यूएसएसआर एफिमोव के लोगों के कलाकार। बोरिस ईफिमोव - सोवियत कार्टिकचर के कुलपति

यूएसएसआर एफिमोव के लोगों के कलाकार। बोरिस ईफिमोव - सोवियत कार्टिकचर के कुलपति
यूएसएसआर एफिमोव के लोगों के कलाकार। बोरिस ईफिमोव - सोवियत कार्टिकचर के कुलपति
कार्टूनिस्ट बोरिस इफिमोविच ईफिमोव ने हाल ही में 110 वीं वर्षगांठ पर दो साल जीवित रहने के बिना अपना जीवन छोड़ दिया। हाल के दिनों तक, उन्होंने काम करना जारी रखा - चित्रित कार्टून, संस्मरणों को लिखा। उन्होंने तीन क्रांति, एक सिविल और दो विश्व युद्ध पाए। एक शीत युद्ध, ख्रुश्चेव पिना, गोर्बाचेव पेरेस्ट्रोका, येल्त्सिन उदारीकरण को पकड़ा। और उसने लगभग अपने पूरे जीवन को खींचा है। अपने कार्टिकचर के अनुसार, बीसवीं शताब्दी में हमारे देश के इतिहास का अध्ययन करना संभव है।

भविष्य के प्रसिद्ध कार्टूनिस्ट का जन्म 15 (28) सितंबर 1 9 00 की कीव में कीव में ईफिम मोइसविच फ्रेडलैंड के एक कारीगर-फावड़ा के परिवार में था। छद्म नाम जिसके तहत वह पूरे देश द्वारा पहले ज्ञात हो गया, और फिर उसने अपने पिता के सम्मान में दुनिया में सबकुछ लिया। वह पांच साल की उम्र में आकर्षित करना शुरू कर दिया, लेकिन कलाकार के करियर के बारे में अपने शब्दों के मुताबिक नहीं सोचा था और उन्होंने कभी कलाकार पर अध्ययन नहीं किया। ड्राइंग सिर्फ एक शौक था, और उसने ज्यादातर मजाकिया लोगों को चित्रित किया।


नई शताब्दी की शुरुआत में, फ्राइडेंड फैमिली बिआलिस्टोक (अब पोलैंड में स्थित) चली गई, जहां भविष्य के कलाकार ने असली स्कूल में प्रवेश किया। मिखाइल के बड़े भाई, प्रसिद्ध "स्पैनिश डायरी" के लेखक मिखाइल कोल्टोव ने वहां अध्ययन किया। अगस्त 1 9 14 में, प्रथम विश्व युद्ध शुरू हुआ, और 1 9 15 की गर्मियों में, मोर्चा तेजी से बाईलिस्टोक से आ रहा था - रूसी सेना की रणनीतिक वापसी 1 9 15 की एक महान वापसी के रूप में इतिहास में गई। Bialystok के निवासियों ने पाया कि एयर बमबारी हैं - जर्मन हवाई जहाज और ज़ेपेल्लिन नियमित रूप से शहर में दिखाई दिए। रूसी सेना के बाद, Bialystok अपने निवासियों के उन लोगों को छोड़ दिया जो जर्मन के तहत नहीं रहना चाहते थे। Friedlyand परिवार विभाजित - माता-पिता कीव लौट आए, मिखाइल पेट्रोग्रैड के लिए छोड़ दिया, और बोरिस खार्कोव चले गए, जहां उन्हें एक स्थानीय स्कूल के 5 वीं कक्षा में एक शरणार्थी के रूप में नामांकित किया गया था।


Bialystok मिखाइल और बोरिस में एक हस्तलिखित स्कूल जर्नल का उत्पादन किया - मिखाइल ने ग्रंथ, बोरिस ड्राइंग चित्रण लिखा। बोरिस ने अपने जुनून और खार्कोव में नहीं छोड़ा। उन्होंने पेट्रोग्राड में अपने भाई को अपना चित्र भेजा। मिखाइल ने साइकोनूरोलॉजिकल इंस्टीट्यूट में अध्ययन किया और साथ ही एक पत्रकार कैरियर - राजधानी के समाचार पत्रों में उनके फीकेलॉन और निबंध मुद्रित किए गए। इसके अलावा, वह खुद प्रगतिशील पत्रिका "छात्र के मार्ग" को संपादित करता है। बोरिस, निश्चित रूप से, मेट्रोपॉलिटन प्रेस के पृष्ठों पर अपने चित्रों को देखने की भी उम्मीद नहीं की गई, लेकिन 1 9 16 में, शानदार लोकप्रिय पत्रिका "रूस ऑफ रूस", उन्हें वहां अपनी ड्राइंग मिलती है - अध्यक्ष पर एक कार्टून राज्य Duma Rodzianko में आधा एक बैंड पर कब्जा कर लिया। संस्थापक हस्ताक्षर "bor। Efimov" है।



1917 आया। तथ्य यह है कि फरवरी क्रांति राजधानी में हुई थी, थिएटर में बोरिस ने पाया - नाटकीय प्रशासन से कोई भी दृश्य में आया और कागज के टुकड़े पर प्रभुत्व के परिष्करण के बारे में पाठ पढ़ा। और दर्शक, और अभिनेताओं ने इसे ओवेशन की खबरों और "मार्सेल्स" के निष्पादन के साथ मुलाकात की।



गर्मियों में, असली स्कूल के अगले वर्ग के अंत में दस्तावेज प्राप्त करना, बोरिस कीव में माता-पिता के लिए सवारी करता है। उसी समय, बड़े भाई कीव में आते हैं। फरवरी में, वह घटनाओं की बहुत मोटी थी। छात्र मिलिशिया के हिस्से के रूप में, उन्होंने कई शाही गणमान्य व्यक्तियों की गिरफ्तारी में भी हिस्सा लिया। लेकिन गर्मी समाप्त हो गई, भाई राजधानी में लौट आया, और बोरिस कीव में बने रहे और तीसरे असली स्कूल में प्रवेश किया। राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के कीव संस्थान में प्रवेश करने के लिए इसे समाप्त करने के बाद, जहां से उन्हें कीव विश्वविद्यालय के संकाय के संकाय में स्थानांतरित कर दिया गया था। हालांकि, उस समय के युवा लोग अध्ययन से पहले नहीं थे - शहर में बिजली लगातार बदल रही थी - जर्मन हस्तक्षेप, पेटीरा, राडमापाडस्की, राडा, निर्देशिका, हेतमानची ... लेकिन अधिकारियों के इस तरह के लगातार परिवर्तन बोरिस को नहीं रोकते हैं एक प्रियजन में संलग्न - ड्रा। 1 9 18 में, कार्टून efimova का चयन कीव पत्रिका "दर्शक" में दिखाई देता है। साथ ही, कार्टून "विजेताओं" की श्रृंखला में प्रकृति से स्केचिंग, कीव के नवीनतम इतिहास पर एक प्रकार की ग्राफिक रिपोर्ट भी शामिल है।



कीव में 1 9 वीं के वसंत में, सोवियत शक्ति की स्थापना की गई है, युवा कलाकार इसे बिना शर्त लेता है। वह सोवियत यूक्रेन के सैन्य मामलों के लिए पीपुल्स कमिसरियट के संपादकीय और प्रकाशन विभाग के सचिव के रूप में काम करने के लिए जाते हैं। बोरिस ईफिमोव समाचार पत्रों, पोस्टर, पत्रक की रिहाई की ओर जाता है। लेकिन भाई जो कीव में आए, लाल सेना समाचार पत्र के एक कर्मचारी ने उन्हें इस समाचार पत्र के लिए एक कारीचर आकर्षित करने के लिए कहा। पहले कार्टिकचर के बाद दूसरा, तीसरा ... हमारी अपनी यादों पर, तब तक बोरीस ईफिमोव को एहसास हुआ कि हास्यास्पद रूप से आकर्षित करने की क्षमता एक गोली नहीं थी और "शौक" नहीं, इस हथियार में एक क्रांति थी।
1 9 20 से, बोरिस ईफिमोव "कम्युनर" समाचार पत्रों, बोल्शेविक, "विस्टा" में एक कार्टूनिस्ट में काम कर रहा है। वह ओडेसा में यूलोस्ट (विकास - रूसी टेलीग्राफ एजेंसी) के दृश्य आंदोलन विभाग का नेतृत्व करते हैं। इस बीच, कीव बेलोपोल्ड और पालतू जानवरों के हाथों में है। लेकिन बोरिस का मानना \u200b\u200bनहीं था कि उसका गृहनगर दुश्मन के हाथों में लंबे समय तक दुश्मन के हाथों में रहेगा और यूलोस्ट से 12 वीं सेना के राजनीतिक विकल्प से कीव के पास खड़े होने से पूछा जाएगा। उन्होंने इस सेना के समाचार पत्र में काम करने की उम्मीद की, लेकिन इसके बजाय उन्हें रेलवे आंदोलन के प्रबंधन के दृश्य आंदोलन पर एक प्रशिक्षक नियुक्त किया गया। इस स्थिति में वह खुद के लिए एक नई शैली में खुद को कोशिश करता है - खारकोव में स्टेशन पर एक बड़ा अभियान पैनल बनाने में भाग लेता है। मुक्त कीव में लौटने पर, वह Ukrostt की कीव शाखा के कलात्मक और पोस्टर विभाग के प्रमुख बन जाता है और कीव रेलवे गाँठ के आंदोलन का नेतृत्व किया।
साथ ही, वह लोकप्रिय कीव समाचार पत्रों में अपने कैरिकेचर प्रकाशित करता है।
और 1 9 22 में, बोरिस ईफिमोव मॉस्को चले गए और समाचार पत्र "इज़्वेस्टिया" का सबसे युवा कर्मचारी बन गया। इसकी मुख्य शैली राजनीतिक व्यंग्य बन जाती है। उनके कार्यों को अन्य मेट्रोपॉलिटन समाचार पत्रों में बताया जाता है, जिसमें मुख्य पार्टी समाचार पत्र "सत्य" शामिल हैं। उनके कैरिकेटर्स के नायकों पश्चिमी राजनेताओं का नेतृत्व कर रहे हैं। पहले से ही 1 9 24 में, उनके कार्यों का पहला संग्रह समाचार पत्र "इज़्वेस्टिया" के प्रकाशन घर में प्रकाशित किया गया है। वैसे, इस संग्रह और उत्साही समीक्षा के प्रस्ताव को लेव डेविडोविच ट्रॉटस्की द्वारा लिखा गया था, समय पर केंद्रीय समिति के एक अन्य सदस्य, गृह युद्ध के नायक, नेताओं में से एक।


Efimov के चीफ भी आकर्षित करता है। लेकिन यह निश्चित रूप से, कैरिकेचर नहीं, बल्कि दोस्ताना कार्टून खींचता है। सच है, प्रकाशन से पहले इन कार्टून, नेताओं को खुद को दिखाने के लिए आवश्यक था। एक कार्टून को ईफिमोवा के स्टालिन के काम पर संरक्षित किया गया है, लेकिन कलाकार की यादों के अनुसार, स्टालिन ने उसे मंजूरी नहीं दी - उन्हें यह पसंद नहीं आया कि उन्हें विशाल सैनिकों के जूते में चित्रित किया गया था। हालांकि, इस असफल कार्टून के पास कलाकार के लिए कोई नतीजा नहीं था - विनोद की भावना के साथ, स्टालिन ठीक था।


उसी 1 9 24 में, ईफिमोव की पहली विदेशी व्यापार यात्रा हुई। दूसरों ने पहली व्यापार यात्रा का पालन किया। उदाहरण के लिए, 1 9 2 9 में, वह अपने भाई मिखाइल के साथ सोवियत विमानों के पंखों के यूरोपीय दौरे में भाग लेते हैं (एएनटी -9, सोवियत उत्पादन के पहले यात्री विमान में से एक)। कलाकार को अपने कार्टून के नायकों को देखने के लिए "जीने" का अवसर मिला। उदाहरण के लिए, उन्होंने खुद को सोवियत प्रतिनिधिमंडल के हिस्से के रूप में पाया, जिसे बेनिटो मुसोलिनी ने लिया।
बीसवीं सदी के दौरान, कलाकार यूरोपीय राजनेताओं की उज्ज्वल और यादगार छवियों की एक गैलरी बनाता है - मुसोलिनी, क्लून हिटलर, मार्टी, गोएबेल्स, बोरोव जेरिंग। इन पात्रों ने कई सोवियत कैरिकैचरिस्टों को चित्रित किया है, लेकिन ईफिमोव का काम, उनकी अनूठी शैली के लिए धन्यवाद, सबसे सफल थे। कभी-कभी ऐसा सफल होता है कि विरोध किया गया था। एक अन्य संचार कैरियेट्स efimova "दुश्मन का चेहरा" (1 9 31), "यूएसएसआर की रक्षा सेवा का कार्टून" (1 9 31), "राजनीतिक कार्टून" (1 9 31), "आउटपुट मिलेगा" (1 9 32), "राजनीतिक कार्टून "(1 9 35)," फासीवाद - द दुश्मन का दुश्मन "(1 9 37)," वार आर्सनिस्ट्स "(1 9 38)," स्पेन में फासीवादी हस्तक्षेप "(1 9 38)।


