"कैंटरबरी कहानी" की शैली विशिष्टता

"कैंटरबरी कहानियों" में नवीनता की कहानियों के तत्व

जे। जम्मू की दुनिया भर में प्रसिद्धि ने अपनी "कैंटरबरी कहानियां" लाया। कहानी के विचार ने जोसर को "डेकैमेरन" बोकाकोसियो पढ़ने के लिए दिया।

आधुनिक कविता जैरी चॉसेरा (1340 - 1400), राजनयिक, सैनिक, वैज्ञानिक के साथ शुरू होती है। वह बुर्जुआ थे, जो आंगन को जानता था, एक यातनापूर्ण रूप था, लैटिन पर क्लासिक वर्क्स का अध्ययन करने के लिए फ्रांस और इटली में बहुत कुछ पढ़ा और यात्रा की। उन्होंने लिखा क्योंकि वह अपने प्रतिभा से अवगत था, लेकिन उनके पढ़ने वाले दर्शक छोटे थे: कोर्टियर्स, और कुछ श्रमिक और व्यापारियों। उन्होंने लंदन सीमा शुल्क में सेवा की। इस पोस्ट ने उन्हें सामाजिक प्रकारों को देखने के लिए राजधानी के कारोबार के साथ खुद को परिचित करने का मौका दिया, जो उनकी मुख्य पुस्तक "कैंटरबरी कहानियों" में दिखाई देंगे।

"कैंटरबरी कहानियां" 1387 में अपनी कलम के नीचे से बाहर आईं। वे एक कथा परंपरा के आधार पर बढ़ते हैं, जिनमें से मूल प्राचीन काल में खो जाते हैं, जिन्होंने खुद को XIII-XIV सदियों के साहित्य में घोषित किया था। इतालवी उपन्यासों में, व्यंग्यात्मक परी कथाओं के चक्र, "रोमन अधिनियम" और निर्देशक कहानियों के अन्य संग्रह। XIV शताब्दी में विभिन्न लेखकों और विभिन्न स्रोतों में चुने गए भूखंडों को पहले से ही गहराई से व्यक्तिगत डिजाइन में जोड़ा जाता है। चयनित रूप यात्रा तीर्थयात्रियों की कहानियां है - यह मध्य युग की एक उज्ज्वल तस्वीर पेश करना संभव बनाता है। दुनिया के बारे में चॉस्पेरा की प्रस्तुति में ईसाई चमत्कार शामिल हैं जो "अब्बेटिस" कहानी और "वकील की कहानी" में और ब्रेटन ले के कथाओं में वर्णित हैं, जो खुद को "बत्तीख से रासाया तकाची" में प्रकट करता है, और क्रिश्चियन लांग-पीड़ा का विचार - "रास - सॉस ऑक्सफोर्ड छात्र" में। ये सभी विचार मध्ययुगीन चेतना के लिए कार्बनिक थे। "कैंटरबरी कहानियों" में इस तरह के आदर्शों को शामिल करने के लिए चुनेर अपनी कीमत पर सवाल नहीं उठाता है। Choseer एक एम्पलुआ छवियां बनाता है। वे एक पेशेवर श्रेणी की विशेषता और उसके नायकों की विसंगति के आधार पर बनाए जाते हैं। टाइपिफिकेशन डुप्लिकेशन द्वारा हासिल किया जाता है, समान छवियों को गुणा करता है। "मेलनिक की कहानी" से Absolon, उदाहरण के लिए, धर्म के amp लुआ दास - प्रेमी में प्रदर्शन करता है। वह एक चर्च के छात्र, हाफ-दिमाग वाले चेहरे हैं, लेकिन उनके विचार भगवान को संबोधित किए जाते हैं, लेकिन बहुत हज़ी के लिए। साहित्य में ऐसी छवि के प्रसार के बारे में, कई फ्रांसीसी फैब्लो को छोड़कर, "XLVTH और XVTH शताब्दी के धर्मनिरपेक्ष गीत" कॉलेज में स्थित महासागर ballads में से एक। इस छोटी कविता के नायक का व्यवहार Absolon के कार्यों के समान है। छवि की दोहराने योग्यता इसे सामान्य बनाता है।

"कैंटरबरी कहानियों" की शैलियों की समस्या का अध्ययन करने वाले सभी साहित्यिक वैज्ञानिक संयुक्त रूप से इस काम के मुख्य साहित्यिक शैलियों में से एक हैं - नोवेला।

"नोवेला (इटाला, पत्र .-- समाचार), - हम साहित्यिक विश्वकोश डिक्शनरी में पढ़ते हैं, - एक छोटी प्रोसिक शैली, एक कहानी के साथ मात्रा के मामले में तुलनीय, लेकिन इससे एक तेज सेंट्रिपेटल दुर्दशा, अक्सर विरोधाभासी, विवरण और समग्र कठोरता की कमी। मामले को कविता करके, नोवेला बेहद साजिश के मूल को उजागर करता है - केंद्र, पेरिपेटिया, जीवन सामग्री को एक घटनाओं के केंद्र में कम कर देता है। "

कहानी के विपरीत - 18-- 1 9 सदियों की बारी पर नए साहित्य की शैली, जो कथा और तैनात चरित्र-कैम के ग्राफिक-मौखिक बनावट को नामांकित करती है, - नोवेला सबसे शुद्ध रूप में साजिश की कला है यह अनुष्ठान जादू और मिथकों के साथ टेप कनेक्शन में गहरी पुरातनता में विकसित हुआ है, मुख्य रूप से सक्रिय, और मानव अस्तित्व के चिंतन को नहीं। नई कहानी, जो तेज विरोधी सिद्धांतों और रूपांतर पर बनाई गई नई कहानी, सीधे उनके विपरीत में एक परिस्थिति में अचानक परिवर्तन में, कई लोक शैलियों (परी कथा, तथ्यों, मध्ययुगीन मजाक, पोको, श्वांक) में आम है।

"इटली में पुनर्जागरण के पुनर्जागरण युग में साहित्यिक उपन्यास उत्पन्न होता है (चमकदार नमूना जे। बोक्कचो द्वारा" decameron "है), फिर इंग्लैंड, फ्रांस, स्पेन (जे। Choseer, Margarita Navarre, एम। Cervantes) में। एक कॉमिक और आउटडोर उपन्यास के रूप में, पुनर्जागरण यथार्थवाद का गठन, दुनिया के परिवर्तन से भरे व्यक्तित्व के सहज मुक्त आत्मनिर्भरता से बंद कर दिया गया। इसके बाद, उनके विकास में नोवेल्ला आसन्न शैलियों (कहानी, कथा इत्यादि) से पीछे हट गई है, असाधारण, कभी-कभी विरोधाभासी और अलौकिक घटनाओं को दर्शाती है, सामाजिक और ऐतिहासिक और मनोवैज्ञानिक निर्धारक की श्रृंखला में टूट जाती है। "

"कैंटरबरी की कहानियों" के निर्माण से पहले एक कवि के रूप में चुनेर ने फ्रेंच और इतालवी साहित्य के प्रभाव का अनुभव किया। चुना-आरए के काम में, जैसा कि आप जानते हैं, पहले से ही कुछ प्री-ब्रेकिंग फीचर्स हैं, और प्रिनेटेनेसन को संदर्भित करने के लिए यह परंपरागत है। Chosera पर शास्त्रीय उपन्यास पुनर्जागरण Giovanni Brokeccho के निर्माता के प्रभाव का सवाल विवादास्पद है। केवल अपने परिचित बोक्कैसिसिओ के शुरुआती कार्यों के साथ और बोक्चचिची "फिलोलो" (फ्रैंकलिन की कहानी में), "प्रसिद्ध पतियों और महिलाओं की कहानियां" (भिक्षु की कहानी में), "टेनेडा" (में) नाइट की कहानी) और उपन्यास "डेकमेरन", अर्थात्, ग्रिज़ेल्डा की वफादार पत्नी का इतिहास, पेटरिकि (छात्र-टीए की कहानी में) के लैटिन अनुवाद के अनुसार। सच है, decameron में Bokcchcho द्वारा विकसित प्रारूप और भूखंडों के साथ कुछ रोल, साथ ही साथ कप्तान, व्यापारी और फ्रैंकलिन की कहानियों में भी पाया जा सकता है। बेशक, इस रोल कॉल को समग्र उपन्यासकार परंपरा के लिए अपील द्वारा समझाया जा सकता है। "कैंटरबेरियन कहानियों" के अन्य स्रोतों में से - "गोल्डन किंवदंती" याकोव वूरिंस्की, बसनी (विशेष रूप से, मारिया फ्रेंच) और "रोमन लिसा के बारे में", "रोमन के बारे में रोज़", फ्लाई त्सारिस्ट उपन्यास आर्टुरोवा साइकिल, फ्रांसीसी फेलो, अन्य कार्य मध्ययुगीन , आंशिक रूप से प्राचीन साहित्य (उदाहरण के लिए, ओविड)। Melityansky यह भी कहता है कि: "पौराणिक स्रोत और उद्देश्यों दूसरी नन की कहानियों में हैं (सेंट सेसिलिया के" गोल्डन लीजेंड "से लिया गया), एक वकील (निकोला टीवीईटी के अंग्रेजी-नॉर्मन क्रॉनिकल के लिए आरोही, की कहानी Vicissitududes और Dadnotel ईसाई ईसाई की पीड़ा - रोमन Impelle Torah की बेटियों) और डॉक्टर (टाइटस लीबिया और "रोमन के बारे में" पौष्टिक वर्जीनिया की कहानी - न्यायाधीश क्लाउडिया के वासना और खलनायक के शिकार)। इन कहानियों में से दूसरे में, पौराणिक रूपों को शानदार, आंशिक रूप से ग्रीक रो-मैन की भावना में और तीसरे स्थान पर रोमन "वीरोर" के बारे में एक किंवदंती के साथ अंतर्निहित किया जाता है। लीजेंड के लीड-सीयू और शानदार आधार को ग्रिज़ेल्डे के बारे में छात्र की कहानी में महसूस किया जाता है, हालांकि साजिश को बोकाकोसियो से लिया जाता है। "

समाज की विभिन्न परतों के प्रतिनिधि तीर्थयात्रा में गए। तीर्थयात्रियों की सामाजिक स्थिति के अनुसार, आप कुछ समूहों को वितरित कर सकते हैं:

उच्च प्रकाश (नाइट, स्क्वायर, चर्च नौकरियों);

वैज्ञानिक लोग (डॉक्टर, वकील);

भूमि मालिक (फ्रैंकलिन);

मालिक (मेलनिक, माजॉर्ड);

व्यापारी वर्ग (कप्तान, व्यापारी);

कारीगरों (डाई, बढ़ई, वीवर, और इतने पर);

निम्न वर्ग (पकर)।

"जनरल प्रोलॉग" में, जेफरी चुनेर लगभग हर तीर्थयात्रियों के पाठक को प्रस्तुत करता है (बस उसकी उपस्थिति का उल्लेख करता है, या विवरण में अपना चरित्र प्रस्तुत करता है)। "जनरल प्रोलॉग" किसी भी तरह से पाठक की अपेक्षाओं को बनाता है - मुख्य मूड की अपेक्षा और कहानी के विषय, तीर्थयात्री के बाद के व्यवहार। यह "आम प्रोलोब" से है पाठक को एक विचार प्राप्त होता है कि कौन सी कहानियों को बताया जाएगा, साथ ही सार, प्रत्येक तीर्थयात्री की आंतरिक दुनिया। Choseter द्वारा प्रस्तुत पात्रों का व्यवहार उनकी व्यक्तित्व, उनकी आदतों, व्यक्तिगत जीवन, मनोदशा, अच्छे और बुरे पक्षों के सार को प्रकट करता है। एक चरित्र का चरित्र "कैंटरबरी स्टडीज" के प्रस्ताव में प्रस्तुत किया जाता है और कहानियों को कहानी, प्रीफेस और पदों में आगे प्रकट होता है। "प्रत्येक चरित्र के लिए chosera के रिश्ते के आधार पर, यात्रा में शामिल तीर्थयात्रियों को कुछ समूहों में व्यवस्थित किया जा सकता है:

आदर्श छवियां (नाइट, स्क्वायर, छात्र, पैचेरी, पुजारी);

"तटस्थ" छवियों, जिनके विवरण "प्रोलॉग" में प्रस्तुत नहीं किए जाते हैं - चुनने वाला केवल उनकी उपस्थिति का उल्लेख करता है (अब्बातिस के पर्यावरण से क्लर्जनमेन);

चरित्र (कप्तान, अर्थव्यवस्था) की कुछ नकारात्मक विशेषताओं के साथ छवियां;

