक" (मोगली के बारे में कहानी), "टेल्स बस तो" (दिलचस्प इतिहास-जानवरों के बारे में मिथक)

केनेथ ग्राहम, "इवा में पवन" (तीन दोस्तों के रोमांचक रोमांच: घड़ी, चूहों और टॉड)

जेम्स बैरी, "पीटर पैन" (एक लड़के के बारे में एक किताब जो बढ़ना नहीं चाहती थी)

लुईस कैरोल, "एलिस इन वंडरलैंड" (मजेदार परी कथा, मजेदार और मजाकिया चुटकुले से भरा, मौखिक खेल, वाक्यांशवाद)

A.miln "विनी पूह और ऑल-ऑल-ऑल"

एलन मिलन ने कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी से एक लेखक बनने के लिए ठोस इरादे के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। लेकिन शायद ही हम अब लेखक को याद करेंगे, अगर यह उनके बेटे क्रिस्टोफर रॉबिन नहीं थे। यह उनके लिए था कि मिलेस ने कविताओं की रचना करना शुरू किया, उन्होंने उन्हें मजाकिया कहानियों से कहा, जिनके हीरो छोटे क्रिस्टोफर और उनके पसंदीदा खिलौने बन गए - भालू विनी द पूह, गधा आईए और अन्य भालू विनी। मिल्ना की किताबों में, आश्चर्यजनक रूप से सचमुच बच्चे की आंतरिक दुनिया को प्रतिबिंबित किया गया, चीजों पर उनके विचार, उनकी समस्याएं, खोज, खेल, दुख और खुशी। किताबें एक छोटी अवधि में एक छोटी अवधि में दिखाई दीं, बच्चों के वर्षों के साथ-साथ क्रिस्टोफर रॉबिन: कविताओं का संग्रह "जब हम छोटे थे", 1 9 24; विनी पूह, 1 9 26; कविताओं का संग्रह "अब हम पहले से ही छह हैं", 1 9 27; "पुहोवाया उस्ट्रोक पर हाउस" (विनी पॉज़ के बारे में एक कहानी जारी), 1 9 28।

मिलान कविताएं अंग्रेजी बच्चों की कविता की पृष्ठभूमि के खिलाफ असामान्य लग रही थीं। उस समय, किताबों की मुख्य परी में किताबें बढ़ीं, और बच्चे के प्रति दृष्टिकोण कृपालु था, एक व्यक्ति जो मानसिक रूप से नहीं था, क्रमशः, कविताएं आदिम थीं। मिलना के छंदों में, दुनिया को एक बच्चे की आंखों के माध्यम से देखा जाएगा (उनकी अधिकांश कविताएं पहले व्यक्ति पर लिखी गई हैं), जो बिल्कुल आदिम प्राणी या "अविकसित वयस्कों" पर नहीं है।

उदाहरण के लिए, कविता में "अकेलापन" हीरो एक घर के सपने - "मंत्रमुग्ध स्थान", अनगिनत वयस्क प्रतिबंधों से मुक्त। यह घर उसकी आंतरिक दुनिया है, जो दूसरों से बंद है, वह अपने सपनों और रहस्यों की दुनिया है। कविता में "द डार्क" में, लेखक दिखाता है कि यह दुनिया एक बच्चे के लिए कैसे कीमती है जो वयस्कों की सभी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए तैयार है, बस उनसे छुटकारा पाने के लिए और आखिरकार "जो आप सोचना चाहते हैं" और " हंसी क्या आप हंसना चाहते हैं " कविता में जेन "गुड लिटिल गर्ल" माता-पिता और उबाऊ मुद्दे की स्थायी देखभाल से नाराज है। यह एक शर्म की बात है कि उसे चिड़ियाघर में भी, हर जगह बुरे व्यवहार का संदेह है। लड़की ऐसा लगता है कि माता-पिता उसके बजाय पूछने के लिए इंतजार नहीं कर सकते हैं, चाहे वह अच्छी तरह से व्यवहार करे। कविता में "मेरे साथ चला गया", नायक अपने जीवन में वयस्कों को शामिल करने की कोशिश कर रहा है, उन्हें उन सभी अद्भुत चीजों को दिखाएं, लेकिन वयस्कों से गायब हो जाएंगे, क्योंकि बहुत व्यस्त (कविता 80 साल पहले लिखी गई है!)।

