ईथेल लिलियन Voyniche काम करता है। एथेल लिलियन Voynichi - सभी उपन्यास (संग्रह)

लोन न्यूटेल लिलियन (11.5.1864, कॉर्क, आयरलैंड, - 28.7.1 9 60, न्यूयॉर्क), अंग्रेजी लेखक, संगीतकार, प्रमुख अंग्रेजी वैज्ञानिक और गणित के प्रोफेसर जॉर्ज बोले (जॉर्ज बोले), मिखाइल-विल्फ्रेड विलिका।

एस एम। Stepnyak-Kravchinsky के साथ जंगल। 1887-89 में रूस में रहते थे। यह एफ engels, जी वी। Plekhanov से परिचित था। 1920 से वह न्यूयॉर्क में रहते थे। उन्होंने रूसी साहित्य का अनुवाद और टी। जी शेवचेन्को द्वारा अंग्रेजी में कई कविताओं का अनुवाद किया। वाल्कन का सबसे अच्छा काम एक क्रांतिकारी उपन्यास "गीयर" (18 9 7, आरयू 898) है, जो 30 के दशक में इतालवी लोगों के मुक्ति संघर्ष को समर्पित है। 19 वी सदी रोमन रूस में बन गया युवा लोगों की पसंदीदा किताबों में से एक; बार-बार प्रदर्शन, फिल्मों, ओपेरा के साहित्यिक आधार के रूप में उपयोग किया जाता है।

मैंने अपना काम साझा किया, और मौत की सजा केवल सबूत है कि यह अच्छे विश्वास में पूरा हो चुका है। (GADFLY)

ऋण न्यूटेल लिलियन

क्रांतिकारी पथ, जो उपन्यास "गायड" को अनुमति देता है, वाल्कन की सबसे अच्छी किताब, कुछ अन्य कार्यों में महसूस किया जाता है; लेखक के साहस "अप्रिय" और तेज विषयों की पसंद में लेखक के नाम के आसपास यूरोप की साहित्यिक आलोचना की साहित्यिक आलोचना की साजिश की साजिश का कारण था।

एथेल लिलियन Voynich (एथेल लिलियन Voynich) का जन्म 11 मई, 1864 को आयरलैंड, कॉर्क, काउंटी कॉर्क, प्रसिद्ध अंग्रेजी गणित जॉर्ज ब्लो (बोले) के परिवार में हुआ था। उनके पिता, ईटेल लिलियन जानते थे। जब वह सिर्फ छह महीने की थी तब वह मर गई। उनका नाम, एक बहुत बड़े वैज्ञानिक के रूप में, ब्रिटिश विश्वकोष में प्रवेश किया। उनकी मां यूनानी भाषा के प्रोफेसर की मैरी एवरेस्ट बेटी है, जिसने बहुत से लड़के को काम पर मदद की और अपने पति के बारे में उनकी मृत्यु के बाद दिलचस्प यादें छोड़ दीं। वैसे, एवरेस्ट का उपनाम भी काफी प्रसिद्ध है। नेपाल और तिब्बत के बीच, हिमालय में स्थित हमारे ग्रह की सबसे ऊंची चोटी - एवरेस्ट या माउंट एवरेस्ट का नाम चाचा एथेल लिलियन, जॉर्ज एवरेस्ट के नाम पर रखा गया है, जो 1 9 वीं शताब्दी के मध्य में अंग्रेजी स्थलाकृतिक प्रबंधन का नेतृत्व करते थे, और नेपाल कभी नहीं हुआ, न ही तिब्बत में और आंखों में ने अपने प्रसिद्ध "थीसिस" को नहीं देखा।

अनाथ बचपन एथेल मुश्किल साबित हुआ, पांच छोटी लड़कियों ने जॉर्ज की मृत्यु के बाद शेष मां को सभी दुर्लभ धन छोड़ दिया। उन्हें खिलाने के लिए मैरी बुल ने उन्हें गणित के सबक दिए, समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में लेख लिख रहे हैं। जब एथेल आठ साल का था, तो वह गंभीर रूप से बीमार थी, लेकिन मां एक अच्छी देखभाल लड़की प्रदान नहीं कर सका और इसे अपने भाई पिता को भेजने के लिए चुना, जिसने खान में प्रबंधक के रूप में काम किया। इस उदास, कट्टरपंथी धार्मिक व्यक्ति पवित्र ने बच्चों को उठाने में प्यूरिटन ब्रिटिश परंपराओं को देखा।

1882 में उन्हें थोड़ी सी विरासत मिली, एथेल ने बर्लिन में एक कंज़र्वेटरी से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, लेकिन उनकी हाथ की बीमारी ने उसे संगीतकार बनने से रोका। साथ ही सीखने वाले संगीत के साथ, उन्होंने बर्लिन विश्वविद्यालय में लंदन में व्याख्यान की बात सुनी।

अपने युवाओं में, वह राजनीतिक प्रवासियों के करीब बन गई जो लंदन में शरण थीं। उनमें रूसी और पोलिश क्रांतिकारियों थे। उन समय क्रांतिकारी संघर्ष का रोमांस बुद्धिजीवियों के लिए सबसे फैशनेबल जुनून था। दुनिया के एक अफसोसजनक-अनुचित डिवाइस के लिए शोक के संकेत में, एथेल लिलियन केवल काले रंग में ड्रेस। 1886 के अंत में, वह लंदन में एक प्रवासी - लेखक और क्रांतिकारी एसएम के साथ रहने के साथ मिले। स्टीफक-क्रावचिंस्की, "अंडरग्राउंड रूस" पुस्तक के लेखक। पुस्तक के साथ परिचित ने उसे इस रहस्यमय देश में जाने के लिए प्रेरित किया ताकि उनकी आंखों के साथ आत्महत्या के साथ लोगों के संघर्ष को देखने के लिए प्रेरित किया जा सके।

1887 के वसंत में, युवा अंग्रेजी महिला रूस गई। सेंट पीटर्सबर्ग में, वह तुरंत क्रांतिकारी युवाओं के पर्यावरण में गिर गई। भविष्य लेखक "लोगों की इच्छा" और इसकी हार के आतंकवादी शेयरों का गवाह बन गया। रूसी वास्तविकता को जानना बेहतर है, वह उपन्यासों में e.i.veevitinova के परिवार में शासन की जगह लेने के लिए सहमत हो गई। जहां, मई से अगस्त 1887 तक, उसने बच्चों के मालिकों और अंग्रेजी के संपत्ति के सबक के मालिकों को सिखाया। अपने शब्दों के मुताबिक, एथेल लिलियन और उसके विद्यार्थियों एक-दूसरे को सहन नहीं कर सका।

मैं इटली में उन सभी के लिए सबसे गहरा कृतज्ञता प्रदान करता हूं, जिन्होंने मुझे इस उपन्यास के लिए सामग्री एकत्र करने में मदद प्रदान की। विशेष प्रशंसा के साथ, मुझे फ्लोरेंस में मार्चेलियन लाइब्रेरी के कर्मचारियों के साथ-साथ बोलोग्ना में राज्य संग्रह और सिविल संग्रहालय के सौजन्य और उदारता को याद है।

- "पट्टे के उपचार पर" - यहां यह है!

