उपन्यास से अलेक्जेंडर पुश्किन यूजीन वनगिन अंश। हम "यूजीन वनगिन" के अंश याद करते हैं यूजीन वनगिन के सबसे प्रसिद्ध अंश

उपन्यास से अलेक्जेंडर पुश्किन यूजीन वनगिन अंश। हम "यूजीन वनगिन" के अंश याद करते हैं यूजीन वनगिन के सबसे प्रसिद्ध अंश

वीडियो पर रिकॉर्डिंग के लिए "यूजीन वनगिन" के अंश - आपकी पसंद

परियोजना का विस्तृत विवरण - .

अध्याय एक

पढ़ने के लिए 1 स्निपेट:

मैं
"मेरे चाचा के सबसे ईमानदार नियम हैं,
गंभीर रूप से बीमार होने पर,
उन्होंने खुद का सम्मान किया
और मैं इसकी बेहतर कल्पना नहीं कर सकता था।
दूसरों के लिए उनका उदाहरण विज्ञान है;
लेकिन हे भगवान, क्या बोरियत है
दिन-रात बीमार व्यक्ति के साथ बैठे रहना,
बिना एक कदम भी छोड़े!
क्या आधार धोखा है
अर्ध-मृत मनोरंजन करने के लिए
उसके तकिए को ठीक करने के लिए,
दवा लाना दुखद है
श्वास लें और अपने बारे में सोचें:
शैतान तुम्हें कब ले जाएगा!"

द्वितीय
तो युवा रेक ने सोचा,
डाक टिकट की धूल में उड़ना
ज़ीउस की परमप्रधान इच्छा से
अपने सभी रिश्तेदारों के वारिस।
ल्यूडमिला और रुस्लान के मित्र!
मेरे उपन्यास के नायक के साथ
प्रस्तावना के बिना, यह वही घंटा
मुझे तुम्हारा परिचय करवाने दो:
वनगिन, मेरे अच्छे दोस्त,
नेवा के तट पर जन्मे,
शायद तुम कहाँ पैदा हुए थे
या चमक गया, मेरे पाठक;
मैं भी एक बार वहाँ गया था:
लेकिन उत्तर मेरे लिए बुरा है।

तृतीय
पूरी तरह से सेवा करते हुए,
उनके पिता कर्ज में रहते थे,
सालाना तीन गेंदें दीं
और वह आखिर में छूट गया।
एवगेनी के भाग्य ने रखा:
पहले मैडम ने उसका पीछा किया,
तब महाशय ने उनकी जगह ली।
बच्चा कट गया था, लेकिन मीठा था।
महाशय ल'अब्बे, गरीब फ्रांसीसी,
ताकि बच्चा थक न जाए,
मैंने मज़ाक में उसे सब कुछ सिखाया,
मैं सख्त नैतिकता से परेशान नहीं था,
मज़ाक के लिए थोड़ी डांट पड़ी
और वह उसे समर गार्डन में टहलने के लिए ले गया।

चतुर्थ
जब विद्रोही यौवन
यह यूजीन के लिए समय है,
यह आशाओं और कोमल उदासी का समय है
महाशय को यार्ड से बाहर निकाल दिया गया।
यहाँ मेरा Onegin बड़े पैमाने पर है;
नवीनतम फैशन में कटौती
बांका लंदन कैसे तैयार है -
अंत में मैंने प्रकाश देखा।
वह पूरी तरह से फ्रेंच में है
मैं खुद को व्यक्त कर सकता था और लिख सकता था;
आसानी से मजुरका नृत्य किया
और आराम से झुक गया;
आपके लिए और क्या है? रोशनी ने फैसला किया
कि वह स्मार्ट है और बहुत अच्छा है।

पढ़ने के लिए 2 स्निपेट:

अब हमारे पास विषय में कुछ गड़बड़ है:
बेहतर होगा कि हम गेंद को जल्दी करें
गड्ढे गाड़ी में जहां सिर के बल
पहले से ही मेरा वनगिन सरपट दौड़ा।
फीके घरों से पहले
नींद वाली गली के साथ पंक्तियों में
डबल कैरिज लाइट्स
आनंदमय प्रकाश बरस रहा है
और वे इन्द्रधनुष को हिम में ले जाते हैं;
चारों ओर कटोरों से अटे पड़े
शानदार घर चमकता है;
ठोस खिड़कियों पर छाया चलती है,
हेड प्रोफाइल फ्लैश
और महिलाओं और फैशनेबल क्रैंक।

यहाँ हमारे नायक ने प्रवेश द्वार तक पहुँचाया;
द्वारपाल एक तीर के साथ उसके पीछे है
संगमरमर की सीढि़यों पर चढ़े
मेरे बालों को मेरे हाथ से फैलाओ
प्रवेश कर गया है। हॉल लोगों से भरा है;
संगीत गड़गड़ाहट से थक गया है;
भीड़ मज़ारका में व्यस्त है;
चारों ओर शोर और तंग;
कैवेलरी गार्ड स्ट्रम के स्पर्स;
प्यारी महिलाओं के पैर उड़ते हैं;
उनके मनोरम कदमों में
उग्र आँखें उड़ती हैं
और वायलिन की गर्जना डूब जाती है
फैशनेबल पत्नियों की ईर्ष्यालु फुसफुसाहट।

खुशी और चाहत के दिनों में
मैं गेंदों का दीवाना था:
बल्कि, स्वीकारोक्ति के लिए कोई जगह नहीं है
और पत्र की डिलीवरी के लिए।
हे आप, आदरणीय जीवनसाथी!
मैं तुम्हें अपनी सेवाएं दूंगा;
कृपया मेरे भाषण पर ध्यान दें:
मैं आपको चेतावनी देना चाहता हूं।
आप भी, मम्मा, सख्त हैं
अपनी बेटियों का पालन करें:
अपना लॉर्गनेट सीधा रखें!
वो नहीं... वो नहीं, भगवान न करे!
इसलिए मैं यह लिख रहा हूँ,
कि मैंने लंबे समय तक पाप नहीं किया है।

अध्याय दो

3 पढ़ने का टुकड़ा

उसकी बहन को तातियाना कहा जाता था ...
पहली बार ऐसे नाम के साथ
उपन्यास के कोमल पृष्ठ
हम जानबूझकर पवित्र करते हैं।
तो फिर क्या? यह सुखद, मधुर है;
लेकिन उसके साथ, मुझे पता है, अविभाज्य है
पुरातनता का स्मरण
या युवती! हम सभी को करना है
इसे स्वीकार करें: बहुत कम स्वाद है
हमारे और हमारे नाम में
(चलो कविता के बारे में बात नहीं करते हैं);
ज्ञान हमारे लिए नहीं है,
और हमें उससे मिल गया
अहंकार - और कुछ नहीं।

इसलिए, उसे तातियाना कहा जाता था।
अपनी बहन की सुंदरता नहीं,
न ही उसकी सुर्खी की ताजगी
उसने आँखों को आकर्षित नहीं किया होगा।
डिक, उदास, चुप,
जैसे वन डो भयभीत है,
वह अपने परिवार में है
वह एक लड़की के लिए एक अजनबी की तरह लग रहा था।
वह नहीं जानती थी कि कैसे दुलारना है
न अपने पिता को, न अपनी माता को;
बच्चों की भीड़ में खुद बच्चा
मैं खेलना और कूदना नहीं चाहता था
और अक्सर सारा दिन अकेला
वह चुपचाप खिड़की के पास बैठी रही।

विचारशीलता, उसकी सहेली
सबसे लोरी के दिनों से
ग्रामीण अवकाश प्रवाह
उसे सपनों से सजाया।
उसकी लाड़ली उँगलियाँ
सुई नहीं जानता था; कढ़ाई के फ्रेम पर झुक कर,
रेशमी पैटर्न के साथ वह
कैनवस को जीवंत नहीं किया।
शासन करने की इच्छा का संकेत
एक आज्ञाकारी गुड़िया बच्चे के साथ
मजाक में तैयार
शालीनता के लिए - प्रकाश का नियम,
और महत्वपूर्ण रूप से उसे दोहराता है
मेरी माँ से सबक।

लेकिन गुड़िया भी इन वर्षों में
तात्याना ने इसे अपने हाथों में नहीं लिया;
शहर की खबरों के बारे में, फैशन के बारे में
मैंने उससे बात नहीं की।
और बचकानी शरारतें थीं
वह एलियन है: डरावनी कहानियां
सर्दियों में रात के अंधेरे में
अधिक ने उसका दिल जीत लिया।
नानी ने कब जमा किया
ओल्गा के लिए एक विस्तृत घास के मैदान पर
उसके सभी छोटे दोस्त
उसने बर्नर नहीं खेला
वह ऊब गई थी और कर्कश हँसी थी,
और उनके हवादार सुखों का शोर।

अध्याय तीन

4 पढ़ने का टुकड़ा

तात्याना, प्रिय तात्याना!
तुम्हारे साथ अब मैं आँसू बहाता हूँ;
आप एक फैशनेबल तानाशाह के हाथों में हैं
पहले ही अपना भाग्य त्याग दिया।
तुम मर जाओगे, प्रिय; लेकिन इससे पहले
आप अंधी आशा में हैं
आप अंधेरे आनंद कहते हैं
आप जीवन का आनंद सीखेंगे
तुम वासनाओं का जादुई जहर पीते हो
सपने आपको परेशान करते हैं:
हर जगह आप कल्पना करते हैं
हैप्पी डेट शेल्टर्स;
हर जगह, हर जगह आपके सामने
आपका घातक प्रलोभन।

प्यार की लालसा तातियाना को चलाती है,
और वह उदास होकर बगीचे में जाती है,
और अचानक उसकी आँखें गतिहीन हो जाती हैं,
और वह आगे कदम बढ़ाने के लिए बहुत आलसी है।
उठा हुआ सीना, लैनिटा
तत्काल लौ में ढका हुआ,
मेरे मुंह में सांस रुक गई
और कान में शोर है, और आंखों में चमक है ...
रात आएगी; चाँद बाईपास
स्वर्ग की दूर की तिजोरी देखो,
और लकड़ी के अंधेरे में एक कोकिला
गुंजयमान धुनें शुरू होती हैं।
तातियाना अंधेरे में नहीं सोती
और चुपचाप नानी के साथ कहती है:

"मैं सो नहीं सकता, नानी: यह यहाँ बहुत भरा हुआ है!
खिड़की खोलो और मेरे साथ बैठो।"
- क्या, तान्या, तुम्हें क्या हो गया है? - "मैं ऊब गया हूं,
आइए बात करते हैं पुराने दिनों की।"
- किस बारे में, तान्या? मैं यह किया करता था
मैंने अपनी याद में बहुत रखा
पुरानी कहानियां, दंतकथाएं
बुरी आत्माओं के बारे में और लड़कियों के बारे में;
और अब मेरे लिए सब कुछ अंधेरा है, तान्या:
मैं जो जानता था उसे भूल गया। हां,
एक पतला मोड़ आ गया है!
यह अभिभूत है ... - "मुझे बताओ, नानी,
अपने पुराने वर्षों के बारे में:
क्या तुम तब प्यार में थे?"

