बल्गेरियाई नामों का क्या अर्थ है: व्याख्या और उत्पत्ति का इतिहास। बल्गेरियाई नाम आम बल्गेरियाई उपनाम

अन्य देश (सूची से चुनें) ऑस्ट्रेलिया ऑस्ट्रिया इंग्लैंड आर्मेनिया बेल्जियम बुल्गारिया हंगरी जर्मनी नीदरलैंड डेनमार्क आयरलैंड आइसलैंड स्पेन इटली कनाडा लातविया लिथुआनिया न्यूजीलैंड नॉर्वे पोलैंड रूस (बेलगोरोड क्षेत्र) रूस (मास्को) रूस (क्षेत्रीय एकत्रित) उत्तरी आयरलैंड सर्बिया स्लोवेनिया यूएसए तुर्की यूक्रेन वेल्स फिनलैंड फ्रांस चेक गणराज्य स्विट्जरलैंड स्वीडन स्कॉटलैंड एस्टोनिया

एक देश चुनें और उस पर क्लिक करें - लोकप्रिय नामों की सूची वाला एक पेज खुलेगा

दक्षिण-पूर्वी यूरोप में राज्य, बाल्कन प्रायद्वीप के पूर्वी भाग में। राजधानी सोफिया है। जनसंख्या - 7,202,198 (2014)। मैं जातीय समूहों और भाषाओं (2011 के लिए) पर भी डेटा दूंगा। 84.8% बल्गेरियाई हैं। दूसरा सबसे बड़ा समूह तुर्क (8.8%) है। रोमा का 4.9%, रूस का 0.15%, अर्मेनियाई, सर्कसियन, रोमानियन, यूक्रेनियन, यूनानी, कराकाचन, यहूदी, गागौज़ रहते हैं। बुल्गारिया के अधिकांश निवासी रूढ़िवादी ईसाई (83.96%) हैं, 0.85% कैथोलिक हैं, 1.12% प्रोटेस्टेंट हैं। 2.02% मुसलमान हैं, 0.012% यहूदी हैं। आधिकारिक भाषा बल्गेरियाई है, जो 85.2% आबादी की मातृभाषा है। बल्गेरियाई वर्णमाला को सिरिलिक कहा जाता है।

तुर्की 8.8% लोगों की मूल भाषा है। यह व्यापक रूप से कार्दज़ली, रज़ग्राद, तारगोविष्ट, शुमेन, सिलिस्ट्रा, डोब्रिच, रुस और बर्गास के क्षेत्रों में वितरित किया जाता है।

बल्गेरियाई नाम सूची रूसी के समान है, क्योंकि दोनों का आधार रूढ़िवादी चर्च कैलेंडर के नामों से बना है। कई बल्गेरियाई स्लाव मूल के नामों का उपयोग करते हैं। थ्रेसियन हैं। तुर्की, लंबे तुर्की शासन के बावजूद, बल्गेरियाई लोगों द्वारा लगभग स्वीकार नहीं किया गया था। रूसी की तुलना में बल्गेरियाई नामकरण सम्मेलन की एक विशेषता आधिकारिक कम, नामों के संक्षिप्त रूपों के रूप में व्यापक उपयोग है (उदाहरण के लिए: बॉयको, व्लाडो, ड्रैगो, मिरो, राडो, स्लावको).

बुल्गारिया में नामों के आधिकारिक आंकड़े राष्ट्रीय सांख्यिकी संस्थान द्वारा प्रदान किए जाते हैं। ये आंकड़े 2010 से उनकी वेबसाइट पर उपलब्ध हैं। यह आमतौर पर दिसंबर के अंत या जनवरी की शुरुआत में प्रकाशित होता है और इसमें दिसंबर का डेटा शामिल नहीं होता है। इसलिए, संस्थान की प्रेस विज्ञप्ति में नामों के आंकड़े प्रारंभिक हैं। 2011 में उन्होंने 2007-2010 में बुल्गारिया में सबसे लोकप्रिय नामों के बारे में जानकारी वाली एक प्रेस विज्ञप्ति प्रकाशित की।

20 सबसे आम पुरुष नाम

एक जगह	नाम	वाहकों की संख्या	वाहकों का%
1	जॉर्जी	171356	4.9
2	इवान	164858	4.7
3	दिमितार	126990	3.6
4	निकोले	94637	2.7
5	पीटर	76968	2.2
6	क्रिस्टो	62592	1.8
7	सिकंदर	57313	1.6
8	स्टीफन	53728	1.5
9	जॉर्डन	53352	1.5
10	वसिल	51607	1.5
11	टोडोर	50090	1.4
12	स्टोयान	49667	1.4
13	एटानास	47109	1.3
14	देवदूत	46513	1.3
15	कसीमिरी	44984	1.3
16	प्लेमेन	41282	1.2
17	निकोलास	39178	1.1
18	इवायलो	35771	1.0
19	प्रेमी	33740	1.0
20	एमिल	32330	0.9

आधुनिक बुल्गारिया में मुस्लिम पुरुष नामों में से, सबसे आम हैं मेहमेद(16 हजार), अहमद(14 हजार), मुस्तफा(12 हजार)।

20 सबसे आम महिला नाम

एक जगह	नाम	वाहकों की संख्या	वाहकों का%
1	मारिया	120049	3.2
2	इवांका	63675	1.7
3	हेलेना	54778	1.5
4	योरडंका	40497	1.1
5	फोम	33228	0.9
6	डेनिएला	30451	0.8
7	रोज़ित्सा	30143	0.8
8	मरियका	30052	0.8
9	पीटर	29485	0.8
10	डेसिस्लावा	29468	0.8
11	गेरगाना	27894	0.8
12	बैंगनी	27102	0.7
13	मार्गरीटा	26978	0.7
14	आशा	26350	0.7
15	राडका	26002	0.7
16	सिल्विया	24786	0.7
17	एमिलिया	24729	0.7
18	शर्म	24694	0.7
19	विक्टोरिया	23640	0.6
20	पार्किंग	23567	0.6