आर्थर ने मोंटानल्ली मुलायम, मूक कदमों से संपर्क किया, जो हमेशा अपने घर को परेशान करता था। एक छोटी सी वृद्धि, नाजुक, वह अंग्रेजी बुर्जुआ परिवार की 1 9 वीं वर्षगांठ के युवा व्यक्ति की तुलना में एक्सवीआई शताब्दी के पोर्ट्रेट से एक इतालवी की तरह था। भी, इसमें सब कुछ सुरुचिपूर्ण था, जैसे कि भौहें, पतले होंठ, छोटी बाहों, पैरों के तेज तीर। जब वह शांति से बैठे, तो उसे एक सुंदर लड़की के लिए ले जाया जा सकता था, जो एक पुरुष पोशाक में छिपी हुई थी; लेकिन उन्होंने तमेर को लचीला आंदोलनों को याद दिलाया, सत्य, पंजे के बिना।

- क्या आपको वास्तव में मिला? मैं तुम्हारे बिना क्या करूँगा, आर्थर? हमेशा सब कुछ खो जाएगा ... नहीं, काफी लेखन। हम बगीचे में जाते हैं, मैं आपको अपने काम को समझने में मदद करूंगा। आपने वहां क्या नहीं समझा?

वे एक शांत छायादार मठवासी उद्यान पहुंचे। सेमिनरी ने एक पुरानी इमारत पर कब्जा कर लिया डोमिनिकन मठ, और दो सौ साल पहले, उसका वर्ग आंगन एक निर्दोष आदेश में निहित था। बॉक्स से चिकनी सीमाएं अच्छी तरह से ट्रिम किए गए दौनी और लैवेंडर की सीमा थीं। सफेद कपड़ों में भिक्षु जो एक बार इन पौधों की देखभाल करते थे, लंबे समय से दफन और भूल गए थे, लेकिन सुगंधित जड़ी बूटियों को नरम ग्रीष्मकालीन शाम को अभी भी सुगंधित किया गया था, हालांकि किसी ने उन्हें औषधीय उद्देश्यों के लिए एकत्र नहीं किया था। अब जंगली अजमोद और पकड़ के पानी पटरियों के पत्थर के स्लैब के बीच मारा। आंगन के बीच कुएं एक बंपिंग फर्न है। लॉन्च गुलाब जंगली हैं; उनकी लंबी चटाई वाली शाखाएं सभी पटरियों को बढ़ाती हैं। अलार्म के समुद्र तटों में बड़े लाल poppies। नाइटस्टैंड की उच्च शूटिंग घास के ऊपर झुका हुआ था, और फलहीन अंगूर की दाखलताओं, झूलते हुए, हौथर्न की शाखाओं से लटकाए गए थे, दुख की बात यह थी कि उसके पत्तों से ढकी हुई थी।

बगीचे के एक कोने में, एक शाखा में मैगनोलिया अंधेरे पत्ते के साथ बढ़ रहा था, वहां छिड़काव और दूध-सफेद रंगों के छिड़काव। मैगनोलिया की बैरल में एक कठोर लकड़ी की बेंच खड़ी थी। Montanalli उसे डूब गया।

आर्थर ने विश्वविद्यालय में दर्शन का अध्ययन किया। उस दिन वह पुस्तक में एक कठिन जगह से मिले, और उन्होंने पैड्रे को स्पष्ट करने की अपील की। उन्होंने सेमिनरी में अध्ययन नहीं किया, लेकिन मोंटानल्ली उनके लिए एक वास्तविक विश्वकोष था।

- शायद, मैं जाऊंगा, "आर्थर ने कहा, जब समझ से बाहर की रेखाओं को समझाया गया था। - हालांकि, शायद मुझे आपकी आवश्यकता है?

- नहीं, आज मैंने काम पूरा कर लिया है, लेकिन अगर आपके पास समय है तो मैं चाहूंगा कि आप मेरे साथ थोड़ा सा रहें।

- बेशक है!

आर्थर पेड़ के ट्रंक के खिलाफ झुक गया और पहले सितारों पर अंधेरे पत्ते के माध्यम से देखा, शांत आकाश की गहराई में कमजोर झिलमिलाहट। उनकी सपने, पूर्ण रहस्य नीली आंखें, काले eyelashes से घिरा, वह मां, कॉर्नवेल मूल निवासी से विरासत में मिला। Montanalli उन्हें देखने के लिए दूर हो गया।

उन्होंने कहा, "आपका थका हुआ दृश्य क्या है, कैरिनो," उन्होंने कहा।

- व्यर्थ में, आप अध्ययन शुरू करने के लिए जल्दी हो गए। माँ की बीमारी, नींद की रातें - यह सब आपको बढ़ाया। मुझे यह कहना चाहिए कि आप से जाने से पहले सावधानी से आराम करें लिवोर्नो.

- आप क्या हैं, padre, क्यों? मैं अभी भी माँ की मृत्यु के बाद इस घर में नहीं रह सकता था। जूली मुझे पागलपन में लाएगी।

जूली वरिष्ठ भव्य भाई आर्थर की पत्नी थी, जो उनके लंबे समय तक अपना था।

"मैं नहीं चाहता था कि आप रिश्तेदारों से रहें," मोंटानली ने धीरे से कहा। - यह सबसे बुरी चीज होगी जिसके साथ आप आ सकते हैं। लेकिन आप अपने दोस्त, अंग्रेजी डॉक्टर का निमंत्रण ले सकते हैं। मैं एक महीने बिताऊंगा, और फिर कक्षाओं में लौट आया।

- नहीं, padre! वॉरेन - अच्छा, हार्दिक, लेकिन वे ज्यादा समझ में नहीं आते हैं और मुझे पछतावा करते हैं - मैं इसे अपने चेहरे पर देखता हूं। क्या आप आराम करेंगे, मां के बारे में बात करें ... जेम्मा, निश्चित रूप से, ऐसा नहीं है। उसने हमेशा महसूस किया कि उसे चिंता नहीं करनी चाहिए - यहां तक \u200b\u200bकि जब हम अभी भी बच्चे थे। अन्य इतने संवेदनशील नहीं हैं। हाँ, और न केवल यह ...

