Η σημασία κάθε επιγραφής στην κόρη του καπετάνιου. Πηγές επιγραφών Pushkin στα κεφάλια του νέου "κόρη του καπετάνιου"

Η σημασία κάθε επιγραφής στην κόρη του καπετάνιου. Πηγές επιγραφών Pushkin στα κεφάλια του νέου "κόρη του καπετάνιου"
Κάτω από την επιγραφή, κατανοούν το ρητό ή μια προσφορά που έχει οριστεί πριν από το κείμενο ενός ολόκληρου λογοτεχνικού έργου ή των μεμονωμένων κεφαλαίων του. Το Epigraph περιέχει συνήθως την κύρια ιδέα, την οποία ο συγγραφέας αναπτύσσεται στη συνέχεια στο έργο. I. Epigraph σε όλη την ιστορία "Captain's Daughter": φροντίστε την τιμή. (Παροιμία) - Το Epigraph συνδέεται με τα προβληματικά της ιστορίας, ορίζει το ζήτημα της αρχής για το Pushkin, είναι το ζήτημα της ευγενικής τιμής. - Η λαϊκή σοφία σε αυτή την περίπτωση αποτελεί αντανάκλαση της θέσης του συγγραφέα. Ii. Κάθε κεφάλαιο προηγείται από μια επιγραφή, που σχετίζεται στενά με το περιεχόμενο και τον τίτλο του. ΚΕΦΑΛΑΙΟ I. "SURGEANT GUTHE": - Θα ήταν ο φρουρός αύριο W καπετάνιος. - δεν είναι περιττό. Αφήστε στο στρατό να εξυπηρετήσει. - Είναι όμορφο! Αφήστε τον να τον κρύψει ... - Ποιος είναι ο πατέρας του; Η πριγκίπισσα στο κεφάλαιο περιγράφει την παιδική ηλικία της Greeneva, την οικογένειά του. Ο πατέρας στέλνει τον γιο του να υπηρετήσει στο Orenburg, και όχι στην Πετρούπολη, και καθοδηγείται από τις ίδιες εκτιμήσεις με τον ήρωα της κωμωδίας Ya. Princess "Buston" Cheston, ψάχνει για τον γιο του Zamira. Βλέπε "τη θέση του συγγραφέα και τον αφηγητή στην" Captain Daughter ". ΚΕΦΑΛΑΙΟ II. "Σύμβουλοι": Η πλευρά του ορυχείου, Kidka, η πλευρά δεν είναι εξοικειωμένη; Τι δεν έρχομαι σε εσάς ότι δεν ήταν καλό αν πήρα ένα άλογο: με έφερα, καλό καλά, κουτάβι, τη σθένος της νεολαίας και του Kabatskaya. Το παλιό τραγούδι είναι η σύνδεση του επιγραφέα με το περιεχόμενο του κεφαλιού του καθαρού "Εξωτερικό: το Buran έκανε τον ήρωα να καλέσει στο" Kiddow ". - Η επιγραφή από το λαϊκό τραγούδι προηγείται της εμφάνισης του Pugachev, ο οποίος συνεχίζει να συνοδεύεται Με μια ποικιλία λαϊκών στοιχείων (βλέπε "εικόνα του Pugachev και τα μέσα της γνωστοποιίας"), το κεφάλαιο ΙΙΙ. "Φρούριο": Ζούμε στην οχύρωση, τρώμε ψωμί και ποτό νερό. και ως κατώτερος εχθρούς έρχονται σε εμάς στις πίτες, αφήστε Ζητήστε από τους επισκέπτες ένα Piushka: Χρεώστε το πιστόλι καμπίνας. Τραγούδι του Στρατιώτη, (Στην περίπτωση αυτή, οι λέξεις Fonvizyn, που εξάγονται από το πλαίσιο, προφανώς χάνουν τον σατιρικό τους ήχο). - Το Epigraph είναι αντίθετο προς την περαιτέρω ανάπτυξη των γεγονότων, καθώς οι υπερασπιστές του φρουρίου θα νικήσουν το Buntovshchikov. Κεφάλαιο IV. "Καταπολέμηση": - Invalo, και να γίνει ποτάκι, κοιτάζετε, όπως και εγώ φιγούρα! Πριγκίπισσα - αγώνας Schwabrina και Grneev. Κεφάλαια Και V. "αγάπη": Ω, εσύ, το κορίτσι, το κορίτσι είναι κόκκινο! Μην πάτε, το κορίτσι είναι νέος, παντρεμένος? Ρωτάτε, κορίτσι, πατέρα, μητέρα, πατέρα, μητέρα, φυλή? Zakha, κορίτσι, μυαλό, μυαλό, το μυαλό μυαλό, το τραγούδι των ανθρώπων της Podanova θα είναι καλύτερα θα με βρείτε, θα πάρετε μια επίσκεψη αν με βρείτε χειρότερα, θα θυμάστε. Το λαϊκό τραγούδι - η επιγραφή ολοκληρώνει την άρνηση του πατέρα Greeneva στην ευλογία του Petryshe και του Masha. - Η γραμμή αγάπης συνοδεύει επίσης τις επιγραφές από τα λαϊκά τραγούδια, πρώτα απ 'όλα τον γάμο, και από την κεντρική φιγούρα της γαμήλιας ιεράς ήταν η νύφη, τότε αυτά τα τραγούδια απευθύνονται σε αυτήν ή το εκτελούν. Έτσι, οι επιγραφές είναι σαν ένα άλλο επιχείρημα υπέρ του ονόματος της ιστορίας, υπέβαλαν την εικόνα του Masher Mironova στο προσκήνιο. Κεφάλαιο VI. "Pugachevshchyna": Εσείς, νέοι τύποι, ακούστε ότι εμείς, παλιούς ηλικιωμένους, θα επηρεάσουν. Τραγούδι - από αυτό το κεφάλαιο, η γραμμή αγάπης αναβάλλεται στο παρασκήνιο και η προσοχή του αναγνώστη είναι τα ιστορικά γεγονότα που εμφανίζονται από μάρτυρα, το "παλιό παλιό παλιό", αναμνήσεις. Κεφάλαιο VII. "Συνημμένο": το κεφάλι μου, το κεφάλι, που σερβίρει ένα κεφάλι! Το κεφάλι μου ήταν ακριβώς τριάντα χρόνια και τρία χρόνια αχ, δεν θεραπεύει το κεφάλι είτε λίγο από τον εαυτό σου, χωρίς χαρά, παράξενα ένα καλό και δεν έχει τάξη τους, μόνο οδήγησε το κεφάλι δύο υψηλών περιστημάτων, το Maple Crossbump, ένα άλλο βρόχο μετάξι. Το τραγούδι των ανθρώπων - Αυτό το κεφάλαιο παρέχει μια περιγραφή της σύλληψης του φρουρίου και του όρκου των κατοίκων του Pugachev. - Εμφανίζεται το κίνητρο, το οποίο περνάει από ολόκληρη την ιστορία (δείτε το τραγούδι στο επόμενο κεφάλαιο, ένα επεισόδιο από το "χαμένο κεφάλαιο") και δημιουργεί το αίσθημα της καταδεκτής του Pugachev και των υποθέσεων του αναγνώστη. Κεφάλαιο VIII. "Ανεμαθισμένος επισκέπτης": Ο απρόσκλητος επισκέπτης είναι χειρότερος από την παροιμία του Tatarin - το κεφάλαιο περιγράφει τη συνάντηση Greeneva με τον Pugachev, τον "απρόσκλητο επισκέπτη" στο φρούριο Belogorsk: μια εξαιρετική εικόνα με εισήγαγε σε μένα: στο τραπέζι, που καλύπτεται με τραπεζομάντιλο και Τόνισε με τους ομιλητές και τα γυαλιά, ο Pugachev και ένας άνδρας δέκα κορυφαίοι κάθισαν στους κεφαλίδες και τα χρωματιστά πουκάμισα, ψημένα με κρασί, με κόκκινες και λαμπερά μάτια. - Το κείμενο περιέχει ένα τραγούδι που περιλαμβάνεται ως στοιχείο plug-in στο Pushkin και στο ρωμαϊκό του "Dubrovsky". Όχι Shumi, Mati Green Dubrovushka, μην με ενοχλεί, καλός Wellman, Duma Duffati. Βλέπε "Η εικόνα της Pugacheva και τα μέσα της αποκάλυψης της." Κεφάλαιο IX. "Glutter": γλυκά για να με αντιμετωπιστεί, όμορφο, μαζί σας, λυπημένος, λυπημένος στο μέρος, λυπημένος, σαν να με μια ψυχή. Hranskov - GrineVo φύλλα στο Orenburg, αφήνοντας ένα άρρωστο πολτό στο φρούριο σε μεγάλο κίνδυνο. Κεφάλαιο X. "πολιορκία της πόλης": Έχοντας διδάσκει τα λιβάδια και τα βουνά, από την κορυφή, ως αετός, έριξε μια ματιά στο Grad. Πίσω από το χωριό διέταξε να χτίσει και, σε αυτό, άρωμα perfoching, στο Novain να δανείσει να χαλαρώσει. Heraskov - Το κεφάλαιο δείχνει το στρατιωτικό συμβούλιο στο Orenburg και δίνει μια περιγραφή της πολιορκίας της πόλης, γύρω από το οποίο τα "λιβάδια και τα βουνά" ασχολούνται με τα στρατεύματα του Pugachev: "Τώρα, κύριοι," συνέχισε ", θα έπρεπε Αποφασίστε πώς να ενεργήσετε έναν μετρητή αντάρτες: προσβλητικά ή αμυντικά; "Κεφάλαιο XI. "Rebel Sloboda": Εκείνη την εποχή το λιοντάρι ήταν γεμάτο, ακόμη και με την οικογένεια που ήταν άγρια. "Τι χρειάζεστε για να συζητήσετε τι να κάνετε;" Ρώτησε απαλά. Και Sumarokov - η συνομιλία του Grneev με τον Pugachev, την καταγγελία της Greeneva στο Schvabrin. - Pugachev και grineh βόλτα στο φρούριο Belogorsk: Μια περίεργη σκέψη ήρθε σε με στο κεφάλι: μου φαινόταν ότι η Πρόνοια, δεύτερον, με οδηγώντας σε Pugachev, υπέβαλε την υπόθεση να ενεργήσει την πρόθεσή μου. - Το Epigraph που αποδίδεται στο Sumarokov, στην πραγματικότητα, είναι το δικό του στυλ της Πούσκιν κάτω από το Sumarock "Παροιμίες". - Ο Pugachev, ο οποίος εκδίδει τον εαυτό του για τον βασιλιά Peter Feodorovich, συγκρίνεται σε επιγραφές με αετό και λιοντάρι - τους βασιλιάδες του ζωικού κόσμου σύμφωνα με τη στερεωμένη παράδοση. Κεφάλαιο XII. "Sirota": Όπως και τα μήλα μας δεν έχουν τις κορυφές, ούτε μετακινούνται. Καθώς ο Knyagnyushki ούτε ο πατέρας ούτε η μητέρα. Δεν είναι κανείς να το εξοπλίσει, να ευλογεί ότι δεν είναι κανείς. Γάμος τραγούδι - Συνάντηση Greeneva και Marya Ivanovna, το υπόλοιπο ορφανό. "Pugachev, δίνοντας το Parsheus και την ευλογία του νεαρού, γίνεται σαν να φυτεύεται από τον πατέρα του: Σας διαβάσα τη γυναίκα μου". Οι υπέροχες περιστάσεις μας προσχώρησαν αναπόσπαστα: τίποτα δεν μπορεί να μας χωρίσει στον κόσμο. Κεφάλαιο XIII. "Σύλληψη": - Μην θυμώνετε, κύριε: Για το χρέος μου, θα πρέπει να σας στείλω την ίδια ώρα στη φυλακή. - Τεύχος, είμαι έτοιμος. Αλλά είμαι σε τέτοια ελπίδα ότι η υπόθεση είναι να μου εξηγήσω πριν. Princess - Arrest Greeneva, ο οποίος αναγκάστηκε να υλοποιήσει τον Buddy Zurin: Ήταν μια μυστική εντολή σε όλους τους ξεχωριστούς αρχηγούς που με σύλληψαν, οπουδήποτε αλιεύονται και αμέσως να στείλουμε κάτω από το φύλακας στην Καζάν στην Επιτροπή Ερευνών, που ιδρύθηκε στην υπόθεση Pugachev. Κεφάλαιο XIV. "Δικαστήριο": Μυρυμά Solva - Sea Wave. Παροιμία. - Σχετικά με το χαμόγελο μετά τα μυθιστορήματα του Schwabrin μιλούσαν ως προδότης. "Ο πατέρας λαμβάνει τα νέα της απόφασης της αυτοκράτειρας για να στείλει το Greenyev στη Σιβηρία στον αιώνιο οικισμό. Ο χαμένος επικεφαλής της επιγραφής δεν έχει. III. Υπάρχουν δύο τύποι επιγραφών δύο τύπων: 1. Λαμβάνεται από τη βιβλιογραφία XVIII - η αρχή του XIX αιώνα (πριγκίπισσα, Fonvizin, Heraskov και stylization κάτω από sumamov). Βασικά, αυτά τα επιγραφικά συσχετίζονται με την εικόνα του Greenyev. 2. Επιγραφές που λαμβάνονται από τη λαογραφία (λόγια, παροιμίες, τραγούδια). Εμφανίζονται: - σε σχέση με τον τρόπο με τον οποίο ο Pugachev και χρησιμεύει ως μέσο αποκάλυψης αυτού του είδους. - Σε σχέση με τον τρόπο με τον οποίο η Masha Mironova, η τύχη της, η επιθυμία της να ζήσει ως "ηλικιωμένους". Έτσι, στις επιγραφές, η διπλή φύση της ρωμαϊκής οργάνωσης: αφενός, η "κόρη του καπετάνιου" έχει σχεδιαστεί στη λογοτεχνική παράδοση (ευρωπαϊκή - το ιστορικό ρομαντισμό του Walter Scott, ρωσική λογοτεχνία των καθυστερημένων xviii - πρόωρη xix αιώνα), από την άλλη πλευρά, σε αυτά τα τέλη γίνονται αισθητά, επιτρέποντάς σας να μιλήσετε για το Pushkin ως γραπτό ιστορικό, αισθάνεται βαθιά τις εθνικές ρίζες του τι συμβαίνει ιστορικά γεγονότα. Iv. Η εμφάνιση των επιγραφών συνδέεται με τον στύλο της εργασίας κάτω από το είδος των απομνημονεύσεων. V. Συχνά σε επιγραφές υπάρχει μια ειρωνική ερμηνεία (βλ. Epigraph στο κεφάλαιο XI). Vi. Η επιγραφή είναι ένα μέσο έκφρασης της θέσης του συγγραφέα.