नॉर्टिफाइड पापियों (कारमेलिटिस, भुलक्कड़ विक्रेता, एक चर्च की अदालत का समर्थन - उन सभी चर्च के कर्मचारी)। "

प्रत्येक चरित्र के लिए, चयनकर्ता को एक व्यक्तिगत दृष्टिकोण मिल जाता है, जो इसे "सामान्य प्रोलॉग" में पेश करता है।

"कविता में" कैंटरबरी कहानियों "में एक समृद्ध ढांचा था - एक कार्यवाही की एक जगह: सड़क पर एक सराय ने कैंटरबरी की ओर अग्रसर, तीर्थयात्रियों की भीड़, जिसमें अनिवार्य रूप से, सभी अंग्रेजी समाज - सामंती से हंसमुख भीड़ तक कारीगर और किसान। कुल मिलाकर, 2 9 लोगों को तीर्थयात्रा में भर्ती किया जाता है। उनमें से प्रत्येक अपने समय के एक व्यक्ति की एक जीवित और काफी जटिल छवि है; Choseer खुद को एक महान कविता की आदतों और कपड़े का वर्णन करता है, खुद को रखने के लिए, पात्रों की भाषण विशेषताएं। "

विभिन्न नायकों के रूप में, चुनने वाले के अलग-अलग और कलात्मक साधन। वह शूरवीर की एक दोस्ताना विडंबना के साथ बोलता है, एक दोस्ताना विडंबना के साथ, क्योंकि नाइट सरदारता की भीड़ को चिल्लाते हुए एक मोटे तौर पर अपने क्लोकिलिटी के साथ बहुत अनैतिक दिखता है। नाइट के बेटे के बारे में, लड़का, पीछे से भरा, लेखक कोमलता से बोलता है; तूफानी मजदूर, आत्मा और एक धोखा देने के बारे में - चौकोरता के साथ; एक मजाक के साथ - बहादुर व्यापारियों और कारीगरों के बारे में; सम्मान - किसान और धार्मिक पुजारी के बारे में, ऑक्सफोर्ड छात्र के बारे में, पुस्तक के साथ प्यार में। किसान विद्रोह के बारे में, लुगर आतंक के साथ शायद ही कभी निंदा के साथ प्रतिक्रिया करता है।

साहित्यिक चित्र की शानदार शैली यह है कि यह Chosera का मुख्य निर्माण हो सकता है। यहां, उदाहरण के तौर पर, बल्ले से बुनाई का एक चित्र।

और लड़ाइयों की लड़ाई, दोस्ती के गुरबा, गुरबी की गिनती नहीं थी।

छह सदियों में क्या बदल गया? यह है कि घोड़े ने लिमोसिन को रास्ता दिया।

लेकिन यहां नरम हास्य कठिन व्यंग्य से कम है, जब लेखक विजुनाव से नफरत करने वाले भोग का वर्णन करता है।

उसकी आंखें, खरगोश की तरह, चमकती हुई। उसने खुद भेड़ों में उड़ा दिया ...

काम के दौरान, तीर्थयात्रियों ने विभिन्न कहानियों को बताया। नाइट - नाइटली उपन्यास की भावना में एक पुरानी विनम्र साजिश; एक बढ़ई शहरी लोकगीत आदि की भावना में एक मजाकिया और अश्लील इतिहास है। प्रत्येक कहानी में, एक या किसी अन्य तीर्थयात्रियों की रुचियों और सहानुभूति प्रकट होती है, जो चरित्र के व्यक्तिगतकरण की तुलना में प्रकट होती है, अंदर से इसकी छवि का कार्य हल हो जाता है।

चुज़रा को "पिता यथार्थवाद" कहा जाता है। साहित्यिक चित्र की कला का कारण, जो बाहर आ रहा है, सुरम्य के चित्र की तुलना में यूरोप में सामने आया था। और वास्तव में, "कैंटरबरी कहानियां" पढ़ना, कोई भी रचनात्मक विधि के रूप में यथार्थवाद के बारे में सुरक्षित रूप से बात कर सकता है, जो कि किसी व्यक्ति की वास्तविक सामान्यीकृत छवि का तात्पर्य है, एक निश्चित सामाजिक घटना को टाइप करता है, बल्कि समाज और मनुष्य में होने वाले परिवर्तनों का प्रतिबिंब भी है ।

तो, चॉसेरा की पोर्ट्रेट गैलरी में अंग्रेजी समाज मोशन में एक समाज है, विकास में, एक संक्रमणकालीन समाज, जहां सामंती आदेश मजबूत हैं, लेकिन पुराने हैं, जहां शहर के विकास को विकसित करने वाला एक नया व्यक्ति प्रकट होता है। "कैंटरबरी की कहानियों" से यह स्पष्ट है: ईसाई आदर्श के प्रचारक भविष्य के नहीं हैं, बल्कि व्यापार, पूर्ण बलों और लोगों के जुनून से, हालांकि वे एक ही किसान और ग्रामीण पुजारी की तुलना में कम सम्मानजनक और पुण्य हैं।

उन्नत यूरोपीय कविता और राष्ट्रीय गीत परंपराओं के पूरे अनुभव के आधार पर "कैंटरबरी कहानियों" ने नई अंग्रेजी कविता का आधार रखा।

इस काम के विश्लेषण के आधार पर, हम इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि उपन्यास की शैली "कैंटरबेरियाई कहानियों" की शैली प्रकृति को प्रदान की गई थी। यह साजिश की विशेषताओं, छवियों का निर्माण, पात्रों की भाषण विशेषताओं, हास्य और संपादन में प्रकट होता है।

XIV शताब्दी का सबसे बड़ा अंग्रेजी लेखक था चोसर(1340-1400), प्रसिद्ध लेखक "कैंटरबेरियन कहानियां"। चुज़दार एक साथ एंग्लो-नॉर्मन के युग को पूरा करता है और नए अंग्रेजी साहित्य की कहानी खोलता है।

विचार और भावनाओं की सभी संपत्ति और विविधता, पिछले युग की विशेषता वाले आध्यात्मिक अनुभवों की सूक्ष्मता और जटिलता, उन्होंने अतीत के अनुभव को पूरा करके और भविष्य की इच्छा को पकड़कर अंग्रेजी में अभिव्यक्ति दी। अंग्रेजी बोलियों में, उन्होंने लंदन बोली के प्रभुत्व को मंजूरी दीइस बड़े शॉपिंग सेंटर में बोली जाने वाली भाषा, जहां राजा और दोनों विश्वविद्यालयों का निवास स्थान स्थित था।

अगली शताब्दी में जीवित लोक कविता में एक बड़ी रूचि है, जो पहले से ही xiii में और XIV सदियों में मौजूद थी। लेकिन एक्सवी शताब्दी में, यह कविता विशेष रूप से सक्रिय जीवन प्रदर्शित करती है, और इसके अधिकांश पुराने नमूने, हमारे समय के लिए संरक्षित, इस शताब्दी से संबंधित हैं। रॉबिन गुडी बैलाड्स ने बहुत लोकप्रियता का इस्तेमाल किया।

"कैंटरबरी की कहानियां" (अंग्रेजी। कैंटरबरी दास्तां) - कवि जेफरी चुज़रा का काम, लिखा गया देर से XIV। मध्य Anglean में सदी; पूरा नहीं। प्रतिनिधित्व करता है एक सामान्य ढांचे द्वारा संयुक्त 22 काव्य और दो अभियोजे उपन्यासों का संग्रह: कहानियां कैंटरबरी में सेंट थॉमस बेकेट के अवशेषों की पूजा के लिए तीर्थयात्रियों को बताती हैं और लेखक के प्रस्तावों में वर्णित हैं। Chosera की योजना के अनुसार, उनमें से प्रत्येक को चार कहानियों को बताना पड़ा (दो कैंटरबरी में और दो रास्ते पर दो)। "कैंटरबरी कहानियों" में, अधिकांश काव्य, कविता की समान सदस्यता का उपयोग नहीं किया जाता है; कवि स्वतंत्र रूप से सामान और आकार भिन्न होते हैं। प्रचलित आकार एक स्टीम कविता ("वीर युग्मक" - वीर युगल) के साथ एक 5-स्टॉप जाम है।

कथनकर्ता मध्ययुगीन अंग्रेजी समाजों की सभी परतों से संबंधित हैंए: उनमें से एक नाइट, एक भिक्षु, एक पुजारी, एक डॉक्टर, एक समुद्री जल, एक व्यापारी, एक टिपल, एक कुक, यमन इत्यादि है, उनकी कहानियां आंशिक रूप से पारंपरिक उपन्यासकार भूखंडों में प्रवेश करती हैं (उपयोग में, विशेष रूप से, में "लव ऑफ लव" जुआन रुई और "डेकैमेरन» बोकाकोसिया), आंशिक रूप से मूल चरित्र पहना जाता है। Palmnikov कहानियां विषयों पर बहुत विविध हैं, अक्सर प्यार और विश्वासघात के विषय से संबंधित; उनमें से कुछ कैथोलिक चर्च के दुरुपयोग को दर्शाते हैं। Chosera का साहित्यिक कौशल इस तथ्य में खुद को प्रकट करता है कि आयामों में वे व्यक्तिगत सुविधाओं और कथाकार के भाषण के भाषण को प्रतिबिंबित करते हैं।

नवोन्मेष और "कैंटरबेरियाई कहानियों" की विशिष्टता केवल रोमांटिकवाद के युग में ही सराहना की गई थी, हालांकि चॉसेरा की परंपराओं के उत्तराधिकारी पहले से ही अपने जीवन के तहत दिखाई दिए (जॉन लिडगेट, थॉमस होक्कली और अन्य), और काम स्वयं विलियम सीएक्सटन द्वारा प्रकाशित किया गया था अंग्रेजी टाइपोग्राफी का सबसे पुराना दिन। शोधकर्ताओं ने अंग्रेजी साहित्यिक भाषा के तहखाने में और अपने सांस्कृतिक महत्व को बढ़ाने में चुनेरा के काम की भूमिका को नोट किया (जैसा कि अधिक प्रतिष्ठित Starofranzuz और लैटिन माना जाता है)।

कॉमस्टॉक अधिनियम के अनुसार, "कैंटरबरी कहानियों" को संयुक्त राज्य अमेरिका में वितरित करने से प्रतिबंधित किया गया था, और अब भी अस्पष्टता के कारण संक्षेपों के साथ मुद्रित किया गया था।

अंग्रेजी साहित्य और भाषा के इतिहास में Chosera की योग्यता बहुत बड़ी है। उन्होंने पहले अंग्रेजों के बीच वास्तव में कलात्मक कविता के नमूने दिए, जहां एक स्वाद, माप की भावना, फॉर्म और कविता की कृपा, हर जगह दिखाई दे रही है, कलाकार का हाथ हर जगह दिखाई देता है, और उनका पालन नहीं किया जाता है, क्योंकि यह अक्सर हुआ था मध्ययुगीन कवियों; हर जगह भूखंडों और नायकों के लिए एक महत्वपूर्ण रवैया दिखाता है। Chosera के कार्यों में, ब्रिटिश राष्ट्रीय कविता की सभी सबसे महत्वपूर्ण विशेषताएं हैं: कल्पना की संपत्ति, सामान्य ज्ञान, हास्य, अवलोकन, स्पष्ट रूप से विशेषताओं की क्षमता, विस्तृत विवरणों के झुकाव, विरोधाभासों के लिए प्यार, में एक शब्द, जो कुछ भी बाद हम एक और अधिक परिपूर्ण शेक्सपियर, फील्डिंग, डिकेंस और अन्य में मिलते हैं। ग्रेट ब्रिटेन में महान लेखकों। उन्होंने पूर्ण अंग्रेजी कविता दी और एक साहित्यिक भाषा को उच्च स्तर की कृपा के लिए लाया। भाषण की शुद्धता के बारे में, उन्होंने हमेशा विशेष देखभाल दिखायी और पत्राचार पर भरोसा नहीं किया, हमेशा अपने लेखन की सूचियों को देखा। एक साहित्यिक भाषा के निर्माण में, उन्होंने महान संयम और सामान्य ज्ञान दिखाया, शायद ही कभी उपयोग किए जाने वाले अभिव्यक्तियों को पुनर्जीवित करने की कोशिश नहीं कर रहे थे, केवल उन शब्दों द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्दों द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्दों द्वारा उपयोग किए जाते थे। चमक और सौंदर्य, जिसे उन्होंने अंग्रेजी से कहा, यूरोप की अन्य साहित्यिक भाषाओं के बीच अंतिम सम्मानजनक स्थान प्रदान किया; Chosera के बाद, adverbs पहले से ही साहित्य में किसी भी अर्थ खो दिया है। चुज़दार अपनी मूल भाषा और गद्य में लिखना शुरू करने वाला पहला व्यक्ति था, न कि लैटिन में (उदाहरण के लिए, "एस्ट्रोलैब" - उनके बेटे के लिए 13 9 1 में उनके द्वारा लिखे गए एक ग्रंथ)। यह यहां राष्ट्रीय भाषा का उपयोग करता है ताकि वे अपने विचारों के साथ-साथ देशभक्ति महसूस से बेहतर और अधिक सटीक रूप से व्यक्त किए जा सकें। चॉसेरा का मिरोसोज़नाया मूर्तिपूजक भावना और पुनर्जागरण की हंसमुखता के साथ काफी प्रभावित है; केवल कुछ मध्ययुगीन विशेषताएं और अभिव्यक्ति जैसे "सेंट वीनस ", संयोग से, चुनेर के पहले के कार्यों में, इंगित करता है कि उन्होंने अभी तक मध्ययुगीन विचारों और मिश्रण अवधारणाओं से खुद को पूरी तरह से मुक्त नहीं किया है। दूसरी तरफ, उनके कुछ विचार कुलीनता के बारे में, बच्चों को बढ़ाने के बारे में, युद्ध के बारे में, अपने देशभक्ति की प्रकृति, किसी भी राष्ट्रीय विशिष्टता के लिए विदेशी, को XIX शताब्दी के व्यक्ति को भी सम्मानित किया जाएगा।