विनी पुहा के बारे में परी कथाओं में, मुख्य चरित्र का आविष्कार नहीं किया गया है, लेकिन एक विशेष तर्क, एक विशेष दुनिया, एक विशेष भाषा वाला एक असली बच्चा। यह सब लेखक द्वारा सूखे ग्रंथ के रूप में नहीं बल्कि एक मजेदार साहित्यिक खेल में नहीं है। क्रिस्टोफर रॉबिन कृत्यों यहां पहले से ही एक आदर्श नायक है, क्योंकि वह एकमात्र बच्चा है, और अन्य सभी वन निवासियों को उनकी कल्पना से पुनर्जीवित किया गया है और किसी तरह की विशेषताओं को शामिल किया गया है। इस प्रकार अपने चरित्र के कुछ लक्षणों से मुक्त किया जा रहा है, इस परी कथा में क्रिस्टोफर रॉबिन अपनी काल्पनिक दुनिया का सबसे बुद्धिमान, मजबूत और बहादुर निवासी है। और विनी द पूह बच्चे की रचनात्मक ऊर्जा का प्रतीक है और तार्किक के अलावा अन्य चीजों को समझने का एक अलग तरीका है। और उनकी कविताओं ("शुशेक", "पकड़", आदि), और उसका व्यवहार मुख्य रूप से अंतर्ज्ञान पर आधारित है।

मिल्ना की किताबों में, एक बच्चा, भूमिका निभाते हुए और "लूरेंस" में लगे हुए हैं, अपने स्वयं के "आई" प्राप्त करते हैं। कुछ पूह गीतों को झुंड के रूप में कितना अच्छा लगता है, इस बारे में महसूस किया जाता है। खुद को एकमात्र और अद्वितीय महसूस करना उस बच्चे की प्राकृतिक स्थिति है जो उसे आराम देता है। इसलिए, उसके लिए एक और व्यक्ति को समझना इतना मुश्किल है जो उसे पसंद नहीं करता है। यह भी समझना मुश्किल है कि जब वह खुश होता है तो कोई नाखुश हो सकता है, उसके लिए किसी अन्य व्यक्ति के व्यवहार को समझना और भविष्यवाणी करना मुश्किल है। तो, चरित्रों में विनी पूह के बारे में एक परी कथा, विभिन्न प्रकार के बच्चों के पात्र और विभिन्न विशेषताओं को दिखाया गया है। उदाहरण के लिए, बच्चों के डर इस तरह के पौराणिक प्राणियों, जैसे कि विसर्जर्म, यागुल्य, बीजेएसीए और बीच में शामिल हैं। इनमें से कोई भी पात्र वास्तव में मौजूद नहीं है, और उनके जैसे कोई भी जंगल में नहीं दिखाई देता है। हालांकि, पिगलेट की चेतना में, वे असली हैं, और जब क्रिस्टोफर रॉबिन के बगल में पिगलेट, वह अपने माता-पिता के बगल में एक बच्चे के रूप में किसी भी चीज़ से डरता नहीं है।

अपनी परी कथा में, मिलन एक पूर्वस्कूली के एक दिलचस्प भाषण चित्र का प्रतिनिधित्व करता है, दिखाता है कि बच्चे भाषा के साथ कैसे आकर्षित करता है, क्योंकि यह स्वामी कैसे दुनिया को महारत हासिल करता है। दुनिया, जो एक बच्चे को खोलती है, चमत्कारों से भरा है, लेकिन फिर भी अद्भुत अद्भुत इस चमत्कारों के बारे में बताना संभव बनाता है। जैसा कि पैच ने कहा, पसीने और बाढ़ की तरह, इस तरह की आश्चर्यजनक चीजों में क्या बहुत कुछ है, यदि आप उनके बारे में भी बात नहीं करते हैं।

मिलना की परी कथा एक घरेलू साहित्यिक खेल, आकर्षक और वयस्कों के लिए और बच्चों के लिए है। उनकी किताबों में कोई नकारात्मक ध्रुव नहीं है। नायकों की कमी है, लेकिन किसी को भी "नकारात्मक" नहीं कहा जा सकता है और बुराई जंगल के जीवन पर आक्रमण नहीं करता है। विनी पोहा की दुनिया में, प्राकृतिक आपदाएं पाई जाती हैं, पौराणिक भय प्रकट होता है, लेकिन सभी खतरों को आसानी से मित्रता, आशावाद, सरलता, नायकों की दयालुता के लिए धन्यवाद दूर किया जाता है। मीले अपने नायकों को (बच्चों के लिए आवश्यक) खिलौने, घर की दुनिया के ढांचे के भीतर छोड़ देता है, जिससे बच्चों को सुरक्षा की भावना मिलती है।

