सोवियत युग के बारे में आईएलएफ और पेट्रोव। "लिफाफा", आईएलएफ और पेट्रोव के वास्तविक नाम, साथ ही साथ अद्भुत कहानियां देखने के लिए "आईएलएफ और पेट्रोव" अन्य शब्दकोशों में क्या है

Ilf I. और पेट्रोव ई। - रूसी सोवियत सैटीरियन लेखकों; सह-लेखक जो एक साथ काम करते थे। उपन्यास "बारह कुर्सियों" (1 9 28) और "गोल्डन बछड़े" (1 9 31) में - एक प्रतिभाशाली धोखाधड़ी और एक साहसी के रोमांच, 20 के दशक के व्यंग्यात्मक प्रकार और सोवियत नैतिकता दिखाते हुए। Fakeno, पुस्तक "वन-स्टोरी अमेरिका" (1 9 36)।

इलिया आईएलएफ (छद्म नाम; असली नाम और उपनाम इल्या अर्नोल्डोविच फाइनज़िलबर्ग) का जन्म 15 अक्टूबर (3 अक्टूबर, पुरानी शैली में) 18 9 7 में, ओडेसा में एक बैंक कर्मचारी के परिवार में हुआ था। वह Yugrost और समाचार पत्र "नाविक" का एक कर्मचारी था। 1 9 23 में, मॉस्को जाने के लिए, एक पेशेवर लेखक बन गया। शुरुआती निबंधों में, कहानियां और feueltones ilya में विचार, अवलोकन और विवरण ढूंढना मुश्किल नहीं है, बाद में आईएलएफ और पेट्रोव के संयुक्त लेखन में उपयोग किया जाता है।
Evgeny Petrov (छद्म नाम; असली नाम और उपनाम Evgeny पेट्रोविच kataev) का जन्म 13 दिसंबर (30 नवंबर को पुरानी शैली में) 1 9 03 में, ओडेसा में, परिवार के शिक्षक के परिवार में हुआ था। वह यूक्रेनी टेलीग्राफ एजेंसी के संवाददाता थे, फिर आपराधिक जांच विभाग के निरीक्षक थे। 1 9 23 में, जेन्या मास्को चले गए और एक पत्रकार बन गए।

1 9 25 में, भविष्य के सह-लेखकों की एक परिचितता थी, और 1 9 26 से उनका संयुक्त कार्य शुरू हुआ, पहले, जिन्होंने "मैग्चच" जर्नल में चित्रों और फेचेंस के लिए कला की संरचना और गुडोक के लिए सामग्रियों की प्रसंस्करण में शामिल किया था समाचार पत्र। आईएलएफ और पेट्रोव का पहला महत्वपूर्ण संयुक्त काम उपन्यास "बारह कुर्सियां" थी, जो 1 9 28 में "30 दिनों" पत्रिका में प्रकाशित हुई थी और उसी वर्ष, एक अलग पुस्तक प्रकाशित हुई। उपन्यास एक बड़ी सफलता थी। यह शानदार व्यंग्यात्मक एपिसोड, विशेषताओं और विवरणों के लिए उल्लेखनीय है जो सामयिक जीवन अवलोकन के परिणाम थे।

उपन्यास ने कई कहानियों और नेतृत्व ("उज्ज्वल व्यक्ति", 1 9 28, "1001 दिवसीय, या नया शरराज़ादा", 1 9 2 9) का पालन किया; साथ ही, "सत्य" और "साहित्यिक समाचार पत्र" के लिए महसूस करने वाले लेखकों का व्यवस्थित काम शुरू हुआ। 1 9 31 में, दूसरे उपन्यास आईएलएफ और पेट्रोव को प्रकाशित किया गया था - "गोल्डन चैलेंज", ओएसटीए बेंडर की "बारह कुर्सियों" के नायक के आगे के रोमांच का इतिहास। उपन्यास को उन छोटे लोगों की एक पूरी गैलरी दी जाती है जो प्लग-इन उद्देश्यों और जुनून और मौजूदा "बड़ी दुनिया के समानांतर" के साथ डंपिंग कर रहे हैं, जिसमें बड़े लोग और बड़ी चीजें रहते हैं। "

1 9 35 - 1 9 36 में, लेखकों ने संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा की, जो "वन-स्टोरी अमेरिका" (1 9 36) पुस्तक का नतीजा था। 1 9 37 में, आईएलएफ की मृत्यु हो गई, और उनकी मृत्यु के बाद प्रकाशित "नोटबुक" को एक उत्कृष्ट साहित्यिक कार्य के रूप में आलोचना द्वारा सर्वसम्मति से सराहना की गई। सह-लेखक के पतन के बाद पेट्रोव ने कई फिल्मसेनेर (मुनबिथ के साथ एक साथ), नाटक "द्वीप द्वीप" (1 9 47 में प्रकाशित), "फ्रंट डायरी" (1 9 42) को लिखा। 1 9 40 में, वह कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल हो गए और युद्ध के पहले दिनों से सच्चाई और सूचना के सैन्य संवाददाता थे। उन्हें लेनिन और पदक के आदेश से सम्मानित किया गया था।

जीवनी I. Ilfa

इलिया अर्नोल्डोविच आईएलएफ (जेहिल-लिबे फिनज़िलबर्ग; आईएलएफ का छद्म नाम उसके नाम पर एक कमी हो सकती है? Finezilberg। (3 (15) अक्टूबर 18 9 7, ओडेसा - 13 अप्रैल, 1 9 37, मॉस्को) - सोवियत लेखक और पत्रकार। जीवनी ilya (जेहिल लिबे ) फाइनज़िलबर्ग का जन्म 4 (16) अक्टूबर 18 9 7 का जन्म बैंक कर्मचारी एरी बेंजामिनोविच फाइनज़िलबर्ग (1863-19 33) और उनकी पत्नी मिडल अरोनोवना (शहरी। कोटलोवा; 1868-1922) के परिवार में ओडेसा तीसरा में हुआ था। Boguslav कीव प्रांत (परिवार 18 9 3 और 18 9 5 के बीच ओडेसा चले गए)। 1 9 13 में उन्होंने एक तकनीकी स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, जिसके बाद उन्होंने सैन्य संयंत्र में टेलीफोन स्टेशन पर चेकर्ड ब्यूरो में काम किया। क्रांति के बाद एक लेखाकार था, ए पत्रकार, और फिर हास्य पत्रिकाओं में संपादक।

काम करता है

बारह कुर्सियां
गोल्डन बछड़ा
कोलोक्लाम्स्क शहर के जीवन से असामान्य कहानियां
एक हजार और एक दिन या
नया शरराज़दा
लाइट व्यक्तित्व
एक कहानी अमेरिका
एथेंस में दिन
पथ निबंध
हाइक शुरू करें
तोन्या
पानी और फिल्मसेनरी
कहानी
पिछले रजिस्ट्रार रजिस्ट्रार
सर्कस गुंबद के तहत
वह ओडेसा यूनियन ऑफ कवि के सदस्य थे। 1 9 23 में वह मॉस्को पहुंचे, समाचार पत्र "बीड" का एक कर्मचारी बन गया। आईएलएफ ने विनोदी और व्यंग्य चरित्र की सामग्री लिखी - ज्यादातर feuilletes। 1 9 27 में, इलिया आईएलएफ और येवगेनी पेट्रोव के क्रिएटिव राष्ट्रमंडल ने उपन्यास "बारह कुर्सियों" पर एक साथ काम करना शुरू किया (जो गुडोक समाचार पत्र में भी काम किया)।

1 9 28 में, सैट्रियटिक विभाग की स्थिति में कमी के कारण इल्फी को अख़बार से खारिज कर दिया गया था, Evgeny Petrov उसके पीछे चला गया। वर्तमान में, वे बाद में एवजेनिया पेट्रोव के सहयोग से नई साप्ताहिक पत्रिका "चुदक" के कर्मचारी बन गए (आईएलएफ और पेट्रोव देखें):

शानदार कहानी "उज्ज्वल व्यक्तित्व" (तय)
वृत्तचित्र कहानी "वन-स्टोरी अमेरिका" (1 9 37)।

1 9 32 - 1 9 37 में, आईएलएफ और पेट्रोव ने समाचार पत्र "सत्य" के लिए फकेलन्स लिखा था। 1 9 30 के दशक में, इलिया आईएलएफ फोटोग्राफी का शौक था। इलिया अर्नोल्डोविच की तस्वीरें उनकी मृत्यु के कई सालों बाद गलती से अलेक्जेंडर इलिनिच्ना आईएलएफ की बेटी को मिली। उन्होंने "इलिया आईएलएफ - फोटोग्राफर" पुस्तक प्रकाशन के लिए तैयार किया। फोटो एलबम। इल्फॉम और उनके समकालीन लोगों द्वारा की गई लगभग 200 तस्वीरें। लेख ए.आई. आईएलएफ, एवी। लॉगिनोवा और एलएम। रूसी और अंग्रेजी में यानोवस्काया - मॉस्को, 2002 .. अमेरिकी राज्यों में कार द्वारा यात्रा करते समय, आईएलएफ ने लंबे समय तक तपेदिक खोला है, जो जल्द ही उन्हें 13 अप्रैल, 1 9 37 को मॉस्को में ले गया था।

वरिष्ठ भाइयों I. आईएलएफ - फ्रांसीसी क्यूबिस्ट कलाकार और फोटोग्राफर सैंड्रो फजीनी, जिसे अलेक्जेंडर फजीनी (श्रीह अर्जविच फाइनज़िलबर्ग (शाऊल अर्नोल्डोविच फाइनज़िल्बर), 23 दिसंबर, 18 9 2, कीव - 1 9 42, ऑशविट्ज़ एकाग्रता शिविर, 22 जुलाई, 1 9 42 को पेरिस से निर्वासित) के रूप में भी जाना जाता है उनकी पत्नी) सोवियत ग्राफिक कलाकार और फोटोग्राफर मिखाइल (मोशे-एआरएन) आर्टिविच फाइनज़िलबर्ग दोनों, जिन्होंने छद्मोन माफ और एमआई-एफए (30 दिसंबर, 18 9 5, ओडेसा - 1 9 42, ताशकंद) का उपयोग किया। छोटा भाई - बेंजामिन अरगेविच फाइनज़िलबर्ग (10 जनवरी, 1 9 05, ओडेसा - 1 9 88, मॉस्को) - एक टोपोग्राफ इंजीनियर था।

जीवनी e.petrov

Evgeny Petrov (छद्म नाम Evgenia पेट्रोविच कटवा, 1 9 03-19 42) - रूसी सोवियत लेखक, सह-लेखक Ilya ILF।

भाई लेखक वैलेंटाइना काटवा। पिता पेट्रा कटवा के फिल्म ऑपरेटर और संगीतकार इल्या कातेवा। पत्नी ने जर्मनों से वैलेंटाइना Leontievna Grünside है।

उन्होंने यूक्रेनी टेलीग्राफ एजेंसी के एक संवाददाता के रूप में काम किया। तीन साल के लिए, उन्होंने ओडेसा आपराधिक जांच के इंस्पेक्टर के रूप में कार्य किया (आईएलएफ और पेट्रोवा की आत्मकथा (1 9 2 9) में जीवन की इस अवधि के बारे में, यह कहा गया था: "पहला साहित्यिक काम एक अज्ञात व्यक्ति की लाश का प्रोटोकॉल निरीक्षण था ")। 1 9 22 में, एक शूटआउट के पीछा के दौरान व्यक्तिगत रूप से अपने दोस्त अलेक्जेंडर कोज़ाचिंस्की को हिरासत में लिया, जिन्होंने वेश्याओं के गिरोह का नेतृत्व किया। इसके बाद, उन्होंने अपने आपराधिक मामले के संशोधन को हासिल किया और ए। कोजाचिंस्की सामाजिक सुरक्षा उपाय को बदल दिया - शिविर में निष्कर्ष निकालने के लिए निष्पादन। 1 9 23 में, पेट्रोव मास्को में आया, जहां वह पत्रिका "लाल मिर्च" के कर्मचारी बन गए। 1 9 26 में, वह "गुडोक" समाचार पत्र में काम करने आए, जहां उन्होंने एक पत्रकार के रूप में व्यवस्थित रूप से एमनेस्टी, ए कोजाचिंस्की के अनुसार मुक्त किया। Evgenia Petrova पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव उनके भाई वैलेंटाइन Kataev था। वैलेंटाइना कटवा की पत्नी ने याद किया: मैंने झेन्या के साथ वैली की तरह भाइयों के बीच इस तरह के स्नेह को कभी नहीं देखा है। असल में, वैलीया और अपने भाई को लिखने के लिए मजबूर किया। हर सुबह, वह उसके लिए अपनी कॉल के साथ शुरू हुआ - जेन्या देर से उठकर उठ गया, उसे कसम खाता था कि वह जाग गया था ... "ठीक है, डूब गया," वल्या ने कहा, और फोन लटका दिया। 1 9 27 में, इवगेनी पेट्रोव और इलिया आईएलएफ के रचनात्मक राष्ट्रमंडल (जिन्होंने गुडोक समाचार पत्र में भी काम किया) उपन्यास "बारह कुर्सियों" पर सहयोग से शुरू हुआ। इसके बाद, इल्या के सहयोग से, आईएलएफ लिखा गया था:

रोमन "बारह कुर्सियां" (1 9 28);
रोमन "गोल्डन ट्रंक" (1 9 31);
उपन्यास "कोलोक्लामस्क शहर के जीवन से असामान्य कहानियां" (1 9 28);
एक शानदार कहानी "उज्ज्वल व्यक्तित्व" (तय);
उपन्यास "1001 दिन, या नया शाहरीज़दा" (1 9 2 9);
टेल "वन-स्टोरी अमेरिका" (1 9 37)।

1 932-19 37 में, आईएलएफ और पेट्रोव ने अख़बार "सत्य" के लिए फकेलन्स लिखा था। 1 935-19 36 में, उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका के माध्यम से यात्रा की, जिसके परिणामस्वरूप "वन-स्टोरी अमेरिका" पुस्तक (1 9 37) का परिणाम था। आईएलएफ और पेट्रोव की किताबें बार-बार मंचन की गईं और उन्हें बचाया गया। लेखकों के रचनात्मक सहयोग ने 13 अप्रैल, 1 9 37 को मॉस्को में आईएलएफ की मौत में बाधा डाली। 1 9 38 में, ए। कोजाचिंस्की ने अपने दोस्त को "ग्रीन वैन" कहानी लिखने के लिए राजी किया। 1 9 3 9 में वह डब्ल्यूसीपी (बी) में शामिल हो गए।

पेट्रोव ने आईएलएफ की रिकॉर्ड किताबों को प्रकाशित करने के लिए बहुत प्रयास किए, एक महान काम "मेरे दोस्त आईएलएफ" की कल्पना की। 1 9 3 9 -42 में, पेट्रोव ने उपन्यास "यात्रा के देश की यात्रा" पर काम किया, जिसने 1 9 63 में यूएसएसआर का वर्णन किया (1 9 65 में मरणोपरांत रूप से प्रकाशित किए गए)। महान देशभक्ति युद्ध के दौरान, पेट्रोव एक सामने संवाददाता बन गया। 2 जुलाई, 1 9 42 को उनकी मृत्यु हो गई - जिस विमान पर वह सेवस्तोपोल से मास्को लौट आए थे, उन्हें मैनकोवो गांव से रोस्टोव क्षेत्र के क्षेत्र में एक जर्मन लड़ाकू द्वारा गोली मार दी गई थी। स्मारक विमान की साइट पर स्थापित है।

काम करता है (एकल)

जॉय मेगास, 1 9 26
रिपोर्ट के बिना, 1 9 27
फ्रंट डाटाबेस, 1 9 42
एयर कैब ड्राइवर। Kinoscena, 1 9 43।
दुनिया का द्वीप। टुकड़ा, 1 9 47।
अज्ञात रोमन "साम्यवाद के देश की यात्रा" // "साहित्यिक विरासत", वॉल्यूम 74, 1 9 65

ILF Ilya और Petrov Evgeny

और आईएलएफई और ई पेट्रोव के बारे में यादों का संग्रह

यादों का संग्रह

i. ILFE और E. पेट्रोव के बारे में

मुनबालाइट, ए रास्किन के संकलक

Evgeny Petrov। ILFE की यादों से

यूरी ओलेशा.ओबी आईएलएफई।

मेमोरी आईएलएफ

शेर स्लाविन। मैं उन्हें जानता था

सर्गेई बामरिन। प्यारा पुराना साल

टी LISHINC। हंसमुख, नग्न, पतला

Konstantin Powerty। चौथा पट्टी

मिखाइल चेरिह (एम। ल्वीव)। पुराने "बीप" में

एस गेखेट। सात कदम

ए एर्लिच। रास्ते की शुरुआत

बी बेलीवेव। पत्र

जी Ryklin। विभिन्न वर्षों के एपिसोड

इगोर इलिंस्की। "एक गर्मियों"