साहित्यिक आलोचकों में (एएन वेसेलोव्स्की, ए के -1400) "कैंटरबरी कहानियां" (1387-1400) डेकैमेरन (1352-1354) के प्रभाव में लिखी गई थी - इतालवी पुनर्जागरण जे। बोक्कासिसी (1313-1375) के सबसे बड़े प्रतिनिधि की रचनाएं।

लुगर की पुस्तक "आम प्रस्तावना" के साथ खुलती है, जो प्रत्येक अभिनेता की उपस्थिति का वर्णन करती है। यह लेखक द्वारा उपयोग की जाने वाली अग्रणी समग्र सिद्धांत सेट करता है। हैरी बेली के मालिक, हैरी बेली, मर्सोमल को मनोरंजक कहानियों को कैंटरबरी और पीठ के रास्ते को पारित करने के लिए बताने का सुझाव देते हैं। इन कहानियों से, जिनमें से प्रत्येक पूर्ण काव्य उपन्यास और चुज़रा की पुस्तक का प्रतिनिधित्व करता है। "केंटरबेरियाई कहानियां" उपन्यास और एसोसिएशन के संग्रह की प्राचीन शैली परंपरा के समीप हैं, सामान्य साजिश "फ्रेम" द्वारा एकजुट होती हैं: वार्तालाप की स्थिति, कथाकार को बदल देती है। यह परंपरा, जिसमें XIII-XIV सदियों में शामिल है। विश्व साहित्य के कई कार्यों का निर्माण किया गया था, चुनेरा की कलम के तहत महत्वपूर्ण परिवर्तन से गुजरता है। यह मुख्य भूखंड तैयार किए गए उपन्यासों के अधिक प्राकृतिकता और महत्व की मांग करता है। "सामान्य प्रस्तावात्मक" के साथ, तीर्थयात्रियों की विशेषता में उनकी कहानियों द्वारा सीधे अभिषेक भी शामिल है।

एक गतिशील और बारीक निर्मित साजिश कोलोरा को मध्ययुगीन साहित्य के लगभग सभी शैलियों का उपयोग या बर्बादी करने का अवसर प्रदान करता है। तो, इस काम के मुख्य शैली के घटकों में से एक उपन्यास है। हालांकि, काम में उपन्यास के अलावा कई अन्य मध्ययुगीन शैलियों के तत्व हैं। नाइट नाइटली उपन्यास की भावना में एक कहानी निर्धारित करता है। इगुमेना ने यातनापूर्ण ईसाई लड़के के बारे में किंवदंती को बताया। कारपेन्टर तेजी से शहरी लोकगीत की भावना में हास्यास्पद और अश्लील इतिहास बताता है। आधारित चरित्र में मठ चैपेलीन और इकोनिया की कहानियां हैं। भुलक्कड़ विक्रेता की कहानी में लोकगीत परी कथा और दृष्टांतों के तत्व होते हैं।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि तीर्थयात्रियों की प्रत्येक कहानियों के रूप में मानते हैं कि बातचीत, पूरक या पिछले होने की परिस्थितियों से, और यह उन्हें फ्रेमिंग उपन्यास के साथ निकटता से जोड़ता है।

जे Chosera का एक नवाचार एक काम के ढांचे के भीतर शैलियों के संश्लेषण में निहित है। इसलिए, अद्वितीय शैली विशिष्टता रखने वाली लगभग हर कहानी, इसे "कैंटरबरी कहानियां" मध्य युग के शैलियों के "विश्वकोश" का एक प्रकार बनाती है।

काम में जे बोकचोको "डेकैमेरन" उच्च पूर्णता को एक शैली में लाता है - एक छोटी प्रोसिक कहानी-उपन्यास, जो उसके सामने इतालवी साहित्य में मौजूद था।

अपने "decameron" में, Bokcchcho कहानियों के मध्ययुगीन लैटिन संग्रह पर निर्भर करता है, विचित्र प्राच्य दृष्टांत; कभी-कभी वह विनोदी सामग्री के छोटे फ्रांसीसी पात्रों को फिर से लिखता है, तथाकथित "फेलो"।

Decameron सिर्फ एक सौ उपन्यास का संग्रह नहीं है, बल्कि एक वैचारिक और कलात्मक पूर्णांक, एक निश्चित योजना के अनुसार विचारशील और बनाया गया है। उपन्यास "decameron" एक के बाद एक का पालन करें, मनमाने ढंग से नहीं, बल्कि एक निश्चित, सख्ती से विचारशील क्रम में। उन्हें एक फ्रेमिंग कहानी के रूप में लगाया जाता है, जो पुस्तक में प्रवेश है और इसे एक समग्र रॉड देता है। इस निर्माण के साथ, व्यक्तिगत उपन्यासों का कथाकार प्रारंभिक, फ़्रेमिंग कहानी के प्रतिभागी हैं। इस कहानी में, जो सभी संग्रह आंतरिक अखंडता और पूर्णता देता है, लेखक बताता है कि "decameron" उपन्यास कैसे उठते हैं।

इस प्रकार, यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि, शायद, जे। चुज़दार, अपना काम बनाते समय, एक समग्र रिसेप्शन उधार लिया, जिसने पहले डेकामेरन बनाते समय बोकासिसिओ का उपयोग किया था। हालांकि, लुगर व्यक्तिगत कहानियों के बीच एक करीबी कनेक्शन को चिह्नित कर सकता है और खुद को तैयार कर सकता है। वह "प्लग-इन" उपन्यास तैयार करने वाले मुख्य भूखंडों के अधिक प्राकृतिकता और महत्व के लिए प्रयास करता है, जिसे बोकचो के काम में ध्यान नहीं दिया जा सकता है।

एक ही संरचना और कई यादृच्छिक साजिश मैचों के बावजूद, Chosera का काम पूरी तरह अद्वितीय है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि साजिश में तुलनात्मक कहानियों में लगभग हमेशा अधिक विस्तृत होता है, अधिक विस्तृत और विस्तृत, कई क्षणों में यह अधिक समृद्ध, अधिक नाटकीय और महत्वपूर्ण हो जाता है। और यदि हम "कैंटरबरी" कहानियों के संबंध में इस काम की विविधता की शैली के बारे में बात कर सकते हैं, तो decameron एक ऐसा काम है जो केवल उपन्यास शैली की पूर्णता के लिए प्रतिनिधित्व किया गया था। हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि बोकचचो का काम विश्व साहित्य के लिए एक छोटा सा मूल्य है। Boccaccho इसके काम एक धार्मिक और तपस्वी विश्वदृश्य के लिए एक कुचल झटका का कारण बनता है और आधुनिक इतालवी वास्तविकता के असाधारण पूर्ण, उज्ज्वल और बहुमुखी प्रतिबिंब देता है। अपने Novellaes में, Bokcchcho घटनाओं, छवियों, motifs, स्थितियों की एक बड़ी विविधता खींचता है। यह आधुनिक समाज की विभिन्न परतों से ली गई आंकड़ों की एक पूरी गैलरी प्रदर्शित करता है और उनके लिए विशिष्ट सुविधाओं के साथ संपन्न होता है। यह Bokccchcho Novella के कारण एक पूर्ण स्वतंत्र शैली के रूप में कहता है, और खुद को decameron, उन्नत राष्ट्रीय संस्कृति की भावना के साथ umbued, न केवल इतालवी, बल्कि यूरोपीय लेखकों की भी पीढ़ियों के लिए एक मॉडल बन गया।

साहित्य

1.anikyn जीवी अंग्रेजी साहित्य का इतिहास: अध्ययन। स्टड के लिए। पेड। इन-टोव / जी वी। अनिकिन, एन पी। मिखलस्काया। 2 एड।, पेरेराब। और जोड़। मीटर।: उच्च। शॉ।, 1 9 85. 431 पी।

2. पश्चिमी यूरोपीय साहित्य का इतिहास। मध्य युग और पुनरुद्धार: अध्ययन। फिलोल के लिए। विशेषज्ञ। विश्वविद्यालय / Alekseev एमपी। [और आदि।]। 5 वें एड।, अधिनियम। और जोड़। मीटर।: उच्च। शॉ।, 1 999। 462 सी।: Il।

3. मध्य युग और पुनर्जागरण का साहित्य: अध्ययन। विश्वविद्यालयों / टी.वी. कोवालेव के लिए मैनुअल [एट अल।]; ईडी। YA.N. भूरा। एमएन: प्रकाशन हाउस यूनिवर्सिटी, 1 9 88. 238 पी।: आईएल।

"कैंटरबेरियन कहानियां" जेफरी चुसेरा एक लेखक के जीवन के अंत में बनाई गई कहानियों का संग्रह है, जो मध्य-अंग्रेजी भाषा में लिखा गया है। यह उपन्यास संग्रह पूरा नहीं हुआ है। साहित्य में "केंटरबेरियन कहानियां" को उपन्यास का चक्रीय संकलन कहा जाता है।

कोई भी राष्ट्रीय साहित्य छोटे गद्य नमूने के साथ अपना गठन शुरू करता है - एक कहानी, निबंध, कहानी और, निश्चित रूप से, नोवेला।

साहित्यिक प्रक्रिया के आधुनिक शोधकर्ता उपन्यास की अवधारणा को निर्धारित करने में सर्वसम्मति नहीं हैं। कुछ उपन्यास के एक अनिवार्य विवरण और संक्षिप्तता के बयान के रूप में सीमित हैं, जो एक या दूसरे काम में निहित शब्दों की संख्या का विश्लेषण कर रहे हैं। अन्य एक आधार के रूप में पूरी तरह से काम की मात्रा नहीं लेते हैं, लेकिन इसकी साजिश की मात्रा। साथ ही, उपन्यास की उत्पत्ति का मुद्दा हित में वृद्धि हुई है, ऐतिहासिक प्रक्षेपण में, एक नियम के रूप में, शैली की प्रमुख विशेषताओं का पता चला है। हालांकि, कई शोधकर्ता उपन्यासकार शैली की लंबी और निरंतर परंपरा के बारे में बात करते हैं, जो आपको अपने विकास के सभी चरणों में अपनी सुविधाओं का पता लगाने की अनुमति देता है।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि छोटे गद्य और इसकी किस्मों की घटना के अंग्रेजी शोधकर्ता अपने मोनोग्राफिक कार्यों में उपयोग अवधारणाओं और शब्दावली पदों का एक पूरा सेट - कहानी, लघु कहानी, लंबी छोटी कहानी नोवेला, नोवलेट, टेल, संक्षिप्त कहानी, खंड, संक्षिप्त कथा - कभी-कभी एक स्पष्ट चेहरा खर्च करना मुश्किल होता है। "लघु कहानी" की अवधारणा के रूप में "लघु कहानी" की अवधारणा 1 9 वीं शताब्दी के अंत में थीम्स के विकास के कारण हुई थी। फिर भी, इस शब्द की अस्पष्टता और अस्पष्टता का सवाल 20 वीं शताब्दी के 30 के दशक में पहले ही बढ़ गया। तो, उदाहरण के लिए, हेनरी सैट केनबी "लघु कहानी" की अवधारणा की अनिश्चितता को इंगित करता है।

