पौराणिक ओडेसा। ओडेसा शब्दकोश गुलंग शब्दों का शब्दकोश ओडेसा डिक्शनरी

यह कैसे बाहर है?

ओडेसा:
- मैंने कल समुद्र तट पर दो तैराकी लड़कियों को देखा है! ताकी पूरी तरह से नग्न!
- मैं तुमसे विनती करता हूं, इतनी ठंड में ... शायद वालरू!
- ठीक है, एक पुराना है - बिल्कुल एक वालरस, और दूसरा एक है, कुछ भी सुंदर नहीं है ...

Moishe, क्या यह सच है कि आप सारा से शादी करते हैं क्योंकि उसके पास है?
- अब्राहा, और तुम मानते थे कि ये लोग मेरे लिए क्या कहते हैं?! झूठ! मैं उससे शादी करता हूं क्योंकि मेरे पास अभी भी कोई पैसा नहीं है।

100 वर्षीय यहूदी बीमार पड़ गए। उसका पुराना 105 वर्षीय मित्र उसके पास आता है और पूछता है:
- आपके साथ क्या गलत है, अब्राम, आप कैसा महसूस करते हैं?
- Azhn Wei, Izyu ... शायद, आप भगवान के सामने उपस्थित होना होगा!
- अब्राम, तो मैं आपके लिए एक छोटा सा अनुरोध है। अगर वह आपसे पूछता है: "यह वहां कैसे है? वहां क्या है? " "तुमने मुझे नहीं देखा, मैंने मुझे नहीं सुना, और तुम मेरे बारे में कुछ भी नहीं जानते।"

हवाई अड्डे के सीमा शुल्क अधिकारी पुराने यहूदी से पूछता है:
- लाभ कहाँ से किया?
- आपके मुनाफे क्या हैं, आप क्या हैं? अकेले ताकी नुकसान ...

रोसेट, सोना खान, व्यंजनों के साथ खत्म। आप, डिशवॉशर नहीं। Taki फर्श के लिए जाओ!

स्कूल में पाठ नास्तिकता में, शिक्षक बच्चों को काम देता है:
- बच्चे, आकाश में चिल्लाओ - "कोई भगवान नहीं है!" - हर कोई "भगवान" चिल्लाना शुरू कर रहा है! "
और फिर उसने नोट किया कि एक लड़का यहूदी चुपचाप खड़ा है। वह उससे पूछती है:
- याशा, तुम चुप क्यों हो?
यश का उत्तर क्या है:
- ताकी, अगर वहां कोई नहीं है, तो क्यों चिल्लाओ? और अगर वहां कोई है, तो रिश्ते को खराब क्यों करें?

तो आप इस्राएल के पास आ सकते हैं और अपनी मार्गदर्शिका कर सकते हैं?
- गाइड आवश्यक नहीं है, वह देश के बारे में सबकुछ नहीं बताएगा!

Rabinovich, याद है, पिछले साल तुमने मुझे एक सौ rubles लिया?
- एक जवान आदमी, कोई भी आपको मेरी असाधारण स्मृति के लिए बताएगा। मुझे अभी भी सब कुछ याद है, और थानेदार?
- और एक बार याद रखें, तो मुझे बताएं कि मैं उन्हें वापस कब प्राप्त करता हूं?
- और मुझे कुछ जानने के लिए? क्या आपको शू, पैगंबर पसंद है?

पिता पुत्री:
- विवाहित अब्राम प्राप्त करें। मैं वास्तव में तुमसे बिल्कुल प्यार करता हूँ।
- क्या आप निश्चित रूप से पिताजी हैं?
- पूर्ण रूप से! छह महीने के लिए, मैं छह महीने के लिए पैसे कर रहा हूं, और वह अभी भी हमारे पास जाना जारी रखता है।

कार्ड गेम के दौरान नमी की मृत्यु हो गई। हमें अपनी पत्नी को सूचित करना होगा, लेकिन किसी को भी ऐसा करने का फैसला नहीं किया गया है। पसंद एरोना पर गिर गया, जो शांत था। वह मृतक के घर जाता है, दरवाजे पर दस्तक देता है:
- मैं कत्समान से हूं।
- यह उस व्यक्ति से है जिसने मेरे पति को हर समय चिपके हुए, कार्ड बजाना है?
- हाँ।
- और नाटकों?
- हाँ।
- और, शायद, हमेशा के रूप में, खो देता है?
- बिल्कुल, हार जाता है।
- शोब वह मर गया, नंगे पैर!
- पहले से!

Rabinovich, क्या आप पीने के लिए एक समुद्री डाकू नहीं मिलेगा?
- क्यों नहीं?
- नहीं, कोई नहीं है।

दो यहूदी बात कर रहे हैं:
- मोनिया! क्या आप क्लेरिनेट खेलते हैं?
- नहीं।
- और आपका भाई?
- हाँ!
- क्या हाँ"?
- भी नहीं।

अब्राम में स्टोर में खरीदार:
- मुझे बताओ, क्या आपके पास पीला ऊतक है?
अब्राम कपड़े का एक रोल दिखाता है। एक मुस्कान के साथ खरीदार:
- तो यह काला है।
अब्राम गोदाम से दो रोल बनाता है। खरीदार:
- उत्कृष्ट गुणवत्ता, यह एक दयालु है कि एक रोल लाल है, और दूसरा नीला !!
अब्राम:
- आप जानते हैं, ताकि कोई पीला न हो, कोई अन्य नहीं है।

मोइशा, क्या तुम अब भी जल्दी करो?
- स्टॉप पर ...
- थानेदार, क्या आप कहीं जा रहे हैं? पहले से ही विलंबित?
- कोई नहीं है, चाची की चाची मुझे जैकेट बनाती है, मैंने बटन चुनने के लिए कहा ...

सरचाका, मैं आपसे विनती करता हूं, बाहर मत जाओ, मुझे आपके स्वास्थ्य की चिंता है।
- आह, थानेदार?
- कल, फार्मेसी में मैंने सुना कि एक पागल ओडेसा में दिखाई दिया, जो वेश्याओं को मार रहा था ...
- मुझे एक सिर मत डालो, गुलाब, और मैं कहाँ हूँ?!
- आपने मुझे ठीक नहीं किया - और बीएल @ देई भी।

दो यहूदी हैं। एक दूसरे से कहता है:
- कल, जीवन में पहली बार, "काटने" जीने की बात सुनी, सख्ती से इसे पसंद नहीं आया। नकली, कार्टॉ, डरावनी!
दूसरा:
- आपने उन्हें कहाँ सुना?
- मैं अभी भी धोया।

क्या आपको याद है, मोइशा, जो जेल के विपरीत रहते थे?
- हाँ, और थानेदार?
- तो अब वह घर के विपरीत रहता है ...

अभी तक यहूदियों के लिए मजेदार और मजेदार चुटकुले, ओडेसा और? तो उनके पास है।

या आप मुझे मैडम पेरलमैन के लिए बताएंगे? क्या यह एक बुजुर्ग व्यक्ति है? डबल हंसी! यह कोई गधा प्लग है! वह शनिवार सौ सालों में है, और पायनियर बोनफायर गधे में जल रहे हैं! वह बुरा देखती है? लेकिन अच्छी तरह से सुनता है। या आपने उसकी आँख देखी? तो मैं आपको बताऊंगा, उसने कुओं को लॉक करने के लंबे समय तक भी विद्यार्थियों को लिया था।

हर कोई जानता है कि ओडेसा में सवाल का जवाब देने के लिए प्यार करता है। Arcadia समुद्र तट की कंक्रीट प्लेटों पर दो मछुआरों की असली बातचीत। - आप मुझे एक कीड़ा नहीं देंगे? - क्या आपको कीड़ा की आवश्यकता है?

दो बूढ़ी औरतें, सड़क पर मौके से मुलाकात की। एक दूसरे:
- और थानेदार, आपका अपना स्वास्थ्य कैसे है?
खैर .. यह मेरे पास कैसे है!

लाने पर संवाद:
- मिला, टमाटर अच्छे हैं, या फिर सस्ता हो जाएगा?

परिचित, मुझे ट्रेन में कहीं जाना पड़ा। मेरी चाची कहती है:
- राइडिंग अंडरवियर सुंदर।
- ??? किस लिए?
- ठीक है, अगर कोई व्यक्ति होगा ...

Haika- परिचारिका पैंटी से sewed -mayka!

असंतुष्ट खरीदार के लिए वाक्यांश: "मेरे पास वह नाखून था जिस पर आपके दादा के चित्र को लटका दिया गया था।"

क्यों नहीं, जब हाँ?

मैंने देखा कि आप deribasovskaya के साथ जाओ ...

शॉक आप चले गए, और पानी ना बोलो!

