मुख्य अवकाश के साथ सभी स्लाव के लिए बधाई - दोस्ती और स्लाव एकता का दिन! स्लाव की दोस्ती और एकता का दिन: मैत्री के अवकाश दिवस और स्लाविक पीपुल्स स्क्रिप्ट की एकता की इतिहास और परंपराएं।

24.06.2013 3024

रिकॉर्ड सहेजा गया है और मॉडरेटर को देखने के बाद रखा जाएगा।

इस तारीख के लिए धन्यवाद, दुनिया भर के स्लाव एक संस्कृति, लोक परंपराओं और सीमा शुल्क के साथ संयुक्त होते हैं

हर साल 25 जून को, दुनिया के सभी देशों में स्लाव मनाते हैं। यह अवकाश तीन अनुकूल देशों में विशेष रूप से लोकप्रिय है - रूस, बेलारूस और यूक्रेन। इस तारीख के लिए धन्यवाद, दुनिया भर के स्लाव एक संस्कृति, लोक परंपराओं और सीमा शुल्क के साथ संयुक्त होते हैं।

एक राष्ट्र के रूप में स्लाव
बिलकुल, स्लाव - यूरोपीय आबादी का सबसे अधिक हिस्सा। इसीलिए बल्गेरियाई, चेक, बेलारूसियों, स्लोवेनियाई, स्लोवाक, सर्ब, ध्रुव, Ukrainians और, ज़ाहिर है, रूसियों द्वारा नोट्स। यह अवकाश जानता है स्लाव प्रवासन में। हमारे देश के लिए, रूस के निवासियों की जबरदस्त संख्या है स्लाव जड़ें।

कई शहर राष्ट्रीय सांस्कृतिक संगठन बनाते हैं जो उनकी गतिविधियों को पहचान बनाए रखने में मदद करते हैं स्लाव पीढ़ी से पीढ़ी परंपराओं तक संचारित करें स्लावंस्काया संस्कृतियों, संस्कार और सदियों पुरानी परंपराओं।

आखिरकार, यदि आप के बारे में सोचते हैं, तो हम में से लगभग प्रत्येक - स्लाव या ऐसा स्लावंस्की जड़ें। इसका मतलब है कि यह अवकाश, वास्तव में, हम में से प्रत्येक के लिए। दूसरे शब्दों में, हमारे पास दोस्तों से मिलने और एक अद्भुत मनाने का एक और कारण है .

दोस्ती के दिन के उत्सव और स्लाव की एकता के विचार
संस्थान का मुख्य लक्ष्य स्लाव की एकता का दिन - विभिन्न शाखाओं को रैली की इच्छा स्लाव , अधिक दृढ़ता से पीढ़ियों को जोड़ते हैं, सदियों पुरानी संस्कृति और दोस्ती को संरक्षित करते हैं स्लाव .

हर साल, इस दिन, कई राज्यों के अध्याय इस अद्भुत लगभग बहुराष्ट्रीय छुट्टी के साथ अपने नागरिकों और अन्य देशों के निवासियों को बधाई देते हैं। 25 जून। स्लाव परंपरागत रूप से उनकी संस्कृति और इतिहास, उनकी जड़ों और उत्पत्ति में मुख्य घटनाओं को याद रखें।

पारंपरिक रूप से इस दिन राष्ट्रीय संघों द्वारा स्लाव विभिन्न उत्सव की घटनाओं का आयोजन किया जाता है। हालांकि, आप अपना खुद का व्यवस्थित कर सकते हैं स्लाव छुट्टी का दिन। आखिरकार, इस तरह की छुट्टी पर ध्यान नहीं दिया जाना चाहिए। काम के बाद शाम को, अपने कामरेड की एक दोस्ताना कंपनी इकट्ठा करें और शाम को व्यवस्थित करें स्लावंस्काया संस्कृति। उन कहानियों और किंवदंतियों को साझा करें जिन्हें आप इतिहास जानते हैं या सुनते हैं स्लावंस्की लोग। शायद आपके पास ऐतिहासिक प्रश्नोत्तरी और जीवन के नाटकीय बयान के साथ एक बुद्धिमान शाम भी है स्लाव । जैसा कि वे कहते हैं, आपकी मदद करने के लिए कल्पना।

हालांकि, अगर आप वास्तव में परेशान नहीं करना चाहते हैं, तो हम निज़नी नोवगोरोड की उत्सव एजेंसियों में से एक से संपर्क करने की सलाह देते हैं। मेरा विश्वास करो, घटनाएं आपके लिए ऐसी एक लिपि के साथ आएंगी, आपको इस तरह की छुट्टी की अवधारणा प्रदान करेगी, भले ही आपकी कंपनी में अफ्रीकी अमेरिकी संस्कृति के प्रतिनिधि हों, और वे असली महसूस करेंगे स्लाव .