आधुनिक बुल्गारिया में महिला मुस्लिम नामों में से, सबसे आम हैं मुझे मोटा करें(17 हजार), एआईसीएचई(15 हजार), एमिन(10 हज़ार)।

नवजात शिशुओं के लिए 20 सबसे आम पुरुष नाम

एक जगह	नाम	मंगेतर की संख्या	मनोनीत का %
1	जॉर्जी	1249	3.5
2	सिकंदर	1222	3.5
3	मार्टिन	1024	2.9
4	इवान	821	2.3
5	दिमितार	775	2.2
6	निकोलास	750	2.1
7	डैनियल	701	2.0
8	निकोले	696	2.0
9	विजेता	693	2.0
10	कलोयण	628	1.8
11	क्रिस्टियन	550	1.6
12	बोरिस	513	1.5
13	थिओडोर	503	1.4
14	बोज़ीदार	477	1.4
15	स्टीफन	406	1.2
16	पीटर	379	1.1
17	एलेक्स	376	1.1
18	माइकल	349	1.0
19	क्रिस्टो	348	1.0
20	इवायलो	348	1.0

मुस्लिम परिवारों के नवजात शिशुओं के सबसे आम पुरुष नाम: अमीर(202) और मृत (133).

नवजात शिशुओं के लिए 20 सबसे आम महिला नाम

एक जगह	नाम	मंगेतर की संख्या	मनोनीत का %
1	विक्टोरिया	931	2.8
2	निकोलो	883	2.6
3	मारिया	862	2.6
4	एलेक्जेंड्रा	592	1.8
5	गैबरिएला	494	1.5
6	दारिया	448	1.3
7	योआना	412	1.2
8	राया	408	1.2
9	सोफिया	377	1.1
10	सिमोन	355	1.1
11	हेलेना	339	1.0
12	थियोडोरा	313	0.9
13	स्याना	307	0.9
14	गेरगाना	296	0.9
15	माइकेला	265	0.8
16	इवैला	248	0.7
17	मागदालेना	244	0.7
18	बोझीदार	240	0.7
19	ईएमए	219	0.7
20	स्टेफ़नी	211	0.6

मुस्लिम परिवारों के नवजात शिशुओं के सबसे आम महिला नाम: एलिफ(१३६) और मेलेको (98).

एक प्रकाशन में १९८० में बुल्गारिया में नवजात शिशुओं के शीर्ष २० नाम शामिल हैं। मैं उस सूची से पहले १० नाम दूंगा।

पुरुष:इवान, जॉर्जी, दिमितार, पेटार, हिस्टो, निकोले, टोडर, जॉर्डन, स्टॉयन, वासिल
महिलाएं:मारिया, इवांका, ऐलेना, मारीका, योरडंका, एना, पेनका, नादेज़्दा, राडका, अंका

आप साफ तौर पर देख सकते हैं कि टॉप 10 महिला नामों को कितना अपडेट किया गया है। पिछली रचना से 30 साल बाद सिर्फ नाम रह गया मारिया।नेमप्लेट का पुरुष भाग अधिक धीरे-धीरे बदल गया। आधुनिक शीर्ष १० में, हमें १९८० के शीर्ष १० में से ४ नाम मिलते हैं: इवान, जॉर्जी, दिमितार, निकोले।

रूस से बुल्गारियाई लोगों के उपरोक्त नामों में से कई ऐसे पत्राचार से मिलते हैं जो पारंपरिक हैं और रूसियों से परिचित हैं। शीर्ष 20 में रूसी के लिए कुछ असामान्य नाम हैं। मैं उनमें से कुछ को व्युत्पत्ति संबंधी स्पष्टीकरण के साथ उद्धृत करूंगा।

बोज़ीदार- ग्रीक नाम का अनुवाद (ट्रेसिंग पेपर) थिओडोर,यानी "भगवान" + "उपहार"। नाम का स्त्री रूप - बोझीदार।

डेसिस्लावा- महिला को देसिस्लाव(प्रसिद्धि से चाहत"ढूंढो, समझो" + वैभव).

इवायलो- 1277-1280 में बल्गेरियाई राजा का नाम। यह एक तरह का नाम हो सकता है। इवान,और एक तरह का नाम व्लो("भेड़िया" के रूप में अनुवादित)। नाम का स्त्री रूप - इवैला।

कलोयण- कई ऐतिहासिक शख्सियतों का पुरुष नाम। इनमें 1118 से 1143 तक बीजान्टिन सम्राट और 1197 से 1207 तक बुल्गारिया के राजा शामिल हैं। नाम ग्रीक से आता है कलोइसैन्स,जिसका अर्थ है "अच्छा जॉन" या "सुंदर जॉन"। नाम का स्त्री रूप - कलोयान।

फोम- नाम का महिला रूप पेन्को।उत्तरार्द्ध नाम का लोक रूप है पीटर(रूसी। पीटर) एक अन्य व्युत्पत्ति के अनुसार - में कमी पेटकाना(सप्ताह के दिन "शुक्रवार" के नाम से)।

राडका(महिला) - से प्रसन्न("आनंदपूर्ण")।

रोज़ित्सा(महिला) - या तो शब्द के साथ जुड़ा हुआ है ओस, या महिला to रोजेन(फूल का नाम गुलाब,रूसी में डिटानी).

शर्म- नाम का महिला रूप रूमेण("रूडी", यानी स्वस्थ लाल गाल वाले)।

स्याना(महिला) - "उज्ज्वल, हल्का"। यद्यपि यह ऐसी महिला नामों का व्युत्पन्न हो सकता है जैसे वसियाना, कसियाना, रूसियानाआदि, या नाम इस("लाइट" या नाम से अनास्तासिया).

