जेरोम डेविड सेलिंगर(जेरोम डेविड सेलिंगर)

उनके लेखन करियर की शुरुआत न्यूयॉर्क की पत्रिकाओं में लघु कथाएँ प्रकाशित करने से हुई। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, लेखक ने नॉर्मंडी लैंडिंग की शुरुआत से ही यूरोप में अमेरिकी सैनिकों के सैन्य अभियानों में भाग लिया। उन्होंने कई एकाग्रता शिविरों की मुक्ति में भाग लिया।

उनकी पहली कहानी, द यंग फोल्क्स, 1940 में पत्रिका स्टोरी में प्रकाशित हुई थी। सेलिंगर की पहली गंभीर प्रसिद्धि लघु कहानी ए परफेक्ट डे फॉर बनानाफिश (1948) - एक युवक, सीमोर के जीवन में एक दिन की कहानी द्वारा लाई गई थी। ग्लास और उनकी पत्नी।

अपने पहले प्रकाशन के ग्यारह साल बाद, सेलिंगर ने अपना एकमात्र उपन्यास, द कैचर इन द राई (1951) जारी किया, जिसे समीक्षकों द्वारा प्रशंसित किया गया था और हाई स्कूल और विश्वविद्यालय के छात्रों के साथ विशेष रूप से लोकप्रिय बना हुआ है, जो नायक, होल्डन कौलफील्ड के विचारों और व्यवहार में पाते हैं। अपने स्वयं के मूड की एक करीबी प्रतिध्वनि। उदास होने और अभद्र भाषा का उपयोग करने के लिए कई देशों में और संयुक्त राज्य अमेरिका में कुछ स्थानों पर इस पुस्तक पर प्रतिबंध लगा दिया गया था, लेकिन अब इसे कई अमेरिकी स्कूलों में अनुशंसित पढ़ने की सूची में शामिल किया गया है।

1953 में, नौ कहानियां संग्रह प्रकाशित किया गया था। 1960 के दशक में, उपन्यास फ्रैनी और ज़ूई और कहानी राइज़ हाई द रूफ बीम (बढ़ई) प्रकाशित हुए थे।

द कैचर इन द राई के सफल होने के बाद, सालिंगर ने साक्षात्कार देने से इनकार करते हुए एक समावेशी जीवन जीना शुरू कर दिया। 1965 के बाद उन्होंने केवल अपने लिए लेखन, प्रकाशन बंद कर दिया। इसके अलावा, उन्होंने अपने शुरुआती लेखन ("केले की मछली अच्छी तरह से पकड़ी गई" से पहले) के पुनर्मुद्रण पर प्रतिबंध लगा दिया और अपने पत्रों को प्रकाशित करने के कई प्रयासों को रोक दिया। हाल के वर्षों में, उनका बाहरी दुनिया के साथ बहुत कम या कोई संपर्क नहीं था, कॉर्निश, न्यू हैम्पशायर शहर में एक हवेली में एक उच्च बाड़ के पीछे रहते थे, और बौद्ध धर्म, हिंदू धर्म, योग, मैक्रोबायोटिक्स जैसे विभिन्न आध्यात्मिक प्रथाओं में संलग्न थे। डायनेटिक्स, और वैकल्पिक चिकित्सा। ।

इन सभी वर्षों में उन्होंने लिखना बंद नहीं किया, लेकिन उन्होंने अपनी पुस्तकों के आजीवन प्रकाशन में सभी रुचि खो दी। मार्गरेट सेलिंगर के अनुसार, उनके पिता ने एक विशेष लेबलिंग प्रणाली विकसित की - लाल चिह्नित पांडुलिपियां जिन्हें बिना किसी संपादन के मृत्यु के बाद प्रकाशित किया जाना चाहिए, नीला - संपादन की आवश्यकता में। हालांकि, भविष्य के बेस्टसेलर की सही संख्या भी अज्ञात है।

हालाँकि, लेखक के जीवन के अन्य पहलुओं के बारे में। स्थानीय लोगों का कहना है कि उन्होंने कभी-कभी उन्हें यूनिवर्सलिस्ट चर्चों और स्थानीय रेस्तरां में देखा है।
वे लंबे समय से क्लासिक के साथ पड़ोस के आदी हो गए हैं और उनके एकांत के सम्मान के साथ प्रभावित हुए हैं। यहां हर कोई उसके घर के स्थान के बारे में जानता था, लेकिन इन सभी वर्षों में स्पष्ट अनिच्छा के साथ पागल प्रशंसकों के लिए इसका खुलासा किया गया था। इसके अलावा, इस हाथीदांत टॉवर में घुसने के प्रयासों को किसी के लिए विशेष सफलता नहीं मिली।

आखिरी बार लेखक का नाम सूचना के क्षेत्र में 2009 में सामने आया था, जब उन्होंने स्वेड फ्रेडरिक कोल्टिंग के खिलाफ मुकदमा दायर किया था। एक छद्म नाम के तहत छिपकर, लेखक ने द कैचर इन द राई की अगली कड़ी की रचना करने का साहस किया, जिसका शीर्षक 60 साल बाद: कमिंग आउट ऑफ द राई था। उपन्यास एक निश्चित 76 वर्षीय श्री के के बारे में बताता है, जो एक नर्सिंग होम से भाग जाता है, और न्यूयॉर्क के चारों ओर घूमता है, अपने युवाओं को याद करता है, जैसे होल्डन कौलफील्ड, जो एक बार बोर्डिंग स्कूल से भाग गया था। सालिंगर ने बिना कारण के स्वीडन पर साहित्यिक चोरी के छद्म नाम जेडी कैलिफ़ोर्निया के तहत छिपाने का आरोप लगाया, और पिछले साल जुलाई में उनका दावा संतुष्ट था। कई लोगों को इस गर्मी में उम्मीद थी कि लेखक अपने एकांत को तोड़ देगा और इन वर्षों के दौरान अपने जीवन के बारे में कम से कम कुछ बताएगा, लेकिन ऐसा कभी नहीं हुआ। और वह स्वयं, ऐसा लगता है, आवश्यक नहीं था। अब यह पहले से कहीं अधिक स्पष्ट हो गया है कि सेलिंगर, किसी और की तरह, उस सत्य को नहीं समझा, जो हमारे समय में अपना अर्थ खो चुका है - लेखक को अपने कार्यों की बदौलत ही अनन्त जीवन प्राप्त होता है। और यह तीसरा, सालिंगर का जीवन अभी भी हमारा इंतजार कर रहा है।

यूएसएसआर और रूस में, उनके कार्यों का अनुवाद और प्रकाशन किया गया, और लोकप्रियता हासिल की, खासकर बुद्धिजीवियों के बीच। रीता राइट-कोवालेवा के अनुवाद सबसे सफल और प्रसिद्ध हैं।

प्रसिद्ध अमेरिकी लेखक जेरोम डेविड सेलिंगर 20वीं सदी के सबसे प्रभावशाली लेखकों में से एक बन गए। लेखक का सबसे प्रसिद्ध प्रकाशन "द कैचर इन द राई" उपन्यास था। जहाँ तक मात्रा की बात है, यहाँ साहित्य में योगदान को महान नहीं कहा जा सकता है, लेकिन उनके साथ कुछ लेखकों को समान स्तर पर रखा जा सकता है।

बचपन और जवानी

जेरोम डेविड सेलिंगर का जन्म 1 जनवरी, 1919 को न्यूयॉर्क शहर में हुआ था। लड़के के पिता, सोलोमन सालिंगर, लिथुआनियाई मूल के एक यहूदी थे, जो स्मोक्ड मीट और चीज के थोक व्यापार में लगे हुए थे। मरियम की माँ, जो शादी से पहले मैरी गिलिक नाम रखती थी, जो स्कॉच-आयरिश वंश की थी, यहूदी धर्म में परिवर्तित हो गई। परिवार में, जेरोम के अलावा, उनकी बड़ी बहन डोरिस का पालन-पोषण हुआ। बच्चों के बीच 8 साल और 2 महीने का अंतर है।