स्लाव का इतिहास
उत्पत्ति के बारे में प्रश्न स्लाव अभी भी खुला रहता है। लेकिन "किस्में" स्लाव बहुत पहले परिभाषित किया गया: दक्षिण स्लाव मोंटेनेग्रिन, स्लोवेनियाई, मैसेडोनियन, हर्जेगोविंटे, बोस्नियाई, क्रोट्स, सर्ब, बल्गेरियाई, पूर्वी हैं स्लाव - Ukrainians, बेलारूसियों और रूसियों।
स्लाव भाषाएं साथम की भारत-यूरोपीय भाषाओं के परिवार से संबंधित हैं। सिंटैक्स, मॉर्फोलॉजी, शब्दावली के दृष्टिकोण से स्लाव भाषाएं बाल्टिक भाषाओं के साथ पर्याप्त हैं, और उनके बीच सामान्य विशेषताएं भाषाओं के किसी भी अन्य समान समूह से अधिक हैं।

हालांकि, स्वतंत्र स्लावंस्की राज्य बहुत लंबे समय से मौजूद नहीं थे। XIX शताब्दी के मध्य तक स्लाव उन्होंने रूसी, ओटोमन और ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्यों के तीसरे महान राज्यों का बड़ा हिस्सा गठित किया।

लेखन। स्लावंस्की लोग सीधे सिरिल और मेथोडियस के नाम से जुड़े होते हैं, जिसने आदेश दिया था स्लावंस्काया हम बात कर रहे हैं और व्यवस्थित लेखन कर रहे हैं।

संस्कृति स्लाव यह इतना समृद्ध है कि सभी सांसारिक राष्ट्र अपनी परंपराओं और विरासत का आनंद लेते हैं। और इसका मतलब है कि स्लाव महान लोग थे और हमें सही तरीके से गर्व होना चाहिए स्लावंस्की जड़ें। कार्य दिवस के बाद, हम जल्दी से रेस्तरां, क्लब और सप्ताहांत - देश के होटल में भाग लेते हैं। और चलो एक साथ मनाते हैं, हम सभी के लिए एक आम छुट्टी। कॉल अग्रणी, निज़नी नोवगोरोड कलाकार। और इस छुट्टी को हमारे लिए होने दें, स्लाव , महत्वपूर्ण और आवश्यक के रूप में, उदाहरण के लिए, लोगों की एकता का दिन। आखिरकार, बिना किसीता के कोई दोस्ती नहीं है, न ही राज्य, कोई छुट्टियां नहीं, न ही यहां तक \u200b\u200bकि जीवन भी।

हैप्पी हॉलिडे, डियर स्लाव .

विवरण 06/27/2016 10:16 बनाया गया

"दास ब्रदर्स - एक हमारे लिए"
संज्ञानात्मक मनोरंजन कार्यक्रम

25 जून पूरी दुनिया के स्लाव, दोस्ती के दिन और स्लाव की एकता का जश्न मनाएं। लाइब्रेरियन Timchenko l.n. मैंने इस छुट्टी के इतिहास के साथ ग्रीष्मकालीन स्कूल कैंप स्कूल नंबर 6 के लोगों को पेश किया। संज्ञानात्मक मनोरंजन कार्यक्रम में "द स्लाव ब्रदर्स - एक हमारे लिए एक दुनिया" विशेष ध्यान दासों के लोकगीत को भुगतान किया गया था: नीतिवचन, गीत, सीमा शुल्क।

लोगों ने स्लाव लोक खेलों में भाग लेने की गतिविधि और एकजुटता दिखायी - मुझे रूसी गेम "नदी" में खेला जाने में मज़ा आता है,