बुल्गारिया एक दिलचस्प इतिहास और संस्कृति वाला देश है। यह अपनी सुंदरता, आतिथ्य, स्वादिष्ट भोजन और अद्भुत प्रकृति से विस्मित करता है। यहां बहुत सारा सूरज, समुद्र, दया और अच्छा मूड है। बुल्गारिया में भी बहुत सारे नाम हैं। शायद दुनिया के किसी अन्य देश में इतनी विविधता नहीं है, और वे सभी ध्वनि में आश्चर्यजनक रूप से सुंदर और दुर्लभ हैं। बेलोत्स्वेता, बाज़ान, रुसाना, देसीस्लाव, राडोस्लाव, स्टैनिमिर, कसीमिर। आप ऐसे लोगों से और कहाँ मिलेंगे जिनके नाम इतने दिलचस्प हैं। उसी मूल से, बल्गेरियाई एक दर्जन नामों के साथ आने में कामयाब रहे। उदाहरण के लिए, जड़ के साथ -राड -: रादान, राडाना, राडको, राडेल, रेडिस्लाव, रेडोस्टिन, रेडॉन, राडॉय। और यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ये सभी एक ही चीज़ के वेरिएंट नहीं हैं, यानी कमी नहीं है। उनमें से प्रत्येक को बुल्गारिया के नागरिक के पासपोर्ट में देखा जा सकता है। कोई केवल अनुमान लगा सकता है कि बुल्गारिया में माता-पिता के लिए यह तय करना कितना मुश्किल है कि उनकी बेटी या बेटे को क्या कहा जाए। आखिरकार, उन्हें 2,000 से अधिक पुरुष उपनामों में से चुनना होगा, और महिला उपनामों की संख्या 3,000 से भी अधिक है।

इतिहास का हिस्सा

सबसे प्राचीन स्लाव हैं। इनमें शामिल हैं, उदाहरण के लिए, बोयान, रेडिस्लाव, ड्रैगोमिर, साथ ही रूसियों के लिए सामान्य - व्लादिमीर। उनके पास छोटे रूप हैं जो न केवल रोजमर्रा की जिंदगी में, बल्कि प्रलेखन में भी उपयोग किए जाते हैं। बल्गेरियाई नागरिक के पासपोर्ट में भी, आप बॉयको, राडो और ड्रैगो के नाम पा सकते हैं। लेकिन बुल्गारिया में व्लादिमीर वोवा या वोलोडा नहीं है। यहाँ इस उपनाम का संक्षिप्त रूप व्लाडो है।

बाल्कन में स्लावों के बसने के कारण, बल्गेरियाई संस्कृति में थ्रेसियन, लैटिन और तुर्किक नाम दिखाई देने लगे। और रूस के बपतिस्मे के बाद यहाँ के बच्चों को यूनानी और यहूदी नामों से पुकारा जाने लगा। इस तथ्य के बावजूद कि बुल्गारिया लंबे समय तक तुर्की शासन के अधीन था, यहां मुस्लिम नाम व्यावहारिक रूप से आम नहीं हैं। हाल के दशकों में, हालांकि, अन्य देशों की तरह, यहां विदेशी भाषा मूल के नाम तेजी से सामने आ रहे हैं। देश की सड़कों पर नन्ही डायना, निकोल या गैब्रिएला से मिलना कोई असामान्य बात नहीं है।

• बुल्गारिया में एक व्यक्ति का नाम उसके उपनाम से अधिक महत्वपूर्ण है। कुछ दस्तावेजों में, यह इंगित भी नहीं किया गया है;
• बल्गेरियाई व्यावहारिक रूप से रोजमर्रा की जिंदगी में मध्य नाम का उपयोग नहीं करते हैं, हालांकि आधिकारिक तौर पर देश के प्रत्येक निवासी के पास एक है;
• बुल्गारिया में 50,000 से अधिक पुरुषों को एंजेल कहा जाता है;
• बुल्गारिया में पेट्या, वान्या, बोरिया और गेना महिलाओं द्वारा पहने जाते हैं, और यहां लड़कों को ल्यूडमिल और मारिन कहा जाता है;
• बल्गेरियाई लोगों के पास बहुत सारे "फूल" उपनाम हैं। यदि रूसियों में यह रोज़ और लिलिया है, तो बुल्गारिया में आप स्वेताना, जैस्मिना, कैमेलिया, रुजा, साथ ही स्वेताना, स्वेत्को और रोसेन के पुरुष पा सकते हैं;
• ज़ाप्रींका और पुरुष समकक्ष ज़ाप्रियन बल्गेरियाई लोगों के बीच प्रतीकात्मक उपनाम हैं। उन्हें लड़के और लड़कियां कहा जाता है, अगर परिवार में बहुत सारे बच्चे हैं, और माता-पिता दरवाजा बंद करना चाहते हैं, तो रुकें;
• लेनका, वेरका, हुबका रूपों का उपयोग बुल्गारिया में उपेक्षा की छाया नहीं रखता है। यहाँ यह उपनामों की तरह अधिक है, लेकिन यहाँ वे सम्मानित लोगों को भी बुलाते हैं;
• बल्गेरियाई वापस कटौती करना पसंद करते हैं। अनास्तासिया - एनी, ऐलेना - येल्या, मागदालेना - मैगी, निकोलो - निकी, वायलेट - विली :, मारिया - मिमी;
• बुल्गारिया में नवजात शिशुओं का नाम आमतौर पर दादा-दादी के नाम पर रखा जाता है। कुछ माता-पिता इस परंपरा को बदलते हैं। कुछ बच्चों को उनके पिता या माता के उपनाम के पहले अक्षर से बुलाते हैं;
• 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध तक, बुल्गारियाई लोगों का कोई उपनाम नहीं था। यह समारोह संरक्षक द्वारा किया गया था। उदाहरण के लिए, पीटर के बेटे और कोल्या के पोते को इवान पेट्रोव कोलोव कहा जाता था;
• बल्गेरियाई लोगों के बीच, एक प्रत्यय जोड़कर बनाया गया है - s। यदि रूसी अपने बेटे को इवान कहते हैं, उदाहरण के लिए, प्योत्र इवानोविच, तो बुल्गारिया में वे उसे प्योत्र इवानोव कहेंगे;
• मारिया और मारीका बुल्गारियाई लोगों के बीच अलग-अलग नाम हैं;
• मूल पुरुष उपनामों से, कोई प्रेरित, योद्धा और भगवान को अलग कर सकता है।