पिता ने अपने बेटे को एक शिक्षित व्यक्ति बनाने की मांग की। 1936 में, युवक ने वैली फोर्ज शहर के एक सैन्य स्कूल से स्नातक किया। यहां उन्होंने साहित्य में अपनी शुरुआत की: जेरोम ने स्कूल एंथम के लिए 3 श्लोक लिखे, जो आज भी किया जाता है।

1937 की गर्मियों में, सेलिंगर ने न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में व्याख्यान में भाग लिया, और एक वर्ष के बाद वह पोलैंड में थे, जहाँ ब्यडगोस्ज़कज़ शहर में, अपने पिता के अनुरोध पर, उन्होंने सॉसेज के उत्पादन का अध्ययन किया। घर लौटकर, उन्होंने पेंसिल्वेनिया में उर्सिनस कॉलेज में व्याख्यान में भाग लिया, और 1939 में उन्होंने कोलंबिया विश्वविद्यालय में प्रवेश किया, जहां उन्होंने डब्ल्यू बर्नेट द्वारा पढ़े गए लघु इतिहास पर व्याख्यान के पाठ्यक्रम को सुना।

नतीजतन, डेविड ने किसी भी शैक्षणिक संस्थान से स्नातक नहीं किया और कैरियर की आकांक्षाओं को नहीं दिखाया। इससे उसने अपने पिता की नाराजगी जगा दी, जिससे वह अंततः हमेशा के लिए झगड़ गया।

1942 के वसंत में, जेरोम को सेना में भर्ती किया गया, जहाँ उन्होंने सिग्नल सैनिकों के अधिकारी-सार्जेंट स्कूल से स्नातक किया। अगले वर्ष, सार्जेंट के पद के साथ, आदमी को प्रतिवाद में स्थानांतरित कर दिया गया और नैशविले (टेनेसी) शहर भेज दिया गया।

सृष्टि

सेलिंगर के अधिकांश कार्यों के मुख्य पात्र 17 वर्ष से कम उम्र के बच्चे हैं। हालाँकि, उन्हें शायद ही "बच्चों का" लेखक कहा जा सकता है। अपने काम में, लेखक एक किशोरी और उसके आसपास की दुनिया के बीच टकराव के विषय को उठाता है। कार्यों के नायकों में एक ऐसा अस्तित्व होता है जिसे कुछ सीमाएँ नहीं मिलती हैं।

1940 में "यंग पीपल" की पहली कहानी "स्टोरी" पत्रिका द्वारा प्रकाशित की गई थी। पहली गंभीर प्रसिद्धि के लिए, वह "इट्स गुड टू कैच ए बनाना फिश" के प्रकाशन के बाद आई, जिसमें सीमोर ग्लास और उसकी पत्नी के दिन का वर्णन है।

पहले काम के प्रकाशन के 11 साल बाद, 16 जुलाई, 1951 को एकमात्र उपन्यास "द कैचर इन द राई" प्रकाशित हुआ, लेखक ने इस कहानी पर 10 वर्षों तक काम किया।

उस समय के साहित्यिक आलोचकों ने उपन्यास को मंजूरी दी, जो अभी भी लोकप्रियता नहीं खो रहा है। हालाँकि, कुछ देशों और अमेरिकी राज्यों में अवसाद और अपशब्दों के कारण पुस्तक पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।

उपन्यास के विमोचन से, जेरोम की 26 रचनाएँ विभिन्न संस्करणों में प्रकाशित हुईं, जिनमें 9 में से 7 लघु कथाएँ शामिल थीं। 1953 में, उन्होंने नाइन स्टोरीज़ नामक एक अलग संग्रह संकलित किया। 60 के दशक में, "फ्रैनी एंड ज़ूई" और "अपव द राफ्टर्स, बढ़ई" काम प्रकाशित हुए थे।

व्यक्तिगत जीवन

1942 में, जेरोम ने नाटककार यूजीन ओ'नील की बेटी ऊना को डेट करना शुरू किया। लेकिन जल्द ही वह मिली और बाद में उससे शादी कर ली।

सालिंगर की पहली पत्नी एक जर्मन महिला सिल्विया वेल्टर थीं। उसने पहले एक नाज़ी को गिरफ्तार किया और फिर उससे शादी कर ली। साथ में वे अमेरिका लौट आए, जहां कुछ समय तक वे जेरोम के माता-पिता के घर में रहे। लेकिन शादी अल्पकालिक थी - एक साल भी नहीं रहने पर, यह जोड़ी टूट गई।

सालिंगर की बेटी के अनुसार, अंतर का कारण विचारों की असंगति थी: बाद में, लेखक ने लड़की के लिए अपमानजनक उपनाम "साल्वा" के साथ आया, जो अंग्रेजी से "लार" के रूप में अनुवाद करता है।

लेखक की दूसरी पत्नी कला समीक्षक रॉबर्ट लैंगटन डगलस की बेटी क्लेयर डगलस की छात्रा थीं। मुलाकात 1950 में हुई थी, उस समय क्लेयर की उम्र 16 साल थी और लेखक की उम्र 31 साल थी। एक सम्मानित ब्रिटिश परिवार की एक लड़की ने युद्ध से दूर अटलांटिक पार की यात्रा की।

कुछ स्रोतों का दावा है कि लेखक ने युवा क्लेयर को बहकाया, लेकिन यह पूरी तरह सटीक नहीं है। उस समय, जेरोम आत्मिक रूप से साधना कर रहा था और अंतरंगता से परहेज कर रहा था। एक भारतीय गुरु ने उनके गुरु के रूप में काम किया, और अभ्यास लेखक के कार्यों में परिलक्षित होता था।

क्लेयर और जेरोम ने 1955 में शादी की, परिवार में एक बेटी, मार्गरेट और एक बेटा, मैथ्यू था। सालिंगर ने जोर देकर कहा कि उसकी पत्नी ग्रेजुएशन से 4 महीने पहले स्कूल छोड़ देती है और उसके साथ रहने लगती है। लड़की ने अनुनय-विनय किया और जैसा उसके प्रेमी ने कहा, वैसा ही किया।

जिस घर में युवा परिवार रहता था उसे शायद ही रहने योग्य कहा जा सकता था। फिर भी, जैसा कि मार्गरेट अपनी मां के शब्दों से रिपोर्ट करती है, पहले से ही प्रसिद्ध लेखक ने अपनी पत्नी से पेटू भोजन और सप्ताह में 2 बार बिस्तर लिनन बदलने की मांग की।

एक बच्चे के रूप में, बेटी अक्सर बीमार रहती थी, लेकिन आदमी ने अपने विश्वासों के आधार पर डॉक्टर को बुलाने से इनकार कर दिया। बाद में, क्लेयर ने अपनी बेटी को कबूल किया कि वह सचमुच किनारे पर चली गई, गर्भावस्था के दौरान आत्महत्या करने के बारे में सोच रही थी।

मार्गरेट के अनुसार, वह और उसका भाई दुर्घटना से पैदा हुए थे, लड़की का मानना ​​​​है कि जेडी के लिए वे शायद ही वांछनीय बच्चे थे। लेकिन लेखक एक अच्छा पिता निकला: वह अक्सर बच्चों के साथ खेलता था और अपनी रचना की कहानियाँ सुनाता था।

हालाँकि, वह लगातार महिलाओं के प्रति आकर्षित था। 1966 में, लेखक ने क्लेयर को तलाक दे दिया, और जल्द ही उसकी जगह पत्रकार जॉयस मेनार्ड ने ले ली, जो उस समय 18 वर्ष की थी।

सेलिंगर की आखिरी पत्नी कॉलिन थी, वह 50 साल छोटी थी।

मौत

द कैचर इन द राई के लोकप्रिय होने के बाद, सेलिंगर ने एक समावेशी जीवन व्यतीत किया। 1965 के बाद, लेखक ने प्रकाशन बंद कर दिया - उन्होंने केवल अपने लिए कहानियाँ लिखीं।

न्यू हैम्पशायर में, जेरोम डेविड सेलिंगर की 27 जनवरी, 2010 को उनके घर पर प्राकृतिक कारणों से मृत्यु हो गई। लेखक के साहित्यिक एजेंट ने कहा कि 2009 में सालिंगर ने अपनी श्रोणि की हड्डी को घायल कर दिया था, लेकिन वह लंबे समय तक अच्छा महसूस कर रहा था।