वाक्यांश का बहुत अच्छा जवाब: "हमारे पास इसके लिए पैसा नहीं है।"
- ये वह पैसा नहीं है जो आपके पास नहीं है।

खैर, आप एक समोवर पर एक डंक की तरह बैठे हैं?!

बाड़ के माध्यम से पड़ोसी - माँ:
- ज़ो?!
- आह?!
- क्या आप घर पर हैं?!

पुरानी ओडेसा वॉशिंग क्या बोरिया और स्टेपा वास्तव में वही नाम है:
बोरिया बोरुखिस है
बोरुखिस तुखिस है
तुखिस गधा है
और गधा स्टेपपा है

चलो एक दूसरे के पास जाने के लिए जाते हैं: आप हमारे नाम के दिन हैं, और हम आपके लिए अंतिम संस्कार पर हैं!

ओडेसा में, आप मुश्किल से बमुश्किल ध्रुव करेंगे!

- "यदि आप सहमत हैं कि मैं आपके वसा पर तले हुए अंडे को तलता हूं,
मैं आपको अपने मांस को अपने सूप में पकाने की अनुमति दूंगा ... "

- ओह, मुझे परवाह नहीं है अगर केवल हाँ ...

Sho मुझे आपका इरादा पसंद नहीं है। क्या आप यहां एक तिरछी चीज का एक कूलर बनने के लिए हैं? स्थानीय विरोधाभासों पर विचार करें - अधिकार डाउनलोड करें - आप यहां नहीं हैं ...

काम पर एक दोस्त उपनाम केनिक्सबर्ग पर एक सहयोगी था। उसका नाम अलग नहीं था: "कॉमरेड कैलिनिंग्रैड, आप फोन के लिए।"

ओडेसा पॉलीटेक में, छात्रों के बीच अल्बर्ट आइंस्टीन अलीकॉम सोमोनोकामुष्किन ने कहा।

Sapozhnika:
- आपको इन जूते की आवश्यकता कब होती है?
- पहले से ही!
- ठीक है, कल मैं तुम नहीं करूंगा - कल के बाद कल आओ।

एक परिचित शोमेकर ने ग्राहकों को चेतावनी दी: "पुरानी शोल परंपरा के अनुसार, जूते शाम तक खारिज नहीं हुए कि यह गर्भवती है!"

अपने कैमरे में जीवन का घर पुराने पुराने यहूदी बैठ गया। यह 20 साल का था (उनकी कहानियों के अनुसार, वह 20 साल का था) ने उन्हें जूते लाए, इसे रखना आवश्यक था, सामूहिक खेत में लेने के लिए कुछ भी नहीं था ... इसलिए चाचा ने चौकस रूप से शीर्ष पर देखा जूते पर चश्मा, एकमात्र और हेरेक पकड़ा: "मैडम, लंबे समय से बेचने का समय रहा है!"
तब से, हमारे पास उस चीज़ के बारे में परिवार में है कि यह फेंकने का समय है कि हम कहते हैं कि "यह बेचने का समय है" ...

(ओडेसेन्स एक बहुत ही स्वस्थ लड़के के बारे में) - हाँ, वह आसानी से अपनी मुट्ठी में एक बैटन रोटी को क्लैंप कर सकता था और दूसरों से यह अनुमान लगाने के लिए कह सकता था कि उसके हाथ में क्या छिपा हुआ था।

- हाय, मुझे बताओ कि तुम कैसे हो!
- मैं तुम्हें परेशान नहीं करना चाहता, लेकिन मेरे साथ सब कुछ ठीक है।

- यह परिभाषित करने का समय है: या आप एक आदमी हैं, या नताशा की लड़की!

- फास्ट फूड - उसकी दा सरसों। यह मांस की तरह लगता है, लेकिन कोई इच्छा नहीं है।

मैं घाट पर बैठता हूं, मैं दो मछुआरों को देखता हूं, मैं पूछता हूं:
- और थानेदार आप पकड़े गए?
एक के जवाब में मैं तुरंत जवाब सिखाऊंगा:
अंडे के लिए चीन!
मैं जारी रखुंगा
- और कैसे??
- पदला छोड़ दिया, कुछ मंडेवर बने रहे, लेकिन पूर्ण बाल्टी! (बाल्टी पर पूर्ण बैल का संकेत)

पड़ोसी दादी ने उस आदमी के बारे में बात की जो उससे थक गया था: "ओह, वह मुझे ओडेसा में रखता है!"

निजी क्षेत्र में बाड़ पर शिलालेख: "कचरा के लिए अभिशाप!"

मॉस्को की लड़कियां ओडेसा के केंद्र में एक बूथ के लिए उपयुक्त हैं, जहां सिगरेट बेची जाती है।
- पी-अलुजिस्ट 2 पैक "एलएम" दें।
खिड़की से विक्रेता:
- उग्र समाप्त हो गया, केवल लाल हो गया, अगर आप चाहते हैं, तो मैं आपको यह आनंद दे सकता हूं ...

अराजक याद किया ओडेसा लॉर्ड्स:

- खतरे, जैसे Tyka Tychkov।
"यह टेबलक्लोथ पर एक बीटल नहीं है!"
- ताकि मैं वहां नहीं आया, जहां मैं गया
- बेवकूफ, तीन हाथी जेपीए की तरह, टैरम्बल के साथ कवर किया गया।
- एक सौ प्रमुखों की तरह गूंगा।
- वस नशे में था?
- Bekyser
- तुम कहाँ जा रहे हो?
- केट्ज़िक (टुकड़ा)
- एक गुड़िया में खट्टा, तेल
- यहाँ सुनो, यहाँ सुनो
- फुलिगन।
- मन में ठंड
- ये दो बड़े अंतर हैं
- और आप जानते हैं? वह (ए) हां है ...
- "हमारे पास एक दुनिया है" - हमारे "भगवान!" के समान
- मुझे दायरे साल मत बनाओ !!!
- कहा चली जाती हो तुम?
- क्या आप इस संगीत को खेलते हैं? (सभी उपकरणों के लिए लागू)
- ये शब्द मेरे मुंह से बाहर नहीं जाते!
- medeceesitals - अंडे (और चिकन से दूर और शुतुरमुर्ग नहीं ...)

प्रसिद्ध फैसले के लिए प्रतिक्रिया: - सब कुछ!
- "सबकुछ" तब होता है जब पैर ठंडा होते हैं!

ओडेसा में, वे नहीं कहते: "बाजार में दुर्भाग्य।" हम कहते हैं: एक बाज़ार बनाओ!
ओडेशंस ने एक बाजार बना दिया और आंगन के केंद्र में खड़े होकर अपने पड़ोसी के साथ अपने विचार साझा किए:
- पुल पर बिलास, दो किलो नीले खरीदे, मैं एक स्टू बनाऊंगा ... Quilo Beachkov: मैं सबसे पुराने लोगों से लड़ूंगा, और आप छोटे को सजाने के लिए ...

Odessatka बात करता है।
- मैं किसी भी तरह से ओरेनबर्ग का दौरा कर रहा था। सिडिम, प्यारा बात कर रहा है। मेरे लिए सवाल लगता है, जिसका उत्तर मैं नहीं जानता। एक बार लगता है कि मैंने जवाब दिया? यह सही है, मैं ओडेसा के बारे में भी नहीं सोचता, मैं इस सवाल का जवाब देता हूं: "और मुझे पता है?"
ठहराव। मुझे आश्चर्य है कि मेरे संवाददाताओं को धैर्यपूर्वक वाक्यांश की निरंतरता की प्रतीक्षा कर रहे हैं - मुझे अभी भी क्या पता है?

