नीतिवचन और कहानियों में अपने नाम। सोफ्या नाम के साथ नीतिवचन और कहानियों में अपने नाम
वैज्ञानिक और व्यावहारिक सम्मेलन
ग्रेड 6 के छात्रों के लिए
खंड मानवतावादी
नामांकन साहित्य अध्ययन
"नीतिवचन और कहानियों में अपने नाम"
प्रदर्शन: छात्र 6 "में" कक्षा Mbou Lyceum №21
Subyov Egor Sergeeich
नेता: वाइल्डानोवा स्वेतलाना Grigorievna
विषय: नीतिवचन और कहानियों में अपने नाम
परिचय
अध्याय 1
मनुष्य के जीवन में नाम की भूमिका
रूसी नीतिवचन और कहानियों में अध्याय 2 नाम
2.1। सतत कहानियों की संरचना में एक कविता एजेंट के रूप में एक पर्चे।
2.2। किसी व्यक्ति के विशिष्ट गुणों के सामान्यीकरण के रूप में योग्य नाम
अध्याय 3।
रूसी नीतिवचन और कहानियों में मानवठार
3.1। मानवज्ञानी, रूसी नीतिवचन और कहानियों में उनके कार्य।
3.2। मानवविधान वाले नीतिवचन के अध्ययनों, उनके वर्गीकरण।
निष्कर्ष
परिचय
लोगों की रचनात्मकता गहरी पुरातनता में निहित है। यह प्राचीन लोगों के रॉक पेंटिंग्स और पत्थर की मूर्तियों को याद रखने के लिए पर्याप्त है। रचनात्मकता की आवश्यकता लोगों को अपने जीवन को सजाने की इच्छा (चित्रकारी, नक्काशी, बुनाई, कढ़ाई) को सजाने की इच्छा से होती है। कुछ डिग्री में, यह आध्यात्मिक जीवन (नृत्य, गायन, संगीत वाद्ययंत्र बजाना) पर लागू होता है। लोगों के जीवन में एक विशेष स्थान भाषण है। भाषा की मदद से, लोग एक दूसरे के साथ संवाद करते हैं। वे अपने रोजमर्रा के अनुभव, उनके ज्ञान, दुख और आशाओं, उनके मनोदशा को प्रेषित करते हैं। मौखिक लोक रचनात्मकता विविध है: महाकाव्य, गाने, परी कथाएं, कहानियां और नीतिवचन। रचनात्मकता में नीतिवचन एक विशेष स्थान है
नीतिवचन और कहानियां मौखिक लोक कला के आम और व्यवहार्य शैलियों हैं। उनके पास भाषा के साथ सबसे करीबी, प्रत्यक्ष संचार है, मौखिक और लिखित भाषण में उपयोग किए जाने वाले रूप में भाषण अभिव्यक्तियां हैं।
कुछ नीतियों और कहानियों के निर्माण और उपयोग के बारे में सबसे पुरानी जानकारी इतिहास में पाई जाती है।
वर्ष 6370 (862) में: "हमारा महान और प्रचुर मात्रा में है, लेकिन इसमें कोई आदेश नहीं है।" ("बागोन साल की कहानी" से)
वर्ष 6453 (9 45) में: "डेलॉक, यह सुनकर कि वह फिर से जा रहा था, राजकुमार के साथ उनके छोटे से सलाह दी:" अगर भेड़िया भेड़ हो रहा है; यह पूरी झुंड को तब तक ले जाएगा जब तक यह मार नहीं जाता है "।" ("बागोन वर्ष की कहानी" से)
इसमें कोई संदेह नहीं है कि प्राचीन लोक रिक्ति के हिस्से से संबंधित है, जिसमें मूर्तिकार मान्यताओं और पौराणिक विचारों को प्रतिबिंबित किया गया था: मां पनीर पृथ्वी असंभव है ("जीवित" भूमि की रहस्यमय बलों में विश्वास); भविष्यवाणी सपना धोखा नहीं करता है; एलईडी की तरह चिल्लाना; सड़क सड़क से अवरुद्ध है।
कुछ कहानियों और कहानियों में, सर्फडम के मानदंड पर कब्जा कर लिया जाता है: एक आदमी एक cumkin नहीं है - जानता है कि कब yuriev दिन रहता है।
Yuriev दिवस (शरद ऋतु, 26 नवंबर, कला के तहत। कला।) किसानों को एक भूस्वामी से दूसरे में जाने की अनुमति दी गई थी। 1581 में, तार इवान चतुर्थ ने अस्थायी रूप से संक्रमण पर प्रतिबंध लगा दिया, और बोरिस गोडुनोव पूरी तरह से निषिद्ध - किसानों को तय किया गया। यह सब कहानियों में परिलक्षित था: यहां आप हैं, दादी, और yuriev दिन!
लोगों की नीतियां थीं, जिसमें बाहरी आक्रमणकारियों के साथ मुक्ति संघर्ष की घटनाओं पर कब्जा कर लिया गया था: खाली, जैसे मम्प पास हो गया; कोसाक्स डॉन हां, डीएई Lyakhov (1612 में Polyakov से मास्को की मुक्ति) में आया; पोल्टावा (170 9) के तहत एक स्वीडन के रूप में, वह (गायब) की मृत्यु हो गई। 1812 के देशभक्ति युद्ध के बारे में विशेष रूप से कई नीतिवचन उत्पन्न हुए: यह पवित्र आरयूएस (नेपोलियन के बारे में) के लिए हंस उड़ता है; कुतुज़ोव फ्रांसीसी को हराया; भूख फ्रांसीसी और वोरोनिन खुश है; फ्रांसीसी और कांटे पर - एक बंदूक; मास्को में एक फ्रांसीसी की तरह गायब (मारे गए)।
नीतिवचन और कहानियों में, रूसी लोगों के बहादुरी, साहस और वीरता पर कब्जा कर लिया गया है: रूसी तलवार के साथ मजाक नहीं करता है, या कलाक मजाक नहीं करता है; गाल सफलता लाता है; हर्ब्रोम की खुशी में मदद मिलती है; भेड़िये डरते हैं और जंगल में नहीं जाते।
लोक कहानियों में, श्रम की महिमा है, मनुष्य की परिश्रम और पागलपन को धड़कता है: कठिनाई के कोई भ्रूण नहीं है; श्रम फ़ीड, और लेंग लूट।
नीतिवचन और कहानियां उठीं, जिसमें सामाजिक और भौतिक असमानता प्रतिबिंब प्रतिबिंबित किया गया था (एक करुणा के साथ, और एक चम्मच के साथ सात; अमीर - जैसा कि मैं चाहता हूं, और गरीब - जैसा कि यह हो सकता है; न्यायाधीशों और अधिकारियों (सभी प्रकार के subiabli Kalach गर्म प्यार करता है; पादरी का लालच (गधे जो खड़े हो जाओ - सभी एक (सब कुछ);
नीतिवचन और कहानियों में चापलूसी, फहामवाद, विश्वास, और एक जप करने की निंदा की जाती है। उन्होंने सत्य की सच्चाई के लिए आशा व्यक्त की, न्याय: सच्चाई खुद को साफ करेगी; सच होगा।
यहां तक \u200b\u200bकि सामग्री और सामाजिक असमानता की स्थितियों में, श्रम लोगों ने सम्मान की उच्च भावना नहीं छोड़ी: लक्ष्य, हाँ एक चोर नहीं; पैसा एक पैसा नहीं है, हाँ महिमा अच्छा है; गरीब, हाँ ईमानदार।
इस प्रकार, प्राचीन काल में लोक कविता की शैली के रूप में उत्पन्न होने वाली नीतिवचन और कहानियां कई सदियों से सक्रिय जीवन जीती हैं: कुछ - कोई बदलाव नहीं, अन्य - धीरे-धीरे बदलते और पुनर्विचार; पुरानी भुला दी गई, उनकी जगह नव निर्मित द्वारा कब्जा कर लिया गया है।
नीतिवचन और कहानियां लोक ज्ञान के विश्वकोष, साथ ही लोगों के "नैतिक संहिता" हैं, जिन्होंने नीतिवचन और नीतियों के बारे में खुद को फोल्ड किया: अच्छा कहावत भौं में नहीं है, बल्कि सीधे आंखों के लिए; स्टंप एक गपशप नहीं है, लेकिन एक बेवकूफ भाषण एक कहावत नहीं है;
हमारी विशेष ध्यान नीतिवचनों से आकर्षित हुई थी जिसमें उनके नाम मिलते थे। नीतिवचन में वे किस उद्देश्य के लिए उपयोग किए जाते हैं?
परिकल्पना: नीतिवचन में नाम कविता और व्यंजन के लिए उपयोग किए जाते हैं, जबकि सामान्यीकरण, विशिष्ट, कोई भी मूल्य नहीं, या विशेषता की प्रेस विशिष्ट व्यक्तिगत नामों से जुड़ी होती है।
उद्देश्य: रूसी नीतिवचन और कहानियों का विश्लेषण करें, मानव व्यवहार के मूल्यांकन को दर्शाते हुए, जो एक विशिष्ट व्यक्तिगत नाम, इसके चरित्र की विशेषताओं को सहन करता है।
कार्य:
1) रूसी लोकगीत गहराई से अध्ययन करने के लिए
3) अपनी संरचना में व्यक्तिगत नाम सहित नीतिवचन और कहानियों के विषयगत समूह का विश्लेषण करने के लिए,
4) एंथ्रोपोनोम युक्त नीतियों को वर्गीकृत करें;
5) पता लगाएं कि इन भाषा इकाइयों में किसी व्यक्ति के चरित्र के कौन से लक्षण दिखाई दिए थे
अध्ययन का उद्देश्य: शब्दकोश वीआईआई डेलिया "रूसी लोगों की नीतिवचन";
अध्ययन का विषय: उनकी संरचना में व्यक्तिगत नाम सहित नीतिवचन और कहानियां।
म। etodyudes अनुसंधान:
रूसी लोकगीत, इंटरनेट संसाधनों पर वैज्ञानिक और संदर्भ साहित्य का अध्ययन
एकत्रित सामग्री का विश्लेषण,
नीतिवचन और कहानियों का वर्गीकरण जिसमें मानवज्ञानी शामिल हैं।
पूछताछ
अध्याय 1
"एक व्यक्ति का भाग्य बदल सकता है
हमारे लिए, नाम की ध्वनि और अर्थ "
L.v. सस्पेंस्की
मनुष्य के जीवन में नाम की भूमिका
यह ज्ञात है कि हर व्यक्ति का नाम है। लोगों की तीन सदस्यीय नामकरण - एक नाम, संरक्षक, नाम - पेट्रोव्स्की युग में रूसी भाषा की विशिष्टता के लिए आया था।
क्या नाम है? एसआई। योहेगुव के शब्दकोश को देखते हुए, हमने उनके अर्थों में से एक सीखा कि नाम "जन्म के समय दिए गए व्यक्ति का व्यक्तिगत नाम है, अक्सर सामान्य रूप से जीवित रहने का व्यक्तिगत नाम"
लोगों के व्यक्तिगत नामों को भाषाविदों को एंथ्रोपोनोम कहा जाता है। एंथ्रोपोनिकेशन का अध्ययन करने वाले अनुभाग को एंथ्रोपॉनिक्स कहा जाता है
नाम, एक नियम के रूप में, डाला नहीं जाता है, लेकिन नाममात्र नामों से गठित किया जाता है या अन्य भाषाओं से उधार लिया जाता है। एक परिचित नाम की आवाज़ के साथ, हम उसके अर्थ और मूल के बारे में नहीं सोचते हैं, हम ऐसे व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करते हैं जो हम बात कर रहे हैं या हम अपील करते हैं। लोगों को इस तरह के व्यक्ति के नाम से बहुत सही ढंग से मूल्यांकन किया जाता है। रूसी नीतिवचन (पृष्ठ 442) में से एक में कहते हैं, "व्यक्ति अपने चेहरे पर खुद को नहीं पहचानता है, और नाम उनके नाम को जानता है," रूसी नीतिवचन में से एक में कहते हैं। हालांकि, हमें अपनी ओर से, इसकी उत्पत्ति, अर्थ और अर्थ के इतिहास का अध्ययन करना चाहिए, वैसे ही हमें अपने परिवार और देश की जन्म जड़ों को जानने की जरूरत है। हमारा नाम रूसी लोगों का इतिहास है, और रूसी भाषा का हिस्सा है।
दुनिया कैसे बदल रही है, और मैं खुद को कैसे बदल सकता हूं,
केवल एक नाम मेरे सभी जीवन मैंने बुलाया।
किसी व्यक्ति के जीवन में नाम की भूमिका बहुत बड़ी है। सभी को नाम के रूप में अलग तरह से कहा जा सकता है, इसलिए उनके सभी अच्छे या बुरे कर्म सार्वजनिक डोमेन में नाम के लिए धन्यवाद दिए जाते हैं। इसलिए शब्द नाम के पोर्टेबल उपयोग की संभावना। वे कहते हैं: "Lychy Lychim कहा जाता है, और अच्छा अच्छा स्मारक"
किसी भी भाषा की शब्दावली को किसी के नाम के बिना जमा करना असंभव है .. नाम स्वयं सामाजिक संकेत हो सकते हैं, कुछ नाम केवल कुछ सामाजिक परतों में वितरित किए गए थे। इस प्रकार, 1 9 वीं शताब्दी में, 1 9 वीं शताब्दी में, अगाफिया, फोक्ला, एफोसिनिया, पोर्फीरी के नाम केवल किसानों और व्यापारियों के बीच पाए गए थे, और पुष्पिन के समय में, यहां तक \u200b\u200bकि तातियाना को आम माना जाता था। व्यक्तिगत नाम फैशनेबल हो सकते हैं या इसके विपरीत, समाज द्वारा स्वीकार नहीं किया जा सकता है। आजकल, कई माता-पिता सरल, लोक नाम चुनते हैं: इवान, इग्नैट, एगोर, मारिया, डारिया और इस तरह के लोग। लेकिन सुंदर नाम Rosalind, Evelina, Romuald और अन्य लोकप्रिय नहीं हैं।
नामों में रुचि, उनके मूल के ज्ञान और देशभक्ति की भावनाओं, मातृभूमि के प्यार, लोगों के लिए लोगों, संचार की उनकी भाषा और संस्कृति की भावनाओं को बढ़ाने के लिए।