वृत्तचित्र "द कैचर इन द राई" सेलिंगर के व्यक्तित्व और जीवन के बारे में बताता है।

• स्कूल में, जेरोम का अक्सर उनके मध्य नाम - डेविड के कारण मज़ाक उड़ाया जाता था। परेशानी से बचने के लिए, सालिंगर ने शिक्षकों को अपने मध्य नाम से संबोधित करने से मना किया। वैसे, लड़के ने बहुत खराब अध्ययन किया, केवल नाटक मंडली के प्रदर्शन में अभिव्यंजक प्रदर्शन को स्कूल की सफलताओं से अलग किया जा सकता है।
• 1942 में, लेखक काम पर गए, जहाँ उन्होंने नॉरमैंडी में पैराट्रूपर्स को उतारने के लिए प्रसिद्ध ऑपरेशन में भाग लिया। घर लौटते हुए, सालिंगर को नर्वस ब्रेकडाउन के निदान के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
• द कैचर इन द राई के प्रकाशन के बाद लेखक को अपनी लोकप्रियता का अनुभव करने में कठिनाई हुई। जेरोम पत्रकारों के साथ संवाद नहीं करना चाहते थे, एक समावेशी जीवन जीते थे। एक स्पष्ट इनकार के साथ, लेखक ने अपने पत्रों का एक संग्रह बनाने के प्रयास का जवाब दिया।

• लेखक वैकल्पिक चिकित्सा, हिंदू धर्म और बौद्ध धर्म के अध्ययन में लगे हुए थे। उनका अंदाज़ बड़ा निराला था।
• इस तथ्य के बावजूद कि सेलिंगर ने दूरी में एक घर खरीदा, जंगल के पास, इसे एक बाड़ से घेर लिया और "कोई अतिचार नहीं" के संकेत लटकाए, लेखक को नियमित रूप से विभिन्न लड़कियों के साथ एक बार में देखा जा सकता था।
• आखिरकार, सालिंगर ने क्लेयरमोंट डेली ईगल के लिए एक हाई स्कूल के छात्र को एक साक्षात्कार दिया। जब लेखक को पता चला कि लेख का पाठ स्थानीय समाचार पत्र के पहले पन्ने पर है, तो वह क्रोधित हो गया। इस घटना के बाद, जेरोम, जिसने विश्वासघात महसूस किया, ने घर को एक ऊंची बाड़ से घेर लिया।

• सालिंगर ने अपने अप्रकाशित कार्यों को 2015 और 2020 के बीच प्रकाशित करने के लिए वसीयत की। उनमें से द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान उनके द्वारा की गई पूछताछ के बारे में आत्मकथात्मक जानकारी है।
• "द लॉस्ट लेटर" कहानी में, लेखक का असली फोन नंबर प्रकाशित हुआ था: 603-675-5244।
• 2016 के अंत में, द सेंटर फॉर कार्टून स्टडीज ने सालिंगर के पूर्व निवास में रहने के इच्छुक कलाकारों के आवेदनों के लिए एक कॉल खोला। विजेता को एक छोटी छात्रवृत्ति दी गई, जिसने उसे एक विशेष कार्य बनाने पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति दी।

• एक बार साहित्यिक आलोचक इयान हैमिल्टन, स्पष्ट रूप से आसान तरीकों की तलाश में नहीं थे, उन्होंने लेखक की जीवनी लिखने की कोशिश की। लेकिन जेरोम इतना क्रोधित था कि उसने पहले अप्रकाशित पत्रों के उपयोग पर प्रतिबंध लगाने के लिए हैमिल्टन पर मुकदमा दायर किया।
• सेलिंगर के घर में 3 "क्रमांकित" बिल्लियाँ रहती थीं: किट्टी -1, किट्टी -2 और किट्टी -3।

उल्लेख

क्योंकि एक व्यक्ति मर गया, आप उसे प्यार करना बंद नहीं कर सकते, लानत है - खासकर अगर वह सभी जीवित लोगों से बेहतर था, तो आप जानते हैं?

कुछ चीजें न बदलें तो बेहतर होगा। यह अच्छा होगा यदि उन्हें कांच के मामले में रखा जा सके और छुआ न जाए।

एक महिला का शरीर एक वायलिन है, इसे ध्वनि देने के लिए आपको एक महान संगीतकार होना चाहिए।

वह दिन आएगा और आपको तय करना होगा कि कहां जाना है। और तुरंत आपको वहीं जाना होगा जहां आपने फैसला किया था। तुरंत। आपको एक मिनट बर्बाद करने का कोई अधिकार नहीं है। आप यह नहीं कर सकते।

मैंने कल्पना की कि कैसे छोटे बच्चे शाम को एक बड़े मैदान में, राई में खेलते हैं। हजारों बच्चे, और आसपास - एक आत्मा नहीं, एक भी वयस्क नहीं, मेरे अलावा। और मैं चट्टान के किनारे पर, रसातल के ऊपर खड़ा हूँ, समझे? और मेरा काम बच्चों को पकड़ना है ताकि वे रसातल में न पड़ें। तुम देखो, वे खेल रहे हैं और नहीं देखते कि वे कहाँ दौड़ रहे हैं, और फिर मैं दौड़कर उन्हें पकड़ लेता हूँ ताकि वे टूट न जाएँ। बस इतना ही मेरा काम है। राई में रसातल पर लोगों की रक्षा करें। मुझे पता है कि यह बेवकूफी है, लेकिन केवल यही एक चीज है जो मैं वास्तव में चाहता हूं। मुझे मूर्ख होना चाहिए।

ग्रन्थसूची

• 1940 - किशोर
• 1940 - एडी देखें
• 1941 - दोषी, मैं सुधार करूंगा
• 1941 - एक दुखी कहानी की आत्मा
• 1942 - लोइस टैगेट की लंबी शुरुआत
• 1942 - एक पैदल सैनिक के बारे में अनौपचारिक रिपोर्ट
• 1943 - ब्रदर्स वेरियोनिक
• 1943 - उलटे जंगल
• 1944 - आपसी सहमति से
• 1944 - जेंटल सार्जेंट
• 1944 - अंतिम बर्खास्तगी का अंतिम दिन
• 1944 - सप्ताह में एक बार - आप खो नहीं जाएंगे
• 1945 - ऐलेन
• 1945 - मैं पागल हूँ
• 1945 - फ्रांस में सैनिक
• 1945 - एक बैरल में हेरिंग
• 1945 - आउटसाइडर
• 1946 - मैडिसन एवेन्यू पर हल्का दंगा
• 1948 - परिचित लड़की
• 1949 - द मैन हू लाफ्ड
• 1949 - नाव में
• 1951 - और ये होंठ और हरी आँखें
• 1952 - डी ड्यूमियर-स्मिथ का ब्लू पीरियड
• 1953 - टेडी
• 1955 - राफ्टर्स के ऊपर, बढ़ई
• 1959 - सीमोर: एक परिचय
• 1965 - हैपवर्थ का 16वां दिन

जे डी सालिंगर का जन्म और पालन-पोषण न्यूयॉर्क के फैशनेबल क्षेत्र - मैनहट्टन में हुआ था। उनके पिता, राष्ट्रीयता से यहूदी, कोषेर पनीर के एक समृद्ध व्यापारी थे, उनकी मां की स्कॉच-आयरिश जड़ें थीं। जेरोम के बचपन का नाम सन्नी था। पार्क एवेन्यू पर सेलिंगर परिवार का सबसे खूबसूरत अपार्टमेंट था। कई वर्षों के प्रीप स्कूल के बाद, जेरोम ने वैली फोर्ज मिलिट्री अकादमी (1934-1936) में भाग लिया। अकादमी के दोस्तों ने बाद में याद किया कि वह एक कायर और मजाकिया आदमी थे। 1937 में, 18 साल की उम्र में, सेलिंगर ने यूरोप में पांच महीने बिताए। 1937 से 1938 तक उन्होंने उर्सिनस कॉलेज और फिर न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में अध्ययन किया। वह ओना ओ'नील के साथ प्यार में पड़ जाती है और उसे हर दिन पत्र लिखती है, बाद में, सालिंगर को काफी आश्चर्य हुआ, उसने चार्ली चैपलिन से शादी की, जो उससे बहुत बड़ा था।