Moiseeva angelina.

Βιβλιογραφία. 7η τάξη. Εργο. Α. Bushin "κόρη του καπετάνιου". Την αξία των επιγραφών.

Κατεβάστε:

Προεπισκόπηση:

Για να χρησιμοποιήσετε την προεπισκόπηση, δημιουργήστε έναν λογαριασμό Google και συνδεθείτε σε αυτό: https://accounts.google.com

Προεπισκόπηση:

1 διαφάνεια . Η έννοια των επιγραφών στην "κόρη καπετάνιος"

2. Σύρετε


  1. Καταδεικνύουν τον πολυλειτουργικό ρόλο της επιγραφικής στο λογοτεχνικό έργο.

  2. Ανάπτυξη δεξιοτήτων αυτο-εργασίας με κείμενο, λεξικά, πρόσθετη βιβλιογραφία, στο διαδίκτυο.

  3. Δημιουργία ηθικών κριτηρίων που σχετίζονται με τις έννοιες της "τιμής", "Εθνική Αυτο-συνείδηση".

  4. Εκπαίδευση για επικοινωνία σε μια κατάσταση διαλόγου.

3 διαφάνεια.

Το Epigraph είναι ένα σύντομο κείμενο που τοποθετείται από τον συγγραφέα μπροστά από το δοκίμιο ή μέρος του. Κατά κανόνα, το επιγραφικό είναι μια προσφορά από μια πηγή του λογοτεχνικού έργου, τα έργα της λαογραφίας, της φιλοσοφικής πραγματοποίησης κλπ.

Ο χαρακτήρας των επιγραφών στην "Captain Daughter" είναι ενδιαφέρον, ασυνήθιστο για τον ποιητή: από 17 επιγραφές 10 δανεισμένες από τη λαογραφία. Οι επιλεγείς επιλέγονται σε κάθε κεφάλαιο και σε ολόκληρο το μυθιστόρημα, δηλαδή, συνθέτουν το σύστημα. Το γεγονός ότι το σύστημα των επιγραφών εναρμονίζεται με ιδεολογικό περιεχόμενο, λέγεται στο τέλος της ιστορίας: «αποφασίσαμε, με την άδεια των συγγενών, να το δημοσιεύσουμε ειδικά, το λυπάμαι για κάθε κεφάλαιο μια αξιοπρεπή επιγραφή ...»

4 διαφάνεια.

1 κεφάλαιο

Το Epigraph υποδεικνύεται από τη θέση του πατέρα του Peter Greeneva, τους σωστούς υπαλλήλους στο Count Minich. Κάθε ευγενής, σύμφωνα με τον Andrei Petrovich, πρέπει να εξυπηρετήσει την πατρίδα: "... ας υπηρετήσει στον στρατό, και τραβάει το ιμάντα, ναι, θα αισθανθεί πυρίτιδα, και θα υπάρξει στρατιώτης, και όχι ο Σαμάτι," Σερβίρετε αμέσως που ορκίζεται ... "

Το Epigraph σχεδιάζει τη μοίρα του κύριου χαρακτήρα.

Επιπλέον, ενσωματώνεται η άποψη ότι η στρατιωτική θητεία είναι αξιότιμη, στη σύγχρονη γλώσσα, διάσημο. Συγκρίνετε με τη δήλωση του Peter Greeneva: "Φαντάστηκα τον εαυτό μου έναν αξιωματικό της φρουράς, η οποία, σύμφωνα με τη γνώμη μου, ήταν η ιππασία της ευημερίας του ανθρώπου".

5 διαφάνεια.