चौथा अध्याय

पढ़ने के लिए 5 टुकड़ा

सर्द धुंध में भोर हो जाती है;
खेतों में काम का शोर थम गया;
अपने भूखे भेड़िये के साथ
एक भेड़िया सड़क पर निकलता है;
उसे सूंघते हुए, सड़क का घोड़ा
खर्राटे - और एक सावधान यात्री
वह अपनी सारी शक्ति के साथ पहाड़ पर चढ़ जाता है;
सुबह भोर में, चरवाहा
गायों को खलिहान से बाहर नहीं निकालते,
और दोपहर में एक मंडली में
उसका सींग उन्हें नहीं बुलाता;
झोपड़ी में गाना, युवती
घूमता है, और, रातों का शीतकालीन मित्र,
उसके सामने एक किरच बजती है।

और अब ठंढ टूट रही है
और खेतों के बीच चांदी ...
(पाठक गुलाब की तुकबंदी की प्रतीक्षा कर रहा है;
यहाँ, उसे जल्द ही ले जाओ!)
फैशनेबल लकड़ी की छत से सुंदर
नदी चमक रही है, यह बर्फ से सजी हुई है।
लड़के खुशमिजाज लोग होते हैं (24)
वह अपने स्केट्स से बर्फ काटती है;
हंस लाल पैरों पर भारी है,
पानी की गोद में तैरने की कल्पना करने के बाद,
बर्फ पर धीरे से कदम रखें
फिसल जाता है और गिर जाता है; प्रसन्न
पहली बर्फ झिलमिलाहट, हवाएं,
किनारे पर तारे की तरह गिरना।

जंगल में इस समय क्या करें?
पैदल चलना? उस समय का गाँव
अनैच्छिक रूप से टकटकी को परेशान करता है
नीरस नग्नता।
कठोर मैदान में घुड़सवारी?
लेकिन एक घोड़ा, एक कुंद घोड़े की नाल
गलत पकड़ने वाली बर्फ
वह और इंतजार करो कि क्या गिरेगा।
रेगिस्तान की छत के नीचे बैठो
पढ़ें: यहां प्रैड है, यहां डब्ल्यू स्कॉट है।
नहीं चाहिए? - खपत की जाँच करें,
गुस्सा हो या पी लो, और शाम लंबी है
किसी तरह गुज़र जाएगी, और कल भी,
और आपके पास अच्छी सर्दी होगी।

अध्याय पांच

पढ़ने के लिए 6 टुकड़ा

उस वर्ष शरद ऋतु का मौसम
मैं बहुत देर तक यार्ड में खड़ा रहा
सर्दी इंतजार कर रही थी, प्रकृति इंतजार कर रही थी।
जनवरी में ही गिरी बर्फ
तीसरी रात को। जल्दी उठना
तात्याना ने खिड़की से देखा
भोर में, सफेद आंगन,
पर्दे, छत और बाड़,
चश्मे पर हल्के पैटर्न हैं,
सर्दियों चांदी में पेड़
यार्ड में चालीस मीरा
और धीरे से ढके पहाड़
सर्दियाँ एक शानदार कालीन हैं।
सब कुछ उज्ज्वल है, चारों ओर सब कुछ सफेद है।

सर्दी! .. किसान, विजयी,
लॉग पर यह पथ अद्यतन करता है;
उसका घोड़ा, बर्फ को सूंघ रहा है,
किसी न किसी तरह से बुनाई;
शराबी लगाम विस्फोट,
साहसी वैगन उड़ता है;
कोचमैन बीम पर बैठता है
चर्मपत्र कोट में, लाल सैश में।
यहाँ एक आंगन का लड़का दौड़ रहा है,
स्लेज में बग डालना,
अपने आप को एक घोड़े में बदलना;
शरारत ने उसकी उंगली पहले ही जमी कर ली है:
वह आहत और मजाकिया दोनों है,
और उसकी माँ ने उसे खिड़की से धमकाया ...

पर शायद इस तरह
तस्वीरें आपको आकर्षित नहीं करेंगी:
यह सब निम्न प्रकृति है;
यहाँ बहुत अधिक सुरुचिपूर्ण नहीं है।
भगवान की प्रेरणा से गर्म
शानदार शब्दांश में एक और कवि
हमें पहली बर्फ चित्रित किया
और सर्दियों के सभी रंग नकारात्मक हैं;
वह आपको मोहित कर लेगा, मुझे इस बात का यकीन है
उग्र छंदों में चित्रकारी
एक बेपहियों की गाड़ी में गुप्त चलता है;
लेकिन मेरा लड़ने का इरादा नहीं है
अभी उसके साथ नहीं, तुम्हारे साथ नहीं,
युवा फिनिश गायक!

अध्याय छह

पढ़ने के लिए 7 स्निपेट

मामले में कविताओं को संरक्षित किया गया है;
मेंरे पास वे हैं; वे यहाँ हैं:
"कहाँ, कहाँ चले गए हो,
क्या मेरे वसंत के सुनहरे दिन हैं?
मेरे लिए आने वाला दिन क्या है?
मेरी निगाह उसे व्यर्थ ही पकड़ लेती है,
यह गहरे अँधेरे में छिप जाता है।
कोई ज़रुरत नहीं है; भाग्य का अधिकार कानून है।
क्या मैं गिर जाऊंगा, एक तीर से छेदा गया,
या वह उड़ जाएगी
सभी आशीर्वाद: सतर्कता और नींद
निश्चित समय आ रहा है;
धन्य है चिंताओं का दिन,
धन्य है अंधकार का आगमन!

सुबह होगी दिन की किरण
और एक उज्ज्वल दिन खेलेंगे;
और मैं, शायद मैं कब्रें हूँ
मैं रहस्यमयी छाँव में उतर जाऊँगा,
और युवा कवि की स्मृति
धीमी लेथ को निगल लें,
दुनिया मुझे भूल जाएगी; टिप्पणियाँ
क्या तुम आओगे, सुंदरता की युवती,
जल्दी कलश पर आंसू बहाओ
और सोचो: वह मुझसे प्यार करता था,
उन्होंने मुझे अकेले समर्पित किया
एक तूफानी जीवन की उदास सुबह! ..
एक हार्दिक मित्र, एक स्वागत योग्य मित्र,
आओ, आओ: मैं तुम्हारा जीवनसाथी हूँ! .. "

इसलिए उन्होंने डार्क और सुस्त लिखा
(जिसे हम रूमानियत कहते हैं
हालांकि यहां ज़रा भी रूमानियत नहीं है
मुझे नहीं लगता; यह हमारे लिए क्या है?)
और अंत में, भोर से पहले,
थके हुए सिर के साथ झुकना
चर्चा के आदर्श पर
लेन्स्की चुपचाप सो गया;
लेकिन केवल एक नींद के आकर्षण के साथ
वह भूल गया है, पहले से ही एक पड़ोसी
मौन कार्यालय में प्रवेश करता है
और वह लेन्स्की को एक अपील के साथ जगाता है:
"यह उठने का समय है: पहले से ही सात बजे हैं।
वनगिन निश्चित रूप से हमारा इंतजार कर रही है।"

अध्याय सात

पढ़ने के लिए 8 स्निपेट

मेरे बेचारे लेन्स्की! सुस्त,
वह ज्यादा देर तक नहीं रोई।
काश! युवा दुल्हन
आपकी उदासी गलत है।
एक और ने उसका ध्यान खींचा,
दूसरे के पास उसकी पीड़ा के लिए समय था
प्यार की चापलूसी के साथ इच्छामृत्यु,
उलान जानता था कि उसे कैसे वश में करना है,
उलान को उसकी आत्मा से प्यार है ...
और अब उसके साथ वेदी पर
वह गलियारे के नीचे शर्मीली है
सिर झुकाए खड़ा है,
उदास आँखों में आग के साथ,
मेरे होठों पर हल्की मुस्कान के साथ।

मेरे बेचारे लेन्स्की! कब्र के पीछे
अनंत काल के भीतर बहरा
दुखी गायक शर्मिंदा था,
देशद्रोह घातक खबर,
Lyrics meaning: या Leta . पर lulled
कवि, असंवेदनशीलता से धन्य,
मैं किसी बात से शर्मिंदा नहीं हूँ,
और दुनिया उसके और उसके लिए बंद है? ..
इसलिए! उदासीन विस्मरण
ताबूत के पीछे हमारा इंतजार कर रहा है।
दुश्मन, दोस्त, मालकिन की आवाज
अचानक चुप हो जाएगा। लगभग एक संपत्ति
वारिस नाराज कोरस
अश्लील तर्क दिया है।

और जल्द ही ओलेया की स्पष्ट आवाज
परिवार में लारिन चुप हो गए।
उलान, उसका हिस्सा गुलाम,
मुझे उसके साथ रेजिमेंट जाना था।
फूट-फूट कर बरस रहे आंसू,
बूढ़ी औरत, अपनी बेटी को अलविदा कह रही है,
ऐसा लग रहा था कि वह थोड़ी ज़िंदा थी
लेकिन तान्या रो नहीं पाई;
केवल एक नश्वर पीलापन कवर किया गया
उसका उदास चेहरा।
जब सभी पोर्च पर निकले,
और सब कुछ, अलविदा कहते हुए, उपद्रव हुआ
जवान की गाड़ी के आसपास,
तातियाना उनके साथ थी।

अध्याय आठ

पढ़ने के लिए 9 स्निपेट

"वास्तव में, - यूजीन सोचता है: -
क्या वह सच में है? लेकिन पक्का... नहीं...
कैसे! स्टेपी गांवों के जंगल से ... "
और जुनूनी लॉर्गनेट
वह मिनट के हिसाब से ड्रा करता है
जिसकी शक्ल धुंधली सी याद दिलाती है
उसके लिए भूली हुई विशेषताएं।
"मुझे बताओ, राजकुमार, क्या तुम नहीं जानते,
क्रिमसन बेरेट में कौन है
क्या वह राजदूत के साथ स्पेनिश बोलते हैं?"
राजकुमार वनगिन को देखता है।
- आह! आप लंबे समय से दुनिया में नहीं हैं।
रुको, मैं तुम्हें मिलवाता हूँ। -
"वह कौन है?" - मेरी पत्नी। -

"तो तुम शादीशुदा हो! मुझे घाव का पता नहीं था!
कितना समय हो चूका हैं? " - लगभग दो साल। -
"किस पर?" - लरीना पर। - "तातियाना!"
- क्या आप उसे जानते हो? - "मैं उनका पड़ोसी हूं।"
- ओह, चलो। - राजकुमार आता है
उसकी पत्नी और उसके लिए
रिश्तेदार और दोस्त।
राजकुमारी उसे देखती है ...
और जो कुछ भी उसकी आत्मा को शर्मिंदा करता है,
वह कितनी भी मजबूत क्यों न हो
हैरान, चकित
लेकिन उसे कुछ भी नहीं बदला:
यह एक ही स्वर बरकरार रखता है
उसका धनुष उतना ही शांत था।