ओडेसा में, एक नाम के बिना एक कैफे था, लेकिन उनके ओडेसेन्स को "चेरनोबिल" कहा जाता था। यह सबसे आम लोकप्रिय नाम पर रेस्तरां कीव के अधीन था।
एक और नामहीन संस्थान कार्ल मार्क्स सड़कों और कार्ल लिबनेसचेट के चौराहे पर था। लोगों को बुलाया गया - "दो चार्ल्स"।

ए वर्णमाला का पहला अक्षर है, जो ओडेसा में अक्सर बाद में बन जाता है।
बोरा, मोरा के साथ जाओ! (समुद्र के अर्थ में)
इसके अलावा, "ए" अक्षर अक्सर नकारात्मक टिंट के साथ वाक्यांश शुरू करता है।
और मौसम! (खराब)

और हुहु हु हुख नहीं है? - "आप कुछ और नहीं चाहते हैं?"
और विवाद विवाद में सबसे आश्वस्त तर्क है।
वयस्क - बेवकूफ, एक संक्षिप्त रूप - आदि।
और इसके ट्रैक्टर - कल्पना की।
एंटोन (वह उपकरण है) - पुरुषों का बच्चा अंग।
आर्टेल "व्यर्थ श्रम" सिसाइफर्स की टीम द्वारा किया गया कार्य है।

केला (एंटोन के समान)
केले आप - अभिव्यक्ति का एक नाजुक रूप "केले को काटने में"
गर्भवती सिर - अनावश्यक बातचीत से सूजन।
मुझ पर एक उदाहरण लें - निर्देश।
डूडल - जो आपने सोचा था, और 1) नृत्य शाम; 2) तिथि।

आप यहां खड़े नहीं हुए - एक संभावित संघर्ष के बारे में एक विनम्र चेतावनी।
समुद्र और पीछे का दृश्य - इंटोनेशन पर निर्भर करता है: या बुरा, या अच्छा।
विटामिन डी - पैसा
विटामिन सीई - उत्पाद: साल्ज़ा, पिवज़, विनीज़ी, मांस, आदि
आंखों को हाथ में ले जाएं - अधिक सावधानी से देखें।
हर कोई देने के लिए - एक बिस्तर तोड़ - एक अधिभार, जैसे "बहुत कम"।
खुलासा साल की परेशानी होती है।

गेवरिक - अधीनस्थ।
गैस-तूफान सबसे मजबूत नशा है।
हेमेटर-अच्छी तरह से किया - अप्रासंगिक, जिनके हाथ वहां से नहीं बढ़ते हैं।
Gesheft - सौदा, व्यापार। घेशफ्तर - डेल।
नग्न वासर (वास्या) बेकार है।
एचपीपी एक गर्म स्वभाव वाला व्यक्ति है।

हां - ओडेसा छेड़छाड़ के साथ, नहीं।
दो पंक्तियों में दो फ्रिज - कुछ गधे जो मुहावरेमियम के बराबर हैं, खोजने के लिए नहीं।
दो रूबल? आप इसे अच्छी तरह से चाहते हैं! - बाज़ार में बीजाणु।
किसी को मज़ा करो - मुसीबत वितरित करें।
डॉल्फिन - समुद्र में पाया गया लाश।
कारी आंखों के सिंक से पहले - पूर्ण उदासीनता।

यहूदी खुशी - इसके विपरीत खुशी।
हेजहोग, वही।
जाओ - ओडेसेनियों की पारंपरिक तैयारी।

लम्बे ओक से अपने ताबूत के लिए, हम कल डाल देंगे - आपके स्वास्थ्य के लिए।
ज़ई और मी मेह - "बनें" (आईपी। - "दयालु हो", "मैं आपसे पूछता हूं")
अपना मुंह बंद करो - चैट बंद करो।
ले लो।

से - "आउट", लेकिन "सी" हो सकता है।
या - और फिर!
चटाई का नाजुक रूप होना था।
योकलेमेन - सांस्कृतिक लोगों के पर्यावरण में जब आप विशिष्ट शब्द कहना चाहते हैं, लेकिन आपको केवल अलग-अलग अक्षरों से संतुष्ट होना होगा।

Kabazdook पालतू जानवरों का एक लोकप्रिय उपनाम है।
हर कोई - कोई भी।
आप इसे कैसे पसंद करते हैं - आप इससे क्या कहते हैं?
बस मामला - आप लंबे समय तक इंतजार करेंगे।
एक सुंदर चेहरा एक तारीफ है।
सॉसेज ट्रिमिंग - पेशेवर अनुपयुक्तता में अपमान।
चारों ओर - अंत में।
ट्विस्ट बटन - टोस्टिव।
एक मुर्गा खरीदें और उसे अंडे मोड़ो - मुझे छोड़ दो!

नींबू थूथन - खट्टा मिनट।
GAV - Yawning पकड़ो।
लोग! - आत्मा के क्रीक, गणना की गई।

माँ बेनिन एक मेहमाननवाज महिला है जो उसे भेजे जाने वाले हर किसी को स्वीकार और गर्म कर सकती है।
देई बोजोली विलय नहीं - इक्विव। "तीसरी गुरुत्वाकर्षण का भारी मादक नशा"
मेरे दुश्मन इस तरह के मेलिचो के साथ एक जीवन - हमारे राज्य में "अच्छा" रहता है।
एक जवान आदमी 18 से 70 वर्ष की आयु के व्यक्ति के लिए अपील है।

दवाओं के लिए - खतरा।
एक मिनट के लिए - "वाह!"
हमारा आदमी एक यहूदी है।
मेरे माथे पर भौहें मत फेंको! - आश्चर्यचकित न हों।
मैं टिकट के लिए नहीं देखता! - यात्रा के लिए भुगतान करें।
कॉम्पोट द्वारा गंभीर नहीं - वे टमाटर बंद कर देंगे - एक और गड्ढे के लिए नहीं, वे स्वयं गिरते हैं।
कुंआ! - "और आप मुझे इसके बारे में बताते हैं?"

के बारे में! - सबसे ओडेसा शब्दों में से एक, लगभग किसी भी भावना और अनुभव शामिल हो सकता है।
हम क्या देखते हैं - जीवन अवलोकन का परिणाम।
ओज़ - जीवन में त्रासदी।
मनी से अब आधा रहा, और उसके पास क्या पक्ष था! - उपस्थिति की चर्चा।
ओटीएसवाई-पोटी (ओसीपी-बर्तन) - अचानक, अचानक। एक अभिव्यक्ति अत्यधिक जलन का संकेत।
ओटीएसवाई-पोटी, अठारह - ओसीएस-बर्तन की अगली, मजबूत डिग्री।

कहना बंद करो - और मत कहो; बेकार की बात न करें।
इसके तहत, मंजिल बढ़ता है - वह मुश्किल से अपने पैरों पर रखता है।
ल्यूक से ड्यूक देखें - पर जाएं ..
खोया (AYA) एक अशिष्ट शपथ ग्रहण है।

शौचालय पर काम - काम, कमाई जिसमें से केवल भोजन के लिए पर्याप्त है।
व्यर्थ से बाहर निकलें - व्यर्थ में बहुत कुछ कहना।
हैक्स - झींगा।
रोगीमेट गांव से निकल रहा है।

खुद - एक।
मुफ्त कान - एक आभारी श्रोता।
सिडी-सवारी - लगभग, "आराम करो, और गंभीर लोगों के साथ परेशान मत करो!"
स्तन और पुसी - मांस या पेस्ट्री के साथ पाई, जिनके निर्माण के लिए इन उद्देश्यों के लिए चयनित के साथ कीमा बनाया गया बीफ लगाया गया है।
परत पानी! - अनावश्यक बातचीत बंद करो।
विशेषज्ञ - पोर्टा।
सवाल पूछा जाता है - सवाल उठता है।
यहां - इस जगह में। एंटीपोल। - वहाँ के बीच।

तो इसके लिए - बिना किसी कारण के।
ताकी - एम्पलीफायर कण।
माल घर - चीजें लौटें।
नसों पर कमबख्त - बोलने के लिए।
थर्ट टोस्ट - परंपराएं। "उन लोगों के लिए जो समुद्र में हैं।"

एक झाड़ू को मारने के लिए! - सुखद आश्चर्य।
पहले से या अभी तक - बाजार में एक पारंपरिक प्रश्न का अर्थ है: आपने पहले ही कीमत छोड़ दी है, इसे ध्यान में रखा गया है कि दिन समाप्त होता है, या उत्पाद की लागत सुबह जितनी अधिक होती है।

फिटिंग पैसे - व्यर्थ में खर्च करें।
किशमिश का पाउंड माप का एक अद्वितीय उपाय है।

हा - तुम मुझसे बात करेंगे।
शीत फोटोग्राफर - सड़क पर बाहर शूटिंग।
अच्छी तरह से सक्षम - स्मार्ट, व्यापार।
अच्छी तरह से चाहते हैं - बहुत इच्छा।

केंद्रीय कपड़े धोने का कमरा - आप बिजली संरचनाओं को छोड़कर किसी भी शिकायत को भेज सकते हैं, परिणाम वही है।
सर्कस - एक तरफ, मजाकिया, और दूसरे पर - उदास।

के माध्यम से - क्या के कारण?
मेरे पास क्या होगा? - दर्शन का मुख्य सवाल।
ताकि आप जानते हों - नाक पर खुद को उधार लें।
तो आप मर गए - एक सार्वभौमिक ओडेसा इच्छा।
तो हाँ, इसलिए नहीं - काफी नहीं।
तो मैंने अपनी आंखों के माध्यम से देखा - शपथ।