दिसंबर 1 9 38 में, कलाकार के भाई मिखाइल कोल्टोव को गिरफ्तार कर लिया गया था। उन्हें स्पेन से वापस ले लिया गया, जहां उन्हें आधिकारिक तौर पर प्रर्वदा संवाददाता द्वारा सूचीबद्ध किया गया था, और अनौपचारिक रूप से एक राजनीतिक सलाहकार था, जो रिपब्लिकन सरकार में सोवियत संघ का एक प्रतिनिधि था। और, ज़ाहिर है, विभिन्न प्रकार के "अनौपचारिक" कार्यों को पूरा किया। रिपब्लिकन सरकार में यूरोप के बाएं धाराओं की सभी प्रजातियों के प्रतिनिधि शामिल थे, और इस सरकार की गतिविधियों को सही दिशा में निर्देशित करने के लिए और कोल्टोव के कर्तव्यों में से एक था। लेकिन संवाददाता काम के साथ, उन्होंने शानदार ढंग से नकल की - उनकी स्पेनिश डायरी हमारे देश की सबसे लोकप्रिय किताबों में से एक थी। उन्हें बड़े आतंक की अवधि के लिए जासूसी शुल्क के मानक शुल्क जमा किए गए थे, और 2 फरवरी, 1 9 40 को उन्हें गोली मार दी गई थी।

बोरिस ईफिमोव, लोगों के दुश्मन के भाई के रूप में, अपनी गिरफ्तारी के लिए इंतजार कर रहा था। लेकिन किसी ने लोगों या जासूसी के दुश्मनों के साथ संबंधों में उसे दोषी नहीं ठहराया। सच है, 1 9 3 9 के पहले दिनों में, "समाचार" याकोव ग्रिगोरीविच सेलिख के संपादक-इन-चीफ ने कहा कि कोई भी बर्खास्तगी को खारिज नहीं करता है, लेकिन कोई भी समाचार पत्र में अपना काम प्रकाशित नहीं करेगा। और बोरिस ईफिमोव ने "अपने अनुरोध पर" एक बयान लिखा। विशेषता में काम ढूंढना असंभव था। उन्होंने पाया कि एकमात्र काम राज्य साहित्यिक संग्रहालय वी डी बोन-बोरविच के आदेश द्वारा सैल्टीकोव-श्चेड्रिन के कार्यों के लिए चित्रों की एक श्रृंखला का निर्माण है। लेकिन फरवरी 1 9 40 में, एक कॉल को संपादकीय कार्यालय "श्रम" से बाहर किया गया - ईफिमोव ने इस समाचार पत्र में काम करने की पेशकश की। उनके कैरिएटरी सोवियत समाचार पत्रों के पृष्ठों पर लौट आए।
और फिर यह 22 जून, 1 9 41 था। युद्ध के छठे दिन पहले से ही, बोरिस ईफिमोव "टीएएसएस की खिड़कियां" के निर्माण में भाग लेते हैं - नागरिक समय के "विकासशील हवाओं" की पौराणिक के लिए प्रत्यक्ष उत्तराधिकारी। "विंडोज़" के लिए पोस्टर अगले फ्रंट-लाइन सारांश प्राप्त करने के तुरंत बाद गर्म पीछा के आसपास खींचे जाते हैं और तुरंत परिसंचरण में जाते हैं। पोस्टर के अलावा, Efimov अग्रणी समाचार पत्रों के लिए आकर्षित और caricatures जारी है। भूखंडों की खोज में, वह अक्सर सामने की ओर व्यापार यात्राओं पर जाता है।



कलाकार के संग्रह में, सबसे अधिक मांग वाले आलोचकों की कई समीक्षा संरक्षित हैं - उन्नत के साथ सेनानियों। हम ऐसी कुछ समीक्षा देते हैं:

प्रिय TOV। Efimov! अधिक आकर्षित करें ... कैरिकचर एक हथियार हैं जो न केवल मिश्रित हो सकते हैं, बल्कि गर्म नफरत, दुश्मन के लिए अवमानना \u200b\u200bऔर शापित निकलकों से लड़ने और नष्ट करने के लिए इसे और भी मजबूर करने के लिए इसे मजबूर कर सकते हैं। डुकेल इल्या। फील्ड मेल 68242।

आपका हथियार, सोवियत कलाकार के हथियार, जर्मन फासीवादी आक्रमणकारियों के खिलाफ लड़ाई में महान शक्ति। यदि आप जानते थे, हम किसके लिए तत्पर हैं, सेना टीम, समाचार पत्र "लाल सितारा" की प्रत्येक ताजा संख्या ... पी / पी 24595. वी। या। कोर्निएन्को।

नया साल मुबारक हो, प्रिय टी। Efimov! एन-भाग के सामने वाले हिस्सों का एक समूह आपको सिलाई देता है और नया साल मुबारक हो। हम आपके उपयोगी और महान काम में सफलता की कामना करते हैं। यह व्यक्त करना मुश्किल है, हम किस अधीरता के साथ हम अपने प्रत्येक कार्टिकचर के लिए इंतजार कर रहे हैं जो जल्द ही हमारे उछले होंगे। पास उस दिन जब हम जर्मन क्रिसमस के पेड़ में हैं तो हम हिटलर के जर्मनी के भूखे नेताओं को देखेंगे। ग्रीटोविकी लोंटेव, ईवीएसईवीवी, तौलोव और अन्य की बधाई और शुभकामनाएं। पी / एन 18868।

युद्ध के वर्षों के दौरान, ईफिमोव वे काम थे जो एक अंतरराष्ट्रीय अनुनाद पैदा करते थे - दूसरे मोर्चे के बारे में उनके कैरिकेचर ब्रिटिश समाचार पत्रों में मुद्रित किए गए थे। इसके अलावा, इन कार्टून की सामग्री रेडियो पर रिटेल करती है। हालांकि, दूसरे मोर्चे के उद्घाटन के साथ, सहयोगी अभी भी 5 जून, 1 9 44 तक खींच गए, यानी जब तक कि युद्ध का नतीजा हर किसी के लिए स्पष्ट था।


मैनचेस्टर गार्डियन में प्रकाशित efimova कार्टिकचर

उन्हें सहयोगियों के देशों और कार्टून "हिटलर और उसके नमूने" के प्रसिद्ध संग्रह में मान्यता मिली (हमने इसके बारे में अधिक जानकारी में बात की)। प्रसिद्ध ब्रिटिश कार्टूनिस्ट डेविड लोवे (जिसके साथ efimov व्यक्तिगत रूप से परिचित था), तो इन कार्यों के बारे में जवाब दिया:

"एफ़िमोवा कार्टिकचर, एल्बम में इकट्ठे हुए, उस सुविधा की खोज करें जिस पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए: उनकी कल्पना और रचनात्मक विधि ब्रिटिश धारणा के लिए किसी भी कठिनाइयों का प्रतिनिधित्व नहीं करती है। जाहिर है, हास्य की रूसी भावना ब्रिटिश के बहुत करीब है ... रूसी हंसी प्यार, और इसके अलावा, हंसी, हमारे लिए समझ में आता है, ब्रिटिश।
यह संभव है कि ईफिमोव संग्रह इस खोज को तेज करेगा, जो अंततः ब्रिटिश और रूसी लोगों की पारस्परिक समझ पर निर्भर करेगा जो पूरे राजनयिक नोट्स की तुलना में है। "

हिटलर के नमूने के उन प्रतिनिधियों को देखें, जिन्होंने अपने फुहरर के उदाहरण में आत्महत्या नहीं की, ईफिमोव को प्रसिद्ध प्रक्रिया में नूर्नबर्ग में मौका मिला। हिटलर एफिमोव ने तीसरे दशक की शुरुआत में, एक झलक की शुरुआत में, जब वह पेरिस से मॉस्को तक बर्लिन के माध्यम से लौट आया। उन्होंने गलती से खुद को गुंडेनबर्ग के महल में पाया (उस समय वह अभी भी जीवित था) बस इस समय जब महल महल से बाहर आया और एक जल्दबाजी की चाल उसके लिमोसिन के पास गई। और अब, इस प्रक्रिया पर मान्यता प्राप्त सोवियत संवाददाताओं में से एक इफिमोवा प्रकृति से "पसंदीदा" नायकों को आकर्षित करने की क्षमता थी।


"हिटलर। प्रकृति से स्केचिंग।" हिटलर एफिमोव ने 1 9 33 में बर्लिन में एक झलक देखी

यहां, उदाहरण के लिए, जर्मन जेरिंग के बारे में ईफिमोव की छाप, प्रक्रिया की मुख्य परियोजनाओं में से एक:

छोटे ब्रेक में से एक के दौरान, जब प्रतिवादी को हॉल से बाहर नहीं निकाला जाता है, तो यह खुद को बाधा से संपर्क करने के लिए हुआ और, जो हियरिंग से डेढ़ मीटर की दूरी पर खड़ा होता है (आप एक हाथ प्राप्त कर सकते हैं ...), इस पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं ताकना। इस प्रकार, चिड़ियाघर के आतुर में, आप अपने घृणित अंगूठियों के साथ आगे बढ़ने वाले फैटी लड़कों का बारीकी से और ध्यान से अध्ययन करते हैं, जो कि, सरीसृप, मेंढक की अपनी ठंड, मेंढक की बुरी आंखों के साथ बहुत अधिक हिरिंग जैसा दिखता है, ए के आंदोलनों को आगे बढ़ाता है भारी शरीर।
सबसे पहले, goering से नाटक करते हैं कि उन्होंने कष्टप्रद रूप पर कोई ध्यान नहीं दिया। तब यह उसे परेशान करना शुरू कर देता है, और वह घबराहट से दूर हो जाता है, स्क्विंटिंग भयानक दिखता है। हमारी आंखें एक विभाजित सेकंड के लिए मिलती हैं, और किसी कारण से मैं अपनी याददाश्त में फेलडमार्शल ट्रेवन को फेलडमार्शल ट्रेवन को फेल्डमारशाल "फेलियो-नीरो" से पकड़ा।