2 κεφάλαιο

Με το όνομα του κεφαλαίου, οι επιγραφές αναφέρονται στο Pugachev και το χαρακτηρίζουν ως "καλή καλή", η οποία στην "πλευρά του άγνωστου" ξεκίνησε "άλμα, η σθένος της νεολαίας και του Kabatskaya". Παρόλο που υπάρχει μια αντίφαση εδώ: η πλευρά του Pugachev είναι εξοικειωμένη και η άλλη ανησυχία "η πλευρά μου είναι εξοικειωμένη με αυτή την πλευρά", απαντήθηκε ο δρόμος ", ο ίδιος ο Θεός, ο ίδιος και οι εκτοπισμένοι." Το τραγούδι από την επιγραφή είναι αντανακλάται από την άλλη - "Not Shumi, Mati Green Dubravushka" (CH. VIII), υπογραμμίζοντας την τραγωδία της εικόνας του Pugachev.

6 διαφάνεια.

3 κεφάλαιο

Το Epigraph που λαμβάνεται από το τραγούδι των στρατιωτών αντιστοιχεί σε ένα χιουμοριστικό, ειρωνικό τόνο ενός μνημείου, θυμόμαστε την αυταπάτη και τα λάθη της νεολαίας του. Σε αυτό το κεφάλαιο, η στάση του συγγραφέα και ο αφηγητής στα γεγονότα που περιγράφονται είναι πιθανώς με πολλούς τρόπους πανομοιότυπους. Θα πρέπει να σημειωθεί το όνομα του ονόματος "φρούριο", η αρχή της ιστορίας "Το φρούριο Belogorsk ήταν σε σαράντα ροούς από το Orenburg" και το επιγραφικό "εμείς στην οχύρωση (στο φρούριο) ζωντανά ..." Ίσως ο συγγραφέας αυτός τονίσει Η έννοια του φρουρίου Belogorsk στην επερχόμενη.

7 διαφάνεια.

4 κεφάλαιο

Η επιγραφή της πριγκίπισσας με μια ελαφριά απόχρωση του χιούμορ αρνείται όλη τη δραματικότητα της επερχόμενης μονομαχίας μεταξύ της γαλλικής και της βίδας. Ο Πούσκιν φαινόταν να φοβηθείτε πάνω από τη νεολαία του ήρωάς του. Το Epigraph χρησιμοποιείται από επαγγελματίες όρους μοναδικών "θεμάτων", "Σχήμα".

8 διαφάνεια.

5 κεφάλαιο

Τα κεφάλαια στα οποία αναπτύσσονται το θέμα της Marya Ivanovna, δίνονται επιγραφές από λαϊκά τραγούδια, παροιμίες, δίνονται οι στίχοι αγάπης των ποιητών του XVIII αιώνα. Έτσι, ο Πούσκιν δείχνει τη συμπάθειά του για την κύρια ηρωίδα, τονίζει ότι ο χαρακτήρας της είναι κοντά σε ένα δημοφιλές ιδανικό.

Τα αποσπάσματα από το λαϊκό τραγούδι εμπίπτουν με τη διάθεση της θλίψης, λύπη, απογοήτευση. Και συμπίπτει με αυτό που συμβαίνει στην ψυχή του κύριου χαρακτήρα: "Η ζωή μου με έκανε αυτό που δεν είναι ασφαλές. Έπεσα στη ζοφερή προσοχή, η οποία τροφοδοτεί τη μοναξιά και την αδράνεια. Η αγάπη μου έπεσε στη μοναξιά και μια ώρα από την ώρα που έγινα οδυνηρό ... το πνεύμα μου έπεσε. "

9 διαφάνεια.

6 Κεφάλαιο

Από αυτό το κεφάλαιο ξεκινά μια ιστορία για ιστορικά γεγονότα που κούνησε τη Ρωσία. Και η επιγραφή αυτού του κεφαλαίου είναι ένα είδος έκκλησης στους αναγνώστες, ζητώντας μια σοβαρή αντίληψη για το τι θα συζητηθεί περαιτέρω.

10 διαφάνεια.

^ Γλοιός VII "επίθεση".

Η επιγραφή, περιγράφοντας εν συντομία το κύριο περιεχόμενο του κεφαλαίου, ωστόσο διευκρινίζει την αναλογία του αφηγητή σε ορισμένες πράξεις. Γυμναστήριο επισυνάπτεται στην οικογένεια του Mironov, αν και είδαν τους περιορισμούς τους. Το Epigraph εξηγεί ότι ο καπετάνιος του Mironov είναι συμπαθητικός να μπερδευτεί, σεμνότητα, ειλικρίνεια. Το Epigraph αντηχεί με το κεφάλαιο τέλος. Vasilisa Egorovna Shouts: "Είστε το φως μου, Ivan Kuzmich, ένα κεφάλι του στρατιώτη αφαίρεσης! Δεν έχετε αγγίξει ούτε τους Prussian Baronets ούτε τουρκικές σφαίρες. Ούτε σε ειλικρινή μάχη βάλτε το στομάχι σας και σκοτώθηκε από την κακή πεποίθηση. " Η επιγραφή και η λήξη του κεφαλαίου συνθέτουν την δακτυλιοειδή σύνθεση, αυτό συμβάλλει στην επανάληψη της λέξης "κεφαλής". Το Epigraph λαμβάνεται από το λαϊκό τραγούδι και τα λόγια της Vasilisa Egorovna μοιάζουν με δημοφιλές κλάμα, αναστέλλοντας τον νεκρό άνθρωπο. Και, φυσικά, ο τραγικός τόνος της επιγραφής και οι τελικές γραμμές του κεφαλαίου συμπίπτουν.

11 διαφάνεια.

Γλοιός VIII "Ανεξάρτητος επισκέπτης."

Η παροιμία μεταφέρει την ανήσυχη διάθεση του Peter Greeneva, η οποία παρήγαγε σε μια επικίνδυνη κατάσταση. Δύο φορές επαναλαμβάνοντας τη φράση "απρόσκοπτος επισκέπτης", ο Πούσκιν υπογραμμίζει τον καταστρεπτικό χαρακτήρα, το δράμα της ρωσικής εξέγερσης.
12 διαφάνεια.

Γλοιός Ix "διαχωρισμός".

Τα ποιήματα του Hranskov γεμίζουν με τρυφερότητα, λυρισμό. Φαίνονται να αντικατοπτρίζουν τον χαρακτήρα της Mary Ivanovna, να μαλακώσουν, μαλακά, θηλυκά. Το κεφάλι ονομάζεται "διαχωρισμός", και στην επιγραφή αντανακλούσε μια θλιβερή διάθεση: τρεις φορές η λέξη "λυπημένος", μεταδίδοντας την κατάσταση των εραστών, επαναλαμβάνεται.

13 διαφάνεια.

Γλοιός X "πολιορκία της πόλης".

Το Epigraph παραμένει σε υψηλό στυλ, σας κάνει να συγκρίνετε τον Pugacheva με έναν αετό. Ο αετός στη λαϊκή μυθολογία είναι ένα σύμβολο της ελευθερίας, του υπερήφανου και του ανεξάρτητου πνεύματος, της δύναμης και της εξουσίας. Ο Heraskov χρησιμοποιεί τα λόγια των "ματιών υψηλού τύπου", "χαλάζι", "Stan", "Perunas", "στο Narchi", το οποίο, που ανήκουν στο έργο του Pushkin, τονίζουν το μεγαλείο, τη σημασία της μορφής του Pugachev. Το Epigraph αντανακλάται με ένα παραμύθι για τον αετό και το κοράκι, είπε ο Pugachev Grinev.

14 διαφάνεια.

Ch.XI "επαναστατικός Σλόμποντάς".

Η επιγραφή αναφέρεται στο Pugachev, το οποίο μοιάζει με το λιοντάρι. Λέγεται για τη φυσική αγριότητα του λιονταριού, η καταιγίδα του εξηγείται από το γεγονός ότι «ήταν δικός μας» στην «εκείνη την εποχή». Πιστεύεται ότι αυτή η επιγραφή είναι ζωγραφισμένη από το Pushkin και αποδίδεται στο Sumaroke. Τι χρειάστηκε μια λογοτεχνική φάρσα; Οι λέξεις σχετικά με τη φυσική αγριότητα του λιονταριού θα μπορούσαν να προκληθούν από τις εκτιμήσεις λογοκρισίας. Αλλά πιθανότατα κρυμμένη διαμάχη με παραδοσιακές ευγενείς ιδέες για τον Pugachev. Μετά από όλα, το περιεχόμενο του κεφαλαίου και το μυθιστόρημα συνολικά μαρτυρεί την απουσία φυσικής ζύμωσης στο Pugachev. Το Sumarows δεν ανέβηκε σε αυτό το λαό του κύκλου του, καλώντας τον Pugacheva "Varvar", "PSE Mesheny", ο «εχθρός της Πατρίδας», ξεπέρασε την "Τίγρη και την Ασπίδα".

15 διαφάνεια.

Γλοιός Xii "ορφανό".