बेलोरूसियन - "कोल्पको"।

बच्चों को ध्यान से और ब्याज के साथ निदेशक Mbuk "Paramonovskaya निपटान पुस्तकालय" की कहानी की बात सुनी चेन्को ई.एफ. बेलारूसी परंपराओं के बारे में, बेलारूसी रचनात्मकता, जो लोकगीत बेलारूसी एन्सेबल "लेवोनिच" परमोनोव्स्की एसडीके (हेड बेलावा वी एम) का समर्थन करती है।

लाइब्रेरी के मेहमानों के लिए भारी खुशी ने कोसाक गाने "क्रिटिक" के लोक एन्सेबल को दिया

Mbuk Morozovsky आरडीके (हेड पिसर ओ.वी.)।

ओल्गा व्लादिमीरोवना ने टीम, कोसैक परंपराओं के इतिहास के बारे में बताया और बच्चों को अपने किनारे के इतिहास को न भूलने के लिए प्रोत्साहित किया। जोर से प्रशंसा के तहत, जोरदार प्रशंसा के तहत, गीत "डॉन यू फ्री", "कुंड्युबोक्का", यूक्रेनी गीत "गैल्या वाटर"।
प्रश्नोत्तरी "कहता है" ने कहा और लोगों को आश्चर्यचकित किया - आखिरकार, स्लाव भाषाओं में कहानियां, जैसे: बेलारूसी, यूक्रेनी, पॉलिश, बल्गेरियाई भी एक बच्चे के लिए समझ में आता है।
पुस्तकालय में किताबें पढ़ने और किताबों के बारे में बात करने के लिए प्रथागत है। घटना के प्रतिभागियों ने रूसी लोक परी कथा "दादा उद्धारकर्ता उद्धारकर्ता" की तरह पढ़ा, सम्मान के साथ पुराने लोगों को बुलाया।

सजाए गए पुस्तक प्रदर्शनी "खिड़की से स्लाव मीर" ने इस दिन सभी पाठकों का ध्यान आकर्षित किया। प्रदर्शनी स्लाव लोगों, उनकी परंपराओं और मान्यताओं के साथ-साथ स्लाविक जीवन की वस्तुओं के इतिहास पर साहित्य प्रस्तुत करती है।

"कदरिल" गीत के अनुकूल निष्पादन द्वारा समाप्त होने वाली घटना।

संक्षेप में, प्रतिभागियों ने निष्कर्ष निकाला कि स्लाव के लोग आम तौर पर बहुत आम हैं: भाषा, सीमा शुल्क, और परंपराओं, और खेल दोनों, साथ ही साथ सबसे अमीर अतीत, उनके पास गर्व होना चाहिए और क्या जश्न मनाया जाए। छुट्टी अद्भुत हो गई। अपने कनेक्शन को खोने के लिए, दोस्त बनना जारी रखें, अपनी जड़ों को न भूलें, मेहमानों ने सालाना इस छुट्टी को खर्च करने का फैसला किया।

इस घटना को शब्दों के साथ समाप्त किया:
हम दुनिया में रहेंगे,
और हमारी दोस्ती जाएगी!
दोस्ती को मजबूत, अविभाज्य होने दें।
समस्याएं, संकट वह जीवित रहेगी।
कोई युद्ध नहीं होगा, लेकिन केवल हमारी दोस्ती,
और हमारे रास्ते, शांति, आय के देशों में।

कार्यक्रम तैयार और पुस्तकालय Timchenko l.n. को बताया।
संपादित - निदेशक Mbuk एमसीबी एसए। बहादुर।