अध्याय दो।
रूसी नीतिवचन में नाम
2.1। सतत कहानियों की संरचना में एक कविता एजेंट के रूप में एक पर्चे।
नीतिवचन और कहानियों द्वारा प्रतिनिधित्व काव्य रचनात्मकता, सच्ची रूप से रूसी लोगों के मूल, समृद्ध दिमाग को प्रतिबिंबित करती है, उसका अनुभव, प्रकृति में, समाज के लिए। मौखिक भाषा रचनात्मकता में, लोगों ने अपने रीति-रिवाजों और नैतिकता, आकांक्षाओं और आशाओं, उच्च नैतिक गुण, राष्ट्रीय इतिहास और संस्कृति पर कब्जा कर लिया।
नीतिवचन के बाहरी कपड़े के लिए आपको व्यक्तिगत नामों को जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए। V.i। दल का मानना \u200b\u200bथा कि उन्हें ज्यादातर प्रतिबद्धता से लिया गया था, या तो कविता, व्यंजन, उपायों के लिए: उदाहरण के लिए, नीतिवचन, जिसमें वे मनाते हैं: मार्टिन और एल्टीन, इवान और बालवन, ग्रिगोरी और माउंटेन। [पी। 14]
तो कहानियां "मौका" नाम पर जोर देती हैं। एक नाम को दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है या अधिकांश मामलों में "कविता के तहत" में चुना जा सकता है।
क्या व्यक्ति की अपनी सामान्य छवि का नाम बनाया गया? रूसी लोककगृह व्यापक रूप से अपने नाम के साथ टिकाऊ कहने के लिए व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, जिसमें मानव व्यवहार का आकलन होता है, इसके चरित्र की विशेषताओं। अक्सर, नाम परी कथाओं, कहानियों से बाहर हो गए, जहां प्रसिद्ध गुणों के लोग आमतौर पर एक ही नाम पहनते हैं, इसके बाद नीतिवचन में एक ही महत्व के बाद: इवानुष्का और एमिल फूल; Fomka और सर्गेई पूरी तरह से, pluts; कुज़्का गोर्रीका। इन अवधारणाओं से अभिव्यक्तिएं थीं: मूर्ख को हल करने के लिए, बेवकूफ होने के लिए, अपमानजनक, चालाक को धक्का देना; फोमो, धोखाधड़ी की भाषा में, को हैकिंग ताले के लिए एक बड़ा छिद्र या एक हाथ वाला स्क्रैप कहा जाता है; एक चोट, धोखा, अपमान को रिश्वत देना।
2.2। एक व्यक्ति के विशिष्ट गुणों के सामान्यीकरण के रूप में एक राष्ट्रपति नाम।
नीतिवचन और कहानियों की संरचना में व्यक्तिगत नाम का मूल्य रोजमर्रा के संचार की ओर से अलग है। एक व्यक्तिगत व्यक्ति के साथ कोई परिचित संचार नाम नहीं है। कहावत एक विशिष्ट स्थिति और एक विशिष्ट व्यक्ति के लिए जीवन में लागू होता है जिसके पास अपना नाम होता है, जो प्रोविवर में नाम से मेल नहीं खाता है। यह दो नामों की टक्कर है - वर्तमान और "अवास्तविक" - एक सामान्यीकरण हासिल किया जाता है। कहावत में भाषण जब यह जीवन में लागू होता है, तो यह ईएमएलए, फोम, फोम, येरेमा, किरुख, यरोच इत्यादि के प्रेस के बारे में नहीं है, लेकिन विशिष्ट जीवन पात्रों के बारे में, जो एमिल, फिल, थॉम आओ, किर्याखा के रूप में आते हैं , आदि। एंथ्रोपोना एक सामान्यीकृत अर्थ प्राप्त करता है, जिसे नाम पर नामित किया जाता है। नाम के आकार का विकास, यह पुनर्विचार यादृच्छिक संघों के आधार पर होता है। भविष्य में, इन संघों को किसी व्यक्ति के किसी भी गुण के सामान्यीकरण के रूप में लोकप्रिय स्मृति में तय किया जाता है।
कई नामों का सामाजिक मूल्यांकन भाषा में गहराई से डाई। अक्सर, इस मूल्यांकन का ज्ञान नीति को समझने में मदद करता है।
उदाहरण के लिए, फिलिप का ग्रीक नाम, रूसी मिट्टी में phyu, फ़िल्टर, phyuha, बार में अक्सर अपने कर्मचारियों कहा जाता है। अपने फ़िल्टर के लिए अकाल अपील को याद रखें: "आप, फिला, क्या आप एक सीधी चुबबान हैं, मैंने स्विस में एक आलसी टेटर बनाया ..."? यह आश्चर्य की बात नहीं है कि नौकर के टाइप किए गए नाम ने एक समानार्थी श्रृंखला को "बेवकूफ और आलसी आदमी" के साथ दोहराया। यह रूसी नीतिवचन में फिल के नाम के उपयोग से भी सुविधा प्रदान की गई थी, जहां उनका मालिक एक सरल, हारने वाले के रूप में कार्य करता है: "फिली ने यस phyu और बीट", "फिलिपल्स सब कुछ के लिए आदी", "फ़ाइल लानत Napti में हिलाओ ( धोखा दिया) "" बिस्तर के बिना फिल्मांकन सोता है ", आदि
सिडोर के नाम पर समान रूप से गहरे विरोधाभास का निष्कर्ष निकाला गया है, जो कृषि आईएसआईएस की प्राचीन मिस्र की देवी वापस जाता है। ग्रीक इसिदर, सिडोरा में हमारे साथ परिवर्तित, इसका अर्थ है "दार आईसिडा", यानी एक समृद्ध, उदार उपहार है। लेकिन रूसी नीतिवचन और कहानियों में सिडोर आमतौर पर समृद्ध, लेकिन स्टीजी और छोटे आदमी है। शायद, जैसा कि कहावत कहता है, "सिडोरा में कोई परेशानी नहीं आई है," सभी के बाद उनके पास किसी भी भूखे वर्ष के लिए एक पैसा है। सिडोर नाम से जुड़े सामाजिक संघों को जानना, "सिडोरोव्का की तरह बकवास करने के लिए" अभिव्यक्ति की प्रेरणा को समझना आसान है: बीमार मालिक भी छोटे जादू एक बड़ी आपदा प्रतीत होती है। बकरी की स्कॉडी प्रकृति लगातार उसे बगीचे में खींचती है। मालिक की जिद्दी इच्छा को इस आदत से उसे उठाने और कहने में प्रवेश किया। हालांकि, इस अभिव्यक्ति की एक और व्याख्या ज्ञात है: शायद इसमें, "बदला लेने की इच्छा सिदोरा ने उन्हें प्रभावित किया, अगर वह अनुचित है, तो उसकी बकरी पूरी तरह से रहें"।
सिडोरा के बुरे चरित्र के लिए, उसकी बकरी जुड़ी हुई है। एक नियम के रूप में गरीब मकारु को "बलात्कार" होना चाहिए। रूसी नीतिवचन इस शहद की एक विस्तृत अनगिनत विशेषता देते हैं। वह गरीब है ("मकर केवल एक रूसी (यानी) युगल है", "मकर कलाची का हाथ नहीं है") और एक उचित ("मकर शाम को कुबाक में कुत्तों से मिल रहा है"), भाषाएं ( "मकर के हाथों के साथ मकर का हाथ मेरा मतलब है"), आज्ञाकारी और सम्मानजनक ("मकरू धनुष, और माकर सात तरफ"), और मुख्य बात गैर जिम्मेदार है ("गरीब मकर पर, सभी धक्कों झूठ बोल रहे हैं")। नीतिवचन पर जोर देते हैं कि यह आमतौर पर गंभीर किसान श्रम में लगी हुई है: "मकर रुड्डा ने चकमा दिया, और अब मकर गवर्नर में।" तो धीरे-धीरे एक खराब प्रोस्टेसी और बकवास मकर की एक छवि थी।
लगभग एक ही गुणात्मक संघ रूसी नीतिवचन में कुज्मा नाम की विशेषता हैं। कुज्मा बुराई और नाटकीय रूप से है: "हमारी कुज्मा बुराई को हिट करती है", "" कुज्मा, कोकमा कांप नहीं करने की धमकी मत करो। " वह गरीब है, इसलिए वह सभी सबसे खराब और अनुपयुक्त "उस क्रोमो, जो अंधाधुंध, फिर एक बकरी" (हम बकरी के दिन बलिदान के बारे में बात कर रहे हैं)। वह समझ में नहीं आता है: "यह कहानियां कुज्मा पेट्रोविच के लिए नहीं है।" उत्पत्ति एक ही कम और गरीब है, साथ ही मकर: "कुज्मा, द बगीचे खोदने से पहले, और अब गवर्नर में कुज्मा", "गोर्की कुज़ेनेका कड़वा और गीत है"। एक प्रिय और गरीब हारे हुए व्यक्ति होने के नाते विशेष रूप से अच्छा नहीं है। जब तक चरम आवश्यकता को इस तरह के रिश्ते को स्वीकार करने के लिए मजबूर नहीं किया जाता है: "रुको - और मैं कुज्मा को बुलाऊंगा।" जाहिर है, अभिव्यक्ति "kuzkin मां" शो "माता-पिता के असंगत विचार और हारने वाले कुज्मा को बंद करने का सारांशित करती है।
इस प्रकार, हम देखते हैं कि नाम की प्रेस इस तरह की प्रतिक्रिया वाले व्यक्ति के विशिष्ट गुणों का एक सामान्यीकरण है। दुर्भाग्यवश, मैंने ध्यान दिया कि व्यक्तिगत नामों के साथ ज्यादातर नीतियों ने किसी व्यक्ति के नकारात्मक लक्षणों पर कब्जा कर लिया। एक ही नाम अक्सर एक ही विशेषता को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, रूसी परिषदों में एवेडेए - डोब्रीक, स्मार्ट आदमी, सभी कहानियों, जिसमें इस मानवता शामिल हैं: "हमारा एवीडीडी खलनायक नहीं है," एवेडिया बुराई लोगों से गायब हो गया, "" बेवकूफ अवडिया खेडी की गर्दन। " ड्रीमसी प्री-फेरेट एंड्रीई की विशेषता कहानियों द्वारा पुष्टि की गई है: "हमारा आंद्रेई एक खलनायक नहीं है," आंद्रेई - रोटोसा "," हमारे एंड्रीष्का का आधा-एक है, "दोस्त का एक दोस्त - सब कुछ एंड्रूसुका पर है।" मेशक और बालागेन तारास निम्नलिखित बयानों में अपने गुस्सा को बरकरार रखते हैं: "वफादारी (additives) muzzles के लिए हमारे तारास", "Taras Pleeshy - मैन न्याय", "सब कुछ पर हमारे Taras बहुत अधिक है: और वोदका पीना, और एक रैलियों," पूछ नहीं रहा ", आदि।
अध्याय 3।
रूसी नीतिवचन और कहानियों में मानवठार
3.1। मानवज्ञानी, रूसी नीतिवचन और कहानियों में उनके कार्य।
एंथ्रोपोनी (डॉ ग्रीक। Ἄνθρωπος - मैन और ὄνομα - नाम) - एकल नाम स्वयं की पहचान करने वाले व्यक्ति के नामों की अपनी या दहनशीलता। एक व्यापक अर्थ में, यह किसी भी व्यक्ति का नाम है: एक काल्पनिक या वास्तविक, जिसे आधिकारिक तौर पर एक अलग व्यक्ति को इसकी पहचान चिह्न के रूप में सौंपा गया है।
एंथ्रोपोमोन की उत्पत्ति के अनुसार, अपने द्रव्यमान में, वे हर तरह से हैं। उनमें से कुछ ने अभी भी वाहक की भाषा में अर्थ बनाए रखा (उदाहरण के लिए, विश्वास, आशा, प्रेम),
एंथ्रोपोमोन्स में निम्नलिखित संकेत होते हैं:
इस तथ्य का एक संकेत यह है कि एंथ्रोपोमेंसी वाहक एक व्यक्ति है, उदाहरण के लिए: मैरी, मिखाइल।
नोट राष्ट्रीय भाषा समुदाय से संबंधित है, उदाहरण के लिए: व्लादिमीर, जीन।
आधे व्यक्ति का एक संकेत, उदाहरण के लिए, पीटर, अनास्तासिया के विपरीत।
यहां तक \u200b\u200bकि यदि स्पीकर सारांशित करने की कोशिश कर रहा है कि क्या हो रहा है, जिसके लिए निर्धारक सर्वनाम को मानवज्ञानी के संयोजन के साथ संकेत दिया जा सकता है, यह माना जा सकता है कि कहावत एक विशेष व्यक्ति के कार्यों को दर्शाता है। उदाहरण के लिए: सभी फेडोरका का अपना बहाना है; सभी स्तरों पर एक कहावत है; प्रत्येक मूसा का अपना उपक्रम होता है; सभी पाइलेट्स में, आपके प्रशंसकों।
सामान्य नामों का उपयोग नीतिवचन और कहानियों में एक सामान्यीकरण अर्थ में किया जाता है:
कोई भी व्यक्ति: किसी भी पॉल में उसकी सच्चाई।
एक जवान आदमी: पैसे थे - सीन की लड़कियां प्यार करती थीं।
मेरे पति: मेरे पास एक पति इवान था, न कि भगवान और आप को लाने के लिए।
निजी नाम, नीतिवचन और कहानियों में, उन्हें एक व्यक्ति को संकेतों में वर्णित करने वाले व्यक्ति कहा जाता है:
उपस्थिति: विकास (वेलिका फेडरर, हां उपजो के कोने के नीचे), चेहरा (पारस, कि आंखें एक भेड़ का बच्चा है) ...
बुद्धिमान क्षमताओं: मन / बकवास (इवान एक फ्रीज नहीं है)
काम करने के लिए दृष्टिकोण: मेहनती / आलस्य (गागुला गागुला लड़की हां अधिशेष बनाती है ...