और, मिल्ना की किताब की बात करते हुए, रूसी अंग्रेजी टेडी बियर विनी पूह में बात करने के लिए सिखाए जाने के बारे में यह कहना असंभव है। यह एक अद्भुत लेखक है, एक कहानीकार और अनुवादक, बोरिस व्लादिमीरोविच नोडोक। यह रूसी बच्चों को प्रसिद्ध अंग्रेजी परी कथाओं ("एलिस इन वंडरलैंड", मैरी पॉपपिन्स, पीटर पैन और अन्य) के नायकों के साथ पेश किया गया है और इसमें से एक के लिए बहुत सी मजाकिया कविताओं, अद्भुत बच्चों के नाटकों लिखे गए हैं ("लुकुकोका Lukomorya ") ओपेरा और परी कथाएं बनाई गई हैं। अपने परिदृश्यों के मुताबिक, कार्टून समेत एक दर्जन फिल्मों, जिनमें से मुख्य रूप से, विनी पोज के बारे में कार्टून बन गया।

फ्रांसीसी कवि और आलोचक चार्ल्स पेरा (1628-1703) ने दुनिया को "मेरी मां हंस या इतिहास के साथ पुराने समय की कहानी और परी कथाओं की कहानियों के संग्रह के लिए दुनिया की महिमा प्राप्त की है (16 9 7)। पुस्तक में परी कथाएं शामिल थीं, जो अब दुनिया भर के बच्चों के लिए जानी जाती हैं: "रेड हाप", "सिंड्रेला" और "बिल इन जूते"। संग्रह एक ही समय में दो प्रकाशन आया - पेरिस और द हेग (हॉलैंड) में।

क्लासिकवाद के समर्थकों के विपरीत, चार्ल्स पेरोट ने राष्ट्रीय लोककथाओं के उद्देश्यों के साथ भूखंडों के साथ साहित्य को समृद्ध करने का फैसला किया।

चार्ल्स पेरा की प्रत्येक कहानी फिक्शन में हिलाकर रखी गई, और असली दुनिया शानदार में दिखाई देती है, फिर दूसरी तरफ इसके साथ। "रेड कैप" में ग्रामीण जीवन के आइडल को फिर से बनाया गया। परी कथाओं की नायिका बेवकूफ विश्वास में है कि दुनिया में सब कुछ शांत अस्तित्व के लिए बनाया गया है। लड़की कहीं भी मुसीबत की तलाश में नहीं जाती है - खेलना, नट एकत्रित करता है, तितलियों को इकट्ठा करता है, फूलों को फाड़ देता है, भरोसेमंद रूप से भेड़िया बताता है, जहां और क्यों वह रहता है, जहां उसकी दादी रहती है - "यहां मिल के पीछे गांव में, पहले सदन में किनारे के साथ। " बेशक, इस परी कथा की किसी भी गंभीर व्याख्या को अपने सूक्ष्म अर्थ का अत्यधिक गिरावट होगी, लेकिन जीवन पर बुराई प्राणियों के हिंसक अतिक्रमण के बारे में सच्चाई और बेवकूफ लोगों के भोले लोगों के कल्याण के बारे में सच्चाई नम्र कथा के तहत अनुमानित है। एक सुरक्षित अंत द्वारा एक परी कथा को पूरा करने के विपरीत, चार्ल्स पर्क ने सोलोवो की कहानी समाप्त की: "... एक दुष्ट भेड़िया लाल टोपी में पहुंचे और उसे खा लिया।" इस अंत को एक सुरक्षित रूप से स्थानांतरित करते समय सुधार: भेड़िया को मारने वाले वाल्फ ने उसे पेट को नष्ट कर दिया, और वहां एक लाल टोपी और उसकी दादी, जीवंत और वंचित, - लेखक की योजना का अनुचित उल्लंघन माना जाना चाहिए।