वह वह! कंपकंपी नहीं
इले अचानक पीला, लाल हो गया ...
उसकी भौं नहीं हिली;
उसने अपने होठों को भी नहीं संवारा।
हालाँकि उन्होंने अधिक परिश्रम से नहीं देखा,
लेकिन तात्याना के पूर्व के निशान भी
वनगिन नहीं मिल सका।
वह उसके साथ भाषण देना चाहता था
और - और नहीं कर सका। उसने पूछा,
वह यहाँ कितने समय से है, कहाँ का है?
और क्या यह उनकी तरफ से नहीं है?
फिर वह अपने पति के पास गई
थका हुआ दिखना; फिसल गया ...
और वह गतिहीन रहा।

पढ़ने के लिए 10 स्निपेट

सभी उम्र के लिए प्यार;
लेकिन युवा, कुंवारी दिलों के लिए
उसके आवेग फायदेमंद हैं
खेतों में बसंत के तूफानों की तरह:
जोश की बारिश में वो तरोताजा हो जाते हैं
और वे नवीनीकृत और पक जाते हैं -
और शक्तिशाली जीवन देता है
और रसीले रंग और मीठे फल।
लेकिन देर से और बंजर उम्र में,
हमारे वर्षों के मोड़ पर
जुनून का दुखद निशान:
इतनी ठंडी शरद ऋतु के तूफान
घास का मैदान दलदल में बदल गया है
और वे चारों ओर जंगल नंगे पड़े रहे।

इसमें कोई शक नहीं: काश! एव्गेनि
एक बच्चे के रूप में तातियाना के साथ प्यार में;
प्यार भरे ख्यालों के दर्द में
वह दिन-रात बिताता है।
मन कठोर दंड पर ध्यान नहीं देता,
उसके बरामदे में, कांच का प्रवेश द्वार
वह हर दिन ड्राइव करता है;
वह छाया की तरह उसका पीछा करता है;
अगर वह उस पर फेंकता है तो वह खुश होता है
कंधे पर बोआ भुलक्कड़,
या गर्मजोशी से छूता है
उसकी बाहें, या फैल
इससे पहले कि वह लीवरेज की एक मोटली रेजिमेंट है,
या वह उसके लिए रूमाल उठाएगा।

वह उसे नोटिस नहीं करती
चाहे वह कैसे भी लड़े, मर भी जाता है।
घर पर मुफ्त स्वीकार करता है
उसके साथ एक यात्रा पर, वह तीन शब्द कहता है,
कभी एक धनुष से मिलेंगे,
कभी-कभी वह बिल्कुल भी ध्यान नहीं देगा:
उसमें सहवास की एक बूंद भी नहीं है -
अपर लाइट उसे बर्दाश्त नहीं करती है।
वनगिन पीला पड़ने लगता है:
वह इसे नहीं देख सकती है, या यह अफ़सोस की बात नहीं है;
वनगिन सूख जाता है - और मुश्किल से
वह उपभोग से पीड़ित नहीं है।
हर कोई वनगिन को डॉक्टरों के पास भेजता है,
कोरस में लोग उसे पानी में भेजते हैं।

और वह नहीं जाता; वह पहले से
परदादाओं को लिखने के लिए तैयार
एक प्रारंभिक बैठक के बारे में; और तातियाना
और मामला नहीं है (उनका लिंग वह है);
और वह जिद्दी है, पीछे नहीं रहना चाहता,
वह अभी भी आशा करता है, परेशान करता है;
बहादुर स्वस्थ, बीमार,
कमजोर हाथ वाली राजकुमारी को
वह एक भावुक संदेश लिखता है।
हालांकि इसका बहुत कम उपयोग है
उसने इसे पत्रों में नहीं देखा;
लेकिन, जानिए, दिल का दर्द
यह उसके लिए पहले ही असहनीय हो चुका था।
यहाँ उनका पत्र बिल्कुल आपको है।

पढ़ने के लिए 11 अंश

अध्याय आठ

तृतीय
और मैं, अपने आप को थोपते हुए
जुनून एक मनमानी,
भीड़ के साथ भावनाओं को साझा करना,
मैं एक प्रफुल्लित संगीत लाया
दावतों और हिंसक तर्कों के शोर के लिए,
मध्यरात्रि गश्ती के तूफान;
और उन्हें पागल दावतों पर
वह अपने उपहार ले गई
और बैचैन्टे कैसे खिलखिला उठा,
उसने कटोरे के ऊपर मेहमानों के लिए गाया,
और बीते दिनों की जवानी
वह अपने पीछे हिंसक रूप से घसीटा,
और मुझे दोस्तों के बीच गर्व था
मेरे हवादार दोस्त।

लेकिन मैं उनके मिलन के पीछे पड़ गया
और दूर भाग गया ... उसने मेरा पीछा किया।
कितनी बार एक स्नेही संग्रह होता है
मैं गूंगे पथ से प्रसन्न था
एक गुप्त कहानी का जादू!
काकेशस की चट्टानों पर कितनी बार
वह लेनोर है, चांदनी में,
मैं अपने साथ एक घोड़े पर सवार हुआ!
तौरीदा के तट पर कितनी बार
वह मुझे रात के अंधेरे में
समुद्र के शोर को सुनने के लिए चला गया,
नेरीड की खामोश फुसफुसाहट,
शाफ्ट का एक गहरा, शाश्वत कोरस,
संसार के पिता की स्तुति का एक भजन।

और, दूर की राजधानी को भूलकर
और चमक और शोर की दावतें,
उदास मोल्दोवा के जंगल में
वह विनम्र तंबू है
मैंने भटकती जनजातियों का दौरा किया,
और उनके बीच जंगली भाग गया,
और देवताओं की वाणी को भूल गए
अल्प, अजीब भाषाओं के लिए,
स्टेपी के गीतों के लिए, उसे प्रिय ...
अचानक सब कुछ बदल गया,
और यहाँ वह मेरे बगीचे में है
वह एक जिला महिला के रूप में दिखाई दीं,
आँखों में उदास सोच के साथ,
हाथ में एक फ्रेंच किताब के साथ।

पढ़ने के लिए 12 अंश

धन्य है वह, जो बचपन से ही छोटा था,
धन्य है वह जो समय पर पक गया,
जो धीरे-धीरे ठंडा रहता है
वह जानता था कि वर्षों तक कैसे सहना है;
अजीब सपनों में कौन लिप्त नहीं था,
धर्मनिरपेक्ष दंगल के खिलाफ कौन नहीं था,
जो बीस साल की उम्र में बांका या पकड़ में था,
और तीस वर्ष की आयु में वह लाभप्रद रूप से विवाहित है;
जिन्होंने पचास . पर खुद को मुक्त किया
निजी और अन्य ऋणों से,
प्रसिद्धि, पैसा और रैंक कौन है
चुपचाप लाइन में लग गया,
एक सदी से किसके बारे में बात की गई है:
एन एन एक अद्भुत व्यक्ति हैं।

लेकिन यह सोचना दुखद है कि यह व्यर्थ है
यौवन हमें दिया गया,
कि उन्होंने उसे हर घंटे धोखा दिया
कि उसने हमें धोखा दिया;
कि हमारी शुभकामनाएं हैं
कि हमारे ताजा सपने
जल्दी उत्तराधिकार में क्षय
जैसे पतझड़ में पत्तियाँ सड़ जाती हैं।
आपके सामने देखना असहनीय है
अकेले खाने वालों की लंबी कतार है,
जीवन को एक संस्कार के रूप में देखने के लिए,
और शोभायमान भीड़ के बाद
उसके साथ साझा किए बिना जाओ
कोई साझा राय नहीं, कोई जुनून नहीं।

13 पठनीय स्निपेट

उसके संदेह भ्रमित हैं:
"क्या मैं आगे जाऊंगा, क्या मैं वापस जाऊंगा? ..
वह यहां पे नहीं है। वे मुझे नहीं जानते...
मैं इस बगीचे में घर देख लूंगा।"
और फिर तातियाना पहाड़ी से उतरता है,
मुश्किल से साँस ले रहा है; चारों ओर घेरे
उलझनों से भरा...
और वह सुनसान आंगन में प्रवेश करता है।
कुत्ते भौंकते हुए उसके पास दौड़े।
उसकी चीख के डर से
लोग एक आंगन परिवार हैं
शोर-शराबा दौड़ता हुआ आया। बिना लड़ाई के नहीं
लड़कों ने कुत्तों को बिखेरा
युवती को अपने घेरे में ले लिया।

"क्या जागीर घर देखना संभव है?" -
तान्या ने पूछा। जल्दी करो
बच्चे दौड़ कर अनिसिया के पास गए
उससे चाबी ले लो;
अनीषा तुरंत उसे दिखाई दी,
और उनके सामने द्वार खुल गया,
और तान्या खाली घर में प्रवेश करती है,
जहां हमारा हीरो हाल ही में रहता था।
वह दिखती है: हॉल में भूल गई
क्यू बिलियर्ड्स पर आराम कर रहा था,
एक टूटे हुए कैनपे लेट पर
माने चाबुक। तान्या दूर है;
बुढ़िया ने उससे कहा: “और यहाँ चिमनी है;
यहां गुरु अकेले बैठे थे।

यहाँ मैंने उसके साथ सर्दियों में भोजन किया
स्वर्गीय लेन्स्की, हमारे पड़ोसी।
कृपया यहाँ आओ, मेरे पीछे आओ।
यह है मालिक का ऑफिस;
यहां उन्होंने आराम किया, कॉफी खाई,
बेलीफ ने सुनी खबरें
और मैंने सुबह एक किताब पढ़ी ...
और बूढ़ा स्वामी यहीं रहता था;
मेरे साथ रविवार को हुआ करता था,
यहाँ खिड़की के नीचे, चश्मा पहने हुए,
मूर्खों की भूमिका निभाने के लिए बनाया गया है।
ईश्वर उनकी आत्मा को मोक्ष प्रदान करें,
और उसकी शांति की हड्डियों के लिए
कब्र में, धरती माँ में, नम! ”

14 पठनीय स्निपेट

मास्को, रूस की बेटी से प्यार है,
आप अपने बराबर कहां पा सकते हैं?
द्मित्रिएव

अपने मूल मास्को से प्यार कैसे न करें?
बारातिन्स्की

मास्को का उत्पीड़न! प्रकाश को देखने का क्या अर्थ है!
कहाँ बेहतर है?
हम कहाँ नहीं हैं।
ग्रिबॉयडोव

वसंत किरणों द्वारा संचालित
आसपास के पहाड़ों से पहले ही बर्फ जम चुकी है
कीचड़ भरी धाराओं से बच गए
धँसा घास के मैदानों के लिए
प्रकृति की एक स्पष्ट मुस्कान
वो साल की सुबह एक सपने से मिलती है;
आसमान में नीला चमकता है।
अभी भी पारदर्शी, जंगल
मानो वे विश्राम में हरे हो रहे हों।
क्षेत्र के लिए एक श्रद्धांजलि के लिए मधुमक्खी
मोम सेल से बाहर उड़ता है।
घाटियाँ सूखी और चकाचौंध करती हैं;
झुंड शोर कर रहे हैं, और कोकिला
मैं पहले से ही रातों के सन्नाटे में गा रहा था।

तेरा रूप मुझे कितना उदास करता है,
वसंत, वसंत! यह प्यार का समय है!
कितना सुस्त उत्साह है
मेरी आत्मा में, मेरे खून में!
किस भारी भाव से
मैं हवा का आनंद लेता हूं
मेरे चेहरे में बहता वसंत
ग्रामीण सन्नाटे की गोद में!
या सुख मेरे लिए पराया है,
और वह सब कुछ जो जीवन को भाता है
वह सब जो आनंदित और चमकता है
बोरियत और सुस्ती लाता है
एक लंबी मृत आत्मा के लिए
और उसे सब कुछ अंधेरा लगता है?