Η επιγραφή είναι σε κάποιο βαθμό και έρχεται σε αντίθεση με το περιεχόμενο του κεφαλαίου, επειδή είναι σε αυτό "διευκολύνει" και "ευλογεί" το syrotrot του ίδιου του Pugachev. Είναι αυτός που θα φυτευτεί από τον πατέρα και τον διοργανωτή της ευτυχίας της Masha.
Λέξεις από την επιγραφή που αντανακλάται με τα λόγια του κεφαλαίου, χαρακτηριστικό της στοματικής λαϊκής δημιουργικότητας. "Golubushka" καλεί το Masha Popads. Ο Pugachev μιλά επίσης για το Masha "Golubushka", "Red Maiden", "Κακή κοπέλα", "Ομορφιά"
16 διαφάνεια.

Γλοιός Xiii "σύλληψη".

Οι λογοτεχνικοί κρίσεις δείχνουν ότι αυτό είναι τα λόγια του συγγραφέα στυλιζαρισμένα κάτω από την πριγκίπισσα. Το Epigraph συνδέεται, φυσικά, με το κύριο γεγονός - σύλληψη, η οποία επηρέασε τον τίτλο. Η Greeneva συνελήφθη, αλλά είναι σίγουρος για τη δικαιοσύνη του Δικαστηρίου, την αθωότητά του: «Η συνείδησή μου ήταν καθαρή. Δεν φοβόμουν τα πλοία ... "

17 διαφάνεια.

Γλοιός XIV "δικαστήριο".

Το κεφάλαιο μιλάει για τις συνέπειες των γεγονότων που έχουν αφιερωθεί σε προηγούμενα κεφάλαια. Εάν η αφήγηση έχει αποκαλύψει κυρίως τη στάση των δράσεων από την άποψη του Greennev, στη συνέχεια στο τέλος της ιστορίας υπάρχουν διαφορετικές απόψεις σχετικά με τον ίδιο το Greennev (δικαστήριο, γονείς Greeneva, Marya Ivanovna, αυτοκράτειρα, απόγονοι της Greeneva ). Ως αποτέλεσμα, η ψευδή γνώση για αυτόν εξαφανίζεται χωρίς ίχνος. Ως εκ τούτου, η επιγραφή "Mirskaya Solva - Sea Wave".

18 διαφάνεια.

Οι επιγραφές κάνουν ένα ιδεολογικό ντουέτο με το όνομα του κεφαλαίου. Ορισμένοι λογοτεχνικοί κριτικοί συμβουλεύουν ακόμη και το πείραμα: Διαβάστε μόνο τα ονόματα των κεφαλαίων και των επιγραφών σε αυτούς.

Δύο ομάδες επιγραφών εκφράζουν τις λαογραφικές και βιβλιοθήκες της ρωσικής λογοτεχνίας, δύο πιάτων πολιτισμού, δύο κοσμοθεωρίες - ευγενές και λαϊκές.

Κάθε επιγραφή φαίνεται να προηγείται της δράσης που θα ειπωθεί στο κεφάλαιο. Κάθε ρύθμιση διαμορφώνει τον αναγνώστη σε ένα συμβάν ή έναν ήρωα που περιγράφεται στο κεφάλαιο, ορίστε μια ορισμένη tonality σύμφωνα με την ακόλουθη αφήγηση, δηλαδή, η επιγραφή λειτουργεί ως ένα είδος έκθεσης.

Κάθε επιγραφή φέρει ένα σημασιολογικό φορτίο, χάρη στον οποίο είναι δυνατόν όχι μόνο να αισθανθείτε το χρόνο, και που αφηγείται, αλλά και να κατανοήσετε τους χαρακτήρες των ηρώων, είναι καλύτερα να κατανοήσουμε το σχέδιο του Pushkin.

Το Epigraph του Pushkin δημιουργεί μια πολύπλοκη εικόνα που έχει σχεδιαστεί για να αντιλαμβάνεται και στην πραγματικότητα να λειτουργήσει και αυτά τα κείμενα από τα οποία εξάγονται επιγραφές.

Ορισμένοι λογοτεχνικοί κριτικοί πιστεύουν ότι η επιγραφή σε αυτό το έργο είναι ένα είδος αφηρημένου κεφαλαίου.

N.v. Gogol έγραψε για τη γλώσσα των έργων Α. Πούσκιν: "Δεν υπάρχουν πολλά λόγια, αλλά είναι τόσο ακριβείς που υποδηλώνουν τα πάντα. Σε κάθε λέξη Abyss χώρο. Κάθε λέξη είναι τεράστια ως ποιητής. " Αυτό μπορεί να αποδοθεί πλήρως σε επιγραφές, με τέτοια πληρότητα, γεύση, ακρίβεια που επιλέγεται στην "Captain Daughter".

19 διαφάνεια.

Αφαιρέστε τις επιγραφές από την ιστορία και θα νιώσετε το κενό, θα τους χάσετε. Δεν αρκεί όχι μόνο από τη βαθιά σημασία τους, αλλά και η συναισθηματικότητα τους, στην οποία, αναμφισβήτητα, αντανακλούσαν τα πνευματικά δικαιώματα με τους ήρωες και τα γεγονότα, την ανήσυχη καρδιά του, την ευαίσθητη ψυχή του Pushkin.

Οι επιγραφές στα κεφάλια του μυθιστορήματος χωρίζονται σε δύο ομάδες: αποσπάσματα από την ποίηση του 18ου αιώνα και γραμμές από λαϊκά τραγούδια και παροιμίες. Μια τέτοια επιλογή επιγραφών και αυτός ο διαχωρισμός δεν είναι τυχαία. Οι επιγραφές στα κεφάλαια σχηματίζουν ένα ολόκληρο σύστημα εδώ. Ακούγονται τις φωνές της εποχής και όλες οι δυνάμεις της σύγκρουσης που απεικονίζονται στο μυθιστόρημα παρουσιάζονται επίσης πίσω από τις "δικές τους" φωνές. Εξερευνήστε Διαβάστε περισσότερες πηγές επιγραφών Pushkin στα κεφάλια του μυθιστορήματος.

Το πρώτο κεφάλαιο "Sergeant Guard" προετοιμασμένη επιγραφή:

Θα ήταν αύριο ο καπετάνιος.

Το Τόγκο δεν είναι απαραίτητο. Στο στρατό θα εξυπηρετήσει.

Πολύ είπε! Αφήστε τον να το κρύψει ...

Ποιος είναι ο πατέρας του;

Το Epigraph λαμβάνεται από την κωμωδία "Basthan" Yakov Borisovich Prinjene (1740-1791) - ποιητής και θεατρικός συγγραφέας, συγγραφέας τραγωδών, σατιρικών κωμωδιών και κόμικς. Η τραγωδία του "Vadim Novgorodsky" καίγεται με εντολή της Catherine II και πάνω από 120 χρόνια απαγορεύτηκε. Το "Busthan" πραγματοποιήθηκε στη ρωσική σκηνή μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1820, για τους αναγνώστες, τους σύγχρονους Pushkin, η επιγραφή της κωμωδίας Knazhnina μίλησε για πολλά πράγματα. Οι γραμμές αυτού του επιγραφέα τους μεταφέρουν σε έναν άλλο κόσμο, μια άλλη εποχή της βασιλείας της Catherine II. Η πριγκίπισσα στην κωμωδία του δημιούργησε την ατμόσφαιρα της βασιλείας του Ekaterininsky, όταν μόνο οι γιοι των πλουσιότερων και διάσημων ευγενών βγήκαν στα ράφια των φρουρών. Αυτά ήταν προνομιακά ράφια. Η υπηρεσία στην φρουρά κατέστησε δυνατή τη δημιουργία μιας σταδιοδρομίας πιο γρήγορα και πιο επιτυχημένα. Φυσικά, οι ευγενείς με κάθε τρόπο προσπάθησαν να κανονίσουν τους γιους τους στην φρουρά.

Δύο διαφορετικές κοσμοθεωρίες, οι άνθρωποι που καταλαμβάνουν ριζικά απέναντι θέσεις ζωής που έχουν διαφορετικούς τρόπους έχουν συγκρούσει στην κωμωδία της πριγκίπισσας "buston". Έτσι, στο στόμα του υφάσματος, ο συγγραφέας επενδύει τον κοινό ισχυρισμό ότι μια με επιτυχία η πτυσσόμενη καριέρα στην φρουρά είναι η κορυφή της καθημερινής ευημερίας και η υπηρεσία στο στρατό είναι η μεγαλύτερη ατυχία, η κακή τύχη και η μεγάλη αποτυχία. Ένας άλλος ήρωας της κωμωδίας Cheston πιστεύει ότι η υπηρεσία στο στρατό είναι η Σχολή Ζωής και η στρατιωτική αξιώπτη απαραίτητη για το γιο του και η υπηρεσία στην φρουρά δεν είναι ασφαλής και δεν είναι δύσκολο να ανατραπεί και να γίνει νεαρός ρωσικός ευγενής.

Ως επιγραφή του ΚΙ κεφάλαιο ΙΙ, η "ενίσχυση" λαμβάνει μια ελαφρώς τροποποιημένη προσφορά από το τραγούδι της πρόσληψης "δημιουργήθηκε με τη μητέρα μου", τυπωμένη στη "νέα και πλήρη συνάντηση των ρωσικών τραγουδιών". (Μ., 1780, Μέρος 3, Νο. 68).