Zhdanov जारी रखा:
- कॉमरेड स्टालिन इस ड्राइंग का लगभग प्रतिनिधित्व करता है: एक विशाल सेना के साथ सामान्य आइजनहोवर आर्कटिक के साथ दौड़ता है, और तुरंत एक साधारण अमेरिकी है और पूछता है: "मामला क्या है, सामान्य? इस निर्जन क्षेत्र में इतनी तूफानी सैन्य गतिविधि क्या है? " और eisenhower जवाब देता है: "कैसे? क्या आप देखते हैं कि हमें यहां से रूसी खतरे से धमकी दी गई है?" या कुछ इस तरह का।
- नहीं, नहीं। कुछ और क्यों, - मैंने जल्दबाजी में कहा। - मेरी राय में, बहुत अच्छा। अनुमति दें, आंद्रेई Aleksandrovich, मैं भी पेंटिंग कर रहा हूँ।
"ठीक है, कृपया," Zhdanov ने कहा। - मैं कॉमरेड स्टालिन दूंगा।
- मुझे, आंद्रेई Aleksandrovich, केवल एक सवाल।
- आपका स्वागत है।
- आपको इसकी आवश्यकता कब होती है?
- कब? - Zhdanov एक सेकंड के लिए सोचा। - ठीक है, हम जल्दी नहीं हैं। लेकिन देरी के लिए जरूरी नहीं है।
पहले से ही घर पर मैंने इस धुंधले उत्तर पर प्रतिबिंबित करना शुरू कर दिया। "हम जल्दी नहीं हैं" - इसका मतलब है कि अगर मैं हर दूसरे दिन या दो कारकिक खींचता हूं, तो कह सकता है: "जल्दबाजी। यह कामरेड स्टालिन के काम के बारे में गंभीर नहीं था। शाफ़्टुरिल ..." यह ओह कितना खतरनाक है। और यदि आप चार या पांच दिनों में एक ड्राइंग लाते हैं, तो वे कह सकते हैं: "विलंबित ... कड़ा हो गया। मैंने कॉमरेड स्टालिन के कार्य के परिचालन विवरण को ध्यान में नहीं रखा ..."। यह और भी खतरनाक है।
मैंने "गोल्डन मिडल" चुनने का फैसला किया: कल काम शुरू करने के लिए, एक दिन और तीसरे दिन को झुदानोव सचिवालय को कॉल करने के लिए कि सब कुछ तैयार है।
तो मैंने प्रवेश किया। अगली सुबह वाटमैन की एक बड़ी शीट (अखबार के लिए सामान्य चित्र मैंने शीट के तिमाहियों पर किया, लेकिन इस मामले में ...) और धीरे-धीरे काम करना शुरू कर दिया। एक स्टीरियोट्रब में "विलिस" पर जनरल आइजनहोवर को चित्रित करने के लिए, जो टैंकों, बंदूकें और विमान के भयानक आर्मडा का नेतृत्व करते हैं, और उनके पास भी "सरल अमेरिकी" ने बहुत कठिनाई को रोक नहीं दिया। लेकिन एक हास्यास्पद रूप में कैसे चित्रित करें ("... इस मामले को हंसी से मारा जाना चाहिए ...") पौराणिक "रूसी खतरे" आक्रमण के लिए एक प्रस्ताव है? सोचते हुए, मैंने एक छोटी सी उतकता की, जिसके पास एक अकेला एस्किमो खड़ा है, आश्चर्य के साथ आश्चर्यजनक व्यक्ति को देखा गया। उसके आगे एक छोटा एस्किमिक है, एक छड़ी पर एक चॉकलेट आइसक्रीम पकड़े हुए, तथाकथित popsicle। यह आइजनहोवर में भी आश्चर्यचकित है और उनकी सेना दो भालू, हिरण, वालरस और ... पेंगुइन, जो आर्कटिक में होने के लिए जाना जाता है।
एक पेंसिल में इस पूरे स्केच को करने के बाद, मैंने फैसला किया कि आज यह मेरे लिए पर्याप्त है। मैंने ड्रॉइंग को एक तरफ स्थगित कर दिया, मीठा फैलाया और ... उस पल में एक फोन कॉल रेंज:
- कॉमरेड efimov? एक फोन के रूप में प्रतीक्षा करें। कॉमरेड स्टालिन आपके साथ बात करेंगे।
मैं जागा। एक लंबे समय तक विराम के बाद, मैंने थोड़ा सा क्रॉसवे सुना और लाखों लोगों की आवाजों से परिचित:
- कल एक ही व्यंग्य के बारे में कॉमरेड Zhdanov से बात की। क्या आप समझते हैं कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं?
- मैं समझता हूं, कॉमरेड स्टालिन।
- आप वहां एक व्यक्ति को चित्रित करते हैं। क्या आप समझते हैं कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं?
- मैं समझता हूं, कॉमरेड स्टालिन।
- इसलिए, इस व्यक्ति को चित्रित किया जाना चाहिए ताकि यह कहें, जैसा कि वे कहते हैं, दांतों से सशस्त्र। हवाई जहाज सभी प्रकार, टैंक, बंदूकें हैं। क्या तुम समझ रहे हो?
मस्तिष्क के रिमोट इन्सल में एक सेकंड के कुछ अंश पर हास्यास्पद-शरारती चमकती है: "कॉमरेड स्टालिन! और मैंने पहले ही चित्रित किया है! मैंने खुद को अनुमान लगाया!" लेकिन जोर से, मैं, स्वाभाविक रूप से, उत्तर दिया:
- साफ़, कॉमरेड स्टालिन।
- हमें यह बात कब मिल सकती है?
- उह ... कॉमरेड Zhdanov ने कहा कि मुझे भी जरूरत नहीं है ...
- हम आज छह बजे तक इसे प्राप्त करना चाहते हैं।
- ठीक है, कॉमरेड स्टालिन।
मालिक ने कहा, "छह बजे आप आपके पास आएंगे," मालिक ने कहा और फोन डाल दिया।
मैंने घड़ी को देखा - चौथाई आधा, फिर डरावनी के साथ ड्राइंग को देखा। हमें केवल एक पेंसिल के साथ स्केच किए जाने तक विभिन्न विवरणों को स्पष्ट करना पड़ा, फिर स्याही के इस जटिल बहु-डिजीरकृत पैटर्न को सर्कल करने के लिए, एक पेंसिल के निशान मिटाएं, टेक्स्ट लिखें - कम से कम पूरे दिन काम करें। और मैंने खुद को शतरंज खिलाड़ी की खोपड़ी में महसूस किया जो सबसे अनावश्यक पागल हो गया था, जब सोचने के लिए एक सेकंड नहीं है, विकल्पों की खोज करें, त्रुटियों को सुधारें, और हमें केवल सबसे सटीक, एकमात्र, त्रुटि करने की आवश्यकता है -फ्री चाल। लेकिन शतरंज खिलाड़ी को दूसरी पार्टी में भरने का मौका मिलता है। मुझे ऐसा कोई मौका नहीं मिला। मुझे पता था कि मालिक को पसंद नहीं है जब वे अपने निर्देशों को पूरा नहीं करते हैं। जब उन्हें बताया गया था कि ड्राइंग को समय सीमा के लिए प्राप्त नहीं किया गया था, तो वह सबसे अधिक संभावना है कि बेरिया के कामरेड को "यह पता लगाने के लिए" निर्देशित करता है। और Lavrentia Pavlovich Beria मेरे द्वारा मान्यता को दस्तक देने के लिए चालीस मिनट से अधिक की आवश्यकता नहीं होगी कि मैंने अमेरिकी खुफिया के काम पर कॉमरेड स्टालिन का कार्य फेंक दिया, जिसमें कई वर्षों के होते हैं। खासकर जब असाधारण स्मृति, या गुस्सा, स्टालिन, वह पूरी तरह से जानता था कि मैं अपने मूल भाई मिखाइल कोल्टोव था, जिसे युद्ध से पहले "लोगों के दुश्मन" के रूप में गोली मार दी गई थी और अपने निर्देशों पर गिरफ्तार किया गया था। कौन जान सकता है कि यह भयानक, अप्रत्याशित रूप से मज़बूत व्यक्ति कैसे किया जाएगा ... लेकिन, यह स्पष्ट है कि मुझे प्रकृति पर लिखा गया था कि कुछ चमत्कार मैं ड्राइंग को खत्म करने में कामयाब रहा और इसे छह घंटे के फेल्डगेर पर आगमन के लिए प्रस्तुत किया।
अगले दिन बिना किसी घटना के पारित हो गया, लेकिन फोन कॉल अगली सुबह बाहर निकला: "कॉमरेड Zhdanov केंद्रीय समिति में खोखले दिन के लिए उनके पास आने के लिए कहता है।"
"मुझे इसकी आवश्यकता क्यों हो सकती है?" मैंने सोचा। "अगर तस्वीर को यह पसंद नहीं आया, तो आप मुझे क्यों बुलाएंगे? इसकी दृढ़ता बनाने के लिए? इस तरह के समारोह शायद ही संभव हो। वे बस एक और कलाकार का कारण बनेंगे, सबसे अधिक संभावना है, Kukryniks। और यदि आपको यह पसंद है?? फिर, सबसे अच्छे रूप में, उन्हें फोन के सचिव के माध्यम से सूचित नहीं किया गया था। नहीं, यहां स्पष्ट रूप से हम किसी भी संशोधन के बारे में बात कर सकते हैं। आपको दो विकल्प क्या माना जाता है। सबसे पहले: स्टालिन ने पाया कि थोड़ा आइजनहोवर है, जिसे मैंने हाल ही में देखा है, - कि मैं मास्को आया था और भौतिक कलात्मक के परेड में मास्टर के बगल में खड़ा था। दूसरा: यह आंकड़े में नहीं दिखाया गया प्रतीत नहीं होता है।
Zhdanov कृपया मुझे अपने विशाल कैबिनेट की गहराई से मिलने के लिए चला गया और कमर का समर्थन करने वाले दोस्ताना, एक लंबी स्थायी बैठक हुई, जो स्मारक डेस्क के लिए लंबवत खड़ी थी। यह बैठक की मेज पर था कि मैंने अपनी ड्राइंग देखी।
"ठीक है, यहां," उन्होंने कहा, "विचार और चर्चा की। संशोधन हैं। वे कॉमरेड स्टालिन के हाथ से बने होते हैं, - zhdanov जोड़ा, अर्थपूर्ण रूप से मुझे देख रहे हैं। मैं चुपचाप मेरे सिर को झुकाता हूं।
"वैसे," उसने जारी रखा, "आधा एक घंटा पहले, कॉमरेड स्टालिन ने फोन किया और पूछा कि क्या आप पहले से ही आ चुके हैं। मैंने कहा कि आप पहले से ही यहां हैं और रिसेप्शन में मेरे साथ इंतजार कर रहे हैं।
"Fyshmagoria," मैंने सोचा। "- एक दुःस्वप्न। स्टालिन मेरे बारे में zhdanov पूछता है ... अच्छा, ठीक है ... इसके बारे में बताने के लिए - कौन विश्वास करेगा? .."
एक बार फिर से अपने ड्राइंग पर देखते हुए, मैंने कहा:
- आंद्रेई Aleksandrovich! जहां तक \u200b\u200bमैं देखता हूं, सामान्य रूप से संशोधन, पाठ से अधिक संबंधित हैं, और ड्राइंग में, जैसे कि ...
"हां, हां," Zhdanov ने कहा, "ड्राइंग में, सामान्य रूप से कोई आपत्ति नहीं है। सच है, पोलितबुरो के कुछ सदस्यों ने राय व्यक्त की कि आइजनहोवर को गधे के साथ बहुत बढ़ाया गया था। लेकिन कॉमरेड स्टालिन ने यह अर्थ नहीं दिया। हां, ड्राइंग में, सबकुछ क्रम में है।
मेरे ड्राइंग "कॉमरेड स्टालिन के हाथ" में क्या संशोधन किए गए थे? सबसे पहले, शीट के शीर्ष पर यह एक लाल पेंसिल था जो प्रिंट अक्षरों द्वारा लिखित एक लाल पेंसिल थी "आइजनहोवर खुद का बचाव करता है" और एक हल्की लहरदार रेखा के साथ जोर दिया। नीचे, कहीं भी एक आश्चर्यचकित एस्किमो के पैरों के नीचे, वही लाल पेंसिल "सीई" कहता है ... लेकिन फिर लाल पेंसिल, स्पष्ट रूप से, तोड़ दिया, और अधिक सरल था (काला) - "... वफादार ध्रुव", और निचला , किनारों के आंकड़े के साथ, - "अलास्का" और "कनाडा"।
"कॉमरेड स्टालिन ने कहा," झदानोव ने मुझे समझाया, "यह आवश्यक है कि यह बिल्कुल स्पष्ट है कि यह आर्कटिक है, न कि अंटार्कटिका।"
फिर मालिक ने ड्राइंग के तहत मेरे द्वारा लिखे गए पाठ को लिया। उन्होंने "लड़ाकू गतिविधि" और "इस शांतिपूर्ण क्षेत्र में" - "इस निर्जन क्षेत्र में" पर "तूफानी गतिविधि" शब्दों को बदल दिया। लिखित रूप में, "... दुश्मन बलों ने यहां ध्यान केंद्रित किया है," वह रेजेड लिटेड-अभिनेता की तरह, वह एक निर्णायक स्ट्रोक के साथ रुक गया, इसलिए यह निकला - "... दुश्मन सेनाएं यहां केंद्रित हैं।"
वाक्यांश "विरोधियों में से एक पहले से ही एक ग्रेनेड के साथ हमारे पास swung" (मैं eskimo के हुडी में एक चॉकलेट popsicle "हरा देना चाहता था), नेता पूरी तरह से मारा और इसके बजाय लिखा:" बस यहाँ से एक खतरा है अमेरिकी स्वतंत्रता का। " हालांकि, इसके नेता और शिक्षक संतुष्ट नहीं थे: जब उन्होंने zhdanov कहा और मुझसे पूछा, एक ही समय में उन्होंने अंतिम वाक्य में प्रारंभिक शब्दों को "बस" और उनके बजाय "सटीक" लिखने के लिए आदेश दिया। zhdanov पूरा हुआ।
इन संशोधनों के साथ, कार्टिकचर "आइज़ेनहोवर बचाव" को दो दिनों में सत्य में प्रकाशित किया गया था। मुझे कहना होगा कि पाठकों ने आर्कटिक के निवासियों के बीच चित्रित पेंगुइन को नहीं फिसल दिया। ईचिडियल टिप्पणियों को छिड़क दिया गया था, लेकिन जब यह ज्ञात हो गया कि ड्राइंग को मालिक द्वारा अनुमोदित किया गया था, तो आलोचकों ने भाषाओं को बाइट किया और उत्तरी ध्रुव के क्षेत्र में पेंगुइन की उपस्थिति सबसे ज्यादा घोषित की गई। और कार्टून ने हिटलर गठबंधन पर पूर्व सहयोगियों में लॉन्च किए गए पहले व्यंग्यात्मक तीरों में से एक के रूप में दीर्घकालिक "शीत युद्ध" के इतिहास में प्रवेश किया। "