शब! - शांत!
शमील कैच - गिलहरी तक खड़े हो जाओ।
शानज़ान एक मौका है, लेकिन छोटा है।
जूता है? - क्या शोर, और कोई झगड़े नहीं हैं?
जरूरत गर्दन - तैयारी संख्या 1।
अपने कान पीस लें - झूठ बोलो।
शोब मैं इतना जानता था कि मुझे नहीं पता - मुझे कोई जानकारी नहीं है।

अभी! - "Daud!"।

एस वह पत्र है कि कई odessans का उच्चारण नहीं किया जा सकता है।

अभिव्यक्तिवाद - एक्सप्रेस ट्रेन ओडेसा-मॉस्को, जिस पर "ज़ीयोनिस्ट" रूस की राजधानी में वहां से इज़राइल तक उड़ने के लिए चला गया।
यह आप कीव ग्रोस हुआहम में हैं, और ओडेसा में - मुश्किल से खाने वाली ध्रुव आप कीव में कीव में, और ओडेसा में हैं।

मैं आपसे विनती करता हूं - 1) चिंता मत करो; 2) यह क्या कहना है (आयन) के बारे में होगा
मैंने आपकी गणना की - मैंने आपके बारे में सब कुछ सीखा
मैं जनता? - मुझे जवाब देना मुश्किल लगता है।

ए। - वर्णमाला का पहला अक्षर, जो ओडेसा में अक्सर आखिरी हो जाता है।

- बोरा, मोरा के साथ बाहर आते हैं! - बोरिया, समुद्र छोड़ दो!

इसके अलावा, "ए" अक्षर अक्सर नकारात्मक टिंट के साथ वाक्यांश शुरू करता है।

और मौसम! - खराब मौसम।

और आप इसे कैसे पसंद करते हैं? - पूर्ण क्षमता।

ए, बोर्टनिक! - बोर्टनिक के नाम पर बुरे आदमी।

ए, मेलिच! -(मेलिच देखें)।

यदि मौसम अभी भी अच्छा है, और सभी Bortnikov उपसर्गों को "ए" के लायक नहीं है, तो किसी ने कभी भी मेलली के लिए एक अच्छा शब्द नहीं सुना है। तो यह दिखाई दिया, लेकिन समय के साथ "अमेलिच" शब्द गायब हो गया।

निरर्थक - आदमी भूमिगत गर्भपात कर रहा है।

हेयरड्रेसर - गर्भाधान! लोगों को एक नौकरी करने में क्या अंतर है, बस कैंची लंबी है।

बोर्डनिक - Konokrad। जिस व्यक्ति ने घोड़े का अपहरण कर लिया है, को शिक्षा का शिकार माना जाता था। बोर्ननेनिक के नाम पर लोगों को मुस्कान के साथ जरूरी स्वागत था:

- ए, बोर्टनिक! आप के लिए ढीला!

और वोदका का एक चौथाई, देशी भाइयों तक पहुंच गया - पावेल पावलीचेंको और abstamacher Abstamacher Abrache Milknikov के साथ परिचित के लिए - एक प्रतीकात्मक शुल्क से अधिक नहीं।

अबी - अगर केवल तभी
* और आजकल ... क्लीनर जल्दी बिस्तर पर जाते हैं, एब्यूब्स डस्टी नियमित नींद नहीं लेते हैं। (A.hekhov, "ईमानदार")
* ट्राम में।
- मुझे बताओ कि "Chickova" कब होगा?
- "Chickov" नहीं, और "स्ट्रीट कॉमरेड Chkalov"!
- क्या मेरा अंतर, एबी खानों को समझने के लिए!

- केक का कौन सा टुकड़ा?

- कोई भी, ababy अधिक।

- मारा सोलोमोनोनाव, स्वास्थ्य के लिए अधिक उपयुक्त क्या है: गर्म चाय या एक गर्म आदमी?

- और हां ओएफई पसीना जाने के लिए अच्छी तरह से है।

राख - ओडेसा
* विभिन्न फ्रेट्स के लिए लोग ओडेसा को बुलाते हैं: ओडेसा, ओडेसा, एड्स, गेड्स, एडेस्ट, एडिसा, एडिस्स। ("अतीत और वर्तमान ओडेसा", 18 9 4)
* स्वाभाविक रूप से, शरारती -
NYKOM ZIBA
पीआईआई ओआरआई कुमाचेनकी
चलता है।

अफी - बेवकूफ, संक्षिप्त रूप - आदि
* - ओह उसे! मेहमान पूरे झुंड के साथ नृत्य करते हैं,
पास के युवा नृत्य
और milf वापस आ गया,
ओह, माँ, ओह, माँ,
शादी मज़ा है
और दूल्हे एक अटारी के रूप में बैठा है!
* - मुझे उत्सुक रहने दो, आपके पास हर समय अपने पति आदि को क्यों बुलाएं?
- ठीक है, मैं इसे बिल्कुल नहीं कह सकता!

- मैडम जिपरोविच, आप अपने डोडिया अती को किस तरह से कहते हैं?

- ठीक है, मुझे यह पिता ascet नहीं कहा जाएगा।

पूर्ण रवैया! क्या यह एक डिप्लोमा वाला एक इंजीनियर है, उसे और कैसे कॉल करना है? खैर, गधे को छोड़कर।

हमारे पास ऐसे अभियोजक हैं ... वह भी मिलता है! वह पंद्रह दिनों तक हिटलर नहीं लगा सका।

Azh। - यहाँ तक की; ताकि भी
* - धन्यवाद, प्रिय अतिथि जिन्हें आप बहुत फव्वारे पर पहुंचे। (Yves Ostrash। "रोमियो और जूलियट")
* मैंने "पुल" पर मांस खरीदा - इस तरह के एक ताजा, अच्छी तरह से, एक ताजा, एक गैवेज के रूप में। "

मेरे बेटे की इतनी खूबसूरत लड़की है, जो पहले से ही सड़क पर चलने के बगल में डर गई है।

अकादमिक (मिलानकर्ता देखें).

हमारे पास शिक्षाविदों के शीर्षक का उपहार नहीं देता है। केवल ब्लैट या दादी के लिए।

- मुझे मजाकिया मत बनाओ। वह अभी भी वास्तविक अकादमिक है, लगभग सभी पत्रों को जानता है।

मवेशी सदस्यों के लिए प्रमुखों और शिक्षाविदों पर विचार क्यों करते हैं?

हम जानते हैं कि उनके पास विज्ञान कैसे किया जा रहा है। कुत्तों में डोलर बहते हैं, और अकादमिक के शीर्षक को पावलोव प्राप्त हुआ। मैं एक अकादमिक भी बन सकता था: मैं विटका को वोदका की एक बोतल दिखाऊंगा, और यह एक लीप वर्ष के लिए कुत्ते की दोहन के मुकाबले उस लार से अधिक हुआ होगा।

अलास्का - साइबेरिया अर्थ के सार्वजनिक संघ अर्थ में, सुंदरियों ने अदालत की सजा से लाखों पर्यटकों का आनंद लिया है। उस देश में जाने के लिए ओडेसन की प्राकृतिक इच्छा को देखते हुए जहां साइबेरिया अभियोजकों समेत एक बहुत बड़ी इच्छा के साथ नहीं है, उन्होंने यहां कहा:

- इस तरह के अच्छे व्यवहार के साथ आप अलास्का के माध्यम से अमेरिका देखेंगे। (यानी, आप साइबेरिया में पाएंगे।)

अंबल - एक आदमी जिसके पास एक बड़ी शारीरिक शक्ति है।

और यहां इस तरह के एक उच्च कैलोरी पोषण के साथ, युवा होचमैन बंदरगाह अंबल से कम नहीं थे।

- यह सिलाई कौन है?

- पीपुल्स डिप्टी।

- ऐसा एंबल काम कर सकता है।

हड्डियों और पुस बैंक का यह सेट एम्बुलेंस बनाता है।

अम्बल-सोरोकनोज़ा - दिया हुआ।

मस्तूल, अंबल-चालीस पर पकड़ो, ताकि आप हवा को उड़ा न लें। तीनों के बाद तीन अंक।

एंटोन - पूरी तरह से शब्दकोष, एक बहुत समय पहले "जेनिटर"। ओडेसा में, यह एक पूरी तरह से अलग अर्थ है। ओडेन्स के बीच, उनके समय में हुन और श्रुल के नाम वाले लोग थे, लेकिन एंटोन नहीं, (Zhopoliz देखें)। हमारे शहर में मेरे कई परिचितों में से पासपोर्ट पर केवल एक एंटोन हैं। बैठक करते समय, यह सत्तर आदमी एक गाड़ी प्रतीत होता है।

पेट का पता चला - एंटोन दिखाई नहीं दे रहा है।

विरोधी-सेमिट (SEMIT) - अब अप्रचलित अवधारणाएं सोवियत काल के लिए प्रासंगिक हैं। तब सेमिटम ने उस व्यक्ति को बुलाया जिसके पास शाम को सात तक वोदका खरीदने का समय था, और विरोधी सेमिटिस - दुर्भाग्यपूर्ण, जिसने शाम को सात के बाद एक कीमती नमी हासिल करने का प्रबंधन नहीं किया।

- ओलिया - विरोधी semites!