सामान्य नाम

अक्सर बुल्गारिया में लड़कों को जॉर्ज कहा जाता है। 170 हजार से अधिक पुरुषों को बुलाया जाता है, और यह कुल जनसंख्या का 5% है। नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ स्टैटिस्टिक्स के आंकड़ों से इसका सबूत मिलता है। 3% से अधिक निवासियों को मैरी कहा जाता है। बुल्गारिया में नवजात लड़कियों के लिए यह सबसे आम नाम है। दूसरा सबसे लोकप्रिय पुरुष उपनाम इवान है। यह जॉर्ज से काफी पीछे है। और सिर्फ 130 हजार से अधिक पुरुष आबादी को दिमितार कहा जाता है। इस प्रकार, यह तीसरा सबसे लोकप्रिय नाम है। शीर्ष दस में निकोले, पेट्र, हिस्टो, योर्डन और अलेक्जेंडर भी शामिल हैं।

महिलाओं के लिए, मारिया के बाद दूसरी सबसे लोकप्रिय इवांका है, फिर ऐलेना, योरडंका, पेनका, मरियका, रोसिटा। पिछले पांच वर्षों में, अक्सर लड़कियों को एलेक्जेंड्रा और विक्टोरिया कहा जाता है, साथ ही निकोल, गैब्रिएला और सिमोन को पश्चिम से उधार लिया जाता है। हालांकि, बल्गेरियाई अपनी संस्कृति का सम्मान करते हैं, इसलिए, मूल स्लाव नाम यहां अपनी लोकप्रियता नहीं खोते हैं।

सही ढंग से चुने गए नाम का व्यक्ति के चरित्र और भाग्य पर बहुत सकारात्मक प्रभाव पड़ता है। यह सक्रिय रूप से विकसित होने में मदद करता है, चरित्र और स्थिति के सकारात्मक गुण बनाता है, स्वास्थ्य को मजबूत करता है, अचेतन के विभिन्न नकारात्मक कार्यक्रमों को हटाता है। लेकिन आप सही नाम कैसे ढूंढते हैं?

इस तथ्य के बावजूद कि संस्कृति में पुरुष नामों की व्याख्या है, वास्तव में प्रत्येक लड़के पर नाम का प्रभाव व्यक्तिगत है।

कभी-कभी माता-पिता बच्चे को बनने से रोकने के लिए जन्म से पहले एक नाम चुनने की कोशिश करते हैं। नाम के चुनाव के ज्योतिष और अंकशास्त्र ने सदियों से भाग्य पर नाम के प्रभाव के बारे में सभी गंभीर ज्ञान को बर्बाद कर दिया।

क्राइस्टमास्टाइड कैलेंडर, पवित्र लोग, एक देखने वाले, बुद्धिमान विशेषज्ञ के परामर्श के बिना, बच्चे के भाग्य पर नामों के प्रभाव का आकलन करने में कोई वास्तविक सहायता प्रदान नहीं करते हैं।

और ... लोकप्रिय, खुश, सुंदर, मधुर पुरुष नामों की सूची पूरी तरह से बच्चे के व्यक्तित्व, ऊर्जा, आत्मा से आंखें मूंद लेती है और चयन प्रक्रिया को माता-पिता के गैर-जिम्मेदार खेल में फैशन, स्वार्थ और अज्ञानता में बदल देती है।

आंकड़ों के अनुसार विभिन्न विशेषताएं - नाम के सकारात्मक लक्षण, नाम के नकारात्मक लक्षण, नाम से पेशा चुनना, व्यवसाय पर नाम का प्रभाव, स्वास्थ्य पर नाम का प्रभाव, नाम के मनोविज्ञान को केवल किसके संदर्भ में माना जा सकता है सूक्ष्म योजनाओं (कर्म), ऊर्जा संरचना, जीवन के कार्यों और एक विशेष बच्चे के प्रकार का गहन विश्लेषण।

नामों की संगतता का विषय (और लोगों के चरित्र नहीं) एक बेतुकापन है जो विभिन्न लोगों की बातचीत पर अपने वाहक की स्थिति पर एक नाम के प्रभाव के आंतरिक तंत्र को अंदर से बाहर कर देता है। और यह लोगों के पूरे मानस, बेहोशी, ऊर्जा और व्यवहार को नष्ट कर देता है। मानव संपर्क की सभी बहुआयामीता को एक झूठी विशेषता में कम कर देता है।

नाम के अर्थ का कोई शाब्दिक प्रभाव नहीं है। उदाहरण के लिए गेब्रियल (ईश्वर की शक्ति), इसका मतलब यह नहीं है कि युवक मजबूत होगा, और अन्य नामों के वाहक कमजोर होंगे। नाम उसके हृदय केंद्र को अवरुद्ध कर सकता है और वह प्रेम दे और प्राप्त नहीं कर सकता। इसके विपरीत, प्यार या शक्ति की समस्याओं को हल करने में एक और लड़के की मदद की जाएगी, जीवन को बहुत सुविधाजनक बनाएगा और लक्ष्यों को प्राप्त करेगा। हो सकता है तीसरे लड़के का कोई असर न हो, जो एक नाम है, जो नहीं है। आदि। इसके अलावा, इन सभी बच्चों का जन्म एक ही दिन हो सकता है। और एक ही ज्योतिषीय, अंकशास्त्रीय और अन्य विशेषताएं हैं।

2015 में लड़कों के लिए सबसे लोकप्रिय बल्गेरियाई नाम भी भ्रामक हैं। इस तथ्य के बावजूद कि 95% लड़कों को ऐसे नाम कहा जाता है जो जीवन को आसान नहीं बनाते हैं। आप केवल एक विशिष्ट बच्चे, किसी विशेषज्ञ की गहरी दृष्टि और ज्ञान पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।