घरेलू साहित्य में, उपन्यास की सीमा और कहानी की सीमा का सवाल प्रासंगिक है: नोवेला को असामान्य स्थिति, कार्रवाई का तेजी से विकास, एक अप्रत्याशित जंक्शन, इंप्रेशन की एक अखंडता, औपचारिक सटीकता और संसदता की विशेषता है। इसके विपरीत, कहानी साजिश की सादगी, कार्रवाई की सबसे धीमी, अधिक स्पष्ट और रूपों की विविधता से प्रतिष्ठित है।

अंग्रेजी भाषा के उपन्यासों के सिद्धांत के निर्माण में प्राथमिकता ई से संबंधित है। साहित्य के अमेरिकी सिद्धांतवादी और कई गोथिक उपन्यासों और काव्य कार्यों के लेखक के अनुसार। उनके द्वारा प्रस्तावित अवधारणा के अनुसार, प्रारंभिक बिंदु "प्रभाव या इंप्रेशन की एकता" का सिद्धांत है, जो पाठ के संगठन सहित कार्य के सभी संरचनात्मक तत्वों के अधीन है। इस प्रकार, अमेरिकी क्लासिक ने "लघु कहानी" के बाद के सिद्धांत की नींव रखी। हालांकि, एक और दृष्टिकोण है: ईगल के अंग्रेजी शोधकर्ता को आश्वस्त किया गया है कि ब्रिटिश लेखकों ने अमेरिकी लेखक की अवधारणा को ध्यान में रखे बिना अपने उपन्यास बनाए।

XIX शताब्दी के अंत में, एक विशेष साहित्यिक शैली के रूप में उपन्यास का विस्तृत विवरण अंग्रेजी आलोचक बी मैथ्यू प्रदान करता है। ई। सॉफ़्टवेयर द्वारा आगे बढ़ने वाले एकता इंप्रेशन का सिद्धांत मैथ्यूज के बीच उपन्यास के निर्णायक संकेतों में से एक के रूप में बनी हुई है। हालांकि, इस आवश्यकता के साथ, वह संक्षिप्तता और लैकोनिज्म को काव्य शैली में अंतर्निहित सुविधा के रूप में संबद्ध नहीं करता है, बल्कि एक महत्वपूर्ण जोड़ बनाता है: इस तथ्य के कारण इंप्रेशन की अखंडता हासिल की जाती है कि उपन्यास में केवल एक कार्यक्रम को चित्रित किया गया है , एक चरित्र, एक भावना या एक घटना के कारण कई संवेदनाएं। मैथ्यूज की एक और उपलब्धि एक नए उपन्यास और एक और प्रकार की छोटी शैली की घटना के साथ मान्यता है, जिसमें नायक के चरित्र या मूड और इंप्रेशन की तस्वीर के विवरण को सीमित करना संभव होगा।

इस प्रकार, उपन्यास की परिभाषा के अनुसार, "कैंटरबरी कहानियां" उपन्यास संग्रह हैं। इसमें बीस-दो कविताओं और दो प्रोसेक उपन्यास शामिल हैं, जो एक आम फ्रेम को जोड़ते हैं: कहानियां तीर्थयात्रियों द्वारा बताई जाती हैं, सेंट थॉमस बेकेट के अवशेषों को कैंटरबरी में पूजा करने के लिए प्रस्थान करती हैं। लेखक द्वारा लिखित लिखित प्रोजेक्टिस्ट में तीर्थयात्रियों को विस्तार से वर्णित किया गया है। खुद को चुने गए के इरादे से, उनके द्वारा वर्णित सभी पात्रों को चार कहानियों, दो कहानियों को बताना पड़ा

रास्ते की शुरुआत में, और दो तीर्थयात्रा घर के साथ रास्ते पर।

लाभ, "कैंटरबरी कहानियां" काव्य हैं, वे कविता की समान सदस्यता का उपयोग नहीं करते हैं। चुनने वाले के उत्पाद में, स्टेन्ज़ा और आयाम स्वतंत्र रूप से भिन्न होते हैं, मुख्य आकार एक भाप लय के साथ एक पांच रंगीन यंब है, तथाकथित वीर कविता।

आइए हम "कैंटरबरी कहानी" की संरचना की विशिष्टताओं की ओर मुड़ें। यह काम एक ढांचे में संपन्न कहानियों का संग्रह है। इस "कैंटरबरी कहानियों" में, "डेकैमेरन" बोक्कचो के समान, हालांकि, इन कार्यों का ढांचा अलग-अलग होगा। तो, एक बोक्कचो फ्रेम को कुछ हद तक कृत्रिम रूप से चिह्नित किया जाता है, हालांकि एकदम सही, फिर भी फ्लोरेंस में प्लेग के विवरण के संदर्भ में मेल खाता है। पात्र भी भिन्न होते हैं, क्योंकि "decameron" में वे सभी एक वर्ग से संबंधित हैं, एक दूसरे से लगभग कोई अंतर नहीं, व्यक्तिगत रूप से थोड़ा अभिव्यक्ति।

प्रस्तावना में Chosera के काम में, पाठक को जीवन के एक असली, आधुनिक लेखक के व्हर्लपूल में स्थानांतरित कर दिया जाता है। जोसेरा समाज की सबसे अलग परतों, विभिन्न फर्श, विभिन्न स्वभाव और उम्र से संबंधित तीर्थयात्रा के समाज को चित्रित करने का प्रबंधन करता है। सभी तीर्थयात्रियों ने लंदन के पास एक सराय में एकत्र किया, कैंटरबरी में सेंट थॉमस बकेटा के ताबूत की पूजा करने के लिए एक साथ स्थानांतरित करने का इरादा रखता है।

सामान्य प्रस्तावना में, सभी अभिनय व्यक्तियों की उपस्थिति खींची गई है। तीर्थयात्रियों में - एक नाइट, एक वकील, एक भिक्षु, एक छात्र, एक व्यापारी, एक कुक, एक चैपेलन, एक मिलर, बल्ले से वीवर और कई अन्य। यह "सामान्य प्रस्तावात्मक" में है जो क्लोजर सिद्धांत का खुलासा करता है जो लुगर का उपयोग करता है।

तीर्थयात्रियों का प्रारंभिक इतिहास हरचेवनी के मालिक हैरी बेली के प्रस्ताव के अनुसार बताना शुरू कर देता है, और यह तीर्थयात्रियों को कैंटरबरी और पीठ के लिए अपना रास्ता पारित करने की अनुमति देता है। प्रत्येक कहानी एक काव्यित पूर्ण उपन्यास है, यह इन कथाएं हैं और चुज़रा की पुस्तक बनाते हैं।

दरअसल, यह कहा जा सकता है कि चुनने वाले का उपयोग बोक्चो द्वारा किए गए एक समग्र सिद्धांत द्वारा उपयोग के आधार के रूप में किया जाता है

"Decameron"। यह बोकचो था जो यूरोपीय साहित्य में उपन्यास पुस्तक के कहानी फ्रेम पर एक स्वागत समारोह में अनुमोदन करने में कामयाब रहा।

Giovanni Boccaccio युवा समकालीन पेट्रेची और यूरोपीय पुनरुद्धार में मानववादी साहित्य के संस्थापकों में से एक कहा जाता है। प्रतिभा Bokcchchcho फ्लोरेंस की संस्कृति में शरीर के आधार पर विकसित, वह अपने समय के लिए दुनिया को देखने में कामयाब रहे। बोकाकोसियो अपने काम मानववादी व्यक्तिवाद में व्यक्त और व्यक्त किया, वास्तव में, वास्तविकता की ऐतिहासिक रूप से नई, वास्तव में क्रांतिकारी अवधारणा की पेशकश, जहां सांसारिक, वास्तविक, आंतरिक रूप से मुक्त व्यक्ति को ठोस स्थान के केंद्र के रूप में माना जाता था।

उन्होंने आधुनिक उपन्यासों की नींव रखी। उसके

"डेकैमेरन" उपन्यास की पुस्तक है। इसमें एक सौ उपन्यास शामिल है, जो 10 दिनों के लिए युवा लोगों और युवा महिलाओं को बताया जाता है। लेखक के उपन्यास इस तरह की सुविधाओं में अंतर्निहित हैं, कहानी की भागीदारी के रूप में, नायकों की उज्ज्वल छवि, इसके उपन्यासों को कलात्मक अनुग्रह, फैबुल की वैकल्पिक व्याख्या द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है। रोमन Bokcchcho का केंद्र पहचान पहचान की समस्या है, जिसे पुनर्जागरण की संस्कृति के आगे के विकास में व्यापक परिप्रेक्ष्य प्राप्त हुआ है। उपन्यास के लिए फ्रेम प्लेग का विवरण है, जिससे उपन्यास शुरू होता है। शेयर Bokcchcho अपने स्वयं के अवलोकनों से बात कर सकते हैं, क्योंकि वह अपनी आंखों के साथ अपने विनाशकारी प्रभाव को देखने में कामयाब रहे। डेकमेरॉन का एक स्पष्ट बयानबाजी है, उपन्यास में बड़ी संख्या में कई भूमिकाएं हैं। एक प्रकार की कठोरता के साथ, व्यावहारिक रूप से, व्यावहारिक रूप से, व्यावहारिक रूप से, लेखक द्वारा प्लेग का वर्णन किया गया है। अपने उपन्यास में प्लेग अक्सर दुनिया की संकट की एक विशिष्ट बड़े पैमाने पर छवि के रूप में व्याख्या की जाती है। उपन्यास के संग्रह की संरचना में

कुछ शोधकर्ताओं के साथ "डेकमेरन" गोथिक वास्तुकला के सिद्धांतों का प्रतिबिंब प्रकट हुआ है।

तो, वी। ग्लोडोव्स्की द्वारा एक अध्ययन के अनुसार, गोथिक पुनर्जागरण का संग्रह संग्रह के निर्माण में प्रतिबिंबित होता है, अनुवांशिक - इममानेंट धर्मशास्त्र - मानवतावाद, एक आदमी मनुष्य, आध्यात्मिक आवश्यकता का सद्भावना - व्यक्ति की सद्भाव आजादी।

"डेकैमेरन" में मध्ययुगीन फेयल्स को बस सेट नहीं किया गया था, उन्हें बरकरार रखा गया था, जबकि वे धार्मिक "उदाहरण", मध्ययुगीन "नोवेलिनो", शहरी चुटकुले के परिदृश्य स्कीमेटिज्म खो गए थे। वर्णन के इन सभी रूपों, एक पूरी तरह से नई कथा लंबाई हासिल की गई थी।

एएन वेसेलोव्स्की ने इस बारे में लिखा: "मामला तैयार कथा योजनाओं की पुनरावृत्ति में नहीं है, लेकिन उनके संयोजनों में, यदि वे सौंदर्य उद्देश्यों को पूरा करते हैं, तो नई रोशनी में, विश्लेषण सामग्री में, इस तथ्य में जो हमें मजबूर करता है हेडलमैन कलात्मक यथार्थवाद में से एक के बारे में बोकचो के बारे में बात करें।

बोकासिसी का संग्रह, साथ ही "कैंटरबरी कहानियां" जेफरी चॉसमेरा में, अपने आप में एक आम मजाक और एक नाइट हिस्ट्री, और आधुनिक डरावनी क्रॉनिकल के एपिसोड शामिल हैं। हालांकि, ब्रॉसेरा के विपरीत, डेकमेरॉन में, ये सभी कहानियां एक ही सावधानीपूर्वक सत्यापित भाषा से प्रतिशोध की जाती हैं, जो कि कुछ कृत्रिमता के बावजूद मीठा, हार्मोनिकिटी द्वारा विशेषता होती हैं।

रोमन "Boccaccio" बाहरी संरचना की सख्त एकता पर आधारित है। उपन्यास के लिए Boccaccio विशेषता एक गद्य शैली, तटस्थ शैली, और एक ठेठ तनाव, तीव्र कार्रवाई, साजिश नाटक हाइलाइट किया गया है। एक्शन उपन्यास रोजमर्रा की जिंदगी में सामने आया है, लेकिन साजिश खुद ही असामान्य है, रोजमर्रा की जिंदगी के आयाम के तेज उल्लंघन के लिए। Guete Novella "एक असाधारण घटना" के रूप में परिभाषित किया गया।

आम तौर पर, संरचना "decameron" "हजारों और एक रात" जैसे ओरिएंटल परी कथाओं के संग्रह के समान है, जहां फ़्रेमिंग संग्रह, "फ्रेम", एक असाधारण सेवा, अक्सर सजावटी, जहां एक दूसरे में उपन्यास और अंदर फ्रेम को Matryoshki के रूप में निवेश किया जाता है। लेकिन डेकामेरॉन के फ्रेमिंग की सौंदर्य आवश्यकता है।

अपने लिए, "decameron" में उपन्यास अलग नहीं हैं, यह उत्पाद काफी समग्र है। फ़्रेमिंग का अर्थ है अंदर से उपन्यास के संचय, सामान्य कलात्मक संरचना के कार्बनिक भाग के रूप में कार्य करता है। ऐसा होता है