बोरान Efimov। मॉस्को, पेरिस, क्रेटर वेसुविया

Ilya Ehrenburg। पुस्तक से

वी। Ardov। चमत्कार

मुनबालाइट Ilya Ilf। Evgeny Petrov

Evgeny टेंट। परामर्श के लिए

ए रास्किन। हमारे सख्त शिक्षक

Evgeny Krieger। युद्ध के दिनों में

अयस्क। Bershadsky। संपादक

Konstantin Simonov। सैन्य संवाददाता

I. Isakov। आखिरी घंटे

Evgeny Petrov। आईएलएफ की मौत से पांच साल तक

1 9 62 में, इलिया अर्नोल्डोविच इल्फा की मौत के बाद से पच्चीस वर्ष और येवगेनी पेट्रोविच पेट्रोवा की मृत्यु से बीस साल।

दुनिया भर में बहुत से लोग अपनी किताबों को पढ़ते हैं और प्यार करते हैं और, जैसा कि यह हमेशा होता है, मैं लेखकों के बारे में जानना चाहता हूं - वे क्या थे, जैसा कि उन्होंने काम किया था, जिसके साथ वे दोस्त थे, उन्होंने अपना लेखन पथ कैसे शुरू किया।

हमने इन सवालों के जवाब में इन सवालों के जवाब देने की कोशिश की, आईएलएफई और पेट्रोव के बारे में बताया, जो वे उनके बारे में जानते थे।

हम इस पुस्तक के हमारे दोस्तों की उज्ज्वल स्मृति को समर्पित करते हैं।

Evgeny Petrov

ILFE की यादों से

एक बार, अमेरिका में यात्रा करते समय, मैं, आईएलएफ, झगड़ा।

यह उस दिन की शाम को गल्फु के छोटे शहर में न्यू मैक्सिको की स्थिति में हुआ, जिस दिन हमारी पुस्तक "वन-स्टोरी अमेरिका" में "एक-कहानी अमेरिका" में "दुर्भाग्य का दिन" कहा जाता है।

हमने चट्टानी पहाड़ों को बदल दिया और बहुत थक गए। और फिर एक टाइपराइटर के लिए अभी भी एक गाइड था और "सत्य" के लिए एक feuilleton लिखना था।

हम होटल के एक उबाऊ कमरे में बैठे थे, जिससे सीटी को सुनने और युद्धाभ्यास लोकोमोटिव की घंटी बजने वाली घंटी (अमेरिका रेलवे ट्रैक अक्सर शहर से गुज़रती है, और घंटी भाप लोकोमोटिव से जुड़ी होती है)। हम चुप थे। केवल कभी-कभी हम में से एक ने कहा: "ठीक है?"

मशीन का खुलासा किया गया था, कागज का एक टुकड़ा गाड़ी में डाला गया था, लेकिन यह हिल नहीं गया था।

असल में, यह नियमित रूप से हमारे दस साल के साहित्यिक काम में हुआ - सबसे कठिन बात पहली पंक्ति लिखनी थी। यह दर्दनाक दिन था। हम परेशान थे, गुस्से में थे, फिर पूरे घंटों पर चुप थे, शब्दों को निचोड़ने में असमर्थ थे, फिर अचानक उन्होंने हमारे विषय के साथ कुछ भी नहीं करने के बारे में एक जीवंत बात ली, - उदाहरण के लिए, लीग ऑफ नेशंस के बारे में या संघ लेखकों का बुरा काम। फिर उन्होंने फिर से हिला दिया। हम खुद को सबसे ज्यादा आलसी लोग लगते थे, जो केवल दुनिया में मौजूद हो सकते हैं। हम असीम रूप से औसत दर्जे का और बेवकूफ लग रहे थे। हमें एक दूसरे को देखने के लिए खारिज कर दिया गया।

और आमतौर पर, जब इतनी दर्दनाक स्थिति सीमा तक पहुंच गई, अचानक पहली पंक्ति दिखाई दी - सबसे सामान्य, कोई अद्भुत रेखा नहीं। उसके उच्चारण हममें से एक अनिश्चितता से। एक खट्टा दृश्य के साथ एक और इसे थोड़ा तय किया। लाइन दर्ज की गई थी। और तुरंत सभी यातना समाप्त हो गई। हम अनुभव से जानते थे - यदि पहला वाक्यांश है, तो यह जाएगा।

लेकिन खाड़ी शहर में, न्यू मैक्सिको की स्थिति, मामला आगे नहीं बढ़ता था। पहली पंक्ति पैदा नहीं हुई थी। और हमने झगड़ा किया।

आम तौर पर, हमने बहुत कम से कम झगड़ा किया, और फिर कारणों के लिए, शुद्ध साहित्यिक - किसी भी भाषण क्रांति या उपदेश के कारण। और यहां झगड़ा भयानक हुआ - रोना, शाप और भयानक आरोपों के साथ। चाहे हम बहुत ऊंचे और पहने हुए थे, या यहां आईएलएफ की घातक बीमारी थी, जिसके बारे में न तो वह, न तो मुझे उस समय नहीं पता था, हमने दो घंटे तक कम समय के लिए झगड़ा किया। और अचानक, बिना कहे, हम हंसना शुरू कर दिया। यह अजीब, बेतहाशा, अविश्वसनीय था, लेकिन हम हँसे। और कोई भी हिस्टेरिकल, sgreat, तथाकथित विदेशी हंसी नहीं, जिसके बाद वैलेरियन लिया जाना चाहिए, और सबसे सामान्य, तथाकथित स्वस्थ हंसी। फिर हमने एक-दूसरे को स्वीकार किया, जो एक ही समय में एक ही चीज़ के बारे में सोचा - हम झगड़ा नहीं कर सकते, यह व्यर्थ है। आखिरकार, हम अभी भी फैल नहीं सकते हैं। आखिरकार, लेखक को गायब करना संभव नहीं है जो दस साल के जीवन के साथ रहता था और आधा दशक लिखता था, सिर्फ इसलिए कि उनके घटकों ने प्रीम्स की वजह से सांप्रदायिक रसोई में दो घरों के रूप में झगड़ा किया था।

और गुलफ शहर में शाम, जो इतनी भयानक शुरू हुई, ईमानदारी से बातचीत के साथ समाप्त हो गई।

यह हमारे पहले और कोई विघटनकारी दोस्ती के लंबे वर्षों में सबसे स्पष्ट बातचीत थी। हम में से प्रत्येक ने अपने सभी गुप्त विचारों और भावनाओं को रखा है।

लंबे समय तक, "बारह कुर्सियों" पर काम के अंत के बारे में, हमने नोटिस करना शुरू कर दिया कि कभी-कभी मैं एक ही समय में कुछ शब्द या वाक्यांश कहता हूं। आम तौर पर हमने इस तरह के एक शब्द से इनकार कर दिया और दूसरे की तलाश करने के लिए लिया गया।

यदि शब्द एक ही समय में दिमाग में आया, - इल्फी ने कहा, इसका मतलब है कि यह तीन और चार आ सकता है, इसका मतलब है कि यह बहुत करीब है। आलसी मत बनो, जेन्या, चलो दूसरे की तलाश करें। यह कठिन है। लेकिन किसने कहा कि कलाकृति को एक आसान व्यवसाय लिखने के लिए?

किसी भी तरह, एक ही संस्करण के अनुरोध पर, हमने एक विनोदी आत्मकथा बनाई जिसमें बहुत सारी सच्चाई थी। ये रही वो:

"एक साथ लिखना बहुत मुश्किल है। हमें सोचना चाहिए, चेन करना आसान था। फिर भी, वे भाई थे। और हम भी रिश्तेदार नहीं हैं। और यहां तक \u200b\u200bकि गैर-भी। और यहां तक \u200b\u200bकि विभिन्न राष्ट्रीयताएं: जबकि एक रूसी (रहस्यमय स्लाव आत्मा), एक और यहूदी (रहस्यमय यहूदी आत्मा)।

तो, काम करना मुश्किल है।

उस सामंजस्यपूर्ण क्षण को प्राप्त करने के लिए सबसे कठिन बात जब दोनों लेखक अंततः एक लेखन डेस्क के लिए बैठते हैं।

ऐसा लगता है कि सब ठीक है: तालिका समाचार पत्र को कवर करती है, ताकि टेबलक्लोथ को पैक न किया जा सके, स्याही किनारों पर भरी हुई है, दीवार के पीछे एक उंगली पियानो पर खेल रही है "ओह, इन ब्लैक", कबूतर दिखता है खिड़की से बाहर, विभिन्न बैठकों में एजेंडा फाड़ा और फेंक दिया जाता है। संक्षेप में, सब कुछ क्रम में है, बैठो और लिखें।

लेकिन यहाँ यह शुरू होता है।

जबकि लेखकों में से एक रचनात्मक शक्ति से भरा है और मानवता को एक नई कलाकृति देने की इच्छा को जलता है, जैसा कि वे कहते हैं, एक विस्तृत कपड़ा, एक और (ओह, रहस्यमय स्लाव आत्मा!) सोफे पर स्थित है, पैरों को कुचल दिया, और पढ़ता है समुद्री लड़ाइयों का इतिहास। उसी समय, वह इस बात की घोषणा करता है कि भारी (सभी संभावनाओं में, घातक) बीमार।

यह अन्यथा होता है।

स्लाव की आत्मा अचानक ओड्रा की बीमारी से उगती है और कहती है कि उन्होंने कभी ऐसा रचनात्मक लिफ्ट महसूस नहीं किया है। वह पूरी रात काम करने के लिए तैयार है। फोन कॉल करने दें - जवाब न दें, मेहमानों को दरवाजे पर तोड़ने दें - जीता! लिखें, बस लिखें। हम कपड़े पहने और यातना देंगे, हम ध्यान से इस विषय का इलाज करेंगे, हम पौराणिक कथाओं को संजोएंगे, हम लोगों के लिए सभ्य होंगे और खुद को सख्त होंगे।

- इल्या, आपको क्या लगता है, हम बेंडर को जिंदा छोड़ देते हैं?
- हाँ यकीनन। लेकिन यह मारना बेहतर है। या जिंदा छोड़ दो।
- या मार डालो? या जिंदा छोड़ दो?
- हाँ। जिंदा छोड़ दो। या मार डालो।
- जेन्या, आप एक आशावादी कुत्ते हैं। ज़ेन्या, इस लाइन से चिपके नहीं है। इसे झुकाओ।
- मुझे यकीन नहीं है…
- राज्य भाषण, क्योंकि यह इतना आसान है! (पंख हाथ से snags, शब्द पर प्रकाश डाला गया)
- यहाँ आप देखते हैं! और आप का सामना करना पड़ा।

इस तरह पुस्तक के प्रत्येक टुकड़े पर काम चले गए। उनमें से किसी ने स्पष्ट रूप से झुकाव के लिए विवाद का कारण बना दिया, अब तक कि "गोल्डन चैलेंज" जो "12 कुर्सियां" सफल हैं। क्योंकि हर शब्द का वजन और सोचा। पेट्रोव ने इस बारे में लिखा है:

खाड़ी शहर में शाम को एक भयानक झगड़ा। दो घंटे चिल्लाया। एक-दूसरे को सबसे भयानक शब्दों के साथ दिया जो केवल दुनिया में मौजूद हैं। तब उन्होंने हंसना शुरू कर दिया और एक दूसरे को भर्ती कराया कि उन्होंने एक ही बात सोचा - क्योंकि हम झगड़ा नहीं कर सकते, यह बकवास है। आखिरकार, हम विवाद नहीं कर सकते - लेखक मर जाएगा - और यदि आप अभी भी फैल नहीं सकते हैं, तो झगड़ा करने के लिए कुछ भी नहीं है।

यद्यपि वहां क्या है, अगर हम निष्पक्ष रूप से बात करते हैं, तो "ilfpetrov" पाठक के आहार को छोड़ दिया। ऐसे कई कारण हैं, उनमें से एक - पुरानी पीढ़ी दिल से उपन्यास जानती है। और आप क्या जानते हैं, कुछ लोग प्यार करते हैं। इसलिए, कोई भी Evgeny Onegin के साथ "अपराध और दंड" रीड नहीं है। खैर, दूसरी तरफ, उपन्यास उस समय की वास्तविकताओं से बहुत अधिक स्थानांतरित हो गया। हालांकि, 14 साल की उम्र में इस उत्कृष्ट कृति को पढ़ने के बाद, पासपोर्ट की प्राप्ति के बाद, मैं मुख्य रूप से हास्य, सतर्क शंकुवाद और रूसी-यहूदी अग्रानियों के इस डरपोक आकर्षण से प्रभावित था।

वैसे, लेखक के बारे में। "बारह कुर्सियों" के लेखक की एक आत्मकथा बनाएं बहुत मुश्किल है। तथ्य यह है कि लेखक दो बार पैदा हुआ था: 18 9 7 में और 1 9 03 में। पहली बार - इलिया आईएलएफ की नींव के तहत, और दूसरे में - Evgenia Petrov। यद्यपि वहां क्या हैं, हम सीधे बात करेंगे: इलिया अर्नोल्डोविच फैजिलबर्ग और इवेनिया पेट्रोविच काटेवा की नींव के तहत। दोनों ओडेसन, दोनों ने "मगरमच्छ" और "सत्य" के लिए फीकेलन लिखे, दोनों में एक अविश्वसनीय रूप से तीव्र मन और शब्दांश था, और ... इस पर, शायद, एक महान लेखक के अंदर दो व्यक्तित्वों की समानता समाप्त हो गई।

उदाहरण के लिए, वरिष्ठ कामरेड, फैजिलबर्ग, उस अद्भुत, मिथकों, बाइक और लोगों के रूढ़िवादों से घबराए हुए हैं, जिन्होंने वास्तव में, मूल ओडेसा की पौराणिक और मजाकिया महिमा बनाई। शांत प्रतिभा या, जैसा कि वे कहते हैं, "हमारे पास ओडेसा में है", ध्रुव अपने जीवन को लेखकत्व के साथ संबद्ध नहीं कर सका, लेकिन चेकर्ड ब्यूरो, या टेलीफोन स्टेशन पर या एक सैन्य कारखाने में काम करना जारी रखेगा। लेकिन उन्होंने ओडेसा समाचार पत्रों में सीधे पेपर की मरम्मत शुरू कर दी, जहां, निर्दोष बुद्धि और अवलोकन के लिए धन्यवाद, एक विनोदी और व्यंग्यात्मक चरित्र की सामग्री ने लिखा - ज्यादातर फ्यूथन। उसका अंत दुखी था, लेकिन करियर असंभवता से प्रसन्न था। उनके द्वारा बनाए गए नायकों की तरह: Panikovsky, बेंडर और उन अन्य जिनके नाम नाममात्र बन गए। दुखद अंत ओवन और उसके कम प्रतिभाशाली भाई नहीं हैं। उनमें से एक निहित था (विदेशी नामों पर हंसने की कोई ज़रूरत नहीं है, यह अश्लील है) - एक फोटोग्राफर बन गया और दुनिया भर में ज्ञात एक कलाकार क्यूबिस्ट बन गया, अपने कामों के साथ एक मज़ेदार जनता के साथ प्रसन्नता हो गई। लेकिन, हां, छद्म नाम सैंड्रो फजीनी ने अपनी उत्पत्ति को छुपा नहीं दिया, जिसके लिए वह ऑशविस में बर्बाद हो गया था। एक और भाई - सोवियत कलाकार-अनुसूची और फोटोग्राफर मिखाइल (वह धोया) - ताशकंद में निकासी पर मर गया। केवल मामूली बेंजामिन बने रहे, शानदार प्रतिभाशाली जीनस जारी रखा।

वैसे, उपनाम अपने यहूदी नाम का संक्षिप्त नाम है। शायद कुछ चशल दिमाग प्रतीत होता है कि लेखक ने "यहूदी" शब्द का उल्लेख किया है। लेकिन सबसे पहले, मैं गीत से गीत फेंक नहीं दूंगा, और दूसरी बात, इसमें कुछ बुरा है? उपन्यास स्वयं की तुलना में यहूदी से कहीं अधिक है।

