Zadornov, Nikolai Pavlovich. Γενεαλογικό Nikolay Zadornov όλα

Ο Νικολάι Πάβλοβιτς γεννήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 1909 στην Πένζα. Σπούδασε στη σχολή της Penza, που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα "Working Penza". Ο συγγραφέας πέρασε τα νιάτα του στην Τσίτα, όπου ο πατέρας του στάλθηκε να δουλέψει. Εκεί έλαβε την εκπαίδευσή του. Από το 1926 έως το 1935 Ο Νικολάι Ζαντόρνοφ εργάστηκε ως ηθοποιός στα θέατρα της Σιβηρίας και των Ουραλίων. Ταυτόχρονα, άρχισε να δημοσιεύει - πρώτα σε εφημερίδες Μπασκίρ, στη συνέχεια επέστρεψε στην Άπω Ανατολή και συμμετείχε ενεργά στην All-Union κατασκευή σοκ του Komsomolsk-on-Amur (για την οποία αργότερα του απονεμήθηκε το σήμα του επίτιμου οικοδόμου της πόλης). Έκτοτε, η Άπω Ανατολή είναι η κύρια σκηνή στα έργα του.

Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, ο Νικολάι Ζαντόρνοφ εργάστηκε ως περιοδεύων ανταποκριτής στο ραδιόφωνο στο Khabarovsk και στην εφημερίδα Khabarovsk Pacific Star.

Ο Νικολάι Ζαντόρνοφ είναι ιδιοκτήτης δύο κύκλων ιστορικών μυθιστορημάτων για την ανάπτυξη της Άπω Ανατολής από τον ρωσικό λαό τον 19ο αιώνα, για τα κατορθώματα των εξερευνητών. Ο πρώτος κύκλος - από 4 μυθιστορήματα: "Far Land" (βιβλία 1-2, 1946-1949), "First Discovery" (1969, πρώτος τίτλος - "To the Ocean", 1949), "Captain Nevelskoy" (βιβλία 1- 2, 1956-58) και The Ocean War (βιβλία 1-2, 1960-62). Ο δεύτερος κύκλος (σχετικά με την ανάπτυξη της Άπω Ανατολής από τους αγρότες αποίκους) - τα μυθιστορήματα "Amur Father" (βιβλία 1-2, 1941-46) και "Gold Rush" (1969). Το 1971 δημοσίευσε το μυθιστόρημα «Τσουνάμι» - για την αποστολή του ναυάρχου E. V. Putyatin στην Ιαπωνία το 1854-55. Έγραψε επίσης ένα μυθιστόρημα για τη νεωτερικότητα "Κίτρινο, πράσινο, μπλε ..." (βιβλίο 1, 1967), ένα βιβλίο ταξιδιωτικών δοκιμίων "The Blue Hour" (1968) και άλλα. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες του κόσμου, όπως γαλλικά, ιαπωνικά, τσέχικα, ρουμανικά και βουλγαρικά.

Ο Νικολάι Πάβλοβιτς τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο της ΕΣΣΔ (1952) για τα μυθιστορήματα "Amur Father", "Far Land", "To the Ocean". Απονεμήθηκαν 3 παράσημα και μετάλλια. Τα τελευταία χρόνια της ζωής του, ο συγγραφέας δούλεψε έργα που δεν πρόλαβε να τελειώσει: τους κύκλους «Μεγάλα ταξίδια», «Η ερωμένη των θαλασσών».

Από το 1946 μέχρι το θάνατό του, ο Nikolai Pavlovich Zadornov έζησε στη Ρίγα, του απονεμήθηκε ο τίτλος του Τιμημένου Καλλιτέχνη της Λετονικής SSR. Η ζωή του κόπηκε απότομα κατά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ. Ο συγγραφέας πέθανε στις 18 Σεπτεμβρίου 1992. Στην Πένζα, άνοιξε μια αναμνηστική πλάκα στο σπίτι όπου ζούσε ο συγγραφέας (οδός Επαναστατικών, 45).

Από την ομιλία του Μιχαήλ Ζαντόρνοφ
στο πρόγραμμα "Εφημερία στη χώρα":

- Δεν θα το ήθελα πολύ, κοιτάζοντας
εγώ, οι άνθρωποι που διαβάζουν τα βιβλία του πατέρα μου,
θυμήθηκε το ρητό: "Η φύση στηρίζεται στα παιδιά"

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΡΩΣΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ:

Νικολάι Παβλόβιτς Ζαντόρνοφ. Εξαιρετικός Σοβιετικός συγγραφέας (1909 - 1992). Εργάστηκε ως ηθοποιός και σκηνοθέτης σε θέατρα στη Σιβηρία και την Άπω Ανατολή.

Έγραψε πολλούς κύκλους ιστορικών μυθιστορημάτων. Πολυάριθμα δοκίμια, άρθρα και ιστορίες. Τα μυθιστορήματα του Νικολάι Ζαντόρνοφ έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες του κόσμου.

Βραβευμένος με το Βραβείο Στάλιν (1952) Βραβευμένος με παράσημα και μετάλλια.

Πατέρας του M. Zadornov, Ρώσου συγγραφέα-χιουμορίστα.

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ:

Ο Zadornov έθεσε στρώματα της ιστορίας των λαών που δεν ήταν ακόμη γνωστά στον πολιτισμό. Απεικόνισε πολύχρωμα τον τρόπο ζωής τους, με βαθιά γνώση μίλησε για έθιμα, συνήθειες και οικογενειακές διαμάχες, ατυχίες, κοσμικά προβλήματα, για λαχτάρα για τη ρωσική γλώσσα, ρωσικά τελετουργικά και τρόπο ζωής.