"कैंटरबरी कहानियां" जेफरी पसंद के समान है

"Decameron"। Bokcchcho सिर्फ अपने पुनर्विचार के साथ कहानियों को इकट्ठा करने के लिए प्रबंधन नहीं करता है, बल्कि यह भी दिखाने के लिए कि यह प्रक्रिया कैसे हुई। रचनात्मक "राम" पूरी तरह से नई क्षमता में प्रदर्शन करता है: ढांचे के ढांचे के भीतर, व्यक्तिवाद ऐतिहासिक रूप से नई सामाजिक घटना में विकसित होता है।

एक ही समय में decameron में, फ़्रेमिंग खुद जटिल, दो चरण है। पहला कदम दूसरे चरण में, बोकचो का "आई" लेखक का "आई" है, जो दुनिया की दृष्टि की मानववादी अखंडता को सौंदर्यपूर्ण रूप से शामिल किया गया है। इसके अलावा, Decameron में कहानीकारों और Bokcchcho के लेखक के "i" के बीच एक काफी करीबी कनेक्शन को अलग करना संभव है। वर्णनकर्ता स्वयं प्रस्तुति के तरीकों से एक दूसरे के समान हैं।

अब तक, साहित्यिक आलोचना के बीच (एएन वेसेलोव्स्की, ए के क्या भ

"कैंटरबरी कहानियों" को प्रभावित किया गया था

"Decameron"।

हमने डेकामेरॉन बोकासिसियो की विशेषताओं को देखा, अब हम बोकचो और वोसेरा के कार्यों के संगत पत्राचार को समझने के लिए बदल जाएंगे।

चुज़रा "जनरल प्रोलॉग" के काम को खोलता है, जहां मौजूदा व्यक्तियों की उपस्थिति की पहचान की जाती है। यह प्रस्तावना में है कि लेखक मुख्य रचनात्मक सिद्धांत को निर्दिष्ट करता है जिसका उपयोग भविष्य में किया जाएगा। तीर्थयात्रियों को मनोरंजक कहानियों को बताने के लिए आमंत्रित किया जाता है, और यह इन कहानियां हैं जो पूर्ण काव्यात्मक उपन्यासों द्वारा पूरी की जाती हैं।

आम तौर पर, यह कहा जा सकता है कि "कैंटरबरी कहानियां" कला के संग्रह की प्राचीन शैली परंपरा को संदर्भित करती हैं, उपन्यास, जो सामान्य कहानी "फ्रेम" द्वारा एकजुट हैं। इस मामले में, यह फ्रेम वार्तालाप की स्थिति है, कथावाचक का विकल्प। हालांकि, यह ध्यान में रखना चाहिए कि यह एक काफी आम परंपरा है, जिसमें जेफरी चॉसमेरा के कलम के तहत विश्व साहित्य के बड़ी संख्या में काम किए गए हैं, महत्वपूर्ण परिवर्तन। लेखक अधिक प्राकृतिकता की स्थिति से मुख्य भूखंड के हस्तांतरण के लिए प्रयास कर रहा है, अधिक महत्व, जो प्लग-इन उपन्यासों को अधिक स्वाभाविक रूप से तैयार करना संभव बनाता है। सामान्य प्रोलोब के अलावा, तीर्थयात्रा सुविधा भी स्पंज में निहित है जो सीधे अपनी कहानियों को पूरा करती है।

एक गतिशील और बारीक निर्मित साजिश कोलोरा को मध्ययुगीन साहित्य के लगभग सभी शैलियों का उपयोग या बर्बादी करने का अवसर प्रदान करता है। इस प्रकार, इस काम के मुख्य शैली के घटकों में से एक हमारे द्वारा हाल ही में वर्णित है। हालांकि, काम में उपन्यास के अलावा कई अन्य मध्ययुगीन शैलियों के तत्व हैं। नाइट नाइटली उपन्यास की भावना में एक कहानी निर्धारित करता है। इगुमेना ने यातना वाले ईसाई लड़के की किंवदंती को बताया - यह पहले से ही जीवन की एक शैली है। कारपेन्टर फेबलो की शैली के समान रैपिड शहरी लोककथा की भावना में हास्यास्पद और अश्लील इतिहास बताता है। आधारित चरित्र में मठ चैपेलीन और इकोनिया की कहानियां हैं। भुलक्कड़ विक्रेता की कहानी में लोकगीत परी कथा और दृष्टांतों के तत्व होते हैं।

काम की संरचना पर विचार करते समय, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि तीर्थयात्रियों की सभी कहानियां उत्पन्न होती हैं जैसे कि वार्तालापों की परिस्थितियों से बेतरतीब ढंग से उत्तेजित हो जाते हैं, और उनमें से प्रत्येक या तो पिछली कहानी को पूरा करता है, जो ढांचे के ढांचे से निकटता से जुड़ा हुआ है , नोवेला।

यह कहा जा सकता है कि जेफरी चुनेर का समग्र नवाचार शैलियों के संश्लेषण के एक उत्पाद के भीतर है। लगभग हर कहानी की अपनी, अद्वितीय शैली विशिष्टता होती है, जो "कैंटरबरी कहानियां" मध्ययुगीन शैलियों के "विश्वकोश" का एक प्रकार बनाती है।

"Decameron" के काम में, उच्च पूर्णता के लिए Bokcchcho केवल एक शैली - इतालवी साहित्य में इतालवी साहित्य में एक छोटी गद्य कहानी-उपन्यास लाता है।

पूर्वी विचित्र दृष्टांतों पर कहानियों के लैटिन मध्ययुगीन संग्रह में डेकैमेरॉन लेंस में बोक्कचो; अक्सर, विनोदी सामग्री के साथ छोटी फ्रेंच कहानियां, तथाकथित "fablio" या "fabio" रिटेलिंग कर रहे हैं। हालांकि, जब हम अपनी "कैंटरबरी कहानी" के उदाहरण पर देखते हैं तो Choseter बहुत आगे चला जाता है।

Boccaccio "Decameron" का काम सिर्फ एक संग्रह नहीं है, जिसमें एक सौ उपन्यास शामिल है, यह एक कलात्मक और वैचारिक संपूर्ण है, जिसे एक निश्चित योजना के अनुसार सोचा और बनाया गया है। "Decameron" में उपन्यास एक दूसरे के बाद मनमाने ढंग से पालन नहीं करते हैं, लेकिन एक निश्चित क्रम में, जो काफी मजबूत है। इन उपन्यासों को बाश करता है, जैसा कि हमने पहले ही नोट किया है, कहानी को तैयार किया है, पुस्तक में प्रवेश, एक प्रकार की समग्र रॉड। इसी तरह के निर्माण के साथ, विभिन्न उपन्यासों का कथावाचक फ्रेमिंग, प्रारंभिक कहानी के प्रतिभागियों के रूप में कार्य करता है।

आम तौर पर, यह ध्यान दिया जा सकता है कि शायद जेफरी ने "कैंटरबरी कहानियों" बनाने में चुनेदार को सृजन में बोकचोको से पहले इस्तेमाल किया गया एक समग्र रिसेप्शन उधार लिया था

"Decameron"। और, फिर भी, chosera व्यक्तिगत कहानियों के बीच उनके फ़्रेमिंग वर्णन के साथ करीब संबंधों का पता लगाता है। जेफरी चुनेर मुख्य भूखंड की अधिक महत्व और प्राकृतिकता के लिए प्रतिबद्ध है जो "प्लग-इन" उपन्यास तैयार करता है, जो बोक्कासिसी के काम में नहीं है। कवि चरित्र कथा उपन्यास

Chosera का काम, "decameron" संरचना और कई यादृच्छिक दृश्य मैचों की उपस्थिति के बावजूद, पूरी तरह से अद्वितीय कहा जा सकता है। ध्यान दें कि जो कहानियों में बोकचो के बराबर हैं, चुनने वाला हमेशा अधिक विस्तृत, अधिक तैनात और विस्तार से होता है, कई क्षणों में यह अधिक संतृप्त होता है, इससे अधिक नाटकीय और महत्व होना शुरू होता है।

और यदि हम इस काम की सापेक्ष शैली विविधता के "कैंटरबरी कहानियों" के संबंध में बात कर सकते हैं, इसकी तुलना में, डेकैमेरन एक ऐसा काम है जो केवल उपन्यास शैली द्वारा प्रस्तुत किया जाता है, हालांकि पूर्णता के लिए सूचित किया जाता है। लेकिन, ज़ाहिर है, इसका मतलब यह नहीं है कि विश्व साहित्य के लिए, बोकाको का काम बहुत कम मूल्य है। प्रत्येक लेखक के अपने कार्य होते हैं, प्रत्येक काम इसके निश्चित मिशन को सहन करता है। इस प्रकार, उनके द्वारा बनाए गए बोकोकासिसियो ने "डेकैमेरन" द्वारा बनाए गए धार्मिक और तपस्वी विश्वव्यापी को नष्ट कर दिया, जो आधुनिक इतालवी वास्तविकता का असाधारण उज्ज्वल, पूर्ण, विविध प्रतिबिंब प्रदान करता है। Boccaccicio आंकड़ों की पूरी गैलरी लाने के लिए प्रबंधन करता है कि उन्हें समाज की विभिन्न परतों से लिया जाता है, और उन्हें ठेठ विशेषताओं के साथ रखा जाता है।

यह "डेकमेरॉन" बोकचो को एक स्वतंत्र पूर्ण शैली के रूप में उपन्यास को मंजूरी देने की इजाजत देता है, और "डेकैमेरन", जिसे आधुनिक राष्ट्रीय संस्कृति की भावना से प्रेरित किया गया था, ने इतालवी न केवल इतालवी पीढ़ियों के लिए एक नमूना के रूप में कार्य करना शुरू कर दिया, लेकिन यूरोपीय लेखकों को भी, जो हम चुज़रा के उदाहरण पर देखते हैं।

"कैंटरबरी स्टोरी" की संरचना की बेहतर समझ के लिए, चुज़रा "अनुमानित महिलाओं की किंवदंती" के काम से इसकी तुलना करना संभव है। "किंवदंती" में और "कैंटरबरी कहानियों" में, चुनेदार फ़्रेमयुक्त संरचना की समस्या के लिए दो संरचनात्मक रूप से अलग समाधान देते हैं। "सामान्य प्रस्तावना" में "कैंटरबरी कहानियां" में, इच्छा कैंटरबरी में जा रहे तीर्थयात्रियों का मनोरंजन करने की इच्छा है। "किंवदंती" कहानियों की बैठक के साथ एक प्रेम दृष्टि (प्रस्तावना में) को जोड़ती है, और "कैंटरबरी अध्ययन" के लिए सामान्य प्रस्तावना एक वास्तविक स्थिति का तात्पर्य है। इसके अलावा, प्रतिनिधित्व की विधि में भी एक अंतर है: "किंवदंतियों" का इतिहास वर्णनकर्ता द्वारा निर्धारित किया जाता है जो खुद को चुनने की संभावना है। वे विषयगत धागे से एकजुट हैं, लेकिन कार्रवाई के आधार पर कोई "नाटकीय" बॉन्ड नहीं हैं। "कैंटरबरी कहानियों" में, चुनने वाला तीर्थयात्रियों की कहानी कहानियों में से एक और एक ही समय में एक कहानीकार के रूप में दिखाई देता है। Chosera के संग्रह में एक नाटकीय प्रभाव है, हालांकि यह खंडित और अपूर्णता द्वारा विशेषता है, जो, फिर भी, बाद के साथ हर कहानी को बांधता है (ऐसे पैटर्न कई कहानियों के संबंध में पता लगाया जा सकता है)।

"अच्छी महिलाओं की किंवदंती" में एक प्रस्तावना और नौ किंवदंतियों शामिल हैं। "किंवदंती" के प्रस्ताव में, क्लॉसर ने कहानियों की बैठक के निर्माण के लिए संरचनात्मक प्रेरणा की पेशकश करने की कोशिश की। अल्केस्टा का आंकड़ा कथा किंवदंतियों के लिए प्रेरणा प्रदान करना था। यह कहानियों के संग्रह के साथ दृष्टि को एकजुट करने के लिए कवि द्वारा एक साहसिक प्रयास था।