लेकिन Yevgeny Kataev एक शर्म की बात थी, लेकिन वह अधिक दिलचस्प रहता था, हालांकि उन्होंने हर कदम पर जोखिम उठाया। पहला साहित्यिक काम एक अज्ञात व्यक्ति की लाश का प्रोटोकॉल निरीक्षण था। सभी क्योंकि पेट्रोव 3 साल ओडेसा आपराधिक वांछित सूची में काम किया, जहां एक बहुत अजीब कहानी हुई। मेरे पास एक विशालकावा एक पुराना दोस्त - साशा कोजाचिंस्की था। सामान्य सोरविगोलोव, बड़ी महत्वाकांक्षाओं के साथ बोल्ड ध्रुव। ओडेसा जाओ और पूछें कि क्रांति के लिए कोजाचिन कौन था। वह आपराधिक जांच का एक साधारण महान कार्यकर्ता था और जीवन में खुद को देखना जारी रखता था। और फिर एक साधारण नोबल बैंडिट के साथ हमारे साशा बन गए। वे अच्छी तरह से थे, वे बहुत अच्छे थे, लेकिन परेशानी कटसोव के नेतृत्व में उनके बहादुर सुरक्षा अधिकारियों के साथ कवर की गई थी। कोजाचिन्स्की ने एक दोस्त को आत्मसमर्पण किया, और कोई दुर्घटना नहीं हुई। पुरानी ओडेसा चाल: एक व्यक्ति को अच्छा बनाएं, खासकर यदि वह सत्ता के लिए काम करता है। यहां पहले से ही मॉस्को में होने वाले कातेव ने "बीप" में गायब होने का संलग्न किया, और फिर उन्हें मजबूर कर दिया, पहले से ही मास्ट्टी पत्रकार का नेतृत्व किया, एक कहानी "ग्रीन वैन" लिखो, जो उनके ओडेसा के बारे में बता रहा था। निश्चित रूप से आपने पुरानी फिल्म को इस परिदृश्य पर गोली मार दी है।

इतने सारे रोमांच के बाद, खंडित हिस्सों का प्रबंधन किया गया, अंत में 1 9 23 में मॉस्को में मिलते थे। दो प्रतिभाशाली कागज श्रमिकों ने तुरंत दोस्तों के लिए शुरू किया और एक दूसरे के साथ काम करने के लिए ब्याज और यात्रा के अपने सर्कल पर पाया। यहां उन्होंने सहयोग में Fekelons लिखा था। बड़े रूपों पर अतिक्रमण क्यों नहीं? विशेष रूप से petrov ... वैसे, पाठक निश्चित रूप से पूछेंगे, और क्यों पेट्रोव, अगर वह Kataad? और सबकुछ बहुत आसान है: एक आईएलएफ नहीं, भाइयों प्रतिभाशाली थे। यहां Yevgeny एक भाई वैलेंटाइन था - बुनिन के एक छात्र, जो लेखक के लिए एक मास्ट बन गया, जो क्रांति में एक तूफानी जीवन जीता था और "रेजिमेंट के बेटे" और "लोनली" के रूप में ऐसे कार्यों को लिख रहा था। यहां पेट्रोव और सोचा कि दो रोल नहीं हो सकते हैं और एक साधारण रूसी उपनाम को और भी अधिक, अपमान के अधिकार, रूसी "पेट्रोव" के लिए बदल दिया जा सकता है। यह Bratc वैलेंटाइन था जिसने "12 कुर्सियों" के रूप में इस तरह के एक खाली के विचार को फेंक दिया। सबकुछ बहुत आसान है: वरिष्ठ भाई, जो उस समय से पहले से ही जानते हैं लेखक ने अपने भाई और उनके सबसे अच्छे दोस्त को साहित्यिक अश्वेतों के रूप में उपयोग करने का फैसला किया है, न कि "गोल्डन गिरि" के लिए। जैसे, लिखो, और मैं आवेदन करता हूं। लेकिन थोड़ी देर के बाद, पेट्रोव के साथ आईएलएफ उनके कामों के फल दिखाई दिए, उन्हें एहसास हुआ कि कम से कम यह एक उत्कृष्ट कृति वाई लेने के लिए अनैतिक था, जैसा कि यह निकला, इस तरह के प्रतिभाशाली लेखकों। और पुस्तक पहले वाक्य के लिए cloung:

काउंटी सिटी एन में, इतने सारे हेयरड्रेसिंग प्रतिष्ठान और अंतिम संस्कार प्रक्रियाओं के ब्यूरो थे, जो कि शहर के निवासियों को लगता है कि वे केवल दाढ़ी, दुर्घटनाग्रस्त, आदरणीय के सिर को ताज़ा करने के लिए पैदा हुए हैं और तुरंत मर जाते हैं।

हालांकि आईएलएफ ने खुद को इस तरह लिखने के इंप्रेशन का वर्णन किया:

हम "12 कुर्सियां" लिखने के लिए बैठते हैं।
श्रम के एक खाली महल में शाम। बिलकुल, मुझे समझ में नहीं आया कि हमारे काम से क्या होगा। कभी-कभी मैं अपने हाथ में कलम के साथ सो गया। मैं डरावनी से जाग गया - इससे पहले कि मेरे पत्रों के कई विशाल घटता थे। इस तरह, शायद, चेखोव वांक ने लिखा, जब उन्होंने "दादाजी गांव पर" एक पत्र तैयार किया। आईएलएफ चौथी पट्टी के संकीर्ण कमरे के माध्यम से पैक किया। कभी-कभी हमने ट्रेन में लिखा था।
जब पांडुलिपि पूरी हो जाती है तो वह क्षण आता है और हम इसे स्लेज पर ले जाएंगे। बर्फ होगी। क्या अद्भुत, शायद महसूस कर रहा है - काम खत्म हो गया है, और कुछ भी करने की जरूरत नहीं है।
ओस्टप बेंडर को मामूली आकृति के रूप में माना गया था। उसके लिए हमारे पास एक वाक्यांश था - "अपार्टमेंट से कुंजी जहां पैसा झूठ बोल रहा है।" उन्हें हमारे परिचितों में से एक से सुना गया था, जिसे आगे विस्तार के रूप में आगे बढ़ाया गया था। लेकिन बेंडर ने धीरे-धीरे उनके लिए तैयार फ्रेम से लिखना शुरू किया, जिससे बढ़ते महत्व हासिल किया। जल्द ही हम उसके साथ प्यारे नहीं कर सकते थे।
बेंडर को स्वीकार करने के लिए विवाद या नहीं। लॉटरी। फिर हमने अपने हीरो को पछतावा किया। किसी भी तरह से उन्हें बाद में "गोल्डन बछड़ा" में पुनर्जीवित करने के लिए ईमानदार था।
जब उपन्यास पूरा हो गया, तो हमने इसे एक साफ फ़ोल्डर में रखा और कवर के विपरीत पक्ष पर एक नोट डाल दिया: "संस्थापक को इसी तरह के पते पर लौटने के लिए कहा जाता है।" यह काम के लिए एक डर था, जो इतना प्रयास किया गया था। आखिरकार, हमने इस पहली पुस्तक में निवेश किया है जो वे जानते थे। आम तौर पर, हमने दोनों ने पुस्तक को किसी भी साहित्यिक अर्थों को नहीं दिया, और यदि किसी भी लेखक से प्रिय व्यक्ति ने कहा कि पुस्तक खराब थी, तो शायद हम इसे मुहर को देने के लिए नहीं सोचेंगे।

हालांकि, महान प्रेम के साथ आलोचकों और पाठकों ने गवाह-कृत्रिम कृतियों को लिया, "रास्ते के लिए पलाश के झटका" द्वारा लेखक की शैली को बुलाया (जो नहीं जानते, पुराने दिनों में गर्दन कहा जाता है)।

और पहुंचे। फिल्म "सर्कस" के लिए लिपि, और फिर कंपनी Panicanovsky और शूरा Balaganov में महान संयोजन के रोमांच "गोल्डन बछड़ा" में। नैतिकता सभी कार्यों में ऐसी चीज थी जिसमें सभी शक्तिशाली क्रिलोव के फैबल्स भी नहीं थे। युवा सोवियत राज्य के लिए ऐसी नैतिकता बहुत जरूरी थी। हालांकि सभी सभी सोवियत विरोधी-सोवियत किताबें थे। आईएलएफ और पेट्रोव पत्रकार थे, और इसलिए उनके सभी नायकों के पास प्रोटोटाइप थे। उन्होंने छवियों और कहानियों को एकत्रित किया और सुरुचिपूर्ण शब्दांश के लिए धन्यवाद, उनके स्थान पर सबकुछ डालकर, साहित्य की एक फिलीग्री कृति बनाती है। Lyapis-Trubetskoy कवि के रूप में प्रस्तुत Mayakovsky भी, उनके तेज शब्दांश के तहत गिर गया। हां, लाइपिस Trubetskoy भी यहां से है। फासीवादी जर्मनी में भी, महान संयोजक की छवि को अपने तरीके से हाइलाइट किया गया था। कोई आश्चर्य नहीं कि प्रत्येक खंड पर लेखकों ने तर्क दिया।

हालांकि, मुख्य सोवियत पत्रकारों की सबसे विरोधी सोवियत पुस्तक "एक मंजिला अमेरिका" थी - संयुक्त राज्य अमेरिका में एक किनारे से दूसरी तरफ और पीछे की यात्रा डायरी। प्रसन्न "फोर्ड" पौधों और कुछ अफसोस के साथ हमने बड़े पैमाने पर स्वचालन के लिए मनाया, वे व्यक्तिगत रूप से रूजवेल्ट के साथ मिले, रूसी आप्रवासियों और इस तरह के महत्वपूर्ण व्यक्तित्वों के साथ हमामिंगवे और हेनरी फोर्ड के रूप में बात की। यह अज्ञात है कि किसी भी ब्याज में अधिक रुचि रखते हैं - अमेरिकियों या अमेरिकियों से आईएलएफ से पीरएफ के साथ रूसी संवाददाता। निबंध हर किसी को पसंद नहीं करते हैं, क्योंकि लेखन कार्य के साथ हमेशा असंतुष्ट होते हैं। लेकिन सभी को आईएलएफ द्वारा बनाई गई तस्वीरें पसंद आईं। हां, हाँ, उन्होंने मेय बनने से पहले फिल्माया ... अच्छा, आप समझ गए। लेकिन आजकल पांसर ने अपने दूसरे मातृभूमि में पत्रकारों के मार्ग को दोहराने के लिए प्रेरित किया (फ्रांस पहले है)।

लेकिन वे अभी भी प्रतिक्रिया पर थे, बाईं ओर तीसरी पुस्तक लिखना आवश्यक था। इसके अलावा, कई विचारों ने सचमुच उसके सिर को काट दिया। पुस्तक ने पिछले लोगों की तुलना में बेहतर होने का वादा किया, लेकिन बुराई किस्मत अन्यथा आदेश दिया। आईएलएफ ने अभी भी अमेरिका में देखा है कि वह खून से खांसी करता है। लौटने पर, उनके तपेदिक सभ्यता के सभी अंशों से अधिक हो गया। चूंकि पेट्रोव ने याद किया:

अमेरिका की यात्रा। "एक-कहानी अमेरिका" ने लिखा। आईएलएफ रोग। सभी ने आईएलएफ को आश्वस्त किया, कि वह स्वस्थ था। और मैंने आश्वस्त किया। और वह गुस्से में था। उन्होंने वाक्यांश से नफरत की "आप आज महान दिखते हैं।" वह समझ गया और महसूस किया कि सब कुछ खत्म हो गया था।

पेट्रोव प्रत्येक दिन मूर्खतापूर्ण दोस्त के पास भाग गया, ताकि शाश्वत विवादों में एक नए उपन्यास की कुछ पंक्तियों को अनन्त विवादों में लिखने के लिए, क्योंकि समय कम और कम था। लेकिन भाग्य नहीं: 1 9 37 में, आईएलएफ नहीं था।

"फिर से मास्को में। बात करना कि कुछ आपदा के दौरान एक साथ मरना अच्छा होगा। कम से कम, जीवित जीवित लोगों को पीड़ित नहीं होना चाहिए। " - Evgeny Petrov।

जीवन नाटकीय रूप से बदल गया है। यह किसी भी तरह से हंसने के लिए तुरंत नहीं हुआ। मैं कुछ और गंभीर लिखना चाहता था, लेकिन दर्शकों ने तीखेपन और हास्य की मांग की।

समाचार पत्र में काम की कठिनाइयों। कई लोग समझ में नहीं आए। पूछें - आप ऐसा क्यों करते हैं? कुछ मजाकिया लिखें। लेकिन मजाकिया जीवन में हमें सब कुछ जारी किया गया था, हमने पहले ही लिखा है।

पुराने दोस्त द्वारा धन्यवाद, पेट्रोव ने एक स्मारक काम लिखने के लिए आईएलएफ की नोटबुक के आधार पर कल्पना की - "मेरे दोस्त इल्या आईएलएफ"। इसे एक बड़े और लंबे काम की आवश्यकता थी, लेकिन फिर से लिखित योजनाओं में एक कठोर जीवन में हस्तक्षेप किया गया। युद्ध शुरू हुआ, और पेट्रोव एक सामने संवाददाता के साथ चला गया, समानांतर में युद्ध के नायकों के बारे में एक विशाल काम लिखने के लिए कार्य प्राप्त हुआ। लेकिन तीसरे बार कुछ पत्रकारों के लिए प्रसिद्ध लेखक की रचनात्मक योजनाओं में हस्तक्षेप किया। फिर से मौत, लेकिन इस बार पेटोवा खुद। जुलाई 1 9 42 में, जिस विमान पर वह सेवस्तोपोल से मॉस्को लौट आया था, वह मैनकोवो गांव से रोस्टोव क्षेत्र के क्षेत्र में एक जर्मन लड़ाकू द्वारा गोली मार दी गई थी। मैं एक जर्मन पायलट जानता था जिसे उसने अभी मारा था! यह सिर्फ एक लेखक नहीं है, बल्कि एक पहने हुए गड़बड़ी की स्थितियों में मानव आत्मा का अंतिम सूक्ष्म पर्यवेक्षक है। तो Zoshchenko था, तो हानि थी और वे वे थे - Petrov के साथ आईएलएफ। उन्होंने उन कामों को लिखा जो या तो प्यार करते हैं या नहीं पढ़ते हैं। और उपन्यास - चाल। अच्छा हास्य सब कुछ प्यार करता हूँ। वह fechens में है, जो लेखक के शब्दांश का आनंद लेने के लिए भी पढ़ने के लायक हैं, और यह समझना बेहतर है कि डेज़ी युग के समय तक लोग कैसे रहते थे।

- नहीं, यह रियो डी जेनेरो नहीं है! यह बहुत बुरा है!
- सफेद पैंट में।
- यहाँ मैं एक करोड़पति हूँ। बेवकूफ का सपना सच हो गया!
- एक नीली कार के साथ एक सॉकर पर।
- ओवेशन की जरूरत नहीं है! गिनती मोंटे क्रिस्टो मुझसे बाहर नहीं आया। हमें प्रबंधक में वापस लेना होगा।
- केफिर। अच्छी तरह से दिल से मदद करता है।
- कार्यालय "सींग और hooves"।
- देखा, शुरा, देखा!
- लकड़ी की छत द्वारा lysina दस्तक मत करो।
- Panikovsky आप सभी को बेच देंगे, फिर से खरीद और बेच देंगे ... लेकिन यह पहले से ही अधिक महंगा है।
- गर्भपात का शिकार।
- आपको एक अंजीर भर देगा, लेकिन ज़राथस्ट्रा की अनुमति नहीं है।
- रूसी लोकतंत्र के विशाल विचार और पिता।
- मुझे लगता है कि सौदेबाजी यहां अनुचित है!
- मध्य शिक्षा बुद्धिमान।
- शायद आप अभी भी अपार्टमेंट से कुंजी देते हैं जहां पैसा झूठ बोल रहा है?
- किसको और मारे दुल्हन।
- कार्यालय लिखते हैं!
- मु-यू-यूजोट! तैयार गु-यू-उखत?
- सॉसेज, मूर्ख, मैं अभी भी क्षमा कर दूंगा!
- मेरे पास सभी चालें दर्ज की गई हैं!
- खातिर की परवाह न करें, और टोकमो अपनी पत्नी के विल्ट होंगे।
- उमस भरी महिला, कवि का सपना।
- कौन कहेंगे कि यह एक लड़की है, पहले मेरे अंदर एक पत्थर फेंक दें।
- सुबह में पैसा - शाम कुर्सियों में!
- बर्फ शुरू हुई, सज्जनों जूरी बैठकें!
- मैं परेड की आज्ञा दूंगा!
- क्या आप जानते हैं कि यह शक्तिशाली बूढ़ा आदमी कौन है?
- Monsieu, Manger Pa Sis Jour नहीं (फ्रेंच भाषा से एकमात्र वाक्यांश, जो पूरी तरह से स्मृति में संचालित है)।
- लोगों के लिए कितना अफीम है?
- हिट, बॉयफ्रेंड!
- ठीक है, आप नरक के लिए! अपनी कुर्सी के साथ गायब हो जाओ! और मेरा जीवन एक स्मृति के रूप में मेरा जीवन है!