एक आदमी के नाम का रहस्य, अचेतन के एक कार्यक्रम के रूप में, एक ध्वनि तरंग, कंपन एक विशेष गुलदस्ता के साथ प्रकट होता है, सबसे पहले एक व्यक्ति में, और नाम के अर्थ अर्थ और विशेषताओं में नहीं। और अगर यह नाम बच्चे को नष्ट कर देता है, तो यह किसी प्रकार का सुंदर होगा, एक संरक्षक के साथ मधुर, ज्योतिषीय सटीक, आनंदमय, यह अभी भी नुकसान, चरित्र का विनाश, जीवन की जटिलता और भाग्य का बोझ होगा।

नीचे सैकड़ों बल्गेरियाई नाम हैं। अपने बच्चे के लिए सबसे अच्छा काम करने वाले कुछ को चुनने का प्रयास करें। फिर, यदि आप भाग्य पर नाम के प्रभाव की प्रभावशीलता में रुचि रखते हैं, .

पुरुष बल्गेरियाई नामों की वर्णानुक्रमिक सूची:

ए:

अयोर्डन - नीचे बह रहा है
सिकंदर मानवता का रक्षक है
एंडोंग अमूल्य है
एंड्री एक आदमी है, एक योद्धा
प्रेरित - प्रेरित, दूत
आसन - स्वस्थ, सुरक्षित
अतानास - अमर

बी:

बोगदान - भगवान की ओर से एक उपहार
बोगोमिल - भगवान की कृपा
बोजिदार - एक दिव्य उपहार
बोज़ीदार - एक दिव्य उपहार
बोरिस्लाव - लड़ाई की महिमा
ब्रानिमिर - सुरक्षा और शांति

वी:

वसीली राजा है

जी:

गेब्रियल, गेब्रियल भगवान का एक मजबूत आदमी है, मेरी ताकत एक भगवान है
Gavrail - भगवान के पराक्रमी आदमी

डी:

डेमियन - टमिंग, वश में करना
Danale - भगवान मेरे न्यायाधीश हैं
देसीस्लाव - महिमा
जॉर्जी किसान
दिमितार - प्यार करने वाली धरती

एफ:

ज़िवको - जिंदा

जेड:

ज़ाचारी - भगवान याद करते हैं

तथा:

इवान एक अच्छा भगवान है
Iveilo - भेड़िया
एलिय्याह - भगवान मेरा स्वामी है
इल्या - भगवान मेरे स्वामी हैं
जॉन एक अच्छा भगवान है
जोसेफ - जोड़ना, गुणा करना
जॉर्डन - नीचे बह रहा है

प्रति:

कलोयन - सुंदर
करलीमन एक आदमी है
सिरिल - लॉर्ड
क्रैस्टायो - क्रॉस

एल:

लाजर - मेरे भगवान ने मदद की
लुबेन - प्यार
प्यार प्यार है
लुबोमिर - प्यार की दुनिया
ल्यूडमिल - लोगों को प्रिय

एम:

मोमचिल - लड़का, जवानी

एच:

नीसफोरस - विजय लाना
निकोला - लोगों की जीत

ओ:

ओग्नियन - अग्नि
ओग्यान - अग्नि

एनएस:

पेन्को - चट्टान, पत्थर
पेटार - चट्टान, पत्थर
प्लामेन - अग्नि, ज्वाला

आर:

राडको - खुश

साथ:

सावा एक बूढ़ा आदमी है
शमूएल - भगवान द्वारा सुना गया
उद्धारकर्ता - बचा हुआ
स्टैनिमिर - एक शांतिपूर्ण शासक
Stoyan - खड़ा, लगातार

टी:

तीमुथियुस - भगवान उपासक
टोडर - भगवान की ओर से एक उपहार
टॉम एक जुड़वां है
स्वेतन - फूल

एफ:

फिलिप द हॉर्स लवर

एनएस:

क्राइस्ट - क्रॉस ले जाना

एच:

चावदार नेता हैं

मैं हूँ:

यांग - भगवान की कृपा, (फारसी) आत्मा, (चीनी) सूर्य, मनुष्य, (तिब्बत।) पुरुष ऊर्जा, शक्ति, (तुर्की) समर्थन, (स्लाव) नदी
यांको एक अच्छा देवता है

किसी भी देश की सदियों पुरानी परंपराएं बड़े पैमाने पर उन नामों में परिलक्षित होती हैं जो माता-पिता बच्चों को जन्म के समय देते हैं। उदाहरण के लिए, कई बल्गेरियाई नामों का एक विशेष अर्थ होता है और एक बच्चे के कुछ लक्षण दिखाते हैं। इसके अलावा, उनमें किसी व्यक्ति के लिए सफलता, स्वास्थ्य या धन की इच्छा हो सकती है। उनमें से कुछ की स्लाव जड़ें हैं, अन्य मुस्लिम हैं। अन्य देशों की तरह आज भी बच्चों को अंतरराष्ट्रीय नाम से पुकारा जाता है।

उत्पत्ति और परंपराएं

बुल्गारिया में स्लाव मूल के नाम सबसे आम हैं। जब इन क्षेत्रों में रूढ़िवादी विश्वास को मजबूत किया गया तो वे सबसे लोकप्रिय हो गए। उनके सिवा, अन्य मूल के नाम भी फैले हुए थे:

• तुर्की;
• ग्रीक;
• लैटिन;
• यहूदी।

20 वीं शताब्दी के मध्य के आसपास, पश्चिमी यूरोपीय और अमेरिकी नाम लोकप्रिय होने लगे, अक्सर बच्चों का नाम प्रसिद्ध कलाकारों, अभिनेताओं या फिल्मों और किताबों के नायकों के नाम पर रखा जाता था।