दृश्य फ्रेम "कैंटरबरी कहानियां" कुछ हद तक अलग है। हैरी बेली के मालिक ने एक प्रतियोगिता का आविष्कार किया है जो तीर्थयात्रियों को कैंटरबरी और पीठ की लंबी यात्रा में मनोरंजन करता है: उनमें से प्रत्येक को दो कहानियां बतानी चाहिए, लेकिन यह सब कुछ नहीं है। रास्ते के अंत में, जिसने सबसे निर्देशक और दिलचस्प कहानी को बताया, उसे दोपहर का भोजन दिया जाएगा जो शानदार होने का वादा करता है। दूसरे शब्दों में, गैस्ट्रोनोमिक पुरस्कार की संभावना के साथ मौखिक कथा कौशल के आधार पर यह एक तरह का "रास्ता" साहित्यिक प्रतियोगिता है। लेकिन योजनाओं के अनुसार घटनाएं सामने नहीं आती हैं:

तीर्थयात्री कैंटरबरी तक नहीं पहुंचते हैं, वापसी का उल्लेख नहीं करते हैं; और पुरस्कार रात्रिभोज भी नहीं होगा। चौबीसवीं इतिहास के अंत में, मेजबान ने घोषणा की कि केवल एक कहानी को अपनी योजना को पूरा करने की कमी है। और यह बताता है, या बल्कि प्रचार, पादरी, और उसके उपदेश के प्रभाव में, लेखक एक त्याग का परिचय देता है, जिसमें पुस्तक के निर्माता को स्पष्ट रूप से प्रतिनिधित्व किया जाता है, जो बताई गई पापी कहानियों का पालन करने की कोशिश कर रही थी। वह उन धार्मिक कार्यों के लिए भगवान का धन्यवाद करता है जिसे उन्होंने अनुवाद के लिए लिखा था

"दर्शनशास्त्र का समेकन" बोहेटिया। और आखिरकार, वह खुद को पश्चाताप और पुनर्जन्म के लिए तैयार करता है, जैसा कि वह उम्मीद करता है, उसे दिन पर उद्धार देता है।

इस प्रकार, "कैंटरबरी कहानियां", हालांकि वे समाप्त नहीं हुए हैं, लेकिन अभी भी अंत में है, कुछ हद तक हैरी बेली हुई, सभी कथाओं की कार्रवाई का आयोजन। और फिर भी कहानियों में एक आदर्श वास्तुशिल्प अनुक्रम नहीं है: वे विभिन्न मात्राओं के असंबंधित टुकड़े हैं, जो "सामान्य प्रोलॉग" से पहले हैं।

आप इस तरह के विरोधाभासों को स्पष्टीकरण पा सकते हैं। सबसे पहले, निश्चित रूप से, यह लेखक की मृत्यु का एक जल्दबाजी दृष्टिकोण है। इसके अलावा, कुछ साहित्यिक आलोचनाओं ने समझाया कि लेखक व्यवस्थित रूप से अपने काम को पूरा करने में असमर्थ था।

"कैंटरबरी कहानी" की संरचना में - तीर्थयात्रा

एक छुपा रूपक अर्थ है जिसमें कैंटरबरी में तीर्थयात्रा यरूशलेम, स्वर्गीय जय के लिए मानव जीवन की तीर्थयात्रा के रूप में दिखाई देती है

इसके अलावा, पहले के अध्ययनों के आधार पर, यह ध्यान दिया जा सकता है कि "नाटकीय सिद्धांत" में सभी कार्यों का एकजुट रूप रखा गया है: कार्रवाई के विकास के लिए तीन कारक (कहानी और कहानीकार, बाहरी प्रेरणा, आंतरिक प्रेरणा के बीच अनुपालन ), जो दायित्वों के तीर्थयात्रियों द्वारा पूर्ति का प्रबंधन करते हैं।

आम तौर पर, हम कह सकते हैं कि संरचनात्मक मॉडल

"कैंटरबरी की कहानियां" भूलभुलैया में कई कहानियों का प्लेक्सस है, जो काम में उल्लेख किया गया है

"महिमा का घर।" इस संबंध में, योजना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, जो "कैंटरबरी कहानियों" में चुनने वाले का पीछा करती है और जो इस संग्रह को उपन्यास को इतना कठिन बनाता है।

काम में, खुद को पाठक द्वारा पाठक द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है जिसमें एक तीर्थयात्री पात्रों में से एक है जो कैंटरबरी की यात्रा करते हैं। यह वह है जो होटल गैबार्ड में दिखाई देता है, तीर्थयात्रियों के समूह में शामिल होता है, मालिक के नाम की सुनता है और जूत की कब्र में जाता है। एक प्रसिद्ध तीर्थयात्री और एक छोटा सा कथावाचक नहीं है, वह सर टैस की कहानी को सूचित करता है। जब यह बाधित होता है, तो वह मेलिबा के बारे में बात करना शुरू कर देता है। वह एक साधारण पर्यवेक्षक के रूप में एक कथा में प्रकट होता है जो सांसारिक हितों के करीब है। यह तीर्थयात्रा चयनकर्ता कुल कार्रवाई, तथाकथित फ्रेम, फ़्रेमिंग का एक कथा "मैं" है।

बेशक, "कैंटरबरी कहानियां" किसी भी तरह की डायरी नहीं हैं, जिसके संबंध में इसे माना जा सकता है कि तीर्थयात्रा चुनने वाला ताज़ा करता है जो उन्हें देखा जाता है और सुना जाता है। ये विभिन्न घटनाएं हैं - विभिन्न तीर्थयात्रियों, उनके पात्रों, विशेषताओं, चेहरे, वार्तालाप, संघर्ष और अंत में इतिहास की उपस्थिति। एक समान कथावादी अस्पष्टता (तीर्थयात्रियों के खिलाफ चॉसेरा-तीर्थयातीय और राष्ट्रस्थ) "छात्र की कहानी" के अंत में दिखाई देता है, जहां छात्र जिन्होंने अभी ग्रिज़ेल्डा की कहानी को बताया था, एक गीत गाना चाहता है, इसके बाद "चेओस्टर के बाद के बाद में ", जिसके संबंध में यह स्पष्ट नहीं है, जो वास्तव में एक कहानीकार के रूप में कार्य करता है - छात्र स्वयं या चुज़दार-कथाकार।

"कैंटरबरी कहानियों" में यह अस्पष्टता अक्सर सार्थक होती है: उदाहरण के लिए, एक मेलनिक के मामले में, जो आवेग में होने के नाते, उनकी कहानी की रिपोर्ट करने का वादा करता है, लेकिन वह इसे एक अच्छी साहित्यिक भाषा कहता है जो कविता और एक पूर्ण संगठन में है , जो अपने राज्य के अनुरूप नहीं है। यहां, उनकी उपस्थिति तुरंत कथावाचक द्वारा खोज की जाती है। किए गए विश्लेषण से हमें उन निहित कथाकार के पुजारी की "कैंटरबेरियाई कहानियों" में उपस्थिति के बारे में बात करने की अनुमति मिलती है जो खुद को फोन नहीं करता है, लेकिन फिर भी, यह अक्सर कहानियों को बताने के पाठ्यक्रम को प्रभावित करता है।

आम तौर पर, कथाकार स्वयं दूसरों द्वारा प्रतिनिधित्व की कहानियों के एक कथा के रूप में दर्शा जाता है, और साथ ही पुस्तक के लेखक के रूप में; यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इसी तरह के चयनकर्ता का उपयोग ट्रॉइल और कसरन में भी किया जाता है।

हम यह भी ध्यान रखते हैं कि "कैंटरबेरियाई कहानियों" में, वास्तव में एक समग्र फ्रेमिंग राष्ट्रीय है। उपन्यास राज्य की स्थिति है: यह कैंटरबरी में अग्रणी सड़क में एक सराय है, यह तीर्थयात्रियों की भीड़ है, जहां सार में, लगभग सभी अंग्रेजी समाज का प्रतिनिधित्व किया जाता है।

इस प्रकार, कविताओं और "ट्रॉइल और कसरन" का कथावाचक पाठ पर एक निर्माता के रूप में और इसके अंदर एक चरित्र के रूप में एक ही समय में है। वह एक आदमी है जिसने इस पाठ को बनाया है। कभी-कभी पाठ में एक कथावाचक अन्य कार्यों ("की किंवदंती की किंवदंती") के बारे में रिपोर्ट करता है। वह अन्य कथाकार का निर्माता है और वह अन्य कथाकार के बीच एक काल्पनिक कथावाचक है, एक व्यक्ति जो अपनी विवेक से पहले एक रिपोर्ट देता है। "कैंटरबरी कहानी" के अंत का चुना

यह पाठक के लिए एक साथ है कि "मैं", जो तीर्थयात्रा के इतिहास को बताता है, और "मैं" कहता हूं "सर टॉपासा" और

"मेलिबे"। यह संभव है कि कहानियों के संग्रह में प्रस्तुत सभी कहानियां सार्वजनिक रूप से पढ़ी गई हैं और कुछ पुनरावृत्ति समझाया गया है, सूत्रों का उपयोग, दर्शकों के प्रत्यक्ष मुद्दों, ध्यान के लिए अनुरोध, कथा संक्रमण।

इन कहानियों ने अन्य यात्रियों को तीर्थयात्रियों द्वारा बताया कि उस समय की सामाजिक और साहित्यिक वास्तविकता, पाठ, इसके लेखक और पठन सार्वजनिक के बीच संबंधों को पुन: उत्पन्न करता है।

एफजीबीओ वीपीओ स्टावरोपोल स्टेट यूनिवर्सिटी

वैज्ञानिक नेता: तक। पूर्व एन।, प्राचीन दुनिया और मध्य युग विभाग के एसोसिएट प्रोफेसर, एफजीबीओ वीपीओ स्टावरोपोल स्टेट यूनिवर्सिटी

डी। लुसेर और "कैंटरबरी कहानियां": सोसाइटी ऑफ इंग्लैंड पर समकालीन का दृश्यXIV में।

इस लेख में हम ऐतिहासिक स्रोतों में से एक के रूप में साहित्यिक ग्रंथों की समस्या को बदल देते हैं। साथ ही, उनकी प्रासंगिकता का मुद्दा, एक या दूसरे, लेखक की समस्या से संबंधित है, और करीब परीक्षा पर, और मूल, शिक्षा और सामाजिक अनुभव पाठ की प्रकृति को कैसे प्रभावित करता है और आसपास के वास्तविकता को कैसे प्रतिबिंबित किया जाता है इस में। एक ही पदों से, हम डी। Chosera "कैंटरबरी कहानियों" की संरचना का विश्लेषण करते हैं।

जेफरी चुसेरा (1340? -1400) अंग्रेजी कविता के पिता, साहित्यिक अंग्रेजी के निर्माता, पहले अंग्रेजी कवि-यथार्थवादी, प्रीरन-अनिवार्य मानववादी पर विचार करें। कवि का मुख्य निबंध, उनके रचनात्मक मार्गों का नतीजा "कैंटरबरी की कहानियां" हैं, जहां इंग्लैंड की राजनीतिक, आर्थिक, नैतिक, धार्मिक घटनाओं के लिए लेखक की रूचि पूरी तरह से व्यक्त की गई थी, और उनके समकालीन लोगों के लिए सबसे महत्वपूर्ण - विभिन्न संपत्तियों के लोग और राज्य।

Chosera की जीवनी विभिन्न सामाजिक क्षेत्रों में एक व्यक्ति के अस्तित्व का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। अपने जीवन की विभिन्न अवधि में, कवि ने लगभग सभी वर्गों के प्रतिनिधियों के साथ संवाद किया, जिसने उन्हें अंग्रेजी समाज के जीवन के सभी पहलुओं को जानने की अनुमति दी। और यदि आप मानते हैं कि चुनने वाला न केवल एक कवि और एक प्रकार के कर्मचारी के रूप में हुआ, बल्कि एक पति और परिवार के व्यक्ति की तरह भी होता है, तो उनके व्यक्तित्व अच्छी समझ में हड़ताली हो जाती है।

डी। लुसेर का जन्म नॉर्मन मूल के लंदन मर्चेंट परिवार में हुआ था, उनके पिता एक अमीर वाइनगर्ल थे, स्पेनिश और इतालवी वाइन के इंग्लैंड में आयात करने के लिए एक प्रमुख उद्यम था। जाहिर है वह शाही अदालत के आपूर्तिकर्ता थे, जिसने अंग्रेजी में अदालतियों की जड़ में प्रवेश करने के लिए अपने युवाओं में जॉसर को अवसर दिया अभिजात वर्गजहां भविष्य का कवि जीवन और नैतिकता जानता है उच्च सामंती वर्ग। 1357 में, उन्होंने पहले से ही अपनी पत्नी के बेटे एडवर्ड - ड्यूक लियोनेल क्लेरेंस के रेटिन्यू में एक समूह की स्थिति पर कब्जा कर लिया, और दो साल बाद वह एक वर्ग बन गया और राजा एडुआर्ड के सैन्य अभियान में भाग लेता है। वहां, जेफरी को रीम्स शहर के पास कब्जा कर लिया गया है, लेकिन उदार राजा उन्हें केवल 16 जीवों के लिए रेडी करता है। अपनी अदालत की देखभाल में, चुनने वाले ने यूपीएस और डाउन का अनुभव किया, अंग्रेजी किंग्स को बदलने के लिए उन्हें अलग-अलग तरीकों से इलाज किया गया, लेकिन कवि स्वयं हमेशा अपने संरक्षकों के प्रति वफादार थे, उदाहरण के लिए, एडवर्ड III ड्यूक लंकास्टर जॉन गोंटा के पुत्र।