और क्या आप उनका उल्लेख नहीं करते?

"आप एक साथ कैसे लिखते हैं?"

आईएलएफ और पेट्रोव ने तर्क दिया कि यह एक मानक प्रश्न था, जिसके साथ वे अंतहीन इलाज कर रहे थे।

पहले वे हंस रहे थे। "हम एक साथ कैसे लिखते हैं? हाँ, हम एक साथ लिखते हैं। गन्ना ब्रदर्स की तरह। एडमंड संपादकों को चलाता है, और जुल्स पांडुलिपि को जागृत करता है, इसलिए परिचित चुरा नहीं गया है," उन्होंने "गोल्डन बछड़ा" की प्रस्तावना में घोषणा की। "लेखक आमतौर पर पूछते हैं कि वे एक साथ कैसे लिखे गए हैं। हम गायकों के उदाहरण को इंगित कर सकते हैं जो युगल गाते हैं और एक ही समय में महान महसूस करते हैं।" "हमने कहा। हमने सोचा। आम तौर पर, हमें सिरदर्द था ..." - आईएलएफआई ने अपनी नोटबुक में से एक में नोट किया।

और केवल इल्फायर की मौत के बाद लिखी गई यादों में, ई। पेट्रोव ने इस काम की एक तरह की तकनीक पर घूंघट खोला। लिविंग विवरण उनके संस्मरणों के लेखकों वी। अरदोव, अक्सर आईएलएफ और पेट्रोव, और मुनबालाइट, सीओ-लेखक ई। पेट्रोव से परिदृश्यों से जोड़ा गया (मुनबाइट ई। पेट्रोव के साथ काम करने के लिए उन सिद्धांतों को बनाने की मांग की गई जो एक बार आईएलएफ के साथ संयोजन में विकसित हुई थी) ।

अब हमारे लिए आईएलएफ और पेट्रोव के काम की बाहरी तस्वीर की कल्पना करना मुश्किल नहीं है।

Evgeny Petrov तालिका में बैठता है (ऐसा माना जाता था कि वह एक हस्तलेख से बेहतर था, और आईएलएफ और पेट्रोव के अधिकांश सामान्य कार्यों को उनके हाथ से लिखा गया था)। टेबलक्लोथ, उस पर तैनात समाचार पत्र (ताकि एक टेबलक्लोथ को परेशान न किया जाए), इंकवेल-गैर-लिबर और एक साधारण छात्र संभाल। आईएलएफ कमरे के चारों ओर घूमता है या उत्साहित है। सबसे पहले, योजना बनाई गई है। कभी-कभी शोर विवादों के साथ, रोना (ई पेट्रोव त्वरित था, और डेस्क पर, शिष्टाचार सेवानिवृत्त), कास्टिक, विडंबनापूर्ण हमलों के साथ एक-दूसरे पर, प्रत्येक कहानी पर चर्चा की गई, प्रत्येक चरित्र की विशेषता। पेशेवर शीट्स काटा जाता है - अलग अभिव्यक्ति, मजेदार उपनाम, विचार। पहला वाक्यांश उच्चारण किया जाता है, इसे दोहराया जाता है, बदल दिया जाता है, अस्वीकार कर दिया जाता है, सही किया जाता है, और जब रेखा कागज की चादर पर लिखी जाती है, तो यह निर्धारित करना पहले ही असंभव है कि इसका आविष्कार कौन है। विवाद आदत में प्रवेश करता है, एक आवश्यकता बन जाती है। जब कुछ शब्द दोनों लेखकों को एक ही समय में उच्चारण किया जाता है, तो आईएलएफ हार्ड कहते हैं: "यदि शब्द एक ही समय में दिमाग में आया, तो दो, फिर यह तीन और चार में आ सकता है, इसका मतलब है कि यह बहुत करीब से नहीं है। मत बनो। नहीं आलसी, ज़ेन्या, आइए दूसरे की तलाश करें। यह कठिन है लेकिन किसने कहा कि एक आसान चीज के एक कलात्मक काम को लिखने के लिए? .. "और बाद में, मुनबिलिथ के साथ काम करते हुए, ई पेट्रोव को क्रोधित किया गया था अगर मुनबालिथ जल्दबाजी में किसी तरह की कल्पना के साथ सहमत हो, अपमानित और आईएलएफ के शब्दों को दोहराया: "शांतिपूर्वक सर्वेक्षण करें आप काम के बाद होंगे। और अब बहस करें! क्या मुश्किल है? यह काम करना मुश्किल होना चाहिए!"

पांडुलिपि तैयार है - पेट्रोव (संकीर्ण अक्षरों, सही झुकाव) की चिकनी रेखाओं द्वारा लिखित स्वच्छ बड़ी चादरों का एक तुती। ई। पेट्रोव खुशी से जोर से पढ़ता है, और इल्फी अपने होंठों को सुनता है, खुद को पाठ का उच्चारण करता है - वह उसे लगभग दिल से जानता है। और फिर संदेह हैं।

"- यह वाह प्रतीत होता है। और? Ilf घुमावदार है।

आपको लगता है?"

और फिर, अलग-अलग जगहें तूफानी विवादों का कारण बनती हैं। "- ज़ेन्या, इस लाइन से चिपका नहीं है। इसकी जांच करें।"

कम है।

राज्य, "वह जलन के साथ कहता है, क्योंकि यह इतना आसान है।

उसने मेरे हाथों से कलम ली और दृढ़ता से स्ट्रिंग पर जोर दिया।

यहाँ आप देखते हैं! और आप का सामना करना पड़ा "(ई। पेट्रोव।" मेरे दोस्त ILF ") *।

* (ई। पेट्रोव द्वारा अधूरा पुस्तक "मेरे दोस्त आईएलएफ" के लिए नोट्स। पांडुलिपि को साहित्य और कला (त्सगाली) के केंद्रीय राज्य संग्रह में रखा जाता है।)

सब कुछ एक साथ लिखा गया है, दोनों से संबंधित है, वीटो का अधिकार सीमित नहीं है ...

आईएलएफ और पेट्रोव की रचनात्मकता की बाहरी तस्वीर ऐसी है। और उनके सह-लेखन का सार? प्रत्येक लेखकों में सामान्य रचनात्मकता में क्या, दो रचनात्मक व्यक्तियों के इस तरह के विलय के परिणामस्वरूप साहित्य प्राप्त हुआ? ई। पेट्रोव ने खुद को ऐसा सवाल नहीं लगाया और, ज़ाहिर है, उसने उसे जवाब नहीं दिया। यदि आप आईएलएफ और पेट्रोव की रचनात्मकता की प्रागैतिहासिक की ओर इशारा करते हैं, तो आप इस प्रश्न का उत्तर दे सकते हैं, तब तक दो लेखकों ने अस्तित्व और अस्तित्व में किया, लेखक इलिया आईएलएफ और लेखक Evgeny Petrov।

आईएलएफ (इलिया अर्नोल्डोविच फाइनज़िलबर्ग) का जन्म एक बैंक कर्मचारी के परिवार में ओडेसा में 18 9 7 में हुआ था। 1 9 13 से एक तकनीकी स्कूल में स्नातक होने के बाद, उन्होंने मैन्युअल ग्रेनेड फैक्ट्री में विमानन संयंत्र में, टेलीफोन स्टेशन पर ड्राइंग ब्यूरो में काम किया। इसके बाद, सिंडिएटिकॉन विनोदी जर्नल के संपादक सांख्यिकीविद थे, जिसमें उन्होंने मादा छद्म नाम के तहत कविताओं को लिखा था, एक लेखाकार और ओडेसा यूनियन ऑफ कवियों के प्रेसीडियम का सदस्य था।

ओडेसा "कवियों की टीम", जिसकी शाम 1 9 20 में, आईएलएफई दिखाई दी, साहित्यिक युवाओं का एक बदसूरत बैच था, लेकिन एडवर्ड बैगिस्की ने यहां शासन किया, एल। स्लाविन, यू। ओलेशा और वी। काटेव। यहां, मुख्य रूप से मायाकोव्स्की के कार्यों को देखा और, कथेवा और ओलेशी की अभिव्यक्ति के अनुसार, कविताओं और गद्य पढ़ने के लिए।

आईएलएफ ने तीव्र अवलोकन, टैग भाषण, तेज और असहनीय होने की क्षमता के साथ ध्यान आकर्षित किया है। उसने थोड़ा बात की। वी। काटहेव और यू। ओलेझा बताएं: "हमने महसूस किया कि हम में से एक रहस्यमय, मूक श्रोता था। उन्होंने हमें अपने परीक्षण और न्यायाधीश के चौकस रूप से परेशान किया ... कभी-कभी उन्होंने छोटी टिप्पणियां की, अक्सर उनके साथ विडंबनापूर्ण और हत्यारे थे शुद्धता यह एक स्पष्ट और मजबूत महत्वपूर्ण दिमाग था, एक बड़े साहित्यिक स्वाद की शांत आवाज। यह वास्तव में न्याय था जिसका फैसला हमेशा उचित था, हालांकि हमेशा सुखद नहीं था "*।

* ("साहित्यिक समाचार पत्र", 12/4 1 9 47।)

आईएलएफ के पहले कार्य कविताओं थे। उन्होंने उन्हें शायद ही कभी पढ़ा, बाद में उन्हें याद नहीं किया। एक राय है (हालांकि, इसे "दोगुनी आत्मकथा" में "मादा छद्म नाम" का उल्लेख)) कि वे प्रेस में दिखाई नहीं देते थे। ये कविताएँ क्या थीं? वे कहते हैं कि वे बड़े थे, आकार में अजीब और समझ में नहीं आते थे। "चट्टानों नहीं थे, कोई आकार नहीं था," आईएलएफई "वाई ओलेशा पर लेख में लिखता है। गद्य में कविता? नहीं, यह अधिक जोरदार और संगठित था ..." इस बीच, एल। मितिटिट्स्की, सतीर पत्रकार, जो ओडेसा के मुताबिक आईएलएफ को पता था, यह दो व्यंग्यात्मक इल्फिग्राम इल्फिग्राम की व्यक्तिगत लाइनों को याद करता है, जो 1 9 20 से संबंधित है, उनमें से एक में, एक निश्चित युवा कवि, इल्फ़ के मित्र, नरसंहार की तुलना में, अपने स्वयं के जूते में दिखाई देता है। अवलोकन को स्वीकार किया गया और बुराई, और कविता का आकार लय और तुकबंदी के साथ लाइव और सही है। ये मित्निट्स्की एपिग्राम इलफोल्ड के लिए यादृच्छिक नहीं मानते हैं, मानते हैं कि यह इस तरह के आईएलएफ में था और अपनी पहली कविताओं को लिखा था।

1 9 23 में, आईएलएफ, काकाचेव, ओलेमे के बाद, लगभग ई। पेट्रोव के साथ, जो अभी तक कुछ भी नहीं जानते थे, मास्को में चले गए। क्यों? "ऐसा होता है, - लिखता है कि वेरा इन द स्टोरी" द सन के तहत प्लेस ", - एक विचार एक ही समय में कई दिमाग और कई दिलों से है। ऐसे मामलों में, वे कहते हैं कि यह विचार हवा में है।" उस समय वे हर जगह बात कर रहे थे और उन्होंने मास्को के बारे में सोचा था। मास्को - यह काम था, जीवन की खुशी, जीवन की पूर्णता।

मास्को में सवारी की आंखों की विशेष प्रतिभा और असामान्य चाप की असीमित दृढ़ता पर पहचानी जा सकती है। और मास्को? वह आगंतुकों से भरी हुई थी, विस्तारित, उसने समायोजित किया, उसने समायोजित किया। पहले से ही शेड और गैरेज में बस गए - लेकिन यह केवल शुरुआत थी। उन्होंने कहा: मॉस्को बह रहा है, लेकिन ये कुछ शब्द थे: किसी को भी मानव आवास की क्षमता के बारे में कोई जानकारी नहीं थी। "

आईएलएफ गुडोक समाचार पत्र में काम करने गया - एक लाइब्रेरियन और के साथ एक छात्रावास संपादकीय बोर्ड में बस गया)। ओलेमे। उनका आवास, अर्ध खिड़की तक सीमित और शुद्धतम प्लाईवुड से तीन विभाजन, एक हॉस्टल पेनल्टी जैसा था "मोंक बर्टोल्ड श्वार्टज़ के नाम पर", और वहां करना मुश्किल था। लेकिन Ilfie हार नहीं गया। शाम को, वह प्रिंटिंग हाउस में "नाइट एडिटरियल ऑफिस" में दिखाई दिए और कोने में छोड़कर पढ़ा। आईएलएफ का पठन इतना असाधारण था कि वह लगभग हर किसी को याद करता है जो इल्फोम से मिले थे। उन्होंने इतिहासकारों और सैन्य नेताओं, पूर्व-क्रांतिकारी पत्रिकाओं, मंत्रिस्तरीय संस्मरणों के कार्यों को पढ़ा; रेलवे समाचार पत्र में एक लाइब्रेरियन बनने के लिए, वह विभिन्न रेलवे संदर्भ पुस्तकों को पढ़ने में रूचि बन गया। और हर जगह आईएलएफ ने उसे कुछ ऐसा पाया जो उन्हें मोहित कर दिया, तब उन्हें ठीक से और मूर्तिकला के रूप में रिजर्व कर रहा था, जिसे उनकी व्यंग्यात्मक कलात्मक कला में दौरा किया गया था।

जल्द ही वह एक साहित्यिक कर्मचारी "हुडकी" बन गया।

1 9 20 के दशक के मध्य में, "बीप" एक युद्ध, वास्तव में पार्टी थी, जो कि समाचार पत्र के लोगों से संबंधित थी, जिसने प्रथम श्रेणी के पत्रकारों - "गुडकोव्सेव" का एक अलगाव उठाया। उनमें से कई प्रसिद्ध लेखकों बन गए। यू ओलेशी के नाम "गुडकॉम" से जुड़े हुए हैं (20 के दशक में, उनके मास्क में से एक पाठकों के बीच व्यापक रूप से लोकप्रिय थे: चबिलो), वी। काटवा, एम बुल्गकोव, एल। स्लाविना, एस गखता, ए एर्लिच। संपादकीय कार्यालय में, व्लादिमीर मायाकोव्स्की कभी-कभी दिखाई दिया, और समाचार पत्र के पृष्ठों पर - उनकी कविताओं।

सबसे अधिक बेकार, सबसे जिंदा समाचार पत्र में "चौथा पट्टी" विभाग था, जिसमें आईएलएफई ने "दाएं हाथ से" के रूप में काम किया था। यहां समाचार पत्र के अंतिम पृष्ठ (1 923-19 24 में यह कई बार छठे बैंड होने के लिए निकला) रबोरोव के पत्र एक विशाल देश के सबसे दूरस्थ कोनों से पहुंच गए जहां रेलवे के धागे में प्रवेश किया गया। लंबे, अक्सर छोटे, अक्सर अनजानेबल लिखित, लेकिन लगभग हमेशा सख्ती से वास्तविक और असहनीय, इन पत्रों में आईएलएफ की कलम और उनके साथियों (आईएलएफए को छोड़कर, "बसों" एम शिटिह और बी पेरीमीशिन थे) कई पंक्तियों में संक्षेप में बदल गए प्रोज एपिग्राम। इन एपिग्राम संख्या के तहत आईएलएफ का नाम। वे एक गुलाम द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे, ज्यादातर सशर्त रूप से: एक दास संख्या, "आंख", "दांत" आदि।

यह काम देश के जीवन के साथ भविष्य के सीटिका के करीब लाया, उसके सामने बार-बार जीवन के छाया पक्ष का खुलासा किया, निर्दयी सिखाया और एक तीव्र शब्द के प्रति सावधान, आर्थिक दृष्टिकोण लाया। वहां, मौलिकता की स्थिति में, अनजाने, कमजोर तीखेपन और बुद्धि तेजी से थी, इल्फिया के पंख को सम्मानित किया गया था।

वास्तव में इन वर्षों में आईएलएफ थोड़ा और मुद्रित बहुत स्कूप में लिखा था। लंबे समय तक एक स्थायी छद्म नाम नहीं मिला। उन्होंने इस पर सब्सक्राइब किया: आईएलएफ (प्रारंभिक के बिना) *, अगर, I. Faliberg, कभी-कभी I प्रारंभ करता है। एफ। छद्म नाम थे: ए। यह महत्वपूर्ण है, I. A. PselDyms, आदि।