- और क्या, मेरे बेटे?

आर्थर ने एक फास्ट-सीमा के एक डूप्ड स्टेम के साथ एक फूल फटकारा और घबराहट से उसे अपने हाथ में निचोड़ा।

"मैं इस शहर में नहीं रह सकता," उसने एक मिनट के विराम के बाद शुरू किया। - मैं उन दुकानों को नहीं देख सकता जहां उसने एक बार मुझे खिलौने खरीदा; तटबंध, जहां मैं उसके साथ चला गया जब तक वह बिस्तर में फिसल गई। जहां भी मैं जाता हूं - वही। बाजार पर प्रत्येक फूल कमरा अभी भी मेरे पास आ रहा है और फूल प्रदान करता है। जैसे कि अब उन्हें चाहिए! और फिर ... कब्रिस्तान ... नहीं, मैं नहीं छोड़ सका! मेरे लिए यह सब देखना मुश्किल है।

आर्थर चुप हो गया, Vypsystyanki की घंटी तोड़ दिया। चुप्पी इतनी लंबी और गहरी थी कि उसने पैड्रे को एक हैरान देखा, क्यों वह उसका जवाब नहीं देता। मैगनोलिया की शाखाओं के तहत, गोधूलि पहले ही संघनित हो चुका है। सब कुछ उनके अंदर टूट गया, अस्पष्ट रूपरेखा लेते हुए, हालांकि, मोंटानहेल्ली के चेहरे के साथ फैला हुआ घातक पैलोर को देखने के लिए प्रकाश पर्याप्त था। वह बैठ गया, अपने सिर को कम कर दिया और बेंच के किनारे पर अपना दाहिना हाथ पकड़ लिया। आर्थर सम्मानित विस्मय की भावना से दूर हो गया, जैसे कि वह मंदिर को छूने के लिए अनुचित था।

"हे भगवान," उसने सोचा, - जैसा कि मैं एक चाक और खुद की तुलना में हूं! चाहे मेरा दुःख उसका दुःख है, वह गहरा महसूस नहीं कर सका। "

मोंटानल्ली ने अपना सिर उठाया और चारों ओर देखा।

"ठीक है, मैं जोर नहीं दूंगा कि आप वहां किसी भी मामले में वहां वापस आएं।" "लेकिन मुझे वादा करें कि आप गर्मी की छुट्टियों के लिए वास्तव में आराम करेंगे।" शायद आप उन्हें कहीं भी लिवोर्नो से दूर बिताते हैं। मैं आपको पूरी तरह से गंदे होने की अनुमति नहीं दे सकता।

- पैड्रे, और जब आप सेमिनरी बंद हो जाते हैं तो आप खुद को कहां जाते हैं?

- हमेशा के रूप में, पहाड़ों में भाग्यशाली छात्र, मैं उन्हें वहां व्यवस्थित कर दूंगा। अगस्त के मध्य में, मेरा सहायक छुट्टी से वापस आ जाएगा। फिर मैं आल्प्स में घूमता हूं। शायद तुम मेरे साथ जाओगे? हम पहाड़ों में लंबे समय तक चलेंगे, और आप खुद को अल्पाइन माखमी और लिचेंस के साथ मिलेंगे। केवल मुझे डर है कि तुम मेरे साथ ऊब जाएंगे।

- पड्रे! - आर्थर ने अपने हाथों को निचोड़ा। जूली के इस सामान्य इशारे ने "केवल विदेशियों के लिए निहित शिष्टाचार" को जिम्मेदार ठहराया। - मैं आपके साथ जाने के लिए दुनिया में सबकुछ देने के लिए तैयार हूं! केवल ... मुझे यकीन नहीं है ...

लेखक एथेल लिलियन वोनीच का भाग्य, जिन्होंने 18 9 7 में लिखा, "हेज", अद्भुत और अप्रत्याशित। हमारे देश में वे पुस्तक को पढ़ते हैं और प्यार करते हैं, लेकिन साथ ही वे अपने लेखक के बारे में बहुत कम जानते हैं।

लेखक के उपनाम जैसे पॉलिश, पुस्तक पहली बार न्यूयॉर्क में पहुंची, घटनाएं 1 9 30 के दशक में XIX शताब्दी में इटली में होती हैं। सामान्य रूप से, पहेली और केवल। वह कौन है, ईटेल लिलियन Voynich?

वह प्रसिद्ध गणित जॉर्ज बुल की पांचवीं बेटी थीं, मां को जॉर्ज एवरेस्ट, एक वैज्ञानिक और भूगोलकार की भतीजी थी, जिसका नाम दुनिया की सबसे ऊंची चोटी कहलाता था। एथेल लिलियन का जन्म 11 मई, 1864 को कॉर्क के आयरिश शहर में हुआ था, जहां उसने अपने पिता को सिखाया, और 8 दिसंबर को - उसके जन्म के छह महीने बाद - वह नहीं बन गया: वह फेफड़ों की सूजन से मर गया, नीचे चमकता हुआ ठंडी बारिश।

अपने पति की मौत के बाद, बेटियों के साथ बुले की विधवा का जन्म नहीं हुआ था। लगभग तुरंत वे लंदन चले गए, जहां एक जीवित बनाना आसान था, मां ने गणित के सबक दिए, पत्रिकाओं को लिखा, एक अच्छी शिक्षा प्राप्त करने के लिए सबकुछ किया। यह विशेष रूप से युवा-लिली होने में सक्षम था, जिन्होंने बहुत कुछ पढ़ा, बैरॉन और किता के छंदों को पढ़ाया, वह संगीत का शौक था और यहां तक \u200b\u200bकि एक पियानोवादक बनने का फैसला किया। उन्होंने बर्लिन कंज़र्वेटरी में और तीन साल बाद, 1885 में, उन्होंने उससे स्नातक की उपाधि प्राप्त की।