Στο χειρόγραφο του δεύτερου κεφαλαίου, η επιγραφή προηγήθηκε άλλος:

"Πού είναι ο ηγέτης; Πάμε!", Που λαμβάνονται από το ποίημα V.A. Zhukovsky "επιθυμία" (1811).

Στην τελική έκδοση των επιγραφών του κεφαλαίου II, λαμβάνονται γραμμές από το 68ο τραγούδι του III του Chulkovsky "αιχμάλωτο".

Sip μου, Kidka,

Η πλευρά δεν είναι εξοικειωμένη!

Τι συμβαίνει λάθος πήγα σε σας,

Τι δεν είναι καλό ναι πήρα ένα άλογο.

Μου έφερε, καλό καλά,

Άλμα, σθένος

Και ο Khambatskaya Kabatskaya.

Αντίκες τραγούδι.

III Επικεφαλής του νέου "φρουρίου" προετοιμάζει δύο επιγραφές. Το πρώτο επιγραφή είναι ένα τραγούδι στρατιώτη, γραπτό, πιθανώς από τον ίδιο τον Πούσκιν, διότι σε άλλες τυπωμένες πηγές δεν συμβαίνει:

Ζούμε στην οχύρωση,

Τρώμε ψωμί και πίνουν νερό.

Και ως κυρία εχθρούς

Ελάτε σε εμάς στις πίτες

Ας ζητήσουμε από τους επισκέπτες ένα Piushka:

Φορτίστε ένα κανόνι.

Στρατιωτικό τραγούδι.

Το δεύτερο επιγραφή ("ηλικιωμένους, ο πατέρας μου") που λαμβάνονται από την κωμωδία di fonvizin "φθηνή", όπου οι χώροι αντίγραφων ακούγονται έτσι: "αρχαίοι άνθρωποι, ο πατέρας μου! Όχι το τρέχον βλέφαρο. Δεν είχαμε διδάξει τίποτα" (Δράση III, Φαινόμενο 5ο).

Epigraph στο κεφάλαιο IV "Duel" που έγιναν γραμμές από την κωμωδία ya.b. Princess "Cranks" (1790), Δράση IV, φαινόμενο 12ος:

Invalo, και να γίνει ένα κράτος.

Παρακολουθήστε, όπως και εγώ!

Ο κωδοθμός απεικονίζει μια μονομαχία σε ένα κόμικ στο κορδόνι (ένα σύντομο ευθεία στιλέτο με μια πολύπλευρη λεπίδα και είναι συνήθως η ίδια λαβή, πιο συχνά οστά) δύο υπηρέτες - υψηλής ταχύτητας και prolazes. Θειτική θέτουν, μια ορισμένη θέση του σώματος.

Η σκηνή στην κωμωδία απεικονίζει μια διαμάχη των ανθεκτικών μεταξύ τους και παρωδία μονομαχία. Το σύνολο του επεισοδίου της πριγκίπισσας περιγράφεται από τον Groteskovo: ένας από τους μονομαχικούς λείλους υπερασπίστηκε το στήθος του κάτω από το φόρεμα με παχιά πακέτα χαρτιού. Μια μονομαχία, όπως ήδη γράφτηκε παραπάνω, συμβαίνει στο Cortic, αλλά οι Duelists δεν αποφασίζουν να πλησιάσουν ο ένας στον άλλο και να κάνουν επιθέσεις.

Piece Princess "Cranks" στο Pushkin Time ήταν γνωστό στους αναγνώστες.

Στο κεφάλαιο V, το οποίο ονομάζεται "αγάπη", δίνονται δύο επιγραφές. Και οι δύο επιγραφές λαμβάνονται από τον τραγουδοποιό. Εδώ είναι:

Ω, τα κορίτσια, το κορίτσι είναι κόκκινο!

Μην πηγαίνετε, το κορίτσι, νεαρός παντρεμένος?

Ρωτάτε, κορίτσι, πατέρα, μητέρα,

Πατέρας, μητέρα, φυλή φυλή;

Συσσωρευτική, κορίτσι, μυαλό μυαλό,

Λόγος μυαλού, Podanova.

Λαϊκό τραγούδι.

Θα με βρείτε καλύτερα αν πάρετε

Αν με εντοπίσει, θυμηθείτε.

Το πρώτο επιγραφή είναι το τέλος του τραγουδιού "Ah You, Volga, Volga-Mother" από τη συλλογή της N.Novikova "Συνέλευση των ρωσικών τραγουδιών των ανθρώπων" (μέρος Ι, Μ., 1780, №176).

Το δεύτερο επιγραφή λαμβάνεται από την Πούσκιν από το τραγούδι "Εφαρτημένη καρδιά μου, Nerd", τυπωμένο στην ίδια συλλογή (№135).

Ως επιγραφή του κεφαλαίου VI "Pugachevshchina" Pushkin εξέλεξε λέξεις από το λαϊκό τραγούδι:

Αυτές είναι οι πρώτες γραμμές των τραγουδιών σχετικά με τη σύλληψη του Καζάν Ιβάν Grozny. Εδώ είναι η αρχή αυτού του τραγουδιού:

Εσείς, νέοι τύποι, ακούστε,

Ότι είμαστε παλιοί ηλικιωμένοι, θα σηκώσουμε.

Σχετικά με το τρομερό τσάρο Ιβάν για τον Βασιλείο,

Πώς αυτός είναι ο κυρίαρχης βασιλιάς μας κάτω από την πόλη της Καζάν.

Κάτω από την Καζάνκα κάτω από τα λινά του ποταμού

Για τον Sulai πίσω από τα βαρέλια του ποταμού με πυρίτιδα,

Και τα όπλα και τα κοχύλια στο καθαρό πεδίο διατεταγμένο.

("Νέα και πλήρη συνέλευση ρωσικών τραγουδιών", CH.I, Μ., 1780, σελ. 156, №125.)

Στο Κεφάλαιο VII "Συνημμένο" Το Pushkin πήρε την επιγραφή από το τραγούδι για την εκτέλεση του Streletsky Ataman:

Το κεφάλι μου, το κεφάλι

HEAD SERVING!

Σερβίρεται το κεφάλι μου

Ακριβώς τριάντα χρόνια και τρία χρόνια.

Αχ, δεν θεραπεύει το κεφάλι

Ούτε μια επιμέλεια ούτε χαρά.

Δεν έχει σημασία πόσο καλό

Και χωρίς βαθμό υψηλό:

Μόνο που οδήγησε το κεφάλι της

Δύο υψηλές στήλες,

Klenova Crossbreaker

Μεταξωτό μεταξωτό φύλλο.

Παραδοσιακό τραγούδι.

Μετά την τέταρτη γραμμή του τραγουδιού, ο Πούσκιν έχασε τις ακόλουθες δύο γραμμές:

Από το καλό άλογο δεν είναι μια υποδοχή,

Των στελεχών των ποδιών δεν αφαιρούν.

Αυτές οι δύο γραμμές δεν δίνονται από την Πούσκιν, επειδή μίλησαν για την υπηρεσία, όχι όπως η υπηρεσία του καπετάνιου Mironov - πεζικού.

Σε γενικές γραμμές, το ποίημα που αναφέρεται από την Pushkin στην επιγραμμική είναι αντιφατική. Στην 10η γραμμή (η 8η γραμμή του επιγραφέα) λέγεται ότι "το κεφάλι δεν άκουσε τον εαυτό του υψηλό" (κατάταξη - κατάταξη, πτυχίο), αλλά στη συνέχεια στο ποίημα μιλάει για την εκτέλεση του πρίγκιπα - Boyarina. Υπάρχει μια περιγραφή της εκτέλεσης και κόβει το κεφάλι του σε ένα τέτοιο περιβάλλον:

Είναι ένας τρομερός εκτελεστής,

Στα χέρια φέρει το σαμπέρ.

Ο πρίγκιπας εκτελείται, η απόσυρση του "στο κούτσουρο είναι υψηλό". Φαίνεται ότι όλο το ποίημα "συλλογή" είναι η αψίδα δύο ποιημάτων: ένα για την εκτέλεση ενός συνηθισμένου στρατιωτικού, ίσως έναν τίτλο λοχίας, και το άλλο - για την εκτέλεση του πρίγκιπα - Boyarina "για τον τάφο αμαρτωλός". Ο Πούσκιν βασίστηκε κυρίως στις πρώτες δεκαπέντε γραμμές, αλλά ίσως προσελκύστηκε και η δραματικότητα του δεύτερου μέρους.

Δίπλα στις προτάσεις είναι αδελφές και κλάμα. Το ανέφερε:

Και εσύ, το φως είναι η αδελφή της μητέρας μου,

Κλαίνε, μην πασπαλίζετε,

Προσεύχομαι τον Θεό, να μην ρίχνετε

Και ο βασιλιάς ζητεί, να elare.

Η μεταφορά του δράματος με το άτομο που εκτελείται στον πλησίον του μπορεί να ληφθεί υπόψη από το Pushkin. Στο ποίημα, το απόσπασμα από το οποίο λαμβάνεται ως επιγραφή στο κεφάλαιο για το θάνατο του Mironov, όχι για τη δολοφονία, αλλά μια εκτέλεση, αν και υπάρχει σε αυτήν και συμπάθεια για εκτελεσμένες.