या, वापसी में आनन्दित नहीं होना
पतझड़ में मृत पत्ते,
हमें कड़वी हार याद है
वनों के नए शोर को सुनकर;
या प्रकृति के साथ जीवंत
हम भ्रमित विचार को एक साथ लाते हैं
हम अपने वर्षों के मुरझा रहे हैं,
जिसका पुनर्जन्म नहीं होता है?
शायद यह हमारे विचारों में आता है
एक काव्य स्वप्न के बीच में
एक और, पुराना वसंत
और दिल हमें रोमांचित करता है
दूर की ओर का सपना
एक अद्भुत रात के बारे में, चाँद के बारे में...

पढ़ने के लिए 15 स्निपेट

अध्याय आठ

आप एक चतुर व्यक्ति हो सकते हैं
और नाखूनों की सुंदरता के बारे में सोचें:
सदी के साथ बहस करना बेकार क्यों है?
लोगों के बीच एक तानाशाह का रिवाज।
दूसरा चादेव, मेरा एवगेनी,
ईर्ष्यालु निर्णयों से डरते हैं
उसके कपड़ों में एक पांडित्य था
और जिसे हम बांका कहते हैं।
वह कम से कम तीन घंटे का है
मैंने शीशों के सामने बिताया
और टॉयलेट से बाहर आ गया
हवादार शुक्र की तरह
जब, एक आदमी की पोशाक पहन कर,
देवी बहाना करने के लिए चला जाता है।

शौचालय के आखिरी स्वाद में
अपनी जिज्ञासु निगाहों को लेते हुए,
मैं सीखा प्रकाश के सामने हो सकता है
उसके पहनावे का वर्णन यहाँ करें;
बेशक यह बोल्ड होगा
मेरे अपने व्यवसाय का वर्णन करने के लिए:
लेकिन पैंटालून्स, टेलकोट, बनियान,
ये सभी शब्द रूसी में नहीं हैं;
और मैं देखता हूं, मैं तुम्हें दोष देता हूं,
कि मेरा गरीब शब्दांश पहले से ही ऐसा है
यह बहुत कम रंगीन हो सकता है
विदेशी शब्दों के साथ
हालाँकि मैं पुराने दिनों में देखता था
अकादमिक शब्दकोश के लिए।

इस लेख में, मैं ए.एस. 9 वीं कक्षा में याद करने के लिए पुश्किन "यूजीन वनगिन"।


1. वनगिन को तात्याना का पत्र (लड़कियों द्वारा पढ़ाया जाता है)
मैं तुम्हें लिख रहा हूँ - और क्या?
इसके अलावा मैं क्या कह सकता हूँ?
अब, मुझे पता है, तुम्हारी इच्छा पर
मुझे अवमानना ​​के साथ दंडित करें।
लेकिन आप, मेरे दुर्भाग्यपूर्ण लॉट के लिए
दया की एक बूंद रखते हुए
तुम मुझे नहीं छोड़ोगे।
पहले तो मैं चुप रहना चाहता था;
मेरा विश्वास करो: मेरी शर्म
आपको कभी मालूम नहीं पड़ेगा
अगर मुझे उम्मीद होती
हालांकि शायद ही कभी, सप्ताह में एक बार भी
आपको हमारे गांव में देखने के लिए,
सिर्फ आपके भाषण सुनने के लिए
आपके पास कहने के लिए एक शब्द है, और फिर
सब कुछ सोचो, एक बात सोचो
और दिन-रात जब तक हम दोबारा नहीं मिलते।
लेकिन वे कहते हैं कि तुम मिलनसार नहीं हो;
जंगल में, गाँव में, तुम्हारे लिए सब कुछ उबाऊ है,
और हम... हम किसी चीज से नहीं चमकते,
हालांकि आपका स्वागत मासूमियत से किया जाता है।

आप हमारे पास क्यों आए?
एक भूले हुए गाँव के जंगल में
मैं तुम्हें कभी नहीं जानता था
मैं कड़वी पीड़ा को नहीं जानता।
अनुभवहीन उत्साह की आत्मा
समय के साथ विनम्र (कौन जानता है?),
मुझे अपने दिल के बाद एक दोस्त मिलेगा
एक वफादार जीवनसाथी होगा
और एक गुणी माँ।

एक और!.. नहीं, दुनिया में कोई नहीं
मैं अपना दिल नहीं दूंगा!
कि उपरोक्त में नियत सलाह है ...
स्वर्ग की यही इच्छा है: मैं तुम्हारा हूँ;
मेरा पूरा जीवन एक संकल्प रहा है
वफादार आपसे मिलते हैं;
मुझे पता है कि आपको भगवान ने मेरे पास भेजा है
कब्र तक, तुम मेरे रखवाले हो ...
आप मुझे सपने में दिखाई दिए
अदृश्य, तुम मुझे पहले से ही प्रिय थे
आपके अद्भुत रूप ने मुझे पीड़ा दी
मेरी आत्मा में, तुम्हारी आवाज बजी
बहुत पहले... नहीं, यह कोई सपना नहीं था!
आपने अभी प्रवेश किया, मुझे तुरंत पता चल गया
सब दंग रह गए, भड़क गए
और मेरे विचारों में उसने कहा: यहाँ वह है!
ऐसा नहीं है? मैंने आपको सुना:
तुमने मुझसे चुपचाप बात की
जब मैंने गरीबों की मदद की
या वह प्रार्थना से प्रसन्न हुई
एक उत्तेजित आत्मा की लालसा?
और इसी क्षण
क्या यह तुम नहीं हो, प्रिय दृष्टि,
पारदर्शी अंधेरे में चमक गया
हेडबोर्ड पर चुपचाप झुके?
तुम नहीं, खुशी और प्यार से,
मेरे लिए आशा के फुसफुसाए शब्द?
तुम कौन हो, मेरे अभिभावक देवदूत,
या एक कपटी प्रलोभन:
मेरी शंकाओं का समाधान करो।
शायद यह सब खाली है
एक अनुभवहीन आत्मा का धोखा!
और पूरी तरह से अलग किस्मत में है ...
लेकिन ऐसा हो! मेरा भाग्य
अब से मैं तुम्हें देता हूँ
तुम्हारे सामने आंसू बहाता हूँ,
मैं आपकी सुरक्षा की कामना करता हूं ...
कल्पना कीजिए: मैं यहाँ अकेला हूँ
मुझे कोई नहीं समझता है,
मेरा दिमाग थक गया है,
और मुझे चुपचाप मरना चाहिए।
मैं आपका इंतजार कर रहा हूं: एक नजर के साथ
दिल की उम्मीदों को जगाओ
या एक भारी सपना बाधित,
काश, एक योग्य निंदा!

मैं खत्म कर रहा हूँ! फिर से पढ़ना डरावना है ...
मैं शर्म और डर से जम जाता हूं...
पर तेरी इज्जत ही मेरी गारंटी है,
और साहसपूर्वक मैं खुद को उसे सौंपता हूं ...

2. वनगिन से तातियाना को पत्र(लड़के पढ़ाते हैं)
मैं सब कुछ देखता हूं: वह तुम्हें नाराज करेगा
एक दुखद गुप्त व्याख्या।
कितनी कड़वी अवमानना ​​है
आपका गर्वित रूप चित्रित करेगा!
जो मैं चाहता हूं? किस लिए
क्या मैं अपनी आत्मा तुम्हारे लिए खोलूंगा?
क्या मज़ाक है
शायद मैं कारण बता रहा हूँ!

संयोग से तुमसे मिलने के बाद,
आप में कोमलता की एक चिंगारी देखकर,
मैंने उस पर विश्वास करने की हिम्मत नहीं की:
मैंने एक प्यारी आदत को रास्ता नहीं दिया;
आपकी घृणित स्वतंत्रता
मैं हारना नहीं चाहता था।
एक और बात ने हमें अलग कर दिया...
लीना की दुर्भाग्यपूर्ण शिकार गिर गई ...
हर उस चीज़ के बारे में जो दिल को प्यारी है,
तब मैं ने अपना हृदय फाड़ डाला;
सभी के लिए विदेशी, किसी भी चीज़ से असंबद्ध,
मैंने सोचा: स्वतंत्रता और शांति
खुशी के लिए एक प्रतिस्थापन। हे भगवान!
मैं कितना गलत था, कितनी सजा!

नहीं, आपको हर मिनट देखने के लिए,
हर जगह आपका अनुसरण करें,
होठों की मुस्कान, आँखों की हलचल
प्यार भरी निगाहों से पकड़ो
बहुत देर तक सुनने के लिए, समझने के लिए
आपकी आत्मा ही आपकी पूर्णता है
तुम्हारे सामने पीड़ा में मरने के लिए,
फीका और फीका ... यहाँ आनंद है!

और मैं इससे वंचित हूं: तुम्हारे लिए
मैं बेतरतीब ढंग से हर जगह रौंदता हूँ;
दिन मुझे प्रिय है, समय मुझे प्रिय है:
और मैं व्यर्थ बोरियत में खर्च करता हूँ
भाग्य द्वारा गिने गए दिन।
और वे बहुत दर्दनाक हैं।
मुझे पता है: मेरा शतक पहले ही मापा जा चुका है;
लेकिन मेरे जीवन को लम्बा करने के लिए,
मुझे सुबह सुनिश्चित होना चाहिए
कि मैं तुम्हें दोपहर में देखूंगा ...

मुझे डर है: मेरे विनम्र की प्रार्थना में
आपकी कड़ी निगाहें देखेंगे
घृणित चालाक डिजाइन -
और मैं तुम्हारा क्रोधित तिरस्कार सुनता हूं।
यदि आप जानते थे कि कितना भयानक
प्यार की प्यास से तड़पना
प्रज्वलित करना - और मन सभी घंटे
रक्त में उत्तेजना को वश में करने के लिए;
अपने घुटनों को गले लगाना चाहते हैं
और, रोते हुए, आपके चरणों में
दलीलें, स्वीकारोक्ति, दंड डालो,
सब कुछ, सब कुछ जो मैं व्यक्त कर सकता था।
और इस बीच शीतलता का ढोंग किया
वाणी और दृष्टि दोनों हाथ,
शांत बातचीत करें
हौले-हौले निगाहों से देखिए..!