हालांकि, कई अन्य देशों की तुलना में, कई, विशेष रूप से बल्गेरियाई, पुरुष नाम अपरिवर्तित रहे हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि बुल्गारिया में अभी भी अपने पूर्वजों के नाम पर बच्चों का नाम रखने की परंपरा है, और अक्सर एक बच्चे का नाम दादी या दादा के नाम पर रखा जा सकता है, लिंग की परवाह किए बिना। देश में नाम इस मायने में भी अनोखे हैं कि उनमें से कई में पुरुष और महिला दोनों रूप हैं। उनमें से:

• झिवका-झिवको;
• कलिन-कलिना;
• टोडोर-टोडोर्का;
• स्पा-स्पास्का।

अक्सर चर्च कैलेंडर के अनुसार नाम चुने जाते हैं। तब बालक को उस संत के नाम से पुकारा जाता है जिस दिन उसका जन्म हुआ था। और नाम का अर्थ यह या वह संपत्ति भी हो सकता है। यह शब्द की शक्ति में बल्गेरियाई लोगों के विश्वास के कारण है। नाम अन्य संस्कृतियों से प्रभावित हैं, विशेष रूप से, तुर्की। तुर्की मूल के ऐसे नाम हैं, कैसे:

• डेमिर और डेमिरा;
• एमिन;
• मुस्तफा और अन्य मुस्लिम नाम।

इसके अलावा, देश में बहुत सारे रोमा हैं। इसी वजह से यहां गोजो, एवसेनिया, बख्तलो और इतना ही नहीं नाम के लोग हैं। उनमें से कुछ वास्तव में जिप्सी मूल के हैं, अन्य मामलों में माता-पिता ने अपने बच्चों को उनके प्रभाव के कारण बुलाया।

महिला और पुरुष नामों की विशेषताएं

देश इस मायने में अद्वितीय है कि सदियों पुरानी परंपराओं का पालन करते हुए लोगों को बुलाया जाता है, और बड़ी संख्या में मूल पारंपरिक नाम भी हैं। लड़कियों के लिए बल्गेरियाई नामों की विविधता अद्भुत है। उनमें से कई के विशेष अर्थ हैं, जैसे कि निम्नलिखित:

इस देश के महिला पारंपरिक नाम हैं, जिन्हें रूस में पुरुष माना जाता है, और संक्षिप्त रूप में। उदाहरण के लिए, पेट्या या वान्या। बुल्गारिया में, आप अक्सर Tsvetans, Ivanks, Flowers, Yordanks, Zornitsy और अन्य नाम की लड़कियां पा सकते हैं।

पुरुष नामों की भी अपनी विशेषताएं होती हैं। विशेष रूप से, उनमें से एक बड़ी संख्या है, जो "महिमा" या "शांति" में समाप्त होती है:

• ज़्लाटोस्लाव;
• रेडिमिर;
• लुबोमिर;
• ज़्लाटोस्लाव।

कोई कम लोकप्रिय नाम रूसियों से अधिक परिचित नहीं हैं - व्लादिमीर या यारोस्लाव। मूल बल्गेरियाई नामों को संक्षिप्त रूप कहा जा सकता है, जिन्हें अक्सर आधिकारिक माना जाता है। उदाहरण के लिए, तोशो (पूर्ण टोडर से), गोगो (जॉर्ज), साथ ही ज़िवको, ज़्लात्को और बहुत कुछ।

महिला नामों की तरह, बल्गेरियाई लड़कों के नामों का अपना अर्थ होता है। इसके अलावा, एक लड़के के नाम के लिए यह पहचानना असामान्य नहीं था कि उसका परिवार क्या कर रहा था।

उदाहरण के लिए, किसान किसानों के बच्चों को अक्सर दिमितार या जॉर्जी कहा जाता था। लेकिन फिलिप्पी अक्सर सवारों या घोड़ों के प्रजनकों के परिवारों में दिखाई देता था। इस नाम का अनुवाद "प्यार करने वाले घोड़े" के रूप में किया जाता है। यह संभव है कि गायक किर्कोरोव के पूर्वज घोड़ों में लगे हों।

पुरुष नामों के अन्य अर्थों में शामिल हैं:

इसके अलावा, बुल्गारिया में देवदूत या प्रेरित हैं। गौरतलब है कि दुनिया में सबसे ज्यादा पुरुष ऐसे हैं जिनके पासपोर्ट में 'एंजेल' होता है। इस कारण से, कई लोग बुल्गारिया को "एन्जिल्स का देश" कहते हैं।

आधुनिक प्रवृत्ति

बल्गेरियाई राष्ट्रीय संस्थान के आंकड़ों के अनुसार, देश में नामों की संख्या 67 हजार से अधिक है। और यदि 29 हजार पुरुष नाम हैं, तो बहुत अधिक महिला नाम हैं - क्रमशः 38 हजार।

लड़कों को अक्सर इवान और जॉर्जी कहा जाता है। 38 प्रतिशत पुरुष आबादी इसे कहते हैं। और देश में सबसे आम महिला नाम मारिया है, अगर आप इस तरह के रूप को मारीका के रूप में गिनते हैं।

देश में अन्य आम नामों में शामिल हैं:

आज, नवजात लड़कियों में सबसे लोकप्रिय नामों में से एक विक्टोरिया है, जिसे वैश्वीकरण की ओर रुझान कहा जा सकता है। लेकिन लड़कों को अभी भी मुख्य रूप से जॉर्जियाई कहा जाता है। और हाल के वर्षों में, लड़कियों को अक्सर विदेशी तरीके से दोहरे नामों से पुकारा जाता है, जैसे कि अन्ना-मारिया, मारिया-मार्गरीटा और अन्य।

उपनाम और संरक्षक

बुल्गारिया में एक परिवार के वंशानुगत चिह्न के रूप में उपनाम की अवधारणा अन्य यूरोपीय देशों की तुलना में अपेक्षाकृत हाल ही में सामने आई है। उनके गठन का इतिहास 19 वीं शताब्दी के अंत में ही शुरू हुआ था।