महान देशभक्ति युद्ध के बाद बोरिस efimov, फलस्वरूप आधे शताब्दी से भी अधिक काम किया। शीर्षक और पुरस्कारों का गुणन, जो इस कलाकार को बहुत अधिक जगह लेने के लिए सम्मानित किया गया था - और राज्य पुरस्कार, और समाजवादी श्रम के नायक के स्टार, और लेनिन के तीन आदेश, और श्रम लाल बैनर के तीन आदेश। .. कलाकार के अंतिम पुरस्कारों में से एक पीटर द ग्रेट आई डिग्री का आदेश था। 107 वें (!) जन्मदिन के बाद समाचार पत्र इज़वेस्टिया के मुख्य कलाकार नियुक्त किया गया था।



हां, उसके पास कई आलोचकों थे - उन्हें अपमानित किया गया था कि उसने अपने पूरे जीवन की शक्ति की सेवा की थी। उदाहरण के लिए, वह बुखारिन के साथ दोस्त थे, और फिर उन्हें अपने कार्टून में उजागर किया, उन लोगों में से एक था जो लिंक में ट्रॉटस्की के साथ थे, और फिर उसे उजागर करते थे। और पुनर्गठन के वर्षों में, पहले से ही स्टालिन में चित्रित चित्रकारी। लेकिन, ऊपर के सामने के सैनिकों के विरोधों को पढ़ें। हमारी राय में, वे किसी भी आलोचना को "बाहर" करते हैं। इसके अलावा, उनके कैरिएटर एक उज्ज्वल क्रॉनिकल हैं जो पूरे शताब्दी में हमारे देश के इतिहास में सभी मुख्य कार्यक्रमों को दर्शाता है।
1 अक्टूबर, 2008 को 109 साल के जीवन में उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें उन्नीसवीं शताब्दी के आखिरी दिनों में पकड़ने का मौका मिला, पूरी तरह से बीसवीं सदी और नई सहस्राब्दी को पकड़ने के लिए।

बोरिस Efimov।

और सबसे लंबा जीवन जीवन चला गया ...

1 अक्टूबर की रात को, हमारे समय के सबसे उत्कृष्ट लोगों में से कोई भी नहीं था। 108 साल की उम्र में, प्रसिद्ध सोवियत कलाकार-कार्टूनिस्ट, सोशलिस्ट श्रम का नायक, यूएसएसआर राज्य पुरस्कार के तीन बार विजेता, यूएसएसआर के एकेडमी ऑफ आर्ट्स के एक सदस्य, और बाद में रूसी एकेडमी ऑफ आर्ट्स बोरिस इफिमोविच Efimov।

बोरिस ईफिमोव - इसका उल्लेख उन सभी द्वारा किया गया है जो उन्हें व्यक्तिगत रूप से जानते थे - एक अद्भुत व्यक्ति था। वह जानता था कि जीवन का इलाज कैसे किया जाए ताकि भाग्य के साथ छेड़छाड़ की पूरी छाप हो, और उसने सिर्फ स्तनों से भरे सांस लेने और हर दिन जीने की कोशिश की, जैसे कि यह दिन आखिरी था। "यहां तक \u200b\u200bकि अल्लाह पूर्व अभूतपूर्व नहीं कर सकता" - यह पसंदीदा कह रहा था बोरिस efimov। वह अपना जीवन बन गया क्रेडो: क्या समझदारी है कि यह क्या था? आपको बस पीछे मुड़कर आगे बढ़ने की जरूरत है। सभी परेशानियों को जीवित रहने के लिए बस जरूरी है, अविश्वसनीय बने रहने के लिए, विचारों और भावनाओं के साथ कुछ बुरा रोकें। सभी समझने वाले व्यक्ति को थोड़ा सा निंदक अर्ध-जम्पर के साथ देखने के लिए जीवन से और सबकुछ पर अमूर्त होना जरूरी है। हो सकता है कि यह वास्तव में जीवन के प्रति दृष्टिकोण पुराना लोमड़ी का मुख्य कारण बन गया।

अपने जीवन के लिए, बोरिस ईफिमोव बहुत कुछ गिर गया: दो युद्ध, सोवियत शक्ति, स्टालिन आतंक, साम्राज्य का मलबे, एक नए राज्य का गठन। वह लेनिन, मुसोलिनी से परिचित थे, जो स्टालिन के साथ संवाद करते थे - सामान्यताओं को ईफिमोव के काम से बहुत प्यार था और कभी-कभी व्यक्तिगत रूप से उन्हें संपादित किया जाता है, कलाकार को ड्राइंग में कुछ बदलाव करने के लिए कहा जाता है। कलाकार ने उपरोक्त के निर्देशों का पालन किया, हालांकि ईमानदारी से मध्यस्थता द्वारा स्टालिन माना जाता है। बोरिस ईफिमोव ने लेव डेविडोविच ट्रॉटस्की के साथ परिचित का भी समर्थन किया, जिन्होंने सम्मान और सराहना की। हालांकि, उन्होंने पूरी तरह से उन्हें ट्रॉटस्की और उनके कैरिकेटर्स में उनके समान विचारधारा वाले लोगों को चित्रित करने से नहीं रोका।

हमारी पत्रिका के साथ, बोरिस ईफिमोव ने लगभग दस साल पहले सहयोग करना शुरू कर दिया था। वह हमारे सर्वोत्तम संपादकों Musi Iosifovna Vigdorovich में से एक को पूरा करने के लिए Lekhaim के लिए आया था। यदि पत्रिका का मुद्दा ध्यान से पत्रिका की संख्या को धूम्रपान कर रहा है, तो बोरिस efimovich efimova का नाम हमारे प्रकाशन के पृष्ठों पर एक दर्जन से अधिक बार मिल जाएगा। कलाकार के साथ सहयोग बहुत फलदायी था: उनके नाम पर दर्जनों पत्र थे - बोरिस ईफिमोव के लेख, जिन्होंने अक्सर खुद को चित्रित किया, पाठक के बीच निरंतर रुचि पैदा हुई।

एक बार, बोरिस इफिमोविच ने रूस के मुख्य रब्बी को उपहार दिया, बोरल लाजरू: उन्होंने सोवियत सैनिकों द्वारा इस मौत के शिविर की मुक्ति के दौरान मैडेक में उन्हें पाए जाने वाले पुराने महिला प्रार्थना कक्ष के रूप में प्रस्तुत किया। मादा बराक में कुछ अनजान शक्ति एलईडी ईफिमोव ने इसे जर्मन में अनुवाद के साथ कोने में एक छोटी धमाके को मजबूर कर दिया। कलाकार ने अपने घर को सामने से लाया और अपनी मां दी, और जब वह मर गई, तो सभास्थल को सौंप दिया।

बोरिस इफिमोविच ईफिमोव (असली उपनाम फ्राइडलींड) का जन्म 28 सितंबर, 1 9 00 को कीव में हुआ था। यह जल्दी से आकर्षित करना शुरू कर दिया - पहले से ही पांच साल बाद उनकी पेंसिल सुंदर किरण थी। बोरिस ईफिमोव ने बार-बार उल्लेख किया कि उन्होंने कभी भी कलाकृति का अध्ययन नहीं किया, शिल्प विशेष रूप से अभ्यास में संकलित किया गया था। युवा कलाकार के शुरुआती बचपन से, बच्चों ने बहुत कम आकर्षित किया कि बच्चे आमतौर पर इस पर ध्यान देते हैं: अधिक पिल्ले, बिल्ली के बच्चे और फूल लोगों, उनकी भावनाओं और पात्रों में रुचि रखते थे। इस उम्र में पहले से ही, लड़के ने आस-पास में मजाकिया नोटिस करना सीखा और पेपर पर मजाकिया इसे सहज रूप से सहन किया।

1 9 14 में, फ्राइडैंड फैमिली बियालिस्टोक के पोलिश शहर चले गए, जहां बोरिस और उनके बड़े भाई - भविष्य के प्रचारक मिखाइल कोल्टोव, जो 1 9 37 के दमन से बचने वाले नहीं थे, असली स्कूल में नामांकित थे। कलाकृति का पहला या कम गंभीर अनुभव हस्तलिखित स्कूल जर्नल था, जो भाइयों ने स्कूल में रिलीज करना शुरू कर दिया था। मिखाइल ने संपादकीय काम को संभाला, बोरिस ने चित्रण किया।

वह सोलह वर्ष का था, जब उनका पहला कार्टिकचर "रूस ऑफ रूस" पत्रिका द्वारा चित्रित उन वर्षों में प्रकाशित हुआ था। एक किशोरी ने राज्य डूमा मिखाइल रोडज़ियान्को के अध्यक्ष पर एक कार्टून की तस्वीर बना ली और सेंट पीटर्सबर्ग में अपने कार्यों के फल भेजे। बोरिस का आश्चर्य क्या था, जब उन्होंने पत्रिका के एक नए मुद्दे में अपना काम देखा। इस बिंदु से, प्रसिद्ध कार्टिकैचरिस्ट का रचनात्मक मार्ग शुरू होता है।

यह महसूस कर रहा है कि दूसरों की तरह उनके चित्र, बोरिस ने इसे गंभीरता से करने का फैसला किया। उन्होंने प्रसिद्ध समकालीन लोगों पर कार्टून तैयार करना शुरू किया: कवि अलेक्जेंडर ब्लोक, अभिनेत्री वेरा युरेनोवा, निदेशक अलेक्जेंडर कुगल अपने एल्बम के पृष्ठों पर गिर गए। लेकिन मामला मामले तक सीमित नहीं हो सका और फिर तेज राजनीतिक कार्टून अपने पेंसिल से जाना शुरू कर दिया। रंगीन चित्रों की श्रृंखला के अनुसार, "विजेताओं" का अध्ययन कीव में अधिकारियों के क्रॉनिकल का अध्ययन किया जा सकता है: जर्मन, बेलोगवर्धिस्काया, पेटलुरोवस्काया। यूक्रेन के आने के साथ, ईफिमोव की सोवियत शक्ति को सैन्य मामलों के लिए लोगों के कमिश्नरिआन में संपादकीय और प्रकाशन विभाग के सचिव के रूप में नौकरी मिली। उनके कार्टिकचर और अभियान चित्र लगातार स्थानीय समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के पृष्ठों पर दिखाई दे रहे हैं।

हालांकि, काम का स्तर बोरिस ईफिमोव के रूप में ऐसे सक्रिय व्यक्ति को संतुष्ट नहीं कर सका। 1 9 22 में, वह मास्को में चले गए, और "वर्कपेपर", "मगरमच्छ", "सत्य", "इज़वेस्टिया", "स्पार्क", "बाढ़ की रोशनी" प्रकाशनों के प्रकाशन बन गई; एल्बम कलाकार के कार्यों के साथ प्रकाशित करना शुरू कर दिया। तब से, राजनीतिक व्यंग्य ईफिमोव का विशेषज्ञ बन गया है।

वह कई पश्चिमी राजनेताओं पर कार्टिकैचर्स का उत्पादन करता है: 1 9 20 के दशक में, ये यूज, डेलाडी, चेम्बरलेन थे; 1 930-19 40 में - हिटलर, गोएबेल, गोयरिंग और मुसोलिनी; फिर चर्चिल, ट्रूमैन और कई अन्य। कलाकार और घरेलू राजनीतिक आंकड़ों के बारे में मत भूलना। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, बोरिस ईफिमोव का नाम और रीयूच के नेताओं पर उनके कैरिएटर जर्मनी में व्यापक रूप से जाना जाता था। वह गिद्ध "खोज और लटका" के तहत सूची में पहले में से एक था।