पारस्परिक संबंध: (इरेमिन दोष के लिए फोमा को हराएं) और अन्य।
नीतिवचन लोकगीत की एक शैली है, जिसमें इस या लोगों की विशेषताएं, इसकी सांस्कृतिक और धार्मिक परंपराएं सबसे स्पष्ट रूप से प्रतिबिंबित होती हैं, इसकी सांस्कृतिक और धार्मिक परंपराएं, पारिवारिक विशेषताएं। अतीत और वर्तमान के व्यक्ति के विचारों के पुनर्निर्माण के लिए, अपने स्वयं के नाम लोक पाठ में विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं। वे लोकगीत का सबसे विशिष्ट तत्व हैं, जिसके साथ विभिन्न जीवन स्थितियों में एक निश्चित लोगों के प्रतिनिधि के व्यवहार का एक मॉडल बनाया गया है। इस संबंध में, मेरा अध्ययन उन भूमिकाओं के विचारों को दर्शाने का प्रयास है जो उनके नाम वाले नीतिवचन में प्रतिबिंबित होते हैं।
अध्ययन की प्रक्रिया में, हम नीतिवचन और कहानियों द्वारा विश्लेषण किए गए थे, जिन्हें तीन समूहों में विभाजित किया जा सकता है:
1) मानव दोषों को लागू करना;
2) रूसी लोगों के जीवन को दर्शाते हुए;
3) चरित्र की विशेषता कविता के प्रभाव में अपनी तरफ से विशेष रूप से यादृच्छिक संघों के कारण है।
सबसे अधिक समूह में नीतियां होती हैं जो मुझे मानव दोषों के बारे में बताती हैं, अर्थात्:
मूर्खता और जिद्दीपन ("महान संघ, हां, मूर्ख (हां सबवे के कोने के नीचे)", "पानी में येरेमा, नीचे के लिए थॉम: दोनों जिद्दी, नीचे से, दुनिया को नहीं पहचाना" , "मोतोविलो के साथ डैनिलो, और मन या तो शिलो के साथ था," आईपैट गोर्बैट ताबूत को ठीक करेगा ";" वह पॉप के बारे में बात कर रहा है, और वह एमेयल-फूल के बारे में है ");
असभ्य और अज्ञानता ("भूख मालनी पेनकेक्स को देखते हुए, और वह कहती है: बेक्ड गलत है", "लोगों में इल्या, और एक सुअर घर"; "हर किसी के घर अपने बारे में हैं,"
कोरियाई और राजद्रोह से दोस्ती ("फ्लायर में फाइलियल थी - सभी दोस्त उसके पास आए, लेकिन परेशानी आई - सबकुछ आंगन से दूर है"; "सेम्युष्की की तरह दो पैसे - तो सेमयन हां सेमयन का कोई पैसा नहीं है कोई भी बीज ";" पैसे थे - वे सीन लड़कियों से प्यार करते थे, और पैसा नहीं बनते थे - वे लड़कियों की सीन भूल गए ";" एक एफओएमए के रूप में, पीड़ितों की बाढ़, इसलिए फोमा और लोग छोड़ देंगे ");
काम में लेन और लापरवाही ("गागुला गगुला गागुल चिन हो गई थीं और सो रही थीं"; "थोड़ी, थोड़ी, आस्तीन बाद में"; "नेस्टेरका के पति, हां छह बच्चे: आलसी काम करते हैं, और चोरी करते हैं, - आप कैसे रहते हैं? ");
शराबीपन ("इवान था, और वह एक लड़का बन गया, और सब कुछ शराब दोषी है"; "तात्याना के भटकने वाले नशे में हैं", "तातियाना गड़बड़, अपने पति पीते");
व्यभिचार ("पेट पर देखें, जो सह द्वारा विचित्र है");
वैनिटी और गॉर्डिन ("और हमारे हिरण में कोई लपेट नहीं है, कोई कौवा नहीं");
पड़ोसियों, घोटालों, शाप, उत्सुकता ("दिमित्री हां, सब्जी उद्यान के लिए बोरिस" के साथ उत्सर्जन;
निंदा, निंदा, निंदा ("हेडफिल्ड, पीटर के बारे में अकुलिन मारा");
mismanitality ("अच्छा करने के लिए अच्छा आया, और वह छोड़ दिया");
एक ही समय में अच्छे कर्म करने ("अंकल फिलैट ने कुछ डकलिंग प्रस्तुत की: जीता, फ्लाई" "।
कई कहानियों में, एक विचार है कि हर किसी के पास वह योग्य है ("क्या अनान्या, मालानिया भी है"; "क्या डेमा, यह घर पर भी है"; "मार्टिन क्या है, वह altyn है"; "क्या ए स्टीमर, इस तरह की टोपी है ";" क्या Savva, जैसे महिमा ";" axinha, जैसे और botvinya ";" फोमा, जैसे और खुद "पर क्या है।
यह विशेष रूप से उल्लेखनीय है कि किसी भी सकारात्मक गुणों के लिए किसी व्यक्ति की प्रशंसा करते हुए नीतिवचन काफी कम हैं: "बिजनेस मेला और एक बस्टी के साथ दोपहर का भोजन आता है।"
कहावत के दूसरे समूह में आने वाले, रूसी लोगों के एक गंभीर जीवन की तस्वीरें खींचें: "रिच एर्मोशका: एक बकरी है हां एक बिल्ली (एक बिल्ली हां एक बिल्ली मिली)", "हंग्री फेडोटल और खाली कूबड़ शिकार करने के लिए ( और शहद के लिए केवास के साथ मूली) "," डिलिवरी मकर गोरोड्स (लकीर) खोदती हैं, और अब मकर गवर्नर के पास गए, "जब इवाश्का में एक सफेद शर्ट है, तो इवाश्का और छुट्टी"।
तीसरे समूह में नीतिवचन शामिल है, जो चरित्र के व्यक्तित्व गुणों को मानते हैं, उनके नाम के यादृच्छिक संघों के आधार पर कविता के प्रभाव में: "कम से कम एक बोलन, हां इवान," "बड़ा दिमाग", " अनान्या के लोग, कैनेरी के घर "," डेमा, डेमा, मैं घर पर बैठूंगा, "" केवास, हां पीस वीएलए। "
पूर्वगामी का विश्लेषण, निम्नलिखित निष्कर्ष निकाले जा सकते हैं: अधिकांश कहानियों में से अधिकांश, मानव दोषों और नुकसान (51% की नीतिवचन), मूर्खता और जिद्दीपन, कृतज्ञता और अज्ञानता, साथ ही शराबीपन की अधिकांश स्थितियों में से अधिकांश; रूसी लोगों के जीवन को दर्शाते हुए नीतिवचन ने विचार के तहत पारे की कुल संख्या का 27% हिस्सा बनाया है, नीतिवचन का यह समूह गरीबी, निराशा और सरल लोगों की गंभीर श्रम स्थितियों के बारे में बताता है; सबसे छोटे समूह में कविता (22% नीतिवचन) के प्रभाव में उनके नामों के यादृच्छिक संगठनों के आधार पर पात्रों की विशेषता वाले कहानियां होती हैं; नीतिवचन के अंतिम समूह में पाए गए नामों के नाम, जिनके समर्थन "निचले एस्टेट" हैं, एक बेवकूफ आदमी, एक साधारण और हारने वाले के रूप में अपने मालिक का प्रतिनिधित्व करते हैं।
पूछताछ
मैं आपके सहपाठियों पर सवाल उठाकर पढ़ाई कर रहा हूं। सर्वेक्षण रूसी नीतिवचन और कहानियों में अपने नामों के विषय पर तर्क के रूप में बनाया गया था। " ऐसा करने के लिए, पारंपरिक रूप से उपयोग किए जाने वाले रूसी नामों के साथ कई नीतियां, रूसी नीतिवचन और कहानियों के मानवज्ञानी के रूप में चुने गए थे।
प्रशन
1 इन नीतिवचन क्या संगठनों का कारण बनता है।
2 आपकी राय में कौन से गुण नायक हैं।
3 आपकी राय में विभिन्न नीतिवचन में नायक का चरित्र समान या अलग है।
| नाम | मूल्य | अध्ययन की गई नीतिवचन | प्रश्नावली का विश्लेषण |
| अहंकार | एगोर (ग्रीक से। कृषि) रूसी बोलियों में - 'पास करने योग्य, संदिग्ध व्यवहार का व्यक्ति। | "फेडरर ईगोर के लिए नहीं जाता है; और फेडरर आ रहा है, हाँ, ईगोर नहीं लेता है "; "प्रतीक पर एक कहावत है"; "हमारे egrack के लिए कोई बात नहीं" "उन्होंने कहा कि एक पहाड़ के साथ एगोर, और सब कुछ उस समय नहीं है।" | 13% इसे सकारात्मक मानते हैं 46% इसे एक नकारात्मक मानते हैं 41% उसे संदिग्ध व्यवहार के व्यक्ति पर विचार करें 27% का मानना \u200b\u200bहै कि नीतिवचन समान हैं 73% का मानना \u200b\u200bहै कि नीतिवचन अलग हैं |
| फ़िलिप | वह एक साधारण, हारने वाले, डुप्लिकेट के रूप में कार्य करता है। | "फिली ने हां Phyu और हराया" "फिलिप सब कुछ के आदी है" "फाइल लानत नेपटी (धोखा) में हिलाकर" "बिस्तर के बिना फिल्मांकन सोता है" | 18% इसे सकारात्मक मानते हैं 56% अपने डिसफिल पर विचार करें 27% उसे एक हारे हुए मानते हैं 96% का मानना \u200b\u200bहै कि नीतिवचन समान हैं 4% का मानना \u200b\u200bहै कि नीतिवचन अलग हैं |
| मकर। | मकरू को "बलात्कार" होना चाहिए। वह गरीब और उचित, भाषाएं, आज्ञाकारी और सम्मानजनक है, और मुख्य बात गैर जिम्मेदार है ("गरीब मकर पर सभी धक्कों। | "मकर केवल एक फिर से शुरू होता है (i.e.copla।) युगल" "कबाक में कुत्तों से शाम को ताजा मकर" "गरीब मकर पर सभी बम्प झूठ बोल रहे हैं" | 4% इसे सकारात्मक मानते हैं 24% इसे नकारात्मक मानते हैं 17% अपने बलात्कार पर विचार करें 55% इसे गरीब मानते हैं 72% का मानना \u200b\u200bहै कि नीतिवचन समान हैं 28% का मानना \u200b\u200bहै कि नीतिवचन अलग हैं |
निष्कर्ष: फिलिप और मकर के नामों के साथ एक स्थिति में, कहावत की संरचना में व्यक्तिगत नाम का महत्व और कहानियां हर रोज संचार की ओर से अलग होती हैं। एक व्यक्तिगत व्यक्ति के साथ कोई परिचित संचार नाम नहीं है। कहावत एक विशिष्ट स्थिति और एक विशिष्ट व्यक्ति के लिए जीवन में लागू होता है जिसके पास अपना नाम होता है, जो प्रोविवर में नाम से मेल नहीं खाता है। मानव विज्ञान एक सामान्यीकृत अर्थ प्राप्त करता है, जिसे नाम के लिए नाममात्र किया जाता है। नाम के आकार का विकास, यह पुनर्विचार यादृच्छिक संघों के आधार पर होता है।
उत्पादन
नीतिवचन और कहानियों के विषयगत समूह का विश्लेषण करने के बाद, इसकी संरचना में व्यक्तिगत नाम सहित, निम्नलिखित निष्कर्ष निकाले जा सकते हैं:
सार्वजनिक जीवन में नीतिवचन एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं: वे दिशानिर्देश के रूप में कार्य करते हैं; वे अपने कार्यों और कार्यों को न्यायसंगत बनाने के लिए संदर्भित करते हैं, वे दूसरों को चार्ज करने या चिल करने का आनंद लेते हैं।
नीतिवचन में व्यक्तिगत नाम महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि वे एक निश्चित गुणवत्ता निर्दिष्ट करते हैं, विभिन्न लोगों की तुलना करने और किसी व्यक्ति के फायदे और नुकसान को इंगित करने में मदद करते हैं।
मौखिक लोक रचनात्मकता में उपयोग किए जाने वाले अधिकांश नाम अद्भुत रूसी नहीं हैं, वे मुख्य रूप से यूनानी, हिब्रू, लैटिन से उधार लेते हैं।
नीतिवचन और कहानियों में सबसे आम नाम इवान, थॉमस, येरम, मकर और मालानिया के नाम हैं, जिनके पास एक आम महत्व है और एक बेवकूफ, आलसी व्यक्ति, एक साधारण और जेस्टर की एक छवि बनाई है।
रूसी लोकगीत में, टिकाऊ कहानियों का व्यापक रूप से उनके नाम से उपयोग किया जाता है, जिसमें व्यक्तिगत नाम कविता और व्यंजन उपायों के लिए उपयोग किया जाता है: उदाहरण के लिए, नीतिवचन, जिसमें आ रहे हैं: आंद्रेई - रोटोसा, वाविलो - रील, इवान - बोलन, मार्टिन - अल्टीन, रोमन - जेब, सव्वा - महिमा, फेडरर - मूर्ख, आदि
सभी प्रासंगों में, प्रसिद्ध गुणों के लोग आमतौर पर एक ही नाम पहनते हैं, जिसके लिए एक मूल्य में प्रवेश किया गया था: आंद्रेई - रोटोस, इवानुष्का और एमीरिया - मूर्ख, फोमका और सर्गेई - चोर, प्लैट्स, कुज़का - गोररीका, पेटैक - पेटैक, आदि।
ग्रंथसूची:
दाल वी.आई. रूसी लोगों की नीतिवचन। एम।: ड्रॉप, 2007. 814 पी।
Kondratieva t.n. अपने नाम का रूपांतर। कज़ान, भाषाविज्ञान, 1 9 83. 238 पी।
लाजुटिन एस जी। रूसी लोकगीत के कवेत। एम।: हायर स्कूल, 1 9 8 9. 345 पी।
Mokienko v.m. Deputies में। एम।: एनलाइटनमेंट, 1 \u200b\u200b99 5. 256 सी।
Parfenova N.N. भाषाई लोकलय चिकित्सा के पहलू में छोटे लोक शैलियों में व्यक्तिगत नाम। एम।: शिक्षा, 1 99 5. 2 9 5 पी।
रूसी लोक गॉवर / च के शब्दकोश ईडी। Filin F.P. - तीसरा एड। एल।: विज्ञान, 1 99 8. 1047 सी।
Uspensky l.v. आप और आपका नाम। एल।: बच्चों के साहित्य, 1 9 72. 264 पी।
परिचय
मुख्य हिस्सा
1.1 नीतिवचन और कहानियां: समानता और अंतर के उद्भव का इतिहास।
1.2 मानव जीवन में और रूसी लोकगीत में नाम की भूमिका।
नीतिवचन और कहानियों में 2.1 पुरुष और महिला नाम।
3.1 नीतिवचन में शहरों के नाम।
4.1 नीतिवचन और कहानियों में नदियों के नाम।
निष्कर्ष
ग्रन्थसूची
परिचय
साहित्य के सबक में, हमने "मौखिक लोक रचनात्मकता" अनुभाग का अध्ययन किया। प्राथमिक विद्यालय से मुझे नीतिवचन और कहानियों की शैली में दिलचस्पी थी। नाम मानव जीवन पथ के महत्वपूर्ण घटकों में से एक है। यही कारण है कि मैंने "रूसी नीतिवचन और कहानियों में अपने नाम" के विषय को लेने का फैसला किया।
और आपको नीतिवचन में अपने नामों की आवश्यकता क्यों है? नीतिवचन का एक उदाहरण लें: "फेडोट और वह नहीं।" तो वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो कुछ भी नहीं जानता है? या एक ऐसे व्यक्ति के बारे में जो बहुत झूठ बोल रहा है? फेडोट नाम rhymes के लिए उपयोग किया जाता है? (फेडोट समान नहीं है)।
अध्ययन का उद्देश्य यह पता लगाना है कि रूसी नीतिवचन और कहानियों में अपने नाम की भूमिका क्या है।
अनुसंधान कार्य:
"कहावत" और "कह" की अवधारणाओं को परिभाषित करने के लिए।
एक बड़ी संख्या में रूसी नीतिवचन और कहानियों से, अपने नाम के साथ नमूना बनाओ।
पता लगाएं कि नीतिवचन और कहानियों में नर और मादा नामों की आवश्यकता क्यों है।
शहरों और नदियों के नामों को दर्शाते हुए, अपने नामों का विश्लेषण करें।
अनुसंधान का उद्देश्य - रूसी नीतिवचन और कहानियां
अध्ययन का विषय स्वयं के नाम (नर और मादा नाम, नदियों और शहरों के नाम) है।
अनुसंधान विधियां - शैक्षिक, लोकप्रिय विज्ञान और संदर्भ साहित्य पढ़ना; वैश्विक कंप्यूटर नेटवर्क में जानकारी के लिए खोजें; विश्लेषण; व्युत्पत्ति विश्लेषण; सामान्यीकरण और व्यवस्थापन।
मुख्य हिस्सा
नीतिवचन और कहानियां: उद्भव, समानता और भेद का इतिहास।
मौखिक लोक रचनात्मकता, या लोकगीत, पूरक युग में गहरी पुरातनता में पैदा हुआ था। अनगिनत रचनाओं में, नामहीन लेखकों जिन्हें महाकाव्य और किंवदंतियों, परी कथाओं और दृष्टांतों, लुलबी और रोने, मीठे और कैरोल और विभिन्न शैलियों के कई अन्य उत्पादों, और अद्भुत प्रतिभा, वास्तविक ज्ञान, मानवता और सौंदर्य, शरारत और कई अन्य उत्पादों को जोड़ा गया है। लोगों के दयालु हास्य। कोई आश्चर्य नहीं कि लोकगीत की लाइव जड़ें पांचवें शब्द के इस तरह के स्वामी के काम, जैसे पुष्किन और लर्मोंटोव, नेक्रसोव और टॉल्स्टॉय, और आधुनिक लेखकों की भाषा में एक लाइव स्ट्रीम डालना जारी रखती हैं।
नीतिवचन और कहानियों को लोकगीत के सबसे लोकप्रिय छोटे शैलियों में माना जाता है। आम तौर पर वे उन्हें पास रखते हैं, हालांकि उनके बीच स्पष्ट अंतर हैं।
जीवन की विभिन्न घटनाओं के संबंध में नीतिवचन संक्षिप्त लोक कहानियां हैं। वे पहले साहित्यिक स्मारकों के उद्भव से पहले आदिम मुक्त इमारत के दौरान उठे। चूंकि वे मुंह से मुंह तक प्रसारित किए गए थे, फिर उनकी मुख्य विशेषता सामग्री की सटीकता और संकुचन थी। आवश्यक जानकारी व्यक्त करने के लिए, कुछ शब्दों को चुनने में नीतिवचन के लेखकों को बेहद सावधान रहना पड़ा।
आमतौर पर कहावत में दो या तीन भाग होते हैं। पहले भाग में घटना या विषय का एक उचित वर्णन है, और दूसरे में - इसके अभिव्यक्तिपूर्ण मूल्यांकन। अक्सर, कहावत एक दोहरी अर्थ है: प्रत्यक्ष और पोर्टेबल। प्रत्यक्ष अर्थ एक विशिष्ट अवलोकन और इसके मूल्यांकन से जुड़ा हुआ है, छुपा लोगों के सदियों पुरानी अनुभव को दर्शाता है, इसलिए कुछ मामलों में कहावत को भी पहेली को हल करना चाहिए: "अपने छठे के क्रिकेट को जानें।"
नीतिवचन का स्रोत न केवल हर रोज बातचीत भाषण, बल्कि साहित्यिक कार्य भी हो सकता है। इस प्रकार, कॉमेडी, ए.एस.ग्रिबॉयडोव "विट से दुःख" में शोधकर्ताओं के अवलोकनों के अनुसार लगभग 60 अभिव्यक्तियां हैं जो नीतिवचन बन गई हैं।
पहली नीतिवचन बहुत लंबे समय तक दिखाई दी। वे साधारण रूसी लोग थे। प्राचीन इतिहास और कार्यों में कई कहानियों का उपयोग किया गया था। नीतिवचन के पहले संग्रह में से एक भी अरिस्टोटल द्वारा संकलित किया गया था। रूस में, विनिवेशों का संग्रह XVII शताब्दी के अंत में दिखाई देता है और लगभग तुरंत प्रकाशित होने लगते हैं। "रूसी लोगों की नीतिवचन" की सबसे प्रसिद्ध बैठक, जिसमें 25,000 से अधिक ग्रंथ शामिल हैं, जिनमें वीआई डेल द्वारा रचित किया गया है।
यह कहानियां वाक्यांश है, जो जीवन की किसी भी घटना को दर्शाती है, अक्सर एक विनोदी चरित्र होता है। एक विशिष्ट विशेषता मूल्यांकन या विवरण की तकलीफ और चमक को जोड़ने के लिए है। नीतिवचन के विपरीत, इसमें एक सामान्यीकृत निर्देशक अर्थ नहीं है और यह एक पूर्ण प्रस्ताव नहीं है। यह कहकर आमतौर पर शब्द को प्रतिस्थापित कर सकता है। उदाहरण के लिए: "नशे में" के बजाय "लाइकू नहीं बुनाई", "पोर्च ने" मूर्ख "के बजाय" आविष्कार नहीं किया "।
नीतिवचन के विपरीत, कई कहानियां साहित्यिक कार्यों से रोजमर्रा के भाषण में आईं और एक लोक शैली के रूप में एक स्वतंत्र जीवन शुरू हुई।
कभी-कभी वे पूरी तरह से उन कार्यों के साथ संपर्क खो देते हैं जहां वे आए थे। यहां, उदाहरण के लिए, "जहाज से गेंद तक" अभिव्यक्ति। सभी निर्देशिकाएं इंगित करती हैं कि इसका स्रोत वर्सेज एएस में एक मामला है। पुष्किन "यूजीन वनजिन"। इस बीच, यह रूसी में XVIII शताब्दी के रूप में जाना जाता था, क्योंकि पीटर मैं शासन में दिखाई दिया था और पहले ही एक कहावत बन गया है। इस अर्थ में यह था कि a.s.griboyedov कॉमेडी "विट से माउंट" में इस्तेमाल किया गया था।
कुछ कहानियां और कहानियां ऐतिहासिक घटनाओं के संबंध में दिखाई दीं। तो लोक प्रवक्ता में, तातार-मंगोलियाई आक्रमण की अवधि के समय, XVIII शताब्दी की शुरुआत के रूसी-स्वीडिश युद्ध की घटनाओं, नेपोलियन के साथ देशभक्ति युद्ध, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत के गृह युद्ध, हिटलर जर्मनी के साथ महान देशभक्ति युद्ध।
नीतिवचन और कहानियों का हिस्सा रूसी लोककथाओं के कार्यों से निकला - गाने, परी कथाएं, पहेलियों, किंवदंतियों, चुटकुले। उदाहरण के लिए, नीतिवचन और कहानियां परी कथाओं से बाहर आईं: "टूटी हुई नैट भाग्यशाली भाग्य", "जल्द ही परी कथा प्रभावित करती है, लेकिन जल्द ही नहीं किया जाता है।" कुछ नीतिवचन चर्च की किताबों से उत्पन्न हुए। उदाहरण के लिए, बाइबल से कहावत "भगवान दादा, भगवान और ओटी" का अनुवाद रूसी में किया गया था: "भगवान ने दिया, भगवान और ले लिया।"
कहावत और कहने के बीच मुख्य अंतर क्या है?