"दास ब्रदर्स - एक हमारे लिए"
संज्ञानात्मक मनोरंजन कार्यक्रम

25 जून पूरी दुनिया के स्लाव, दोस्ती के दिन और स्लाव की एकता का जश्न मनाएं। लाइब्रेरियन Timchenko l.n. मैंने इस छुट्टी के इतिहास के साथ ग्रीष्मकालीन स्कूल कैंप स्कूल नंबर 6 के लोगों को पेश किया। संज्ञानात्मक मनोरंजन कार्यक्रम में "द स्लाव ब्रदर्स - एक हमारे लिए एक दुनिया" विशेष ध्यान दासों के लोकगीत को भुगतान किया गया था: नीतिवचन, गीत, सीमा शुल्क। लोगों ने स्लाव लोक खेलों में भाग लेने की गतिविधि और एकजुटता दिखायी - खुशी से रूसी गेम "रूह", बेलोरूसियन - "कोलेको" में खेला गया।
बच्चों को ध्यान से और ब्याज के साथ निदेशक Mbuk "Paramonovskaya निपटान पुस्तकालय" की कहानी की बात सुनी चेन्को ई.एफ. बेलारूसी परंपराओं के बारे में, बेलारूसी रचनात्मकता, जो लोकगीत बेलारूसी एन्सेबल "लेवोनिच" परमोनोव्स्की एसडीके (हेड बेलावा वी एम) का समर्थन करती है।
लाइब्रेरी के मेहमानों के लिए बड़ी खुशी ने कोसैक गाने "क्रैनिट्सा" mbuk morozovsky rdk (हेड क्लर्क ओ.वी.) के लोगों के पहने हुए दिए। ओल्गा व्लादिमीरोवना ने टीम, कोसैक परंपराओं के इतिहास के बारे में बताया और बच्चों को अपने किनारे के इतिहास को न भूलने के लिए प्रोत्साहित किया। जोर से प्रशंसा के तहत, जोरदार प्रशंसा के तहत, गीत "डॉन यू फ्री", "कुंड्युबोक्का", यूक्रेनी गीत "गैल्या वाटर"।
प्रश्नोत्तरी "कहता है" ने कहा और लोगों को आश्चर्यचकित किया - आखिरकार, स्लाव भाषाओं में कहानियां, जैसे: बेलारूसी, यूक्रेनी, पॉलिश, बल्गेरियाई भी एक बच्चे के लिए समझ में आता है।
पुस्तकालय में किताबें पढ़ने और किताबों के बारे में बात करने के लिए प्रथागत है। घटना के प्रतिभागियों ने रूसी लोक परी कथा "दादा उद्धारकर्ता उद्धारकर्ता" की तरह पढ़ा, सम्मान के साथ पुराने लोगों को बुलाया। सजाए गए पुस्तक प्रदर्शनी "खिड़की से स्लाव मीर" ने इस दिन सभी पाठकों का ध्यान आकर्षित किया। प्रदर्शनी स्लाव लोगों, उनकी परंपराओं और मान्यताओं के साथ-साथ स्लाविक जीवन की वस्तुओं के इतिहास पर साहित्य प्रस्तुत करती है।
"कदरिल" गीत के अनुकूल निष्पादन द्वारा समाप्त होने वाली घटना।
संक्षेप में, प्रतिभागियों ने निष्कर्ष निकाला कि स्लाव के लोग आम तौर पर बहुत आम हैं: भाषा, सीमा शुल्क, और परंपराओं, और खेल दोनों, साथ ही साथ सबसे अमीर अतीत, उनके पास गर्व होना चाहिए और क्या जश्न मनाया जाए। छुट्टी अद्भुत हो गई। अपने कनेक्शन को खोने के लिए, दोस्त बनना जारी रखें, अपनी जड़ों को न भूलें, मेहमानों ने सालाना इस छुट्टी को खर्च करने का फैसला किया।
इस घटना को शब्दों के साथ समाप्त किया:
हम दुनिया में रहेंगे,
और हमारी दोस्ती जाएगी!
दोस्ती को मजबूत, अविभाज्य होने दें।
समस्याएं, संकट वह जीवित रहेगी।
कोई युद्ध नहीं होगा, लेकिन केवल हमारी दोस्ती,
और हमारे रास्ते, शांति, आय के देशों में।
कार्यक्रम तैयार और पुस्तकालय Timchenko l.n. को बताया।
संपादित - निदेशक Mbuk एमसीबी एसए। बहादुर।

स्लाव लोगों का सबसे बड़ा समूह सेट है। ये लोग आम परंपराओं को गठबंधन करते हैं, जीवन की समान भाषाओं की तलाश करते हैं। विभिन्न अनुमानों पर इस देश के प्रतिनिधियों की संख्या 300 से 350 मिलियन लोगों तक है। वे 3 श्रेणियों में विभाजित हैं - पूर्वी, पश्चिमी और दक्षिण। पहले समूह में रूसी, यूक्रेनियन, बेलारूसियन और रसिंस, दूसरे ध्रुवों, स्लोवाक्शंस, चेक गणराज्य, लुज़िकन और काशुबा, तीसरे - स्लोवेनिया, सर्बिया, क्रोएशिया, बुल्गारिया, मोंटेनेग्रो, बोस्निया, मैसेडोनिया के निवासियों के लिए शामिल हैं। वे सभी सालाना दोस्ती और एकता का दिन मनाते हैं। उत्सव की तारीख - 25 जून।