आंगन में, चुज़े ने XIV सी की सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक देखा।: उत्तरार्द्ध इंग्लैंड के इतिहास में एडुआर्ड III में नाइटली संस्कृति की बढ़ोतरी। राजा टूर्नामेंट का एक भावुक प्रेमी था, सभी नाइटली आदर्शों को शामिल किया और शव की पंथ को पुनर्जीवित करने की कोशिश की। CHOSEER ने ऐसे मूड साझा किए। इसके अलावा, कवि युद्ध की एक शताब्दी के युग में रहते थे, और इसके अलावा इसके प्रतिभागी थे। खुद को एडवर्ड की लत के लिए सैन्य कार्य, ने चियपर को जीवनशैली में प्रवेश करने की अनुमति दी नाइटली क्लास: "कैंटरबरी कहानियों" से नाइट की कहानी पढ़ना हम देखते हैं कि न्यूज़र नाइटली झगड़े और टूर्नामेंट में अच्छी तरह से समझा गया था, हम उनके विस्तृत विवरण का जश्न मनाते हैं।

1370 के बाद से, एक नया बैंड चुज़रा के जीवन में शुरू हुआ। वह राजा की तरफ से बन गया, यूरोप को राजनयिक मिशनों के साथ: 1373 और 1378 में इटली का दौरा किया। ऐसे सुझाव हैं कि कवि व्यक्तिगत रूप से इतालवी मानवता पेटार और बोकासिसी के हेडग्रेंजर से मिले, हालांकि इन बैठकों पर कोई विश्वसनीय डेटा नहीं है। एक स्पष्ट, चॉसमेरा के जीवन में यह अवधि सबसे महत्वपूर्ण में से एक है। उन्होंने कवि को अत्यधिक विकसित शहरी वांछित संस्कृति, मास्टर इतालवी, सामाजिक और सांस्कृतिक अनुभव का विस्तार करने के लिए दिया। इसके अलावा, इतालवी साहित्य के शुरुआती रखरखाव का प्रभाव स्पष्ट रूप से "कैंटरबरी कहानियों" में महसूस किया गया है।

1374 से 1386 तक। लुगर ने लंदन बंदरगाह में ऊन, त्वचा और फर पर एक सीमा शुल्क नियंत्रक के रूप में कार्य किया। यह स्थिति आसान नहीं थी। कवि को बंदरगाह में पूरे दिन बिताना पड़ा, सभी रिपोर्ट और खाते लिखने, माल का निरीक्षण करने, जुर्माना और कर्तव्यों का निरीक्षण करने के लिए। रचनात्मकता के लिए, कोई समय नहीं था, और केवल रात में, Chosecher अपने काम पर काम किया। फिर उसने पुस्तक पढ़ी और आत्म-शिक्षा में लगे हुए।

पढ़ने के लिए कवि की लत स्पष्ट है। इसके लेखन प्राचीन और मध्ययुगीन साहित्य के ज्ञान की गवाही देते हैं, दांते के कार्य, पेट्रैकी, बोकासिसी (जो इंग्लैंड के लिए अचूक है), पवित्र शास्त्र, दर्शन, संगीत, खगोल विज्ञान, कीमिया में रुचि के बारे में "चर्च के पिता" के काम । किताबों के लिए लिंक सदस्य के सभी प्रमुख लेखों में स्थिर हैं। और परंपरा 60 खंडों में लाइब्रेरी के कवि कब्जे में विशेषता है, जो उस समय के लिए बहुत कुछ था। प्रश्न का उत्तर किस शिक्षा को कवि प्राप्त किया गया है, अब तक अब तक स्पष्ट नहीं है, लेकिन कई शोधकर्ता कानूनी सुझाव देते हैं। एक चुनने वाले के आधार पर, विभिन्न सरकारी पदों पर कब्जा कर लिया गया था, और जिसमें उसके सर्कल और समृद्धि के शैक्षणिक संस्थानों को प्रशिक्षित किया गया था, गार्डनर इस निष्कर्ष पर आता है कि कवि ने आंतरिक टेम्पटेल में विज्ञान का अध्ययन कर सका - वकीलों के गिल्ड के गिल्ड लंदन में मंदिर चर्च से।

आश्चर्य की बात है, "सीमा शुल्क" कवि की रचनात्मकता की सबसे उत्पादक अवधि है। अब लुगर ने लंदन XIV शताब्दी के वास्तविक जीवन को देखा, साथ मिला सिटी इंग्लैंड। संग्रहालय और अधिकारियों, कारीगर और छोटे व्यापारियों, यमन और विलेन्स, भिक्षुओं और पुजारी उनके द्वारा पारित हुए। इस प्रकार, सेवा ने उन्हें लंदन की व्यापारिक दुनिया के संपर्क में लाया, और सामाजिक प्रकारों ने उन्हें बाद में अपनी कहानियों में दिखाई दिया।

सेवा और लेखन के अलावा, लुगर खुद को और अपने व्यक्तिगत जीवन में लागू करता है: 1366 के बाद से कवि का विवाह फिलिप रोएट, दूसरे डचेस लंकास्टर की फ्रीिलिन से हुआ था और तीन बच्चे थे। इसके अलावा, इसके सबसे मजबूत रोजगार के बावजूद, चुनिंदा सार्वजनिक गतिविधियों में लगी हुई थी - एक ही काउंटी (1386) से संसद में एक डिप्टी, केंट (1385) में एक वैश्विक न्यायाधीश था। केंट में रहना, वह मिले ग्रामीण इंग्लैंड"पृथ्वी से लोगों के साथ" संचार करना: मकान मालिकों, किरायेदारों, प्रबंधकों, खलनायक, cotters। इस माहौल ने दृढ़ता से अपने अवलोकन को समृद्ध किया।

बाद के वर्षों में चुज़रा के जीवन में बहुत सफल नहीं थे। रिचर्ड द्वितीय का युग साज़िश और राजनीतिक संघर्षों से भरा था: ग्लूसेस्टर का ड्यूक और संरक्षक कवि डी। गोंज और ड्यूक लंकास्टर के सबसे ज्यादा युवा रिचर्ड II पर प्रभाव के लिए लड़े। चमक की जीत के बाद, लुगर ने सीमा शुल्क में अपनी जगह खो दी। उनकी वित्तीय स्थिति खराब हो गई, और 1387 में एक पत्नी की मृत्यु हो गई। Choseer नैतिक रूप से निराश था, "ब्लैक स्ट्रिप" अपने जीवन में दिखाई दिया। केवल 138 9 में, रिचर्ड द्वितीय के मामले में अपने हाथों में बिजली ली गई, चुनेर को शाही इमारतों की मरम्मत के लिए शाही स्थिति और वार्डिफायर की स्थिति मिली, लेकिन इसे लंबे समय तक चला। 13 9 1 में, उन्हें खारिज कर दिया गया, और उनके जीवन के आखिरी साल वह यादृच्छिक हाथों और आदेशों के साथ रहते थे। 25 अक्टूबर, 1400 को, चुज़दार की मृत्यु हो गई, और वेस्टमिंस्टर एबे में उनकी कब्र "कवियों के कोने" में पहली बार बन गईं।

आश्चर्यजनक रूप से, लेकिन लक्ष्य में। - अपने जीवन में सबसे कठिन वर्षों में (राजनीतिक साजिश, कार्यालय से हटाने, वित्तीय समस्याओं, उसकी पत्नी की मृत्यु), choseer सबसे चमकदार, हंसमुख पुस्तक, पूर्ण हास्य और विडंबना - "कैंटरबरी कहानियां" बनाता है। कहानियों को "मध्य युग के साहित्यिक शैलियों का एनसाइक्लोपीडिया" कहा जा सकता है। यहां एक नाइटली उपन्यास, और पवित्र किंवदंती, और एक ऐतिहासिक कहानी, और फैबियो, और उपन्यास, और उपन्यास है। वैसे, चॉसेरा की किताब का मुख्य डिजाइन उस समय के लिए अभिनव था, यह पूर्व में अच्छी तरह से जाना जाता था, लेकिन यूरोप में केवल कुछ लेखकों थे (उदाहरण के लिए, बोकाचो)।

इंग्लैंड के विभिन्न हिस्सों से 2 9 स्पिल किए गए तीर्थयात्रियों की काल्पनिक अप्रैल की सुबह सेंट थॉमस बकता की मकबरे में सॉटोर्का से निकलती है और, सड़क पर खुद को मनोरंजन करने के लिए, एक-दूसरे की कहानियों को बताती है - यह प्रतीत होता है, और "कैंटरबरी कहानियों" की पूरी साजिश। हालांकि, उनमें, लुगर मध्ययुगीन इंग्लैंड की वास्तविकताओं को व्यक्त करने में सक्षम था। बैकेट, कैंटरबरी का आर्कबिशप, जो 1170 में हिंसक मौत के साथ मृत, प्रसिद्ध था, जिसके लिए वह बीमारियों से ठीक हो गई थी। इस तरह की तीर्थयात्रा इंग्लैंड में बहुत लोकप्रिय थी, ऐसा माना जाता है कि कवि ने खुद को 1385 में बना दिया था।

सामान्य प्रस्तावना में, कथाकार, जिसे चुनने वाले ने अपना नाम, उपस्थिति और यहां तक \u200b\u200bकि कवि को बुलाया, तीर्थयात्रियों का प्रतिनिधित्व और वर्णन करता है। तीर्थयात्रियों को कई समूहों में विभाजित किया जा सकता है: जिन लोगों का जीवन सैन्य अभियानों में होता है, ग्रामीण इलाकों के निवासियों, नागरिकों, आध्यात्मिक चेहरे, शहर बुद्धिजीवियों के प्रतिनिधियों। हम देखते हैं कि तीर्थयात्री समाज की विभिन्न परतों से संबंधित हैं, न केवल अभिजात वर्ग के सर्वोच्च न्यायालय (ड्यूक, प्रिंसेस) और चर्च (बिशप, आर्कबिश) का प्रतिनिधित्व नहीं किया जाता है। यह इस तथ्य के कारण है कि मध्य 1380 के दशक तक। रॉयल यार्ड के साथ चोसेरा का संबंध काफी कमजोर हो गया, और नागरिकों के नागरिकों के लिए जो कहानियां, आमतौर पर उच्चतम संपत्ति के साथ सामना नहीं हुईं।

इसलिए, "कैंटरबरी कहानियों" में, लेखक-कहानीकार की स्थिति से चुनेदार फैला हुआ है। साथ ही, यह आधुनिक अंग्रेजी समाज की विशेषता नहीं है और इंग्लैंड XIV शताब्दी की वास्तविकताओं को दिखाता है, लेकिन एक नए सामाजिक प्रकार के प्रतिनिधि के विचारों को भी व्यक्त करता है, जो समय के शहरों में विकसित होना शुरू हुआ, एक धर्मनिरपेक्ष अधिकारी मिजानिन द्वारा गठित। कहानियों में उन लोगों के कई अर्थ स्तर हैं और बहुत ही शिक्षक की समीक्षा को हमेशा से दूर किया जा सकता है, शोधकर्ताओं ने ध्यान दिया कि तीर्थयात्रियों की विशेषताएं, इन कवि, उद्देश्य हैं, और समय के रुझान व्यक्त करते हैं।

प्रस्तावना में, क्लॉसर तीन पात्रों का वर्णन करता है जिनके जीवन युद्ध से जुड़ा हुआ है: नाइट, स्क्वायर-स्क्वायर और यमन। इस ट्रिपल में, मुख्य अधिनियम एक नाइट है। सभी कहानियों में से एक तिहाई से अधिक नाइट्सली विषय के लिए समर्पित हैं, यहां स्पष्ट रूप से बहुत ही शिक्षक के "नाइट" युवाओं को प्रभावित किया। इन में, नाइटहुड छवि में दो रुझानों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है: एक बहादुरी और महान योद्धा की छवि विकसित करता है, जो एक प्रस्तावना (डॉक्टर की कहानी, नाइट खुद) के लिए निर्धारित है, दूसरा नाइट के हास्यास्पद की तहखाने परंपरा दिखाता है (बल्ले और व्यापारी से बुनाई की कहानी)। नाइट की छवि की अंतिम परंपरा न केवल पॉकाइल और शहरी साहित्य में जाती है, बल्कि एक पैन-यूरोपीय प्रवृत्ति को भी व्यक्त करती है - नाइटलैंड क्लास की गिरावट, जिसे इंग्लैंड में देखा गया था।