- वह कल मोनिया था?

- सही है! वह उसका खड़ा था। तो एक व्यक्ति को पीड़ित किया। अभिभावक! वह संकोच नहीं कर सका?

अरापा रन - झूठ, धोखा।
* - एलोसा, शा! नीचे हाफ़टन लें और चलाने के लिए ARAP फेंक दो!

अर्मेनियाई रेडियो श्रोताओं का जवाब देता है।

- क्या एक कुत्ते को दिल का दौरा पड़ सकता है?

- शायद अगर यह मानव परिस्थितियों को बनाना है।

- किस तरह के लोग सबसे बुद्धिमान हैं?

- प्रशंसा के लिए धन्यवाद।

ए के बाकी लोगों से भी इस तथ्य से भिन्न है कि यहूदियों को अपने देश के प्रतिनिधियों से अधिक पसंद है।

आर्मेनियन, यहूदियों का ख्याल रखना! उन्हें खरीदा जाएगा, हमारे लिए इलाज किया जाएगा।

आर्टेल - छाया अर्थव्यवस्था टाइप की।

ऐसे समय ठोस साम्राज्यवाद के समय थे, जब बीयर फोम पर स्थितियां उठाई गईं, और कलाकारों को छात्र हैंडल के लिए पंखों के भूमिगत उत्पादन के लिए निष्पादन प्राप्त हुए।

फिर भी, ए। जीवन के मालिकों को माना जाता था, और उनमें से कुछ, इसके अलावा, अपनी मृत्यु के मालिक बन गए। उन ए के बीच पौराणिक लियोनिद श।, जिस पर ओडेसा रेस्तरां के कर्मचारियों ने प्रार्थना की। लियोनिद ने अक्सर एक रेस्तरां का आदेश दिया, जिनमें से सभी तालिकाएं परिष्कृत व्यंजनों से ढकी हुई थीं और खुद को पीती थीं। अपने अंगरक्षकों के साथ रेस्तरां में आने के बाद, लियोनिद ने मुकदमे को गोली मार दी, चिल्लाया: "क्या एक मक!", मैंने टेबल को घुमाया, उदारता से गणना की और डाइन मॉस्को को नष्ट कर दिया। यह देखते हुए कि उन दिनों में, शहर के केवल दस रेस्तरां थे, जिसमें शाम को यह आसान नहीं था, माध्यमिक रूप से बेची गई तालिकाओं से कमाई खगोलीय रकम थी। अंत में, यह ए गिरफ्तार किया गया था, कोशिश की, उच्चतम सजा और शॉट की सजा सुनाई गई। फिर भी, लियोनिद की मृत्यु के बाद। जीवन के सभी आकर्षण का आनंद लेना जारी रखा।

पत्रिका "स्पार्क" ने एक संदेश प्रकाशित किया कि फैसले को निष्पादन में किया जाता है, और इस समय एक शॉट के एक शॉट ने रुडेन्को के अभियोजक जनरल में स्वास्थ्य के लिए टोस्ट को अच्छी तरह से उठाया।

तथ्य यह है कि ए विटाली बी को संपत्ति की पूरी मंजूरी के साथ सख्त शासन के छह साल की सजा सुनाई गई थी, यह यूएसएसआर के लगभग सभी केंद्रीय समाचार पत्रों में लिखा गया था। अदालत की सजा के छह महीने बाद, ओडेसा रेस्तरां में सजा की सेवा, देर से भागीदारों पर विटाली मौखिक: "क्या आप भूल गए हैं कि मेरे समय का मिनट कितना है?" अदालत की सजा के अनुसार, कभी भी देर से जॉर्जिया च।, उन्होंने इस समय "रसायन विज्ञान" में फिर से काम किया।

ढिलाई से काम करना - घोटाला। वर्तमान में, ओडेसा के इस शब्द के उचित उच्चारण पूरे देश में प्रशिक्षित किया जाता है। सामान्य यूक्रेनी टीवी चैनल "इंटर" में, जो ओडेसा में अपने समय में रहते थे, शोमैन इल्या नोवाबरेव हस्तांतरण की ओर जाता है, जिसे "घोटाला" कहा जाता है। कार्यक्रम की लोकप्रियता को ध्यान में रखते हुए, यह संभव है कि अन्य देशों के निवासियों को यह जानने का मौका मिलेगा कि शब्द ए को कैसे सही किया जाए।

और इन तीन विरोधी-सेमिट्स के अलावा, पग्लुरा चाची रीता और हैम - यूक्रेनी चाविनिस्ट के प्रेमी मोइशा अफ्रीकी भी थे।

कहावत - ओडेसा सोचने की छवि।

गरीब और बीमारों की तुलना में अमीर और स्वस्थ होना बेहतर है।

- रबिनोविच, आप कैसा महसूस करते हैं?

- प्रतिक्षा ना करें।

यदि वह संघ का सदस्य नहीं है तो किस तरह का म्यूज़िक है?

बेहतर कम, लेकिन बड़ा।

एक नई बीमारी की तुलना में पूर्व महिला के साथ झूठ बोलना बेहतर है।

इंटरनेट से फोटो

हां, यह मामला है, यह "भाषा" पौराणिक कथा से गुलाब। वह यही कहती है। यह पता चला है कि "ओडेसा भाषा" की नींव स्पेनिश ग्रैंड फ्रांसीसी डेरीबास के बेटे नेपल्स से आई थी। इसके कई लोग उन्हें पहले ओडेन्स भी मानते हैं। इस किंवदंती के अनुसार, डेरीबास ने रूसी भाषा को यूक्रेनी कोसाक्स से अध्ययन किया। सबसे पहले, फिर उन्होंने कोसाक से क्या सीखा, फ्रांसीसी ईमानदारी से वास्तविक रूसी भाषा के लिए ईमानदारी से स्वीकार किया गया।

सच है, ओडेसा के इतिहासकारों के रूप में, डेरीबास ने हमेशा एक तथ्य को भ्रमित कर दिया है: रूसी वाक्यांश "कुड्रॉन मदर" के साथ अक्सर कई कोसैक अभिव्यक्तियां अक्सर हुईं। इस एप्लिकेशन का क्या अर्थ है, फ्रांसीसी वास्तव में समझ में नहीं आया था। हालांकि, शायद अनुमान लगाया गया है कि यह किसी तरह की "मां" के बारे में था।

यहां, पूरी तरह से इन ज्ञान, डेरिबास पर आधारित है और अधिकांश यूरोपीय भाषाओं में स्थानांतरित किया गया पौराणिक "तुर्की सुल्तान द्वारा कोसाक्स के पत्र"। इसके अलावा, उनके प्रयासों, इस कृति को कई यूरोपीय राजाओं का ध्यान दिया गया था। और हमें स्वीकार करना होगा, डेरिबास का दुखद काम कुछ भी गायब नहीं हुआ। सभ्य यूरोप के बाद "पत्र ..." से परिचित हो गया, उसने तुरंत ईसाई धर्म के वास्तविक रक्षकों के zaporizhia cossacks में देखा।

हालांकि, उसी स्रोत से निम्नानुसार, डेरिबास न केवल गुलाब, बल्कि अपने साहित्यिक और अनुवाद गतिविधियों के गांव पर भी स्पाइक पाए गए हैं। उन्होंने बार-बार सेंट पीटर्सबर्ग से चेतावनियां प्राप्त कीं कि अगर यह मां में यूरोपीय राजाओं को बुलाए नहीं है, तो इसे तुरंत ओडेसा से निष्कासित कर दिया जाएगा, और अपने पिता नेपल्स को अपने पिता को भेज दिया जाएगा।

यह वास्तव में क्या पैदा हुआ था, तथाकथित ओडेसा शब्दकोष के समान ही है। या, यदि आप चाहते हैं, तो बात करें। और क्यों, वास्तव में नहीं? दरअसल, उदाहरण के लिए, विभिन्न भाषाओं की ऊँची एड़ी के जूते, और उन्हें अच्छी तरह मिलाएं। फिर हम बुद्धि की स्थिरता के लिए एक मौखिक "समाधान" लाते हैं, और यहां तक \u200b\u200bकि एक विनोदी मजाक भी बेहतर होते हैं। तो आप और अद्वितीय ओडेसा भाषण!