1939 में, सेलिंगर ने स्टोरी मैगज़ीन के संस्थापक और संपादक व्हिट बर्नेट के साथ कोलंबिया विश्वविद्यालय में लघु कहानी लेखन का अध्ययन किया। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, सेलिंगर का मसौदा तैयार किया गया था और पैदल सेना में सेवा की गई थी, नॉर्मंडी ऑपरेशन में भाग लिया था, उनके साथियों ने कहा कि वह बहुत बहादुर थे, एक वास्तविक नायक थे। यूरोप में बिताए पहले महीनों में, सेलिंगर कई कहानियाँ लिखने और पेरिस में अर्नेस्ट हेमिंग्वे से मिलने का प्रबंधन करता है। उन्होंने हर्टजेनवाल्ड युद्ध के सबसे खूनी एपिसोड में से एक में भी भाग लिया, एक व्यर्थ लड़ाई जहां उन्होंने युद्ध की भयावहता देखी।

अपनी प्रसिद्ध लघु कहानी "डियर एस्मे - विद लव एंड स्क्वालर" ("फॉर एस्मे - विद लव एंड स्क्वालर") में, सेलिंगर ने एक थके हुए अमेरिकी सैनिक को चित्रित किया। वह एक तेरह वर्षीय ब्रिटिश लड़की के साथ पत्राचार शुरू करता है जो उसे जीवन में अपनी रुचि फिर से हासिल करने में मदद करती है। सेलिंगर के जीवनी लेखक इयान हैमिल्टन के अनुसार, लेखक स्वयं तनाव के कारण अस्पताल में भर्ती थे। 1942 से 1946 तक सेना के सिग्नलमैन और प्रति-खुफिया अधिकारी के रूप में सेवा करने के बाद, उन्होंने खुद को लेखन के लिए समर्पित कर दिया। उन्होंने अन्य महत्वाकांक्षी लेखकों के साथ पोकर खेला और चरित्र में उदास होने के लिए जाने जाते थे लेकिन हर समय जीतते थे। सैलिंगर ने हेमिंग्वे और स्टीनबेक को दूसरे दर्जे के लेखकों के रूप में माना, लेकिन मेलविल की प्रशंसा की। 1945 में सेलिंगर ने सिल्विया नाम की एक फ्रांसीसी महिला से शादी की, वह एक डॉक्टर थीं। बाद में उनका तलाक हो गया और 1955 में सेलिंगर ने ब्रिटिश कला इतिहासकार रॉबर्ट लैंगटन डगलस की बेटी क्लेयर डगलस से शादी कर ली। 1967 में शादी टूट गई, जब सालिंगर ने अपनी आंतरिक दुनिया और ज़ेन बौद्ध धर्म में प्रवेश किया।

सेलिंगर की शुरुआती कहानियां द स्टोरी जैसे प्रकाशनों में छपीं, जहां उनकी पहली कहानी 1940 में प्रकाशित हुई थी, द सैटरडे इवनिंग पोस्ट, और एस्क्वायर, और फिर द न्यू यॉर्कर, जिसने उनकी लगभग सभी बाद की कहानियों को प्रकाशित किया। 1948 में, सीमोर ग्लास के आत्महत्या करने के बारे में "ए परफेक्ट डे फॉर बनानाफिश" दिखाई दिया। यह ग्लास परिवार का सबसे पहला उल्लेख है, जिसके बारे में कहानियां उनके लेखन का मुख्य आधार बन जाएंगी। द ग्लास साइक्लो संग्रह फ्रैनी और ज़ूई (1961), राइज़ द राफ़्टर्स, कारपेंटर (1963), और सीमोर: एन इंट्रोडक्शन (1963) में जारी रहा। बडी ग्लास के दृष्टिकोण से कई कहानियां सुनाई जाती हैं। "हैपवर्थ का 16वां दिन 1924" एक ग्रीष्मकालीन शिविर से एक पत्र के रूप में लिखा गया है, जिसमें सात वर्षीय सीमोर खुद को और अपने छोटे भाई बडी को चित्रित करता है। "इसलिए, जब मैं पीछे मुड़कर देखता हूं और उन पांच या छह सबसे मूल पुराने अमेरिकी कवियों को सुनता हूं - शायद अधिक - और कई प्रतिभाशाली विलक्षण कवियों को भी पढ़ता हूं और विशेष रूप से हाल ही में - उन सक्षम, नए दिमाग वाले स्टाइलिस्ट जिन्हें मैं लगभग पूरी तरह से आश्वस्त हूं कि हमारे पास केवल तीन या चार लगभग बिल्कुल अपरिवर्तनीय कवि थे और, मेरी राय में, सिमोर निश्चित रूप से उनमें से गिने जाएंगे।("सिमोर: परिचय", आर राइट-कोवालेवा द्वारा अनुवादित)।

1941 और 1948 के बीच कोलियर्स सैटरडे इवनिंग पोस्ट, एस्क्वायर, गुड हाउसकीपिंग, कॉस्मोपॉलिटन, और द न्यू यॉर्कर में प्रकाशित बीस कहानियाँ 1974 में जे.डी. सेलिंगर"। उनमें से कई सेलिंगर की सेना सेवा को दर्शाते हैं। इसके बाद, लेखक ने भारत-बौद्ध प्रभाव का अनुभव किया। वह हिंदू रहस्यवाद पर एक पुस्तक, श्री रामकृष्ण की शिक्षाओं का एक भावुक अनुयायी बन गया, जिसका अनुवाद स्वामी निहिलानंद और जोसेफ कैंपबेल द्वारा अंग्रेजी में किया गया था।

सेलिंगर का पहला उपन्यास, द कैचर इन द राई, बुक ऑफ द मंथ क्लब द्वारा तुरंत चुना गया और अपार अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त की। इसकी सालाना 250,000 प्रतियां बिकीं। सालिंगर ने प्रचार में मदद करने की कोशिश नहीं की, और कहा कि किताब के संबंध में उनकी तस्वीरों का इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए। बाद में उन्होंने पुस्तक के फिल्म रूपांतरण के अनुरोध को ठुकरा दिया।

काम के लिए प्रारंभिक समीक्षा मिश्रित थी, हालांकि अधिकांश आलोचकों ने उपन्यास को शानदार माना। इसका शीर्षक रॉबर्ट बर्न्स की एक पंक्ति से लिया गया है, जिसे नायक होल्डन कॉलफ़ील्ड द्वारा गलत तरीके से उद्धृत किया गया है, जो खुद को "राई में पकड़ने वाला" के रूप में देखता है, जिसे दुनिया के सभी बच्चों को पागलपन की कुछ चट्टानों से गिरने से रोकना चाहिए। जीवित कठबोली में काम एक मोनोलॉग के रूप में लिखा गया है। 16 वर्षीय परेशान नायक - जैसा कि सालिंगर अपनी युवावस्था में था - क्रिसमस की छुट्टियों के दौरान स्कूल से न्यूयॉर्क भाग जाता है, खुद को पाता है और अपना कौमार्य खो देता है। वह एक नाइट क्लब में जाने के लिए शाम बिताता है, कोई फायदा नहीं हुआ एक वेश्या से मिलता है, और अगले दिन एक पुरानी प्रेमिका से मिलता है। फिर वह नशे में धुत होकर घर में घुस जाता है। होल्डन के पूर्व शिक्षक उसे परेशान करते हैं। होल्डन अपनी बहन से मिलने के लिए उसे भगोड़ा और टूटने के बारे में बताता है। उपन्यास का हास्य मार्क ट्वेन के क्लासिक्स द एडवेंचर्स ऑफ हकलबेरी फिन और द एडवेंचर्स ऑफ टॉम सॉयर के समान है, लेकिन इसका विश्वदृष्टि अधिक निराशाजनक है। होल्डन सब कुछ "नकली" के रूप में वर्णित करता है और लगातार ईमानदारी की तलाश में रहता है। वह किशोर अस्तित्वगत भय को मूर्त रूप देने वाले पहले पात्रों में से एक है, लेकिन जीवन से भरपूर, वह कई मायनों में युवा वेरथर के साहित्यिक विपरीत है, जो गोएथे का नायक है।