छुट्टी का इतिहास

स्लाव लोग महान हैं और सबसे प्राचीन में से एक हैं। इस बारे में सटीक ऐतिहासिक तथ्य कहां और कब दिखाई नहीं देते हैं। केवल संभावित धारणाएं और उत्सुक परिकल्पनाएं हैं। पहले, इस खूबसूरत राष्ट्र के प्रतिनिधि एक राज्य द्वारा एकजुट 15 गणराज्यों के क्षेत्र में रहते थे। 90 के दशक की पहली छमाही में। XX शताब्दी उसका विघटन हुआ। फिर अधिकांश गणराज्य तब स्वतंत्र हो गए। लोगों को रैली करने के लिए, एक छुट्टी की स्थापना की गई, जिससे भाई राष्ट्रों की एकता को संरक्षित करने की अनुमति मिलती है।

इस घटना का उद्देश्य टाई, आध्यात्मिक समुदाय की बचत को मजबूत करना है। यह कई देशों के क्षेत्र में मनाया जाता है जो पहले यूएसएसआर का हिस्सा थे। पहली बार एकता में गंभीर कदम उठाए गए, रूसी संघ और बेलारूस गणराज्य बन गए। इन देशों ने समानता से जुड़े पारस्परिक सहयोग के उद्देश्य से कई समझौतों का निष्कर्ष निकाला है।

XIX शताब्दी के दूसरे छमाही में, लगभग सभी स्लाव लोग 3 साम्राज्यों में रहते थे: रूसी, ऑस्ट्रो-हंगेरियन और तुर्क। हालांकि, मोंटेनेग्रिन जर्मनी में मोंटेनेग्रो, और लुज़िकन की छोटी स्वतंत्र स्थिति में रहते थे। बीसवीं शताब्दी के अंत में, इन लोगों के अलावा, रूसियों के अलावा (जिसे राज्य बनाने वाली जातीयता माना जाता है) और लुज़िक ने राज्य आजादी हासिल की है।

यह अवकाश 25 जून को मनाया जाता है। और उसकी उपस्थिति पहले, अजीब तरह से पर्याप्त, यूएसएसआर के पतन। हां, यह पिछली शताब्दी के 90 के दशक में था, जब 15 गणराज्य स्वतंत्र राज्य बन गए, भाई स्लाव - यूक्रेनियन, बेलारूसियन, रूस, स्वतंत्रता के अलावा, संचार की कमी महसूस हुई। और यह निर्णय लिया गया: ताकि लोगों ने दोस्त बनने के लिए अपना संबंध खो दिया न हो, ताकि उनकी जड़ों को न भूलें, हर साल छुट्टी पकड़ने के लिए - दास की मित्रता और एकता का दिन।

लेकिन न केवल पूर्व सोवियत संघ के देश, बल्कि बुल्गारिया, पोलैंड, चेक गणराज्य, स्लोवेनिया और अन्य यूरोपीय राज्यों को भी 25 जून को मनाया जाता है। यह स्पष्ट है कि क्या हम मानते हैं कि दुनिया में स्लाव लगभग 350 मिलियन हैं! आश्चर्य की बात नहीं है, इसलिए, अफ्रीका में, और अमेरिका में इस छुट्टी के बारे में पता है। कठोरता के सबसे अमीर अतीत, उनके पास कुछ गर्व है, जिसका मतलब है कि जश्न मनाने के लिए कुछ है।

अभिवादन दिखाएं

दोस्ती दिवस, स्लाव की एकता,
हम आज आपके साथ मनाएंगे
दोस्ती दिवस, स्लाव की एकता,
व्यर्थ में इस छुट्टी का आविष्कार हमारे द्वारा किया गया।

हम सदियों से हमेशा के लिए दोस्त होंगे,
और सम्मान हम सभी दुनिया में होंगे।
और दोस्ती रनिंग वर्ष को मिटा नहीं देती,
और बच्चों को दोस्ती पर गर्व है!