महान देशभक्ति युद्ध बोरिस ईफिमोव के जीवन में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर बन गया। लेखकों और कलाकारों के समूह के सोवियत संघ के जर्मन हमले के बाद छठे दिन पहले से ही, जिसमें ईफिमोव भी बनाया गया था, "टीएएसएस विंडोज" बनाया गया था। सामने से सारांश और नवीनतम अंतरराष्ट्रीय संचार तुरंत पोस्टर में बदल गया, जो मास्को सड़कों पर तैनात थे, उन्हें दोहराए गए और पीछे के लिए भेजा गया, लोगों के लिए सबसे कठिन समय में लोगों का समर्थन किया, जीत में विश्वास को बढ़ावा दिया।

1 9 54 में, बोरिस इफिमोविच को यूएसएसआर के एकेडमी ऑफ आर्ट्स के एक संवाददाता सदस्य द्वारा निर्वाचित किया गया था, और एक साल बाद वह यूएसएसआर के कलाकारों के संघ के बोर्ड का सदस्य बन गया। फिर वे योग्य खिताब "पीपुल्स आरएसएफएसआर के कलाकार" और "पीपुल्स ऑफ द यूएसएसआर" "के शीर्षक आए।

बोरिस इफिमोव ने मिखाइल गोर्बाचेव और बोरिस येल्त्सिन पर अपने आखिरी राजनीतिक कार्टिकचर को चित्रित किया। वह 20 वीं शताब्दी और कलाकार के करियर में समाप्त हुई - अपने शब्दों के मुताबिक, नई शताब्दी में युद्ध का समय विचारधारा था, और उसकी पेंसिल के लिए, बस कोई वस्तु नहीं छोड़ी गई थी। अपने कलात्मक करियर के 86 वर्षों में, ईफिमोव ने हजारों राजनीतिक कार्टून, अभियान पोस्टर, विनोदी चित्र, चित्रण, कार्टून, साथ ही ज़ोनल, समूह और सभी संघ कला प्रदर्शनी के लिए मशीन-टू-सैटेलाइट चित्रों का निर्माण किया। अपने खाते के दर्जनों व्यंग्यात्मक एल्बम, साथ ही साथ कई पुस्तकों, कहानियों, निबंध, लेख, इतिहास और कार्टूनिस्ट के सिद्धांत पर अध्ययन की कई किताबें।

शनिवार, 4 अक्टूबर को, मॉस्को ने प्रसिद्ध कलाकार को अलविदा कहा। सिविल सेवकों और अंतिम संस्कारों के लिए एक हजार से अधिक लोग इकट्ठे हुए - सैकड़ों दोस्तों और परिचितों, जिन्हें ईफिमोव की बड़ी राशि थी; दर्जनों छात्रों और अनुयायी कलाकार के साथ राजधानी के नोवोडेविची कब्रिस्तान में दफन स्थल के साथ कलाकार के साथ थे। अन्य अधिकारियों और अनौपचारिक व्यक्तियों के अलावा, मूल बोरिस ईफिमोविच के लिए उनकी संवेदना ने रूस बर्ल लाजर के मुख्य रब्बी को व्यक्त किया: "मुझे यकीन है कि हजारों यहूदी आज मेरे साथ साझा करते हैं - न केवल रूस में, बल्कि दुनिया भर में। आखिरकार, बोरिस इफिमोविच हमारे लिए सभी जीवित किंवदंती थी। उन्होंने वंशजों के लिए बीसवीं शताब्दी के पूरे रूसी इतिहास के लिए कब्जा कर लिया, शाही शासन के पतन से साम्यवाद के पतन और लंबे समय से प्रतीक्षित स्वतंत्रता के अधिग्रहण से। कलाकार की प्रतिभा एक सार्वभौमिक घटना है, इसकी अभिव्यक्तिपूर्ण दवाएं सर्वज्ञात्मक हैं। लेकिन जैसा कि एक आदमी बोरिस ईफिमोविच हमेशा एक यहूदी बना रहा, खुद को सबसे अच्छा लगा कि रूसी यहूदी विशेषताएं तेज गंभीर दिमाग और आत्मा की गर्मी, मूल के बावजूद, और पर परवाह किए बिना, सभी लोगों के विचारों को व्यक्त करने की क्षमता है उनके लोगों की ऐतिहासिक स्मृति के लिए एक ही समय प्रतिबद्धता। हम हमेशा बोरिस ईफिमोविच को याद रखेंगे, और मुझे यकीन है कि उनकी हल्की छवि कई और पीढ़ियों के दिल में रहेगी। "

कलाकार-अनुसूची, इलस्ट्रेटर, पोस्टरिस्ट, सबसे प्रसिद्ध और उपयोगी सोवियत कार्टूनिस्टों में से एक। यूएसएसआर के सदस्य। यूएसएसआर राज्य पुरस्कार की तीन गुना पुरस्कार (1 9 50, 1 9 51, 1 9 72)। यूएसएसआर के अकादमी ऑफ आर्ट्स के अकादमिक, फिर रूसी एकेडमी ऑफ आर्ट्स।

बोरिस Efimovich Friedlyand का जन्म 15 सितंबर, 1 9 00 को कीव में हुआ था। पांच साल से आकर्षित करना शुरू किया। बायलिस्टोक में माता-पिता को स्थानांतरित करने के बाद असली स्कूल में प्रवेश किया, जहां उनके बड़े भाई मिखाइल का अध्ययन किया गया। वहां, उन्होंने एक हस्तलिखित स्कूल जर्नल को एक साथ प्रकाशित किया। भाई (भावी प्रचारक और फेयोलोनिस्ट मिखाइल कोल्टोव) ने प्रकाशन संपादित किया, और बोरिस ने सचित्र किया।

1 9 18 में, बोरिस इफिमोवा के पहले कार्टून ए। ए। ब्लोक, वेरू ज्यूरव, अलेक्जेंडर कौगेल पर कीव पत्रिका "स्पेक्ट्रेटर" में दिखाई दिए थे। 1 9 1 9 में, ईफिमोव सोवियत यूक्रेन के सैन्य मामलों के लिए पीपुल्स कमिसरियट के संपादकीय और प्रकाशन विभाग के सचिवों में से एक बन गए।

1 9 20 से, बोरिस ईफिमोव ओडेसा में यूग्रोस्ट के दृश्य आंदोलन विभाग के प्रमुख द्वारा बोल्शेविक समाचार पत्रों, "वेस्टी", "कम्युनर" में एक कलाकार कार्टूनिस्ट के रूप में काम कर रहे हैं। यहां उन्होंने प्लाईवुड शीट पर अपना पहला पोस्टर पूरा किया, जिस पर उन्होंने डेनिकिन की लाल सेना को चित्रित किया। बाद में, ईफिमोव कलाकार खार्कोव में दक्षिण-पश्चिमी मोर्चे के एंटीपैंक की ऊंचाई की ऊंचाई का प्रमुख था। कीव लौटने पर, उन्हें कीव के कला और पोस्टर विभाग के प्रमुख नियुक्त किया गया - Ukrost। समानांतर में, समाचार पत्रों "कीव प्रोकलेट" और "सर्वहारा प्रर्वदा" के साथ सहयोग किया।

1 9 22 में, कलाकार मास्को जाता है, जहां वह केंद्रीय समाचार पत्रों इज़वेस्टिया के साथ सहयोग करता है और सचिर पत्रिका "मगरमच्छ" के साथ, और 1 9 2 9 से पत्रिका "चुदक" के साथ। उनके चित्रों को नियमित रूप से "वर्किंग अख़बार", पत्रिका "स्पार्क" और "बाढ़ की रोशनी" के पृष्ठों पर मुद्रित किया जाना शुरू किया गया, अलग संग्रह और एल्बमों में बाहर निकल गया। इन वर्षों में, राजनीतिक कार्टिकचर उनकी मुख्य विशेषज्ञता थी। अपने कार्टून के "हीरोज" थे: 20 के दशक में, कई पश्चिमी राजनीतिक आंकड़े - दलाडी, चेम्बरलेन; 30 के दशक में - 40 वें - हिटलर, मुसोलिनी, गोएबेल और गोयरिंग; बाद के वर्षों में - ट्रूमैन, चर्चिल और अन्य।

1 9 30 के दशक में, बोरिस इफिमोवा कार्टिकचर्स के एल्बम प्रकाशित किए गए हैं: "दुश्मन का चेहरा", "यूएसएसआर की रक्षा की सेवा में कार्टिकचर", "राजनीतिक कार्टून" (सभी -1931), "आउटपुट मिलेगा" (1 9 32 ), "राजनीतिक कार्टून" (1 9 35), "फासीवाद पीपुल्स का दुश्मन है" (1 9 37), "स्पेन में फासीवादी हस्तक्षेप", "युद्ध आर्सोनिस्ट्स" (दोनों -1938)।

एम 38 के अंत में एम। कोल्टोव की गिरफ्तारी के बाद, कलाकार को अख़बार इज़्वेस्टिया से खारिज कर दिया गया था और उन्हें पुस्तक चित्रण (एम ई सैल्टीकोव-श्च्रिन के कार्यों) में काम पर जाने के लिए मजबूर होना पड़ा। 1 9 40 में, छद्म नाम वी। बोरिसोव के तहत राजनीतिक कार्टिकचर (काम "श्रम") में लौट आया और प्रत्यक्ष निर्देशों के बाद, Vyacheslav मोलोटोव को फिर से प्रकाशनों की बहाली के साथ सोवियत राजनीतिक कार्टिकचर के परास्नातक की क्लिप में शामिल किया गया था। "प्रर्वदा", "मगरमच्छ", agitplakat और अन्य।

युद्ध के दौरान, बोरिस ईफिमोव, अन्य प्रसिद्ध चित्रकारों और चार्ट के साथ, विरोधी फासीवादी पोस्टर पर काम में सक्रिय रूप से शामिल थे। जिनमें से कई अभियान कला के बकाया नमूने हैं। उनमें से कुछ कलाकार निकोलाई डॉल्गोरुकोव के साथ एक साथ पूरा हुआ ("नए युद्ध के तारोंवादियों को अपने पूर्ववर्तियों के शर्मनाक अंत को याद रखना होगा" 1 9 47, "दुनिया की ताकतें अजेय हैं!" 1 9 4 9, "एक नए तरीके पर पुराना गीत ! "1 9 4 9," पीपुल्स कोर्ट। कानून "1 9 51," जहां अदालत पूंजीपतियों को बेची जाती है, लोगों के अधिकार वहां उत्सर्जित होते हैं! "1 9 57), उनके सहयोग ने युद्ध के बाद के समय में जारी रखा। वी.एन. डेनी के साथ, डी एस मुरोम, एल जी ब्रोडटी, कुक्रिनिक्स ने विश्व संस्कृति - "सकारात्मक व्यंग्य" में एक अद्वितीय infinitioner बनाया।

1 966-19 0 9 में, ईएफआईएमओवी क्रिएटिव एंड इंडस्ट्रियल एसोसिएशन "agitplakat" के संपादक-इन-चीफ है। वह अंतरराष्ट्रीय विषयों पर राजनीतिक रूप से सामयिक कार्टिकचर पोस्टर के लेखक हैं: "मानव जाति का कर्ज और हर देश: कहीं भी और कभी उसे एक स्ट्रोक न दें!" (1 9 77), "तेल अवीव और काहिरा के दोस्तों ने अचानक दुनिया के प्रीमियम का ताज पहनाया" (1 9 78), "रैपिड रिस्पांस बिल्डिंग" (1 9 7 9), "सोवियत खतरा। लाल खतरे "(1 9 7 9)," वहां, एक कहानी के रूप में, आक्रमणकारियों को खत्म करने के लिए मजबूर किया गया था! "।

सक्रिय रूप से सोवियत सरकार के सभी राजनीतिक अभियानों में भाग लिया: "सामाजिक फासीवादियों" के खिलाफ लड़ाई - पश्चिम की सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी, बुखारिनियन के खिलाफ लड़ाई, ट्रोपोट्स्किस, कॉस्मोपॉलिटन के साथ, आनुवंशविदों के साथ - "मॉर्गनिस्ट्स 'वेज़्मैनिस्ट, स्लीवुबामी-मुखोलुबामी, वेटिकन के साथ, "दुश्मन आवाज" के साथ "डॉक्टर -हायन" - रेडियो स्टेशन "स्वतंत्रता" और "अमेरिका की आवाज" के साथ। उनके विरोधी धार्मिक पोस्टर और कैरिकचर्स ज्ञात हैं ("गार्ड में पिताजी" 1 9 32)।