* (छद्म नाम "आईएलएफ" का आविष्कार किया गया था। उन्होंने अगस्त 1 9 23 में "हडकी" में उल्लेख किया है। लेकिन उन्होंने एक लेखक को केवल दुर्लभ मामलों में पेट्रोव के साथ सहयोग के लिए एक लेखक का सहारा लिया।)

1923-1924 में। आईएलएफ को अभी तक यकीन नहीं था कि उसका व्यवसाय सतीरा था। उन्होंने गृहयुद्ध के बारे में वीर विषयों पर कहानियां और निबंध लिखने की कोशिश की। उनमें से लड़ाई के बारे में एक कहानी थी जिसने कामरेडों को खतरे ("ग्लास बटालियन के मछुआरे" के बारे में रोकने के लिए अपने जीवन दान किए थे, और ओडेसा गेम के बारे में कहानी, लड़का एक पट्टी थी, जिसने हंगरी अधिकारी पर कब्जा कर लिया- ओडेसा में क्रांतिकारी घटनाओं ("देश में अक्टूबर नहीं था") पर क्रांतिकारी घटनाओं के बारे में निबंध ("लिटिलिंग"), और निबंध। इन कार्यों को धीरे-धीरे एक पत्र I द्वारा हस्ताक्षरित किया जाता है, जैसे कि इलफेल ने खुद सोचा था: है ना? और वास्तव में, यह एक आईएलएफ नहीं है, हालांकि भविष्य के आईएलएफई के व्यक्ति यहां तक \u200b\u200bकि इसे आसान बनाने के लिए यहां तक \u200b\u200bकि "एक ग्लास बटालियन के मछुआरे" के वाक्यांश में, बाद में "गोल्डन बछड़े" के पृष्ठों पर दोहराया गया (" गेहूं चिल्लाया और रोया और छोटे पक्षी की कमीने रोया "); जर्मन अधिवक्ता के व्यंग्यात्मक रूप से उल्लिखित चित्र में, मूर्खता से समझ में नहीं आया कि कुछ साधारण बूढ़ी औरत क्या अच्छी तरह से समझ गई है: कि वह अभी भी ओडेसा से बाहर फेंक दिया जाएगा ("वह देश जिसमें वह अक्टूबर नहीं था"); या कदम के बारे में एक छूने वाली कहानी के हास्यास्पद विवरण में (दीवार ने एक अधिकारी को निषिद्ध कर दिया, चेहरे पर उसे मारकर बस जीवित रोस्टर चोरी किया)।

युवा इल्फोम-सैटिरिक द्वारा उठाए गए पहले विषयों में से, न केवल घरेलू थे, बल्कि वर्तमान राजनीतिक (पच्चीस साल बाद आलोचकों ने उन वर्षों के इल्फ्यू पर आरोप लगाया था)। शुरुआती Fakenov में से एक में - "अक्टूबर प्लास्टर" ("लाल मिर्च", 1 9 24, संख्या 25), वह अभिमानीवादियों का जुनून से विरोध करता है, जो अभी भी क्रांतिकारी रूस से शाही ऋण प्राप्त करने की उम्मीद करते हैं, व्यंग्यात्मक रूप से पूर्ण और हस्तक्षेप का भुगतान करने का वादा करता है, और नाकाबंदी, और विनाश।, और प्रलोभन, और काउंटर क्रांति के लिए साम्राज्यवादी समर्थन।

पहले गुडकोव्स्की नोट्स में, आईएलएफ ने मुलायम, गीतकार इंटोनेशेशंस, उन लोगों के लिए मुस्कुराते हुए, प्रशंसा और शर्मीली लगाई, जो लोगों के लिए अप्रत्याशित थे, जो पूरी तरह तेज और निर्दयी थे, जो बाद में "गोल्डन के तीसरे हिस्से में इतने आकर्षक थे गाय का बच्चा"। उदाहरण के लिए, उनके पत्राचार में 7 नवंबर, 1 9 23 को मास्को में प्रदर्शन के बारे में बताया गया है, इस बारे में "परिश्रमपूर्वक और delusito, मुंह प्रकट करने, जैसे बक्से, मज़ा जीतने, युवा ट्रैक्टर ड्राइवर, पुराने कृषिविदों, चीनी से गायन पूर्वी विश्वविद्यालय और फंसे हुए यात्रियों, "कनेक्शन के बारे में, जो भीड़ के साथ भीड़ का स्वागत करता है, इस बारे में कि उन्हें घुमाए जाने के लिए घोड़े से व्यस्त कैवेलरीमैन से कैसे चित्रित किया जाता है। "" नहीं, कामरेड! - वह चिल्लाता है। - कामरेड, असहज! वहाँ हम में से बहुत सारे हैं! "फिर खुशी से मुस्कुराते हुए, हवा में ले जा रहे हैं।" हुरेय, लाल घुड़सवार! "- भीड़ में चिल्लाओ।" हुरेय, श्रमिक! "- सैडल की ऊंचाई से घूमना" (" मास्को, भावुक boulevard, 7 नवंबर ")।

1 9 25 में, "गुडका" की एक व्यापार यात्रा पर, आईएलएफ ने मध्य एशिया का दौरा किया और इस यात्रा के बारे में निबंधों की एक श्रृंखला प्रकाशित की। इन निबंधों में, एक नए के प्रायश्चित में गर्म ब्याज से भरा है, जो सदियों पुरानी कॉजनेस के माध्यम से आत्मविश्वास से बना हुआ था, पहली बार, जीवन के ज्वलंत विवरणों के लिए आईएलएफआईटी की विशेषता को प्रकट किया गया था। ये विवरण, वह उत्साही रूप से लेता है, क्योंकि यह एकत्रित होता है, जिससे एक मोज़ेक तस्वीर एक दूध पेंटिंग होती है।

"गुडकोव्स्की" अवधि (1 923-19 27) के दौरान, इल्फिया का व्यंग्यात्मक पंख काफी मजबूत है, और इसके काम में, एक व्यंग्यात्मक फ्यूथोन एक अधिक जगह पर कब्जा कर लिया जाता है, जो अक्सर रबकोरोव के पत्रों की एक विशेष सामग्री पर बनाया जाता है। इस तरह के कई fechens, उन्होंने 1 9 27 में जर्नल "मैग्नी" में प्रकाशित किया, आई। ए। Pseldions ("बैंकर बुजोटर", "सरल की कहानी", आदि) द्वारा हस्ताक्षरित।

आईएलएफ नाम के साथ लगभग एक साथ, ई। पेट्रोव नाम प्रिंट में दिखाई दिया।

Evgeny Petrov (Evgeny Petrovich Kataev) इल्फा की तुलना में छह साल छोटा था। वह भी ओडेसा में पैदा हुए और बड़े हुए थे। 1 9 20 में उन्होंने जिमनासियम से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, थोड़ी देर यूक्रेनी टेलीग्राफ एजेंसी का एक संवाददाता था, फिर तीन साल (1920-19 23) के लिए ओडेसा की आपराधिक जांच में उत्साह के साथ काम किया। "मैं युद्ध से बच गया, एक गृहयुद्ध, बहुत सारे कूप, भूख। मैं लोगों के अकाल से मृतकों की लाशों के माध्यम से बंद कर दिया और सत्रह हत्याओं के बारे में एक जांच की, जिसके कारण मैंने परिणाम नहीं दिया, क्योंकि जांचकर्ता वहां नहीं थे। मामला तुरंत ट्रिब्यूनल के लिए चला गया। कोडों को सिर्फ न्याय नहीं किया गया - "क्रांति का नाम" ... "(ई। पेट्रोव।" मेरे दोस्त आईएलएफ ")।

पेट्रोव, कई युवा लोगों की तरह, मास्को लिया, लेकिन वह अभी भी साहित्यिक काम के बारे में नहीं सोचता था। उसने अपने भविष्य के बारे में नहीं सोचा ("... मैंने सोचा कि मेरे पास रहने के लिए तीन या चार दिन शेष हैं, अच्छी तरह से एक सप्ताह। मुझे इस विचार के लिए इस्तेमाल किया गया और कभी भी कोई योजना नहीं बनाई। मैंने कभी नहीं किया संदेह है कि भविष्य की पीढ़ियों की खुशी के लिए इसे किसी भी चीज़ से नाश करना चाहिए ")। वह मॉस्को आपराधिक वांछित सूची में अनुवाद करने आया, और उसकी जेब में उनके पास एक रिवाल्वर था। लेकिन मास्को ने एनईपीए शुरू किया: "... यहां, नेपोव्स्काया मास्को में, मैंने अचानक देखा कि जीवन ने स्थायित्व हासिल किया था जो लोग खाते हैं और यहां तक \u200b\u200bकि पीते हैं, एक टेप माप और एक सुनहरे कमरे के साथ एक कैसीनो है। क्राचा ड्राइवर" प्रतिस्पर्धा, तुम्हारी शिंगी! अधिक पर पंपिंग! "तस्वीरें पत्रिकाओं में मुद्रित की गईं, सिनोड मीटिंग्स, और समाचार पत्रों में - बालीकी के बारे में घोषणाएं आदि, मुझे एहसास हुआ कि एक लंबा जीवन था, और योजना बनाने शुरू कर दिया। पहली बार मैंने सपने देखना शुरू कर दिया। "

बिग Dmitrovka पर, सैट्रिय मैगज़ीन "रेड मिर्च" के संपादकीय कार्यालय को "वर्किंग न्यूजपेपर" के निर्माण के तहखाने में रखा गया था। यह एक प्रगति और राजनीतिक रूप से तेज पत्रिका थी। यह विचित्र युवाओं के साथ सहयोग किया - कवियों, fechelonists, कलाकार। पत्रिका के सक्रिय प्रतिभागियों में से एक एल। निकुलिन, याद करते हैं कि संपादकीय कार्यालय का भयानक तहखाने सबसे हंसमुख स्थान था जहां अगले पत्रिका संख्याओं के लिए सामग्रियों पर चर्चा की गई थी। व्लादिमीर मायाकोव्स्की "लाल मिर्च" का सबसे नज़दीकी कर्मचारी था, न केवल जिन्होंने अपनी कविताओं को यहां रखा था, लेकिन सामूहिक कथा में भाग लिया।

* (एल। निकुलिन व्लादिमीर मायाकोव्स्की। एम, "सत्य", 1 9 55।)

"लाल मिर्च" में और पहली बार, युवा विनोदी और व्यंग्यवादी येवगेनी पेट्रोव, कभी-कभी छद्म नाम "एलियन फेडोरोव" के तहत बोलते हुए मुद्रित होना शुरू किया। यहां, उन्होंने अपना पहला स्कूल ऑफ एडिटरियल वर्क पास किया: उन्हें पहली बार रिलीज़ किया गया था, और फिर पत्रिका के संपादकीय बोर्ड के सचिव।

Evgeny Petrov ने लिखा और बहुत मुद्रित किया। आईएलएफ के साथ सहयोग शुरू करने से पहले, उन्होंने विभिन्न आवधिकों में अधिक पचास विनोदी और व्यंग्यात्मक कहानियां प्रकाशित की और तीन स्वतंत्र संकलन जारी किए।

पहले से ही अपने शुरुआती कार्यों में, आप आईएलएफ और पेट्रोव के गद्य के विशिष्ट स्ट्रोक पा सकते हैं। कम से कम ई। पेट्रोवा "आइडिया निकुदिकिन" (1 9 24) की कहानी लें, जो शर्म के हिस्से द्वारा निरंतर लेवात्स्की "नारा" "के खिलाफ निर्देशित है!" मूलता यहां और कुछ अभिव्यक्तियों में (टॉम में, मान लीजिए कि निकुदिन "फॉलन वॉयस" ने सड़क पर नग्न जाने के लिए अपने अनुभवहीन दृढ़ संकल्प को घोषित किया, जैसे बाद में Panikovsky ने "फॉलन वॉयस" कोरेक कहा: "हाथ ऊपर!"); और निकुद्किना की वार्ता में यात्रियों के साथ, जिनके लिए उन्होंने कपड़े से दान करने की आवश्यकता से बात करना शुरू किया और कौन, डेलसिटो निकुदीकिनम के हाथ में फेंक दिया, तेजी से म्यूटर्ड, शब्दों को संपादित करना: "यह काम करना आवश्यक है। फिर पैंट "; और बाहरी विशेषताओं के माध्यम से आंतरिक विशेषताओं के साधनों के माध्यम से प्रयास में, विचार की अर्थहीनता (उदाहरण के लिए, निकुदीकिन, जो मानव शरीर की सुंदरता का प्रचार करने के लिए नग्न हो गए, "दुनिया में सबसे सुंदर" को चित्रित किया गया है ठंड और अजीब से क्रॉसिंग बालों वाले पैरों से हरा, हाथ बदसूरत मुर्गी को कवर करते हुए)।

विनोदी कहानी, जिसे कथा तरीके से आजीविका से प्रतिष्ठित किया गया था, वार्तालाप की तीव्र गति और साजिश की ऊर्जा, युवा ई पेट्रोव जीनोम की सबसे विशेषता थी। "Evgeny Petrov एक अद्भुत उपहार है - वह एक मुस्कान को जन्म दे सकता है," I. ओरेनबर्ग ने पेट्रोव * की मौत के बाद लिखा था।

* ("साहित्य और कला", 1 / VII 1 9 44।)

यह संपत्ति एक मुस्कान को जन्म देने के लिए है - पेट्रोव प्राकृतिक और उनके पहले कार्यों को प्रतिष्ठित किया गया। लेकिन उनकी कहानियां न केवल विनोदी थीं। वे अंतर्निहित थे - और आगे, अधिक - आरोपीय बोझ, जो 1 9 27 की कहानियों में गुजर रहे हैं, जैसे कि "मेरी" और "व्यापक बनी", आरोपीय और व्यंग्यात्मक पथों में। सत्य, थीम का शौक, युवा पेट्रोव कभी-कभी बहुत ही विचलित हो गया था, मौखिक अशुद्धियों की अनुमति दी गई थी।

1 9 26 में, लाल सेना में सेवा के बाद, ई। पेट्रोव "बीप" आए।

आईएलएफ और पेट्रोव पहले कब और कहाँ मिले? यह "लाल मिर्च" के संपादकीय कार्यालय में भी हो सकता है, जहां 1 9 24 में ने अपने फेयलेन्स आईएलएफ लाया; और "बीप" में, जहां ई पेट्रोव बड़े भाई (वी। काटेव) के साथ थे और 1 9 26 तक उनके पास बहुत आम परिचित थे। ई। पेट्रोव ने लिखा, "मुझे याद नहीं है कि हम कैसे और कहां आईएलएफ से परिचित हो गए। मेरी याददाश्त से पूरी तरह से गायब हो गया," ई। पेट्रोव ने लिखा। और आईएलएफ ने यादें नहीं छोड़ीं। "डबल आत्मकथा" लेखकों को 1 9 25 कहा जाता है: उनकी पहली बैठक के वर्ष के रूप में, ई। पेट्रोव ने 1 9 23 तक आत्मविश्वास से इसे सहन किया और यहां तक \u200b\u200bकि विवरण भी लेता है: "मुझे याद है कि जब हम € (1 9 23 जी में) से मिलते हैं, तो वह पूरी तरह से मुझे आकर्षित किया, असामान्य रूप से जिंदा और सटीक रूप से मुझे प्रसिद्ध एटलैंड युद्ध का वर्णन किया, जिसे उन्होंने अंग्रेजी एडमिरल्टी की सामग्री पर रचित चार-वॉल्यूम कॉर्बेट में मात्रा में पढ़ा। "

यह मुझे दूसरी गवाही की सच्चाई के सबसे करीब लगता है, हालांकि यह इस तथ्य से आगे है और एक तरफ से संबंधित है, और दोनों नहीं: यह कल्पना करना मुश्किल है कि संपर्क के इतने सारे संभावित बिंदुओं के साथ, युवा पत्रकार कभी नहीं आधे या दो साल से मिले। 1 9 25 से, दोस्ती आईएलएफ और पेट्रोव के बीच शुरू होती है।