ऐसा कैसे हुआ कि बुद्धिमान परिवार से शांत अंग्रेजी मिस अचानक एक किताब, रोमांटिक और विद्रोह लिखना शुरू कर दिया? यह मौका से नहीं हो सका। यूरोप ने संकट के लिए संकट को चौंका दिया। एथेल लिलियन, हालांकि वह सबसे छोटी घटनाओं में नहीं पहुंचा, लेकिन उनके निकास को नहीं सुन सका।

पारिवारिक किंवदंती मां की कहानी थी। एक बार आयरलैंड के किनारे पर एक तूफान के दौरान, उस स्थान से दूर नहीं जहां उनके परिवार रहते थे, जहाज अटक गया था। दो लोग ऐशोर गए। ये इतालवी देशभक्त थे, जिन्होंने 1848 की क्रांति की हार के बाद, कब्जा कर लिया और सबसे उदास ऑस्ट्रियन जेलों में से एक में फेंक दिया गया। अब उन्हें अनंत निर्वासन के लिए अमेरिका लाया गया था। जहाज के रास्ते पर, दंगा टूट गया, नाविकों ने कप्तान को आयरलैंड में पाठ्यक्रम लेने के लिए मजबूर कर दिया। यहां फगिटिव्स उतर गए और बुले परिवार में शरण मिल गए। और फिर इतालवी प्रवासियों के साथ वहां शामिल होने के लिए इंग्लैंड गए।

आठ वर्षीय लड़की लिलियन ने पहले एक और इतालवी देशभक्त ज्यूसेपे मैज़िनी का नाम सुना। चचेरे भाई, पहले से ही एक वयस्क लड़की, समाचार पत्र पढ़ें और अचानक फट गया। "माज़िनी की मृत्यु हो गई!" - उसने कहा, और फिर इस अद्भुत व्यक्ति के बारे में बताया: वह गुप्त संगठन "यंग इटली" के संस्थापक थे, उन्हें देश से बाहर भेजा गया था, उन्होंने मृत्युदंड की सजा सुनाई, लेकिन उन्होंने एक मिनट के लिए संघर्ष को रोक नहीं दिया ।

इतालवी देशभक्तों, उनके देश की मुक्ति के लिए पहलवानों ने एथेल लिलियन की कल्पना को हिलाकर रखी। वह वास्तव में खुद से मिलना चाहती थी, देखो, ऐसे व्यक्ति को सुनो। लंदन में उन वर्षों में, यह करना आसान था - यह शहर एक ऐसा स्थान बन गया जहां इटालियंस, ध्रुवों, हंगेरियन, जर्मन, रूसियों को शरण मिलते थे।

1881 में, दूरस्थ रूस में कहीं भी षड्यंत्रकारियों का एक गुच्छा राजा को मार डाला। लेकिन ये लोग क्या हैं, वे क्या चाहते हैं? अंग्रेजी प्रिंट से कुछ भी पता लगाना मुश्किल था, लेकिन जल्द ही एथेलनाया रूस अपने हाथों में आता है - पुस्तक "अंडरग्राउंड रूस" - इसे ज़ासुलीच, सोफरी फारसी, पीटर क्रोपोटकिन के विश्वास के बारे में बताया जाता है। पुस्तक के लेखक रूसी इम्रिग्रेंट एस एम स्टीफक-क्रावस्की थे, जो लंदन में रहते थे और यहां आयोजित "रूसी स्वतंत्रता के दोस्तों के समाज" थे। मिस बौलेव भी यहां हुआ।

हालांकि, वह सबसे अधिक वह रूस से मिलना चाहती थी। मामला पेश किया गया था: युवा अंग्रेज को सेंट पीटर्सबर्ग में संगीत सबक देने की पेशकश की गई थी। रूसी प्रवासियों के सर्कल के दोस्तों ने इसे आवश्यक पते दिए।

और अप्रैल 1887 में, एथेल लिलियन बॉल सेंट पीटर्सबर्ग में पहुंचे। वह Praskovy Markovna Karaulova में बस गए। यह महिला लिली की तुलना में सिर्फ पांच साल पुरानी है, और उसे पहले से ही जीवित रहने के लिए कितना पुराना था: उसके पति श्लिसबर्ग किले में लगी हुई थी, उसके सभी दोस्तों को गिरफ्तार कर लिया गया था, वह खुद को गिरफ्तार कर लिया गया था, वह किसी भी समय गिरफ्तारी की प्रतीक्षा कर सकती है।

सेंट पीटर्सबर्ग में मिस ब्यूले से दो साल से अधिक खर्च किए गए - न केवल संगीत सबक दिए, लेकिन उन्होंने रूसी का अध्ययन किया, डोस्टोवेस्की, साल्टीकोव-श्चेड्रिन और गारशिन पढ़ा, पशा कराऊल को कर सकते थे।

इंग्लैंड लौटने पर, एथेल लिलियन ने पुस्तक पर काम करना शुरू किया - वह एक लड़ाकू, एक लचीला इच्छा और भावना के व्यक्ति की एक छवि बनाना चाहती थी। काम धीरे-धीरे चला गया - लड़की रूसी स्वतंत्रता के सोसाइटी ऑफ फ्रेंड्स का एक सक्रिय सदस्य था, मालिशिनी की कहानियों का अनुवाद किया, यूक्रेनी भाषा द्वारा misceled, Taras Shevchenko के छंदों के बने हुए, मुक्त रूस समाचार पत्र के संपादकीय कार्यालय में सहयोग किया। शनिवार को, वह हमेशा स्टेप्निक के घर आ गईं, यहां वह अंग्रेजी लेखकों से मुलाकात की - बर्नार्ड शॉ और ऑस्कर वाइल्ड।

18 9 0 के पतन में, एक लंबा युवक इस घर की दहलीज पर दिखाई दिया - फटे कपड़े में एक घातक थका हुआ, भूख लगी ... उन्होंने सवाल का जवाब दिया कि वह पोलिश सामाजिक और क्रांतिकारी पार्टी के एक सदस्य साइबेरिया से भाग गया , और उसका नाम मिखाइल voyniche है। "सोसाइटी" में उन पर आरोप लगाया गया था कि रूस को भेजने के लिए एक पुस्तक निधि के निर्माण का आरोप लगाया गया था। मिस बॉल ने इसमें मदद की। और 18 9 2 की गर्मियों में, उन्होंने शादी की।