बोरिस ईफिमोव एक असाधारण रूप से उपयोगी लेखक हैं, केवल रचनात्मक गतिविधि के वर्षों में हजारों राजनीतिक कार्टून, अभियान पोस्टर, चित्रण, व्यंग्यात्मक पैटर्न, कार्टून, साथ ही साथ मशीनें भी बनाई गई हैं। उन्होंने कई समूह और ऑल-यूनियन कला प्रदर्शनी में भाग लिया। दर्जनों व्यंग्यात्मक एल्बम, किताबें, कहानियां, निबंध, इतिहास पर अध्ययन और कला कार्टिकचर के सिद्धांत प्रकाशित किए गए हैं।

बोरिस Efimov - समाजवादी श्रम के हीरो। उन्हें कई पुरस्कारों से सम्मानित किया गया: लेनिन के तीन आदेश, अक्टूबर क्रांति का आदेश, श्रम लाल बैनर के तीन आदेश, हॉल संकेत का क्रम, मैं की डिग्री के बल्गेरियाई आदेश "सिरिल और मेथोडियस", कई अन्य घरेलू और विदेशी पुरस्कार।

अगस्त 2002 में, उन्होंने आरएएच के कला कार्टिकचर विभाग की अध्यक्षता की। 28 सितंबर, 2007, अपने 107 वें जन्मदिन में, उन्हें समाचार पत्र इज़वेस्टिया के मुख्य कलाकार की स्थिति में नियुक्त किया गया था। और 107 वर्षों में, बोरिस ईफिमोव ने काम करना जारी रखा। असल में, उन्होंने संस्मरण और चित्रित दोस्ताना कार्टून लिखे, सार्वजनिक जीवन में एक सक्रिय भूमिका निभाई, यादगार और सालगिरह की बैठकों, शाम, घटनाओं के सभी प्रकारों पर बोलते हुए।

मूल व्यंग्यात्मक ग्राफिक्स और परिसंचरण पोस्टर ईफिमोवा राज्य ट्रेटाकोव गैलरी (जीटीजी), राष्ट्रीय ऐतिहासिक संग्रहालय ऑफ रूस (जीआईएम), रूसी राज्य पुस्तकालय (आरजीबी), क्रास्नोगोर्स्क में जर्मन विरोधी फासीवादी (एमएमएनए) के स्मारक संग्रहालय में संग्रहीत हैं बेलारूस की राष्ट्रीय पुस्तकालय, रूस, जर्मनी, पोट्रुगाल, यूएसए के निजी संग्रह में।

यह ईमेल पता स्पैम बॉट से संरक्षित है। आपके पास जावास्क्रिप्ट को देखने के लिए सक्षम होना चाहिए।

उनके पिता efim moiseevich friedlyand एक जूते के हस्तशिल्प थे। बोरिस ने पांच साल से आकर्षित करना शुरू किया, और बायलिस्टोक में माता-पिता को स्थानांतरित करने के बाद असली स्कूल में प्रवेश किया, जहां उनके बड़े भाई मिखाइल का अध्ययन किया गया। वहां, उन्होंने एक हस्तलिखित स्कूल जर्नल को एक साथ प्रकाशित किया। भाई (भावी प्रचारक और फेयोलोनिस्ट मिखाइल कोल्टोव) ने प्रकाशन संपादित किया, और बोरिस ने सचित्र किया। 1 9 15 में, उन्होंने खुद को खारकोव में पाया, युद्ध के दौरान रूसी सैनिकों को बायलिस्टोक छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा।

खार्कोव में, बोरिस ईफिमोव ने एक असली स्कूल में अध्ययन किया, और बाद में कीव चले गए। 1 9 18 में, बोरिस ईफिमोव के पहले कार्टून अलेक्जेंडर ब्लोक, फेथ, ज्यूरव और अलेक्जेंडर कुगल पर कीव पत्रिका "स्पेक्ट्रेटर" में दिखाई दिए। 1 9 1 9 में, ईफिमोव सोवियत यूक्रेन के सैन्य मामलों के लिए पीपुल्स कमिसरियट के संपादकीय और प्रकाशन विभाग के सचिवों में से एक बन गए।

1 9 20 से, ईएफआईएमओवी ने समाचार पत्रों "कम्युनर", "बोल्शेविक", "विस्स्टी" में एक कलाकार कैरिकैचरिस्ट के रूप में काम किया और ओडेसा में यूलोस्ट के दृश्य आंदोलन के प्रस्थान का प्रमुख था।

1 9 22 से, कलाकार मास्को चले गए, जहां उन्होंने समाचार पत्रों "प्रर्वदा" और इज़वेस्टिया के साथ पत्रिका "मगरमच्छ" के साथ और 1 9 2 9 से पत्रिका "चुदक" के साथ सहयोग किया।

1 9 38 के अंत में मिखाइल कोल्टोव की गिरफ्तारी के बाद, कलाकार को अख़बार इज़्वेस्टिया से निकाल दिया गया, और सल्तकोव-शचेद्रिन के कार्यों को चित्रित करने में लगे हुए थे। 1 9 40 में, छद्म नाम वी। बोरिसोव के तहत, वह राजनीतिक कार्टिकचर लौट आए और विकीस्लाव मोलोटोव के निर्देशों के बाद फिर से सोवियत राजनीतिक कार्टिकचर के परास्नातक के परास्नातक में शामिल किया गया, "प्रर्वदा" में प्रकाशनों की बहाली के साथ, "मगरमच्छ" "," Agitplakat "और अन्य प्रकाशन।

1 9 66 से 1 99 0 तक, ईफिमोव अजितप्लाकैट क्रिएटिव एंड इंडस्ट्रियल एसोसिएशन के संपादक-इन-चीफ थे, और अंतरराष्ट्रीय विषयों पर कई राजनीतिक सामयिक कार्टिकचर के लेखक थे।

डेनी के साथ, डी.एस. एम.एम.एम., एलजी। बेल्ड, एम.एम.चेड और कुकरीनिक्स, उन्होंने विश्व संस्कृति - "सकारात्मक व्यंग्य" में एक अनूठी घटना बनाई।

अगस्त 2002 में, ईएफआईएमओवी का नेतृत्व कला कार्टिकचर राह विभाग की अध्यक्षता की थी, और 2006 में "ऑटोग्राफ सेंचुरी" पुस्तक के प्रकाशन की तैयारी में हिस्सा लिया गया था।

28 सितंबर, 2007, अपने 107 वें जन्मदिन में, उन्हें समाचार पत्र इज़वेस्टिया के प्रमुख नियुक्त किया गया, और 10 साल की उम्र में काम करना जारी रखा। उन्होंने संस्मरण और चित्रित दोस्ताना कार्टून लिखे, सार्वजनिक जीवन में एक सक्रिय भूमिका निभाई, यादगार और सालगिरह की बैठकों, शाम और अन्य घटनाओं के सभी प्रकारों पर बोलते हुए।

बोरिस ईफिमोव की मृत्यु 1 अक्टूबर, 2008 को मॉस्को में 109 वें वर्ष के जीवन में मृत्यु हो गई और कोलंबिया नोवोडेविची कब्रिस्तान में दफनाया गया।

"दादा के गाँव पर।"

बोरिस Efimovich Efimov हमेशा एक दिलचस्प व्यक्ति था। विश्व प्रसिद्ध कार्टूनिस्ट, जो मायाकोव्स्की और ट्रॉटस्की के साथ दोस्त थे, ने निकोलाई द्वितीय को देखा, स्टालिन से बात की और हिटलर का व्यक्तिगत दुश्मन था, एक उबाऊ आदमी नहीं हो सकता था। आज, बोरिस ईफिमोव, सभी काल्पनिक पुरस्कार और खिताब रखने वाले, जिन्होंने अपने जीवन के लिए 40 हजार से अधिक कार्टून बनाए, लगभग पेंट नहीं किया जाता है, लेकिन वह अपने व्यक्तित्व के एक और पक्ष के साथ उत्सुक है: 28 सितंबर, सतीरिक 107 साल की हो गई। "पोशिशी डी" के मुख्य संपादक वह efimov से मिले और उन्हें कॉमरेड स्टालिन के दीर्घायु, आधुनिक हास्य और सोने के दांतों के बारे में बात की।

मास्को, एक बस, एक बस, एक और बस, और यहां रेन से गीले पर आधा घंटा राजमार्ग मैं मुझे जोड़ीकिन वेरा लेस्कोव के नाम पर जीप अभिनेत्री रंगमंच पर ले जाता हूं - दूसरी शादी से ईफिमोव के पोते की पत्नी । हम झोकोवो की ओर जा रहे हैं, यहां, मॉस्को से 70 किलोमीटर के एक अस्पष्ट गांव में, बोरिस ईफिमोव आज रहता है। Saticar-Long-Liveder का अपार्टमेंट, जो पहले Twardovsky से संबंधित है, कुतुज़ोव्स्की एवेन्यू पर राजधानी के केंद्र में स्थित है, लेकिन हाल ही में बोरिस Efimovich देश शांति प्यार करता है।

सुबह से, ठंड बूंदों के उछाल के नीचे पानी आकाश से गिरता है, गहरे puddles बुलबुले। आत्मविश्वास से बड़ान को घुमाएं, विश्वास मुझे "इस तथ्य के बारे में लिखने के लिए कहता है कि उनके पास बिजली की कोई बाधा नहीं है" (जाहिर है, स्थानीय सरकार के लिए कोई अन्य तरीका नहीं है), शिकायत करते हैं कि पिछले छह महीनों में, पुराने आदमी के स्वास्थ्य के पास है स्थानांतरित - वह बहुत अच्छी तरह से सुनता नहीं है। लेकिन चूंकि उन्होंने एक आंख पर एक ऑपरेशन किया और एक लेंस को बदल दिया, वह फिर से पढ़ सकता है।

जब मैं ईफिमोव के खूबसूरत गांव के घर की रसोई में गर्म हो जाता हूं, तो पूरी तरह से सतिरिक और उनके प्रसिद्ध सहयोगियों के कामों से लटका हुआ था, ने दादाजी को विश्वास दीवार के पीछे उठाया। जल्द ही वह खुद, एक गन्ना पर झुकाव। इफिमोव के मोटी ऊनी मोजे में पैर बहुत सावधानी से डालते हैं - कहते हैं कि यह गिरने और कुछ तोड़ने से डरता है। हाल के वर्षों में, वह शिकायत करता है, यह बीसवीं शताब्दी के इतिहास पर एक संदर्भ पुस्तक के रूप में तेजी से उपयोग किया जाता है। लेकिन अब आप पहले से ही कुछ भी कह सकते हैं - वैसे भी वैसे भी जांचें।

"मैं आपको स्पष्ट रूप से बताऊंगा - मेरे पास बहुत अच्छी याददाश्त थी," वह घोषित करता है, उसकी नाक पर मोटी चश्मे के साथ चश्मा को सीधा कर देता है। - लेकिन मैं जो बड़ा कर रहा हूं, स्मृति मेरे लिए बेहतर नहीं है, लेकिन बदतर! अब मुझे स्मृति से परवाह नहीं है, कहने का अधिकार है। "

Efimov के पास रहने के लिए - मुझे परवाह नहीं है कि जीवित विशाल को क्या देखना है: सम्मान की भावना से छुटकारा पाने के लिए असंभव है। जैसा कि Panikovsky कहेंगे: "एक आदमी जल्दी समय से, अब ऐसा नहीं है, लेकिन यह बिल्कुल नहीं होगा।" उसने Troatsky कोट की सेवा की! ILF, Petrov और Kukryniks उसे एक दोस्त के रूप में ले गए! उन्होंने आखिरी बार ओवन में मायाकोव्स्की क्रेटोरियम डिकोन को देखा! ..