तो, कहावत एक पूरा प्रस्ताव है, और कहावत केवल वाक्यांश या वाक्यांश है। यह मुख्य संकेत है जो कहानियों से कहानियों को अलग करता है।
कहावत में नैतिकता, नैतिकता, निर्देश शामिल हैं। यह कहकर बस एक वाक्प्रचार अभिव्यक्ति है जिसे आसानी से दूसरे शब्दों में बदल दिया जा सकता है।
उदाहरण के लिए:
"छोटे स्पूल लेकिन कीमती"। (नीतिवचन) "mal, हाँ हटाएं"। (कहावत)
"ब्रॉडी को नहीं जानना, पानी में मत आना" (नीति) "नाक के साथ रहो" (कहा)
शोध की प्रक्रिया में, हमने देखा कि नीतिवचन और कहानियां अक्सर भ्रमित होती हैं। शीर्षक लिखा गया है: "नीतिवचन और कहानियां", और पाठ में केवल अकेले नीतिवचन। भ्रमित न होने के लिए, आपको इन शर्तों की परिभाषा जाननी होगी।
1.2। मानव जीवन और रूसी लोकगीत में नाम की भूमिका।
नीतिवचन और कहानियां शायद ही कभी लोगों की रचनात्मकता का पहला शानदार अभिव्यक्ति हैं। कहानियों के सर्वव्यापीता को आश्चर्यचकित करता है - वे सभी वस्तुओं की चिंता करते हैं, मानव अस्तित्व के सभी क्षेत्रों पर आक्रमण करते हैं। यह उनके ध्यान और "पंजीकृत" विषय के साथ लोक रचनात्मकता के आसपास नहीं गया।
हमारा नाम रूसी लोगों का इतिहास है, और रूसी भाषा का हिस्सा है। किसी व्यक्ति के जीवन में नाम की भूमिका बहुत बड़ी है। सभी को नाम के रूप में अलग तरह से कहा जा सकता है, इसलिए उनके सभी अच्छे या बुरे कर्म सार्वजनिक डोमेन में नाम के लिए धन्यवाद दिए जाते हैं। लोगों के संचार में एक महत्वपूर्ण भूमिका सभी युगों में खेली जाने वाले नाम। लोगों के व्यक्तिगत नाम इतिहास और सार्वभौमिक संस्कृति का हिस्सा हैं, क्योंकि वे अपने जीवन, आकांक्षाओं, कल्पनाओं और लोगों की कलात्मक रचनात्मकता को प्रतिबिंबित करते हैं।
नीतिवचन और कहानियों द्वारा प्रतिनिधित्व काव्य रचनात्मकता, सच्ची रूप से रूसी लोगों के मूल, समृद्ध दिमाग को प्रतिबिंबित करती है, उसका अनुभव, प्रकृति में, समाज के लिए। मौखिक भाषा रचनात्मकता में, लोगों ने अपने सीमा शुल्क और नैतिकता, आशा, उच्च नैतिक गुण, राष्ट्रीय इतिहास और संस्कृति पर कब्जा कर लिया। तो, नामों के साथ rhymed कहानियां जो स्थायी विशेषता बन गई हैं: Aleha एक चाल नहीं है; आंद्रेई रोटोसा; एफोना-शांत, फेडुल होंठ पफेड; फिलत दोषी नहीं है और अन्य। कहावत और यह कहानियों को किसी विशेष स्थिति में और एक विशिष्ट व्यक्ति के लिए लागू किया जाता है जिसके पास अपना नाम है, जो कहानियों में नाम से मेल नहीं खाता है। यह दो नामों की टक्कर है - वर्तमान और "अवास्तविक" - एक सामान्यीकरण हासिल किया जाता है। इस प्रकार, पर्चे नाम किसी व्यक्ति के विशिष्ट गुणों का एक सामान्यीकरण है।
2.1। नीतिवचन और कहानियों में पुरुष और महिला नाम।
हमने अपने नामों के साथ 220 नीतिवचन और कहानियों की जांच की। उन्हें 3 समूहों में विभाजित किया जा सकता है:
1) व्यक्तिगत पुरुष और महिला नाम।
2) शहर के नाम
3) नदियों के नाम।
पहले समूह में पुरुष और महिला नामों के साथ 170 नीतिवचन और कहावतें शामिल हैं। पुरुष नामों के साथ 170 नीतिवचन 129 थे। सबसे आम नाम थॉमस था। इसका उपयोग 15 बार किया गया था।
कहानियों में और कहकर, थॉमस का नाम इस तरह के चरित्र लक्षणों को बकवास के रूप में इंगित करने के लिए दिया गया था (वे फोमा के बारे में कहते हैं, और वह ईर के बारे में कहता है।), जिद्दीपन (पानी में एरा, नीचे के लिए थॉम: दोनों जिद्दी, से नीचे नहीं थे।), अवांछित (मैं बकवास के लिए गाड़ी चला रहा था, और मैं कुम चला गया।), गैर जिम्मेदारता (इरेमिन के अपराध के लिए फोमा को हराएं), बिखरे हुए (गुर्दे के लिए अच्छा था, और दूर चला गया), आलस्य ( किसी को, और सुस्तों के लिए एक झुंड), अपर्याप्तता (लोगों की तरह लोग, और से एक राक्षस की तरह), आत्म-आलोचना (मजाक करने के लिए प्यार करती थी और फोमा पर, इसलिए खुद को प्यार करो।) और एक यादगार उपस्थिति वाला व्यक्ति ( फोमा और शारीरिक पंक्ति में जानें)।
यह नाम XIX - प्रारंभिक XX शताब्दी में विशेष रूप से प्रांत में और गांव में बहुत लोकप्रिय था। अब नाम का लगभग उपयोग नहीं किया जाता है, क्योंकि इसकी ध्वनि ऊर्जा पूरी तरह से रूसी ध्वनि में संरक्षित होती है और आश्चर्यजनक रूप से थॉम के प्रेषित के चरित्र को अविश्वासियों द्वारा निंबल कर देती है।
थॉमस -
पवित्र प्रेषित, 1 9 (6) अक्टूबर का। सेंट थॉमस एक गैलील मछुआरे थे जो प्रभु यीशु मसीह का पालन करते थे और उनके छात्र और प्रेषित बने। पवित्र शास्त्रों की गवाही के अनुसार, प्रेषित थॉमस ने अन्य छात्रों की कहानियों को यीशु मसीह के पुनरुत्थान के बारे में विश्वास नहीं किया था। पुनरुत्थान के बाद आठवें दिन, यहोवा प्रेषित फोम में दिखाई दिया और उसके घावों को दिखाया, उसके बाद, उज्ज्वल पुनरुत्थान की सच्चाई में प्रेरित प्रेषित मसीह ने कहा: "मेरे भगवान और मेरे भगवान।" चर्च किंवदंती के लिए, सेंट थॉमस ने ईसाई का प्रचार किया
फिलिस्तीन, मेसोपोटामिया, पैराफी, इथियोपिया और भारत में विश्वास। मसीह के बेटे और पति / पत्नी के लिए अपील के लिए, भारतीय शहर मेल्यपुर (मेलिपुर) के शासक, पवित्र प्रेषित को अंधेरे में निष्कर्ष निकाला गया था, यातना का सामना करना पड़ा, मृत्यु हो गई, पांच भाले के साथ छेड़छाड़ की गई।
नीतिवचन में, रूसी लोग एक फोमा सुस्त, बेवकूफ और आलसी आदमी का प्रतिनिधित्व करते हैं।
दूसरे स्थान पर, Eremee का नाम 13 गुना इस्तेमाल किया। पाठ में, नाम संक्षिप्त रूप में उपयोग किया गया था: Erama, Ermoshka।
Eremee का नाम प्राचीन यूरोपीय जड़ें हैं, अनुवाद में "भगवान द्वारा परीक्षण" इंगित करता है। यह नाम ईसाई धर्म को अपनाने के साथ उधार लिया गया है, इसे प्राचीन रूसी के ध्वन्यात्मकताओं की विशेषताओं के अनुकूलन के अधीन किया गया था। नीतिवचन की एक विस्तृत परत में, थॉमस के नाम के साथ येरमी का नाम एक साथ दिखाई देता है; ये पेसिया लोकगीत "फोम और यरेम की कहानी" पर पुनर्विचार कर रहे हैं - एक्सवीआई शताब्दी के साहित्यिक कार्य।
इरेमा - साहित्यिक काम का नायक, जो विभिन्न वर्गों में अपनी ताकत की कोशिश करता है, एक बार में सबकुछ लेने की कोशिश कर रहा है, लेकिन कुछ भी नहीं आता है। यह कहानियों में खुद को प्रकट करता है। "इरेमा, इरेमा, मैं घर पर बैठूंगा और स्पिंडल को तेज कर दूंगा।" "इरेमा, सिटी हाउस - मौसम हुडा।" "वह अपने बारे में खुद के बारे में समझ रहा है: जब बोना, जब आप स्कीर में फेंकते हैं तो कब दबाते हैं।" ये कहानियां कुछ कार्यों की समयबद्धता की आवश्यकता को संदर्भित करती हैं।
और इस नीतिवचन में, यरमा एक ईर्ष्यापूर्ण व्यक्ति है। "किसी और के बीयर के बारे में एरेमेव आँसू डाले जाते हैं।"
नीतिवचन में Yeremy के नाम वाले पात्र एक हारे हुए व्यक्ति का एक चित्र बनाते हैं।
तीसरे सबसे लोकप्रिय नाम मकर। पुरुष, यूनानी मूल का नाम, "धन्य" "खुश" का अनुवाद किया गया।
ईसाई नेमो में, मैकारियस का नाम कई प्रारंभिक ईसाई संतों से मेल खाता है, जिनमें से महान (IV शताब्दी) का सबसे प्रसिद्ध मैक्रियस एक हर्मित है, जो कई आध्यात्मिक निबंधों के लेखक हैं। मैक्रियस अलेक्जेंड्रियन, जो उनके समकालीन और एक दोस्त थे, को भी रेव के चेहरे में सम्मानित किया जाता है .. मैक्रियस एंटीऑच ने जूलियन धर्मत्यागी (361-363 वर्ष) के शासनकाल को दान और संदर्भित किया। शहीद मैक्रियस सम्राट गैलरी के तहत 311 में ईसाई धर्म को कबूल करने के लिए भी जाना जाता है।
नीतिवचन और कहानियों में, मकर नाम 9 गुना मिले और इस तरह के लक्षणों को इंगित करने के लिए इस्तेमाल किया गया था:
भाग्य। "कल मकर रुड्डा खोदा, और अब राज्यपाल में मकर गिर गया।" मेरा मानना \u200b\u200bहै कि कहावत नाम के अर्थ के साथ जुड़ा हुआ है।
मकर न केवल अच्छी किस्मत के साथ, बल्कि दुर्भाग्य के साथ जुड़ा हुआ है। "गरीब मकर पर, सभी धक्कों झूठ बोल रहे हैं - और पाइंस के साथ, और क्रिसमस के पेड़ से।" शहीद मकरिया के इतिहास की तरह दिखता है।
"वे वहां ड्राइव करेंगे, जहां और मकर ने पीछा नहीं किया।" पहले, गायों, बछड़े मीडोज़ या खेतों पर बहुत दूर चराई। वह बहुत दूर है, जहां बछड़ों का पीछा नहीं किया।
यह एंटीऑचस्की मकरिया के इतिहास की तरह दिखता है, जिसे लिंक पर भेजा गया था।
"मकरू धनुष, और मकर सात तरफ।" यह उस मामले का वर्णन करता है जब कोई व्यक्ति लागू होता है।
ऐसे कहानियां भी हैं जिनकी एक ही अर्थ है, लेकिन वे विभिन्न नामों का उपयोग करते हैं। "रिच एर्मोशका: एक बकरी और एक बिल्ली है।" "मकड़ा बिल्ली के घर में, मच्छर हां मोस्का। नीतिवचन पात्रों की गरीबी का संकेत देती है।
हमने एक और 43 पुरुषों के नाम की समीक्षा की है: वाविल, निकिता, इवान, वीएलएएस, फिलिप, पीटर, पावेल, आर्सेनी, इलिप, कुज्मा, फेडोट, आईसाई, गेरासिम, डैनिलो, अक्सेन, डेमिड, क्लाइट, फाइल, मोज, याकोव, अवेदा, ग्रेगरी, मैक्सिम, बोरिस, मार्टिन, सबसे ज्यादा, आंद्रेई, ट्राइफॉन, निकोला, अफनीना, एंटोन, पाहोम, तारास, किरिलो, एवनोका, नेस्टेरका, एगोर, सिडोर, नज़र, स्टेपा, फॉक, एमिली, सेमा, पैड, आईपीएटी और ट्रूफिम।
इन पुरुषों के नाम नीतियों और कहानियों में एक से पांच बार मिले।
शोध की प्रक्रिया में, हमने मादा नामों के साथ 41 नीतिवचन और कहानियों का अध्ययन किया। उनमें से एग्रीपिना, अकुलिन, एंटीपा, बारबरा, मीना, कैटरीना, फेडरर, यूएलआईटी, मालानिया, गगुला, माशा, ओलेना, एल्योना, अक्सिग्ना, उस्तीनिया, पेलागिया, फीकला जैसे थे। हमारे समय में कुछ नाम व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किए जाते हैं।
मालानिया का नाम पूर्ण मालानिया है - महिलाओं के व्यक्तिगत नामों के साथ कहानियों और कहानियों में सबसे आम है। 6 बार इस्तेमाल किया। मालानिया की यूनानी भाषा से अनुवादित "अंधेरा, काला"।
नाम की उत्पत्ति प्राचीन ग्रीस से जुड़ी है, जो अंग्रेजी भाषी देशों में बहुत आम है। स्लाव राज्यों के क्षेत्र में प्रारंभिक ईसाई अवधि में इसका वितरण प्राप्त हुआ।
अक्सर प्रतिभा और सनकी के भोग के लिए आयु प्रशंसा के साथ, जो बचपन में हुआ, वयस्क मालानिया की प्रकृति में सर्वोत्तम गुणों के विकास में योगदान देता है। वह एक आत्म-संतुष्ट और उदासीन महिला में बढ़ती है, जो दूसरों की कमियों के लिए असहनीय होती है। मालानिया का स्वार्थ मजाकिया आता है और कभी-कभी शौचालय में मित्रों और परिचितों का परिचय देता है। वह जनता को भी खेलती है, जोर से हंसना पसंद करती है, भावनाओं को बढ़ावा देने और ध्यान देने के लिए। मुझे कहना होगा कि यह मालानिया बहुत अच्छा हो जाता है।
इन चरित्र गुणों का उपयोग नीतिवचन और कहानियों में किया जाता है। उदाहरण के लिए: "ड्रेस अप करने के लिए कि मालानिया शादी में है।" "उन्होंने भूखे मालिनी पेनकेक्स दिए, और वह कहती है: बेक्ड अपमानजनक।"
नीतिवचन में, मालानिया एक पिक्य और स्वार्थी लड़की है।
Aculin नाम की दूसरी खपत आवृत्ति पर। संक्षिप्त रूप में भी उपयोग किया जाता है: शार्क और शार्क।
अकुलिना के पास सीधा और कठोरता है। आमतौर पर ऐसी महिला बहुत उद्देश्यपूर्ण, ऊर्जावान होती है, वह जानता है कि खुद के लिए कैसे खड़ा होना है। जीवन के बारे में रोना और शिकायत करना पसंद नहीं है।
मुझे लगता है कि ऐसा वर्णन एक आदमी के लिए अधिक उपयुक्त है। यह कहावत में देखा जा सकता है। "अगर यह अच्छा नहीं था, तो शार्क को बुलाया जाएगा।"
इस तरह के कठिन चरित्र लक्षणों के बावजूद, दयालुता का अनुभव हो रहा था।
"अकुलिन के लिए खेद है, और रास्पबेरी को भेजें।" क्योंकि मालिना जंगल में एकत्र की गई थी, और वह बहुत हड़ताली थी।