Choseer पादरी (अब्बातिस, भिक्षु benedynetinetin, भिक्षु कारमेलिट, एक पुजारी, चर्च की अदालत के चर्च, भोग के विक्रेता) के प्रतिनिधियों की एक बड़ी संख्या में प्रतिनिधियों को आकर्षित करता है। इन पात्रों की विशेषताओं में, वह अपने समय में इस तरह के रुझानों को प्राथमिकता और औपचारिक पवित्रता, गरीबी की प्रतिज्ञा और करुणा के विस्मरण के रूप में नोट करता है, जो जनसंख्या का धोखा देती है। साथ ही, विरोधाभासों को एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई गई है: अधिकांश समाशोधन के नकारात्मक गुण लेखक द्वारा आदर्श पुजारी की छवि होगी। यह एकमात्र प्रकार का पादरी है जिसमें कवि स्पष्ट रूप से सम्मान और सहानुभूति महसूस हुई: "मुझे सबसे अच्छा पुजारी नहीं पता था," वे कहते हैं। डी। लुगर सिर्फ पादरी की आलोचना नहीं कर रहा है, यह इंग्लैंड XIV शताब्दी की वास्तविकताओं की कहानियों में दर्शाता है। - स्पष्टता का अपघटन, घंटी भिक्षुओं के जोड़ों की संख्या में वृद्धि, पापल भोग के लोगों से धनुष, चर्च बेलीफ की मध्यस्थता और सप्ताह के विचारों के प्रसार। जाहिर है, लुओलर को लॉलार्डोव के विचारों से अच्छी तरह से परिचित कर दिया गया था, क्योंकि उनके समकालीन - ब्रिटिश चर्च डी। विकलीफा के सुधारक ने डी गोंज - कवि के मित्र और संरक्षक को सहायता प्रदान की। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि चोसेरा, कैथोलिक का पूर्व जीवन, पादरी की विडंबनात्मक छवि पूरी तरह से कैथोलिक चर्च संस्थान से संबंधित एक तेजी से सटीक नहीं हुई है। जाहिर है, यह आलोचना विश्वास नहीं है, लेकिन इसके वाहक हैं।

"कैंटरबरी कहानियां" तीर्थयात्रियों की एक पूरी गैलरी पेंट करें। हम आर्टिसन (डाई, कारपेन्टर, चैपेलर, वीवर, मोटेयर) और एक व्यापारी में रुचि रखते हैं। लुगर ने पांच खारिज किए गए कारीगरों-बर्गर्स, दुकान भाईचारे के सदस्यों का वर्णन किया, जो लंदन गिल्ड का हिस्सा थे। यह एक हस्तशिल्प शीर्ष, अमीर नागरिक हैं, वे समृद्ध रूप से कपड़े पहने हुए हैं, पर्याप्त आय, बुद्धिमान हैं, और अच्छी तरह से एल्डरमैन बन सकते हैं - शहरी प्रबंधन में भाग लेते हैं। ये लोग "समृद्धि के महत्व के साथ" हैं, हवेली पूरी सड़क रखती है। वे हर तरह से जेंट्री क्लास तक फैले हुए हैं, उनकी उच्च सामाजिक स्थिति पर जोर देते हैं: उनकी पत्नियों को उन्हें मैडम बनाने की आवश्यकता होती है, और नागरिक स्वयं ही उन्हें सड़क पर तैयार करने के लिए एक पका कर रहे हैं। संक्षेप में, परिधारी इस प्रकार इंग्लैंड XIV सी में होने वाली आर्थिक और सामाजिक प्रक्रियाओं को दर्शाता है: कार्यशाला प्रणाली का अपघटन, दुकान कारीगरों का भ्रम, बुर्जुआ का तह, जो शहर में अपने हाथों में शक्ति केंद्रित करता है। कवि गलती से सभी कारीगरों के बारे में गलती से बात नहीं करता है - शायद वह बेहोश रूप से समकालीन लोगों के दृष्टिकोण को व्यक्त करता है जो नागरिकों को पूरी तरह से समझते थे। व्यापारी का वर्णन करते हुए, लुगर ने उन्हें एक योग्य व्यक्ति कहा जो जानता है कि लाभ के बारे में अपने मामलों का संचालन कैसे करें, समृद्ध कपड़े पहने हुए हैं। यद्यपि कवि ने विडंबना यह नोटिस किया कि व्यापारी विकास के लिए धन देता है और कुशलता से अपने कर्ज को छुपाता है, वह व्यापारी की पारंपरिक निंदा से दूर है, ईपीठ को "झूठी" लागू नहीं करता है, सम्मान के साथ उनके बोलता है, इस प्रकार बढ़ते प्रभाव को दर्शाता है लंदन जीवन में व्यापारी।

कहानियों में, लुगर नए अर्थ पर जोर देता है कि उन्होंने एक्सवीआई शताब्दी की अंग्रेजी सोसाइटी में धन हासिल करना शुरू किया। मुख्य प्रकार के धन में से एक के रूप में। किसी भी तरह से अमीर होकर कई कवि समकालीन लोगों की मुख्य इच्छा है। लालच और धन का विषय लगभग सभी कहानियों में से आधे हिस्से में है, और तीर्थयात्रियों को यह सब करने के लिए बनाया जाता है: भोग के विक्रेता पवित्र अवशेषों के साथ धन को जन्म देते हैं, दवा के डॉक्टर और उसके दोस्त फार्मासिस्ट को रोगियों द्वारा धोखा दिया जाता है और इसी तरह।

चुनिंदा के अन्य आदेशों की तुलना में किसान थोड़ा ध्यान देते हैं: प्रस्तावना में पोहरियन तीर्थयात्रियों किसान की लगभग एकमात्र छवि है। किसान की छवि में कोई द्वंद्व नहीं है, कवि पहहर के साथ-साथ पुजारी को आदर्श बनाता है, और कहा, "वह उसका भाई था।" पैकर शायद ही कभी, दयालु, बहुत गोभी, स्वेच्छा से तिथि का भुगतान करते थे। किसान 1381 के किसान विद्रोह के नेता टायलर के अनुयायियों की लड़ाई सुविधाओं से पूरी तरह से वंचित है। किसानों के लिए, चुनेर ने वीकेईएफ की स्थिति से संपर्क किया, वह किसानों और श्राप दोनों की सुरक्षा से दूर था। विद्रोहियों के किसानों के खिलाफ; उनके लिए संपत्ति पदानुक्रम के साथ सबसे स्वीकार्य सामाजिक समझौता और अनुपालन थे। कोई आश्चर्य नहीं कि चॉसमेरा का दूसरा नायक - पुजारी अपने उपदेश और पुनर्मूल्यांकन "नौकर" -क्रेटन में निंदा करता है, और क्रूर "सज्जनों" -लोर्ड्स, क्योंकि हर किसी के पास अलग-अलग, लेकिन एक दूसरे के लिए अपरिहार्य दायित्व होते हैं। सामाजिक संघर्षों के बारे में निर्देशित, चुनने वाली कहानियां नहीं बोलती हैं, हालांकि, हम इंग्लैंड XIV के जीवन में अन्य समान रूप से महत्वपूर्ण घटनाओं के उल्लेख को पूरा करते हैं। - उदाहरण के लिए, जीजी में प्लेग - "ब्लैक डेथ"। प्रस्तावना में।

मध्ययुगीन धर्मनिरपेक्ष "बुद्धिजीवियों" (वकील, डॉक्टर और ऑक्सफोर्ड क्लर्क) के तीन प्रतिनिधियों में से, यह विशेष रूप से एक छात्र को हाइलाइट करने के लायक है। क्लर्क भिखारी, भूख, लेकिन ज्ञान के लिए प्रयास करता है और बेहतर रूप से एक महंगी पोशाक की तुलना में 20 किताबें होंगी। शायद इस तरह के एक पर्याप्त उदार विवरण छात्र के अपने प्यार को किताबों और ज्ञान के अपने प्यार से प्रेरित करते हैं। आदर्श छात्र की छवि शायद ही कभी जीवन में मुलाकात की जाती है, क्योंकि चुनने वाले अधिक वास्तविक क्लर्क, मेरी और संसाधनपूर्ण, सांसारिक जीवन और प्रेम रोमांच (मेलनिक और मेजॉर्डोम कहानियां) दिखाते हैं।

चॉसेरा की "कैंटरबरी कहानियों" का कुल यथार्थवाद इस तथ्य में भी व्यक्त किया जाता है कि कई चरित्र पात्रों को जीवन में वास्तविक प्रोटोटाइप माना जाता है: नाविक को समुद्री डाकू जॉन पिएर्स और नाइट के साथ पहचाना जाता है - हेनरिक लंकास्टर, एडवर्ड III चचेरे भाई के साथ । इसके अलावा, यहां तक \u200b\u200bकि टेरीन खुद को "टैबर्ड" और उनके मालिक हैरी बेली, कहानियों में चुनेर द्वारा वर्णित, वास्तव में मौजूद थे।

इसलिए, "कैंटरबरी कहानियों" की सामग्री चॉसेरा के सामाजिक अनुभव से निकटता से जुड़ी हुई है, जो शहर की कक्षा से उत्पन्न हुई थी और इसके मानसिक पौधों का वाहक था। पेशेवर गतिविधि के निरंतर परिवर्तन से संबंधित अपनी कक्षाओं के आधार पर, उन्हें न केवल नागरिकों से संपर्क करने का अवसर मिला, बल्कि अदालत अभिजात वर्ग, स्पष्टता और भाग में ग्रामीणों के साथ। कहानियों में, कई लोग एक सामाजिक-आर्थिक प्रकृति, कार्यशाला का अपघटन, व्यापारियों के बढ़ते प्रभाव, बुर्जुआ की तह और लाभ की इच्छा के औचित्य के रूप में प्रश्नों को दबाते हैं। साथ ही, कवि बस घटनाओं को रिकॉर्ड नहीं करता है और वर्णों का वर्णन करता है, बल्कि कुछ हद तक उनका आकलन करता है - विडंबनात्मक रूप से पादरी के लालच की आलोचना करता है, केनशिप पर प्रतिबिंबित करता है अतीत में जाता है। तथ्य यह है कि Chosera में खलनायकों का एक विशिष्ट शहरी विश्व दृष्टिकोण है, यह नागरिकों के यथार्थवादी-अनुकूल हिस्से में और किसानों पर ध्यान की व्यावहारिक अनुपस्थिति में, पादरी के उपहास में और दोहरी मूल्यांकन में प्रकट होता है नाइटहुड

साहित्य:

1. मध्यकालीन इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के Alekseev। एम।: उच्च विद्यालय। 1984।

2. Bogodarov Choeser: पोर्ट्रेट // मध्य युग के लिए स्ट्रोक। खंड। 53. एम, 1 99 0।

3. जेफरी चुनेर // चेसर जे कैंटरबरी कहानियां / प्रति। अंग्रेजी से ; पहले का : एक्सएमओ, 2008।

4. गार्डनर जे। जीवन और चुओरा / प्रति समय। अंग्रेजी से; पहले का - एम।: इंद्रधनुष, 1 9 86।

5. चेसर जे कैंटरबरी कहानियां / प्रति। अंग्रेजी से ; पहले का : एक्सएमओ, 2008।

6. JiVelegov // अंग्रेजी साहित्य का इतिहास। टॉम आई एम-एल।: यूएसएसआर, 1 9 43 की एकेडमी ऑफ साइंसेज। [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] http: // www। /d/dzhiwelegow_a_k/text_0050.shtml।

7. मध्यकालीन हंपबैक। एम।: भूलभुलैया, 2010।

8. Bogodarov - जेफरी Chosera के पॉलिटिक दृश्य। // सामाजिक आंदोलनों और सामाजिक विचार के इतिहास से। एम, 1 9 81।

9. इंग्लैंड के इतिहास में नाइटहुड का ब्रायंट, ए युग। सेंट पीटर्सबर्ग: यूरेशिया। 2001।

10. मध्य युग के इतिहास पर ब्रोममोनिक। - एम।: Uchochegiz, 1 9 38

11. मास्को स्टेट यूनिवर्सिटी के डी। चुसेरा // बुलेटिन के मानववादी विचारों पर। श्रृंखला 8. इतिहास। 1978 - №1

12. कैंटरबरी \\ समाचार पत्र इतिहास सं। 18, 2005 में लंबी सड़क। [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] http: /// articlef। PHP? आईडी \u003d