लेकिन ऐसा ही हो: मैं अपने दम पर हूँ
आप अब और विरोध नहीं कर सकते;
सब कुछ तय है: मैं तुम्हारी मर्जी में हूँ,
और मेरे भाग्य को समर्पण करो।

3. प्रकृति के बारे में टुकड़े (सभी छात्र दो में से एक टुकड़ा सीखते हैं)

टुकड़ा संख्या 1
शरद ऋतु में पहले से ही आकाश सांस ले रहा था,
कम बार सूरज निकला
दिन छोटा होता जा रहा था
रहस्यमय वन चंदवा
उदास शोर के साथ वह नग्न थी,
खेतों में कोहरा छा गया,
शोरगुल वाला कारवां गीज़
दक्षिण की ओर बढ़ा हुआ: निकट
काफी उबाऊ समय;
यह पहले से ही यार्ड में नवंबर था।

सर्द धुंध में भोर हो जाती है;
खेतों में काम का शोर थम गया;
अपने भूखे भेड़िये के साथ
एक भेड़िया सड़क पर निकलता है;
उसे सूंघते हुए, सड़क का घोड़ा
खर्राटे - और एक सावधान यात्री
वह अपनी सारी शक्ति के साथ पहाड़ पर चढ़ जाता है;
सुबह भोर में, चरवाहा
गायों को खलिहान से बाहर नहीं निकालते,
और दोपहर में एक मंडली में
उसका सींग उन्हें नहीं बुलाता;
झोपड़ी में गाना, युवती
घूमता है, और, रातों का शीतकालीन मित्र,
उसके सामने एक किरच बजती है।

और अब ठंढ टूट रही है
और खेतों के बीच चांदी ...
(पाठक गुलाब की तुकबंदी की प्रतीक्षा कर रहा है;
यहाँ, उसे जल्द ही ले जाओ!)
फैशनेबल लकड़ी की छत से सुंदर
नदी चमक रही है, यह बर्फ से सजी हुई है।
लड़के खुशमिजाज लोग होते हैं
वह अपने स्केट्स से बर्फ काटती है;
हंस लाल पैरों पर भारी है,
पानी की गोद में तैरने की कल्पना करने के बाद,
बर्फ पर धीरे से कदम रखें
फिसल जाता है और गिर जाता है; प्रसन्न
पहली बर्फ झिलमिलाहट, हवाएं,
किनारे पर तारे की तरह गिरना।

टुकड़ा संख्या 2
उस वर्ष शरद ऋतु का मौसम
मैं बहुत देर तक यार्ड में खड़ा रहा
सर्दी इंतजार कर रही थी, प्रकृति इंतजार कर रही थी।
जनवरी में ही गिरी बर्फ
तीसरी रात को। जल्दी उठना
तात्याना ने खिड़की से देखा
भोर में, सफेद आंगन,
पर्दे, छत और बाड़,
चश्मे पर हल्के पैटर्न हैं,
सर्दियों चांदी में पेड़
यार्ड में चालीस मीरा
और धीरे से ढके पहाड़
सर्दियाँ एक शानदार कालीन हैं।
सब कुछ उज्ज्वल है, चारों ओर सब कुछ सफेद है।

सर्दी! .. किसान, विजयी,
लॉग पर यह पथ अद्यतन करता है;
उसका घोड़ा, बर्फ को सूंघ रहा है,
किसी न किसी तरह से बुनाई;
शराबी लगाम विस्फोट,
साहसी वैगन उड़ता है;
कोचमैन बीम पर बैठता है
चर्मपत्र कोट में, लाल सैश में।
यहाँ एक आंगन का लड़का दौड़ रहा है,
स्लेज में बग डालना,
अपने आप को एक घोड़े में बदलना;
शरारत ने उसकी उंगली पहले ही जमी कर ली है:
वह आहत और मजाकिया दोनों है,
और उसकी माँ ने उसे खिड़की से धमकाया ...

इसके अलावा यह एक:

वसंत किरणों द्वारा संचालित

आसपास के पहाड़ों से पहले ही बर्फ जम चुकी है
कीचड़ भरी धाराओं से बच गए
धँसा घास के मैदानों के लिए
प्रकृति की एक स्पष्ट मुस्कान
वो साल की सुबह एक सपने से मिलती है;
आसमान में नीला चमकता है।
अभी भी पारदर्शी, जंगल
मानो वे विश्राम में हरे हो रहे हों।
क्षेत्र के लिए एक श्रद्धांजलि के लिए मधुमक्खी
मोम सेल से बाहर उड़ता है।
घाटियाँ सूखी और चकाचौंध करती हैं;
झुंड शोर कर रहे हैं, और कोकिला
मैं पहले से ही रातों के सन्नाटे में गा रहा था।

यूजीन वनगिन का अंतिम अध्याय निम्नलिखित प्रस्तावना के साथ अलग से प्रकाशित हुआ था: "छोड़े गए छंदों ने बार-बार निंदा और उपहास को जन्म दिया है (हालांकि, बहुत ही निष्पक्ष और मजाकिया)। लेखक स्पष्ट रूप से स्वीकार करता है कि उसने अपने उपन्यास से एक पूरा अध्याय जारी किया, जिसमें वनगिन की रूस भर की यात्रा का वर्णन किया गया था। इस जारी किए गए अध्याय को बिंदुओं या संख्याओं के साथ इंगित करना उन पर निर्भर था; लेकिन प्रलोभन से बचने के लिए, उन्होंने यूजीन वनगिन के अंतिम अध्याय के ऊपर नौवें नंबर के बजाय आठवें नंबर को बेहतर ढंग से रखने का फैसला किया और अंतिम श्लोकों में से एक का बलिदान दिया:

यह समय है: पंख शांति मांगता है;
मैंने नौ गीत लिखे;
हर्षित किनारे पर लाता है
मेरा किश्ती नौवीं लहर है -
तेरी स्तुति हो, नौ पत्थर, इत्यादि।"

पीए कैटेनिन (जिनकी अद्भुत काव्य प्रतिभा उन्हें एक सूक्ष्म आलोचक होने से नहीं रोकती) ने हमें टिप्पणी की कि यह अपवाद, जो पाठकों के लिए फायदेमंद हो सकता है, हालांकि, पूरे काम की योजना को नुकसान पहुंचाता है; इसके माध्यम से, तातियाना, एक जिला युवा महिला, तातियाना, एक कुलीन महिला, में संक्रमण बहुत अप्रत्याशित और अस्पष्टीकृत हो जाता है। - एक अनुभवी कलाकार की निंदा करने वाली टिप्पणी। लेखक ने स्वयं इसका न्याय महसूस किया, लेकिन इस अध्याय को उनके लिए महत्वपूर्ण कारणों के लिए जारी करने का फैसला किया, न कि जनता के लिए। कुछ अंश मुद्रित किए गए हैं; हम उन्हें यहाँ रखते हैं, उनमें कुछ और श्लोक जोड़ते हैं। मास्को से ई। वनगिन निज़नी नोवगोरोड जाता है:

उसके सामने
मकारिव व्यस्त है
यह अपनी प्रचुरता से उबलता है।
एक भारतीय यहां मोती लाया,
नकली अपराध एक यूरोपीय है,
दोषपूर्ण घोड़ों का झुंड
ब्रीडर स्टेप्स से चला गया,
खिलाड़ी अपने डेक लाया
और मुट्ठी भर मददगार हड्डियाँ
जमींदार - पकी बेटियाँ,
और बेटियां पिछले साल का फैशन हैं।
हर कोई उपद्रव करता है, दो के लिए झूठ,
और हर जगह एक व्यापारिक आत्मा।

*

तड़प!..

वनगिन अस्त्रखान जाता है और वहां से काकेशस जाता है।

वह देखता है: टेरेक स्वच्छंद है
खड़ी किनारे खुदाई कर रहे हैं;
उसके सामने एक संप्रभु उकाब उड़ता है,
हिरन अपने सींगों को झुकाए खड़ा रहता है;
ऊंट चट्टान की छाया में रहता है
सर्कसियन घोड़ा घास के मैदान में भागता है,
और खानाबदोश तंबू के आसपास
कलमीक्स की भेड़ें चरती हैं
दूरी में - कोकेशियान जनता:
उनके लिए रास्ता खुला है। शपथ ग्रहण टूट गया
उनके प्राकृतिक किनारे से परे
उनके खतरनाक बाधाओं के माध्यम से;
ब्रेगा अरगवा और कुरास
उन्होंने रूसी तंबू देखे।

*

पहले से ही रेगिस्तान के शाश्वत संरक्षक,
चारों ओर पहाड़ियों द्वारा सीमित
Beshtu स्पाइक के लायक है
और हरियाली माशूक,
माशूक, उपचार धाराओं के दाता;
उसके जादू की धाराओं के आसपास
बीमारों की भीड़ पीली झुण्ड के साथ होती है;
सैन्य सम्मान का शिकार कौन है,
कुछ जयकार कर रहे हैं, कुछ साइप्रस हैं;
पीड़ित जीवन सूत्र के बारे में सोचता है
चमत्कारी लहरों में मजबूत,
बुरे साल की नाराजगी का कोक्वेट
नीचे छोड़ दो, और बूढ़ा आदमी
युवा दिखें - कम से कम एक पल के लिए।

*

कड़वे प्रतिबिंब खिलाना
उनके दुखी परिवार के बीच
वनगिन पछतावे की निगाह से
धुएँ के रंग की धाराओं को देखता है
और वह सोचता है, उदासी से व्याकुल:
सीने में गोली लगने से मुझे चोट क्यों नहीं लगी?
मैं एक कमजोर बूढ़ा आदमी क्यों नहीं हूँ,
कैसा है यह बेचारा टैक्स किसान?
क्यों, एक तुला निर्धारक के रूप में,
क्या मैं लकवाग्रस्त नहीं हूँ?
मैं इसे अपने कंधे में महसूस क्यों नहीं कर सकता
हालांकि गठिया? - आह, निर्माता!
मैं जवान हूँ, जीवन मुझ में मजबूत है;
मुझे किसका इंतजार करना चाहिए? लालसा, लालसा! ..

वनगिन फिर टॉरिडा का दौरा करता है:

कल्पना के लिए एक पवित्र भूमि:
पाइलास ने वहां एट्रिड से बहस की,
वहाँ मिथ्रिडेट्स ने छुरा घोंपा,
मिकीविक्ज़ ने वहाँ प्रेरित होकर गाया
और तटीय चट्टानों के बीच में
मुझे अपना लिथुआनिया याद आ गया।

*

तुम सुंदर हो, तौरीदा के तट,
जब आप जहाज से मिलते हैं
सुबह साइप्राइड की रोशनी से,
मैंने तुम्हें पहली बार कैसे देखा;
आप मुझे विवाह के वैभव में दिखाई दिए:
आसमान में नीला और पारदर्शी
तेरे पहाड़ों के ढेर चमक उठे
घाटियाँ, पेड़, गाँव का पैटर्न
मेरे सामने फैला हुआ था।
और वहाँ, टाटर्स की झोपड़ियों के बीच ...
मुझमें क्या गर्मी जाग गई!
क्या जादुई उदासी है
जलती हुई छाती शर्मिंदा थी!
लेकिन, म्यूज! अतीत को भूल जाएं।

*

जो भी भावनाएँ दुबक जाती हैं
तब मुझमें - अब वे नहीं हैं:
वो गुजरे या बदले...
आपको शांति, अतीत की चिंताएं!
उस समय मुझे इसकी जरूरत लग रही थी
रेगिस्तान, मोती किनारों की लहरें,
और समुद्र का शोर, और चट्टानों के ढेर,
और एक अभिमानी कुंवारी का आदर्श,
और अनाम पीड़ा ...
अन्य दिन, अन्य सपने;
आपने अपने आप को इस्तीफा दे दिया है, मेरे वसंत
ऊँचे-ऊँचे सपने
और एक काव्य गिलास में
मैंने बहुत सारा पानी मिलाया।

*

मुझे अन्य चित्र चाहिए:
मुझे रेतीली ढलान पसंद है
झोंपड़ी के सामने दो रोवन हैं,
एक फाटक, एक टूटी हुई बाड़,
आसमान में भूरे बादल हैं
खलिहान के सामने पुआल का ढेर
हाँ, मोटी विलो की छाया में एक तालाब,
युवा बतख का विस्तार;
अब बालालिका मुझे प्यारी है
हाँ, ट्रेपाकी के नशे में धुत टिकट
सराय की दहलीज के सामने।
मेरा आदर्श अब मालकिन है
मेरी इच्छा शांति है
हाँ, गोभी का एक बर्तन, लेकिन एक बड़ा.