ओडेसा में रहने वाले किसी भी तरह, शानदार रूसी भाषा v.dal ने कहा कि ओडेन्स, बिना किसी संदेह के, लोग हंसमुख थे, लेकिन वे रूसी को सही ढंग से नहीं बोल सकते थे। सच है, तुरंत जोड़ा गया है कि ओडेसा में रूस भी बात नहीं करते हैं। संक्षेप में, ड्रा। ओडेसा से पहले रूसियों के फायदे उन वर्षों में नहीं देखे जाते हैं। हालांकि, यह कहना सही है और इसके विपरीत।

और अब एक छोटा दर्शनशास्त्र। महान कई सुंदर और उपयोगी चीजों ने ओडेसा सरकारी यूक्रेनी प्रस्तुत किया। सबसे पहले, मैं प्रस्तावों को बुलाऊंगा। यह पहले से ही अपने स्वयं के अवलोकनों से है। और मैं अक्सर ओडेसा का दौरा किया। और यहां तक \u200b\u200bकि लंबे समय तक उसने "समुद्र के मोती" और इसके आसपास में प्रवेश किया। देखें, जैसा कि वे उन किनारों में कहते हैं, मेरे पास कुछ कहना है। और मैं यह कहना चाहता हूं। टैटलोलॉजी के लिए क्षमा। बिताए गए समय के लिए ठोस विश्वास में आया: उनके लोगों के द्रव्यमान में ओडेसेन व्यस्त हैं।

शायद, इसलिए, विभिन्न प्रस्तावों और अन्य इंटरोमोशन की तलाश में, उनके पास अधिक समय नहीं है। यहां लोग हैं, दृढ़ता से इस बारे में सोचें कि एक या दूसरे को सिर्फ बात करने, झगड़ा करने या विवाह के लिए कुछ बताने के लिए क्या बहाना है।

असली ओडेसेन्स, जहां तक \u200b\u200bमैं इसे समझने में कामयाब रहा, हर जगह प्रीपोजिशन का उपयोग करता है जहां यह संभव है। हालांकि, अधिक बार - वास्तव में जहां यह बहुत ही कम सक्षम रूसी भाषी व्यक्ति के दृष्टिकोण से है, बिल्कुल असंभव है।

और यहां आपके पास "ओडेसा नशीआई" की एक और विशेषता है। किसी कारण से, ओडेसेन हमेशा सबसे अनुचित चुन रहे हैं। मैं उदाहरणों की एक जोड़ी की थीसिस की पुष्टि करता हूं। इस मजेदार में, शहर "किसी के ऊपर" नहीं, लेकिन "किसी के साथ," वे "किसी के लिए" नहीं हैं, लेकिन "किसी के लिए।"

यहां यह निश्चित रूप से "कुछ के लिए" ऊब गया है। दर्शक "थिएटर के पीछे", विक्रेता "खरीदार के लिए", पत्नियां "पतियों के लिए" आदि। लेकिन ओडेसा में मुझे अक्सर मृत अंत में रखा गया, वे कहते हैं कि "किसी के बारे में", लेकिन "किसी के लिए।"

स्पष्टता के लिए, शादी के विषय पर सामयिक पर एक छोटा सा विशिष्ट ओडेसा वार्ता।

आता है, कहते हैं, ओडेसा में, दूल्हे वूफर:

बेंडरी, चलो अपनी बेटी के लिए बात करते हैं, मैं उससे शादी करना चाहता हूं।

और आपने पहले ही पूछा है?

हाँ, लेकिन मुझे अपनी बेटी को और पसंद है!

वास्तव में, यहां क्या कहना है!

भाषाविदों का तर्क है कि जर्मन में, फ्रांसीसी-महसूस में, अंग्रेजी में - वैज्ञानिक चर्चाओं का संचालन करने के लिए कसम खाता है। लेकिन मैं, पुल का दौरा किया, ठाठ ओडेसा बाजार, मैं आत्मविश्वास से घोषणा कर सकता हूं कि ओडेसा सौदा करने के लिए सबसे सुविधाजनक है।

लेकिन आयात व्यापार पर - यह पैसे के लिए माल के आदान-प्रदान के लिए एक आदिम प्रक्रिया नहीं है। यहां एक पोत में सभी सुख: साथ ही, रगान, और प्यार में एक स्पष्टीकरण, और यहां तक \u200b\u200bकि एक वैज्ञानिक चर्चा भी। मैं यहां, मैं इसे रंगीन यहूदी भाषा के ओडेसा पीपुल्स गोमन में अमूल्य योगदान पर ध्यान देने के लिए अपना कर्तव्य मानता हूं।

यिडिश रूप से उज्ज्वल रूप से उज्ज्वल रंग ओडेसा व्यापार के अपरिचित कौशल। और ज्यादातर स्वर्वल और श्राप की मूल कला के कारण।

स्वार से, सबसे सरल और सबसे सार्वभौमिक के रूप में, मैं सबसे पहले इसे बुलाऊंगा: "शोब मैं रहता था!"। ओडेसन के शस्त्रागार में, निश्चित रूप से, विवरण और अन्य में। सच है, वे, कम से कम, मेरे दृष्टिकोण से, अधिक जोखिम भरा। खैर, कम से कम ऐसा करने के लिए: "शूब मैं तुडॉय तक नहीं पहुंचता, मैं तुम्हारे पास जाता हूँ!" या एक और कम खतरनाक नहीं: "मैं आपकी भयानक सुंदरता के साथ कसम खाता हूँ!"।

लेकिन विशेष रूप से क्या मारा गया था। कभी-कभी विक्रेता और खरीदार के बाद, अंत में, हाथों को मारा, तो बौफ ने एक सौदा निष्कर्ष निकाला, उनके रिश्ते अगले चरण में तेजी से पार हो गए। मैं इसे अमूर्त रूप से बुलाऊंगा। व्यापार प्रक्रिया के फाइनल में कभी-कभी सुनने के लिए यही लाया गया था।

खैर, ऐसा लगता है, ड्रायर में: "तो मैंने आपको एक पैर पर देखा है, और आप - मेरे साथ एक आंख के साथ!" और एक बार, यहां तक \u200b\u200bकि यह: "तो आपके पास मेरे सभी दांत हैं और दर्द के लिए अकेले बने रहे!" यह, शायद, दंत चिकित्सक को शाप दिया। लेकिन क्या एक बेस्टर्ड! मैंने भी अपनी देखभाल नहीं की।

एक और, शापित होने के बाद, मेरे अवलोकनों के अनुसार ओडेसा बोली जाने वाली भाषा का सबसे लोकप्रिय जीनोम एक घोटाला है। ओडेसा में बोलते हुए, यह कुछ खास है! रूसी में, मैं और कहूंगा: यह किसी भी संदेह के बिना, सबसे सुंदर और काव्यात्मक है, जो अब ओडेसा लोकगीत के विनोद में अद्वितीय में बनाया गया है।

और क्या अप्रत्याशित epithets odessans लागू करते हैं?! कैसे कैलोरीथिक और आलंकारिक रूप से वे भाषण सजाते हैं! जैसा कि आप, उदाहरण के लिए, इस तरह के एक एपिसोड:

एक समृद्ध स्विट्जरलैंड से ओडेसा, उसके नागरिक के पास आता है। यह स्पष्ट है कि रिश्तेदारों के सर्कल में साफ-सुथरे मेज के पीछे तुरंत अपने जीवन की प्रशंसा करना शुरू हो जाता है। हालांकि, उसका तिराड एक प्रतिकृति को बाधित करता है:

मैं क्षमा चाहता हूं, प्रिय हैम, आप शूज़ स्विट्जरलैंड के लिए इतने लंबे समय तक कहते हैं। बेहतर मैं आपको ओडेसा के लिए बताऊंगा: तो, यह आप जिनेवा में हैं - चालाक, और हमारे पास ओडेसा में है - मुश्किल से बेवकूफ बेवकूफ! हमारे जीवन स्तर की दुनिया में सबसे ज्यादा है। पूंजीवाद के आपके स्विस शार्कों में से कौन सा दो सौ ग्राम गोल्डन दांतों को ले जाना है? और आपसे भीख मांगते हुए, मुझ पर ऐसे नींबू का चेहरा नहीं बनाते हैं।

और आगे। मुझे बार-बार ओडेसा आंगन में "भोज" लाया गया था। इन साधारण लोगों की मेज पर कैसा चेतावनी और सावधानीपूर्वक व्यवहार कैसे करें! खैर, कम से कम इतना वाक्यांश जो लाह को हल किया गया था:

मैं क्षमा चाहता हूं, थाने, टीएसईई, खेलोटल में दाईं ओर सो गया, ओलिवियर को दिया। खैर, हम पकड़ते हैं!