Με VIII, ο επικεφαλής του νέου "απρόσκλητου επισκέπτη" δίνεται μια επιγραφή, η οποία είναι η παροιμία:

Ανενεργός επισκέπτης χειρότερος από το Tatar.

Παροιμία.

Στο χειρόγραφο, το αρχικό επιγραφή αυτού του κεφαλαίου θα ρίξει έξω: "Και οι κακοποιοί ήρθαν σε μας στο δείπνο - και η ομάδα των καλύβων δακτύησε τρία βαρέλια πέπλου και έπιναν - και δεν μας δόθηκε τίποτα (η μαρτυρία του Επικεφαλής του Ivan Paramonov τον Μάρτιο του 1774).

IX Το κεφάλι του μυθιστορήματος ονομάζεται "διαχωρισμός". Η επιγραφή αυτού του κεφαλαίου λαμβάνεται από το ποίημα Μ.Μ. Η Heraskova, η οποία ξεκινά στις ακόλουθες σειρές:

Το είδος των αξιολάτρευτων, χαριτωμένων ματιών!

Κρύβετε το μάτι.

Ποτάμια και δάση και βουνά

Πουλήστε μας για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Σύμφωνα με τις παρατηρήσεις του I.N. Rosanov, το κείμενο αυτού του τραγουδιού συναντήθηκε συχνά στους τραγουδοποιούς ("τραγούδια των ρωσικών ποιητών", M.-L., 1936, σελ. 596).

Hranskov Mikhail Matverevich (1733-1807) - Ποιητής, θεατρικός συγγραφέας και μυθιστοριογράφος, πολλά χρόνια, διευθυντής του Πανεπιστημίου της Μόσχας, εξέχουσα ηγέτης της Ρωσικής Ελευθερονίας. Οι σύντομες δηλώσεις της Pushkin για την Heraskov δίνουν να πιστεύουν ότι ο συγγραφέας της "Captain Daughter" θεωρεί ότι το έργο του απελπιστικά ξεπερασμένο.

Το ποίημα του Heraskov, οι γραμμές από τις οποίες ο Πούσκιν πήρε ως επιγραφή σε αυτό το κεφάλαιο, αντιπροσωπεύουν τον στυλιζαρισμό του λαϊκού τραγουδιού:

Γλυκό έπρεπε να πληρωθεί

Είμαι όμορφη, μαζί σου:

Θλιβερή, θλιβερή μέρος,

Λυπημένος, σαν να με μια ψυχή.

Η επιγραφή του κεφάλαιο X "πολιορκία της πόλης" λαμβάνεται επίσης από την Heraskov, από το επικό ποίημα του "PlayeriD" (Song XI), λέγοντας για τη λήψη του Καζάν από τα στρατεύματα του Ivan Grozny:

Λαμβάνοντας ένα λιβάδι και τα βουνά.

Από την κορυφή, ως αετός, έριξε τους κήπους,

Heraskov.

Και εδώ είναι το ακριβές κείμενο της Heraskova:

Εν τω μεταξύ, ο ρωσικός βασιλιάς, λαμβάνοντας ένα λιβάδι και τα βουνά,

Από την κορυφή, ως αετός, έριξε το gratis,

Πίσω από το χωριό διέταξε να χτίσει το Ruscat.

Και, σε αυτό, τα δόντια είναι ψαλίδια, στα αγόρια να δανείσουν στο χωριό.

Σύγχρονη Πούσκιν ο αναγνώστης που γνώριζε τα γραπτά του Heraskov, φυσικά, θυμήθηκε ότι στην πρώτη γραμμή του επιγραφέα, ο συγγραφέας της "Captain Daughter" έχασε τις λέξεις "μεταξύ αυτών των ρωσικών βασιλιά". Το Perun είναι η κύρια θεότητα των αρχαίων Σλάβων, ο Θεός της βροντής και της αστραπής. Η Hranskova έχει φερμουάρ.

Epigraph στο κεφάλαιο Xi "Regellious Sloboda" είναι:

Ρώτησε απαλά.

A. Sumarokov.

Μεταξύ των "Παροιμίες" του ποιητή, ο θεατρικός συγγραφέας και ο λεκάνης του Αλεξάνδρου Πετρόπου Σουόροφ (1717-1777) τέτοιες γραμμές δεν βρέθηκαν. Όπως υποδεικνύεται από τον M.A.цyavlovsky, το Epigraph αποτελείται από τον ίδιο τον Pushkin, μιμείται με το στυλ της Βασιλείας Α.Π.Σουκόβα (βλ.: "Χάντος του Πούσκιν. Σημείωση και δημοσιευμένα κείμενα." M.-L. "Academia", 1935, σελ. 221) . Επιπλέον, σύμφωνα με το Cavilovsky, πριν από δέκα χρόνια, βρέθηκε ένα σχέδιο επιγραφών. Δίνει αυτό το απόσπασμα:

Rebel Sloboda.

(Εκείνη τη στιγμή λιοντάρι)

(Ερωτήσεις λιονταριών χωρίς θυμό)

(χωρίς τρομερή ύλη)

(Τι πρέπει να συζητήσετε στους ηγέτες μου;)

(Εκείνη την εποχή ήταν γεμάτη.

Είπε το λιοντάρι των κυρίων και της έντονης).

Εκείνη την εποχή, το λιοντάρι τροφοδοτήθηκε, τουλάχιστον έντονα.

"Γιατί μάθατε τους ηγέτες μου; "-

Ρώτησε (είπε) ότι είναι με αγάπη.

A. Sumarokov.

Η λέξη "vertel" ελήφθη κατά την αρχική έννοια - το σπήλαιο και όχι μια κατοικία ληστείας.

Η επιγραφή του κεφαλαίου XII "Sirota" λαμβάνεται από το λαϊκό τραγούδι του γάμου:

Όπως η αυλή μας

Ούτε οι κορυφές δεν είναι ούτε οι διαδικασίες.

Όπως το Prnyenyushki μας

Κανένας πατέρας ούτε η μητέρα.

Δεν είναι κανείς να το εξοπλίσει

Ευλογεί Δεν είναι κανείς.

Γάμος τραγούδι.

Αυτή είναι η αλλαγή ενός τραγουδιού γάμου που καταγράφεται από το Pushkin:

Πολλά, πολλά δρύινα τυρί,

Πολλά υποκαταστήματα και themetelli

Μόνο καμία δρυς

Χρόνος επιτροπής.

Πολλές, πολλές εκτυπωμένες ψυχές,

Πολλοί γένος, πολλή φυλή,

Μόνο δεν υπάρχει πριγκίπισσα της ψυχής.

Δεν υπάρχει μητρική μητέρα της:

Ευλογεί σε κάποιον

Κόψτε κανέναν.

(L.N., Vol., 79, M., 1968, σελ. 210).

Ένα τραγούδι που είναι παρόμοιο με το ePighet που δίνεται στην επιγραφή στη συνέχεια, όταν η νύφη είναι ορφανό και παντρεύτηκε έναν φυτευμένο πατέρα και μια φυτευμένη μητέρα.

Η επιγραφή από το κεφάλαιο XIII "Σύλληψη" έχει ως εξής:

Μην θυμώνετε, κύριε: το χρέος μου

Πρέπει να σας στείλω την ίδια ώρα στη φυλακή.

Παρακαλώ, είμαι έτοιμος. Αλλά είμαι σε τέτοια ελπίδα.

Ποια είναι η περίπτωση που μου εξηγεί πριν.

Τέτοιες τετρίνες, όπως αποδεικνύεται από τον V. Shklovsky, σε γραπτά Ya. Β. Πριγκίπισσα δεν βρέθηκε. Είναι αλήθεια ότι οι δύο τελευταίες γραμμές μοιάζουν με το αντίγραφο του σοκ στην κωμωδία της πριγκίπισσας "Bouncen": "Έτσι έπρεπε να είναι το τέλος μου την υπόθεση πριν, μπορείτε να υποφέρετε και να είστε dotole στην ελπίδα (δράση IV, φαινόμενο 6ο ). " Μπορείτε να σκεφτείτε ότι στην επιγραφή Pushkin μιμείται το στυλ της πριγκίπισσας.

Ο τελευταίος επικεφαλής του μυθιστορήματος ονομάζεται "δικαστήριο". Παρουσιάστηκε με επιγραφή:

Mirskie Solva - Sea Wave.

Παροιμία.

Σε μια ελαφρώς τροποποιημένη μορφή ("Mirskaya Solva, που ένα θαλάσσιο κύμα"), αυτή η παροιμία που έλαβε ο Pushkin ως επιγραφή τυπώθηκε στην "πλήρη συνάντηση των ρωσικών παροιμιών και των λέλεων, που βρίσκεται στην εντολή Azbigo" (C-PB, 182 , σελ. 141). Αυτό το βιβλίο είχε στην προσωπική βιβλιοθήκη του Pushkin.