लिखकर, वे पारंपरिक रूसी उपनामों से अलग नहीं हैं, लेकिन, उनके विपरीत, उनके पास एक "फ्लोटिंग" उच्चारण है जो बदल सकता है। रूसियों की तरह, कई बल्गेरियाई महिला या पुरुष उपनाम -एव (बोतेव या तशेव) या -ओव (टोडोरोव, वाज़ोव) में समाप्त होते हैं। प्रत्यय -शका, -स्की या -चकी द्वारा एक छोटी संख्या बनाई गई थी, जो पोलिश लोगों की याद दिलाती है। इनका मूल प्राचीन है, ये मानव मूल के नगरों या गांवों से जुड़े हुए हैं। उदाहरण के लिए, लेसिचेर्स्की (लेसिचर्स्का गांव का मूल निवासी) या ओहरिडस्की (ओह्रिड शहर से)।

बुल्गारिया में लोगों के कई उपनाम नामों से लिए गए हैं - सामान्य रूप से सीधे बल्गेरियाई और ईसाई दोनों। उदाहरण के लिए, पावलोव, इसेव, इवानोव और अन्य, कुछ रूसियों से किसी भी तरह से भिन्न नहीं हैं।

विशेष उपनाम भी हैं, जिन्हें पारंपरिक बल्गेरियाई भी माना जाता है, हालांकि, ऐसा लग सकता है कि वे मुस्लिम मूल के हैं। इनमें खड्ज़िपोपोव, खड्ज़िगोरगिएव और अन्य समान उपसर्ग वाले नाम शामिल हैं। मुस्लिम दुनिया में "हज्ज" शब्द की व्याख्या मक्का की तीर्थयात्रा के रूप में की जाती है। बुल्गारिया में, ऐसे उपनामों के मालिक वंशानुगत मुसलमान नहीं हो सकते हैं, लेकिन तुर्की उत्पीड़न के दौरान उनके पूर्वजों को ऐसा कहा जाता था जब वे यरूशलेम की यात्रा करते थे या अन्य पवित्र स्थानों का दौरा करते थे, और जरूरी नहीं कि मुस्लिम।

ऐसे उपनाम हैं जो उपनाम या गतिविधियों का संकेत देते हैं। उदाहरण के लिए, उपनाम कोवाचेव "लोहार" शब्द से आया है और यह रूसी उपनाम कुज़नेत्सोव या यूक्रेनी उपनाम कोवालेव (या कोवल) के समान है।

वर्तमान में, बुल्गारिया में नवजात शिशुओं को उनके पिता या माता के उपनाम का विकल्प दिया जाता है, या उन्हें उनके दादा के नाम के बाद एक नया नाम दिया जाता है, या माता-पिता के उपनामों को जोड़ दिया जाता है। पहले, ज्यादातर मामलों में, शादी के बाद महिलाएं अपने पतियों का उपनाम लेती थीं, लेकिन अब वे ज्यादातर डबल में बदल जाती हैं।

बल्गेरियाई संरक्षक भी हैं। वे विशेषता अंत "विच" या "वना" की अनुपस्थिति से रूसियों से भिन्न होते हैं और उपनामों की अधिक याद दिलाते हैं। उदाहरण के लिए, यदि किसी महिला का नाम इवांका स्टोयानोवा है, और उसके पिता का नाम टोडर है, तो उसका पूरा नाम इवांका टोडोरोवा स्टोयानोवा जैसा लगेगा। यदि किसी व्यक्ति का उपनाम इवानोव है, और उसके पिता का नाम इवान है, तो उपनाम और संरक्षक पत्र में समान दिखेंगे, लेकिन तनाव में भिन्न होंगे। मध्य नाम में यह पहले शब्दांश पर होगा, और उपनाम में - दूसरे पर, क्रमशः।

अन्य स्लाव देशों के विपरीत, रूस में भुला दिए गए पुराने स्लाव नामों की एक बड़ी संख्या बुल्गारिया में बची हुई है, जो उनकी व्यंजना से अलग हैं और उनका अपना अर्थ है। देश में आज भी जिन परंपराओं का सम्मान किया जाता है, उन्होंने काफी हद तक योगदान दिया है। हालांकि, इसके बावजूद अंतरराष्ट्रीय नामों का फैशन अभी भी बढ़ रहा है। यह कहना जल्दबाजी होगी कि क्या वे पारंपरिक लोगों की जगह ले पाएंगे।

ध्यान दें, केवल आज!

बुल्गारिया एक उदार देश है। यहाँ सब कुछ बहुत कुछ है। ढेर सारा सूरज और समुद्र, मुस्कान और अच्छा मूड, हरियाली, फल और सब्जियां।

और क्या बहुत कुछ निकला, इसलिए ये बल्गेरियाई पासपोर्ट में उपयोग किए जाने वाले नाम हैं। यूरोप में, निश्चित रूप से किसी अन्य देश में उनकी इतनी संख्या नहीं है। मैं बल्गेरियाई नामों की पूरी समीक्षा करने की कोशिश भी नहीं करूंगा। उसके लिए, ऐसा लगता है, विश्वविद्यालय के भाषाशास्त्र संकाय से स्नातक होना आवश्यक है।

सबसे पहले, बुल्गारिया में सभी ज्ञात स्लाव नाम और उनसे प्राप्त विभिन्न कम व्युत्पन्न हैं, जिनका उपयोग स्वतंत्र नामों के रूप में भी किया जाता है। इवान - इवांका, दिमितार - दिमित्रिंका, टोडर - टोडोर्का, स्टोयन - स्टोयंका, ज़द्राव्को - ज़द्रवका, त्सवेतन - स्वेतंका, मिलन - मिलिना, आदि। आदि।