"फेयरी कथा" बिल्ली में बिल्ली "- मेलनिक के छोटे पुत्र के अद्भुत और जल्द ही संवर्द्धन के बारे में - जटिलता को आकर्षित करता है, जो कि दुखद जीवन परिस्थितियों की उदासी पर दिमाग और संसाधन ने कैसे किया है, इस बारे में कहा गया है।

स्लीपिंग ब्यूटी के बारे में चार्ल्स पेरी के परी कथाओं के साथ, नीली दाढ़ी के बारे में, एक उंगली और अन्य के साथ एक लड़के के बारे में, आलंकारिक प्रणाली पर अधिक जटिल, बच्चे आमतौर पर पहले स्कूल के वर्षों में पाए जाते हैं।

ग्रिम ब्रदर्स, जैकब (1785-1863) और विल्हेल्म (1786-185 9) की परी की कहानियों की पहली मात्रा 1812 में दिखाई दी, दूसरी - 1815 में - एम और तीसरी - 1822 में। पूरी दुनिया में, इस बैठक को एक अद्भुत कलात्मक सृजन के रूप में पहचाना जाता है, जो जर्मन लोगों के प्रतिभा और यूरोपीय रोमांटिकवाद के युग के दो ज्वलंत आंकड़ों की प्रतिभा के प्रति समान रूप से बाध्य है। जर्मन मध्य युग का अध्ययन: इतिहास, संस्कृति, पौराणिक कथाओं, अधिकार, भाषा, साहित्य और लोकगीत - ब्रदर्स ने अपने लोगों की परी कथा को इकट्ठा करने और प्रकाशित करने के विचार में ग्रिम लाया। परी कथाओं के प्रकाशन की तैयारी, भाइयों के ग्रिम ने महसूस किया कि उन्हें न केवल उत्कृष्ट सामग्री के साथ निपटाया गया था, जिसका ज्ञान विज्ञान के लोगों के लिए जरूरी है, लेकिन लोगों की अमूल्य कलात्मक विरासत के साथ।

मूल, अद्वितीय परी कथाओं के साथ, ग्रिम ब्रदर्स के संग्रह में अंतरराष्ट्रीय लोकगीत के लिए प्रसिद्ध शानदार कहानियां शामिल थीं। सब कुछ में पोस्ट की "रेड हैट" नहीं, फ्रांसीसी को दोहराया गया, केवल परी कथा का अंत अलग है: एक नींद की भेड़िया होने के बाद, शिकारी उसे शूट करना चाहता था, लेकिन सोचा कि यह कैंची लेना और पेट काटने के लिए बेहतर था।

फेयरी टेल "चमत्कारी बर्ड" में ब्लू दाढ़ी के बारे में चार्ल्स पेरी की परी कथा के साथ समानता देखना आसान है, और "शिपोविचकी" की कहानी में - स्लीपिंग ब्यूटी के बारे में एक परी कथा के साथ समानताएं। बिना किसी कठिनाई के रूसी पाठक बर्फ के सफेद के बारे में परी कथा की निकटता की तलाश करते हैं, जिसने एस. के प्रसंस्करण में व्यापक प्रसिद्धि प्राप्त की है। पुष्किन, "" एक मृत राजकुमारी की कहानी और लगभग सात नायकों, "और" पक्षी-पाए गए "परी कथा में वासिलिस वोलीवुड और समुद्र त्सार के बारे में रूसी परी कथा के परिचित साजिश आदर्शों से मिलेंगे।

प्रीस्कूलर के लिए सुलभ टेल्स में शामिल हैं: "सोलोमिंका, कॉर्नर और बॉब", "मीठे दलिया", "हरे और हेजहोग", "ब्रेमेन स्ट्रीट संगीतकार।"

1835-1837 में, हंस-क्रिश्चियन एंडर्सन ने तीन परी कथाओं का संग्रह प्रकाशित किया। उन्होंने शामिल किया: प्रसिद्ध "आग", "राजकुमारी पीए मोरोचिना", "द न्यू ड्रेस ऑफ द किंग", "थंबेलिना" और अन्य अब दुनिया द्वारा प्रसिद्ध काम करता है।