लेकिन ईथेल लिलियन पुस्तक पर काम बंद नहीं हुआ। वे लगभग वास्तविक थे - उनकी किताबों के नायकों एक नरम और मीठे जम्म्मा, वफादार मार्टिनी, दयालु और गहराई से दुर्भाग्यपूर्ण मार्टानली, हिंसक और यहां तक \u200b\u200bकि क्रूर हैं, लेकिन उपनाम उपनाम पर, हमेशा फेलिस रिवायरज़ और आर्थर बर्टन के अंत में जा रहे हैं। लिलियन माज़नी, गरीबाल्डी के बारे में यादें और यादें पढ़ता है और 18 9 5 के वसंत में इटली जाता है - उसकी आंखों को देखना आवश्यक था जहां उसकी पुस्तक सामने आई थी।

और शायद, यह मौका नहीं है कि पुस्तक के मुख्य पात्र इटालियंस नहीं हैं। आर्थर और जेम्मा ब्रिटिश, लेकिन उन्होंने एक और लोगों के संघर्ष को गहराई से माना, और इटली उनकी असली मातृभूमि बन गई। यह काफी हद तक एथेल लिलियन के भाग्य के साथ व्यंजन है, जिन्होंने रूस के अवैध प्रेस के मार्गों को स्थापित करने के लिए गैलिया की खतरनाक यात्रा की है।

और 18 9 7 में, "ईंधन" पूरा हो गया है। रोमांचक, अद्भुत किताब! यह पहले पृष्ठ पर इसे खोलने के लायक है, आखिरी बार तब तक फाड़ना असंभव है, लेकिन फिर, पुस्तक को तरफ स्थगित करने से पहले, पाठक चमत्कार, तुरंत अपने नायकों के साथ भाग नहीं ले सकता।

लेखक की पुस्तक पहले न्यूयॉर्क में आई, फिर लंदन में, उसका रूसी अनुवाद एक वर्ष में दिखाई दिया। तब से, यह पुस्तक हमारे देश में सबसे प्रिय में से एक है। और 1 9 20 में वॉयनी परिवार न्यूयॉर्क में चले गए, रूस के साथ उनका संबंध धीरे-धीरे उलझन में था। और केवल 1 9 57 में ही ठीक हो गया, जब यह लगभग गलती से यह पता चला कि एथेल लिलियन वोनीच जिंदा है। तब पत्रकार उसके पास आने लगे, उसने उसे लिखा। 1 9 60 में उनकी मृत्यु हो गई, 96 साल की आयु।

एथेल लिलियन Voyniche कुछ और किताबें लिखी, लेकिन उसके जीवन की मुख्य बात यह है कि उसने एक अकेला आश्चर्यजनक बल की छवि बनाई, एक मजबूत और असंगत व्यक्ति की छवि जिसके लिए ऋण सभी से ऊपर है, और केवल मृत्यु उसे रोक सकती है इस ऋण द्वारा किया गया।

साहित्य

1. जीवनी ई.पी. वार्नसेट / http://www.voinich.org.ru/tip-sa-autor-15/

2. Vychilskaya ई। फेलिस रिवेयर उपनाम "अच्छा" / कोस्टियन पर। - 1 9 88. - № 5।

एथेल लिलियन Voynich (अंग्रेजी एथेल लिलियन Voynich; 11 मई, 1864, कॉर्क, आयरलैंड - 27 जुलाई, 1 9 60, न्यूयॉर्क, यूएसए) - आयरिश जंगलियन लेखक, संगीतकार, एक दृश्यमान अंग्रेजी वैज्ञानिक और गणित के प्रोफेसर की बेटी जॉर्ज बुल, पत्नी मिखाइल Wilfred wilfred wilich। उनके सम्मान में, वीनस पर क्रेटर वेटनी कहा जाता है।

एथेल लिलियन वाल्कली का जन्म आयरलैंड में कॉर्क 11.05.1864 में हुआ था। जन्मदिन के तुरंत बाद पिताजी की मृत्यु हो गई। माँ 5 बच्चों के साथ और व्यावहारिक रूप से अस्तित्व के लिए साधन के बिना रहे। इसलिए, 8 वीं उम्र में, एथेल ने अपने भाई को एक पिता को भेजा, जिसने खान में काम किया और एक बहुत कठोर और धार्मिक व्यक्ति था। 18 वर्ष, लड़की को थोड़ा विरासत मिली और बर्लिन कंज़र्वेटरी में प्रवेश किया। विश्वविद्यालय में बर्लिन में भी, उसने स्लाविस्ट के व्याख्यान की बात सुनी।

बाद में, लंदन चले गए, एथेल ने राजनीतिक आप्रवासियों के संग्रह में भाग लिया, जहां उन्होंने रूसी लेखक सर्गेई क्रावचिंस्की (छद्म नाम - stepnyak) से मुलाकात की। रहस्यमय देश के बारे में अपनी कहानियों को सुना, वह 1887 में रूस को सवारी करती है। वहां, दो साल एक समन्वय के साथ काम करते हैं और वेरेविटिनोव से अंग्रेजी और संगीत सिखाते हैं, जो वोरोनिश प्रांत में रहते थे।

लड़की "रूसी स्वतंत्रता के दोस्तों की सोसाइटी" और फिल्म रूसी प्रेस की नींव में आती है, जिसने रूस में शाही शासन की आलोचना की। 18 9 5 में वह "हास्य रूस" पुस्तक लिखते हैं, प्रसिद्ध रूसी कवियों और लेखकों की किताबों का भी अनुवाद करते हैं।

18 9 7 में, इंग्लैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका में, "वुड" नामक एक पुस्तक। एक साल बाद, इसे रूसी में स्थानांतरित कर दिया जाता है और यह रूस में एक बड़ी सफलता है। बाद में, पुस्तक को कई देशों में बार-बार पुनर्मुद्रित किया जाता है। यह तीन बार संरक्षित है, वे प्रदर्शन और ओपेरा डालना शुरू करते हैं। अगले उपन्यास "जैक रिमोंड" लेखक 1901 में समाप्त हुए

1 9 02 में, वह पोलिश-लिथुआनियाई क्रांतिकारी एम एल। Voynich से शादी करता है। 1904 में उपन्यास "ओलिविया चलो" लिखते हैं, जो मुख्य चरित्र है जिसका आलोचिका ईथेलवोकैनिच से जुड़ी हुई है। छह साल के बाद, "बाधित दोस्ती" (रूस में - "निर्वासन का भारी") बाहर आता है। 1 9 11 में, वह यूक्रेनी कवि टी शेवचेन्को की छह कविताओं को स्थानांतरित करती है। इसके अलावा, एथेल रोच लंबे समय तक साहित्यिक गतिविधियों को छोड़ देता है, संगीत बजाना पसंद करता है।