Το μυθιστόρημά του «Amur Father», που έχει γίνει κλασικό στην πατρίδα του, έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχει θέμα κόμματος στα έργα του, ο συγγραφέας τιμήθηκε με το υψηλότερο μεταπολεμικό βραβείο της ΕΣΣΔ - το Βραβείο Στάλιν. Αυτή είναι μια πρωτόγνωρη περίπτωση στη σοβιετική λογοτεχνία.

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ:

Χωρίς ιστορικά μυθιστορήματα του Ν. Ζαντόρνοφ δεν μπορεί κανείς να έχει πλήρη εικόνα της εξέλιξης της ιστορίας της Ρωσίας και της ρωσικής λογοτεχνίας.

Οι ορθόδοξοι μαρξιστές κριτικοί έβγαιναν συχνά με αιχμηρές εκτιμήσεις για τα μυθιστορήματα, τα θεωρούσαν απολιτικά, χωρίς κομματική άποψη για τη λογοτεχνία. Πράγματι, το έργο του συγγραφέα δεν χωράει στο «Προκρούστειο κρεβάτι» του σοσιαλιστικού ρεαλισμού - τη θεμελιώδη μέθοδο της λογοτεχνίας της σοβιετικής περιόδου.

Στην τεταμένη δράση των βιβλίων του περιλαμβάνονται εκατοντάδες ιστορικά πρόσωπα. Δίπλα στον Nevelsky και τον Muravyov είναι ο Κυβερνήτης της Kamchatka Zavoyko, ο Άγγλος ναύαρχος Price, ο ναύαρχος Putyatin, ο συγγραφέας Goncharov, ο καγκελάριος Nesselrode, ο αυτοκράτορας Nicholas I, ο διάσημος πλοηγός Voin Andreevich Rimsky-Korsakov, ο Ιάπωνας διπλωμάτης Kawaji και άλλοι. Η ιστορία ζωντανεύει στα έργα του.

Τρία βιβλία του συγγραφέα "Τσουνάμι", "Heda", "Shimoda" εκδόθηκαν στην Ιαπωνία, γεγονός που υποδηλώνει την αλήθεια της ιστορίας της ζωής των Ρώσων ναυτικών που λέγεται σε αυτά τα βιβλία στην Ιαπωνία, η οποία είναι ακόμα κλειστή και επικίνδυνη για τους ξένους.

ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΖΑΝΤΟΡΝΟΦ ΣΤΟ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ NIKOLAY ZADORNOV

«Τσουνάμι», «Heda», «Shimoda», «Hong Kong» και «Mistress of the Seas»

Για περισσότερα από διακόσια χρόνια, η Ιαπωνία ήταν μια κλειστή χώρα. Επομένως, δεν είχε πλοία. Επιτρεπόταν στους ψαράδες να έχουν μικρές βάρκες και να φεύγουν από την ακτή μόνο σε κοντινή απόσταση. Και όποιος ξένος πάτησε το πόδι του στο ιαπωνικό έδαφος χωρίς άδεια έπρεπε να εκτελεστεί.

Πώς συνέβη που μετά από ένα ναυάγιο, περισσότεροι από οκτακόσιοι Ρώσοι ναύτες και αξιωματικοί επέτρεψαν από τις ανώτατες αρχές της Ιαπωνίας να ζήσουν σε παράκτια χωριά για σχεδόν ένα χρόνο κατά την περίοδο των πιο αυστηρών νόμων για τους σαμουράι; Ποιες εξαιρετικές, ρομαντικές, περιπέτειες, κατασκοπευτικές, διπλωματικές ιστορίες ακολούθησαν ως αποτέλεσμα; Ο πατέρας περιέγραψε αυτή την απίστευτη αλλά αξιόπιστη ιστορία στη «Ρωσική Οδύσσεια» του με τόση ακρίβεια που τα μυθιστορήματά του δημοσιεύτηκαν ακόμη και στην Ιαπωνία.

Οι περισσότεροι ιστορικοί στον κόσμο σήμερα είναι σίγουροι ότι η κονσέρβα Ιαπωνία «άνοιξε» για πρώτη φορά από την αμερικανική «διπλωματία»: μια στρατιωτική μοίρα πλησίασε τις ιαπωνικές ακτές, έστρεψε τα όπλα τους, απείλησε... Οι Ιάπωνες τους άφησαν να μπουν στη γη τους από φόβο, και μετά, όπως στις ταινίες του Χόλιγουντ, στους Αμερικανούς άρεσε πολύ στους Ιάπωνες το ύψος τους, η όμορφη στρατιωτική στολή, η Coca-Cola και το Marlboro... Η γνωστή όπερα-μελόδραμα Madama Butterfly γράφτηκε ακόμη και για αυτά τα γεγονότα.

Πρόσφατα είχα την ευκαιρία να συνομιλήσω με υψηλόβαθμο στέλεχος του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών. Ούτε ο ίδιος γνώριζε ότι η «ανακάλυψη» της Ιαπωνίας δεν οφειλόταν στη θέληση της αμερικανικής διπλωματίας των κανονιοφόρων, αλλά στη φιλικότητα και την κουλτούρα των Ρώσων ναυτών και αξιωματικών. Όχι χωρίς λόγο στο ιαπωνικό χωριό Heda στην εποχή μας υπάρχει ένα μουσείο που άνοιξαν οι Ιάπωνες στη μνήμη αυτών των πραγματικών γεγονότων, μετά από τα οποία άνοιξε για πρώτη φορά η σιδερένια κουρτίνα των σαμουράι τους. Σε αυτό το μουσείο, στην κεντρική ευρύχωρη αίθουσα, εκτίθεται το πρώτο ιαπωνικό ταχύπλοο ιστιοπλοϊκό, το οποίο ναυπηγήθηκε σε ιαπωνικό έδαφος με τη βοήθεια Ρώσων αξιωματικών εκείνη τη χρονιά.