Efimov, आईएलएफ, पेट्रोव, 1 9 33।

मुझे दिलचस्पी है, चाहे मायाकोव्स्की अपने छंदों के रूप में जीवन में दिलचस्प था। EFimov कुछ सेकंड सोचता है, फिर वह शब्दों को संसाधित करना शुरू करता है, साथ ही साथ फर्श पर गन्ना को टैप करने के लिए: "आप देखते हैं, यह इतना शैक्षिक है, मैं सवाल कहूंगा। मायाकोव्स्की कवि को मायाकोव्स्की-मैन से अलग करना मुश्किल है। एक कवि के रूप में Mayakovsky सब कुछ जानता है। Mayakovsky- आदमी के साथ अधिक कठिन। अपने रास्ते में, वह दुर्लभ, अलग, दूसरों के विपरीत व्यक्ति थे। यहां तक \u200b\u200bकि उन्होंने अपने जीवन को कैसे पूरा किया, यह मेरे सिर में भी फिट नहीं होता है: उसके साथ क्या हुआ कि अचानक इतनी त्रासदी क्यों हुई ... बहुत सारे प्रश्न। मैं नीरिजिनल कह सकता हूं, लेकिन आम तौर पर यह एक कठिन व्यक्ति था, एक असामान्य, बकाया, जो उसे अध्ययन करने और समझने की कोशिश करने के योग्य था। "

बोरिस ईफिमोव का जन्म उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में कीव में हुआ था और 95 दिनों के बाद वह बीसवीं वर्ष की आयु में प्रवेश करता था। पहले से ही 5-6 पर, उसने दूसरों और विभिन्न मजाकिया स्थितियों को जीवन से आकर्षित करने की कोशिश की। और जब उसके माता-पिता बियालिस्टोक (उस समय एक और रूसी शहर) गए, तो असली स्कूल गए, जहां एक हस्तलिखित पत्रिका ने अपने भाई के साथ एक जोड़े को एक उदाहरण के लिए जवाब दिया। द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत के साथ, Bialystok एक शांत शहर होने से रोक दिया: भारी कर्तव्य बम सड़कों पर फेंक दिया गया था, जिनमें से एक ने ईफिमोव के बड़े भाई को शायद ही कभी मार नहीं दिया - पत्रकार मिखाइल कोल्टोव के बाद के संघ। परिवार बाहर चला गया: कोल्टोव पेटोग्रैड में अध्ययन करने गए, माता-पिता कीव लौट आए, बोरिस ने खार्कोव चुना, जहां उन्होंने पांचवीं कक्षा में प्रवेश किया। उन्होंने रुचि के साथ प्रेस पढ़ा और एक बार उस समय के राजनीतिक आंकड़ों पर कुछ कार्टून खींचने की कोशिश की। रोलिंग, जो पहले से ही पेट्रोग्राम पत्रकारिता में महारत हासिल कर चुका है, तुरंत राज्य डूमा रोडज़ियान्को के प्रति एक कार्टून को लोकप्रिय पत्रिका "रूस ऑफ रूस" में बदल दिया। तो 16 पर, efimov एक कार्टूनिस्ट बन गया। तब से, वह प्रकाशनों "दर्शक", "कम्युनर", "रेड आर्मी", "बोल्शेविक" और कई अन्य लोगों के लिए ड्राइंग बन गए हैं, धीरे-धीरे राजनीतिक कार्टिकचर की शैली में आगे बढ़ रहे हैं। 1 9 22 में, कीव इंस्टीट्यूट ऑफ नेशनल इकोनॉमी में आदी के बिना, बोरिस बड़े पैमाने पर वहां रहने के लिए मॉस्को में भाई के पीछे चले गए।

"मैं अनिवार्य रूप से एक कीवमैन हूं, मैं कीव में पैदा हुआ था और खुद को सबसे पुराने, और शायद सबसे पुराने कीवैनियन पर विचार कर सकता है। मॉस्को में रहना, मैं यूक्रेन में घटनाओं में रुचि रखता हूं। लेकिन मैं लंबे समय से वहां नहीं गया हूं। अब यूक्रेन एक और देश है, हाँ? आप पड़ोसी कह सकते हैं। उसके पास अब अपना चेहरा, उसका अपना चरित्र, अपनी कहानी और कुछ विशेषताओं की विशेषताएं हैं जो रूस के पास नहीं है। लेकिन मैं यूक्रेन के प्रति दो शब्दों में अपना दृष्टिकोण व्यक्त करने में सक्षम नहीं होगा - जो प्रक्रियाएं होती हैं वे हल्के विशेषता के लिए उपयुक्त नहीं हैं ... क्या संघ अलग नहीं हो सका? - विचारों के साथ जा रहा है, efimov chmoka होंठ। - शायद कर सकता था। लेकिन ... कारणों ने गंभीर संचित किया है, और ऐसा हुआ कि इससे बचना असंभव था। कई घटनाएं हुई हैं, जिनमें से प्रत्येक ने सामान्य परिणाम को प्रभावित किया। "

नूर्नबर्ग प्रक्रिया को समर्पित efimovsky caricatures के संग्रह में से एक (कलाकार को kukryniks के साथ स्टालिन के लिए दूसरा किया गया था) कहा जाता है, जिसे "इतिहास पाठ" कहा जाता है। दरअसल, कलाकार का इतिहास रवैया सबसे सावधान है। वह ज्यादातर हिस्से के लिए स्पष्ट रूप से और स्ट्रीमिंग के लिए सवालों का जवाब देता है, हर लंबे समय से अधिक सोचता है, और, अपने प्रवेश के अनुसार, वह किसी भी दूरगामी निष्कर्ष के बिना पूरी तरह से निश्चित रूप से सुनिश्चित करने की कोशिश करता है।

"यहां आप पूछते हैं कि क्या मैं जीवन के बारे में कुछ समझ गया हूं। यह एक अप्रत्याशित सवाल है। खैर, ज़ाहिर है, मैंने कुछ सबक बनाए, मैंने कुछ सीखा, मैं कुछ समझ गया जो मुझे पहले नहीं पता था। लेकिन जीवन हमेशा कुछ चर में समृद्ध होता है, कुछ, बोलने के लिए, नई घटनाएं, अप्रत्याशित भावनाएं, जो टालना मुश्किल है और यहां तक \u200b\u200bकि, मैं कहूंगा, यह असंभव है ... - सतीर कड़ी मेहनत कर रहा है। "आप एक जवान आदमी हैं, और आपको विचार के साथ पहले से मेल खाना चाहिए - यहां मुझे नहीं पता कि कैसे तैयार किया जाए, - जीवन के नियम अप्रत्याशित हैं। उन्हें मार्गदर्शन करना मुश्किल है। एक चीज जरूरी नहीं है कि वह दूसरे पर निर्भर करता है, अक्सर सहवर्ती परिस्थितियों को हल करता है। और एक ही चीज जो कहा या विभिन्न लोगों द्वारा की जाती है, उनके पास विभिन्न प्रकार के परिणाम हो सकते हैं। और इसलिए हम रहते हैं ... "

मास्को में आगमन पर, कैरिकैचरिस्ट तुरंत समाचार पत्र जीवन में शामिल हो गया - उनका काम "वर्किंग राजपत्र", "मगरमच्छ", "प्रवीदा", "परिवार", "स्पार्कलिंग", "स्पॉटलाइट" में मुद्रित होता है, के रूप में बाहर जाते हैं संग्रह ... और 30- x efimov के बीच में बर्लिन में हुआ। और इसलिए उस सड़क पर वह एक रेटिन्यू के साथ एडॉल्फ हिटलर को देखने में कामयाब रहा। बाद में, युद्ध के वर्षों के दौरान, जब उसकी नाक के नीचे स्वास्तिका के साथ फुहरर की कार्टून छवि को सोवियत प्रेस के पृष्ठों पर मजबूती से बस गई थी, और उनकी छवि के साथ पत्रक सामने की रेखा के पीछे फैल गए, हिटलर ने एफिमोव को एक को दिया व्यक्तिगत दुश्मनों की विशेष सूची - एक गिद्ध "ढूंढें और लटका" के साथ।

"लेकिन, जैसा कि आप देख सकते हैं, उसने मुझे चोट नहीं पहुंचाई," बोरिस इफिमोविच मुस्कुराता है। - समय नहीं था। अगर मैं उसे पकड़ा तो शायद मैं लटकाऊंगा। लेकिन उन्होंने ऐसा मौका प्राप्त करने से पहले बहुत पहले मारा। यह एक खतरा था, ज़ाहिर है, काफी वास्तविक है, क्योंकि उस समय हिटलर बड़ी ताकत में था और ऐसी चीजों को बर्दाश्त कर सकता था। लेकिन कुछ भी नहीं निकला। "

कार्बोचरिस्ट हेर्लूफ बिडस्ट्रुप, जैक्स इफाल्ला और बोरिस ईफिमोव।

थोड़े समय में, ईफिमोव के भाई मिखाइल कोल्टोव, जिन्हें कहा जाता है, उच्च ले लिया। जर्नल "मगरमच्छ", Glavred "स्पार्की" के पहले संपादक-इन-चीफ, जहां इसे अक्सर बोल्ड रूप से चीजें प्रकाशित की गईं, कई पत्रिकाओं के निर्माण के आरंभकर्ता ("ड्राइविंग" सहित) और शहर के निर्माण शामिल थे ज़ेलेनोग्राड, वह कई कमरों में, पागल लोकप्रिय और प्रेम पाठकों में था। 30 वें कोल्टोव के अंत में सैन्य स्पेन का दौरा किया, जहां उन्होंने टोलेडो किले तूफान में भी भाग लिया, और प्रसिद्ध पुस्तक "स्पैनिश डायरी" लिखा। हेमिंगवे ने उन्हें अपने उपन्यास में रूसी पत्रकार का एक प्रोटोटाइप बनाया "द कमांड बेल को बुलाता है।" महिमा मिखाइल के पास कोई अनुरूप नहीं था। दिसंबर 1 9 38 में, जब कोल्टोव थिएटर गए, तो स्टालिन ने उन्हें अपने झूठ के पास आमंत्रित किया और "डब्ल्यूसीपी (बी) के इतिहास के संक्षिप्त पाठ्यक्रम" की सालगिरह पर एक रिपोर्ट बनाने की पेशकश की। सामान्यीकरण बहुत दोस्ताना था और बहुत मुस्कुराया, सुनहरे दांतों के साथ फैल गया। रोलिंग, जो ईमानदारी से, गहराई से और लगभग कट्टरपंथी रूप से स्टालिन के ज्ञान में विश्वास करते थे, खुशी के साथ कार्य ने किया। पांच दिन बाद, 12 दिसंबर, उन्होंने बुद्धिजीवियों के सामने केंद्रीय समिति में प्रदर्शन किया, और रिपोर्ट में बड़ी सफलता मिली। उसी शाम, कोल्टोव - फिर सत्य के मुख्य संपादक - अपने कार्यालय में गिरफ्तार किए गए थे। 2 फरवरी, 1 9 40, लंबी पूछताछ और यातना के बाद, उसे गोली मार दी गई थी।

कीव के पास सैन्य युद्धाभ्यास पर बोरिस ईफिमोव और मिखाइल कोल्टोव।

Efimov याद करते हैं, "गिरफ्तारी के कोई कारण नहीं थे, और नहीं हो सकता है।" - लेकिन कारण पाया गया। वह अविश्वसनीय था तो मालिक। वह बहुत ज्यादा कल्पना करना शुरू कर दिया कि वह बहुत स्मार्ट, बहुत लोकप्रिय था। और स्टालिन, एक आदमी मज़बूत, फैसला किया: "और, वास्तव में, उसे क्यों रखें? उसके बिना होगा! " मुझे लगता है कि उसने खुद को देश के मालिक माना, और सामान्य रूप से, वह था। और मैं लगभग निश्चित था कि Koltsov के लिए अंतिम। लेकिन मालिक ने सहमति नहीं दी। उसे इसकी आवश्यकता नहीं थी ... स्वर्ण दांतों के लिए, मैंने उन्हें खुद नहीं देखा। उन्होंने छल्ले देखा, और मैंने मुझे इसके बारे में बताया। शायद स्टालिन ने परेशान किया कि भाई ने अपने सोने के दांतों को देखा ... अरे उसे जानता है ... "

"लाइट" में काम करते हुए, रिंग्स ने एक अभूतपूर्व प्रयोग लिया - एक सामूहिक जासूस उपन्यास लिखने के लिए 25 लोकप्रिय सोवियत लेखकों की पेशकश की। पूरे साल के लिए, "लाइट" में "बड़ी आग" परियोजना मुद्रित की गई थी, हालांकि, लेखकों (जिनमें से हरे, बेबेल, जोशचेन्को और नोविकोव-सर्फ) थे, वे लोग सामूहिक काम के लिए बहुत अनुकूल नहीं थे - हर कोई खींचा गया खुद पर साजिश। इसलिए, सभी त्रुटियों को ठीक करने के लिए, कोल्टोव को अंतिम अध्याय लिखना पड़ा।

"यह था, हाँ," ईफिमोव कहते हैं। - लेकिन फिर बाद में एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था, मुझे नहीं पता। खैर, किसी भी मामले में, मैं भर नहीं आया था। खैर, जो प्रकाशित हो सकता है कि यदि छल्ले गिरफ्तार किए जाते हैं ... फिर भी, उसने अपनी गिरफ्तारी को प्रभावित नहीं किया, और स्टालिन ने मुझे नूर्नबर्ग में भी भेजा। विशेष रूप से कहा: और यहां भी, ले, जाने दो। उन्हें सामान्य रूप से मेरे कैरिकेचर पसंद आया। और मुझे लगता है, उम्मीद है कि वे फिट होंगे। यह सब है - भाग्य हल हो गया था। "