संयुक्त राज्य अमेरिका में 1 9 31 में, पोलिश संगीतकार एफ चोपिन के अक्षरों का अनुवाद प्रकाशित किया गया है। आपकी आखिरी किताब "अपने जूते ले लो" 81 साल में समाप्त हुई। उसी उम्र में, लेटरीरियन ई की यात्रा के बाद। Taratutututs यूएसएसआर में अपनी लोकप्रियता के बारे में सीखता है, "ओवोड" और इसकी फिल्मों की बड़ी परिसंचरण। थोड़ी देर बाद सीपीएसयू शुल्क 15000 डॉलर की केंद्रीय समिति और फिल्म की एक प्रति के लिए इसके लिए मिलता है।

अंग्रेजी लेखक। 1887-188 9 में, वह रूस में रहती थी, रूसी और पोलिश क्रांतिकारी आंदोलन से जुड़ी थी। 1 9 20 से संयुक्त राज्य अमेरिका में रहते थे। सबसे प्रसिद्ध उपन्यास "geed" (18 9 7)। M.yu द्वारा अनुवादित लर्मोनोवा, एनवी। गोगोल, एफएम Dostoevsky।

एक बार शेर टॉल्स्टॉय ने कहा कि हर व्यक्ति कम से कम एक पुस्तक लिख सकता है - एक पुस्तक उनके जीवन के बारे में एक किताब। ईआईटीएल लिलियन वॉयनाका ने ऐसी किताब लिखी, केवल इसमें केवल अपनी जीवनी के तथ्य नहीं - उसके भाग्य में कुछ भी बकाया नहीं था, और युवाओं के उत्साही सपने, उसकी आत्मा का जीवन।

एथेल मुश्किल से सत्रह वर्ष का था जब वह पहली बार पेरिस आए थे। लौवर के शांत हॉल के चारों ओर पत्थर और उसके भविष्य के बारे में सोचते हुए, वह इतालवी युवा व्यक्ति के चित्र में आई, जिसे मिलानियन के ब्रश के लिए जिम्मेदार ठहराया गया, जिसे फ्रैंचबोज नाम दिया गया। लड़की ने तुरंत महसूस किया कि उसकी छवि के सामने कि उनकी बच्चों की कल्पनाओं में आविष्कार की गई थी, वह एक रोमांटिक नायक था, जिसने लगातार सपने में सताया था, जीवन के अर्थ के लिए विद्रोही खोज में शांति नहीं दी। यह उसका राजकुमार है - ब्लैक में एक जवान आदमी एक साहसी दिखने और संपीड़ित होंठ लेता है।

भाग्य ने ईथेल को लंबे समय तक धरती पर ठहरने के लिए जारी किया, और लूवलिची की गैलरी की उस यादगार यात्रा से कभी इस तरह से भाग नहीं लिया। इतालवी युवा व्यक्ति के चित्र का पुनरुत्पादन हमेशा किसी भी कमरे में लटका हुआ था, जहां हमारी नायिका कम से कम नहीं रह सकती थी। सबसे दूर अंग्रेजी बचपन भूल गया था, और उसका भौतिक प्रतीक उसके बगल में रहता रहा, फिर भी आत्मा में आग को झुकाव और कठिन क्षणों में समर्थन कर रहा था।

आश्चर्यजनक रूप से मैन टाइम्स, देश और राष्ट्रीयता की आंतरिक आध्यात्मिक दुनिया में अंतर्निहित। सही के लिए कोई दूरी या अतीत नहीं है, कोई भविष्य नहीं है। एक अंग्रेजी महिला ईटेल हमेशा मानसिक रूप से वहां पहुंची, जहां संघर्ष चल रहा था, जहां सुंदर साहसी लोगों ने पवित्र आदर्शों का बचाव किया। यही कारण है कि यह रूस को आकर्षित करता है।

उनके पिता, ईटेल लिलियन जानते थे। जब वह सिर्फ छह महीने की थी तब वह मर गई। लेकिन यह एक अद्भुत व्यक्ति था। उनका नाम, एक बहुत बड़े वैज्ञानिक के रूप में, ब्रिटिश विश्वकोष में प्रवेश किया - "जॉर्ज बुले, प्रसिद्ध गणितज्ञ।" अनाथ बचपन ईथल आसान नहीं हो गया। पांच छोटी लड़कियों ने जॉर्ज की मृत्यु के बाद शेष मां को सभी दुर्लभ धन छोड़ दिया। मैरी बॉल बच्चों के साथ लंदन चले गए और गणित के सबक, समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में लेख लिखने के लिए शुरू किया। जब एथेल आठ साल का था, तो वह गंभीर रूप से बीमार थी, लेकिन मां एक अच्छी देखभाल लड़की प्रदान नहीं कर सका और उसे अपने पिता के भाई को भेजने के लिए चुना, जिसने खान में प्रबंधक के रूप में काम किया। इस उदास, कट्टरपंथी धार्मिक व्यक्ति पवित्र ने बच्चों को उठाने में प्यूरिटन ब्रिटिश परंपराओं को देखा। मानव दोषों के खिलाफ लड़ाई में कोई बिदाई और कठोर विधियां उनके आदर्श वाक्य थीं।

एक बार जब उसने एथेल पर एक चीनी का एक टुकड़ा चोरी करने का आरोप लगाया और मांग की कि वह अपराध के लिए कबूल करती है, लेकिन लड़की ने अपराध को अस्वीकार कर दिया, तो उसे कबूल करने की आवश्यकता नहीं थी। फिर चाचा ने अंधेरे चुलाण में एथेल को बंद कर दिया, और थोड़ी देर बाद यह धमकी दी कि वह अपने मुंह में एक रासायनिक पदार्थ पेश करेगा, जो विश्वसनीय रूप से स्थापित करेगा कि वह चीनी खा रही थी। मैं धीरे-धीरे पीड़ा देखता हूं, धीरे-धीरे शब्दों की जांच करते हुए, शब्दों की जांच करते हुए कहा: "मैं तालाब में नशे में हो रहा हूं।" और इतनी ताकत एक छोटी लड़की के इस वाक्यांश में थी कि चाचा समझ गए - वह सच बताती है। उसे पीछे हटाना पड़ा। रात में, एथेल के पास एक तंत्रिका दौरा था। प्रकृति से, यह एक बड़ी आंतरिक ऊर्जा के साथ संपन्न नहीं हुआ था, लेकिन किसी को अपनी स्थिर व्यक्तिगत दुनिया में आने की इजाजत देकर वह शुरुआती उम्र में भी नहीं कर सका।