Έχω πάει σε αυτό το χωριό. Μια ηλικιωμένη Γιαπωνέζα μου είπε με περηφάνια ότι τα παιδιά με τα γαλανά μάτια γεννιούνται ακόμα μερικές φορές στο χωριό τους.

Σήμερα, που δεν έχει υπογραφεί ακόμη συνθήκη ειρήνης μεταξύ Ρωσίας και Ιαπωνίας και τα παιδιά στα ιαπωνικά σχολεία, χάρη στις αμερικανικές ταινίες, πιστεύουν ότι ακόμη και οι Ρώσοι έριξαν ατομικές βόμβες στις πόλεις τους, τα μυθιστορήματα του πατέρα είναι περισσότερο από ποτέ στην ώρα τους!

«Captain Nevelskoy» και «War for the Ocean».

Ο πατέρας μου πίστευε ότι πολλοί Ρώσοι επιστήμονες και ταξιδιώτες που έκαναν τις μεγαλύτερες ανακαλύψεις στην ιστορία ξεχάστηκαν άδικα. Και ήθελε να επιστήσει την προσοχή με τα μυθιστορήματά του σε εκείνα τα γεγονότα της ρωσικής ιστορίας που τώρα δεν αρέσει να αναφέρονται στη Δύση, όπου οι ιστορικοί πιστεύουν ότι όλα τα σημαντικά στον κόσμο συνέβησαν με ευρωπαϊκή εντολή.

Για παράδειγμα, κατά τη διάρκεια του Ρωσοτουρκικού πολέμου, νικώντας τον ρωσικό στρατό στην Κριμαία και τη Μαύρη Θάλασσα, τα συμμαχικά στρατεύματα των Γάλλων και των Βρετανών αποφάσισαν να κάνουν την Καμτσάτκα και τη Ρωσική Primorye αποικίες τους, απομακρύνοντάς τους από τη Ρωσία. Η Αφρική και η Ινδία δεν τους φάνηκαν αρκετά. Η συμμαχική στρατιωτική μοίρα πλησίασε τις ακτές της ρωσικής Άπω Ανατολής. Ωστόσο, μια χούφτα Ρώσοι Κοζάκοι, με τη βοήθεια μεταναστών αγροτών, χωρίς διατάγματα από την Αγία Πετρούπολη, νίκησαν τόσο πολύ τους αχόρταγους αποικιοκράτες που οι Ευρωπαίοι δυτικοί ιστορικοί διέγραψαν για πάντα αυτή τη μάχη από τα χρονικά τους. Και δεδομένου ότι οι Γάλλοι και οι Γερμανοί εργάζονταν στο Υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας υπό τους τσάρους, δεν αναφέρθηκε ούτε αυτές οι μάχες της Άπω Ανατολής στη Ρωσία.

Μια τέτοια νίκη έγινε δυνατή όχι μόνο χάρη στον ηρωισμό των Ρώσων στρατιωτών και αξιωματικών, αλλά και στις γεωγραφικές ανακαλύψεις που έκανε ένας από τους πιο άξιους Ρώσους αξιωματικούς, ο λοχαγός Nevelskoy, λίγα χρόνια πριν από τον Ρωσοτουρκικό πόλεμο. Πρακτικά έφερε τη Ρωσία στις ακτές του Ειρηνικού Ωκεανού, διευκρίνισε τους λάθος χάρτες που χρησιμοποιούνται στη Δύση, απέδειξε ότι η Σαχαλίνη είναι νησί και ο Αμούρ δεν είναι λιγότερο γεμάτος ποτάμι από τον Αμαζόνιο!

Ο πατέρας δεν ήταν μέλος του κόμματος. Ήταν πολύ ρομαντικός για να ζήσει σε ένα αντιρομαντικό πάρτι. Έζησε στα όνειρα του ευγενούς μας παρελθόντος. Στα μυθιστορήματά του, όπως σε μια σκηνή μεγάλης κλίμακας, και τσάροι, και αξιωματικοί, και ναύτες και έποικοι συμμετέχουν αμέσως ... Κοζάκοι και Δεκεμβριστές ... Οι γυναίκες και οι αγαπημένοι τους ... Παρά τις προφανώς περιπετειώδεις πλοκές των μυθιστορημάτων με απίστευτες, ενίοτε και ρομαντικές καταστάσεις, ο πατέρας του παρέμενε πάντα ιστορικά αξιόπιστος. Αν ήταν χιουμορίστας, θα συμβούλευα τα μυθιστορήματά του να κυκλοφορήσουν με τον τίτλο «Δεν μπορείς να το επινοήσεις με σκοπό».

ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ, ΒΑΘΜΟΥ ΤΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ - N. ZADORNOV

(1985)

Από μικρός μου έκανε έντονη εντύπωση το Βλαδιβοστόκ που έπρεπε να επισκεφτώ. Πρώτη φορά στη ζωή μου είδα τη θάλασσα, το τρένο, περνώντας μέσα από τα τούνελ κάτω από την πόλη τη νύχτα, σταμάτησε στον τελευταίο σταθμό της Ρωσίας. Πλήθη Κινέζων ψυχραιμότερων περικύκλωσαν κάθε αυτοκίνητο, προσφέροντας τις υπηρεσίες τους. Η νύχτα ήταν ζεστή, νότια. Πίσω από τις άμαξες, στην άλλη πλευρά του σταθμού, μπορούσε κανείς να δει ευρύχωρες αποθήκες και πίσω τους υψωνόταν ο μεγαλύτερος όγκος των ωκεανοφόρων πλοίων που ήταν παρκαρισμένοι κάπου εκεί κοντά. Τότε το Βλαδιβοστόκ ήταν λιμάνι διέλευσης και επεξεργαζόταν μεγάλη ποσότητα ξένου φορτίου. Ο πρώτος Άγγλος ναύτης, στον οποίο ήμουν έτοιμος να δω τον ήρωα από τα βιβλία των ναυτικών μυθιστοριογράφων, μου κούνησε ένα μπουκάλι όταν σε ένα καφενείο του απευθύνθηκα με μια φιλική φράση, αγγίζοντας τον στον ώμο. Αυτό ήταν το πρώτο μου μάθημα αγγλικών. Εκείνη την ώρα και σε εκείνο το περιβάλλον, ο ώμος δεν ακουγόταν μάταια. Αυτοί δεν ήταν λογοτεχνικοί ήρωες. Η πόλη με τη θορυβώδη ζωή ως λιμάνι, τα ρωσικά και κινέζικα θέατρα, με τους γραφικούς κόλπους, μου έκαναν τέτοια εντύπωση που το κεφάλι μου γύρισε προς τον Ειρηνικό Ωκεανό για το υπόλοιπο της ζωής μου.

Όταν η γυναίκα μου και εγώ μετακομίσαμε στο Komsomolsk-on-Amur, αυτό που υπήρχε γύρω μου αποδείχτηκε πολύ πιο ενδιαφέρον από τους φτιαγμένους ηθοποιούς με τα κολλημένα γένια και τα θεατρικά σκηνικά. Το βράδυ είδα αληθινό φεγγάρι, όχι χαρτόνι.

Περπάτησα στην τάιγκα με τα πόδια, και με βάρκες, και με βάρκες, μόνος μου και από τη σύνταξη της εφημερίδας της πόλης, για την οποία έγραψα δοκίμια. Έμαθε να πλέει σε μια βάρκα Nanai, να περπατά σε ένα φλοιό σημύδας. Χειμώνα και καλοκαίρι, επισκέφτηκα τις κατασκηνώσεις Nanai. Είδα τον σαμανισμό.

Συνέχισα τις βόλτες μου στην τάιγκα. Δεν ήμουν κυνηγός, αλλά, ως κυνηγός, έκανα τους κύκλους μου γύρω από το Komsomolsk όλο και ευρύτεροι. Όλοι ξεκινήσαμε την ιστορία του Komsomolsk από την πρώτη μέρα της προσγείωσης από τα ατμόπλοια των κατασκευαστών του. Τι συνέβη πριν, κανείς δεν ήξερε. Ήθελα να μιλήσω για αυτό.

ΑΠΟ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ MIKHAIL ZADORNOV

ON TV (1995)

Στο εστιατόριο της Κεντρικής Βουλής των Συγγραφέων στα τέλη της δεκαετίας του ογδόντα -ο πατέρας μου ήταν ακόμα ζωντανός- ένας σεβάσμιος, θα έλεγα μάλιστα, ένας έμπειρος σοβιετικός συγγραφέας με πλησίασε και με ρώτησε αν ήμουν απόγονος εκείνου του Νικολάι Ζαντόρνοφ που έγραψε τόσο ενδιαφέροντα ιστορικά μυθιστορήματα. Απάντησα, «Ναι, παιδί μου. Περισσότερο σαν γιος. Άλλωστε, ο γιος είναι απόγονος. Ήταν έκπληκτος: «Πώς, δεν έζησε ο Νικολάι Ζαντόρνοφ τον δέκατο ένατο αιώνα;»

Καταλαβαίνω γιατί οι αξιοσέβαστοι και σκληραγωγημένοι Σοβιετικοί συγγραφείς σκέφτηκαν έτσι για τον πατέρα τους. Ποτέ δεν συμμετείχε στον αγώνα μεταξύ ομάδων συγγραφέων, δεν προσχώρησε σε καμία έκκληση, δεν έκανε φίλους με κάποιον εναντίον κάποιου. για να φωτιστείτε στη σωστή λίστα. Το όνομά του αναφέρθηκε μόνο μία φορά σε μια νεκρολογία, όταν πέθανε ο Alexander Fadeev. Ο πατέρας μου είπε ότι αργότερα του τηλεφώνησαν οι φίλοι του και του έδωσαν συγχαρητήρια για την πρωτοφανή επιτυχία του. Άλλωστε, μέλη της Κεντρικής Επιτροπής ήταν επικεφαλής της λίστας όσων υπέγραψαν το μοιρολόγι! Αλλά το πιο σημαντικό, ο πατέρας μου ουσιαστικά δεν επισκέφτηκε ποτέ το εστιατόριο CDL! Και όσοι δεν εθεάθησαν εκεί θεωρήθηκε ότι έζησαν τον περασμένο αιώνα. Δεν είναι αυτό ένα κομπλιμέντο για την αυθεντικότητα των μυθιστορημάτων του!

ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΖΑΝΤΟΡΝΟΦ ΣΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ

«Cupid Father» και «Gold Rush».