समय-समय पर अफवाहें फैलीं कि सालिंगर एक और उपन्यास प्रकाशित करेंगे, या कि उन्हें छद्म नाम के तहत प्रकाशित किया जा रहा था, शायद थॉमस पिंचन के रूप में। "एक असली कलाकार, मैंने देखा, सब कुछ सहन करेगा। (यहां तक ​​​​कि स्तुति करो, जैसा कि मैं उत्सुकता से आशा करता हूं) ”, "सलिंगर ने सिमूर: एन इंट्रोडक्शन में लिखा। 60 के दशक के उत्तरार्ध से, उन्होंने प्रचार से परहेज किया है। पत्रकारों ने मान लिया कि चूंकि उन्होंने इंटरव्यू नहीं दिया, इसलिए उनके पास छिपाने के लिए कुछ है। 1961 में, टाइम पत्रिका ने उनके निजी जीवन की जांच के लिए पत्रकारों की एक टीम भेजी। "मुझे लिखना पसंद है। मुझे लिखना पसंद है। लेकिन मैं केवल अपने लिए और अपनी खुशी के लिए लिखता हूं," सालिंगर ने 1974 में द न्यूयॉर्क टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में कहा। हालांकि, 1970 के दशक से लंबे समय तक लेखक के करीबी रहे जॉयस मेनार्ड के अनुसार, सालिंगर अभी भी लिखते हैं, लेकिन किसी को भी काम देखने की अनुमति नहीं देते हैं। मेनार्ड अठारह वर्ष की थीं जब उन्हें लेखक का एक पत्र मिला, और एक गहन पत्राचार के बाद वह उनके साथ चली गईं।

इयान हैमिल्टन की सेलिंगर की अस्वीकृत जीवनी को फिर से लिखा गया क्योंकि वह अपने व्यक्तिगत पत्रों के व्यापक उद्धरण से असहमत थे। नया संस्करण, "जे.डी. सेलिंगर ”, 1988 में दिखाई दिया। 1992 में, कॉर्निश में सालिंगर के घर में आग लग गई, लेकिन वह उन पत्रकारों से बचने में सफल रहे जिन्होंने उनका साक्षात्कार करने का अवसर देखा। 80 के दशक के उत्तरार्ध से, सेलिंगर की शादी कोलीन ओ "नील से हुई है। सालिंगर के साथ उनके संबंधों के बारे में मेनार्ड की कहानी, "एट होम इन द वर्ल्ड", अक्टूबर 1998 में सामने आई। सेलिंगर ने 2009 में अपने वकीलों के माध्यम से अपनी चुप्पी तोड़ी, जब उन्होंने कानूनी शुरुआत की। कॉलफ़ील्ड की कहानी के एक अनधिकृत सीक्वल को प्रकाशित करने से रोकने के लिए कार्रवाई, जिसका शीर्षक है सिक्सटी इयर्स लेटर: वेडिंग थ्रू द राई, ब्रिटेन में छद्म नाम जॉन डेविड कैलिफ़ोर्निया के तहत जारी किया गया।

"द कैचर इन द राई" के बारे में
भाग 2 , भाग 3
किताब के बारे में कहानी (अंग्रेजी में)।

पूरी किताब में, सालिंगर अपने विचारों को उत्तेजित करने के प्रयास में पाठक पर बमबारी करते हुए सवाल उठाते हैं। पूछें, उत्तर दें, अनुत्तरित छोड़ दें - आप उनके साथ कुछ भी कर सकते हैं, मुख्य बात यह है कि रुकना नहीं है, खोज करना जारी रखें और लड़ें, बढ़ें, अंत में।
यह उपन्यास मुख्य रूप से बड़े होने, एक नया व्यक्ति बनने और खुद को खोजने के बारे में है। हम 5 दिनों के लिए नायक की दुनिया में आते हैं, लेकिन यह पर्याप्त से अधिक है। हर दिन, उनके साथ होने वाली स्थितियों में, हम एक गंभीर संघर्ष, प्रश्न और यह समझने की कोशिश करते हैं कि किसी भी व्यक्ति की विशेषता क्या है, लेकिन विशेष रूप से होल्डन कौलफील्ड की उम्र में। मैंने उपन्यास के शीर्षक के बारे में सोचा: क्यों "अथाह रसातल"? ऐसा लगता है कि राई बचपन का ऐसा प्रतीक है, रूई की एक गेंद जो दुनिया की चिंताओं और अशांति से बचाती है। लेकिन किसी भी "फ़ील्ड" की अपनी सीमाएँ होती हैं, जिसके आगे कुछ और होता है, इस मामले में, एक रसातल। वह, मेरी राय में, बड़े होने और निश्चित रूप से अज्ञात के प्रतीक के रूप में कार्य करती है। देर-सबेर आपको इसका सामना करना ही पड़ेगा, लेकिन क्या यह उतना ही डरावना है जितना कि हमारा अवचेतन और चेतना अपने लिए खींचती है? क्या इसमें गिरना जरूरी है?
माध्यमिक पात्र भी सत्य की खोज में मदद करते हैं: "मुझे ऐसा लगता है कि आप किसी भयानक रसातल की ओर भाग रहे हैं" - और ऐसा लगता है कि यह विशेष रूप से बड़े होने के बारे में कहा जाता है। या, उदाहरण के लिए: “यह एक खतरनाक रसातल है। जो भी इसमें गिरेगा उसे कभी भी नीचे की अनुभूति नहीं होगी। यह गिरता है, गिरता है, बिना अंत के" - जिसे "अज्ञात की खोज" कहा जाता है। नायक, अन्य लोगों के शब्दों के चश्मे के माध्यम से, वास्तविकता की अपनी समझ बनाता है: "मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं अचानक नीचे, नीचे, नीचे गिर जाऊंगा, और वे मुझे फिर कभी नहीं देखेंगे।" और अंत में, उनका अंतिम निष्कर्ष: “बच्चे शाम को एक विशाल मैदान में, राई में खेलते हैं। और मैं चट्टान के किनारे पर, रसातल के ऊपर खड़ा हूँ, समझे? और मेरा काम बच्चों को पकड़ना है ताकि वे रसातल में न पड़ें। वे खेलते हैं और नहीं देखते कि वे कहाँ भाग रहे हैं, और फिर मैं दौड़कर उन्हें पकड़ लेता हूँ ताकि वे टूट न जाएँ। यही मेरा पूरा काम है - राई में रसातल पर लोगों की रक्षा करना। और "गार्ड" शब्द "सेव" के साथ इतना मेल खाता है ... अंत में, क्या नायक वयस्क बनना चाहता है? वह आगे बढ़ रहा है, अन्य लोगों के बगल में अपनी जगह और जगह की तलाश में लगातार एक विकल्प बनाने की जरूरत है। यह सामान्य है जब आप केवल 16 वर्ष के होते हैं ...

मैंने इस पुस्तक को औचन में खरीदा, मैंने गलती से किताबों की इस श्रृंखला पर ध्यान दिया, मुझे प्रकाशन के कॉम्पैक्ट प्रारूप में दिलचस्पी थी। इलेक्ट्रॉनिक प्रकाशन के युग में, मैं किताबों की दुकानों पर नहीं जाता। इसलिए, औचन में पोस्ट करने का एक अच्छा विचार, मैं इस श्रृंखला के बारे में कभी नहीं जान पाता। मुझे निम्नलिखित कारणों से श्रृंखला पसंद है: 1) इस श्रृंखला की पुस्तकें घर पर बहुत कम जगह लेती हैं। 2) सड़क पर पढ़ने के लिए एक बहुत ही सुविधाजनक प्रारूप - विशेष रूप से टेकऑफ़ और लैंडिंग के दौरान एक हवाई जहाज पर, जब इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को बंद करने के लिए कहा जाता है। इस श्रृंखला में क्लासिक्स का होना अच्छा है - यानी। वे पुस्तकें जिन्हें बार-बार पढ़ा जा सकता है, जैसा कि वास्तव में किया गया है। इस श्रृंखला के लिए धन्यवाद! मुझे इस उत्पाद के लिए समीक्षा छोड़ने का कोई मतलब नहीं दिखता। :-)