शेष महिला नामों का उपयोग एक समय के लिए किया गया था, पांच नामों को छोड़कर: एंटीपा, बारबरा, मीना, कैटरीना और फेडरर, जो दो बार मिले थे।
3.1। नीतिवचन में शहरों के नाम।
दूसरे समूह में शहरों के नामों के साथ 43 नीतियां और कहानियां शामिल हैं। शोध की प्रक्रिया में, हम मॉस्को, कीव के रूप में ऐसे शहरों के उल्लेख के साथ कहानियों और नीतिवचन से मुलाकात की। पीटर, कज़ान, रियाज़ान, तुला, रोस्तोव, टेवर, यारोस्लाव।
सबसे आम अपना नाम रूस की राजधानी थी - मॉस्को। इस नाम को 25 बार बनाया गया।
"मास्को में, हर किसी को पिता और माता को छोड़कर मिलेगा"
"मास्को में, पैसा अपने आप में नहीं है"
"मास्को में हर कोई रास्ता पार नहीं करता है"
"और नए रूमाल को रखा गया है, लेकिन मास्को का आधा मार्गदर्शन नहीं करता है।"
"मॉस्को आँसू में विश्वास नहीं करता है, वह व्यवसाय दर्ज करती है।"
"धन्यवाद के लिए, कुम पेशी मास्को गए।"
"कहने के लिए, मास्को में आदमी एक पेशा था।"
"मास्को दूर दूर निहित है, और दिल पास है"
नीतिवचन में, मॉस्को का प्रतिनिधित्व एक बड़े, राजसी शहर द्वारा किया जाता है। वह बहुत दूर है, लेकिन लोग अभी भी याद करते हैं और उसका सम्मान करते हैं। व्यर्थ में नहीं कहते हैं: "मॉस्को - सभी शहरों मां"। शायद, इसलिए, नीतिवचन में मास्को को अन्य शहरों के साथ लाया गया था।
"कज़ान-टाउन - मॉस्को कोने"
"यारोस्लाव - टाउन - मॉस्को कोने।"
"मॉस्को सॉक से धड़कता है, और पीटर बोका अपग्रेड करेगा।"
अक्सर शहर के नाम का उपयोग प्रत्येक किनारे के फायदे को इंगित करने के लिए किया जाता है:
"तुला में, आपके समोवर के साथ नहीं जाते"
"कज़ान - स्टर्जन, साइबेरिया प्रशंसा के लिए गाता है"
"काशीरा को सभी रोज़ी द्वारा चुना गया था, और नैप्टी जूते में तुला।"
नीतिवचन और कहानियों में नदियों के नाम
तीसरे समूह में, नदियों के नामों के रूप में ऐसे नामों के साथ 7 नीतियां जांच की गईं। ज्यादातर मामलों में, वोल्गा नदी मिल गई है।
"प्रत्येक देश की अपनी राष्ट्रीय नदी है। रूस में वोल्गा है - यूरोप में सबसे बड़ी नदी, हमारी नदियों की रानी, \u200b\u200b- और मैंने अपनी महिमा नदी वोल्गा की पूजा करने के लिए जल्दी किया!" - तो मैंने महान रूसी नदी अलेक्जेंडर डूमा के बारे में लिखा। होम Kormilitsa और यूरोपीय रूस, और मास्को के Podilice, सहित। वास्तव में रूसी प्राकृतिक चमत्कारों में से एक महान वोल्गा नदी है। यूरोप में सबसे बड़ी और सबसे खूबसूरत नदियों में से एक विशेष रूप से रूसी लोगों द्वारा प्यार किया जाता है। वोल्गा-मां - इतनी अच्छी तरह से इसे न केवल रूस में कहा जाता है।
रूस के औद्योगिक उद्यमों में से आधे से अधिक वोल्गा बेसिन में केंद्रित हैं। और वोल्गा पृथ्वी पर, हमारी आबादी द्वारा आवश्यक भोजन का लगभग आधा हिस्सा उत्पन्न होता है।
और वह वास्तव में रानी नदियों है। शक्ति और महानता, आसपास की प्रकृति और सबसे अमीर इतिहास की शानदार सुंदरता ने सबसे प्राचीन काल में पूरी दुनिया के लिए वोल्गा की महिमा की।
शायद इसकी महान महिमा की वजह से, वोल्गा नदी अक्सर कहावत और कहानियों में लोगों द्वारा उपयोग की जाती है।
"वोल्गा - सभी मदर नदी"
"वोल्गा पानी पर बहुत कुछ, बहुत और परेशानी"
"वोल्गा में क्या नहीं है, फिर सभी वोल्गा के लिए"
"जब वोल्गा नीचे बहती है"
"जब ऋण का भुगतान करने के लिए कुछ भी नहीं है, तो वोल्गा पर जाएं"
"मदर वोल्गा की पीठ जला देगा, लेकिन पैसा देता है"
पिछले दो कहानियों से पता चलता है कि नदी पर काम पैसे कमाने के लिए संभव बनाता है, वोल्गा-कॉर्मिलिट्सा भूख से मरने के लिए नहीं देगा।
इसके अलावा, वोल्गा का नाम डेन्यूब नदी के साथ तुलना करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
"वोल्गा लंबे समय तक तैरना है, और डेन्यूब चौड़ा है।" यह नीति वोल्गा की लंबाई और डेन्यूब के अक्षांश के बारे में बात करती है।
निष्कर्ष
नीतिवचन और कहानियों के समूहों का विश्लेषण करने के बाद, अपने नाम सहित, आप निष्कर्ष निकाल सकते हैं:
नीतिवचन और कहानियों में उपयोग किए गए सभी विश्लेषण किए गए नामों में प्राचीन यूरोपीय, ग्रीक या लैटिन की जड़ें थीं और प्राचीन रूसी के ध्वन्यात्मकता के अनुकूलन के लिए अनुकूलित की गई थी।
नीतिवचन और कहानियों में, लोगों और ऐतिहासिक घटनाओं का जीवन परिलक्षित होता है: "मैं फोम तक चला गया, और मैं कुमा चले गए," "सात जाएंगे - साइबेरिया ले जाएगा।"
नीतिवचन या कहानियों में प्रत्येक नाम का अर्थ है इसका चरित्र और कमियों को हासिल करने के लिए प्रयोग किया जाता है, चरित्र के विभिन्न गुणों की तुलना या किसी व्यक्ति के फायदे को इंगित करता है।
पुरुषों के नामों का उपयोग कमियों को हासिल करने के लिए किया जाता है: "मूर्ख अवादर गर्दन", "गुम के लिए अच्छा आया, और छोड़ दिया"; दयालु के प्रकटीकरण के लिए: "बल में एक फाइलियो था - सभी दोस्तों को उनके पास ढेर कर दिया गया था, और परेशानी आई थी - गरीब मकर पर, सबकुछ आंगन से दूर हो गया," सभी धक्कों झूठ बोल रहे हैं - और पाइंस से , और क्रिसमस के पेड़ से "; चरित्र के सकारात्मक गुणों को इंगित करने के लिए: "डोब्रो Savva अच्छा और प्रसिद्धि है।"
महिला नामों के साथ नीतिवचन और कहानियों में, लोग अक्सर नायकों पर मूर्ख होते हैं: "और हमारा हिरण या तो जावा, या कौवा बन गया है," दुनिया के लिए बाबुश्का वर्वरारा तीन साल तक वह गुस्से में था; इसलिए मृत्यु हो गई कि दुनिया को नहीं पता था। "
सबसे आम पुरुष नाम थॉमस थे: "किसके द्वारा, और दुश्मन के लिए फोम"; Eremeye: "प्रत्येक Eremee अपने बारे में है।"; मकर: "मकर कुट गया, जहां बछड़ों चरवाहे"; महिलाओं के नाम: अकुलिना: "अकुलिन के लिए क्षमा करें, हां रास्पबेरी द्वारा भेजें"; मालानिया: "ड्रेस अप कि मालानिया शादी में है।"
नीतिवचन और कहानियों में, अपने स्वयं के नामों का उपयोग अक्सर पाया जाता है: "मालशका में मेमने, और थॉमस के दो बेटे", "मालिकों, चरणों, वक्र नतालिया" के "।
कविताओं और कविताओं के लिए कहानियों और कहानियों में अपने नामों का उपयोग किया जा सकता है: "अनान्या और मालानिया, थॉमस हां कुमा और स्थान पर कब्जा कर लिया गया।" (अनान्या - मालानिया, थॉमस - कुमा); "हाँ पेंटिंग लें, और गेरसिम बाहर आएंगे" (चित्रकारी - Gerasim)।
शहरों के नामों का उपयोग शहर के किसी भी नुकसान को इंगित करने के लिए किया जाता है: "मॉस्को से ब्रेस्ट - द लास्ट पेनी टू बीयर।" लेकिन अक्सर जोर दिया जाता है: "सभी शीघ्रगस के काशीरा पर ध्यान केंद्रित किया गया था, और लैपट्टी के जूते में तुला," कीव रूसियों के शहरों की मां है, "" मदर-मॉस्को बेलोकमेनया, ज़्लातग्नया, किराने, रूढ़िवादी, युद्ध "; या तुलना के लिए: "मॉस्को सॉक से धड़कता है, और पीटर बोका अपग्रेड करेगा," कज़ान - स्टर्जन, साइबेरिया गाती स्तरीय। "
अक्सर मास्को शहर का नाम होता है - 28 गुना। नीतिवचन में, मॉस्को की परिमाण पर जोर दिया जाता है: "मॉस्को में नहीं, ओवरलैपिंग नहीं है", "हमारा टाउन - मॉस्को कोने", "यारोस्लाव - टाउन - मॉस्को कोने।
नदियों के नामों के साथ नीतिवचन में, वोल्गा नाम सबसे बड़ी संख्या में मुलाकात की - 7 बार।
- ग्रन्थसूची
- अनिकिन वी।, सेलिवानोव एफ।, वड्रिड बी रूसी नीतिवचन और कहानियां। - एम।: "फिक्शन", 1 9 88.- 431 पी।
- Zaraich I., Tubelskaya, Novikova ई।, Lebedeva ए 500 mysflows, कहानियां, पाठक, मीठे। - एम।: "किड", 2013.- 415 पी।
- ज़िमिन वी।, अशुरोवा एस, शानशान वी।, शुतलोवा जेड। रूसी नीतिवचन और कहानियां: अकादमिक शब्दकोश। - एम।: स्कूल - प्रेस, 1 99 4.- 320 पी।
- कोवालवा एस 7000 सुनहरा नीतिवचन और कहानियां। - एम।: एलएलसी "पब्लिशिंग हाउस एएसटी", 2003.- 47 9 पी।
- गुलाब टी। बच्चों के लिए रूसी भाषा के नीतिवचन और कहानियों के बड़े शब्दकोश। संस्करण 2 पुनर्नवीनीकरण। - एम।: ओएलएमए मीडिया समूह, 2013. -224 पी।
इंटरनेट संसाधनों की सूची
- http: // पहेली- middid.ru/pogovorki_i_poslovicy /
- http: // znachenie
और वास्तव में, कोई भी नीतिवचन उन सभी चीजों के लिए सभी उपभोग करने वाले भावुक रुचि से रहित नहीं है। उनमें से प्रत्येक के लिए आप उन लोगों को देखते हैं जो न्याय करते हैं, रिसेलिन, बहस करते हैं, लटकते हैं, मजाक कर रहे हैं, बालगुरिट, उदासी, दुःख, आनंद, ब्रून, - मामलों और जीवन के दृश्यों की बहुतायत का प्रतिनिधित्व करता है। यह उनके ध्यान और "पंजीकृत" विषय के साथ लोक रचनात्मकता के आसपास नहीं गया। नीतिवचन, कहानियां और यहां तक \u200b\u200bकि। यह एकत्र करने के लिए एक हटाने के लिए है:
रूसी नीतिवचन और कहानियां
Arinushka Marinushka बुरा नहीं है।
अच्छी बेटी Annushka, Kolya मदर दा नानी की प्रशंसा करता है।
क्या axignya है, इस तरह और botvinya।
प्रत्येक Alenka अपने Burenk की प्रशंसा करता है।
हमारे आंद्रे की निकोम एक खलनायक नहीं है।
एक बालाचॉन और दावत में, और दुनिया में, और नीचे के कमरे में हमारा afonya।
क्या अनान्या, मग्न्य भी है।
न तो बोगदान शहर में, न ही सेलिकन गांव में।
वर्लम आधे में लोमिट, और सभी प्रकार के साझाकरण के साथ डेनिस।
हमारे बर्बरियन को नवर के बिना सांस पसंद नहीं है।
किसी भी मुशका का अपना डिवीड्स होता है।
गर्व मत करो, गॉर्ड्स, आप लोगों की तुलना में बेहतर नहीं हैं।
क्या डेमा, यह भी घर पर है।
दो डेमिडा, और दोनों नहीं देखते हैं।
दिमित्री हां बोरिस के लिए बोरिस पहुंचे
हमारा मरिया आपका दारायस एक चचेरे भाई परास्कोविया है।
Orobi Eremeye - नाराज और स्पैरो।
उन्होंने कहा कि पहाड़ से एगोर, लेकिन उस समय सब कुछ नहीं है।
इकोर्का पर एक कहावत है।
प्रत्येक ईरेमी अपने बारे में है।
एप्रैम को हॉर्सराडिश, और फेडका - मूली पसंद है।
गरीब ज़हर पर, सभी बुवाई धड़कता है।
लोगों में इल्या, और घर पर - छिद्र।
हमारे इवान में कहीं भी कोई तलाल नहीं है: मैं रात के खाने के लिए आया - रात का खाना नीचे चला गया, मैं रात के खाने के लिए आया - मिले थे।
एक बंक बार पर हमारा वान्युभा।
जब ivashka एक सफेद शर्ट है, तो Ivashka और छुट्टी।
घोड़ी चलती है, और इवाशका झूठ बोल रही है।
इवान हॉर्डे में था, और मारा बताएगी।
डुडा नाटकों में इवान, और मारा भूख के साथ आता है।
इवान महिमा पर, और Savva दोषी है।
आईपीएटी ने एक फावड़ा बना दिया, और फेडोस को बेच दिया।
अपने पेरिन को कैटरीना को दोबारा शुरू करें।
राजकुमारी - राजकुमार, बिल्ली - बिल्ली, और कैटरीना - उसका बच्चा (मील)
रियोथ में आनन्दित, दादी के पास एक पिरुष्का होगा।
कुज्मा गार्डन कोपाल से पहले, और अब राज्यपाल में कुज्मा गिर गया।
माजेट क्लिम तेलह, सलिप पर Crimea में सवारी।
मार्टिन एलीगी पोल्टिल इंतजार नहीं कर रहा है, मार्टिन के लिए मार्टिन खड़ा है।
मार्टिन, यह भी altyn है।
हमारी खान प्रचलित और तीन क्लबों में नहीं हैं।
हमारे टेडी बियर लाइन नहीं लेते हैं।
मकरू धनुष, और मकर सात तरफ।
प्रत्येक मकर के पास अपना चेवरना होगा।
आलसी मिकिश्के किताब से पहले नहीं है।
मालानिया क्या है, ये भी पेनकेक्स हैं।
दादा मोसेजा हड्डियों के बिना मछली प्यार करता है।
ओसिन के पास लालच मैक्सिम।
घमंड न करें, नास्त्य: थोड़ा तनाव, और फिर भी खो गया।
हर कोई नाअम को दिमाग में नहीं डाल देगा।
हमारी एनएएम मेरे दिमाग में है: सुनो - सुनता है, लेकिन हबल्स को जानें।
नेस्टेरका के पति, हां छह के बच्चे, डरते हैं, आलसी काम करते हैं, - यहां कैसे रहना है?