Διαβάσαμε με ενθουσιασμό στα νιάτα μας τους Fenimore Cooper, Mine Reed... Το ειδύλλιο της κατάκτησης νέων εδαφών! Αλλά τα είχαμε όλα. Με μία μόνο διαφορά: οι πρόγονοί μας, εξερευνώντας νέα εδάφη, ήρθαν όχι με όπλα στα χέρια, αλλά με πίστη και αγάπη. Προσπάθησαν να προσηλυτίσουν τους ιθαγενείς στην ορθόδοξη πίστη, χωρίς να τους εξοντώσουν ή να τους οδηγήσουν στην επιφύλαξη. Ο πατέρας μου αποκαλούσε χαριτολογώντας τους Nivkhs, Nanais και Udeges - «τους Ινδούς μας». Μόνο λιγότερο προωθημένοι και προωθημένοι από τους Μοϊκανούς ή τους Ιροκέζους.

Όταν ο πατέρας και η μητέρα μου παντρεύτηκαν, καταγγέλθηκαν στο NKVD. Ιδιαίτερα από τον πρώην σύζυγο της μητέρας μου. Και μετά έκαναν αυτό που λίγοι ήταν ικανοί. Φύγαμε όσο πιο μακριά γίνεται από το «δαιμονικό», ζώντας με καταγγελίες, κέντρο. Και που? Στο Komsomolsk-on-Amur! Σαν να περίμενε το ανέκδοτο εκείνης της εποχής: ούτως ή άλλως δεν υπάρχει πουθενά να εξοριστεί κανείς περισσότερο από το Komsomolsk. Ο πατέρας μου ήταν επικεφαλής του λογοτεχνικού τμήματος στο τοπικό θέατρο. Ήταν βοηθός σκηνοθέτη. Αν και δεν είχε σκηνοθετική παιδεία. Απλώς ο καλλιτεχνικός διευθυντής του θεάτρου μάντεψε στον πατέρα του την ικανότητα να παρατηρεί τη ζωή. Και, όταν ένας από τους ηθοποιούς αρρώστησε, του δόθηκε εντολή να τους αντικαταστήσει στα επεισόδια. Παρεμπιπτόντως, τώρα η αναμνηστική του πλακέτα κρέμεται μπροστά από την είσοδο αυτού του θεάτρου.

Ενώ δούλευε στο θέατρο, ο πατέρας μου αποφάσισε να γράψει ένα μυθιστόρημα για το πώς ήρθαν εδώ οι πρώτοι Ρώσοι άποικοι πολύ πριν την κατασκευή του Komsomolsk. Το μυθιστόρημα είναι ρομαντικό. Κάπως περιπετειώδης. Σύμφωνα με την παράδοση του Mine Reed, του Fenimore Cooper και του Walter Scott...

Από ένα άρθρο του συγγραφέα G.V. Guzenko (1999):

- «Το μυθιστόρημα «Ο πατέρας του Αμούρ Νικολάι Ζαντόρνοφ έγραψε σε μια τόσο καθαρή και ταυτόχρονα μεταφορική ρωσική γλώσσα που πρέπει να συμπεριληφθεί στο πρόγραμμα σπουδών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης».

Στα νιάτα μου, το «Amur Father» ήταν το αγαπημένο μου μυθιστόρημα. Τελειώνοντας την ανάγνωση του για άλλη μια φορά, κάθε φορά είχα την αίσθηση ότι το μέλλον μας δεν είναι λιγότερο άνετο από τη ζωή των ηρώων του μυθιστορήματος του πατέρα μου. Γενικά, μου αρέσουν τα βιβλία στα οποία, όπως να επισκέπτεσαι φίλους, θέλεις να μείνεις περισσότερο. Κυρίως όμως με ενέπνευσε το γεγονός ότι γεννήθηκα μεταξύ της έκδοσης του μυθιστορήματος και της απονομής του Βραβείου Στάλιν. Ίσως γι' αυτό είχα μια τόσο χαρούμενη ζωή που με «σχεδίασαν» οι γονείς μου στην πιο χαρούμενη περίοδο της ζωής μου!

Το βιβλίο γράφτηκε στο Komsomolsk-on-Amur πριν από τον πόλεμο. Όταν ο πατέρας μου έφερε το χειρόγραφο στη Μόσχα, οι σοβιετικοί συντάκτες αρνήθηκαν να το τυπώσουν, αφού μόνο η ειλικρινά ηρωική λογοτεχνία ήταν περιζήτητη. Κάπως έτσι το μυθιστόρημα έπεσε στο τραπέζι στον Α. Fadeev. Ο Fadeev το διάβασε και συνειδητοποίησε ότι ο εκδοτικός οίκος δεν άκουγε καν τη συμβουλή του, αν και ήταν γραμματέας της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ. Με την ελπίδα ότι θα εγκριθεί άνωθεν, το παρέδωσε στον Στάλιν.

Έγινε πόλεμος. Παρόλα αυτά, ο "ιδιοκτήτης" διέταξε αμέσως να τυπωθεί το "Amur-father". Ακόμη και οι εκδότες έμειναν έκπληκτοι. Στο μυθιστόρημα δεν υπάρχουν ήρωες πολέμου, γραμματείς περιφερειακών επιτροπών, κομισάριοι, καλεί: «Για την Πατρίδα! Για τον Στάλιν!».

Αργότερα, ο Fadeev είπε κρυφά στη μητέρα μου όταν μας επισκεπτόταν στη Ρίγα, Πέμ σχετικά με Ο Στάλιν του είπε για τον «Αμούρ-πατέρα»: «Ο Ζαντόρνοφ έδειξε ότι αυτά τα εδάφη είναι πρωταρχικά δικά μας. Ότι τα κυριάρχησε ένας εργαζόμενος, και δεν κατακτήθηκαν. Μπράβο! Στις μελλοντικές μας σχέσεις με την Κίνα, τα βιβλία του θα μας φανούν πολύ χρήσιμα. Πρέπει να δημοσιευθεί και να σημειωθεί!».