एक संग्रह के लिए एक सरल और एक ही समय में उपयुक्त शीर्षक के साथ आना शायद मुश्किल होगा जो पूरी तरह से अलग कहानियों को एक साथ लाता है, जिनमें से प्रत्येक को एक स्वतंत्र, स्वतंत्र कार्य माना जा सकता है। लेकिन यह केवल पहली नज़र में है। इन कहानियों में क्या समानता है? सबसे पहले, यह जेडी सालिंगर की शैली और शैली है। जो लोग उनके अधिक प्रसिद्ध काम, द कैचर इन द राई से पहली बार परिचित हैं, निस्संदेह यहां उनकी लेखन शैली की समान विशेषताएं देखेंगे: साहित्यिक शुद्धता, लालित्य, भाषाई "शुद्धता" जे डी सालिंगर की शैली के लिए विदेशी हैं। इन सभी कृतियों में पात्रों के संवादों को महत्वपूर्ण स्थान दिया गया है, जो कठबोली अभिव्यक्तियों से परिपूर्ण हैं, अक्सर शाप देते हैं। इस प्रकार, लेखक जीवित आधुनिक भाषण के एक चित्र को फिर से बनाता है, बहुत सही और "सुंदर", कभी-कभी असंगत, यहां तक ​​​​कि अजीब, लेकिन फिर भी करीब और समझने योग्य, जैसे कि यह बातचीत गलती से सुन ली गई थी और पास की सड़क पर रिकॉर्ड की गई थी, जो बहुत अच्छी है अनुवाद में संप्रेषित और संरक्षित। हालाँकि, यह लेखक के शैलीगत अवतारों में से एक है, जो यदि आवश्यक हो, तो शैली के साथ खेल के तत्वों का कुशलता से उपयोग करता है, बोलचाल की भाषा से अधिक किताबी की ओर बढ़ रहा है, जो अक्सर पात्रों को चित्रित करने के तरीकों में से एक के रूप में कार्य करता है (" डियर एस्मे विद लव - एंड वीलनेस", "ब्लू पीरियड डे ड्यूमियर-स्मिथ", "टेडी")। दूसरा कनेक्टिंग थ्रेड कालानुक्रमिक ढांचा और सेटिंग है: लगभग सभी कहानियां 1940 के दशक के अंत और 1950 के दशक की शुरुआत के युद्ध के बाद की अवधि को कवर करती हैं, कभी-कभी पूर्वव्यापी रूप से 1920 के दशक में थोड़ा आगे जाती हैं, और न्यूयॉर्क, जे। सेलिंगर स्व. अंत में, ये लघु कथाओं के मुख्य पात्र हैं - थोड़ा अजीब, विलक्षण, मानो इस दुनिया से नहीं। और अंतिम लेकिन कम से कम, इसके लिए युद्ध को दोष देना है, जिसका एक व्यक्ति के मानस और जीवन पर विनाशकारी प्रभाव पड़ता है ("केले की मछली अच्छी तरह से पकड़ी जाती है", "प्रिय एस्मे विद लव - और वीलनेस")। लगभग सभी 9 कहानियों में दिखाई देने वाले बच्चों के चित्र भी दिलचस्प ढंग से लिखे गए हैं, वे सहज, शरारती हैं, लेकिन साथ ही चौकस, संवेदनशील, समझदार और सहानुभूति के लिए सक्षम हैं। अक्सर, जे. सालिंगर रोजमर्रा की स्थितियों को साजिश के आधार के रूप में लेते हैं, जैसे कि पति-पत्नी के बीच झगड़ा और ईर्ष्या, बच्चे की अवज्ञा, माता-पिता और बच्चों के बीच संबंध। एक अनुभवहीन पाठक लगभग हर कहानी के अंतिम पृष्ठ को किसी तरह की घबराहट में बदल देगा, क्योंकि यहां आपको प्रत्यक्ष लेखक का आकलन, या निष्कर्ष, या विचार के आंदोलन का एक निश्चित प्रक्षेपवक्र और यहां तक ​​​​कि अंत भी नहीं मिलेगा। जैसे: जे द्वारा लघु कहानी। सेलिंगर जीवन की तरह ही विरोधाभासी हैं, जो बदले में, ऐसी छोटी-छोटी बातों से बना है। लेकिन इस स्पष्ट सादगी का एक मजबूत प्रभाव हो सकता है, जो हमें लाइनों के बीच छिपे हुए गहरे अर्थ के बारे में सोचने के लिए मजबूर करता है, मानव प्रकृति और आत्मा की संरचना की जटिलता, असंगति के बारे में। यहाँ कोई अनजाने में ई. हेमिंग्वे की प्रसिद्ध "हिमशैल तकनीक" या जे. फॉल्स के बहुआयामी और बहु-स्तरीय उपन्यासों को याद करता है, जिसमें कोई केवल एक रोमांचक कथानक देख सकता है, जबकि अन्य एक मजबूत बौद्धिक घटक देख सकते हैं। तो कहानियों के इस संग्रह में आप सब कुछ पा सकते हैं और कुछ भी नहीं पा सकते हैं। सब कुछ दुनिया, लोगों और चीजों के बारे में हमारे दृष्टिकोण पर निर्भर करता है। इस अर्थ में, संग्रह की रचना बहुत सफल दिखती है, क्योंकि लेखक के दार्शनिक विचारों की सर्वोत्कृष्टता अंतिम कहानी में निहित है, या यों कहें, 10 वर्षीय छोटे कौतुक टेडी की छवि में सन्निहित है। "ज्यादातर लोग नहीं जानते कि चीजों को अलग तरह से कैसे देखा जाए," छोटा नायक कहता है। तर्क का परित्याग करना, सामान्य और मानक ढांचे से परे जाना - यह दुनिया के सच्चे ज्ञान का तरीका है, जैसे कि यह वास्तव में है, अर्थात। हमारी चेतना द्वारा थोपी गई सीमाओं के बिना। लेखक हमसे यही हासिल करना चाहता है। वह हमारे लिए इस दार्शनिक सिद्धांत को निर्धारित करता है और तुरंत हमें इसे व्यवहार में लाने का अवसर देता है, क्योंकि कहानी का अंत खुला रहता है (यहां संग्रह में पहली कहानी के साथ एक स्पष्ट विरोधाभास देखा जा सकता है) दोनों कथानक और कथानक के संदर्भ में , और अंतर्निहित विचार की हमारी व्याख्या में। यह कोई संयोग नहीं है कि जे। सालिंगर एक ऐसा बच्चा बनाता है, जो अपनी कम उम्र के बावजूद, पूरी तरह से वयस्क तरीके से सोचता है, लेकिन उसके पास अधिक लचीली और ग्रहणशील चेतना है और आसपास की वास्तविकता को एक अलग तरीके से देखने और मूल्यांकन करने की क्षमता है। अपने तरीके से। यह माना जा सकता है कि यह वयस्क परिष्कार और बचकानी सादगी, दुनिया के लिए खुलापन है जो लेखक को बहुत प्रिय है, जो हम में से प्रत्येक को इस बच्चे को अपने आप में रखने के लिए कहते हैं यदि हम देखना चाहते हैं और इस जीवन में नए अर्थ और मूल्य खोजें।

जब तालाब जम जाता है तो सेंट्रल पार्क में बत्तखें कहाँ जाती हैं?