बाजार के लोग, और बाज़ार पर नासर।
प्रत्येक निकित्का अपने सामान के बारे में परेशान करता है।
हमारी बीमारी का कोई सा नहीं है जहां इसे लिया गया।
और हमारा हिरण या तो एक साथी बन गया है, कोई कौवा नहीं है।
उन्होंने पीटर के बारे में ओकुलीना को वेल्डेड किया।
हर पौलुस की अपनी सच्चाई होती है।
इस तरह के एक कमबख्त पैनल, और दो और मजेदार।
पंजा पर सभी पोटप नहीं।
मॉस्को के साथ हमारे उबले हुए परिचित हैं।
एक कदम क्या है और उस पर टोपी।
खाली पॉकेट जब हुड उपन्यास।
सव्वा ने फैट, पीछा, बंद, ने कहा: उसने नहीं देखा।
वह और महिमा जैसे साववा।
Semyushki की तरह, दो पैसे, तो सेमयन और सेमयन, और Sveneshki या तो पैसे - बीज।
अपने बारे में सभी प्रकार के वीर्य एक स्मार्ट थे।
सेनका पर - और टोपी, एरॉक्सके पर - टोपी, और इवाश्का में - और शर्ट।
और यह Sazon कॉल देखने के लिए देखता है।
एक तारास के बारे में बोलता है, और दूसरा: डेढ़ के उपकरण।
सभी तारास सोब नहीं।
हमारे तारस आपके से भी बदतर नहीं है।
मैं जाग गया Ulyana देर से नहीं, जल्दी नहीं - हर कोई काम से जाता है, और वह यहाँ यहाँ की तरह है।
LACOMA USTINYA के लिए।
Fedyushka ने पैसे दिए, और वह और altyn पूछता है।
मैंने फिलिप को लिंडेन पर भेजा, और वह ओलु को बाहर निकलता है।
और फिलिप को प्रसन्न किया कि केक महान है।
फेडोट मुंह से जुताई करता है, और यह एक सुई की आवश्यकता नहीं है।
कैमरा शहद से नहीं, न ही फोफान सेनवर से।
हमारी Faddey न तो अपने लिए है।
हमारा फ़िलैट दोष नहीं है।
Fekla प्रार्थना, और भगवान ने कांच नहीं डाला।
वह फोमा पर मजाक करना पसंद करता था, इसलिए प्यार और खुद पर।
लोग लोगों की तरह हैं, और राक्षस की तरह हैं।
फोमा के रूप में, हमलों में बाढ़ आ गई है, इसलिए फोमा और लोग छोड़ देंगे।
ईमिंग के लिए बे फोमा मत करो।
जैसा कि फ्लोरा अनबरिगा आएगा, यह लिच के लिए फ्लोरिच आएगा।
मॉस्को से हरिटन खबर से बच निकला
खुशी याकोव उस खसखस \u200b\u200bपाई।
यूक्रेनी नीतिवचन और कहानियां
टोबी, गेब्रिलो, स्को मेनी नेमिलो पर।
किसी को भी जज करने वाला कोई नहीं है, मुझे नहीं पता चलेगा।
पैन एस पॉज़, और इवान z avan।
आपका Katerina हमारे orinі dvvorіdna odka
Zbagatіv कोंड्रात - Zabv, डी जोग्र।
एक युगल - मार्टिन उस ओडार!
याक मिकिता मावी, फिर मिकिता कुमुवव होगी।
Kazav Naum: Vіzmi मन करने के लिए!
सभी के लिए Rosumna Paramya।
Vlіtka मैं एक पिच पिच हूँ, और सर्दियों में मैं परेशान नहीं हूँ।
तारास के बारे में योम, और vіn - pivotorst।
हमारे फेडोट के लिए एक भयानक रोबोट नहीं है।
होल्ड, होमा, _de सर्दी!
Ho hto के बारे में, और Yareu के बारे में।
याक्बी होम ग्रोस, बोव द्वि वें एक अच्छा है, और छोटे लोग - हर मिनट।
किसी भी तरह, chved, फिर हर्न, फिर मूली।
अब हम रूसी नीतिवचन के लिए आगे बढ़ते हैं, यह जानने के लिए कि हम में से प्रत्येक को भी चोट नहीं पहुंचाएगा।
रूसी नीतिवचन और कहानियांजैसा कि सभी जानते हैं, यह लोक ज्ञान है जो हमारे जीवन के अनुभव से हमारे पास आया था। और अब उन लोगों में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले लोगों के साथ-साथ उनकी व्याख्याओं के साथ-साथ उनकी व्याख्याओं को भी देखें। सुविधा के लिए, रूसी नीतिवचन और कहानियां वर्णमाला के अनुसार प्रस्तुत की जाती हैं।
रूसी नीतिवचन और कहानियां और उनका अर्थ
भूख खाने के साथ आता है।
जितना गहरा आप कुछ भी करते हैं, उतना ही अधिक आप समझते हैं और पता लगाते हैं।
बाबा कौन - मारे आसान है।
एक अनावश्यक व्यक्ति की देखभाल पर, किसी भी चीज़ के लिए इतना उपयोगी नहीं है।
परेशानी जंगल में नहीं है, लेकिन लोगों में।
दुर्भाग्य से लोगों के साथ एक असली दुर्भाग्य है, न कि वे जो घिरे हुए हैं।
दुर्भाग्य कभी अकेले नहीं आते।
वह निश्चित रूप से न्यूनतम एक और पकड़ लेंगे।
गरीबी एक उपाध्यक्ष नहीं है।
गरीबी के लिए लोगों की निंदा मत करो, क्योंकि यह उसकी नकारात्मक गुणवत्ता नहीं है।
मुश्किल के बिना, तालाब से पकड़ो और मछली मत करो।
दृढ़ता और प्रयास के बिना कुछ भी हासिल नहीं किया जा सकता है।
ड्रेस सपने का ख्याल रखना, और स्मालोड का सम्मान।
समाज में व्यवहार के मानदंडों पर, आदि और कुछ खो दिया या चबाया, यह बहाल करना संभव नहीं होगा।
भगवान मनुष्य को बचाता है, जो खुद को बचाता है।
सावधान, अपने निर्णयों और कार्यों में सावधान रहें, खतरों, अन्यायपूर्ण जोखिमों से बचने के लिए एक व्यक्ति आसान है।
मुफ्त पनीर केवल एक मूसट्रैप में होता है।
शायद ही कभी, बिना किसी चाल के पनडुब्बी पत्थरों के हमें कुछ भी मुफ्त में दिया जाता है।
भगवान शेल्मा मेटाइटिस।
बुराई अधिनियम और अन्य नकारात्मक गुण अप्रकाशित नहीं रहते हैं।
बड़ा जहाज - महान तैराकी।
महान क्षमता वाले व्यक्ति को बहुत अच्छे अवसर मिलते हैं।
क्या आप लंबे समय से पीड़ित होंगे - कुछ बाहर निकल जाएगा।
वास्तव में एक कठिन मामला में खड़ा है, आप कम से कम कुछ हासिल कर सकते हैं।
पेपर ने सब कुछ मिटा दिया।
पेपर, लोगों के विपरीत, किसी भी झूठ को तोड़ दिया, इस पर लिखी गई कोई भी गलती।
अतिथि होने के नाते अच्छा है, लेकिन घर पर होना बेहतर है।
घर का बना आराम, अपने हाथों या किसी प्रियजन के हाथों से बनाया गया, किसी भी अभियान द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है।
स्वस्थ शरीर में स्वस्थ दिमाग में।
शरीर को स्वस्थ रखना, एक व्यक्ति बरकरार रहता है और मानसिक कल्याण होता है।
हर परिवार की अपनी काली भेड़ होती है।
किसी भी परिवार या एक टीम में हमेशा नकारात्मक गुणों वाला व्यक्ति होता है।
भीड़ में लेकिन पागल नहीं।
हर किसी के लिए एक छोटी असुविधा बेहतर होगी, केवल गंभीर समस्या केवल एक।
स्थिर पानी गहरा होता है।
शांत और शांति में लोगों के रूप में अक्सर एक जटिल प्रकृति छुपाया जाता है।
उसके चार्टर के साथ किसी और के मठ में नहीं जाते हैं।
किसी और की टीम में, आपको केवल अपने नियमों और आदेशों से व्यवहार नहीं करना चाहिए।
किसी और में, मैं चेहरे को देखता हूं, और आप मेरे लॉग में ध्यान नहीं देते हैं।
आसपास के लोगों की त्रुटियों और नुकसान उनके अपने से बेहतर ध्यान देने योग्य हैं।
सदी लाइव, एक शताब्दी सीखना, और मूर्ख मर जाते हैं।
ज्ञान के निरंतर और जिद्दी सेट के साथ, सब कुछ जानने की असंभवता पर।
उसने आदमी को उठाया - मत कहो कि एक डुज़ नहीं।
काम करने के लिए पकड़ना, कठिनाइयों के बावजूद इसे अंत तक लाया।
उड़ान पर दृश्यमान पक्षी।
उन लोगों के बारे में जो उनकी प्रकृति के आसपास उनकी उपस्थिति के साथ उनकी उपस्थिति हैं।
पानी का पत्थर sharpening।
यहां तक \u200b\u200bकि महत्वहीन काम, लंबे समय तक और जिद्दी रूप से प्रकट, अच्छे फल देता है।
बहुत भीड़ में पानी - पानी और होगा।
एक बेवकूफ व्यवसाय के काम के बारे में जो कुछ भी उपयोगी नहीं लाता है।
भेड़िया पैर फ़ीड।
जीवन पर पैसा बनाने के लिए, आपको स्थानांतरित करना, सक्रिय रूप से कार्य करना होगा, और अभी भी नहीं बैठना होगा।
भेड़िये डरते हैं - जंगल में नहीं चलना चाहिए।
यदि आप कठिनाइयों या खतरनाक परिणामों से डरते हैं, तो यह किसी भी मामले के लायक नहीं है।
नसों से सभी बीमारियां।
क्रोध, असंतोष और आक्रोश प्रतिरक्षा कमजोर है, जो बीमारियों के गठन का कारण बनता है। सब कुछ से बचें, फिर आपको परेशान करता है। धैर्य रखें।
सब कुछ grinds - आटा होगा।
कोई भी समस्या जल्द या बाद में एक अच्छे परिणाम के आसपास बदल जाती है।
अंत भला तो सब भला।
यदि कुछ अच्छा है, तो चिंता करने की कोई बात नहीं है।
हर चीज़ का अपना समय होता है।
सब कुछ एक निर्दिष्ट अवधि पर किया जाता है, पहले नहीं और बाद में नहीं।
मेरे अपने तरीके से सब कुछ दूर चला जाता है।
प्रत्येक व्यक्ति के फायदे और नुकसान होते हैं।
कोई भी क्रिकेट आपके मुहरों को जानता है।
हर किसी को अपनी जगह जाननी चाहिए और किसी और में नहीं चढ़ना चाहिए।
स्ट्रिंग में हर लॉज।
सब कुछ आसान हो सकता है, सब कुछ व्यवसाय में जा सकता है; किसी भी गलती पिघल जाती है।
जहां गुस्सा, दया है।
सब कुछ केवल एक क्रोधित है, समय के साथ, क्षमा आता है।
जहां फायरवुड काटा जाता है, वहां और पाप उड़ते हैं।
किसी भी मामले में हमेशा नुकसान होता है, लागत ...