Αργότερα, όταν το Βραβείο Στάλιν μετονομάστηκε σε Κρατικό Βραβείο, ο πατέρας μου συνέχισε να αποκαλεί περήφανα τον εαυτό του νικητή του Βραβείου Στάλιν. Γιατί; Ναι, γιατί τα Κρατικά βραβεία έχουν ήδη απονεμηθεί δεξιά και αριστερά. Πουλήθηκε από αξιωματούχους για δωροδοκίες. Για να λάβει κανείς αυτό το βραβείο στις δεκαετίες του '80 ή του '90, δεν έπρεπε να γράψει ένα ταλαντούχο έργο, αλλά να συντάξει έγγραφα με ταλέντο και να τα υποβάλει "σωστά" στην επιτροπή βραβείων.

Θυμάμαι ότι ένας από τους σοβιετικούς συγγραφείς-τέρατα, που μας επισκεπτόταν επίσης στη Ρίγα, καυχιόταν για το βραβείο που μόλις είχε λάβει από τα χέρια του ίδιου του Μπρέζνιεφ. Και τότε η σύζυγός του, ενώ περπατούσε στην παραλία, παραπονέθηκε στη μητέρα μου: «Έχασα τόση υγεία ενώ κερδίσαμε αυτό το βραβείο για αυτόν. Τόσα λεφτά ξοδεύτηκαν σε δώρα, σκουλαρίκια της γιαγιάς και έβαλαν ενέχυρο!

Ο πατέρας μου δεν ήθελε να θεωρεί τον εαυτό του νικητή ενός προμηθευμένου - «σπασμένου» - βραβείου. Και το βραβείο Στάλιν δεν μπορούσε να «χτυπηθεί» από τον «ιδιοκτήτη». Ο βραβευμένος πατέρας του δεν μετονομάστηκε για χάρη του χρόνου. Δεν είχε κανέναν να φοβηθεί. Ήταν ακομμάτιστος. Για αυτό, τότε, «ανήθικο» δεν μπορούσε ούτε να διαγραφεί από το κόμμα!

Ένα από τα προστάγματά του, που μου δόθηκε, ακόμη και όταν σπούδαζα στο ινστιτούτο: «Μην μπεις στο κόμμα, όπως και να δελεάσεις - για να μην υπάρχει κανείς να σε διώξει. Μπες και γίνε σκλάβος. Μείνε ελεύθερος. Είναι πάνω από όλες τις τάξεις και τους τίτλους».

ΑΠΟ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΜΕ ΤΟ MIKHAIL ZADORNOV,

ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΑΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ.

(1993 - 2006)

Παρά το βραβείο που απονεμήθηκε στον «Σαμίμ», ο πατέρας μου ποτέ, ακόμη και κατά την περίοδο της λατρείας της προσωπικότητας, δεν ειδωλοποίησε τον Στάλιν.

Θυμάμαι την ημέρα που πέθανε ο Στάλιν. Κάθισα στην κατσαρόλα στο διαμέρισμά μας στη Ρίγα και κοίταξα έξω από το παράθυρο - μεγάλο, μέχρι το πάτωμα. Στο δρόμο, έξω από το παράθυρο, περπατούσαν κλαίγοντας: Λετονοί και Ρώσοι, όλοι θρηνώντας. Ακόμη και οι Λετονοί έκλαψαν στη Ρίγα. Διέταξαν να κλάψουν, και έκλαψαν, φιλικά και διεθνώς. Θυμάμαι να θρηνώ τον Ρήγα και πώς έκλαιγε η μεγαλύτερη αδερφή μου. Ήταν έντεκα χρονών. Δεν καταλάβαινε τίποτα. Έκλαιγε γιατί δάσκαλοι και περαστικοί έκλαιγαν... Λυπήθηκε όχι τον Στάλιν, αλλά τους δασκάλους και τους περαστικούς. Ένας πατέρας μπήκε στο δωμάτιό μας μαζί της και είπε: «Μην κλαις, κόρη, δεν έκανε και τόσο καλό». Η αδερφή μου ξαφνιάστηκε τόσο πολύ από τα λόγια του πατέρα μου που αμέσως σταμάτησε να κλαίει. Σκέφτηκα. Φυσικά, δεν καταλάβαινα τίποτα τότε, αλλά δεν ήθελα να κλάψει τόσο πολύ που άρχισα να της αποδεικνύω υποστηρίζοντας τα λόγια του πατέρα μου και να δίνω παραδείγματα γιατί ο Στάλιν δεν ήταν καλός θείος. Για παράδειγμα, στη Ρίγα βρέχει εδώ και τρεις μήνες. Και δεν με πήγαν στο sandbox. Αλλά ο Στάλιν μπορούσε να κάνει τα πάντα! Γιατί δεν σκέφτηκε εμάς τα παιδιά, που, όπως κι εγώ, θέλαμε να πάμε στην αμμουδιά!

Ήταν, άλλωστε, το 53ο έτος! Λοιπόν, δεν μπορούσε να προβλέψει τότε πόσο γρήγορα θα άλλαζαν οι καιροί... Απλώς ο πατέρας πίστευε ότι έπρεπε να είναι κανείς ειλικρινής με τα παιδιά.

Θυμάμαι ακόμα την ημέρα που αναφέρθηκε ότι ο Μπέρια είχε συλληφθεί. Η μαμά και ο μπαμπάς ήπιαν κρασί εκείνο το βράδυ για να μην έχουμε εμείς τα παιδιά μια τόσο τρομερή νιότη σαν τη δική τους.