तीन संग्रह जारी किए जाने के बाद, एंडरसन ने कई अन्य परी कथाएं लिखीं। धीरे-धीरे, परी कथा लेखक के काम में मुख्य शैली बन गई, और उसने खुद को अपने वास्तविक व्यवसाय को महसूस किया - वह लगभग विशेष रूप से परी कथाओं के निर्माता बन गए। इसकी संकलन, जो 1843 से आए थे, एक लेखक जिसे "नई परी कथाएं" कहा जाता है - अब से, वे सीधे वयस्कों को संबोधित करते हैं। हालांकि, उसके बाद, उसने बच्चों को याद नहीं किया। दरअसल, दोनों "लगातार टिन सैनिक" (1838), और "बदसूरत डकलिंग (1843), और" सोलोवी "(1843), और" कॉर्कस्केल सुई "(1845-1846), और" स्नो क्वीन "(1843-1846) और अन्य सभी परी कथाएं तीव्रता से भरे हुए हैं जो एक बच्चे द्वारा आकर्षित होती हैं, लेकिन उनके पास उनमें से बहुत से हैं, जब तक कि बच्चों के अर्थ को दूर करने तक, जो एंडरसन की सड़कों को एक लेखक के रूप में है, जिसने काम किया था वयस्क।

लेखक की कई परी कथाओं से, शिक्षकों ने उन लोगों को चुना जो पूर्वस्कूली आयु के बच्चों के लिए सबसे अधिक सुलभ हैं। ये परी कथाएं हैं: "वन वन फली", "मटर पर राजकुमारी", "बदसूरत डकलिंग", "थंबेलिना"।

"बदसूरत डकल्लिंग" की परी कथा में कहानी शामिल है, जो हर बार स्मृति में आती है, जब किसी व्यक्ति के झूठी आकलन का एक उदाहरण उनकी उपस्थिति के अनुसार आवश्यक होता है। अपरिचित, पीछा और बदसूरत चिकी आंखों वाली लड़की-पक्षी आंगन, स्वान में बदल गया - प्रकृति के सुंदर प्राणियों के बीच सबसे सुंदर प्राणी। ज़ेडस्की डकलिंग की कहानी ने कहा। इस परी कथा में, कई व्यक्तिगत, एंडरसेनोवस्की - आखिरकार, और लेखक के जीवन में खुद को सामान्य गैर-मान्यता की एक लंबी पट्टी थी। केवल सालों बाद, दुनिया अपने कलात्मक प्रतिभा से पहले झुक गई।

अंग्रेजी लेखक ए मिलन (1882 - 1 9 56) ने पूर्वस्कूली बच्चों के साहित्य के इतिहास में प्रवेश किया क्योंकि आलीशान भालू विनी द पूह और कई कविताओं पर परी कथा के लेखक के रूप में। मील बच्चों के लिए अन्य कार्यों द्वारा लिखा गया था, लेकिन सबसे बड़ी सफलता नामित परी कथा और कविताओं पर गिर गई।

विनी द पूह की कहानी 1 9 26 में प्रकाशित हुई थी। हम 1 9 60 में रिटेलिंग बी नोडोक में प्रसिद्ध हो गए हैं। मिलना की परी कथाओं के नायकों को भी बच्चों द्वारा पसंद किया जाता है, जैसे पाइराटिनो, चेबुरश्का, मगरमच्छ जीने, कार्टून से खरगोश "ठीक है, रुको!"। इसलिए "विनी पूह" इसलिए बच्चों के स्वाद के लिए गिर गया कि लेखक उन रचनात्मक सिद्धांतों की मिट्टी से नहीं निकलता है जिन्हें उनके द्वारा अपने बेटे के आध्यात्मिक विकास के अवलोकनों के माध्यम से उनके द्वारा समझा गया था। क्रिस्टोफर रॉबिन का नायक अपने खिलौनों की काल्पनिक दुनिया में रहता है - उनके रोमांच साजिश का आधार बनाते हैं: विनी द पूह ने जंगली मधुमक्खियों के शहद के पीछे एक पेड़ पर चढ़ाई की, विनी द पूह खरगोश का दौरा करती है और इतनी लुप्त होती है कि वह बाहर नहीं निकल सकता है छिद्र; पिगलेट के साथ पूह विनी, शिकार पर चला जाता है और उसके अपने निशान बीच के निशान के लिए लेते हैं; ग्रे गधा आईए-आईए पूंछ खो देता है - विनी द पूह इसे उल्लू पर ढूंढता है और आईए-आईए लौटाता है; विनी द पूह पश्चिमी में आता है, जिसे ऑसीलेशन के कब्जे के लिए व्यवस्थित किया गया था, पिगलेट इसे उस व्यक्ति के लिए ले जाता है जिसके लिए वे पीओडी के साथ एक गड्ढे के साथ थे।