होल्डन कॉनफील्ड - सेलिंगर के नायक - उसने क्या गलत किया कि ज्यादातर लोग उसे इतना पसंद नहीं करते हैं, हालांकि कई लोग खुद किताब को पसंद करते हैं, और यहां तक ​​​​कि बहुत ज्यादा, और क्या यह दर्दनाक किताब पाखंड की प्रतिध्वनि नहीं है जब किताब पकड़ती है , लेकिन पात्र परेशान करते हैं, और इसके विपरीत? मुझे यह किताब और कौलफील्ड भी बहुत पसंद है।
लड़का सच में होशियार और होशियार है। वह जो सोचता है वही कहता है, और अधिकतर यह सच होता है। हम उन लोगों से नाराज़ हैं जो सार्वजनिक रूप से पिंपल्स उठाते हैं, या वही लड़कियां जो पागल हो जाती हैं क्योंकि उन्होंने अचानक उन्हें चूमने का फैसला किया। बचकाना भोला, लेकिन होल्डन की सच्चाई के समान, जिसने अपने झगड़े के कारण कोई भी स्कूल बदल दिया और छुट्टियों के दौरान शहर में भाग गया ताकि सभी से छुट्टी ले सके और अपनी प्यारी बहन को देख सके। वह भी प्यार में पड़ रहा है, लेकिन फोन उठाने के लिए बहुत कायर है। मन एक चीज है, लेकिन भावनाओं के लिए साहस चाहिए।
तो निराशा और अकेलापन आदमी को पब और सराय, रेस्तरां और यहां तक ​​​​कि होटलों में ले जाता है, जहां वह परेशानी करता है, अनुभवहीनता से बाहर, अपने अनुरक्षण के साथ कुछ संदिग्ध दलाल द्वारा लूट लिया जाता है।
लेकिन वह पार्क में टहलना और वहां के बत्तखों से ज्यादा प्यार करता है, जो हमेशा कहीं न कहीं गायब हो जाते हैं। और कोई उसे कुछ भी जवाब नहीं दे सकता, क्या आप सोच सकते हैं कि लोग उसके बारे में क्या सोचते हैं?
वह अभी भी अपनी बहन को देखता है। चोर की तरह घर में छिप जाता है, अपने बचपन को याद करता है, उसका भाई, जो अब आसपास नहीं है, अपने जीवन पर विलाप करता है। एक व्यक्ति को नहीं पता कि उसे कहाँ जाना है, और वह इस समय जीवन से क्या चाहता है। क्या इसके लिए उसे दोषी ठहराया जा सकता है?
राई के साथ क्या है? हर कोई अपने-अपने तरीके से व्याख्या करता है। राई में पकड़ने वाला? रसातल पर अज्ञात में, क्योंकि राई का क्षेत्र अनंत है, समुद्र की तरह ही, जो जानता है कि इससे परे क्या है।
पुस्तक ध्यान और चर्चा के लायक है, लेकिन इसकी आलोचना करने के लिए कुछ भी नहीं है, आप किसी व्यक्ति को केवल इस तथ्य से नहीं आंकते हैं कि आपने उसे पहली मुलाकात में पसंद नहीं किया था? अतः इस पुस्तक की निंदा करने की आवश्यकता नहीं है। स्वाद और रंग, है ना?

आपने मुझे जीत लिया, जैरी ...

यह सब "द कैचर इन द राई" उपन्यास से शुरू हुआ, जिसकी सभी युवाओं ने अलग-अलग तरह से आलोचना की, फिर "नाइन स्टोरीज" का वाचन हुआ, और जल्द ही मैं इस पुस्तक में आया - "हायर द राफ्टर्स, बढ़ई। सीमोर। : परिचय"। क्या बताये? सेलिंगर ने मुझे कभी निराश नहीं किया। इसके अलावा, मुझे अपने काम से प्यार हो गया। सेलिंगर की प्रकाशित कृतियों में से, मैंने अब केवल "फ्रैनी" और "ज़ोई" कहानियाँ नहीं पढ़ी हैं। और मैं लगन से पढ़ने में देरी करता हूं क्योंकि मैं इस लेखक से सिर्फ दो कहानियों की तुलना में बहुत अधिक पढ़ना चाहता हूं। और कुछ और सेलिंगर के पढ़ने का अवसर नहीं है। लेकिन उम्मीद है कि और भी कुछ होगा।

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, यह संस्करण अपने लघु आकार, धारावाहिक डिजाइन, सुंदर आवरण, मोटे कागज और एक ही बार में दो कहानियों की सामग्री के लिए उल्लेखनीय है। मैं "बौद्धिक बेस्टसेलर (मिनी)" श्रृंखला में सभी सालिंगर का मालिक होने के लिए भाग्यशाली था।

सबसे पहले, कहानी के बारे में "राफ्टर्स के ऊपर, बढ़ई।" पढ़ने में आसान, बढ़िया कहानी! कहानी कहानी के नायकों में से एक - बडी ग्लास के दृष्टिकोण से बताई गई है। कहानी सीमोर ग्लास (जिसका भाई बडी है) के बारे में अधिक जानकारी देता है, जो पहले से ही उसी सालिंगर की कहानी से कई पाठकों से परिचित है "केले की मछली पकड़ना अच्छा है।" व्यक्तिगत रूप से, मैं इस नायक के बारे में और जानने के लिए और इंतजार नहीं कर सकता था! और सैलिंगर ने इस प्रकाशन में शामिल दोनों कहानियों से मेरी जिज्ञासा को काफी हद तक संतुष्ट किया।
उल्लेखनीय क्या है: पात्रों को पढ़ने के बाद, आप तुरंत उन्हें याद करने लगते हैं, आप उनसे जुड़ जाते हैं। मैं जानना चाहता हूं कि आगे क्या और किसके साथ हुआ, प्रत्येक नायक का जीवन कैसे बदल गया, भले ही वह नकारात्मक रूप से रंगीन हो। उदाहरण के लिए, मुझे अभी भी इस बात में दिलचस्पी है कि बडी और सेमुर के अपार्टमेंट से वह गूंगा बूढ़ा आदमी कहाँ गया ... और अगर सालिंगर ने इस बारे में एक अलग कहानी लिखी (ठीक है, या सिर्फ उसके बारे में, इस बूढ़े आदमी के बारे में) , मैं काम को उंगली से किसी प्रकार के स्पिन-ऑफ के रूप में नहीं माना जाएगा, बल्कि इसके विपरीत, वास्तविक आनंद का कारण होगा! "उच्च राफ्टर्स, बढ़ई" - एक दार्शनिक बात, दिलचस्प, आकर्षक ... एक शब्द में - शानदार! यह अतिशयोक्ति के बिना एक उत्कृष्ट कृति है!

"सिमोर: परिचय" कहानी के साथ संबंध तुरंत विकसित नहीं हुए। पढ़ना दर्दनाक लग रहा था, कहानी धीरे-धीरे पढ़ी गई, किसी तरह उबाऊ और चिपचिपी होने के कारण। विचार उसमें समा गए:
1) शायद अनुवादक को दोष देना है। मैंने कहीं पढ़ा है कि आर राइट-कोवालेवा द्वारा सिमोरोव्स्की चक्र का अनुवाद "द कैचर इन द राई" के अनुवाद से भी बदतर था।
2) उम्म... क्या यह सच में सालिंगर है?
मन में एक भयानक विचार आया: शायद पढ़ना छोड़ दें? लेकिन मैंने खुद को ऐसा कभी नहीं करने दिया...
लेकिन बहुत जल्द - कहीं, शायद, बीच में - मैं बडी ग्लास से इतना प्रभावित था! मैं यह कहना भूल गया कि इस कहानी में उनकी ओर से कथा का संचालन किया जाता है। लेकिन अब वह... एक बूढ़ा आदमी और एक विश्वविद्यालय व्याख्याता है। और कैसे, मुझे कहना होगा, यह अफ़सोस की बात है! दरअसल, उबाऊ और असंगत कथन के पीछे, एक बच्चे के कौतुक का एक वास्तविक नाटक है, जो हमेशा माता-पिता के ध्यान से वंचित रहता है और एक लड़का जो युद्ध से गुज़रा और बाद में अपने प्यारे भाई को खो दिया - वह व्यक्ति जिसने उसे किसी और की तरह समझा। और अब यह आदमी - एक असफल लेखक जो पूरी तरह से उबाऊ जीवन जीता है, अतीत का जीवन, उसकी यादों का जीवन, उसके भाई का ... - उसके बारे में एक किताब लिखना चाहता है, सिमोर, सभी के साथ सबसे ज्यादा साझा करना जीवन में जो कीमती चीज छोड़ी है...
आम तौर पर एक अजीब बात है। पहले आप बल के माध्यम से पढ़ते हैं, और फिर मानसिक रूप से बडी से अपनी आत्मा को बाहर निकालने के लिए रुकने की भीख माँगते हैं। आखिरकार, मैं, पाठक, सब कुछ समझ जाऊंगा! यह भी अजीब है कि आमतौर पर कुछ क्षणों में यह भुला दिया जाता है कि यह बडी ग्लास नहीं है जो इसे लिखता है, बल्कि लेखक जेरोम डेविड सेलिंगर है। और यह आश्चर्यजनक है।
इस कहानी में, यह पता चला है कि यह बडी ग्लास था जिसने "इट्स गुड टू कैच ए बनाना फिश" और "टेडी" कहानियां लिखी थीं, जो सेलिंगर के संग्रह नाइन स्टोरीज में शामिल हैं। मेरे लिए, ईमानदार होने के लिए, यह एक पाठक सदमा है।