बल्गेरियाई महिला नाम विविधता से भरे हुए हैं: शिलिंका, ज़िवका, सियाना, त्सवेत्का, ख्रीस्तिंका, इवांका, पेट्या (अर्थात् पेट्या, बुल्गारिया में एक महिला नाम वान्या भी है), पेटका, पेनका, योरडंका, मारिका (मारिया नाम मौजूद है) स्वयं और सबसे आम में से एक है)। बेलोत्स्वेता, बीड्स, बेरिस्लाव, डेसिस्लाव, बोज़ान, क्राइसेंटा, गिसेला, जैस्मीन, रुसाना, स्वेतलाना, स्वेतला, ज़ोर्नित्सा, ज़रियाना, स्वेतोज़ारा, स्वेतोमिर - सुंदर और सबसे महत्वपूर्ण, दुर्लभ नामों की एक अविश्वसनीय संख्या। बल्गेरियाई राजकुमारी का नाम कलिना है। रूस में, हुबका सबसे सम्मानजनक उपनाम या बकरी का उपनाम भी नहीं है। और बुल्गारिया में इसे इस नाम के मालिक के पासपोर्ट में लिखा जा सकता है।

बुल्गारिया में पुरुष नामों में सभी बोधगम्य महिमा (ज़्लाटोस्लाव, मिरोस्लाव, राडोस्लाव, व्लादिस्लाव, स्वेतोस्लाव, बेरिस्लाव, बोरिसलाव, डेज़िस्लाव) के साथ-साथ मिरास (रेडोमिर, लुबोमिर, ज़्लाटोमिर, स्टैनिमिर, कसीमिर, व्लादिमीर) हैं। लोकप्रिय हैं मिट्को, मिर्को, टुडको, वेन्को, नेडको, ज़िवको, राडको, ज़्लात्को, बटको। और फिर गैलिन, ल्यूडमिल, डोब्रिन, ओग्यान और स्वेतलिन जैसे नाम हैं।

तुर्की काल ने बल्गेरियाई पासपोर्ट में डेमिर और डेमिर नाम छोड़े, लेकिन वे आज इतने लोकप्रिय नहीं हैं, हालांकि कुछ मुस्लिम नाम मौजूद हैं - मेहमेद, मुस्तफा, एमिन। खानाबदोश तुर्किक जनजातियों, जैसे असपरुह और क्रुम से बचे हुए नाम व्यावहारिक रूप से अब नहीं पाए जाते हैं।

बुल्गारिया एन्जिल्स का देश है। इस नाम को धारण करने वाले लगभग 50,000 पुरुष हैं। निश्चित रूप से, दुनिया के किसी भी देश में इतने देवदूत नहीं हैं, और यहां तक ​​​​कि पासपोर्ट के साथ भी जहां यह लिखा है। खैर, बिल्कुल, एक स्वर्गीय देश - बुल्गारिया।

बुल्गारिया में कई प्रेरित हैं। और सबसे असामान्य पुरुष नाम है, शायद, श्रीमान। जब मैंने पहली बार ऐसा नाम सुना, तो मुझे लगा कि जिस व्यक्ति ने अपना परिचय दिया वह मजाक कर रहा था।

बुल्गारिया में, पड़ोसी रोमानिया की तरह, कई रोमा हैं। इसलिए, बुल्गारियाई लोगों में जिप्सी नाम वाले कई लोग हैं - शुकर, येवसेनिया, गोजो, गोडेवीर, बख्तलो। आम यूरोपीय नामों में, बुल्गारिया में पहले स्थान पर सिकंदर और विक्टोरिया के नाम मजबूती से हैं। बुल्गारिया में "मनोदशा के अनुसार" कई नाम हैं: वेसेलिन और वेसेलिना, रेडोस्टिन, ज़द्रवका, स्वेतलिना।

सीमा पर भी, मैंने देखा कि बुल्गारिया में एक नाम उपनाम से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। सीमा रक्षक मुख्य रूप से नाम और जन्म तिथि से लोगों की पहचान करते हैं। बाद में, टीवी खरीदते समय वारंटी कार्ड में "खरीदार (खरीदार)" कॉलम में केवल मेरा नाम लिखा था। आधिकारिक तौर पर, बल्गेरियाई लोगों का भी एक संरक्षक है, लेकिन वास्तविक जीवन में उनका उपयोग बिल्कुल नहीं किया जाता है।

बुल्गारिया में इतने सारे नामों के साथ, वे बहुत पहले भ्रमित हो गए थे कि किसे अपना नाम दिवस मनाना चाहिए, और एक अद्भुत छुट्टी की शुरुआत की - सभी बल्गेरियाई संतों का दिन।

जनवरी 2010 में, बल्गेरियाई राष्ट्रीय सांख्यिकी संस्थान ने बुल्गारिया में उचित नामों के आंकड़ों पर नवीनतम आधिकारिक डेटा प्रकाशित किया।

इन आंकड़ों के अनुसार नामों की संख्या 67 हजार (पुरुषों के लिए 29 हजार और महिलाओं के लिए 38 हजार) से अधिक है। बुल्गारिया में सबसे आम पुरुष नाम जॉर्जी और इवान हैं। बुल्गारिया में लगभग 1,372,000 पुरुष (38%) इन्हीं नामों के वाहक हैं। इवांस 7 जनवरी को अपनी छुट्टी इवांडेन मनाते हैं।

महिलाओं में नामों की विविधता कहीं अधिक है। सबसे अधिक बार मैरी हैं - यह नाम 125 हजार से अधिक महिलाओं द्वारा पहना जाता है, और अगर हम इसके व्युत्पन्न मारिका (35 हजार महिलाएं) को ध्यान में रखते हैं, तो नेतृत्व स्पष्ट है।

संस्थान के अनुसार, बल्गेरियाई नामों की संरचना में महत्वपूर्ण परिवर्तन हो रहे हैं। आज नवजात लड़कों को अक्सर जॉर्ज और लड़कियों को विक्टोरिया कहा जाता है। हाल के वर्षों में, बुल्गारिया में लड़कियों को दोहरे नामों से पुकारने की प्रवृत्ति रही है। आज देश में ऐनी-मैरी, मैरी-मैगडलीन, मैरी-एंटोनेट बड़े हो रहे हैं। लड़कों के लिए दोहरे नाम का चलन अभी नहीं फैला है।

आँकड़ों का स्रोत:
//www.omda.bg/engl/narod/BULG_IME_en.htm