Ήμουν ήδη δώδεκα χρονών. Στο σχολείο μας μάθαιναν ότι η Σοβιετική Ένωση είναι η καλύτερη χώρα στον κόσμο και ότι στις καπιταλιστικές χώρες δεν ζουν καλοί άνθρωποι, αλλά ανόητοι και ανέντιμοι άνθρωποι. Ο πατέρας μου με κάλεσε στο γραφείο του και μου είπε: «Έχετε υπόψη ότι στο σχολείο συχνά δεν μιλούν σωστά. Αλλά έτσι πρέπει να είναι. Μεγάλωσε και θα καταλάβεις». Και εγώ στενοχωρήθηκα πολύ τότε. Ο πατέρας μου μου στέρησε την πίστη ότι γεννήθηκα στην καλύτερη χώρα του κόσμου.

Ο πατέρας δεν επέβαλε ποτέ τις απόψεις του σε εμάς τα παιδιά σε μια διαμάχη. Πίστευε ότι τα ίδια τα παιδιά θα έπρεπε να φτάνουν τα πάντα με το μυαλό τους... Απλώς πρέπει να αγκιστρωθούν με λίγη σκέψη, να τα συνδέσουν, να πετάξουν την απαραίτητη σκέψη στις πτυχές του εγκεφάλου, όπως σε μη οργωμένα, μη γονιμοποιημένα κρεβάτια, με την ελπίδα που κάποτε θα φυτρώσει ο «σπόρος»!

Η κύρια αίθουσα, όπου δεν μας επέτρεπαν να μπούμε χωρίς άδεια, ήταν η μελέτη του με μια βιβλιοθήκη, την οποία κοιτούσα με φρίκη ότι δεν θα διάβαζα ποτέ τόσα βιβλία στη ζωή μου. Αγόραζε βιβλία όχι μόνο για τον εαυτό του, για να γνωρίσει ιστορία και λογοτεχνία. Είδε πώς η αδερφή μου και εγώ, από περιέργεια, μερικές φορές βγάζαμε κάποιο βιβλίο ή άλμπουμ από τα ράφια, κοιτούσαμε τις φωτογραφίες και προσπαθούσαμε να διαβάσουμε, χωρίς να καταλαβαίνουμε πάντα τι γράφτηκε εκεί. Έφτιαξε αυτή τη βιβλιοθήκη για εμάς! Πίστευε ότι τα βιβλία μπορούν να αναπτύξουν ενδιαφέροντα σε ένα παιδί που θα το προστατεύσουν στη ζωή από τα φιλισταϊκά βάρη.

Μια φορά, όταν ήμουν περίπου δέκα χρονών, με κάλεσε στο γραφείο του, μου έδειξε ποιο παλιό βιβλίο είχε αγοράσει με απίστευτα όμορφα χαρακτικά. Το βιβλίο ονομαζόταν μυστηριωδώς και ρομαντικά: «Η φρεγάτα «Παλλάδα»». Η λέξη «φρεγάτα» έβγαζε κάτι αληθινό, αντρικό, στρατιωτικό... Ναυμαχίες, πανιά, μαυρισμένα πρόσωπα με ουλές και, φυσικά, άλλες χώρες με τους ρομαντικούς κινδύνους τους. Το Παλλάς -αντίθετα- κάτι κομψό, μεγαλειώδες, περήφανο και απόρθητο. Μέχρι τότε, ήξερα ήδη μερικούς από τους μύθους. Μου άρεσε ο Παλλάς περισσότερο από τους υπόλοιπους Έλληνες θεούς. Ένιωθε αξιοπρέπεια. Δεν εκδικήθηκε κανέναν σαν την Ήρα, δεν ραδιουργούσε όπως η Αφροδίτη και δεν έτρωγε παιδιά όπως ο πατέρας της ο Δίας.

Από εκείνη την ημέρα, για ένα χρόνο, ο μπαμπάς μου και εγώ αποσυρόμασταν δύο ή τρεις φορές την εβδομάδα στη βιβλιοθήκη του, όπου μου διάβαζε φωναχτά για το ταξίδι των Ρώσων ναυτικών σε όλο τον κόσμο και για μιάμιση ώρα, το γραφείο του πατέρα μου έγινε η φρεγάτα μας: στη Σιγκαπούρη ήμασταν περικυκλωμένοι από πολυάριθμα σκουπίδια εμπόρων, στο Κέιπ Τάουν θαυμάσαμε το Table Mountain, στο Ναγκασάκι οι σαμουράι ήρθαν κοντά μας στο πλοίο, στον Ινδικό Ωκεανό οι ναύτες μας κατάφεραν να πυροβολήσουν την επικείμενη στήλη ανεμοστρόβιλου από τα πλαϊνά όπλα στην ώρα τους...

Φυσικά, οι καιροί άλλαξαν από τότε. Νέοι βιορυθμοί έχουν κατακτήσει τη νέα γενιά. Όταν πρόσφατα σε ένα από τα ορφανοτροφεία της Μόσχας συμβούλεψα τα παιδιά να διαβάσουν τη «Φρεγκάτα Pallada», ένα από τα παιδιά ρώτησε: «Γράφεται για καλικάντζαρους;».

Μια φτωχή γενιά ζαλισμένη από το Χόλιγουντ, την ποπ και τα ριάλιτι. Πόσες λιγότερες ευτυχισμένες στιγμές θα έχει στη ζωή του αν, ακούγοντας μουσική επτά νότων, ακούσει μόνο τρεις;

Αν δεν ήταν ο πατέρας μου… θα με είχε μεγαλώσει το μισό πάρτι μου στη Μόσχα πάνω στη λογοτεχνία της μόδας και θα είχα ζήσει μια θλιβερή, όχι χαρούμενη, αν και μοντέρνα ζωή.