आई लव यू सेलिंगर। और आपके नायक - कम नहीं।

अमेरिकी साहित्य

डेविड सेलिंगर जेरोम

जीवनी

जेरोम डेविड सेलिंगर (इंग्लैंड। जेरोम डेविड सेलिंगर; जन्म 1919) एक अमेरिकी लेखक हैं, जो 20वीं शताब्दी के अमेरिकी साहित्य का एक क्लासिक है, जिसे द कैचर इन द राई उपन्यास के लेखक के रूप में जाना जाता है।

सेलिंगर का जन्म 1 जनवरी, 1919 को न्यूयॉर्क में एक यहूदी और आयरिश मां के घर हुआ था। उनके पिता, एक धनी व्यापारी सोलोमन सालिंगर ने अपने बेटे को एक अच्छी शिक्षा देने की मांग की। एक युवा के रूप में, जेरोम ने वैली फोर्ज में सैन्य अकादमी में भाग लिया। उन्होंने न्यूयॉर्क के स्कूलों, एक सैन्य स्कूल और तीन कॉलेजों में शिक्षा प्राप्त की। हालांकि, उन्होंने कहीं भी कोई विशेष सफलता या करियर की आकांक्षाएं नहीं दिखाईं, जिससे उनके पिता नाराज हो गए, जिसके साथ उन्होंने अंततः हमेशा के लिए झगड़ा किया। उनके लेखन करियर की शुरुआत न्यूयॉर्क की पत्रिकाओं में लघु कथाएँ प्रकाशित करने से हुई। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, लेखक ने नॉर्मंडी लैंडिंग की शुरुआत से ही यूरोप में अमेरिकी सैनिकों के सैन्य अभियानों में भाग लिया। उन्होंने कई एकाग्रता शिविरों की मुक्ति में भाग लिया।

उनकी पहली कहानी, द यंग फोल्क्स, 1940 में पत्रिका स्टोरी में प्रकाशित हुई थी। सेलिंगर की पहली गंभीर प्रसिद्धि लघु कहानी ए परफेक्ट डे फॉर बनानाफिश (1948) - एक युवक, सीमोर के जीवन में एक दिन की कहानी द्वारा लाई गई थी। ग्लास और उनकी पत्नी।

अपने पहले प्रकाशन के ग्यारह साल बाद, सेलिंगर ने अपना एकमात्र उपन्यास, द कैचर इन द राई (1951) जारी किया, जिसे समीक्षकों द्वारा प्रशंसित किया गया था और हाई स्कूल और विश्वविद्यालय के छात्रों के साथ विशेष रूप से लोकप्रिय बना हुआ है, जो नायक, होल्डन कौलफील्ड के विचारों और व्यवहार में पाते हैं। अपने स्वयं के मूड की एक करीबी प्रतिध्वनि। उदास होने और अभद्र भाषा का उपयोग करने के लिए कई देशों में और संयुक्त राज्य अमेरिका में कुछ स्थानों पर इस पुस्तक पर प्रतिबंध लगा दिया गया था, लेकिन अब इसे कई अमेरिकी स्कूलों में अनुशंसित पढ़ने की सूची में शामिल किया गया है।

1953 में, नौ कहानियां संग्रह प्रकाशित किया गया था। 1960 के दशक में, उपन्यास फ्रैनी और ज़ूई और कहानी राइज़ हाई द रूफ बीम (बढ़ई) प्रकाशित हुए थे।

कहानी "द कैचर इन द राई" के बाद जबरदस्त लोकप्रियता हासिल करने के बाद, सालिंगर ने साक्षात्कार देने से इनकार करते हुए एक वैरागी के जीवन का नेतृत्व करना शुरू कर दिया। 1965 के बाद उन्होंने केवल अपने लिए लेखन, प्रकाशन बंद कर दिया। इसके अलावा, उन्होंने अपने शुरुआती लेखन ("केले की मछली अच्छी तरह से पकड़ी गई" से पहले) के पुनर्मुद्रण पर प्रतिबंध लगा दिया और अपने पत्रों को प्रकाशित करने के कई प्रयासों को रोक दिया। हाल के वर्षों में, उनका बाहरी दुनिया के साथ लगभग कोई संपर्क नहीं था, कॉर्निश, न्यू हैम्पशायर शहर में एक हवेली में एक उच्च बाड़ के पीछे रहते थे, और बौद्ध धर्म, हिंदू धर्म, योग, मैक्रोबायोटिक्स जैसे विभिन्न आध्यात्मिक प्रथाओं में संलग्न थे। डायनेटिक्स, और गैर-पारंपरिक दवा।

यूएसएसआर और रूस में, उनके कार्यों का अनुवाद और प्रकाशन किया गया, और लोकप्रियता हासिल की, खासकर बुद्धिजीवियों के बीच। रीता राइट-कोवालेवा के अनुवाद सबसे सफल और प्रसिद्ध हैं।

जेरोम डेविड सेलिंगर का जन्म 01/01/1919 को न्यूयॉर्क में एक यहूदी परिवार में हुआ था। उन्होंने वैली फोर्ज में सैन्य अकादमी से स्नातक किया। उन्होंने न्यूयॉर्क के कई स्कूलों, एक सैन्य स्कूल और 3 कॉलेजों में भी अध्ययन किया। लेकिन कहीं भी उन्हें ज्यादा सफलता नहीं मिली।

उन्होंने अमेरिकी पत्रिकाओं में लघु कथाओं के साथ अपने साहित्यिक जीवन की शुरुआत की। उनकी पहली फिल्म - "यंग पीपल" - 1940 में "स्टोरी" पत्रिका में प्रकाशित हुई थी। उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान यूरोप में लड़ाई में भाग लिया, कई एकाग्रता शिविरों के मुक्तिदाताओं में से एक थे।

1948 में, एक लघु कहानी "केले की मछली अच्छी तरह से पकड़ी गई है" प्रकाशित हुई है, जो पहली बार सालिंगर को गंभीर प्रसिद्धि दिलाती है। 1951 में, लेखक का एकमात्र उपन्यास, द कैचर इन द राई, प्रकाशित हुआ था। आलोचक इसे स्वीकार करते हैं और हाई स्कूल के छात्र और छात्र इसे पढ़ते हैं। अभद्र भाषा और अवसादग्रस्तता के उपयोग के कारण, इस पुस्तक को कुछ देशों और यहाँ तक कि संयुक्त राज्य अमेरिका के कुछ जिलों में प्रतिबंधित कर दिया गया था, लेकिन अब यह साहित्य का एक अभिन्न अंग है।

1953 में, संग्रह "नाइन स्टोरीज़" प्रकाशित हुआ, इसके बाद लघु कथाएँ "फ्रैनी एंड ज़ूई", साथ ही कहानी "अबव द राफ्टर्स, कारपेंटर" भी प्रकाशित हुई।

1965 के बाद, सेलेंजर ने पूरी तरह से प्रकाशन बंद कर दिया, केवल अपने लिए रचना करना जारी रखा। इसके अलावा, उन्होंने अपने प्रारंभिक लेखन के पुनर्मुद्रण और पत्रों के संग्रह के प्रकाशन पर रोक लगा दी। अपने जीवन के अंत में, लेखक व्यावहारिक रूप से लोगों के साथ संवाद करने से इनकार करता है, अपनी संपत्ति (कोर्निश, न्यू हैम्पशायर) पर अकेला रहता है, योग, बौद्ध धर्म, हिंदू धर्म और वैकल्पिक चिकित्सा सहित विभिन्न आध्यात्मिक प्रथाओं में संलग्न है।