जीवन के लिए ई पेट्रोव ने आईएलएफ से प्राप्त एक पत्र की गर्म शौक को बरकरार रखा, जबकि लाल सेना में। ऐसा लगता था कि 20 के दशक के मध्य, अस्थिर, असंतोषित संबंधों के जीवन को तोड़ने, एक असफल, अस्थिर, असंतोषित संबंधों के जीवन को तोड़ने के साथ इसके विपरीत लग रहा था, जब यह सभी अप्रचलित, और अक्सर अप्रचलित सामान्य मानव भावनाओं को प्राप्त करता था, जब यह इतना परिचित था नए के लिए, और वह अक्सर नए, क्षणिक के लिए एक ट्रिंकेट ले गया: "एकमात्र व्यक्ति जिसने मुझे एक पत्र भेजा था वह आईएलएफ था। सामान्य रूप से, उस समय की शैली इस तरह थी: सभी निचोड़, पत्र बेवकूफ लिखने के लिए .. । "(ई। पेट्रोव।" मेरे दोस्त! ILF ")।

भविष्य के सह-लेखकों के करीब "चौथी पट्टी" "" हुडका "। असल में, "चौथी पट्टी" में, "प्रसिद्ध निर्दयी" में, जैसा कि गर्व से बुलाया गया था, ई। पेट्रोव ने काम नहीं किया (वह व्यापार बल का कर्मचारी था), लेकिन कमरे में "चौथी पट्टी" बहुत जल्द उसका आदमी बन गया। यह कमरा पत्रकारों, कलाकारों, संपादकीय श्रमिकों के लिए एक प्रकार का क्लब था, न केवल "बीप", बल्कि कई अन्य ट्रेड यूनियन प्रकाशन, सोल्यंका में डब्लूजीएसपी के एक ही घर में रखा गया था।

"प्रसिद्ध निर्दयी"। काम पर गुडोक समाचार पत्र के कार्यकारी जीवन विभाग के कर्मचारी। बाएं से दाएं: I. S. Ovchinnikov विभाग के प्रमुख, यू। ओलेशी (Fakelonist Chisel), कलाकार Friedberg, Uphissky Mikhail काउंटी, Ilya Ilf, बोरिस Peremyshin

"चौथी पट्टी के कमरे में," बाद में पेट्रोव को याद किया, "बुद्धि का एक बहुत ही सुखद वातावरण बनाया गया था। यहां गुदगुदी लगातार है। इस वातावरण में गिरने वाला व्यक्ति खुद को निचोड़ना शुरू कर दिया, लेकिन मुख्य रूप से उपहास का शिकार था। समाचार पत्र के शेष विभागों के कर्मचारी इन हताश स्पाइक्स से डरते थे "।

चमकदार प्रक्षालित विशाल दीवारों पर भयानक शीटों को लटका दिया जाता है जिसके लिए वे अटक गए थे, आमतौर पर बिना किसी टिप्पणी के, समाचार पत्र के सभी प्रकार के चमक: औसत शीर्षक, छोटे वाक्यांश, असफल फोटो और चित्र। इन चादरों में से एक कहा जाता था: "स्नॉट और चीखें।" दूसरा और अधिक गंभीर नाम था, हालांकि कोई कम डंक नहीं रहा: "सभ्य विचार।" इन अंतिम शब्दों को "साहित्यिक पृष्ठ" से निकाल दिया गया था, "बीप" के लिए अनुलग्नक: "सामान्य रूप से, यह लिखा गया है (आपके लिए - एक नौसिखिया लेखक) एक मामूली शब्दांश के साथ और इसमें सभ्य विचार हैं!" - अपने संवाददाताओं में से एक के "साहित्यिक पृष्ठ" को सांत्वना दी, दुर्भाग्यपूर्ण कविता *।

* ("गुडोक", 23/ III 1927।)

ई। पेट्रोव ने उस अवधि के आईएलएफ का एक अभिव्यक्तिपूर्ण चित्र छोड़ दिया: "यह एक बेहद मजाक उड़ाया गया था (1 9 26 में, आईएलएफयू बीस साल का था।" एल। हां) पेन्ना में एक व्यक्ति थोड़ा नंगे और मोटी चश्मा के साथ एक व्यक्ति। उसके पास एक छोटे से असममित, चेहरे पर एक शक्कर के साथ चेहरे को ठोस था। वह अपने पैरों के सामने कृषि लाल जूते में बैठ गया, और जल्दी ही लिखा। अगले नोट को स्नातक करने के बाद, उसने एक मिनट सोचा, फिर उसने शीर्षक में प्रवेश किया और बल्कि आकस्मिक रूप से विभाग के प्रमुख को एक पुस्तिका फेंक दिया, जो विपरीत बैठा था ... "

आइए अपने भविष्य के सह-लेखक के पच्चीस वर्षों के बगल में कल्पना करने की कोशिश करें: उच्च, सुंदर, पतला, एक लम्बी चेहरे के साथ, जिसके लिए एक मुस्कुराहट की अभिव्यक्ति की अभिव्यक्ति: oblong, थोड़ा सा, आसानी से आंखों, पतली, पतली, पतली, मुंह मजाक करना, कुछ हद तक ठोड़ी को पकड़ लिया - इन सुविधाओं को कुक्रीयनिक्सी की बाद की दोस्ती में दृढ़ता से जोर दिया गया। फिर उसने अपने बालों को अपने माथे और लॉबी पर थोड़ा सा घुमाया और अभी तक एक विशिष्ट त्रिभुज का खुलासा नहीं किया, (अपने माथे के बीच में उतर रहा था।

1 9 27 की गर्मियों में, आईएलएफ और पेट्रोव Crimea और काकेशस गए।

अपनी रचनात्मक जीवनी में इस यात्रा के महत्व को अधिक महत्व देना मुश्किल है। आईएलएफयू की डायरी और नोटबुक किताबें उन दिनों रैक, मजाकिया चित्र, कविता और गद्य में चुटकुले से तैयार हैं। ऐसा लगता है कि दोस्तों ने न केवल प्रकृति और इंप्रेशन की बहुतायत से आनंद लिया, बल्कि संपर्क और पारस्परिक समझ की भावना से सामान्य स्वाद और सामान्य आकलन की खोज भी की, जो बाद में उनके सह-लेखन की एक विशिष्ट विशेषता बन गई। यहां एक साथ देखने की उनकी क्षमता की शुरुआत। शायद, यहां यहां दिखाई दिया (शायद अभी तक जागरूक नहीं है?) एक साथ लिखने की इच्छा। यह मौका नहीं है कि इस यात्रा के इंप्रेशन, चरणों, पूरे अध्यायों पर, और उपन्यास "बारह कुर्सियों" में प्रवेश किया।

ऐसा लगता है कि लेखक आईएलएफ और पेट्रोव को बोलने के लिए केवल प्रेरणा की आवश्यकता थी। एक बार (यह 1 9 27 की गर्मियों के अंत में था) वैलेंटाइन काटेव एक मजाक के रूप में एक रचनात्मक गठबंधन खोलने का सुझाव दिया: "मैं एक डूमा पिता बनूंगा, और तुम मेरे अश्वेत होंगे। मैं आपको विषय दूंगा, आप उपन्यास लिखेंगे, आप उपन्यास लिखेंगे, आप उपन्यास लिखेंगे, आप उपन्यास लिखेंगे, और फिर मैं उन्हें बाद में संपादित करूंगा। मास्टर की पांडुलिपियों पर दोबारा दो बार चलें और तैयार ... "आईएलएफयू और पेट्रोव ने कुर्सियों और गहने के साथ अपनी साजिश पसंद की, और आईएलएफ ने पेट्रोव को एक साथ लिखने के लिए पेश किया। "- अध्यायों पर कैसे? अध्यायों पर, क्या?" नहीं, "आईएलएफ ने कहा," हम एक ही समय में, हर पंक्ति को एक साथ लिखने की कोशिश करेंगे। क्या आप समझते हैं? एक लिखने के लिए लिखना, उस समय एक और बैठेगा पास में। सामान्य रूप से, एक साथ लिखने के लिए। "(ई। पेट्रोव।" आईएलएफई की यादों से ") *।

* (I. I. आईएलएफ, ई। पेट्रोव। पांच खंडों में एकत्रित काम करता है, आर। 5. एम, 1 9 61।)

उसी दिन, उन्होंने श्रम के महल के भोजन कक्ष में दोपहर का भोजन किया (जिसमें "बीप" की इमारत में) और उपन्यास की योजना तैयार करने के लिए संपादक को लौट आया।

"बारह कुर्सियों" पर आईएलएफ और पेट्रोव के सहयोग की शुरुआत ने न केवल अपने तनाव के स्तर का नेतृत्व नहीं किया, लेकिन इस पहले उपन्यास, जिन्होंने युवा कलाकारों के शानदार अवसर दिखाया, उनकी विशेषताओं को प्रकट किया, और निम्नलिखित में अलग-अलग 1928-1930 के लिखित कार्य। उनके व्यक्तिगत रचनात्मक शिष्टाचार के बीच का अंतर और भी अलग था।

अलग बोलते हुए, आईएलएफ और पेट्रोव अक्सर विषय पर और साजिश में भी बनाए गए काम करता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, 1 9 2 9 के लिए माउंड "चुदक" के नंबर 21 में, फेकन इल्फा "यंग लेडीज" दिखाई दी, और संख्या 49 में - पेट्रोवा की कहानी "डे मैडम बेलोपोलार्किना" की कहानी। उस के केंद्र में और दूसरा - वही सामाजिक प्रकार: कुछ सोवियत कर्मचारियों का पत्नियां-आशीर्वाद, एक प्रकार का एलोच-बुजुर्ग। आईएलएफ "टूटी स्क्रेगलल" ("चुदक", 1 9 2 9, संख्या 9) की कहानी और पेट्रोवा की कहानी "अंकल सिलेंटाइन अर्नोल्डिच" ("मोनाखाच", 1 9 28, № 37) लगभग साजिश के समान: एक निवासी ए विशाल सांप्रदायिक अपार्टमेंट, कॉल पर एक ग्रामीण, सभी स्विच पर नियमों के पड़ोसियों के आदी होने से, दुखी महसूस होता है जब उसे एक छोटे से अपार्टमेंट में ले जाया जाता है, जहां उसके पास केवल एक पड़ोसी होता है।

लेकिन विषय के फैसले के लिए, लेखकों को विभिन्न कलात्मक तकनीकों, उनके रचनात्मक व्यक्तियों की विशेषता के साथ अलग-अलग तरीकों से उपयुक्त हैं।

ILF को पके हुए हैं। पेट्रोव एक विनोदी कहानी की शैली को पसंद करता है।

आईएलएफ में, छवि सामान्यीकृत है, लगभग अनाम। हम कभी नहीं जानते कि "द यंग लेडी" नाम क्या है यदि लेखक ने उपहास के लिए विषय नहीं देखा था। उसका नाम ब्रिगेटा, मैरी या शान्या है। हम उसकी उपस्थिति नहीं जानते हैं। आईएलएफ इन "युवा लेन" के बारे में सामान्य रूप से लिखता है, और चेहरे की विशेषताओं या उनमें से एक के बाल का रंग महत्वहीन है। वह लिखते हैं कि ऐसी एक युवा महिला सफेद चुनौतियों के साथ ब्लू पायजामा में पारिवारिक शाम को दिखाई देती है। और फिर "नीले या नारंगी" पैंट दिखाई देते हैं। व्यक्तिगत विवरण लेखक में रुचि नहीं रखते हैं। वह केवल प्रजाति चुनता है। लगभग "टूटी स्क्रीगलल" कहानी में एक क्रोधी पड़ोसी की छवि को सामान्यीकृत किया जाता है। सच है, यहां नायक एक मजेदार उपनाम - marmelamedov से लैस है। लेकिन उपनाम अपने आप में रहता है, लगभग चरित्र से जुड़ने के बिना। ऐसा लगता है कि लेखक भूल गए, क्योंकि उन्होंने अपने हीरो को बुलाया, क्योंकि आगे हमेशा उसे "वह", "पड़ोसी" और अन्य वर्णनात्मक शर्तों को बुलाता है।

ई। पेट्रोव विशिष्ट घटना या चरित्र एक विशिष्ट, व्यक्तिगत रूप में देना चाहता है। "डे मैडम बेलोपोलर", "अंकल सिलेंटाइन अर्नोल्डिच" को उनकी कहानियां कहा जाता है। सामान्य रूप से एक "युवा महिला" नहीं, अर्थात् मैडम बेलोपोलर एक मोटी लोबिक और एक प्यारे शिव के साथ। एक सामान्यीकृत अपार्टमेंट गिलहरी नहीं, लेकिन अनाथिन अर्नोल्डिच के एक पूरी तरह से परिभाषित चाचा अनाज सिलिया और भयभीत देखो के साथ। ई। पेट्रोव सुबह के मैदान में विस्तार से वर्णन करता है, और हाउसकीपर के साथ उसका अबाकस, और परिचारिका के सामने इस हाउसकीपर की भ्रमित समझौता। हम पता चलेगा कि कौन सी चीजें और एक नए अपार्टमेंट "चाचा" में खींचें।

ई। पेट्रोव साजिश प्यार करता है; अपनी कहानियों में विनोदी और व्यंग्यात्मक सामग्री आमतौर पर कार्रवाई या बदलती परिस्थितियों ("बेचैन रात", "थिएटर में बैठक", "डेविड और गोलीथ", आदि) के आसपास आयोजित की जाती है।

आईएलएफ एक तीव्र कॉमिक भाग में अपने व्यंग्यात्मक विचार को घुमाने के लिए चाहता है, कभी-कभी एक मजेदार कहानी को हाइलाइट करने वाली साजिश और क्रियाओं के बजाय। विशेषता विस्तार आईएलएफ में, मैं चीजों के सार की अभिव्यक्ति की तलाश में था। यह लैटिस "लेन" में भी दिखाई देता है, और स्केच "मॉस्को से डॉन टू डॉन", और एक व्यंग्य निबंध में "मेरे दिल के लिए" भी दिखाई देता है। नए की शुरुआत का आनंद लेकर, वह एक ही समय में एक गंभीर रुचि के साथ है - मॉस्को की गलियों में, "फारसी", एशियाई बाजारों पर, नए जीवन के करीब, मॉस्को की गलियों में। यह एक पुराना है, जिसने जीवन के पिछवाड़े को छोड़ दिया और साथ ही साथ नए के साथ मिश्रित किया, आईएलएफ-सैटिरिक के ध्यान से दूर नहीं निकला।

पेट्रोव की कहानियां संवाद के साथ संतृप्त हैं। आईएलएफ एक संवाद के बजाय है - एक या दो प्रतिकृतियां, जैसे कि पाए गए शब्द का वजन और अलग करना। पेट्रोव के लिए, यह सबसे महत्वपूर्ण बात थी - क्या कहना है। आईएलएफ बेहद कब्जा है - कैसे कहना है। उन्हें ई पेट्रोव की तुलना में अधिक बारीकी से प्रतिष्ठित किया गया था, जो शब्द पर ध्यान दिया गया था। यह मौका नहीं है कि आईएलएफ के रिकॉर्डिंग में समानार्थी शब्द की एक बहुतायत, साइकर शर्तों आदि के लिए दिलचस्प है।

युवा लेखकों की हिरासत में इन तरह की विभिन्न विशेषताओं ने जुड़े हुए, आईएलएफ और पेट्रोव की संयुक्त शैली के सबसे मूल्यवान गुणों में से एक को दिया - प्रत्येक भाग के सटीक खत्म के साथ आकर्षण का संयोजन, प्रत्येक भाग।

आईएलएफ और पेट्रोव के रचनात्मक व्यक्तियों में, अन्य मतभेदों को रखा गया था। यह माना जा सकता है कि आईएलएफ, भाग पर उनके ध्यान के साथ, मुख्य रूप से व्यंग्यात्मक और असामान्य, असामान्य रूप से अपनी रूचि के साथ, जिसमें कभी-कभी प्रकट होता है, रोजमर्रा की स्थिति के बारे में सोचने की इच्छा एक अविश्वसनीय अंत तक - ग्रोटेस्क के करीब था , हाइपरबॉलिक स्टार्ट, जो "एक शहर की कहानियों में" एक शहर की कहानियों में "एक शहर की कहानियों" में, आईएलएफ और पेट्रोव के व्यंग्य में, "उज्ज्वल व्यक्तित्व" और "कोलोक्लाम्स्क शहर के जीवन से असाधारण कहानियां" जैसे "। " और वर्षों के अंत में, यह आईएलएफ था जिसने ऐसे व्यंग्य रूपों में एक आकर्षण बरकरार रखा था। यह दो व्यंग्यात्मक उपन्यासों की योजनाओं को इंगित करने के लिए पर्याप्त है, जो उनकी नोटबुक में संरक्षित है। उनमें से एक को संकीर्ण करना था कि एक पुरातन प्राचीन ग्रीक शैली में वोल्गा पर फायरोजेनिक आर्किटेक्चर कैसे बनाया गया था, लेकिन अमेरिकी उपकरणों के सभी सुधारों के साथ और वे इसके संबंध में कैसे गए, दो अभियान एथेंस और हॉलीवुड में हैं। दूसरे में, लेखक ने एनएपीओवी ओडेसा में प्राचीन रोमियों के शानदार आक्रमण को चित्रित करने का इरादा रखे। कामरेडों के मुताबिक, आईएलएफ 1 936-19 37 से संबंधित इस अंतिम विचार के बारे में बहुत भावुक था, लेकिन पेट्रोव ने जिद्दी रूप से विरोध किया।