जहाँ पैदा हुआ था की जरूरत थी।
जन्म के स्थान के बारे में, जो कि फोर्स छोड़ने के लायक नहीं होगा।
कहाँ ठीक है, वहाँ और तोड़ता है।
टिकाऊ हमेशा टिकाऊ रहता है, और कमजोर लिंक हमेशा ढलान देता है।
आंखें डरती हैं, और हाथ करते हैं।
यह व्यवसाय के लिए बहुत अधिक लिया जाता है, जबकि अभी भी इसे उसके लिए नहीं लेता है।
चालाक की कल्पना पर गोल।
आवश्यकता, किसी व्यक्ति की गरीबी इसे बेहतर और आविष्कार करती है।
एक पहाड़ के साथ पहाड़ अभिसरण नहीं करता है, और एक आदमी के साथ एक व्यक्ति नीचे आ जाएगा।
लोगों के बारे में, पहाड़ों के विपरीत जो अपनी प्रकृति को समझने में सक्षम हैं, मिलने के लिए।
हंपबैक एक कब्र सही होगा, और जिद्दी - एक डबी।
यह आदमी के लिए मुश्किल है, और कभी-कभी अपनी बुरी आदतों से छुटकारा पाने के लिए असंभव है।
गर्मी में सनी तैयार करें, और सर्दियों में गाड़ी।
किसी प्रकार के व्यवसाय के साथ आगे बढ़ने से पहले, आपको पहले तैयार करना होगा।
वे किसी दिए गए घोड़े के दांतों को नहीं देखते हैं।
किसी भी उपहार के लिए, उन पर धन्यवाद और आनंद लेना जरूरी है, वे कहते हैं कि वे देते हैं, फिर ले लो।
एक बर्गर में दो भालू नहीं रहते।
नेतृत्व के लिए आवेदन करने वाले लगभग दो प्रतिद्वंद्वियों। एक घर में दो मालिकों के लिए कोई जगह नहीं है।
मास्टर का व्यवसाय डर है।
मास्टर द्वारा किए गए मामले को गुणात्मक और जल्दी से किया जाता है।
केस टाइम, मजेदार घंटा।
मुख्य समय अध्ययन और काम पर जाना चाहिए, और केवल भाग में - मनोरंजन पर।
एक प्यारा दोस्त और कान से सेवा करने के लिए।
एक अच्छे दोस्त या किसी प्रियजन के लिए, यह एक दयालुता भी सबसे मूल्यवान नहीं है।
ऋण अच्छा बारी दूसरे के हकदार हैं।
लोगों के प्रति एक अच्छा रवैया निश्चित रूप से उसी को वापस कर देगा।
ईस्टर दिवस के लिए महंगा अंडा।
सही जगह पर, सही समय पर अपेक्षा करना हमेशा अच्छा होता है।
दोस्ती दोस्ती, और सेवा सेवा।
दोस्ताना रिश्तों को सेवा को प्रभावित नहीं करना चाहिए, हालांकि, विपरीत के रूप में।
मित्र वही जो मुसीबत में काम आये।
एक गंभीर स्थिति में मोक्ष के लिए केवल एक दोस्त आपके लिए सबकुछ संभव करेगा।
मूर्खों ने कानून नहीं लिखा।
केवल एक स्मार्ट व्यक्ति नियमों के लिए झुकाव, मूर्ख अभी भी उनके ऊपर नहीं हैं।
बुरा उदाहरण संक्रामक है।
एक बुरे उदाहरण की नकल पर, किसी अन्य व्यक्ति का बुरा कार्य।
जीवन लाइव - क्षेत्र नहीं जाना।
जीवन एक कठिन बात है, यह रहना इतना आसान नहीं है।
दो खरगोशों के लिए, आप एक नहीं पकड़ेंगे।
एक ही समय में दो लक्ष्यों को हासिल करना असंभव है, सबकुछ क्रमिक रूप से किया जाना चाहिए।
जंगल के पेड़ों के पीछे नहीं देखते हैं।
ट्राइफल्स या उसी पर स्थित, आप मुख्य बात नहीं देख सकते हैं।
निषिद्ध फल मीठा है।
किसी और को लेने के लिए या अपने व्यक्तिगत से अधिक सुखद निषिद्ध।
प्रार्थना करने के लिए भगवान को मूर्ख बनाओ - उसने और माथे को चोट लगी।
एक मेहनती व्यक्ति के माप में नहीं कारण को नुकसान पहुंचा सकता है।
यह इसके लायक नहीं है।
प्राप्त किए गए परिणामों द्वारा किसी भी धन की स्थापना उचित नहीं है।
गीत से शब्द बाहर नहीं फेंकेंगे।
वास्तविकता को विकृत किए बिना कुछ शब्दों को बदलना या खींचना असंभव है।
कबा जानता था कि कहां गिरना है, इसलिए भूसे अनस्टिल होगा।
सावधानी, प्रूडेंसी के बारे में, ताकि कोई परेशानी न हो।
प्रत्येक कुलिक उसकी दलदल की प्रशंसा करती है।
किसी को भी उस स्थान की प्रशंसा करता है जिसमें वह रहता है, और बाकी सब कुछ किसी और का असामान्य है।
हर कोई न्याय करता है।
एक व्यक्ति स्वयं क्या है, वही उसे लगता है।
जैसा कि होगा, यह जवाब देगा।
आसपास के लोगों, अच्छे या बुरे के लिए कोई भी कार्य, समय के साथ चारों ओर मुड़ें।
जैसे ही जहाज का नाम होगा, इसलिए वह पालता है।
कॉन्फ़िगर किया जाना, आपको मिलेगा।
दलिया तेल को खराब न करें।
उपयोगी, सुखद नुकसान नहीं ला सकता है, भले ही यह बहुत अधिक हो।
विरोधपूर्ण तरीका इस्तेमाल करना।
इसके परिणामस्वरूप किसी भी कार्रवाई के परिणामों को हटा दें जो इस कार्रवाई का कारण बनता है।
अंत ताज का मामला है।
अंत में लाने के लिए कोई भी व्यवसाय महत्वपूर्ण है।
Cumshot - गुओलाई साहसपूर्वक।
काम खत्म होने के बाद, आप इसके बारे में सोचे बिना शांतिपूर्वक आराम कर सकते हैं।
लगभग चार पैर घोड़े - और वह ठोकरें।
यहां तक \u200b\u200bकि सबसे बुद्धिमान, deft और कुशल लोगों को कभी-कभी गलत किया जा सकता है।
एक पैसा रूबल खाता है।
बहुत जमा करने के लिए, आपको छोटे की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए।
क्रास्नया हट कोनों को नहीं, बल्कि पाई।
घर में मालिक को धन द्वारा मूल्यवान नहीं माना जाता है, लेकिन आतिथ्य से।
कौन चाहता है हमेशा खोजेगा।
जब कोई व्यक्ति वास्तव में तलाश करने की कोशिश करता है, तो वह वास्तव में पाता है।
जो जल्दी उठता है, भगवान आता है।
जल्दी उठने के लिए कौन जल्दी, दिन लंबा और शानदार की फसल है।
जहां सुई, वहां और धागा है।
किसी पर निर्भर पर या एक दूसरे के लिए घने लगाव के बारे में।
जब लोहा गरम हो तब मारो।
जबकि संभावना की अनुमति देती है, कार्य करना बेहतर होता है, और फिर यह नहीं हो सकता है।
अनाज के पेक पर चिकन, लेकिन ऐसा होता है।
नियमित रूप से कुछ करना, भले ही हम धीरे-धीरे, आप परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
एलबीयू दीवारें थूक नहीं जाती हैं।
अधिकारियों के खिलाफ जाना असंभव है।
झूठ नहीं तो पड़ा।
पीड़ित को खत्म करने के लिए या जो मुसीबत में गिर गया - स्वीकार नहीं किया गया।
चम्मच एक बैरल शहद में मार रहा है।
जब सब कुछ ठीक है, कोई भी, यहां तक \u200b\u200bकि एक छोटी सी गंदे किट भी सबकुछ खराब कर सकती है।
एक मीठा झूठ की तुलना में बेहतर कड़वा सच।
झूठ के लिए कोई छोड़ना नहीं है, सत्य के विपरीत, चाहे वह हो।
सौ बार सुनने के लिए एक बार देखना बेहतर है।
आपको शब्दों में विश्वास नहीं करना चाहिए, यह केवल कार्यों के लिए देखने लायक है।
देर आए दुरुस्त आए।
कम से कम किसी दिन कुछ भी करना बेहतर नहीं है।
उपलब्ध चीज़, अनुपलब्ध चीजों से अधिक मूल्यवान हैं।
महान और प्राप्त करने योग्य के लिए एक छोटा और काफी किफायती होना बेहतर है।
प्यार की कोई उम्र नहीं है।
किसी व्यक्ति को किसी भी उम्र में प्यार में एक संपत्ति होती है।
सवारी करने के लिए प्यार - प्यार और सोसोचोस ले जाने के लिए।
अपने जीवन में कुछ हासिल करने के लिए - प्रयासों को संलग्न करें।
जितना कम आप जानते हैं उतना ही बेहतर होगा।
जितना अधिक आप जानते हैं, उतना ही उत्तेजना, अनुभव।
दुनिया अच्छे लोगों के बिना नहीं है।
किसी और की परेशानी में मदद करने की इच्छा के साथ हमेशा उदार लोग होंगे।
युवा - हरा।
युवा लोग, वयस्कों के विपरीत, उनके ज्ञान में पर्याप्त रूप से परिपक्व नहीं होते हैं।
मूक का अर्थ है सहमति।
मौन - एक सकारात्मक उत्तर की धारणा के रूप में।
मॉस्को एक दिन में नहीं बनाया गया था।
सबकुछ जटिल है और परिपूर्ण कभी भी अनुभव के एक सेट के साथ तुरंत नहीं देता है।
असर और कैंसर पर - मछली।
यदि सबसे अच्छा उपयोगी हो सकता है, तो कुछ और भी उपयोगी हो सकता है।
हम भगवान के लिए आशा करते हैं, और बुरा नहीं।
किसी भी मामले को परमेश्वर पर विशेष रूप से उम्मीद करने के लिए यह आवश्यक नहीं है। सब कुछ करो, और भगवान केवल समर्थन करता है।
हर आदमी अपने स्वाद के लिए।
विभिन्न लोगों के स्वाद और व्यसन एक दूसरे से भिन्न हो सकते हैं।
कृपया सभी मत करो।
यह सब कुछ असंभव है कि आप नहीं करेंगे। यहां तक \u200b\u200bकि यदि आप एक परी हैं, तो किसी को आपके पंखों की जंगली पसंद नहीं हो सकती है।
सुंदर सादगी के सभी संतों पर।
जैसे कि बुद्धिमान और प्रिंडर कोई आदमी नहीं थे, और इसे धोखा दिया जा सकता है।
पकड़ने वाला और जानवर चलता है।
वांछित कुछ हासिल करने के लिए बोल्ड, लगातार, जिद्दी आसान।
नहीं और कोई कोर्ट नहीं।
किसी चीज की अनुपस्थिति या अनुरोध के इनकार की विनम्र स्वीकृति के बारे में।
नाराज पानी पर किया जाता है।
आदमी को क्षमा करने में सक्षम होने के लिए मजबूर किया जाता है। और एक नाराज व्यक्ति कोई भी दिलचस्प नहीं दिखता है।
मन की आशा की मौत अंत में होती है।
निराशा या पूर्ण विफलता के साथ भी सर्वश्रेष्ठ के लिए आशा है।
Gruzdev खुद को शरीर में मिला।
कुछ करने के लिए प्रशंसा या वादा किया - निष्पादित करें।
जबरन मिलान नहीं।
किसी को भी प्यार करने की इच्छा के विरुद्ध बल से असंभव नहीं है।
मैं बर्तन नहीं जल रहा हूँ।
प्रत्येक व्यक्ति को अपने कार्यों से निपटने के लिए बर्बाद होता है, और केवल भगवान पर ही नहीं गिना जाता है।
अपनी आस्तीन में मत बैठो।
अभिव्यक्ति के बराबर "अपने व्यापार में न चढ़ें।"
सभी कार कार्निवल नहीं, एक महान पोस्ट है।
हमेशा जीवन एक छुट्टी नहीं है। यह परिवर्तनीय पट्टियों के साथ चला जाता है।
वह सब सोने नहीं है जो चमकता है।
किसी भी चीज या सार, जैसा कि यह था, यह सुंदर नहीं लगेगा, केवल बाहरी संकेतों द्वारा निर्धारित नहीं किया गया है। अधिक महत्वपूर्ण आंतरिक संकेत।
शोरबा को नहीं जानते, पानी में मत आना।
कुछ करने से पहले, आपको यह पता होना चाहिए कि यह कैसे किया जाता है।
मेरे पास सौ रूबल नहीं हैं, लेकिन एक सौ दोस्त हैं।
स्टोर के पहले अभियान में पैसा गायब हो जाता है, और दोस्त हमेशा के लिए रहते हैं।
यह एक आदमी नहीं है, बल्कि एक आदमी जगह है।
एक बुरी स्थिति वाला एक आदमी एक उत्कृष्ट कर्मचारी हो सकता है, और एक अच्छी स्थिति के साथ - इसके विपरीत।
कल पोस्ट न करें आज क्या किया जा सकता है।
हालांकि एक संभावना है, टेप और अफसोस के अधिग्रहण से बचने के लिए तुरंत गर्भधारण को पूरा करना बेहतर है।
अच्छी तरह से थूक मत बनो - पानी नशे में होने के लिए उपयोगी होगा।
किसी व्यक्ति के साथ संबंधों को खराब न करें, जो भी हो। लेकिन भविष्य में, वह बहुत उपयोगी हो सकता है, और यहां तक \u200b\u200bकि जीवन बचाने के लिए भी।
पकड़ा नहीं - चोर नहीं, यह असभ्य नहीं था - gulele नहीं।
एक व्यक्ति तब तक अपने विलेख का दोषी नहीं है जब तक कि गलती साबित न हो जाए।
यह एक गड्ढे का एक झुकाव नहीं है - वह खुद में गिर जाएगा।
एक व्यक्ति जो एक बुरा अन्य व्यक्ति बनाता है, पीड़ित होता है और अपने कार्यों के परिणामों पर घूमता है।
उस कुतिया को न करें जिस पर आप बैठते हैं।
बेवकूफ और बुराई मत करो, क्योंकि आप इसे स्वयं से दबाया जा सकता है।
इतना चिंतित नहीं, उसकी तरह थोड़ा।
एक नकारात्मक घटना के महत्व के अतिशयोक्ति पर निर्देशों पर।
रोटी अकेली नहीं है।
एक व्यक्ति के पास न केवल भौतिक गुण होते हैं, बल्कि आध्यात्मिक भी होते हैं।
बिना आग के कोई धुआं नहीं है।
बस कुछ भी नहीं होता है, उदाहरण के लिए, बिना किसी कारण के बुना हुआ नहीं है।
अच्छे के बिना कोई humus।
किसी भी जटिल स्थिति में, आप हमेशा सुखद, उपयोगी कुछ भी हटा सकते हैं।
दूध पर बुना हुआ - पानी पर उड़ रहा है।
एक बार गलती करने के बाद, भविष्य में आप अधिक आम तौर पर गर्व हो जाते हैं।
यहां संख्याओं में सुरक्षा है।
अकेले किसी को भी एक साथ जीतने के लिए, किसी के साथ एक साथ जीतने के लिए और अधिक कठिन है।
एक सिर अच्छा है, और दो भी बेहतर हैं।
एक के विपरीत, दो लोग किसी भी कार्य को बेहतर और तेज़ हल करने में सक्षम होंगे।
एक निगल वसंत नहीं करता है।
कुछ घटना का पहला और एकमात्र संकेत अभी तक एक घटना नहीं है।
प्यार से एक कदम से नफरत है।
एक व्यक्ति को बाहर निकालना और उसे नफरत करना बहुत मुश्किल नहीं होगा।
किसी को अवसर के खिलाफ कोई बीमा नहीं किया जाता है।
कोई फर्क नहीं पड़ता कि परेशानी को रोकने की कोशिश कैसे करें, यह अभी भी हो सकता है।
दो सिरों के बारे में छड़ी।
प्रत्येक वांछित कार्रवाई के लिए एक नकल है।
पहला पैनकेक एक कॉम है।
कोई भी व्यवसाय हमेशा पहली बार वास्तव में अच्छी तरह से नहीं निकलता है।
कपड़े के लिए, पैरों को फैलाएं।
उनके साधनों में जीवन के बारे में, आय, उनकी क्षमताओं के अनुसार।
ड्रेसिंग के लिए, वे मिलते हैं, दिमाग में वे अनुरक्षण करते हैं।
किसी भी व्यक्ति के साथ बैठक बाहरी संकेतों और विभाजन - आंतरिक, मानसिक द्वारा सराहना की जाती है।
विपरीत सिर और तलवार पार नहीं होगी।
स्वेच्छा से अपने अपराध को पहचानना गंभीरता से दंडित नहीं किया जाना चाहिए।
पुनरावृत्ति शिक्षण की मां है।
आप और दोहराते हैं - आप बेहतर जानते हैं।
अस्थिरता से कुछ भी प्राप्त नहीं किया जा सकता है।
यदि आप कुछ नहीं करते हैं, तो कुछ भी नहीं आएगा।
जबकि गरज पैदा नहीं हुआ है, आदमी पार नहीं करता है।
एक व्यक्ति बाद की बीमारी, या दूसरी समस्या में देरी करेगा, जब तक कि यह पूरी तरह से न हो जाए।