ओडेसा अपेक्षाकृत युवा है। इस कारण से, सभी प्रकार के महाकाव्य, किंवदंतियों और अन्य अलग-अलग ईपीओ नहीं हैं। ओडेसा में सभी सबसे सुंदर, उज्ज्वल और पवित्र घोटाले में शामिल हैं। ओडेसा की मानसिकता इतनी आदी और चिंतित है कि ओडेसा में एक दुर्लभ बच्चा घोटाले के बिना सो सकता है। वे यह भी कहते हैं कि सोने के पहले छोटे ओडेसेन्स कभी-कभी सचमुच पूछते हैं: "माँ, स्क्वाडल पहले से ही है, आखिरकार, एक हेरिफर के साथ, मैं सो नहीं सकता!"।

घोटाले का कारण कोई भी हो सकता है। खैर, कम से कम:

- गुलाब, आप मेरी नई पोशाक कैसे पसंद करते हैं?
- क्षमा करें, सारा, मुझे जल्दी हो गया है, मैं अब घोटाले तक नहीं हूं!

ओडेसा स्पष्ट रूप से समृद्ध और विविध है। आखिरकार, ओडेसन व्याकरण के कुछ नियमों से शर्मिंदा नहीं थे: गिरावट, पट्टे, समन्वय और अन्य मामलों। खैर, मैं पापेज को नोट करना चाहता हूं। इन हिस्सों में उनके साथ, हमेशा आदिम के लिए पहुंचे। हालांकि, इसे सरल कहा जा सकता है।

उदाहरण के लिए, यदि ओडेसा सुनिश्चित नहीं है कि दो मामले में से कौन सा मामला उसके थप्पड़ वाक्यांश के लिए अधिक उपयुक्त है, वह तोड़ नहीं देगा। दोनों फेंको। अच्छा, और आगे क्या है? यह सही है, ओडेसा जाएगा, यानी यह तीसरा मामला उठाएगा, जो निश्चित रूप से सबसे अनुचित है। लेकिन, जो आश्चर्य की बात है, कोई भी इस वाक्यांश को समझ सकता है। और और भी आश्चर्यजनक क्या है - उन्हें कुछ स्पष्टीकरण की भी आवश्यकता नहीं होगी या, मैं एक वैज्ञानिक कहूंगा, टिप्पणियां।

अभ्यास के दौरान, दर्जी पोशाक ग्राहक, नाटकीय अभिनेता के साथ ऐसी विशिष्ट ओडेसा वार्तालाप के बारे में बताती है:

क्या आपको लगता है कि एक जवान आदमी, मंच पर मुख्य बात अभिनेता है? तो मैं आपको बताऊंगा, ऐसा कोई नहीं है। एक अच्छे दृश्य पर मुख्य बात एक सूट है। बेशक, निश्चित रूप से, आप इसमें हैं, यानी। अधिक सटीक - इसमें। क्योंकि मेरी शैली के बिना, आप, शब मेरे लिए स्वस्थ थे, जैसा कि आप थे, इसलिए वह रुक गया, वह वह है!

फिर भी, मैं ओडेसा को हल्कापन में दोष नहीं देना चाहता हूं। विशेष रूप से ओडेसा। और यदि अधिक सटीक रूप से, तो जो लोग उच्च मानवीय शिक्षा प्राप्त करने के लिए भाग्यशाली थे। बेशक, एक उदाहरण:

यहां, मान लीजिए, एलेट जिमनासियम नंबर 1 के विपरीत एलेक्सेंड्रोव्स्की एवेन्यू में, माँ बेंच पर बैठती है। बेटे के पास। सभी संकेतों के लिए एक गोल उत्कृष्ट छात्र नहीं हैं। लेकिन लड़का खुद की अंगूठी है। ओडेसेन्स कहेंगे: "देखो, किस तरह का गाल लड़का गुलाबी है! आप उन्हें थोड़ी पीली प्रजाति भी जोड़ सकते हैं।"

प्रतिकृतियों के अनुसार, यह रूसी के बारे में स्पष्ट है।

मां! लेखन में लिखने के लिए कैसे आवश्यक था: "फ्लिपचिक" या "फ्लिपटर"?

मम्मी, एक शानदार गांव एक प्रथम श्रेणी के बस्ट के साथ, ओडेसा फिलफाक के स्नातक, तुरंत प्रतिक्रिया करता है:

खैर, और आपके पहले जिमनासियम सिखाने में क्या है?! वैसे, मेरे लिए, मैं अपनी सास, काफी अच्छे पैसे के साथ कसम खाता हूं। संक्षेप में, यह "पिसारक" लिखना सही था। मुझे नहीं पता कि हमारे प्रोफेसर ने वहां कैसे लिखा, लेकिन उन्होंने हमेशा इस तरह कहा।

वैसे, ओडेसा लोकगीत में एक महिला ने हमेशा एक सम्मानजनक जगह आयोजित की है। मैं इसे भी महत्वपूर्ण कहूंगा। लेकिन महत्व के अर्थ में नहीं, जैसा कि सचमुच कब्जे वाले स्थान के क्षेत्र में। और फिर एक उदाहरण:

वह सोचती है कि उसके पास एक आंकड़ा है। तो मैं आपको यह बताता हूं कि हां, नहीं है: उसके पास एक फॉर है। यदि महिला रात के लिए नाश्ते को रोकती नहीं है तो आप उसे पास कर सकते हैं, तो आप देख सकते हैं कि यह छह महीने में क्या होगा - शुल्क या फाई? खैर, जबकि महिला सौंदर्य की मात्रा की तुरंत प्रशंसा करें!

ओडेसन निजी संपत्ति के अधिकार की पवित्रता के साथ बस भ्रमित हैं। यह शायद क्यों चलने वाला शब्द उनके पास "होना" शब्द है। ओडेसा में, हर कोई, सब, सब, और लगातार बड़ी मात्रा में। यहां केवल एक छोटा चयन है: "मेरे पास कोई समय नहीं है," "आपके पास क्या है?", "मुझे आपके पास जाना पड़ा" आदि। आदि और यहां संबंधित विषय है, ओडेसा संवाद:

डेविड, आज मुझे आपकी पत्नी का सपना देखना पड़ा।

और उसने क्या कहा?

मुझे बिल्कुल याद नहीं है, लेकिन ऐसा कुछ भी नहीं लगता है।

फिर बिल्कुल यह मेरी पत्नी नहीं थी। मेरे गुलाब में हमेशा कुछ कहना है।

या ऐसा:

ओह, यशेन्का! हमारा तौलिया! आप खुद कैसे हैं? वे कहते हैं कि आपने सफलतापूर्वक शादी की है?

आपको अपनी पत्नी के साथ किसने पेश किया?

नहीं, नहीं, शूब आप स्वस्थ थे, मैं किसी को दोष नहीं देता ...

अब ओडेसा के सवालों के बारे में कुछ शब्द। लापरवाही प्रश्न को कितनी अच्छी तरह से ज्ञान के शीर्ष पर माना जाता है। मुझे आपको याद दिलाने दें, ऐसा प्रश्न एक प्रतिक्रिया का संकेत नहीं देता है। मेरे दृष्टिकोण से, ओडेसा प्रश्न अर्थ में बहुत बुद्धिमान और असंगत रूप से गहरा है। उसे भी प्रतिक्रिया की आवश्यकता नहीं है।

लेकिन आपको लगता है, सवाल अनुत्तरित है! आज, हवा में लटकने वाले ऐसे प्रश्न, हवा में पुनर्मूल्यांकन नहीं करते हैं। लेकिन ओडेसेन एक प्रश्न पूछते हैं ताकि यह अन्यथा उसका उत्तर न दे, जैसे ही यहूदी, यानी। काउंटर-प्रश्न। यहां कुछ विशिष्ट ओडेसा संवाद हैं जिनमें कुछ प्रश्न शामिल हैं:

चाची, तुम अभी भी शादी क्यों नहीं कर रहे हो?

क्या कोई मुझे ले जाता है?

और क्या, आपने पहले से ही सभी के लिए पूछा है?

ओडेसा समुद्र तटों में से एक की कंक्रीट लहर पर दो मछुआरों की बातचीत:

आप मुझे एक कीड़ा नहीं देंगे?

क्या आपको कीड़ा की आवश्यकता है?

क्या आपके पास बहुत ज्यादा है?

और मैं जनता हु?

श्री खारचवेस्की, आप जानते हैं, आपने इसे क्या फेंक दिया?

और उसने फेंक दिया, उसने फेंक दिया, थानेदार असंभव है?

मैंने पूर्ण स्वास्थ्य के बीच में लिया और उसकी मृत्यु हो गई! क्या आप उसके अंतिम संस्कार में जाते हैं?

आप मुझे किसके लिए रखते हैं? मेरे दिमाग का झगड़ा? पर।

क्या तुम मेरे पास आएंगे?