Έτσι, εξετάζοντας τις πηγές των επιτηθωρών Pushkin στα κεφάλια του μυθιστορήματος "Captain's κόρη", μπορούμε να συμπεράνουμε ότι όλες οι επιγραφές στα κεφάλια του μυθιστορήματος χωρίζονται σε δύο ομάδες: μερικώς πραγματικά δανεισμένα από την ποίηση του 18ου αιώνα, εν μέρει Κάτω από αυτά είναι στυλιζαρισμένα και λαογραφικά επιγραφικά. Κατά την επιλογή των επιγραφών, τα οποία αποτελούν ένα σημασιολογικό κλειδί για την κατανόηση κάθε κεφαλαίου, αντανακλά τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στα γεγονότα που απεικονίζονται. Ο Πούσκιν ήταν σημαντικός που τα ονόματα του Sumarokov, Prinuzhnina, Hranskov αντιμετωπίστηκαν πάνω από τα κεφάλαια, με έναν συγκεκριμένο τρόπο προσανατολισμό. Αυτοί οι ποιητές στα έργα τους δοξάσησαν το Υψηλή Υπουργείο Συντήρησης, πίστη στο χρέος και ευγενή τιμή.

Τα περισσότερα από τα επιγραφικά δανείζονται από τη λαϊκή δημιουργικότητα. Οι λαϊκές επιγραφές αντικατοπτρίζουν την ιστορική, κοινωνική, ηθική εμπειρία του λαού, τη ζωή, τα ενδιαφέροντα, τις απόψεις, τα ιδανικά του, τη σοφία του, τονίζουν τα υψηλά ηθικά θεμέλια της λαϊκής ζωής. Έτσι, ο νέος χώρος του μυθιστορήματος είναι ετερογενής. Αυτοί είναι δύο κόσμοι: ευγενείς και λαϊκοί. Αυτοί είναι οι κόσμοι - αντιπόδες. Έτσι, ήδη εντός των ορίων του Unite Space, η αντίθεση των "ανθρώπων - ευγενών", η οποία θα είναι αποφασιστική στον αφηγηματικό κόσμο του έργου.

12 Ιουνίου 2011.

Ο Πούσκιν δεν ήταν μόνο ένας μεγάλος ποιητής, αλλά και μια θαυμάσια πεζογραφία. Το Περού του κατέχει δεκάδες διαφορετικές ιστορίες και ιστορίες, μεταξύ των οποίων "Dubrovsky", "Peak Lady", "Baryshnya-Barsant", "Stationander". Αλλά το υψηλότερο ύψος της Pushkin-Prosaika φτάνει στην τελευταία μεγάλη ολοκληρωμένη δουλειά της - την ιστορική ιστορία "κόρη του καπετάνιου".

Όταν μελετάτε αυτή την ιστορία, πολλοί ερευνητές πληρώνουν ένα ιδιαίτερο μέρος σε επιγραφές στο έργο. Ο χαρακτήρας των επιγραφών στην "Captain Daughter" είναι πολύ σημαντική. Ο Πούσκιν αγαπούσε να προμηθεύσει την ιστορία και τα μυθιστορήματά του με επιγραφές, αλλά ούτε σε ένα από τα προηγούμενα έργα του δεν υπάρχει επιγραφή από τη λαογραφία. Όλες οι επιγραφές δανείζονται κυρίως από λογοτεχνικές πηγές, με μερικές αναφορές σε ιδιωτικές επιστολές, σε κοσμική φλυαρία. Πολλές επιγραφές δίνονται σε ξένες γλώσσες, κυρίως στα γαλλικά. Από τις δεκαεπτά επιγραφές, τα δεδομένα στην "κόρη του καπετάνιου", δέκα, δηλαδή τα περισσότερα από αυτά δανείζονται από τη λαϊκή δημιουργικότητα. Αυτό όχι μόνο περιβάλλει την Πούσκιν με μια ειδική ατμόσφαιρα έθνους, αλλά και πλήρως αντιστοιχεί στο περιεχόμενό του. Στην πραγματικότητα, στην Evgenia Onegin, δεν υπάρχει, εκτός από την Nanny Tatyana, τυχόν λεπτομερείς εικόνες ανθρώπων από τους ανθρώπους. Στο οικόπεδο της "Captain's Daughter" δεν εισήγαγε μόνο ένα μεγάλο αριθμό χαρακτήρων από τους ανθρώπους (πρόκειται για το ίδιο ποσό, αλλά ανά κατεύθυνση-ευγένεια), αλλά πολλοί από αυτούς αναπτύσσονται σε εξαιρετικά φωτεινές πλήρεις καλλιτεχνικές εικόνες. Οι λαϊκές επιγραφές παρουσιάζονται σε μια ιστορία μέσω λαϊκών τραγουδιών ή παροιμιών.

Ορισμένες επιγραφές του Pushkin προσπάθησαν να τονίσουν την εποχή, η οποία αφηγείται. Για την πιο πιστή καλλιτεχνική αναψυχή της εποχής του Pushkin, μαζί με ιστορικά έγγραφα, χρησιμοποιούνται τα έργα της καλλιτεχνικής λογοτεχνίας του XVIII αιώνα, στις οποίες ο χρόνος έχει περισσότερο ή μικρότερο βαθμό. Η συγκεκριμένη λογοτεχνική ατμόσφαιρα του XVIII αιώνα αναφέρεται στην Pushkin Tale μέσω επιγραφών στα ατομικά κεφάλαια που λαμβάνονται από την κωμωδία της πριγκίπισσας, του Phonvizin, Heraskov.

Υπάρχουν επιγραφές που είναι σαφώς σατιστικά. Για παράδειγμα, πριν από το κεφάλι του "αγώνα" δίνεται ένα απόσπασμα από την πριγκίπισσα: "Invalo, και να γίνει θετική.

Παρακολουθήστε, όπως και εγώ! " Αυτή η επιγραφή με μια ελαφριά σκιά του χιούμορ αρνείται όλη τη δραματουργικότητα της επερχόμενης μονομαχίας μεταξύ των χαριτών και του Schwab-Rin, και ο Pushkin, όπως μπορεί να γελούσει στη νεολαία του απρόσωπους του

Οι περισσότερες επιγραφές βοηθούν την αποκάλυψη των χαρακτήρων της δοκιμής. Σε μαλακά χιουμοριστικά χρώματα, οι εικόνες του καπετάνιου και της συζύγου του Vasilisa Egorovna εμφανίζονται. Στο κεφάλαιο στο οποίο εμφανίζονται για πρώτη φορά μπροστά στον αναγνώστη, υπάρχει μια επιγραφή από το "φθηνό": "ηλικιωμένοι, ο πατέρας μου".

Με τη βοήθεια των επιγραφών, ο χαρακτήρας της μηχανής Mironova είναι πολύ λεπτός. Στα κεφάλαια στα οποία το θέμα του μηχανήματος αναπτύσσεται με τη μεγαλύτερη δύναμη, δίδεται οι επιγραφές από λαϊκά τραγούδια, παροιμίες, δίνονται οι στίχοι αγάπης των ποιητών του XVIII αιώνα.

Πολύ περίεργες επιγραφές, δεδομένα στα κεφάλια για τον Pugachev. Εδώ είναι ένας από αυτούς, που λαμβάνονται από τα έργα του Sumarokov: "Εκείνη την εποχή, το λιοντάρι ήταν γεμάτο, ακόμη και με το γένος που ήταν έντονα." Αυτή η επιγραφή όχι μόνο δίνει μια πλήρη εικόνα του χαρακτήρα, αλλά βοηθά επίσης να καταλάβει ποια διάθεση είναι κατά τη στιγμή της αφήγησης.

Φυσικά, αξίζει να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στο Epigraph που δόθηκε σε όλη την ιστορία: "Φροντίστε την τιμή με το Moldus". Αυτή η επιγραφή γίνεται ένα χαρτόνι, το οποίο έχει ρυθμιστεί όλη η αφήγηση. Συμπράσσει τη βασική ιδέα και την έννοια της ολόκληρης ιστορίας, η κύρια σκέψη ότι ήθελα να μεταφέρω στους αναγνώστες του Πούσκιν. Κάθε ήρωας της ιστορίας περνάει από τις δοκιμές, οι οποίες δείχνουν πόσο εκτιμούν την τιμή τους, μέσω της οποίας μπορούν να διασχίσουν τη ζωή και τι δεν είναι.

Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι κάθε επιγραφή θα προηγηθεί από τη δράση που θα ειπωθεί στο κεφάλαιο. Όλοι τους έβαλαν τον αναγνώστη σε εκδηλώσεις ή που περιγράφονται στο κεφάλαιο, ορίστε μια ορισμένη τόνωση στην επακόλουθη αφήγηση. Για παράδειγμα, ο επικεφαλής του "φρουρίου" δίνεται επιγραφή από το τραγούδι των στρατιωτών: "Ζούμε στην οχύρωση, τρώμε ψωμί και ποτό νερό", και γίνεται σαφές ότι θα πάει για τη ζωή του φρουρίου και της κάτοικοι. Το κεφάλι "Pugachevshchina" αρχίζει με μια επιγραφή: "Εσείς, τα παιδιά, ακούστε ότι εμείς, παλιούς ηλικιωμένους, θα το πείτε". Αυτή η επιγραφή δημιουργεί τον αναγνώστη για την επερχόμενη γνωριμία με ένα συγκεκριμένο ιστορικό γεγονός, είπε σύμφωνα με το μάρτυρα. Στο κεφάλι της "Sirota" δίδεται επιγραφή: "Όπως και τα μήλα μας, ούτε οι κορυφές δεν έχουν καμία κίνηση."