एक प्रयास यातना नहीं है, और मांग में परेशानी नहीं है।
कुछ भी नहीं करने से बचाता है कम से कम कुछ करने की कोशिश नहीं करता।
लड़ाई के बाद, मुट्ठी मस्ती नहीं कर रहे हैं।
बहुत देर होने पर कुछ भी बदलने की अनुमति नहीं है।
जल्दी करो - लोगों को जल्दी करो।
एक मजेदार स्थिति से बचने के लिए किसी भी व्यवसाय को धीरे-धीरे, धीरे-धीरे किया जाना चाहिए।
सचेत सबल होता है।
उसे क्या चेतावनी दी जाती है और तैयार है।
पकड़ा परेशानी - गेट को रद्द करें।
दुर्भाग्य कभी अकेले नहीं आता है। नतीजतन, आपको सावधान रहना और सबकुछ के लिए तैयार होना चाहिए।
एक पुरानी कौवा और बुश डरते हैं।
यदि कोई व्यक्ति वास्तव में डरावना है, तो वह उसे घेरने वाली हर चीज से डर जाएगा।
घुटने के नशे में समुद्र, और एक पुडल - कानों पर।
नशे में कार्रवाई पर खींचता है, जो शांत होने के कारण, किसी भी चीज के लिए हल नहीं किया जाएगा।
साल में एक बार और एक छड़ी को गोली मारता है।
बहुत दुर्लभ, लेकिन अभी भी असंभव हो सकता है।
क्रेन उड़ नहीं सकता।
अगर कोई व्यक्ति मूर्ख पैदा हुआ, तो वह मूर्ख मर जाएगा।
मछली ढूंढ रही है, जहां गहरा, और आदमी - कहाँ बेहतर है।
उन लोगों के बारे में जो अपने जीवन के सर्वोत्तम उपकरणों के बारे में चाहते हैं।
मछली सिर से नशे में हो जाती है।
यदि सरकार खराब है, तो उनके अधीनस्थ समान होंगे।
समान प्रवृत्ति के व्यक्ति इकट्ठे रहते हैं।
करीबी लोगों को आसानी से एक आम भाषा मिलती है।
भेड़िये रहते हैं - भेड़िया सूजन करने के लिए।
किसी भी समुदाय में प्रवेश पर, जीवन को उनके सिद्धांतों के अनुसार बाहर नहीं रखा गया है।
नज़र से ओझल, दिमाग से ओझल।
मनुष्य का सिद्धांत यह भूलना है कि किसके साथ यह नहीं देखा जाता है और संवाद नहीं करता है।
जो आपको भी बताएगा।
आप किसके साथ संवाद करते हैं, आप दोस्त हैं, इससे अपने विचार, आदतें और इतने पर।
एक प्रियजन के साथ और एक हेलरी स्वर्ग में।
अपने प्यारे व्यक्ति के साथ कहीं भी और किसी भी परिस्थिति में अच्छा है।
प्रकाश एक कील नहीं है।
यदि कुछ सुविधा पर सब कुछ अच्छा है, तो आपको केवल ऐसा नहीं करना चाहिए।
उनके लोग विचार करेंगे।
करीबी लोगों को एक दूसरे की मदद करने के लिए बर्बाद हो गया, बदले में कुछ भी नहीं पूछा।
इसका नोष नहीं खींचता है।
व्यक्तिगत रूप से, आप व्यक्तिगत रूप से किसी और की पोर्टेबिलिटी के विपरीत, व्यक्तिगत रूप से स्थानांतरित कर दिया।
आपकी शर्ट शरीर के करीब है।
अन्य लोगों के हितों की तुलना में हित अधिक महंगे हैं।
एक पवित्र स्थान कभी खाली नहीं होता है।
यदि एक अच्छी जगह खाली है, तो कोई और उसे तुरंत रखता है।
सात एक इंतजार नहीं कर रहा है।
एक भयभीत प्रतीक्षा प्रतीक्षा नहीं होगी जब हर कोई पहले से ही एकत्र हुए और व्यवसाय के लिए तैयार हो।
एक बार कटौती के सात गुना।
कुछ करने से पहले, आपको पहले दुर्घटना से बचने के लिए सबकुछ के बारे में सोचना चाहिए।
कानूनहीन दिल।
उनकी भावनाओं पर शासन करने में असमर्थता के बारे में।
कितना भेड़िया न तो फ़ीड है, वह अभी भी जंगल में देखता है।
प्राकृतिक प्रवृत्तियों और किसी अन्य व्यक्ति की झुकाव को बदलना असंभव है।
जल्द ही परी कथा प्रभावित होती है, लेकिन जल्द ही नहीं किया जाता है।
किसी भी मामले के परियों पर, एक परी कथा में - जल्दी और आसानी से, लेकिन वास्तव में, अधिक से अधिक कठिन।
मिसर दो बार भुगतान करता है।
एक सस्ती चीज खरीदने के विपरीत, और फिर प्रिय, आपातकालीन टूटने के कारण, लंबे समय तक महंगा और उच्च गुणवत्ता वाली चीज़ खरीदना बेहतर होता है।
दुःख के आँसू मदद नहीं करेंगे।
यदि आप दुःख से छुटकारा पा सकते हैं तो दिल न खोएं। और यदि समस्या अपरिहार्य है, तो आँसू डालना अर्थहीन है।
शब्द एक स्पैरो नहीं है, दुर्घटनाएं - आप पकड़ नहीं सकते हैं।
एक बार एक अजीब स्थिति में, एक बुरा शब्द बोलना, वापस जाना असंभव है।
शब्द - रजत, चुप्पी - सोना।
कुछ भी उपयोगी कहें - सम्मान का मामला, लेकिन बेकार और खाली रोमांच के बारे में बेहतर चुप।
सुनवाई पृथ्वी पूर्ण है।
अफवाहों के लिए एक व्यक्ति गुप्त जानकारी जानता है।
कुत्ता एक कुत्ते के जीवन से उग रहा है।
अज्ञात, एक आक्रामक व्यक्ति अक्सर अपने जीवन की स्थितियों से ऐसा हो जाता है: प्यार की कमी से, लोगों के चारों ओर चिंता, लगातार दुर्भाग्य इत्यादि।
मैंने कुत्ते को खा लिया, हाँ पूंछ दबा दी गई थी।
कुछ भी बड़ा करना असंभव है, बिना कफ पर ठोकर खाए।
पूर्णता के लिए कोई सीमा नहीं है।
कोई फर्क नहीं पड़ता कि स्थिति में सुधार करने की कोशिश कैसे करें, आप हमेशा बेहतर कर सकते हैं।
सोलोवना बास फ़ीड नहीं करते हैं।
उन लोगों को मत खिलाओ जो खाना चाहते हैं। उसे भोजन की पेशकश करनी चाहिए।
एक पुरानी पक्षी को चाफ के साथ नहीं पकड़ा जाता है।
एक अनुभवी व्यक्ति को घुसपैठ करना मुश्किल है, एक मृत अंत बनाओ।
एक पुराना दोस्त दो नए से बेहतर है।
पुराने, सिद्ध, लंबे दोस्त, अनुमानित अधिक विश्वसनीय, नए, अपरिचित के विपरीत, अभी तक रोजमर्रा की स्थितियों द्वारा साबित नहीं हुए।
पूर्ण भूख नहीं समझा जाएगा।
एक की कठिनाई तब तक समझ में नहीं आती है जब तक कि वह इस कठिनाई के लिए खुद को छोड़ देता है।
धैर्य और थोड़ा प्रयास।
काम में धैर्य और दृढ़ता सभी बाधाओं को जीत जाएगी।
टेरेपी, कोसाक - अटामान बन जाएगा!
किसी भी कठिनाई होने पर एक मरीज आदमी बनने का आग्रह करता है।
तीन डॉक्टर एक से बेहतर नहीं हैं।
नीति के समान अधिक रसोइयों से शोरबा खराब।
अधिक रसोइयों से शोरबा खराब।
अधिक लोगों को एक चीज के लिए लिया जाता है, इसके लिए कम ध्यान दिया जाता है।
डर की बड़ी आंखें हैं।
भयभीत लोगों के बारे में, सभी क्षुद्र और महत्वहीन एक बड़े और भयानक के लिए समझते हैं।
एक फुटपाथ (अनुबंध) पैसे से अधिक महंगा है।
एक अच्छा समझौता, पैसे के विपरीत, अपरिवर्तनीय रूप से खो जा सकता है। इसे इसकी शर्तों का सख्ती से पालन किया जाना चाहिए।
तत्काल और पुआल पकड़ने के लिए।
एक आदमी जो मुसीबत में है, मोक्ष के लिए सभी के लिए तैयार है। यहां तक \u200b\u200bकि यदि विधि विशेष परिणाम नहीं देती है।
सुबह शाम की तुलना में बुद्धिमान है।
सुबह में, एक थके हुए शाम के विपरीत, निर्णय अधिक प्रभावी ढंग से किए जाते हैं।
सीखना हल्का और अज्ञानता अंधेरा है।
शिक्षण ज्ञान, उपलब्धियों, सफलताओं का मार्ग है। और अस्वीकार्य विकास और अस्पष्टता में मंदता का कारण है।
खैर, जहां हम नहीं करते हैं।
अक्सर एक व्यक्ति कम करके आंका जाता है जहां वह अब है, और उस स्थान की विशिष्टताओं को अतिरंजित करता है जहां यह अभी तक नहीं था।
हुडुआ (खराब) मैदान से घास।
हानिकारक से, कुछ अनावश्यक विलय किया जाना चाहिए ताकि यह तेज़ हो जाए।
अपने मुर्गियों की गिनती न करें इससे पहले कि वे परेशान हों।
किसी भी मामले की सफलता पर, केवल अपने दृश्य परिणाम के साथ बात करना संभव है।
मनुष्य अपनी खुशी का लोहार है।
खुशी के लिए, आपको कुछ करने की ज़रूरत है, और जब तक यह न आती है तब तक प्रतीक्षा न करें।
एक व्यक्ति सुझाव देता है, और भगवान के पास है।
अभी तक स्थिर कार्रवाई या उद्यम की सफलता में एक सौ प्रतिशत की आत्मविश्वास के लायक नहीं है।
उस रहने के बिना उबला हुआ।
एक व्यक्ति जो उसकी खुशी के बारे में बहुत कुछ बात करता है उसके बिना रहता है।
जो मजाक नहीं कर रहा है (जब तक ईश्वर सो रहा है)।
सब कुछ हो सकता है, कुछ भी होता है।
हमारे पास क्या है - स्टोर न करें, लेकिन खो गए - रोओ।
जब हम इसे खो देते हैं तो किसी चीज़ का सही मूल्य या किसी को भी देखा जाता है।
पेन में क्या लिखा गया है, आप कुल्हाड़ी काट नहीं सकते हैं।
लिखित, जो ज्ञात हो गया, बदलने के लिए उपयुक्त नहीं है।
हम क्या करेंगे, वे शादी करेंगे।
किसी भी व्यक्ति द्वारा अच्छा या बुरा समय के साथ वापस आता है।
किसी व्यक्ति को खोजने के लिए, आपको उसके साथ नमक खाने की जरूरत है।
किसी व्यक्ति को जानने के लिए अच्छी तरह से पता लगाने के लिए, आपको लंबे समय तक उसके साथ रहने की जरूरत है, जिससे उनके साथ जीवन की विभिन्न कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है।
एलियन सोल - पॉटिंग।
कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कितने अच्छे व्यक्ति को जानते थे, उनके विचार हमेशा एक रहस्य होंगे। और एक व्यक्ति की उपस्थिति - हमेशा उसकी आत्मा का प्रतिबिंब नहीं होता है।
आपके हाथों से किसी और का दुर्भाग्य है, लेकिन मैं अपना मन संलग्न नहीं करूंगा।
अन्य लोग अपने स्वयं के विपरीत, अधिक निर्णायक, अधिक आसानी से लगते हैं।
मर्डर बाहर आ जाएगा।
रहस्य हमेशा स्पष्ट हो जाता है। और समय के साथ झूठा निश्चित रूप से बाहर आ जाएगा।
हाँ, दलिया - हमारा भोजन।
आदत के बारे में एक साधारण भोजन है।
सेब कभी भी पेड़ से दूर नहीं पड़ता।
माता-पिता मानसिकता और उनके बच्चों पर समान हैं।
कीव के लिए जीभ लाएगा।
लोगों से पूछ रहे हैं, आप कहीं भी प्राप्त कर सकते हैं।
अपनी दादी को अंडे चूसने के लिए सिखाएं।
अनुभवहीन आदमी अनुभवी सिखा सकता है।
सवाल पर, नीतिवचन और कहानियों को अपने नामों के साथ लाएं। a) grishka b) zakhar c) लेखक के रूप में बीज यूरोपीय सबसे अच्छा जवाब है बेवकूफ अवदा ने उसकी गर्दन को खारिज कर दिया।
घर में मालिक यह है कि स्वर्ग में आदम।
Kvass था, हाँ पी पिया Vlas, यह उस व्यक्ति को मिल जाएगा जो इसे पकाया जाएगा।
हमारे ग्रुश का कोई बेल नहीं है।
मैं वास्तव में Danilo Danilo, हाँ मैं बकवास चला गया।
कोई भी डेमिड हड़ताली है।
किसी भी डेमिड को पीड़ित किया जाता है।
दिमित्री हां बोरिस के लिए बोरिस पहुंचे।
इकोर्का पर एक कहावत है।
Emelya चला गया, अभी भी अपने सप्ताह की प्रतीक्षा है।
रिच एर्मोशका: एक बकरी और एक बिल्ली है।
रिच यर्मोस्का: एक बिल्ली हां एक बिल्ली।
इवान था, और एक प्रेमी बन गया, और सभी शराब दोषी है।
इवान ने डुडा में खेला, और मैरी को बताएंगे।
अब तक, उन्हें नहीं पता था - इवान ने फोन किया, और उन्हें पता चला - नेर को बुलाया गया।
नाम के साथ - इवान, और एक नाम के बिना - बॉलीन।
लोगों में इल्या, और एक सुअर घर।
मैं सिरिल के दावत में गया, हां ने उथले में दान किया।
किलिम सोचता है - वह एक पच्चर चाहता है।
मकड़ा बिल्ली के घर में, मच्छर हां मोस्का।
कल मकर रुड्डा डग, और अब राज्यपाल में मकर गिर गए।
जहां मकर बछड़े का पीछा नहीं करते हैं।
लालच मैक्सिम सर्किल ओसिन।
अच्छा मार्टिन, अगर वहाँ altyn है।
साबुन को डोरड मार्च।
हुड मैट्वी, जब वह नहीं जानता कि मेहमानों को कैसे मीठा किया जाए।
हमारे टेडी बियर लाइन नहीं लेते हैं।
भगवान एक nikitka नहीं है, चमक पीस।
प्रत्येक निकित्का अपने सामान के बारे में परेशान करता है।
सच, पीटर और पॉल के लिए, मैं छोड़ दिया, और Krivda जमीन पर चला गया।
खाली पॉकेट जब हुड उपन्यास।
वह सावा, था और प्रसिद्धि थी।
डोब्रो Savva, दयालु और महिमा।
पैसे थे - सीन लड़कियों से प्यार किया, और पैसा नहीं बनाया - वे सीन लड़कियों को भूल गए।
अपने बारे में सभी प्रकार के वीर्य एक स्मार्ट थे।
हमारे Sergunko Bresgunko नहीं है - जिंजरब्रेड खाओ और लिखा नहीं है।
चालाक stepka स्टोव स्टोव: पाइप उच्च है, और धूम्रपान नोड में खींच रहा है।
हमारे तारस आपके से भी बदतर नहीं है।
सभी तारास सोब नहीं।
भूख फेडोट और खाली शिकार।
हंग्री फेडोट और शिकार में टर्नप।
फेडोट, हाँ नहीं।
अपने रास्ते पर किसी भी फिल्म को फाइल करें।
अंकल फिलाट ने कुछ डकलिंग दी: जीता, वह कहता है, उड़ता है।
बल में एक फाइलियो था - सभी दोस्तों को उसके पास ढेर कर दिया गया था, और परेशानी आई - सब कुछ यार्ड से दूर है।
इरेमिन वाइन के लिए बे फोमा।
बड़े दिमाग फोमा, हाँ, वह बहुत अच्छा है।
मुख्य जो फोमा को नहीं जानता, और मैं उसे भाई करता हूं।
वे फोमा के बारे में कहते हैं, और वह येरोस के बारे में है।
फोम के लिए अच्छा आया, और उसके हाथ छोड़ दिया।
मैं एक फोमा के लिए हूं, और वह येरेम के लिए है।
हर याकोव अपने आप को व्यर्थ।
याकोव, याकोव! हर कोई चिल्लाता नहीं होगा।
प्रत्येक Alenka अपने Burenk की प्रशंसा करता है।
घमंड न करें, नास्त्य: थोड़ा तनाव, और फिर भी खो गया।
मैं दुर्भाग्य पर नास्त्य गया।
Arinushka Marinushka बुरा नहीं है।
तीन साल तक दुनिया के लिए बारबरा की दादी गुस्से में थी; इसलिए मृत्यु हो गई कि दुनिया को नहीं पहचाना गया।
वह नरसंहार के लिए बर्बर हो गया।
राजकुमार - राजकुमारी, बॉयर - मरीना, और हर - उसकी कैटरीना।
मैं बड़ा नहीं हुआ, मैं रोता नहीं था - मैं याकूब के लिए मार्फ गया।
Ulyana जाग गया Ulyana देर से नहीं है, जल्दी नहीं - हर कोई काम से जाता है, और वह यहाँ यहाँ की तरह है।
महान संघ, हाँ मूर्ख।
वेलिका फेडरर, हां बैकअप के कोने के नीचे।