*

कभी-कभी दूसरे दिन बरसात
मैं, बाड़े में लिपटा हुआ ...
उह! बकवास बकवास,
फ्लेमिश स्कूल मोटली लिटर!
जब मैं फला-फूला तो क्या मैं यही था?
कहो, बख्चिसराय का फव्वारा!
मेरे मन में ऐसे विचार आते हैं
अपना अंतहीन शोर किया
जब तेरे सामने खामोश हो
में सपना देख रहा था
हरे-भरे, खाली हॉल के बीच...
तीन साल बाद, मेरे बाद,
एक ही दिशा में घूमना
वनगिन ने मुझे याद किया।

*

मैं तब धूल भरे ओडेसा में रहता था ...
वहाँ बहुत देर तक आसमान साफ ​​रहता है,
एक हलचल भरी सौदेबाजी है
तेरी पाल फहराई जाती है;
वहाँ सब कुछ यूरोप में सांस लेता है, चल रहा है,
सब कुछ दक्षिण से चमकता है और चकाचौंध करता है
विविधता जीवित है।
इटली की भाषा सुनहरी है
सड़क के नीचे हंसमुख लगता है
जहां एक गर्वित स्लाव चलता है,
फ्रेंच, स्पेनिश, अर्मेनियाई,
ग्रीक और भारी मोल्दोवन दोनों,
और मिस्र देश का पुत्र,
सेवानिवृत्त कोर्सेर, मोराले।

*

सोनोरस छंद के साथ ओडेसा
हमारे मित्र तुमांस्की ने वर्णन किया
लेकिन वह पक्षपाती निगाहों से
उस समय मैंने उसकी तरफ देखा।
आ रहा है, वह एक सीधा कवि है
मेरे लॉर्गनेट के साथ घूमने चला गया
एक समुद्र के ऊपर - और फिर
आकर्षक पंख
उन्होंने ओडेसा उद्यानों का महिमामंडन किया।
यह सब अच्छा है, लेकिन बात यह है
कि स्टेपी वहाँ चारों ओर नग्न है;
कुछ जगहों पर, हाल के काम ने मजबूर किया है
उमस भरे दिन में युवा शाखाएं
हिंसक छाया दे रहा है।

*

और तुम्हारा मतलब कहाँ है, मेरी असंगत कहानी है?
ओडेसा में, धूल भरी, मैंने कहा।
मैं कह सकता था: ओडेसा गंदा है -
और फिर, वास्तव में, वह झूठ नहीं बोलेगा।
एक साल में पांच या छह सप्ताह ओडेसा होते हैं,
तूफानी ज़ीउस की इच्छा से,
डूब, धिक्कार है
घने कीचड़ में डूबा हुआ।
सभी घर एक अर्शीन से प्रदूषित हो जाएंगे,
केवल स्टिल्ट पर एक पैदल यात्री
सड़क पर उतारा करने की हिम्मत;
गाड़ियाँ, लोग डूबते हैं, फँस जाते हैं,
और द्रोशकी में एक बैल अपने सींगों को झुकाता है,
कमजोर घोड़े की जगह।

*

लेकिन हथौड़ा पत्थर तोड़ रहा है,
और जल्द ही बजता फुटपाथ
सहेजे गए शहर को कवर किया जाएगा
मानो जाली कवच।
हालाँकि, इस गीले ओडेसा में
एक महत्वपूर्ण कमी भी है;
तुम क्या सोचते हो? - पानी।
मेहनत लगती है...
कुंआ? थोड़ा दुख है,
खासकर जब शराब
बिना ड्यूटी के लाया गया।
लेकिन सूरज दक्षिणी है, लेकिन समुद्र ...
आप और अधिक क्यों हैं, दोस्तों?
धन्य भूमि!

*

यह एक भोर की तोप हुआ करती थी
जैसे ही वह जहाज से फूटता है,
खड़ी बैंक से बचकर,
मैं समुद्र में जा रहा हूँ।
फिर एक लाल-गर्म पाइप के पीछे,
नमकीन लहर के साथ, जीवंत,
मुसलमानों की तरह उनके जन्नत में
मैं प्राच्य आधार वाली कॉफी पीता हूं।
टहल कर आओ। पहले से ही सहायक
कैसीनो खुला है; कप बज रहा है
वहाँ सुना जाता है; बालकनी के लिए
मार्कर आधा सो जाता है
हाथ में झाड़ू लेकर, और पोर्च द्वारा
दो व्यापारी मिल चुके हैं।

*

तुम देखो - और वर्ग रंगों से भरा है।
सब कुछ पुनर्जीवित; इधर - उधर
व्यापार के पीछे भागो और व्यवसाय के बिना,
हालांकि, व्यापार पर अधिक।
गणना और साहस का बच्चा,
व्यापारी झंडों को देखने जाता है,
देखें कि क्या स्वर्ग भेजता है
वह पाल जानता है।
नए उत्पाद क्या हैं
आज क्वारंटाइन किया गया?
क्या प्रतीक्षित मदिरा के बैरल आ गए हैं?
और प्लेग क्या है? और आग कहाँ हैं?
और क्या कोई भूख नहीं है, युद्ध
या इसी तरह की नवीनता?

*

लेकिन हम लोग बिना दुःख के,
देखभाल करने वाले व्यापारियों के बीच,
हम केवल कस्तूरी की उम्मीद कर रहे थे
कॉन्स्टेंटिनोपल के तट से।
सीप क्या हैं? आइए! ओह खुशी!
पेटू यौवन उड़ता है
समुद्र के गोले से निगल लें
मोटे और जीवित साधु,
नींबू के साथ हल्की बूंदा बांदी।
शोर, विवाद - हल्की शराब
तहखाने से लाया गया
सहायक ओथो द्वारा मेज पर;
घड़ी उड़ती है, और भयानक स्कोर
इस बीच, यह अदृश्य रूप से बढ़ता है।

*

लेकिन नीली शाम अँधेरी हो रही है,
हमारे लिए जितनी जल्दी हो सके ओपेरा में जाने का समय आ गया है:
एक रमणीय रॉसिनी है,
यूरोप का प्रिय - ऑर्फियस।
कठोर आलोचना पर ध्यान न दें,
वह हमेशा वही रहता है, हमेशा के लिए नया
यह आवाजें डालता है - वे उबालते हैं,
बहते हैं, जलते हैं
युवा चुंबन की तरह
सब कुछ आनंद में है, प्रेम की लौ में,
एक फुफकार की तरह ai
जेट और स्प्रे सुनहरे हैं ...
लेकिन, सज्जनों, क्या इसकी अनुमति है
दो-रे-मी-सोल वाली वाइन के बराबर?

*

और केवल आकर्षण हैं?
और खोज लॉर्गनेट के बारे में क्या?
और मंच के पीछे की तारीखें?
और प्राइमा डोना? और बैले?
और बिस्तर, जहाँ, सुंदरता से चमक रहा है,
युवा गैर-सियान,
गर्व और सुस्त
गुलामों की भीड़ घिरी?
वह सुनती है और ध्यान नहीं देती
और कैवटीना, और दलीलें,
और आधे में चापलूसी के साथ मजाक ...
और उसका पति उसके पीछे कोने में सो रहा है,
एकाकी विकलांग चिल्लायेगा
फिर से जम्हाई और खर्राटे आते हैं।

*

समापन गरज रहा है; हॉल खाली है;
शोर है, साइडिंग जल्दी में है;
भीड़ चौक की ओर भागी
लालटेन और सितारों की चमक के साथ
औसोनिया के खुश बेटे
एक चंचल धुन को थोड़ा गाते हुए,
अनजाने में उसे सख्त,
और हम एक चिट्ठी गर्जना करते हैं।
पर अब बहुत देर हो गई है। ओडेसा चुपचाप सो रहा है;
और बेदम और गर्म
खामोश रात। चाँद उग आया है
पारदर्शी प्रकाश पर्दा
आकाश को समेटे हुए है। सब कुछ खामोश है;
सिर्फ काला सागर ही शोर करता है...

*

तो, मैं तब ओडेसा में रहता था ...

यूजीन वनगिन से सीखने के लिए सबसे अच्छा मार्ग क्या है?

समस्या हल हो गई है और बंद किया हुआ.

सबसे अच्छा जवाब

जवाब

      1 0

    7 (63309) 9 73 198 7 साल

    मैंने इसे स्कूल में पढ़ाया था) मुझे यह भी याद नहीं है कि मैंने उसे क्यों चुना

    यह सुखद, महान था,
    लघु कॉल आईएल कार्टेल:
    विनम्र, ठंडी स्पष्टता के साथ
    मैंने अपने दोस्त लेन्स्की को एक द्वंद्वयुद्ध के लिए बुलाया।
    पहले आंदोलन से वनगिन,
    इस तरह के एक असाइनमेंट के राजदूत को
    आगे की हलचल के बिना, घूमना
    कहा कि वह हमेशा तैयार रहते हैं।
    ज़ारेत्स्की बिना स्पष्टीकरण के उठ गया;
    मैं हिस्से में नहीं रहना चाहता था,
    घर पर बहुत कुछ करना है,
    और वह तुरन्त निकल गया; लेकिन यूजीन
    अकेले मेरी आत्मा के साथ
    मैं अपने आप से असंतुष्ट था।

    और ठीक ही तो: एक सख्त विश्लेषण में,
    अपने आप को एक गुप्त निर्णय के लिए बुला रहा है,
    उन्होंने कई चीजों के लिए खुद को दोषी ठहराया:
    सबसे पहले, वह पहले से ही गलत था
    क्या खत्म हो गया है डरपोक, कोमल प्रेम
    तो शाम ने लापरवाही से मजाक किया।
    और दूसरी बात: कवि को जाने दो
    समय बर्बाद करना; अठारह पर
    यह क्षम्य है। एवगेनी,
    पूरे दिल से युवक को प्यार करना,
    खुद को उधार देना पड़ा
    पूर्वाग्रह की गेंद नहीं
    उत्साही लड़का नहीं, लड़ाकू,
    लेकिन सम्मान और बुद्धि वाला पति।

    वह भावनाओं की खोज कर सकता था
    और पशु के समान बाल खड़े नहीं;
    उसे निरस्त्र करना पड़ा
    युवा दिल। "पर अब
    बहुत देर हो चुकी है; समय उड़ गया ...
    इसके अलावा - वह सोचता है - इस मामले में
    पुराने द्वंद्ववादी ने हस्तक्षेप किया;
    वह गुस्से में है, वह गपशप है, वह बातूनी है ...
    अवमानना ​​अवश्य होगी
    उनके मजाकिया शब्दों की कीमत पर
    लेकिन कानाफूसी, मूर्खों की हंसी ... "
    और यहाँ जनता की राय है!
    सम्मान का वसंत, हमारी मूर्ति!
    और इसी पर दुनिया घूमती है!