बचपन के सबसे खुश और यादगार क्षण एक मां की दो इतालवी क्रांतिकारियों की कहानियां थीं, जिन्हें मैरी ने अपने घर में अपने युवाओं में आश्रय दिया था। लड़की की कल्पना ने तूफानी रोमांटिक दृश्यों को चित्रित किया जिसमें वह सबसे सक्रिय प्रतिभागी थीं - उन्होंने युवा नायकों को अपने जीवन की लागत पर बचाया या वे अपने प्रियजन के साथ मर गए, अलविदा भावनाओं में एक-दूसरे को स्वीकार करने के लिए अलविदा के लिए समय आ गया । हालांकि, अगर किसी और की लड़कियां सपने नहीं देती हैं। उम्र के साथ यह गुजरता है। हालांकि, एथेल एक मीठे बचपन की छवि से छुटकारा नहीं पा सके।

1882 में, लड़की को एक छोटी विरासत मिली और संगीत में गंभीरता से संलग्न होने के लिए बर्लिन गए। कंज़र्वेटरी से स्नातक होने के बाद, एथेल को एहसास हुआ कि पियानोवादक के सामान्य करियर को आकर्षित नहीं किया गया था, लड़की वीर लोगों से संपर्क करना चाहती थी कि वीर लोगों के करीब आने वाले लोगों के करीब आने के लिए जो इस दुनिया में मौजूद हो। और फिर उसकी आंखें पूरी तरह से रूस की ओर जाती हैं। वहां से वे अपने जीवन को त्यागने के विचारों के लिए आतंकवादियों, युवा युवा पुरुषों और लड़कियों की समझ से बाहर की रिपोर्ट आते हैं। इंग्लैंड में, उसके जैसा कुछ भी नहीं, यह मिलना स्पष्ट है। सतत बुर्जुआ जीवन एथेल के रोमांटिक सपनों को खत्म कर सकता है।

एक परिचित पत्रकार की मदद से, लड़की ने रूसी प्रवासियों से किसी से मिलने का फैसला किया। दिसंबर 1886 में, एथेल ने एक पूर्व आतंकवादी सर्गेई स्टीफक-क्रावचिंस्की से मुलाकात की। बेशक, उन्हें तुरंत एथेल पसंद आया, वह अपने उपन्यास का नायक था - एक मजेदार, मजबूत, मिलनसार, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आइडिया के लिए शहीद अपने बचपन से एक रहस्यमय है। क्रैवचिंस्की की जीवनी ने लड़की को चौंका दिया - उन्होंने 1877 के इतालवी विद्रोह में भाग लिया, उन्हें निष्पादन की सजा सुनाई गई, लेकिन रूस में पहुंचे, रूस में पहुंचे, अवैध रूप से जीवित रहते थे, मुख्य गेंडरमेस मेज़ेंसेट पर प्रयास की तैयारी कर रहे थे। व्यापक दिन के उजाले में, डैगर के भीड़ वाले किनारे में इस नायक ने मेज़ेंटसेट की हत्या कर दी और गायब हो गई।

शैली के कानून के तहत, एटेल को Kravchinsky के साथ प्यार में पड़ना होगा, लेकिन वह शादीशुदा था, और एथेल अपने नैतिक सिद्धांतों को पार नहीं कर सका, और एक स्वतंत्र प्रकृति के कारण, वह अभी भी असली रोमांस सांस लेना चाहता था, तो रूसी आतंकवादी उसका करीबी दोस्त बन गया। उन्होंने लड़की को रूस जाने की सलाह दी, जिससे उन्हें अवैध अक्षरों और दोस्तों के लिए सिफारिशें मिलें।

दो साल से अधिक के लिए उन्होंने रूस में एक एथेल आयोजित किया, संगीत के सबक के साथ रोटी कमाई। वह क्रावचिंस्की की पत्नी की अपनी मूल बहन के परिवार में रहती थीं और निश्चित रूप से, लगातार एक आतंकवादी संगठन के सदस्यों का सामना करना पड़ा, जिसे उस समय तक लगभग कुचल दिया गया था। शायद, हमारी नायिका कुछ साल पहले सेंट पीटर्सबर्ग में दिखाई देती है, वह सोफिया पेरोव या विश्वास ज़ासुलीच के बगल में बन गई होगी, लेकिन 1880 के दशक के अंत में रूस में रूस में कुछ भी नहीं था, केवल सल्केल के बारे में कुचल दिया गया था और अपने रिश्तेदारों पर खेद है। Saltykov-Shchedrin के अंतिम संस्कार का अंतिम संस्कार रूसी जीवन की सबसे यादगार घटना थी, जिस पर लोकतांत्रिक रूप से ट्यूनेड जनता के वास्तविक अभिव्यक्ति की व्यवस्था की गई थी।

तो वांछित तीव्र संवेदनाओं से बचने के बिना, एथेल घर लौट आया और फिर क्रैवचिंस्की के दोस्तों की घनिष्ठ सीमा में गिर गया। उत्तरार्द्ध ने खुद को एक लेखक माना और यहां तक \u200b\u200bकि अंग्रेजी में बनाने की कोशिश की। यहां मैं शिक्षित और प्यार में आसान सहायता में आया था। लड़की को "रूसी स्वतंत्रता के सोसाइटी ऑफ फ्रेंड्स" के काम में शामिल होने की खुशी है - इसलिए लंदन क्रावचिंस्की में अपना संगठन कहा जाता है। ज्यादातर, एथेल सर्गेई के ओप्प्यू के अनुवाद में लगी हुई है, लेकिन कभी-कभी यह अन्य रूसी लेखकों और कवियों - गारशिन, गोगोल, लर्मोनोव को स्विच करती है। चूंकि सौतेलीक का जन्म यूक्रेन में हुआ था, लड़की तारास शेवचेन्को, और यूक्रेनी लोक गीत और भाषा शिक्षण के काम में रूचि रखती है।