इसके विपरीत, ई। पेट्रोव, रोजमर्रा की जिंदगी में उनके विनोदी चित्रित वर्णन और पूरी तरह से रूचि के साथ, गोगोल के तरीके के करीब था, लेखक के तरीके "मृत चाप" और "एक कहानी के बारे में एक कहानी इवान इवानोविच इवान निकिफोरोविच के साथ कैसे झगड़ा थी।" अपने स्वर्गीय काम की शैली और विचार "मेरे दोस्त आईएलएफ" है - इस धारणा की पुष्टि करें। हालांकि, इस विभाजन के साथ, आप केवल वरीयता वाले शौक के बारे में बात कर सकते हैं, आईएलएफ - ग्रोटेस्क्यू: इस तरह के ग्रोटेस्क के तत्व स्पष्ट हैं और ई पेट्रोवा के नाटक में "दुनिया का द्वीप"।

आईएलएफ और पेट्रोव ने सिर्फ एक दूसरे के पूरक नहीं किया। एक नियम के रूप में उनके द्वारा लिखे गए सभी, लेखकों द्वारा लिखित की तुलना में महत्वपूर्ण, कलात्मक रूप से परिपूर्ण, गहरा और तीव्र होने के लिए निकले। यह स्पष्ट है कि क्या हम लगभग एक सामग्री (1 9 2 9) और संयुक्त फकेल राइटर्स "मजेदार यूनिट" (1 9 32) या ई पेट्रोवा "घाटी" की कहानी के साथ फेकेल इल्फा "मजेदार इकाई" (1 9 32) या ई। पेट्रोवा "घाटी" की कहानी द्वारा बनाई गई हैं। उपन्यास "गोल्डन बछड़ा" "बगदाद", जहां इस कहानी की साजिश का उपयोग किया गया था।

आखिरी उदाहरण विशेष रूप से अभिव्यक्तिपूर्ण है, क्योंकि यहां तक \u200b\u200bकि एक महत्वपूर्ण अवधि भी नहीं है: कहानी "घाटी" 1 9 2 9 में "कुदक" में दिखाई दी; "गोल्डन बछड़े" के उपयुक्त प्रमुख के ऊपर आईएलएफ एन पेट्रोव ने 1 9 30 में काम किया यह एकमात्र ऐसा मामला नहीं है जब पहले कामों से लिखे गए उपन्यास के लिए लेखकों का उपयोग किया जाता है। इसलिए उन्हें अपने निबंध "सावधानी! शेवेनली पलकें", "बुखारा नोबल" द्वारा फिर से काम किया गया। कहानी "चार्ल्स-अन्ना-हिराम" को लगभग शाब्दिक रूप से "गोल्डन टेलीन" में हेनरी-मारिया ज़ज़ुज़ पर अध्याय में पुन: उत्पन्न किया गया था। पोर्टिशचेव ("डबल लाइफ पोर्टिशेवा") की भूमिगत मुट्ठी की उपस्थिति की विशेषताएं "भूमिगत करोड़पति" कोरेको के संकेत बन गईं। इन सभी मामलों में, आईएलएफ और पेट्रोव ने 1 9 2 9 और 1 9 30 में उनके द्वारा लिखे गए कार्यों के साथ निपटाया। एक साथ, और लगभग अपरिवर्तित, किसी भी मामले में, विचारधारात्मक-अर्थपूर्ण महत्व के बड़े बदलाव किए बिना, उन्होंने उपन्यास के लिए उपयुक्त रूप से बड़े टुकड़े लिए। "घाटी" की कहानी के साथ, मामला अलग था।

अनिवार्य रूप से, "घाटी" और "बगदाद" के प्रमुख ने एक साजिश को थोड़ा अलग स्थानीय स्वाद के साथ दोबारा बदल दिया: कहानी में - कोकेशियान शहर में यात्री विदेशीता की तलाश में थे, और अध्याय "बगदाद" में आधुनिक जीवन पाए गए - बेंडर और कोरिको के बीच सेंट्रल एशियाई शहर में ओरिएको के बजाय ओरिएंटल स्वाद, किमवाला, टाम्पानामी और पैटर्न वाले शैनवार में लड़कियों के साथ विदेशी बगदाद एक रसोई कारखाने और फिलहार्मोनिक के साथ एक आधुनिक शहर के साथ पाए जाते हैं। दोनों कामों और चरित्र के लिए लगभग समान - एक स्वैच्छिक गाइड उत्साही, केवल एक टोपी वह एक कबूतर में बदल गई और अधिक आत्मविश्वास का जवाब दें। लेकिन अगर कहानी में कहानी स्पष्ट नहीं है (स्थानीय जीवन की सुगंध बदल गई है, लेकिन यह अच्छा है? शायद यह एक दयालु है कि विदेशी रहस्यमय सेलर गायब हो गया, डेयरी बाज़ार, पूर्व की रोमांस?), तो गोल्डन बछड़ा का प्रमुख उल्लेखनीय है कि यह वैचारिक रूप से प्रतिष्ठित, वैचारिक रूप से गतिशील, यहां तक \u200b\u200bकि एक ग्राम भी है। मेरी, मजाकिया, वह एक ही समय में पत्रकारिता के रूप में गर्म और जुनून से आश्वस्त करती है। पहले काम में, पूर्वी तहखाने का विदेशीवाद दो लेखकों, सोवियत लोगों की तलाश में था। दूसरे में बेंडर और कोरेको, विभिन्न नमूनों के दो क्रुक्स, लेकिन दोनों समाजवाद को खारिज कर देते हैं और बुर्जुआ दुनिया के बारे में सपने देखते हैं, जहां स्वर्ण वृषभ हावी हैं। पहले मामले में, एक कर्मचारी मजाक को बताया जाता है; दूसरे में, हम खुशी से करोड़पति पर हंसते हैं जो हमारे देश में नहीं रह सकते हैं, और जो हमारी जीवनशैली का पालन करना होगा। आईएलएफ और पेट्रोव ने हिलाया और कई रेक्टिलिनियर प्रतिकृतियों पर, स्पष्टता और तीखेपन को जोड़ दिया। उदाहरण के लिए, "घाटी" में: - "ज़ाबाचकोव के बारे में कैसे? .. आप जानते हैं, जैसे, स्थानीय शैली में ... संगीत के साथ ..." - अर्ध-पियानो के लेखक से पूछा। - "ओह, हम प्रबंधित उन्हें बातचीत करने के लिए, "बहुत ही एक टोपी में एक छोटे से आदमी का जवाब दिया।" निश्चित रूप से, यह मुश्किल था, लेकिन कुछ भी नहीं, नकल। " और फिर एक ही तैयारी के साथ बताया गया कि नृत्य वे भी बातचीत करने में कामयाब रहे।

"गोल्डन Telenka" में: "और आप इस तरह के कैसे हैं ... एक एशियाई प्रकार में zucchi के साथ, आप जानते हैं, quacks और flutes के साथ? - एक अधीरता से महान संयोजक से पूछा।

हील, "युवा व्यक्ति ने उदासीनता से जवाब दिया," इस संक्रमण को खत्म करने के लिए पहले से ही जरूरी था, महामारी की रैंप।

वसंत ऋतु में, केवल अंतिम वर्तनी गला। "

क्या एक अद्भुत मूल bazaarmer! बगदाद!

वह सत्रहवीं को ध्वस्त करना शुरू कर देगा, "एक जवान आदमी ने कहा," एक अस्पताल और एक कूपेंट्रे होगा।

और आपको इस विदेशी के लिए खेद नहीं है? आखिरकार, बगदाद!

बहुत अच्छा! - koreiko sighed।

युवक गुस्सा:

यह आपके लिए सुंदर है, आगंतुकों के लिए, और हमें यहां रहना होगा। "

सहयोग के दस वर्षों के लिए, आईएलएफ और पेट्रोव एक दूसरे के निरंतर, मजबूत और कभी-कभी बढ़ते प्रभाव के तहत थे। इस तथ्य का जिक्र नहीं है कि उन्होंने कई घंटों तक एक साथ बिताए, एक साथ पांडुलिपियों पर काम किया (और उन्होंने बहुत कुछ लिखा), वे एक साथ शहर के चारों ओर चले गए, उन्होंने लंबी यात्रा की (ई। पेट्रोव कहते हैं कि पहले वर्षों में उन्होंने भी लिखा था एक साथ और एक साथ संपादकीय कार्यालय और प्रकाशकों में चला गया), संचार के इन बाहरी रूपों का उल्लेख नहीं करने के लिए, आईएलएफ और पेट्रोव एक दूसरे के रचनात्मक रूप से बहुत करीब थे। रचनात्मक सिद्धांतों, विचारों में tsetskaya, निश्चित रूप से दूसरों के लिए निश्चित रूप से पचाने, और अनावश्यक, नकली, धीरे-धीरे etched के रूप में क्या पहचाना गया था।

ई। पेट्रोव ने कहा कि, पहली बार, "एक-कहानी अमेरिका" के एक अध्याय पर स्वतंत्र रूप से लिखते हुए, वह और आईएलएफ एक लिखित मित्र को पढ़ने के लिए उत्साह बन गए हैं। स्वाभाविक रूप से, दोनों ने इस असाधारण प्रयोग को चिंतित किया।

"मैंने पढ़ा और मेरी आंखों पर विश्वास नहीं किया। आईएलएफई का मुखिया लिखा गया था जैसे कि हमने इसे एक साथ लिखा था। इलफेल ने मुझे कठोर आलोचना करने के लिए सिखाया है और डरता था और साथ ही उसने मेरी राय की लालसा की, जैसे मैंने लालसा और उससे डरते थे, कभी-कभी बुराई, लेकिन पूरी तरह से सटीक और ईमानदार शब्द। मुझे वास्तव में जो लिखा था उसे पसंद आया। मैं कुछ भी छोड़ना या लिखित में जोड़ नहीं दूंगा।

"तो बाहर आता है," मैंने डरावनी के साथ सोचा, "जो हमने अभी भी एक साथ लिखा है, आईएलएफ की रचना, और मैं स्पष्ट रूप से केवल एक तकनीकी सहायक था।"

लेकिन आईएलएफयू ने पेट्रोव की पांडुलिपि ली।

"मैं हमेशा चिंता करता हूं जब किसी और की आंख पहले मेरे पृष्ठ पर दिखती है। लेकिन पहले कभी नहीं, और न ही, मैंने तब भी इस तरह की उत्तेजना का अनुभव नहीं किया है। क्योंकि यह किसी और की आंख नहीं थी। और यह अभी भी मेरी आंख नहीं थी। शायद इसी तरह की भावना एक व्यक्ति का अनुभव कर रही है जब गंभीर पल में वह अपनी विवेक को संबोधित करता है। "

लेकिन इल्फी ने पाया कि पेट्रोवा की पांडुलिपि काफी प्रतिक्रिया देती है, आईएलएफ, योजना। "जाहिर है," पेट्रोव नोट्स आगे, "आईएलएफओएम के साथ विकसित शैली, हम दोनों की आध्यात्मिक और भौतिक विशेषताओं की अभिव्यक्ति थी। जाहिर है, जब आईएलएफआई ने मुझसे अलग से लिखा था या मैं अलग से आईएलएफ से अलग हूं, तो हमने न केवल हर व्यक्ति को व्यक्त किया एक, लेकिन साथ ही। दोनों एक साथ। " (ई। पेट्रोव। "आईएलएफई की यादों से")।

यह उत्सुक है कि आईएलएफ और पेट्रोव ने यह नहीं बताया कि "एक मंजिला अमेरिका" में लिखा गया था: जाहिर है, लेखकों ने सचेत रूप से उस सामग्री के अपने साहित्यिक वारिस को नहीं छोड़ा जो उन्हें रचनात्मकता में विभाजित करने का अवसर मिलेगा। Evgeny Petrov दर्ज किया गया था कि एक "बेहद स्मार्ट, तेज और जानकार आलोचक" हार्डवेयर दृढ़ विश्वास में "एक मंजिला अमेरिका" का विश्लेषण किया कि वह आसानी से निर्धारित करेंगे कि कौन सा अध्याय लिखा है, लेकिन ऐसा नहीं कर सका।

यह निर्धारित करने के लिए कि "एक-कहानी अमेरिका" में एक ही अध्याय द्वारा कौन लिखा गया है, यह संभव है - हस्तलेखन द्वारा हस्तलेखन द्वारा। सच है, आईएलएफ और पेट्रोव की पांडुलिपियों और पेट्रोव में, हस्तलेखन स्वयं एक या किसी अन्य विचार या एक या किसी अन्य सह-लेखकों के वाक्यांश का प्रमाण नहीं है। पेट्रोवा के हाथ से लिखे गए उनके कार्यों में, आईएलएफ से संबंधित है; काम के लिए तैयारी, उदाहरण के लिए, "गोल्डन बछड़े" पर, पेट्रोव अक्सर उसकी साफ लिखावट के साथ, विश्वास नहीं करते - जहां उन्हें नोट्स, नाम, तीखेपन के पद से लिखा गया था - "रिक्त स्थान" था, जिसका उपयोग तब किया जाता था सहयोग की प्रक्रिया। हो सकता है कि पेट्रोव के हाथों से फिर से लिखे जाने के लिए घर पर बने पेट्रोव स्केच के सामने इल्फ्लाह, वे आम हो गए। शायद वार्तालाप के दौरान उन्होंने उन्हें तुरंत फेंक दिया। इनमें से कुछ ड्राफ्ट, पेट्रोव के नए रिकॉर्ड के साथ दोहराए गए, संरक्षित किए गए।

दूसरी तरफ, हम यह तर्क नहीं दे सकते कि आईएलएफ के हाथ से लिखे गए सब कुछ और तथाकथित "नोटबुक", केवल उनके लिए संबंधित हैं और ई पेट्रोव की भागीदारी के बिना किए गए थे। यह ज्ञात है कि आईएलएफ ने अन्य लोगों के तेज का उपयोग नहीं किया और उपन्यास में किसी और के वाक्यांश को कभी नहीं दोहराया, विडंबनात्मक रूप से इसे पुनर्विचार नहीं किया। लेकिन नोटबुक मुद्रण के लिए नहीं हैं। उन्हें खुद के लिए संकलित किया गया था। सब कुछ उन में प्रवेश किया गया था कि लेखक को दिलचस्प, मजाकिया, मजाकिया लग रहा था। और अक्सर इस दिलचस्प के बीच आविष्कार नहीं किया गया था, लेकिन सुना। तो, उदाहरण के लिए, आईएलएफ ने डाइनिंग रूम "फंतासी" का नाम नहीं दिया। 1 9 26 में, उन्होंने एकमात्र रेस्तरां के समाचार पत्र "काल्पनिक" - "से एक विज्ञापन काट दिया, जहां वे स्वादिष्ट और सस्ते हैं, और फिर इसे अपनी नोटबुक में ले जाया गया। आईएलएफ का आविष्कार "पोपोलस" नाम से नहीं किया गया था। एम एल। चतिह, कॉमरेड आईएलएफ और पेट्रोवा ने "बीप" पर, उन्हें इतनी छद्म नाम की सलाह दी, क्योंकि वे "आधे में" लिखते हैं। छद्म नाम का उपयोग नहीं किया गया था, लेकिन आईएलएफ को नोटबुक में मिला था। उन्होंने आईएलएफ और उन शब्दों को रिकॉर्ड किया जो उसके सर्कल और पेट्रोव कामरेड में गए। "मैं एक आदमी के रूप में आपके पास आया" - "बीप" में यह एक आम गंभीरता थी, प्रतिकृति की पुनरावृत्ति, जो कर्मचारियों में से एक ने गंभीरता से कहा, संपादक के साथ अग्रिम डालने की कोशिश कर रहा था। ये अन्य वाक्यांश हैं। लेकिन पेट्रोव इल्फू अजनबी नहीं था। यह साबित करने के लिए गंभीरता से कौन आएगा कि इन अभिलेखों के बीच कोई प्रतिकृति पेट्रोव नहीं है, वहां कोई आम खोज नहीं है, अभिव्यक्तियों को एक साथ प्रदूषित नहीं किया गया है?