      0 0

    8 (336368) 6 26 632 7 साल

    जिस गाँव में यूजीन ऊब गया था, वह एक प्यारा कोना था
    पहले दिन बिना झिझक किसान महिला को घसीटकर झाड़ियों में ले गए
    और, इस मामले में जल्द ही सफल होने के बाद, संतुष्ट होकर झाड़ी से बाहर निकल गए
    उसने अपनी संपत्ति के चारों ओर देखा, पेशाब किया और कहा: "सुंदरता !!!:"
    उसने सभी स्त्रियों से कहा, तैयार हो जाओ, उन्हें स्वयं गिन लिया
    और, बेहतर ढंग से समझने के लिए, मैंने उन्हें घंटे के हिसाब से फिर से लिखा:
    कभी-कभी वह बिस्तर पर सोता था, नींद से दो अंडे खुजलाता था
    और खिड़की के नीचे पहले से ही शरीर में एक महिला है, पोर्च पर बेसब्री से इंतजार कर रही है!
    : इस तरह दोपहर के भोजन पर, और रात के खाने में भी, भला कौन बर्दाश्त कर सकता है, भगवान?!
    और बहुत जल्द @ bli से हमारा यूजीन अक्सर बीमार पड़ जाता है,
    वह पहले से ही अकेले बिस्तर पर पड़ा था, वह अब महिलाओं को नहीं देख सकता था!
    लंबे समय तक बेकार पड़े बिना बचपन की आदतें
    उसे एक और उपक्रम मिला और वह जोर-जोर से पीने लगा
    आखिरकार, मॉडरेशन में पीना अच्छा नहीं है, लेकिन हमारा हीरो रोशनी के नशे में था,
    उसने पिस्टल से इक्का तक पीटा और रेगिस्तान में ऊंट की तरह पी गया।

      0 0

    7 (29705) 4 18 61 7 साल

    अध्याय आठ
    XLIII

    "वनगिन, फिर मैं छोटा हूँ,
    मुझे लगता है कि मैं बेहतर था
    और मैं तुमसे प्यार करता था; और क्या?
    मैंने तुम्हारे दिल में क्या पाया है?
    क्या जवाब है? एक गंभीरता।
    ऐसा नहीं है? यह आपके लिए नया नहीं था
    विनम्र लड़की प्यार?
    और अब - भगवान! - खून ठंडा चलता है,
    ठंडी याद आते ही
    और यह उपदेश... लेकिन आप
    मैं दोष नहीं देता: उस भयानक घड़ी में
    आपने नेक अभिनय किया है।
    तुम मेरे ठीक सामने थे:
    मैं तहे दिल से आभारी हूँ...

    "तो - है ना? - रेगिस्तान में,
    व्यर्थ अफवाह से दूर
    तुमने मुझे पसंद नहीं किया ... ठीक है अब
    क्या तुम मेरा पीछा कर रहे हो?
    तुम मेरे मन में क्यों हो?
    क्या इसलिए नहीं कि उच्च समाज में
    अब मुझे प्रकट होना चाहिए;
    कि मैं अमीर और कुलीन हूँ
    कि पति लड़ाइयों में क्षत-विक्षत हो गया,
    आंगन हमें क्यों सहला रहा है?
    क्या इसलिए नहीं कि मेरी शर्म
    अब सबका ध्यान जाएगा
    और मैं समाज में ला सकता था
    क्या आप एक मोहक सम्मान हैं?

    उन्हें उपन्यास जल्दी पसंद थे;
    उन्होंने उसके लिए सब कुछ बदल दिया;
    उसे धोखे से प्यार हो गया
    और रिचर्डसन और रूसो।
    उसके पिता एक दयालु साथी थे,
    पिछली सदी में, विलम्बित;
    लेकिन मैंने किताबों में कोई बुराई नहीं देखी;
    वह, कभी नहीं पढ़ रहा है,
    मैंने उन्हें एक खाली खिलौने के रूप में सम्मानित किया
    और परवाह नहीं की
    मेरी बेटी की गुप्त मात्रा क्या है
    तकिये के नीचे सुबह तक सोता रहा।
    उनकी पत्नी स्व
    रिचर्डसन पागल।

    वह रिचर्डसन से प्यार करती थी
    इसलिए नहीं कि मैंने पढ़ा
    इसलिए नहीं कि ग्रैंडिसन
    उसने लवलास (14) को प्राथमिकता दी;
    लेकिन पुराने दिनों में, राजकुमारी अलीना,
    उसका मास्को चचेरा भाई,
    वह अक्सर उन्हें उनके बारे में बताती थी।
    उस समय भी एक दूल्हा था
    उसका पति, लेकिन अनैच्छिक रूप से;
    उसने कुछ और चाहा,
    जो है दिल और दिमाग
    वह इसे और अधिक पसंद करती थी:
    यह ग्रैंडिसन एक शानदार बांका था,
    खिलाड़ी और गार्ड सार्जेंट।

    पहले प्रश्न का उत्तर: साहित्य में "अतिरिक्त लोग" एक ऐसा शब्द है, यूजीन वनगिन को उनमें स्थान दिया गया है। Pechorin (हमारे समय का हीरो) Oblomov (Oblomov) Onegin का सटीक प्रोटोटाइप Pechorin भी शामिल है। विकी पर उनके चित्र पढ़ें। आपको बहुत कुछ समान मिलेगा
    दूसरे पर: यह आपकी कल्पना पर निर्भर करता है, कुछ सोचें, यदि आप इसे पढ़ते हैं, यदि नहीं, तो इसे पढ़ें।
    तीसरे पर: मुझे लगता है कि युग की विस्तृत तस्वीर का वर्णन करने के लिए "ई। वनगिन" में गीतात्मक विषयांतरों की आवश्यकता है। प्रत्येक अध्याय में, गीतात्मक विषयांतर एक विशिष्ट विषय का वर्णन करते हैं।

    उन्होंने इसे 8 साल के लिए लिखा था

    1. क्योंकि उसने उसका अपमान और अपमान किया था। प्यार में पड़ी लड़की से एक कमीना ही कह सकता है: "आराम करो, मैं तुमसे प्यार नहीं करता," और बाद में प्रकाश देखें। जब एवगेनी को पता चलता है कि वह भी तात्याना से प्यार करता है, तो तात्याना सीधे उसे बताता है कि उसकी शादी हो गई और उसकी ट्रेन चली गई: "मैं तुमसे प्यार करता हूँ, क्यों जुदा? लेकिन मैं दूसरे को दिया गया हूं और हमेशा के लिए उसके प्रति वफादार रहूंगा।"
    2. आइए इस तथ्य से शुरू करें कि XIX सदी में किसी भी तरह की नज़र के लिए वे मारपीट से लड़े। और वनगिन के लिए, अपने सनकी स्वभाव के साथ, युगल सामान्य थे, और ऐसा प्रत्येक द्वंद्व उनके जीवन में अंतिम हो सकता है। दूसरे, वह भी अपनी युवावस्था में, आकर्षक आकर्षण और समाज में स्थिति का आनंद लेता था। और वह बहुत डरता था कि यह क्षणभंगुर होगा। विशेष रूप से जब वह अपने मरते हुए चाचा को प्यार कर रहा था, ईमानदारी से विश्वास कर रहा था कि वह अपने युवा वर्षों को "व्यर्थ" बर्बाद कर रहा था।

    हम जिस महिला से प्यार करते हैं, उससे कम
    जितना अधिक हम चोदना चाहते हैं

    अपने लिए पढ़ें

  • यह तुरंत स्पष्ट है कि कल सोमवार है

    उसे प्रोस्टेट कैंसर था
    खोने के लिए कुछ भी नहीं है

    तुम कितने होशियार हो, अब मैं सारे अध्याय लिखूंगा

"यूजीन वनगिन"

अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन

XXXI

मेरे सामने तातियाना का पत्र है;

मैंने उसे पवित्र रूप से किनारे कर दिया,

मैं गुप्त लालसा के साथ पढ़ता हूँ

किसने उसे और इस कोमलता को प्रेरित किया,

और तरह की लापरवाही के शब्द?

जिसने उसकी मीठी बकवास में बिठाया,

पागल दिल की बात

और आदी और शरारती?

मैं समझ नहीं सका। लेकिन यहाँ

अधूरा, कमजोर अनुवाद,

एक जीवित तस्वीर से, सूची पीली है,

या फ़्रीशिट्ज़ द्वारा निभाई गई

डरपोक छात्रों की उंगलियों से:

वनगिन को तात्याना का पत्र

मैं तुम्हें लिख रहा हूँ - और क्या?

इसके अलावा मैं क्या कह सकता हूँ?

अब, मुझे पता है, तुम्हारी इच्छा पर

मुझे अवमानना ​​के साथ दंडित करें।

लेकिन आप, मेरे दुर्भाग्यपूर्ण लॉट के लिए

दया की एक बूंद रखते हुए

तुम मुझे नहीं छोड़ोगे।

पहले तो मैं चुप रहना चाहता था;

मेरा विश्वास करो: मेरी शर्म

आपको कभी मालूम नहीं पड़ेगा

अगर मुझे उम्मीद होती

हालांकि शायद ही कभी, सप्ताह में एक बार भी

आपको हमारे गांव में देखने के लिए,

सिर्फ आपके भाषण सुनने के लिए

आपके पास कहने के लिए एक शब्द है, और फिर

सब कुछ सोचो, एक बात सोचो

और दिन-रात जब तक हम दोबारा नहीं मिलते।

लेकिन वे कहते हैं कि तुम मिलनसार नहीं हो;

जंगल में, गाँव में, तुम्हारे लिए सब कुछ उबाऊ है,

और हम... हम किसी चीज से नहीं चमकते,

हालांकि आपका स्वागत मासूमियत से किया जाता है।

आप हमारे पास क्यों आए?

एक भूले हुए गाँव के जंगल में

मैं तुम्हें कभी नहीं जानता था

मैं कड़वी पीड़ा को नहीं जानता।

अनुभवहीन उत्साह की आत्मा

समय के साथ विनम्र (कौन जानता है?),

मुझे अपने दिल के बाद एक दोस्त मिलेगा

एक वफादार जीवनसाथी होगा

और एक गुणी माँ।

एक और!.. नहीं, दुनिया में कोई नहीं

मैं अपना दिल नहीं दूंगा!