स्टालिन ने एक विरोधी राजनीतिक कार्टिकचर को टेलीफोन आदेश पर स्टालिन ने कैसे किया। Zhdanov के शब्दों के बाद, "कॉमरेड स्टालिन आपके साथ बात करेंगे।" सतीर गुलाब। उन्होंने बाद में अपनी पुस्तक में उन्हें बताया, "पैरों ने मुझे उठाया।"

एक कप में चाय को हलचल करने के बाद, मुझे दिलचस्पी है कि लोगों को स्टालिन के संबंध में क्या था - प्यार या भय। "यह एक दिलचस्प सवाल है! वह, निश्चित रूप से डरता था, और साथ ही उनके पास कुछ प्रकार था, - यहां ईफिमोव एक होरेस फुसफुसाते हुए गुजरता है, - सम्मान की भावना, सम्मान ... मैंने उसके बारे में कैसा महसूस किया? बताना कठिन है। मैं उसे कई लोगों के लिए देता हूं - सबसे पहले, जीवन और स्वतंत्रता। मैं अपने भाई बदलने के साथ एक ही समय में अच्छी तरह से कर सकता था। और कोई भी उससे नहीं पूछेगा ... "

मैं आपको कहानी के बारे में याद दिलाता हूं कि 1 9 4 9 में, 100,000 इज़वेस्टिया नंबर की रिहाई के दिन, ईफिमोव ने एक बार फिर से सम्मानित कर्मचारियों की सूची में खुद को नहीं पाया, और परेशान, स्टालिन को एक पत्र लिखा, जिसमें उन्होंने पूछा त्रुटि से निपटें। सच है, तुरंत इसे पछतावा किया। लेकिन मालिक ने अचानक उदारता दिखायी - उन्होंने इसे खत्म नहीं किया और जल्द ही उस आदेश के बजाय जिसे उसने कार्टियास स्टालिनिस्ट पुरस्कार चुना। यह पता चला कि Efimov एक यहूदी है, लोगों के दुश्मन के भाई - वास्तव में उनसे एक पुरस्कार से बाहर खटखटाया जो उस समय ऑडसिटी पर अनसुना था।

"मैंने खटखटाया? खैर, आप क्यों हैं ... फॉर्मूलेटिंग, - सतीर रॉड्स थोड़ा नाराज हैं, लेकिन फिर मुस्कुराना शुरू कर देते हैं। - हालांकि इसमें कुछ सत्य है। दरअसल, वह जानता था कि मैं बहुत अच्छी तरह से चित्रित कर रहा था, और मैं समझ गया कि मुझे इसकी भी आवश्यकता होगी, मैं फिट होगा। इसलिए, मैंने मुझे छूने का फैसला नहीं किया। यहां तक \u200b\u200bकि सम्मानित किया गया। लेकिन मैं निश्चित रूप से, मृत्यु के बालों में था। "

मैं पूछता हूं कि क्या वह पत्रकारिता से 107 वर्षों के जीवन के लिए थक गया नहीं था। "ठीक है, मैं काफी संतुष्ट हूं," efimov जवाब। - मेरे पास पर्याप्त पत्रकार हैं। मुख्य रूप से, वे मेरी उम्र के कारणों को समझना चाहते हैं। आप मेरी उम्र जानते हैं। कई आश्चर्य है कि एक व्यक्ति वास्तव में इतने लंबे समय तक क्यों रहता है। क्या वह इसके लिए कुछ करता है? लेकिन मेरे पास नुस्खा नहीं है। और यह नहीं हो सकता है। हालांकि, निश्चित रूप से, यह एक अटूट मामला है, अगर कोई व्यक्ति इतने लंबे समय तक रहता है। "

Efimov न केवल स्टालिन के लिए पत्र लिखने के लिए हुआ है। उदाहरण के लिए, 100 वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर, उन्होंने अंग्रेजी रानी को बधाई दी। और यहां तक \u200b\u200bकि जवाब भी मिला। "हाँ, हम उसके साथ सहकर्मी हैं," बोरिस इफिमोविच ने सिर नहीं किया। - और फिर से लिखा। लेकिन फिर यह किसी भी तरह सूख गया। ऐसा लगता है कि वह मर गई है। आम तौर पर, साथियों के साथ बहुत अधिक संवाद करने के लिए। मैं अक्सर आपकी उम्र के लोगों से मुलाकात नहीं कर रहा हूं ... मैं कितना जीवित रहूंगा - मुझे नहीं पता, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कितना भी रहता है - धन्यवाद! मेरे हिस्से पर बहुत गिर गया - मैं आसान नहीं हूं, इसलिए बोलने के लिए, भट्ठी पर रखना और धीरे-धीरे धीरे-धीरे। बहुत 107 साल के लिए लग रहा था, और सब ठीक नहीं था, हमेशा यह नहीं समझा कि क्या हो रहा था। लेकिन मैं एक और चीज को समझ गया: कि एक व्यक्ति का जीवन - वह अस्थिर है, और आश्चर्यचकित नहीं हुई कि अगर ऐसा होना चाहिए था, लेकिन यह अन्यथा बाहर निकला। "

हालांकि, यह ईफिमोव के जीवन में था और स्थिरता कहा जा सकता है: 1 9 65 से और लगभग 30 वर्षों तक उन्होंने यूएसएसआर के कलाकारों के संघ के तहत अजितप्लाकैट क्रिएटिव एंड इंडस्ट्रियल एसोसिएशन के मुख्य संपादक के रूप में काम किया, जबकि उनका सबसे अधिक शेष रहा सक्रिय लेखकों।

यह आधुनिक हास्य के लिए आता है। "मैं उस हास्य से प्रसन्न नहीं हूं, जो हमें टीवी से ले जाता है - Zhvanetsky और दूसरों से, - efimov के जोर से बाहर निकलता है। "लेकिन दूसरे की अनुपस्थिति के लिए वह हास्य होगा।" मैं पूछता हूं कि वह सबसे अच्छा जोकर कौन कहेगा। "यह कल्पना की जानी चाहिए। कई मजाक। Mayakovsky ने अच्छी तरह से मजाक किया! मैं भी किसी और को चाहता था ... आम तौर पर, यदि एक व्यक्ति विनोद वाला, तो वह किसी भी तरह से लोगों के साथ, आप समझते हैं, एक आम भाषा पाता है। "

हाल ही में, बोरिस इफिमोविच व्यंग्यात्मक चित्रों को पेंट नहीं करता है, यह मानते हुए कि सतीरा ने तेजता खो दी है। कार्टून पसंद करते हैं। लेकिन भविष्य के कार्टिकचर का सवाल गंभीर है: "मुझे लगता है कि कार्टिकचर शाश्वत कला है, यह कभी गायब नहीं होगा, क्योंकि हंसी एक व्यक्ति की प्राकृतिक इच्छा है।" मैं एक धारणा बना देता हूं कि मैंने उसे हंसी का जीवन बढ़ाया। "हेहे! खैर, कि आप वास्तव में मुझे बहुत श्रेय देते हैं। हालांकि यह एक दिलचस्प विचार है, वैसे भी। मैं इसे लिखूंगा, इसलिए बोलने के लिए, यहां, - efimov मंदिर पर अपनी उंगली के साथ खुद को दस्तक देता है। - मैं कितना जीवित रहूंगा - एक भगवान जानता है कि वह क्या है। रुको और देखो। मैं अभी भी जीवित रह सकता हूँ! - कुछ समय के लिए। और मैं वेल्ड करने के लिए बोलने के लिए और जल्दी कर सकता हूं। - टोन विश्वसनीय हो जाता है। "हालांकि ईमानदारी से, मैं वहां कुछ नहीं सोचता," कुछ है। "

रसोई में इफिमोव विक्टर के पोते शामिल हैं - एक सख्त प्रजाति मनुष्य के साथ आदमी। "वेर! - वह कहता है। - आप खाने के लिए एक बिल्ली देते हैं? " "मैंने पहले ही दिया है", "विश्वास का जवाब दिया जाता है, व्यंजन धोकर कब्जा कर लिया जाता है। विक्टर ने अपने हाथ फैलाया: "वह फिर से आया। यह काम करना मुश्किल बनाता है।

बोरिस इफिमोविच ने इस अर्थ में व्यक्त की गई एक लंबी बातचीत से हमला किया कि फिर से सोना अच्छा होगा। विक्टर इसे स्विच करता है: "आप कुछ क्यों आराम करते हैं, बैठो! आपने पहले ही अस्वीकार कर दिया है, काफी। उन जरूरतों को आराम देना ... आप पूरे दिन आराम करते हैं। यहां मैं आपकी किताबों को बेहतर दिखाता हूं, "वह कहीं से दो खूबसूरती से प्रकाशित वॉल्यूम्स से बाहर निकलता है -" मेरी पलक "और" 10 दशकों "। आखिरी किताब देखकर, ईफिमोव को पुनर्जीवित किया गया है: "मुझे नहीं पता था कि वह वहां थी।" "मॉस्को से दूसरे दिन लाया," एक तौलिया के साथ एक प्लेट पोंछते हुए विश्वास बताते हैं।

खिड़कियों के बाहर बारिश जारी है। चाय पहले ही जोड़ दी गई है, अब हम एक केक खाते हैं और किताबों में फोटो पर विचार करते हैं। Efimova, Mayakovsky, Zoshchenko, Mikhalkov-Seornevskaya, Tsereteli, kukryniks, ranenevskaya, tsereteli, tvardovsky, gorbachev, yeltsin के अलावा ... स्टालिन का कार्टिकचर अलग से अलग से दिया जाता है - यह विशाल मूंछ और चमकदार जूते में है। "प्रकृति से! - बोरिस Efimovich पर टिप्पणी की। - 24 वां वर्ष। फिर यह अभी भी संभव था। फिर नहीं ... "

मैं उस तस्वीर में दिखाता हूं जहां प्रसिद्ध कार्बोचरिस्ट हेर्लू बिडस्ट्रुप और जीन eppelt efimov के साथ एक गले में चित्रित किया गया है। Efimov पुष्टि करता है: "मैं बिडस्ट्रम के साथ दोस्त था, और भी बच गया। सच है, लंबे समय तक नहीं। Effelt जल्दी मर गया। आप देखो अभी भी कई चित्र हैं। लेकिन आम तौर पर मुझे फोटो खिंचवाना पसंद नहीं है, मेरे पास एक अनिच्छुक उपस्थिति है। "
मैं पूछता हूं कि वह शराब से कैसे संबंधित है। Efimov नहीं सुनता है - वह धीरे से धीरे धीरे अपनी नाक छीलने लगी है। विश्वास बताता है, "कभी-कभी एक गिलास पीना पसंद करता है।" - ब्रांडी को पसंद करते हैं। "

"जब तुम आए, तो मैं सो गया," नींद की मुस्कान के साथ व्यंग्य माफ़ी मांगता है। - मुझे कहना होगा कि सबसे लंबा अभ्यास मेरा सोना है। और सपने - ओह! यह मेरा सबसे महंगा मनोरंजन है। सपने मैं लगातार देखता हूं, और ऐसे दिलचस्प सपने! अब मैं उन्हें फिर से देखने जाऊंगा। तो मेरे मामूली व्यक्ति में आपकी रूचि के लिए धन्यवाद, "वह मेरा हाथ बढ़ाता है। Efimova की हथेली शुष्क और मजबूत है।

जब मैं, पुस्तक की टॉपिंग, मैं मॉस्को वापस जाने के लिए एक चमकीले इलाके में बाहर जाता हूं, बोरिस ईफिमोविच वास्तव में पहले से ही कवर किया गया था, सोफे द्वारा घुमाया गया था। अफार से हुड की वजह से, आप इसे एक बच्चे के लिए ले जा सकते हैं। लेकिन धारणा भ्रामक है, और मुझे पता है कि वास्तव में आत्मा का वास्तविक विशालकाय एक नाजुक शरीर में छुपा रहा है। इस व्यक्ति से लहरों के साथ आने वाली बुद्धि कम से कम दो सप्ताह तक मेरे गोल्डन पाउडर से बदल जाएगी।

बोरिस ईफिमोव के बारे में वृत्तचित्र फिल्म "तीन शताब्दियों के एक व्यक्ति" को हटा दिया गया था।

आपका ब्राउज़र वीडियो / ऑडियो टैग का समर्थन नहीं करता है।

पाठ ने आर्टिम यवास तैयार किया