एथेल को क्रैवचिंस्की से रोजाना देखा जाता है और एक बार स्पष्टता के जलने में, वह उसे अपने बच्चों के सपने के बारे में बताती है, लेकिन इतनी उज्ज्वल, सीधे, एक पसंदीदा दोस्त, लड़की को लिखने की सलाह देता है, लिखता है ... यह विचार नहीं छोड़ता है उसे लंबे समय तक। ईटेल धीरे-धीरे अपने उपन्यास की योजना के बारे में सोचना शुरू कर देता है, लेकिन नई घटनाओं ने इसे रचनात्मकता से विचलित कर दिया।

18 9 0 के पतन में, सर्गेई ने रूस से एक और भाग्य की प्रतीक्षा की, वे पोलिश डैशिंग क्रांतिकारी मिखाइल विल्फ्रिड वॉयनी के रूप में निकले। अपनी कहानियों के साथ, इस जवान व्यक्ति ने अंग्रेजों के दिल पर विजय प्राप्त की, जिसे Kravchinsky मजाक कर एक बुन कहा जाता था। वूचनी ने अपनी कहानियों को अपने जीवन से बताया: रस्सी की सीढ़ियों में, वह जेल से भाग गया, क्योंकि उनके जीवन के लिए जोखिम के साथ, उसने अपने साथियों को जेल के गार्ड में विश्वास में निचोड़ा हुआ, लेकिन उनके उत्तेजक ने उन्हें जारी किया , और किस मजाक का पीछा किया। एक शब्द में, अंत में, ईटेल प्यार में पड़ने के लिए चुप हो सकता है। कष्टप्रद, असंतुलित, संचार में मुश्किल, मिखाइल ने लोगों के साथ बुरी तरह से रखा, लेकिन यह युवा पत्नी बहुत बाद में लग रही थी, लेकिन अब के लिए, अपने पति के साथ प्यार में उत्साह में रहती है, वह अपने कार्य को पूरा करती है - ल्वीव में अवैध साहित्य के साथ सवारी करती है। वहां से लौट रहा है, वह अंततः उपन्यास के लिए बैठती है।

"ईंधन" एक सांस में लिखा गया है, यह बचपन के प्यार और रोमांटिक सपनों का एक छिड़काव है। ईथेल ने अपने हीरो आर्थर के प्रत्येक ट्रैक पर मेजबानी की। उसने अपने जीवन की कविता की रचना की, इटली में यात्रा की, उन स्थानों में लंबे समय तक रुककर जहां, लेखक के बुद्धिमानों पर, ओट का जीवन चल रहा था। वह सबसे कठिन काम बनी रही - कागज पर आविष्कार करने के लिए। उसने लगातार लिखे गए।

ऐसा हुआ कि स्टीफक-क्रावचिंस्की, उसके प्यारे दोस्त सर्गेई ने "ओट" नहीं देखा। दिसंबर 18 9 5 में बाकी उपन्यास प्रकाश से पहले, उन्होंने ट्रेनों के तहत मृत्यु हो गई। कहने के लिए कुछ भी नहीं है, ईथेल की मृत्यु के लिए एक भयानक झटका क्या बन गया है। Kravchinsky के प्रस्थान के बाद, बन्स बदल गए। धीरे-धीरे उसके क्रांतिकारी रोमांस छोड़ देता है। एक अजीब रहस्यमय संयोग - जैसे कि भाग्यशाली गंतव्य सर्गेई पूरा हो गया था - उपन्यास लिखा गया है, आप मर सकते हैं।

अब एथेल लिलियन Voynich पूरी तरह से प्रकाशित "ovod" में लगी हुई है।

18 9 7 में न्यूयॉर्क में पहली पुस्तक आई और कुछ सफलता मिली। अंग्रेजी मेलोड्रामैटिक साहित्य की परंपराओं में लिखा गया, रोमन ने अपनी ईमानदारी और मानसिकता के साथ पाठक को पसंद किया। लंदन में कुछ महीनों के लिए, उन्होंने तीन संस्करणों को सहन किया, यहां तक \u200b\u200bकि दृश्य में भी स्थानांतरित किया गया था। वारलिच ने प्रसिद्धि प्राप्त की।

सफलता, ज़ाहिर है, पेंट्स, और एथेल साहित्य में संलग्न होने का फैसला करती है, लेकिन एक मीठा गस्ट जिसने "हेज" पर अपने काम को प्रतिष्ठित किया, अब उसकी आत्मा का दौरा नहीं किया। यह केवल बानल भूखंडों की रचना करने के लिए शांत और ध्यान कर सकता है, और फिर भी ovodovsky विषय की पंक्ति में। अब जो भी उसने लिखा - आर्थर के जीवन की निरंतरता बन जाती है, भले ही नायक को एक और नाम कहा जाए। अपने असंगतता को गहराई से जीवित रहने के लिए, एक बार संगीत के लिए ईटेल लिया जाता है। एक बेवकूफ दृढ़ता के साथ तीस साल, Voynali मौखिक रूप से "बाबुल" की रचना की और आत्मविश्वास से मृत्यु हो गई कि यह जीवन में इसकी एकमात्र सृष्टि है।

और वह क्या रहा? मिखाइल ने लंबे समय से एक रोमांटिक नायक बनना बंद कर दिया है और एक पुस्तक व्यवसाय में काफी सफलतापूर्वक लगी हुई है। एक साथ वे लाभ के कारणों के लिए अमेरिका चले गए और पूरी तरह से अजनबियों बन गए, कोई बच्चा नहीं था, लेखक नहीं हुआ। "ईंधन" जल्द ही भूल गए, और अन्य किताबें - "बाधित दोस्ती", "अपने जूते की खोज करें" - और सभी पर ध्यान दिया गया।

और केवल अर्धशतक के बीच में, अर्धशतक के मध्य में, उन्हें हमारे पत्रकार Evgeny Tagatuta में से एक मिला। अचानक, प्रसिद्धि और पूजा गरीब बूढ़ी औरत के सिर पर गिर गई। वाग्नी ने कल्पना नहीं की थी कि उनके "हेज" सौ संस्करणों से अधिक खड़े थे और अमेरिका की अवधारणाओं के अनुसार एक अविश्वसनीय है, परिसंचरण लाखों प्रतियां हैं। पसंदीदा और आकर्षक एक बार रूस ने एथेल लिलियन वॉयनिक के प्रति कृतज्ञता के साथ जवाब दिया, और यहां तक \u200b\u200bकि संयुक्त राज्य अमेरिका में, भूल गए लेखक और उसके कामों के बारे में सनसनीखेज कहानियां इस रुचि की लहर में दिखाई दीं।