Έτσι, κάθε επιγραφή στην ιστορία "Captain's Daught" φέρει ένα σημασιολογικό φορτίο, χάρη στην οποία είναι δυνατόν όχι μόνο να αισθανθείτε το χρόνο που αφηγείται, αλλά και να κατανοήσετε τους χαρακτήρες των ηρώων και είναι καλύτερα να κατανοήσουμε το σχέδιο του Πούσκιν.

Χρειάζεστε ένα φύλλο εξαπατή; Στη συνέχεια, αποθηκεύστε - "λαογραφικά επιγραφές στην" Captain Daughter ". Λογοτεχνικά γραπτά!

Η έννοια των επιγραφών στην "κόρη καπετάνιος"

Στο τέλος των είκοσι - η αρχή των τριάντα Α. Ο Pushkin απευθύνει έκκληση στη μελέτη της ρωσικής ιστορίας. Ενδιαφέρεται για τις μεγάλες προσωπικότητες, το ρόλο τους στο σχηματισμό του κράτους. Ο συγγραφέας αντιμετωπίζει το πραγματικό θέμα των αγροτικών παραστάσεων. Το αποτέλεσμα των έργων του ήταν το έργο - "Ιστορία Pugacheva", "κόρη του καπετάνιου", "Ντουμπρόβσκι", "χάλκινο ιππέα".

Η "κόρη του καπετάνιου" είναι το τελικό έργο του Πούσκιν. Λέει για την αγροτική εξέγερση, ο ηγέτης του οποίου ήταν ο Κισσός ΕΜΕΥΑΝ Pugachev. Η ιστορία διεξάγεται εξ ονόματος του κύριου χαρακτήρα, ο οποίος στη νεολαία του μαρτυρεί και συμμετέχοντες των γεγονότων που περιγράφονται.

Στην Epigheera, η κατανόηση της Andrei Petrovichy και το χρέος Petrush του αξιωματικού αποκαλύπτεται στο κεφάλι της φρουράς. Peter GrineVo - Ένας νεαρός ευγενής, μια φθηνή φθηνή. Έλαβε μια επαρχιακή εκπαίδευση μεταξύ του Γάλλου, ο οποίος «δεν ήταν ο εχθρός του μπουκαλιού» και αγάπησε τα μαλακίες της. " Ο πατέρας του - ο Andrei Petrovich Grinenev εξέτασε την έννοια του χρέους από τη θέση του αξιωματικού. Πιστεύει ότι ο αξιωματικός ήταν υποχρεωμένος να εκπληρώσει όλες τις εντολές των αρχών, "να υπηρετήσει σωστά σε κάποιον που ορκίζεται". Ο πατέρας δείχνει αμέσως ότι το "Petrusha και Petersburg δεν θα πάει" και τον στέλνει στο Κτίριο Belogorsk Fortress. Ο Andrei Petrovich Grinev δεν θέλει το γιο να μάθει να "άνεμος και να κρεμάσει".

Το κεφάλαιο Epigraph Ko 11 είναι ένα παλιό τραγούδι. Στο κεφάλαιο "ο σύμβουλος" εμφανίζεται ένας «αγρότης», ο οποίος στη συνέχεια γίνεται ο ηγέτης της εξέγερσης. Με την έλευση του Pugachev, μια ανησυχητική, μυστηριώδης ατμόσφαιρα προκύπτει στο μυθιστόρημα. Έτσι ο Petrusha τον βλέπει ήδη στο προφητικό όνειρο: "Ο άνθρωπος πήδηξε από το κρεβάτι, άρπαξε ένα τσεκούρι από την πλάτη του και άρχισε να κυματίζει σε όλες τις κατευθύνσεις ... το δωμάτιο ήταν γεμάτο με νεκρά σώματα ... ένας τρομερός άνθρωπος με τρυφερά κλικ Εγώ, λέγοντας: "Μην πηγαίνετε ..."

Pushkin Pugachev "υφαντά" από τη λαογραφία. Δεν είναι τυχαίο ότι η εμφάνισή της κατά τη διάρκεια της Burana, η οποία γίνεται η συμβολική πρόληψη της εξέγερσης.

Στη "Duel", ο Schvabrin συμβουλεύει το Grinevo: "... έτσι ώστε ο Masha Mironov πήγε σε εσένα στο λυκόφως, τότε αντί των απαλά rhymes να της δώσει ένα ζευγάρι σκουλαρίκια." Επομένως, υπάρχει ένας αγώνας μεταξύ των χαλετών και των επιχρισμάτων.

Στην Epighera στο πέμπτο κεφάλαιο "Love" μιλάει το Masha. Αυτό είναι ένα συνηθισμένο ρωσικό κορίτσι που ελπίζει να συναντήσει την αγάπη της. Ως εκ τούτου, η προσοχή της προσελκύεται από τον Schvabrin, εξηγείται στο φρούριο Belogorsk για συμμετοχή στη μονομαχία. Αρχικά προσελκύει την εκπαίδευση και την ετοιμότητα ενός νεαρού αξιωματικού. Ωστόσο, σύντομα ο Schwabrin κάνει μια σειρά από υποσημειώσεις, γεγονός που κάνει το Masha με αγανάκτηση να απορρίψει την παρενόχληση του. Η πραγματική αγάπη του Masha συναντά το πρόσωπο των χόρτων.

Η επιγραφή του κεφαλαίου του έκτου είναι ένα τραγούδι. Το κεφάλι "Pugachevshchyna" προτείνει πόσο αυθόρμητα έρχεται στο φρούριο Belogorsk "Άγνωστη εξουσία" - ο στρατός του Pugachev. Η εξέγερση της Pugachev φέρνει μαζί μου καταστροφή και θάνατο.

Στον επικεφαλής της "επίθεσης" αντικατοπτρίζει την βασική κατάσταση της "Captain Daughter" - η σύλληψη του Φρουρίου Pugachev και τη συμπεριφορά των ηρώων. Όλοι οι συμμετέχοντες στα γεγονότα βρίσκονται στην κατάσταση της επιλογής της ζωής ή του θανάτου: ο καθένας από αυτούς το καθιστά σύμφωνη με τις ιδέες του για την ηθική, την τιμή και το χρέος.

Στο όγδοο κεφάλαιο, το GrineVO γίνεται ένας "αδιάφορος επισκέπτης" από τον Pugachev. Στο "παράξενο στρατιωτικό συμβούλιο" ο κύριος χαρακτήρας ακούει το τραγούδι "Guy Burlats": "Όχι ο θόρυβος, ο Mati Green Dubravushka". Το "Pried Borrium" του θα κούνημα όχι μόνο το ίδιο το τραγούδι, πόσοι οι άνθρωποι τραγουδούν, "καταδικασμένοι κολπίσκοι".

Στο Evighet στο κεφάλι του "διαχωρισμού" περιέχει την κύρια ιδέα: "λυπημένος" χωρισμό δύο εραστών. Ωστόσο, και αυτή η δοκιμή είναι άξια.

Στο κεφάλαιο, το δέκατο χαριτωμένο γίνεται μια επιλογή: το χρέος του αξιωματικού ή των συναισθημάτων. "Στο Narchi" προσπαθεί να σώσει το Mreen Ivanovna.

Στο "Rebel Sloboda", ο Pugachev παίρνει το Greeneva "Laskovo". Ο ηγέτης της εξέγερσης ζει ανάλογα με την αρχή: «Το χρέος είναι η πληρωμή του κόκκινου». Επομένως, επιλύεται για άλλη μια φορά για να βοηθήσει τον Peter Grinevo να σώσει τον Masha από το Schwabrin.

Στο κεφάλαιο "Sirota" Grinev και Pugachev έρχονται στο φρούριο Belogorsk. Εκεί βρίσκουν το Masha "στο αγροτικό φόρεμα", "με τα κομμένα μαλλιά." Παρέμεινε σωστά ", δεν έχει πατέρα, ούτε μητέρα." Όλες οι ελπίδες για τη σωτηρία, η κόρη του καπετάνιου τοποθετεί την αγαπημένη Greeneva. Ωστόσο, ο κύριος Σωτήρας είναι ο Pugachev, ο οποίος καταλαμβάνει την επιθυμία να είναι ένας «φυτεμένος πατέρας» στο γάμο τους.

Στο δέκατο τρίτο κεφάλαιο "Σύλληψη" για τους λάτρεις, εμφανίζεται μια νέα δοκιμή: οι Grinemen συλλέγονται και κατηγορείται για προδοσία.

Στο τελευταίο κεφάλαιο "δικαστήριο", το GrineV δεν θέλει να μιλήσει για την κόρη του καπετάνιου, η οποία εμπλέκεται στην ιστορία με τον Πουγκάχεια. Ωστόσο, η ίδια η Masha Mironova ήταν σε θέση να ξεπεράσει όλα τα εμπόδια και να κανονίσει την ευτυχία του. Η ειλικρίνεια και η ειλικρίνεια της Masha βοήθησε να πάρει συγχώρεση για την Greeneva στην ίδια την αυτοκράτειρα.