सभी स्लाव लोगों, आज बधाई,
एक से, क्योंकि हम नस्ल हैं, तो हम एक परिवार हैं!
और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, वास्तव में, बेलारूसी आप ile ध्रुव हैं,
आप स्लाव हैं, यह महत्वपूर्ण है, बाकी सभी एक ट्रिफ़ल है!
एकता हमारी शक्ति, आप भाइयों को दोस्त बनने की जरूरत है,
दुनिया में और रहने के लिए लंबे समय तक आराम करें और विश्वास न करें!

सभी स्लाव भाइयों, बहनों। इतना लंबा रहता है।
हम भूमि से प्यार करते हैं। हम और सूर्य, अंधेरे और प्रकाश का सम्मान करते हैं।
दिन पर बधाई आज सुंदर और बड़े दिन।
खुश दिवस जब स्लाव के लोग बहुत दोस्ताना और एक हैं।
उसे हमें नष्ट करने, विभाजित करने और कुचलने में सक्षम नहीं होने दें
अभिव्यक्तिपूर्ण महिला, हमारे मुश्किल जीवन।
इस दिन, मैं सभी स्लाव अपने विशाल नमस्ते भेजते हैं,
और मैं खुशी से, एक साथ, कई सालों से शांतिपूर्वक जीना चाहता हूं।
मस्ती करें और चमकदार, धूप, आसान रहें।
ताकि एक पक्षी की तरह एक सपना, ऊंचा हो गया था।

एकता शक्ति है!
जहां भी जीवन हमें नहीं पहनता है
रूसी, ध्रुव
न तो एक "लड़ाई" शुरू करने के लिए।

बेलारूसी या क्रोएट -
आप स्लाव हैं, फिर भाई।
जड़ें क्योंकि हमारे पास कुछ है
खुद से गुस्से में।

और कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप जीवन में कौन हैं,
सभी प्यार "डरावना" है:
चेक, सर्ब, Ukrainians
अपने होटल पकाएं।

सभी स्लाव हम बधाई देते हैं
एक उज्ज्वल दिन की एकता के साथ।
दोस्ती, संचार पीढ़ियां
हम जीवन में रहते हैं।

यह लंबे समय से Kievan Rus से किया गया है,
एकता में बेहतर रहने के लिए क्या रहता है।
कौन नहीं होगा जो आप नहीं पूछ रहे हैं
हमेशा के अनुकूल, अगर आसपास के रूप में।

बल्गेरियाई पास, सर्ब, rusins,
बोस्नियाई और स्लोवेनियाई, Ukrainians।
सभी काल्पनिक सीमाओं को ध्वस्त कर दिया गया है,
जब हर कोई लोगों, भाइयों, चेहरे के पास होता है।

तो हम एक साथ जून में मनाते हैं हम दोस्त हैं
लंबे दिन तक थोड़ा सा चलो,
और बकरियों का निर्माण, लड़ना असंभव है,
सार्वभौमिक मित्रता केवल गर्व हो सकता है!

पच्चीस
ग्रह पर हरे रंग पर
पहने और नृत्य,
लोग वयस्क और बच्चे
गौरवशाली छुट्टी मनाते हैं।
सभी स्लाव एकजुट हैं!

त्योहारों में सभी गाने
स्लाव भाषाओं में
बुना हुआ पुष्पांजलि में हमें दोस्ती,
सदी के लिए क्या संचार करता है।
धागे बहुत टिकाऊ हैं।
उन्हें तोड़ने के लिए कोई नहीं।
ऐतिहासिक मील का पत्थर
हम चलने के लिए भाग गए
केवल एक प्रिय!
हमारी छुट्टी के साथ, राष्ट्रों!

सूरज में steppes में जला दिया,
घने जंगलों के बीच रहता है
यूनिफॉर्म मदर बोर्न,
स्लाव, गर्व, हमारे लोग।

ध्रुव और रूसी, यूक्रेनी,
क्रोएट और सर्ब, साथ ही साथ चेक -
स्लाव, अब हम लेंगे
सभी की हमारी एकता के सम्मान में।

स्लोवाक और बेलारूस, बल्गेरियाई,
एक दूसरे के भाषण हमेशा समझेंगे
उनकी नसों में, रक्त निवासी बहता है,
तरफ, वे सभी रहते हैं।

हाँ, हम कभी-कभी कभी-कभी चलते हैं
और हमारे बीच नाजुक पुल,
हम अब ख्याल क्षमा करें,
हमारी दोस्ती के सम्मान में, टोस्ट कहें।

ग्रह पर कई राष्ट्र हैं,
कोई बेहतर, बदतर - सभी बराबर हैं,
सभी के जवाब में अपवाद के बिना
शांति के लिए ताकि कोई युद्ध न हो!