सिली! Sho, कि आप नहीं पूछते कि मैं कैसे रहता हूं?
"तो मैं आपसे गुलाब से पूछूंगा, आप कैसे रहते हैं?"
- ओह, सीली, और मत पूछो!

क्या यह सच है कि ओडेसा में हमेशा सवाल के सवाल का जवाब दें?
- किसने कहा तुमसे ये?!

और फिर भी मैं ओडेसेन्स को श्रद्धांजलि देना चाहता हूं। उन पर उनके बारे में क्या बात नहीं होगी, यह एक बेहद सांस्कृतिक लोग हैं। दरअसल, मैं अन्यथा कैसे सोच सकता हूं। वे हर कदम पर शाब्दिक रूप से क्षमा चाहते हैं। सच है, ओडेसेन्स शब्द "क्षमा करें" शब्द को रूसी भाषा के अन्य सभी वाहक नहीं के रूप में नहीं। यह स्पष्ट है, वे इसे अपने ओडेसा तरीके से बनाते हैं - "मैं क्षमा चाहता हूं।"

और जादुई शब्द के इस दृष्टिकोण में बहुत गहरा तर्क है। जहां तक \u200b\u200bमैं समझ गया, कोई भी ओडेसा में किसी को बहाना नहीं करता है। यहां लोगों ने विशेष रूप से माफी मांगी है। खैर, कम से कम ऐसा उदाहरण:

डॉक्टर के डॉक्टर के लिए रिसॉर्ट्स और तुरंत माफी के साथ: "डॉक्टर, मैं बेतहाशा क्षमा चाहता हूं, लेकिन मेरा ताकी ने कहा कि केवल आप ही मदद कर सकते हैं। मेरे उपनाम काट्ज़। मुझे तुम्हारा पता है। तुरंत एक संपूर्ण जवाब:

हां, काट्ज़, लेकिन यहां दवा शक्तिहीन है। हम लंबे समय तक बहुत लंबे समय से जानते हैं, मैं संस्कृति के लोगों को जानता हूं। और वह आश्चर्यचकित हो सकता है: इसके अलावा, यह समाचार सभी मॉडावंका और आधा मुद्रित जानता है। शू मिन उनके लिए दोहराने के लिए व्यर्थ है। लेकिन व्यक्तिगत रूप से आपके लिए, मैं आपकी छोटी शिक्षा में कुछ मिनट लगाऊंगा। नहीं, मेरे पैसे की जरूरत नहीं है।

मैं बाद में अपना खुद कमाता हूं, जब हम सबकुछ समझेंगे और पूरे अपमान के माध्यम से अधिक चलेंगे। खैर, हम अपनी लटकती शिक्षा जारी रखेंगे। हैई Zhe Derebasova के साथ मेरी दोस्ती पास नहीं हुई। हमें यह भी याद है। उसने जिमनासियम में 30 साल की उम्र पढ़ाई। खैर, वहां सभी प्रकार के पॉता और वहां विभिन्न कारें हैं, बैग। मुझे पता है और क्या ... तो मैं तुम्हें जोड़ दूंगा: शानदार महिला!

नहीं, कोई महंगा नहीं, कंपनी से वीओ बुलबुले अभी तक फुला नहीं लेते हैं, तो आप बहुत अधिक कर सकते हैं यदि आप इसके लिए अपना स्वयं का सांस्कृतिक व्यवहार डाल सकते हैं। खैर, मैं थोड़ा गलत था, फिर लाल बोल्शेविक्स को हमारे जिमनासियम कहा जाता है, जंगली क्षमा मांगता है, स्कूलों। शर्म की बात!!! क्या यहूदी बच्चों में से कुछ सीखना संभव है? ठीक है, मैं शर्म नहीं बोलूंगा। यहां वी, प्रिय काट्ज़, अपने सिर को मत सोचो, बल्कि आपके दिमाग।

मैं अशिष्टता को थोड़ा जोड़ दूंगा: सिर सुसंगत है, और सभी यहूदी मस्तिष्क सोचते हैं। खैर, आप पुल पर बीज नहीं हैं। हां, और मामला, मैं कहूंगा कि यह पूरी तरह से बकवास है। ईमानदार लाल कम्युनिस्ट, हालांकि गैर यहूदियों, येल्त्सिन, उनके लिए हमारे साथ, यहूदियों ने लंबे समय तक झटका दिया। क्षमा करें, क्षमा करें, मैंने हमेशा ऐसा अम्लीय चेहरा करने के लिए कुछ भी नहीं मांगा। अगर मैंने आपके बेवकूफ सवाल का जवाब दिया, तो आप जानते हैं कि मेरे लिए कोई गायब नहीं हुआ। किसी भी ओडेसा से पूछें।

जैसे मैं आपको बताऊंगा, मेरे प्यारे बर्तन, यानी चिंताजनक क्षमा करें - मेरा होशियार। और अंत में, हमारी संक्षिप्त वार्तालाप, मैं उत्तर दूंगा: मेरी चालाक धारणा से नाराज न हों, आप एक वैज्ञानिक को वैज्ञानिक - थीसिस के रूप में भी कह सकते हैं। हां और ना। नहीं, मुझे समझ में नहीं आता: हम इसके बारे में सोचने के लिए निश्चित थे, शू मेरे से पैसे का चयन करें। वैसे यह एक टैक्सी चालक धन है। यहूदियों का पैसा पैसा है। इसलिए, मैं केवल दो शब्दों को कहूंगा, क्योंकि मेरे पास जानकारी थी, मेरे उपनाम भी इवानोव नहीं है, बल्कि बस कुगमैन, पूरे पुनर्भुगतान के लिए दीवारों को सेजैक किया गया है? "

तथ्य यह है कि दुर्लभ सांस्कृतिक लोगों के लिए odessans एक और तथ्य कहते हैं। वे, किसी अन्य की तरह, एक बुद्धिमान रूप में एक मजबूत छोटे शब्द को सुंदर ढंग से सीखने के लिए सीखा। बेशक एक उदाहरण:

उस स्थान पर मेरा मूर्ख मत बनो जहां पीठ अपने महान नाम को खत्म करता है।

या यूफेमिज्म का एक उदाहरण: "अपने टाई, प्रिय एफआईएम को ठीक करें। नीचे, नीचे, भी कम। ओह, यह यहाँ है !!!

ओडेसा भाषा के बारे में आपके पास अभी भी पेंट करने के लिए बहुत सी चीजें हैं। लेकिन मैं व्यक्तिगत रूप से लंबे समय से आश्वस्त किया गया है कि उसे सुनने के लिए असंगत रूप से दिलचस्प है। खूबसूरती से व्यक्त, खाओ। और यह आसान नहीं है। सुंदर शब्द। आखिरकार, सुगंधित, कोई भी कह सकता है कि ओडेसा की स्वादिष्ट भाषा रसोईघर में पैदा हुई थी, सभी स्वाद और अरोमा को मिश्रण और अवशोषित कर रही थी, जो केवल सफेद प्रकाश पर मौजूद थी।

रसोई के मजबूत और ओडेसा आंगनों को कुचलने में पैदा हुए, वह एक ही समय में लहसुन और जायफल देता है। यह सच है, काफी साहित्यिक भाषा नहीं, यानी वह मुद्रित नहीं है। फिर भी, इसकी मदद के साथ, यहां तक \u200b\u200bकि एक सूखी साधारण नुस्खा, सामान्य बोर्स्च, असली ओडेसेन्स, और यहां तक \u200b\u200bकि बेहतर ओडेसा, यहां तक \u200b\u200bकि बेहतर एक बड़ी रोमांचक उपन्यास में बदल सकते हैं। कई अध्यायों के साथ, दर्जनों अभिनेता, प्रस्तावना, एक उपन्यास और यहां तक \u200b\u200bकि एक नेक्रोलॉजिस्ट, अगर यह पड़ोस में आता है।

और यह सिर्फ कुछ प्रकार का बोर्स है! लेकिन आप अच्छी तरह से समझते हैं कि ओडेसा में कई चीजें हैं और अधिक भराई? यह भी कल्पना करना मुश्किल है कि ओडेसा Ostrovna कितना मजाकिया और बुद्धिमान लिख सकते हैं। या कम से कम बताने के लिए।

हां, यह निश्चित रूप से ऐतिहासिक तथ्य है: ओडेसा - समुद्र द्वारा मोती, शहर की गौरवशाली ऐतिहासिक परंपराओं में समृद्ध। फिर भी, कम से कम मेरे दृष्टिकोण से इसकी मुख्यधारा, एक अद्वितीय भाषा है। उसे समझने के लिए, हास्य की भावना रखने के लिए पर्याप्त है, लेकिन इसके लिए बोलने के लिए - आपको कम से कम ओडेसा में पैदा होने की आवश्यकता है।