अभी तक मिलना की सभी कविताओं, बच्चों के लिए लिखी, रूसी में अनुवादित। Chustrom रॉबिन के बारे में अनुवादित व्यापक कविताओं से:

मेरा रॉबिन नहीं जाता है,

लोग पसंद हैं

और रशिंग स्क्रैपिंग,

गैलप -

पतले गीतवाद ने कविता को "खिड़की से - कांच पर बारिश के आंदोलन के बारे में बताया:

हर बूंद ने मुझे एक नाम दिया:

यह जॉनी है, यह जिमी है।

असमान आंदोलन के साथ बूंदें नीचे की ओर बढ़ती हैं - फिर वे देरी कर रहे हैं, फिर जल्दी करो। डोनिज़ से पहले कौन सा है? कवि को एक बच्चे की आंखों के माध्यम से दुनिया को देखना चाहिए। मिल्ह, कवि और प्रजयक, सबकुछ इस रचनात्मक सिद्धांत के लिए बने रहे।

स्वीडिश लेखक, बच्चों की किताबों के लिए कई अंतरराष्ट्रीय पुरस्कारों की विजेता, एस्ट्रिड अन्ना एमिलिया लिंडग्रेन (1 9 07 में पैदा हुआ) ने हमारे दिनों के एंडरसेन की महिमा जीती। अपनी सफलता के साथ, लेखक बच्चों के दिल से ज्ञान, उनकी आकांक्षाओं, उनके आध्यात्मिक विकास की विशिष्टताओं के लिए बाध्य है। लिंडग्रेन ने बच्चे के आध्यात्मिक जीवन में कल्पना के खेल के पर्व को समझा। बच्चों की कल्पना न केवल पारंपरिक लोक कथा को पोषण देती है। खाद्य कथा एक असली दुनिया देता है जिसमें एक आधुनिक बच्चा रहता है। तो यह अतीत में था - वास्तविकता से पारंपरिक शानदार कल्पना भी उत्पन्न हुई थी। क्रमशः कहानीकार लेखक, हमेशा आज की दुनिया की वास्तविकता से आगे बढ़ना चाहिए। लिंडग्रेन, विशेष रूप से, इस तथ्य में व्यक्त किया गया था कि उनके काम करते हैं, क्योंकि एक स्वीडिश आलोचक ने सटीक रूप से ध्यान दिया, "सेमी-पेज" की श्रेणी से संबंधित (यहां और फिर पुस्तक द्वारा उद्धृत, स्कैंडिनेविया की बोर्स टेल्स - एल। 1 9 74)। ये आधुनिक बच्चे के बारे में वास्तविक यथार्थवादी कहानियां हैं, जो कल्पना से जुड़े हैं।

सबसे मशहूर लेखक की किताबें बच्चे कार्लसोन के बारे में त्रयी हैं। बच्चे और कार्लसन के बारे में शानदार कहानियां किताबों से बने थे "बच्चे और कार्लसन, जो छत पर रहते हैं (1 9 55)," कार्लसन फिर से उड़ गए "(1 9 62) और" कार्लसन थाई फिर से दिखाई दें "(1 9 68)।

कहानी परी कथाओं का विचार इस तरह के शब्दों में लेखक द्वारा व्यक्त विचार से बाहर आया: "किसी व्यक्ति की कल्पना में पहली बार इसे पूरा किए बिना, हमारी दुनिया में कुछ भी महान और उल्लेखनीय नहीं होगा।" अपनी खुद की कहानियों के काल्पनिक हीरो - बच्चे - लिंडग्रेन ने कविता घेर ली, खेल में सबसे मूल्यवान संपत्ति देखकर, पूर्ण व्यक्तित्व के गठन की आवश्यकता है।