बेशक, कभी-कभी यह अनुमान लगाना मुश्किल नहीं होता है कि "बारह कुर्सियों" पर काम के दौरान "पैरों" के एक डरावनी संकेत के साथ कंबल के बारे में, मुझे आईएलएफ द्वारा याद किया गया था, और "गोल्डन बछड़े" पर काम के दौरान, वह अपने रिकॉर्डर से ग्लेज़स वॉचमेकर का नाम सीखा: और दोनों के बारे में, उन्होंने 1 9 24 में निज़नी नोवगोरोड की अपनी पत्नी को लिखा, लेकिन "ग्रेट कॉम्बिनेटर" नाम, "गोल्डन बछड़ा", "कोलकोलमस्क" नाम? या लेक्सिकॉन एलोचा कैनो? हम देखते हैं कि यह लेक्सिकॉन आईएलएफ के रिकॉर्ड में पाया जाता है। शायद यह सब आईएलएफ द्वारा रचित है। या शायद वह आईएलएफ और पेट्रोव के संयुक्त क्षेत्रों में से एक के दौरान विकसित हुआ है, जो दोनों लेखकों को इतना पसंद था, आईएलएफ के रिकॉर्ड में मिला और सामान्य कार्य की प्रक्रिया में उपयोग किया गया था। समांतर किताबें ई। पेट्रोव हमारे पास नहीं है, और। इसलिए हम जांच नहीं कर सकते कि आईएलएफ के रिकॉर्ड से उनमें से मिलेंगे। और कई निश्चित रूप से मिलेंगे।

पुस्तक "वन-स्टोरी अमेरिका" विशेष स्थितियों में लिखी गई थी। भारी बीमार आईएलएफ पाइंस के बीच पेंट स्टेशन पर तब होगा। समग्र टाइपराइटर था (इस अवधि की उनकी नोटबुक टाइपराइटर पर लिखी गई थी)। पेट्रोव मास्को में रहते थे और हाथ से अपने सिर लिखते थे। पुस्तक की संरक्षित पांडुलिपि में लगभग आधे अध्यायों को सम्मान पेट्रोव द्वारा लिखा गया था। बाकी एक टाइपराइटर में लिखे गए थे - एक विशिष्ट छोटे फ़ॉन्ट के साथ अमेरिका में सबसे अधिक अधिग्रहित मशीन, जिस पर हाल के वर्षों में आईएलएफए की "नोटबुक" मुद्रित की जाती है। ये सिर कुछ हद तक आधे से अधिक हैं, जाहिर है, क्योंकि उनमें से कुछ ने एक साथ लिखा है, और लिखित एक साथ हाइलाइट करने के लिए हो सकता है। ई। पेट्रोव ने बताया कि पुराने तरीके के अनुसार, यह बीस अध्यायों और सात और एक साथ - एक साथ लिखा गया था। यह माना जा सकता है कि इन सात अध्यायों को "प्रर्वदा" में प्रकाशित यात्रा पर सात निबंधों के अनुरूप होना चाहिए।

असल में, ई। पेट्रोव अध्यायों द्वारा "भोजन के दौरान भूख पत्तियों" द्वारा लिखा गया था, "अमेरिका आश्चर्यचकित नहीं हो सकता है," दुनिया में सबसे अच्छे संगीतकार "(आश्चर्यजनक नहीं: ई। पेट्रोव पूरी तरह से संगीत रूप से शिक्षित थे)," का दिन दुर्भाग्य "," रेगिस्तान "," यंग बैपटिस्ट "। मुख्य रूप से, आईएलएफ अध्याय से संबंधित है: "सड़क पर", "छोटे शहर", "समुद्री सैनिक", "भारतीयों के साथ बैठक", "प्रार्थना, वजन और भुगतान करें।" और एक साथ लिखित करने के लिए, अध्यायों को जिम्मेदार ठहराया जा सकता है: "नॉर्मंडी", "न्यू यॉर्क में शाम", "बिग लिटिल सिटी", "अमेरिकन डेमोक्रेसी"।

लेकिन "एक-कहानी अमेरिका" के अधिकांश अध्यायों के लेखन को परिभाषित करके, हम अभी भी दो हिस्सों में विभाजित नहीं किए जा सकते हैं, न केवल इसलिए कि हम अभी भी अज्ञात हैं और एक अज्ञात एक रहेगा जो एक या दूसरे हाथ सुधार का मालिक है (बाद में कुल, यह उन लोगों द्वारा नहीं किया गया है जो इसे दर्ज करते हैं), एक विशेष सफल शब्द, एक छवि, एक छवि, विचारों को चालू करना (सह-लेखकों में से एक के मस्तिष्क में पैदा हुआ, वे दूसरों द्वारा लिखे गए अध्याय में जा सकते हैं)। पुस्तक को विभाजित नहीं किया जा सकता है क्योंकि यह ठोस है; लेखकों द्वारा लिखित, यह प्रत्येक पंक्ति से संबंधित है। यहां तक \u200b\u200bकि ओलेशा, जो ओडेसा में आईएलएफ को जानते थे, जो "गुडकोव्स्की" अवधि में एक ही कमरे में उनके साथ रहते थे, एक ही समय में अपने विनोद की व्यक्तिगत विशेषता महसूस करते थे, और उन्होंने अपने लेख में "आईएलएफई" में एकमात्र अंश महसूस किया "वन-स्टोरी अमेरिका", राहत की विशेषता है, उनकी राय में, आईएलएफ ने इवेनिया पेट्रोव द्वारा लिखी गई रेखाओं को "नेग्रोस" के प्रमुखों से उद्धृत किया।

Ilf I. और पेट्रोव ई।

Ilf I. और पेट्रोव ई।

Ilf I. और पेट्रोव ई।
रूसी गद्य, सह-लेखक। आईएलएफ इल्या (वास्तविक नाम इल्या अर्नोल्डोविच फाइनज़िलबर्ग; 18 9 7, ओडेसा - 1 9 37, मॉस्को), जो बैंक कर्मचारी के परिवार में पैदा हुआ था। 1 9 13 में उन्होंने एक तकनीकी स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। उन्होंने विमानन संयंत्र में टेलीफोन स्टेशन पर गहन ब्यूरो में काम किया, अख़बार "सेलोर" का एक कर्मचारी था, जो विनोदी पत्रिका "सिंधीटिकॉन" के संपादक था। 1 9 23 से - मास्को में; प्रकाशन। समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में Fakelov, निबंध और समीक्षा (मेन्थैच, सोवियत स्क्रीन, "शाम मास्को")। 1 9 25 में, समाचार पत्र "बीड" का संपादकीय कार्यालय भविष्य के सह-लेखक से मिलता है। पेट्रोव Evgeny (असली नाम - Evgeny Petrovich Kataev; 1 9 03, ओडेसा - 1 9 42, सामने की ओर मर गया)। भाई वी। पी। काटवा 1 9 20 में शास्त्रीय जिमनासियम से स्नातक होने के बाद, यूक्रेनी टेलीग्राफ एजेंसी के संवाददाता बने, फिर - आपराधिक जांच विभाग के एक निरीक्षक। 1 9 23 से - मास्को में; उन्होंने व्यंग्यात्मक पत्रिका "रेड मिर्च" में काम किया, जो किम्सोमोल्स्काया प्रर्वदा और "हूडकी" फकेनो और छद्म नाम "एलियन फेडरोर" के तहत विनोदी कहानियों में फोटो खिंचवाया।

आईएलएफ और पेट्रोव की संयुक्त गतिविधि 1 9 26 में शुरू हुई थी। "मेन्थैच" पत्रिका में चित्रों और fechens के लिए काम कर रहे हैं। पहला महत्वपूर्ण काम - उपन्यास "बारह कुर्सियां" (1 9 28) उत्साही रूप से पाठक से मुलाकात की और वास्तव में उनके अनुरोध पर रोमन "गोल्डन चैलेंज" (1 9 31) द्वारा जारी रखा गया। पहली नज़र में, ज्वेल्स मैडम रोशिकोवा के लिए शिकार का इतिहास और भूमिगत करोड़पति के धन देश के 1 9 20 के शानदार पैनोरमा के प्रतिभाशाली पैनोरमा के प्रतिभाशाली सीनोरिटिस की कलम के तहत शुरू हुआ। संपादकीय बोर्ड "मशीन" में कार्य दिवस, मोनाक बर्टोल्ड श्वार्टज़, सांप्रदायिक "वोरोनरी स्लोबोडाका" नामक छात्रावास, काउंटी बड़प्पन के पूर्व नेता शर्मीली चोरों, और अब कुसा वोरोबियानिनोव के भयभीत कर्मचारी, प्लंबर फादर फेडरर, पत्नी अकाउंटेंट एलोचका शचुकिना ने सबसे पहले के साथ - लगभग सभी एपिसोड और इस डाइलोग, पहचानने योग्य, उज्ज्वल, यादगार और एक ही समय में सामान्यीकृत, नाममात्र बन गए। कविता में एनवी गोगोलो की तरह "मृत आत्माओं", आईएलएफ और पेट्रोव मुख्य चरित्र के रोमांच के बारे में एक आकर्षक कहानी की मदद से, तेजी से धन के एक उद्यमी साधक और बेंडर के एक आकर्षक धोखाधड़ी, अंतर्दृष्टिपूर्ण सटीकता के साथ विनाशकारी दोषों पर कब्जा कर लिया न केवल अपने समय का, बल्कि पूरी प्रणाली: नौकरशाही, नुकसान, चोरी, आलस्य, आधिकारिक पोंछते, गतिशील और अनर्जित आर्थिक टेकऑफ के मनिलान सपने। हमें बार-बार मंचन और मोहित किया जाता है, उनकी सफल विशेषताओं और स्पार्कलिंग अभिव्यक्ति गवाह , विशेष रूप से संदर्भ के कारण समझ में आता है, दृढ़ता से आरयू में प्रवेश किया। भाषण ("विदेश में हमारी मदद करेगा," "डूबने का उद्धार - डूबने के हाथों का काम", "मैं गाड़ी चला रहा था" और कई अन्य)। लेखकों के अन्य कार्यों में: द स्टोरी "ब्राइट व्यक्तित्व" (1 9 28), व्यंग्यात्मक उपन्यास "1001 दिन, या एक नया शाहरीज़ेड" का चक्र (1 9 2 9); फेक्स और व्यंग्यात्मक कहानियां जो मुख्य रूप से प्रर्वदा समाचार पत्र में प्रकाशित हुईं, जहां लेखकों ने 1 9 32 से काम किया ("मजेदार इकाई", "बख्तरबंद जगह", "क्लॉप") सहित; पुस्तक ऑफ़ ट्रैवल निबंध "वन-स्टोरी अमेरिका" (1 9 36); Kinoscena। Ilfore भी "नोटबुक" (1 9 3 9 में प्रकाशित), पेटोव - फिल्म "एयर सर्किट" के परिदृश्य (एन। मोंगबिथ शहर के साथ), "संगीत कहानी", "एंटोन इवानविच नाराज है", और इसके कारण भी सैन्य संवाददाता "फ्रंटोवा डायरी" (1 9 42) के इंप्रेशन।

साहित्य और भाषा। आधुनिक इलस्ट्रेटेड एनसाइक्लोपीडिया। - एम।: रोज़मैन. प्रोफेसर द्वारा संपादित। गोर्किना ए.पी. 2006 .

देखो "आईएलएफ I. और पेट्रोव ई।" अन्य शब्दकोशों में:

आईएलएफ I. और पेट्रोव ई।, रूसी लेखकों, सह-लेखक: आईएलएफ इल्या (वास्तविक नाम और उपनाम इल्या अर्नोल्डोविच फाइनज़िलबर्ग) (18 9 7 1 9 37); पेट्रोव Evgeny (असली नाम और उपनाम Evgeny पेट्रोविच kataev (1 9 02 42), सामने की ओर, भाई वी.पी. काटवा ... में ... आधुनिक एनसाइक्लोपीडिया

आईएलएफ I. और पेट्रोव ई। रूसी लेखकों, सह-लेखक। ILF Ilya (नाम और अकाल। Ilya arnoldovich finezilberg; 1897 1 9 37), पेट्रोव Evgeny (नाम और अकाल। Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; सामने की ओर मर गया)। उपन्यास बारह कुर्सियों (1 9 28) में और ... ...

रूसी सोवियत लेखक संतय जो एक साथ काम करते थे। आईएलएफ इल्या (छद्म नाम; असली नाम और फाइनज़िलबर्ग इल्या अर्नोल्डोविच का नाम), जो बैंक कर्मचारी के परिवार में पैदा हुआ था। वह एक कर्मचारी था ... ... ग्रेट सोवियत एनसाइक्लोपीडिया

Ilf I. और पेट्रोव ई। - I. आईएलएफ और ई। पेट्रोव काम पर। आईएलएफ I. और पेट्रोव ई।, रूसी लेखकों, सह-लेखक: आईएलएफ इल्या (वास्तविक नाम और उपनाम इल्या अर्नोल्डोविच फाइनज़िलबर्ग) (18 9 7 1 9 37); पेट्रोव Evgeny (असली नाम और उपनाम Evgeny पेट्रोविच kataev (1 9 02 42), की मृत्यु हो गई ... ... इलस्ट्रेटेड एनसाइक्लोपीडिक शब्दकोश

आईएलएफ I. और पेट्रोव ई। रूसी लेखकों, सह-लेखक। आईएलएफ इल्या, असली नाम और उपनाम इल्या अर्नोल्डोविच फाइनज़िलबर्ग (18 9 7 1 9 37), पेट्रोव Evgeny, असली नाम और उपनाम Evgeny पेट्रोविच कटास (1 9 02 1 9 42), सामने की ओर मर गया। उपन्यासों में "बारह ... ... विश्वकोशिक शब्दकोश

Ilf I. और पेट्रोव ई। - आईएलएफ I. और पेट्रोव ई।, आरयूएस। लेखकों, सह-लेखकों: आईएलएफ इल्या (नाम और अकाल। इल्या अर्नोल्डोविच फाइनज़िलबर्ग; 1897-19 37), पेट्रोव Evgeny (नाम और अकाल। Evgeny Petrovich Kataev; 1902-42; सामने की ओर मर गया)। रम में। बारह कुर्सियां \u200b\u200b(1 9 28) और ... जीवनी विषयक

- - रूसी लेखकों Satiriki, सह-लेखक। Ilf I. (नाम और अकाल। इल्या अर्नोल्डोविच फाइनज़िलबर्ग; 1897-1937); पेट्रोव ई। (नाम और अकाल। Evgeny Petrovich Kataev; 1902-1942)। ओडेसा में पैदा हुआ, मैं - एक बैंक कर्मचारी के परिवार में, पी - परिवार में ... ... छद्म नाम का विश्वकोश शब्दकोश

आईएलएफ I. और पेट्रोव ई।, रूसी लेखकों, सह-लेखक। ILF Ilya (नाम और अकाल। Ilya arnoldovich finezilberg; 1897 1 9 37), पेट्रोव Evgeny (नाम और अकाल। Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; सामने की ओर मर गया)। उपन्यासों में "बारह कुर्सियां" (1 9 28) और ... ... विश्वकोशिक शब्दकोश

ILF Ilya और Petrov Evgeny - आईएलएफ इल्या (नाम और अकाल। इलिया अर्नोल्डोविच फाइनज़िलबर्ग) (18 9 7-1937) और पेट्रोव इवगेनी (नाम और अकाल। Evgeny पेट्रोविच Kataev) (1 9 02-19 42, सामने की मृत्यु हो गई; 1 9 40 से सीपीएसयू), रूसी सोवियत लेखकों। रम। "बारह कुर्सियां" ... ... साहित्यिक विश्वकोश

आईएलएफ इल्या और पेट्रोव Evgeny, रूसी लेखकों, सह-लेखकों: आईएलएफ इल्या (असली नाम और उपनाम Ilya arnoldovich finezilberg; 1897 1 9 37), पेट्रोव Evgeny (असली नाम और उपनाम Evgeniy पेट्रोविच kataev; 1 9 02 1 9 42; सामने की ओर)। उपन्यासों में ... ... बिग एनसाइक्लोपीडिक शब्दकोश

पुस्तकें

• Ilya ILF और Evgeny Petrov। एकत्रित काम करता है। 5 खंडों में। वॉल्यूम 3. मजेदार इकाई, इलिया आईएलएफ, Evgeny Petrov। आईएलएफ और पेट्रोव द्वारा कार्यों के संग्रह की दूसरी मात्रा में बछड़े के रोमांस, साथ ही निबंध, फेयेंम और कहानियां शामिल हैं, जो 1 9 2 9 -1 9 31 में लिखी गई हैं। प्रस्ताव दिया गया है ...