हम स्लाव हैं कि हम हमें विभाजित करते हैं, भाइयों!
क्या हम रक्त भाइयों नहीं हैं?!
हम सभी हमारे हाथों के साथ ले जाएगा
भगवान के प्यार में रहने के लिए दोस्ती में।

दुनिया को हमारे आकाश के नीचे रहने दो
जो युद्ध शुरू करेगा - अंत,
याद रखें, भाइयों, हम लोग हैं, लोग -
युद्धों के लिए हमने निर्माता बनाया!

जड़ें हमें एकजुट करती हैं
रक्त हम नसों में जानते थे
Ukrainians, बेलारूसियन,
और बल्गेरियाई, चेक, रस
रूस और क्रोट्स,
सर्ब एक समृद्ध हैं।
सामान्य जनरेशन फाउंडेशन
वह सदियों से आसानी से नहीं हुआ है,
केवल वह मजबूत, मजबूत हो गया।
और अब तुम सही हो
सभी सीमाएं भूल जाती हैं
और लोगों को दोस्त बनने के लिए।

हमारी नसों में - पवित्र की शक्ति
अनंत विश्वास आत्मा।
हम एक बादल की तरह हैं, एक झुंड की तरह:
हर एक भाई और हर एक।

पृथ्वी के बेटे एकजुट
एक अच्छा पैदा हुआ
उदार दिल के साथ, शेर की पकड़ के साथ -
दुनिया में हमारे साथ रहना बेहतर है।

बुद्धिमान पूर्वजों का सम्मान अनुबंध।
हम सभी भाई हैं - अकेले खून।
यदि लड़ाई में, फिर जीत के लिए,
यदि आप पीते हैं, तो नीचे तक!

प्रत्येक मजबूत और हार्डी -
ड्रॉप, ड्राइव करने के लिए ड्राइव!
बीम पहले, सवाल के बाद,
सम्मान और माँ के लिए, उसकी पत्नी के पीछे।

भाषा स्लाव - खाओ
स्लाव Slavyansk - एक पहाड़ की तरह।
पृथ्वी स्लाव सत्य पेश किया जाएगा,
और उनके साथ हमेशा के लिए सच।

स्लाव की एकता का दिन
सदी के लिए लोगों की छुट्टी।
सत्य, विवेक, सम्मान और बिरादरी के लिए
आज संगीत नदी!

एक लोक अवकाश के साथ, स्लाव की एकता के दिन के साथ,
उस दोस्ती के साथ कि लोग एकजुट होते हैं,
रूसियों, बेलारूसियों, मोल्दोवन,
बल्गेरियाई, Ukrainians बराबर।

इसे हमेशा के लिए अपने जीवन में रहने दो
स्वास्थ्य, प्यार, दोस्ती हमेशा के लिए,
सभी खराब मौसम को छोड़कर
इस तथ्य पर गर्व करें कि आप हमेशा स्लाव हैं।

सभी स्लाव बहुत जरूरी हैं
ताकि भाइयों एक साथ रहते थे।
अगर हम सभी एकजुट हैं,
हम अजेय बनेंगे।

शांति को आकाश दें
अधिक रोटी को कवर में,
हमारे लोगों को स्लाव करते हैं
जीनस बढ़ाता है!

स्लाव - दोस्ताना लोग!
और आज, अपने दिन पर, हम अच्छी खोज की कामना करते हैं,
उन्हें सभी प्रयासों में भाग्यशाली होने दें
जीवन में बहुत खुश घटनाएं होंगी,
गुजरने वाली हवा भालू की मुस्कुराहट दें।
Likhvu के साथ जीवन सफलता देगा,
और आप से महान संस्कृति नहीं छोड़ेंगी
लंबी सदी के लिए अपने कनेक्शन को सहेजना।