कार्लसन बच्चे को स्पष्ट वसंत शामों में से एक में उड़ गया, जब सितारों ने पहले आकाश में जलाया। वह बच्चे की अकेलापन को विभाजित करने के लिए दिखाई दिया। एक शानदार चरित्र के रूप में, कार्लसन ने अहंकार, पियानो, असामान्य रोमांच में एक सहमतिवादी के बारे में एक बच्चे का सपना किया। पिता, मां, बहन और भाई ने तुरंत नहीं समझा कि बच्चे की आत्मा में क्या चल रहा था, और समझा, गुप्त रखने का फैसला किया - "एक दूसरे से वादा किया कि वे एक अद्भुत कामरेड के बारे में एक जीवित आत्मा को नहीं बताएंगे, जिसे बच्चा खुद को मिला। " कार्लसन एक जीवित अवतार है जो बच्चे के वयस्कों के ध्यान पर बच्चे का ध्यान आकर्षित करता है, और उसकी कल्पना के खेल के साथ क्या होता है, जो सामान्य दैनिक गतिविधियों के बोरियत का पालन नहीं कर रहा है। कार्लसन में, शहर के ऊपर हवा के माध्यम से उड़ान भरने की संभावना के बारे में बच्चों के सपने, छत के साथ चलने के लिए, बिना किसी डर के खेलने के लिए खिलौने को तोड़ने के लिए, हर जगह छुपाएं - बिस्तर में, कोठरी में, एक भूत में बदलें, दुष्टों को डराएं, मजाक में डराएं, मजाक करें गलत तरीके से समझने के डर के बिना, और इसलिए बच्चे के मीरा उपग्रह पर असामान्य व्यवहार के साथ आश्चर्य की संभावना है, लेकिन यह उद्देश्यहीन नहीं है, क्योंकि यह सामान्य मानव मामलों और कार्यों के ऊबड़ का विरोध करता है। "भाप वाहनों में सबसे अच्छा विशेषज्ञ" प्रतिबंध के विपरीत, पिता और बड़े भाई ने कार लॉन्च की - और गेम एक असली दिलचस्प गेम बन जाता है। यहां तक \u200b\u200bकि वाहन ब्रेकडाउन कार्लसन प्रसन्नता का नेतृत्व करता है: "क्या एक दुर्घटना! कितना अच्छा!" बच्चे के दुःख से कार्लसन सोते अपने लिए सामान्य प्रतिकृति शांत करते हैं: "ये ट्राइफल्स हैं, मामला है ..."।

बच्चों की कल्पना, बच्चे ने कार्लसन को एक्स्ट्रेनेटेड सुविधाओं के साथ जोर दिया: वह एक्वैरियम से पानी पीता है, गुंबद के बजाय शीर्ष पर मांस के टेम्प्स के साथ क्यूब्स का एक टावर बनाता है; वह किसी भी मामले में दावा करता है - यह पता चला है कि "दुनिया में दुनिया का सबसे अच्छा चित्रकार," फिर "दुनिया में सर्वश्रेष्ठ जादूगर", फिर "नानिका की दुनिया में सर्वश्रेष्ठ" आदि।

कार्लसन के लक्षण, एक मोटी आदमी जिसने खुद के बारे में कहा है कि वह "बलों की चाप में एक आदमी" है, जो बचाने के लिए विपरीत नहीं है, खेती करने, एक घुमाव खर्च करने के लिए, कॉमरेड की बाहों का लाभ उठाएं - ये क्या मानव दोष हैं कि कार्लसन का मुख्य लाभ - वह बच्चे की मदद करने के लिए आता है, अपने जीवन से ऊबड़ को खत्म कर देता है, जिसके परिणामस्वरूप लड़का हंसमुख और सक्रिय हो जाता है। कार्लसन के साथ, बच्चे गले रोल और fillets डराता है, लापरवाही माता-पिता को दंडित करता है जिन्होंने सुसान की छोटी लड़की को एक घर के साथ छोड़ दिया, बेटन पर हंसते हुए, बच्चे की बहन और उसका अगला शौक।

शानदार लीड लिंडग्रेन उनके गहरे शैक्षिक के दिल में हैं। उनके कलात्मक कौशल की यह संपत्ति लेखक को एक हंसमुख कहानीकार बने रहने से नहीं रोकती है, कभी-कभी गीत, यहां तक \u200b\u200bकि भावनात्मक भी।

कार्लसन और बेबी लिंडग्रेन के बारे में त्रयी के अलावा बड़ी संख्या में अन्य शानदार कहानियां पैदा हुईं। उनमें से "पेपी लोंग्स (1 945 - 1 9 48)," एमआईओ, माई एमओओ! "(1 9 54) के एडवेंचर्स, लेकिन कार्लसोन के बारे में त्रयी और बच्चा स्वीडिश लेखक के काम में सबसे अच्छा रहता है।