कि उपरोक्त में नियत सलाह है ...

स्वर्ग की यही इच्छा है: मैं तुम्हारा हूँ;

मेरा पूरा जीवन एक संकल्प रहा है

वफादार आपसे मिलते हैं;

मुझे पता है कि तुम मेरे पास भगवान द्वारा भेजे गए थे,

कब्र तक, तुम मेरे रखवाले हो ...

आप मुझे सपने में दिखाई दिए

अदृश्य, तुम मुझे पहले से ही प्रिय थे

आपके अद्भुत रूप ने मुझे पीड़ा दी

बहुत दिनों से... नहीं, यह कोई सपना नहीं था!

आपने अभी प्रवेश किया, मुझे तुरंत पता चल गया

सब दंग रह गए, भड़क गए

और मेरे विचारों में उसने कहा: यहाँ वह है!

ऐसा नहीं है? मैंने आपको सुना:

तुमने मुझसे चुपचाप बात की

जब मैंने गरीबों की मदद की

या वह प्रार्थना से प्रसन्न हुई

एक उत्तेजित आत्मा की लालसा?

और इसी क्षण

क्या यह तुम नहीं हो, प्रिय दृष्टि,

पारदर्शी अंधेरे में चमक गया

हेडबोर्ड पर चुपचाप झुके?

तुम नहीं, खुशी और प्यार से,

मेरे लिए आशा के फुसफुसाए शब्द?

तुम कौन हो, मेरे अभिभावक देवदूत

या एक कपटी प्रलोभन:

मेरी शंकाओं का समाधान करो।

शायद यह सब खाली है

एक अनुभवहीन आत्मा का धोखा!

और पूरी तरह से अलग किस्मत में है ...

लेकिन ऐसा हो! मेरा भाग्य

अब से मैं तुम्हें देता हूँ

तुम्हारे सामने आंसू बहाता हूँ,

मैं आपकी सुरक्षा की कामना करता हूं ...

कल्पना कीजिए: मैं यहाँ अकेला हूँ

मुझे कोई नहीं समझता है,

मेरा दिमाग थक गया है,

और मुझे चुपचाप मरना चाहिए।

मैं आपका इंतजार कर रहा हूं: एक नजर के साथ

दिल की उम्मीदों को जगाओ

या एक भारी सपना बाधित,

काश, एक योग्य निंदा!

मैं खत्म कर रहा हूँ! फिर से पढ़ना डरावना है ...

मैं शर्म और डर से जम जाता हूं...

पर तेरी इज्जत ही मेरी गारंटी है,

और साहसपूर्वक मैं खुद को उसे सौंपता हूं ...

XXXII

तात्याना आह भरेगा, फिर हांफेगा;

पत्र उसके हाथ में कांपता है;

गुलाबी वेफर सूख जाता है

कड़वी जुबान पर।

उसने अपना सिर अपने कंधे पर झुका लिया।

लाइटवेट शर्ट नीचे चली गई

उसके प्यारे कंधे से...

पर अब चाँद

चमक बुझ जाती है। एक घाटी है

भाप के माध्यम से यह स्पष्ट हो जाता है। एक धारा है

मुझे चांदी मिली; एक सींग है

चरवाहा किसान को जगाता है।

यहाँ सुबह है: हर कोई बहुत पहले उठ गया,

मेरी तातियाना परवाह नहीं है।

XXXIII

वह भोर को नोटिस नहीं करती है

सिर झुकाकर बैठता है

और चिट्ठी पर प्रेस नहीं करता

आपका प्रिंट नोकदार है।

लेकिन, चुपचाप दरवाजा खोलकर,

पहले से ही उसके भूरे बालों वाली Filipyevna

एक ट्रे पर चाय लाता है।

"यह समय है, मेरे बच्चे, उठो:

हाँ, तुम, सौंदर्य, तैयार हो!

ओह, मेरी प्रारंभिक चिड़िया!

शाम, मैं कितना डरता था!

हाँ, भगवान का शुक्र है, आप स्वस्थ हैं!

तड़प रात है और कोई निशान नहीं है,

तुम्हारा चेहरा अफीम के रंग जैसा है।"

XXXIV

"ओह! नानी, मुझ पर एक एहसान करो।" -

"कृपया, प्रिय, आदेश।"

"सोचिए नहीं... सच में...संदेह...

लेकिन तुम देखो ... आह! मना मत करो।" -

"मेरे दोस्त, यहाँ भगवान की गारंटी है।" -

"तो चलो चुपचाप चलते हैं नाती

इस नोट के साथ ओ को ... उस को ...

किसी पडोसी को... हाँ उससे कहो

ताकि वह एक शब्द न कहे,

ताकि वो मुझे फोन न करे..."-

"किससे, मेरे प्रिय?

आज मैं मूर्ख हो गया हूँ।

आसपास कई पड़ोसी हैं;

मैं उन्हें कहां पढ़ सकता हूं।"

XXXV

"आप कितने धीमे हैं, नानी!" -

"मेरे प्यारे दोस्त, मैं बहुत बूढ़ा हूँ,

पुराना; मन सुस्त हो जाता है, तान्या;

और फिर, ऐसा हुआ, मैं प्रसन्न हूँ,

यह प्रभु की इच्छा का शब्द हुआ करता था ... "-

"आह, नानी, नानी! इससे पहले?

मुझे आपके दिमाग में क्या चाहिए?

आप देखिए, लेटर केस

वनगिन को।" - "ठीक है, व्यापार, व्यापार।

क्रोध मत करो, मेरी आत्मा,

तुम्हें पता है, मैं समझ से बाहर हूँ ...

तुम फिर से पीले क्यों हो गए हो?" -

"तो, नानी, वास्तव में, कुछ भी नहीं।

अपने पोते को भेजो।"

XXXVI

लेकिन दिन बीत चुका है और कोई जवाब नहीं है।

एक और आ गया है: सब कुछ वैसा नहीं है जैसा वह नहीं है।

एक छाया के रूप में पीला, सुबह कपड़े पहने,

तातियाना इंतज़ार कर रही है: जवाब कब है?

होल्गुइन, आराधक, आ गया है।

"मुझे बताओ: तुम्हारा दोस्त कहाँ है? -

मालकिन का सवाल उसके लिए था। -

वह हमें पूरी तरह भूल चुके हैं।"

तातियाना शरमा गई और कांप उठी।

"आज उसने होने का वादा किया, -

लेन्स्की ने बुढ़िया को उत्तर दिया, -

हां, जाहिर तौर पर पोस्ट में देरी हुई है।" -

तात्याना ने अपनी निगाह नीची कर ली,

मानो कोई बुरी निन्दा सुन रहा हो।

XXXVII

रात होने लगी थी; मेज पर, चमक रहा है,

शाम का समोवर फुसफुसाया,

चीनी चायदानी हीटिंग;

उसके नीचे हल्की भाप चल रही थी।

ओल्गा के हाथ से गिरा,

एक अंधेरी धारा में प्यालों के माध्यम से

सुगंधित चाय पहले से चल रही थी

और लड़के ने मलाई परोसी;

तात्याना खिड़की के सामने खड़ा था,

शीशे पर ठंडी सांस लेना,

सोच में खो गया, मेरी आत्मा,

मैंने एक प्यारी सी उंगली से लिखा

धुंधले शीशे पर

प्रतिष्ठित मोनोग्राम ओह हाँ ई।

XXXVIII

और इस बीच उसकी आत्मा में दर्द हुआ,

और नम आंखों से आंसू भर आए।

अचानक एक स्टॉम्प! .. उसका खून जम गया।

यहाँ करीब है! कूदना ... और यार्ड में

एवगेनी! "ओह!" - और छाया से हल्का

तातियाना दूसरे हॉलवे में कूद गया,

बरामदे से आंगन तक, और सीधे बगीचे तक,

मक्खियाँ, मक्खियाँ; पीछे देखना

हिम्मत नहीं करता; एक फ्लैश में भाग गया

पर्दे, पुल, घास का मैदान,

झील की गली, जंगल,

मैंने सायरन की झाड़ियों को तोड़ दिया,

फूलों की क्यारियों से धारा की ओर उड़ना,

और बेदम बेंच पर

XXXIX

गिर गया ...

"यहाँ वह है! यूजीन यहाँ है!

बाप रे! उसने क्या सोचा!"

उसका दिल पीड़ा से भरा है

एक काला सपना आशा रखता है;

वह कांपती है और गर्मी से जलती है,

और वह प्रतीक्षा कर रहा है: क्या वह नहीं करेगा? लेकिन वह नहीं सुनता।

नौकरानी के बगीचे में, लकीरों पर,

झाड़ियों में उठाया जामुन

और उन्होंने कोरस में आदेश पर गाया

(आदेश के आधार पर

ताकि गुरु के जामुन चुपके से

दुष्ट होठों ने नहीं खाया

और वे गाने में व्यस्त थे:

ग्रामीण तीक्ष्णता का विचार!)

लड़कियों का गाना

लड़कियों, सुंदरियों,

प्रिय, गर्लफ्रेंड,

इसे खेलो, लड़कियों,

टहल लो, प्रिय!

गाने को कस लें

पोषित गीत

साथी को लुभाओ

हमारे गोल नृत्य के लिए।

कैसे एक साथी को लुभाने के लिए

हम दूर से कैसे देख सकते हैं

भाग जाओ, प्रिय,

हम चेरी फेंकते हैं

चेरी, रास्पबेरी,

लाल किशमिश।

सुनने मत जाओ

क़ीमती गीत

जासूसी के लिए मत जाओ

हमारे खेल लड़कियों की तरह हैं।

एक्स्ट्रा लार्ज

वे गाते हैं, और, लापरवाही से

तातियाना बेसब्री से इंतज़ार कर रही थी,

ताकि उसके मन का कंपन शांत हो जाए,

चमकती चमक को जाने देने के लिए।

लेकिन फारसियों में वही कांप रहा है,

और बुखार दूर नहीं होता,

लेकिन यह केवल उज्जवल, उज्जवल जलता है ...

तो बेचारा कीड़ा चमकता है,

और एक इंद्रधनुषी पंख के साथ धड़कता है

एक स्कूल शरारती द्वारा मोहित;

तो सर्दियों में एक खरगोश कांपता है,

दूर से अचानक देखना

गिरे हुए तीर की झाड़ियों में।

एक्सएलआई

लेकिन अंत में उसने सांस ली

और वह अपक्की बेंच से उठी;

मैं गया, लेकिन केवल मुड़ा

गली में, उसके ठीक सामने,

चमकती आँखें, यूजीन

यह एक दुर्जेय छाया की तरह खड़ा है

और, जैसे आग से जल गया,

वह रुक गयी।

लेकिन एक अप्रत्याशित बैठक के परिणाम

आज प्रिय मित्रों,

मैं फिर से नहीं बता सकता;

मैं एक लंबे भाषण के बाद ऋणी हूं

और टहलें और आराम करें:

मैं इसे बाद में कभी खत्म कर दूंगा।