Ο μπαμπάς αγαπούσε να περπατά κατά μήκος της ακτής στη Jurmala. Μπορούσε να σταματήσει στην παραλία και να δει το ηλιοβασίλεμα ακίνητος. Κάποτε, στην όχθη του ποταμού, μου τράβηξε την προσοχή στο πώς τα πουλιά ηρεμούν στο ηλιοβασίλεμα και οι ακρίδες αρχίζουν να κελαηδούν. Πίστευε ότι οι άνθρωποι που δεν ακούν τη φύση έχουν επίπεδες απολαύσεις, όπως μουσική τριών νότων: ένα εστιατόριο, ένα πάρτι, σεξ, ένα καζίνο, μια νέα αγορά... Λοιπόν, είναι ακόμα χαρούμενο αν αφαιρούσαν τους τροχούς από το αυτοκίνητο του γείτονα ή η εφορία έσπευσε στο γραφείο των συναδέλφων .

Κάποτε ένας από τους συναδέλφους μου συγγραφείς στις πέντε το πρωί, μετά από μια τακτική νυχτερινή παρουσίαση, τηλεφώνησα στην ακτή της Βαλτικής Θάλασσας στη Jurmala για να θαυμάσω την ανατολή του ηλίου. Κοίταξε τον ήλιο που ανατέλλει πάνω από τον ορίζοντα για περίπου τρία δευτερόλεπτα και μετά είπε λυπημένος: "Ξέρεις, η δημοτικότητα του Galkin δεν πέφτει. Πώς μπορείς να το εξηγήσεις αυτό;" Αντιμετωπίζω τον Galkin καλά, αλλά δεν ήθελα να σκεφτώ τη δημοτικότητά του την ανατολή του ηλίου. Κοίταξα τον συνάδελφό μου. Δυστυχής! Δεν θα μπορέσει ποτέ να ξεχωρίσει ένα αυτί μαγειρεμένο στη φωτιά με σιγανή φωτιά, από μια ψαρόσουπα από μια σακούλα.

Ο πατέρας γνώριζε την αλήθεια: η φύση είναι η εκδήλωση του Θεού στη Γη. Όποιος δεν το νιώθει, δεν υπάρχει Πίστη!

Αυτή και η μητέρα της μεγάλωσαν την αδερφή μου και εμένα σαν πονηρά, για να μην μαντέψουμε ότι μας μεγάλωναν.

Όταν ήμουν δεκαεπτά χρονών, στις φοιτητικές διακοπές, αντί να με αφήσει να πάω στην Οδησσό με την κοπέλα μου για το καλοκαίρι, ο πατέρας μου με έστειλε να δουλέψω σε μια βοτανική αποστολή ως εργάτη στα νησιά Κουρίλ για δύο μήνες. Τώρα καταλαβαίνω ότι ήθελε να πετάξω σε ολόκληρη τη Σοβιετική Ένωση, να καταλάβει, όταν είδε την τάιγκα, τα νησιά, τις θάλασσες, τους ωκεανούς, ότι ακόμα ζω στην καλύτερη χώρα του κόσμου.

Με σύντομες παρατηρήσεις, σαν ομοιοπαθητικές δόσεις, ο μπαμπάς μερικές φορές προσπαθούσε να μετριάσει μέσα μου τον ενθουσιασμό που βίωνα μαζί με το πλήθος, υπνωτισμένος από τον Τύπο και «καρτούν», όπως είπε, επαναστάτες!

Τέλος της περεστρόικα. Α' Συνέδριο Βουλευτών. Γκορμπατσόφ, Ζαχάρωφ ... Κραυγές στην κερκίδα. Για πρώτη φορά, κοιτάζοντας ζωντανά ρεπορτάζ από το Παλάτι των Συνεδρίων, νιώσαμε τους πρώτους αναστεναγμούς glasnost και ελευθερίας του λόγου. Είδαμε αυτούς που αργότερα άρχισαν να αυτοαποκαλούνται τη μεγάλη λέξη «δημοκράτες». Έβλεπα τηλεόραση, ο πατέρας μου στεκόταν πίσω μου, ξαφνικά κούνησε το χέρι του και είπε:

- Ότι αυτοί ήταν κλέφτες, ότι αυτοί ... Μόνο οι νέοι θα είναι πιο έξυπνοι! Και ως εκ τούτου - θα κλέψουν περισσότερα!

- Μπαμπά, αυτό είναι δημοκρατία!

Μην μπερδεύετε τη δημοκρατία με τον καυγά.

Πέρασε αρκετός καιρός, και εγώ και όλοι οι ευφυείς φίλοι μου, τώρα, μιλώντας για τους πολιτικούς μας, δεν μιλάμε για δημοκράτες, αλλά για «τους λεγόμενους δημοκράτες». Όπως, δεν θέλω να λερώσω τη λέξη «δημοκρατία».

Το 1989, αφού επέστρεψα από την πρώτη μου περιοδεία στην Αμερική, μίλησα με ενθουσιασμό για τις εντυπώσεις μου με την οικογένειά μου. Αυτό έκανε ο πατέρας μου όταν επέστρεφε από τα ταξίδια του. Ο πατέρας μου άκουσε τον θαυμασμό μου με ένα συγκρατημένο χαμόγελο, χωρίς να τον διακόψει, και μετά είπε μόνο μια φράση: «Βλέπω, δεν καταλάβατε τίποτα. Αν και έφερε ένα καλό παλτό από δέρμα προβάτου!

Ήμουν πολύ προσβεβλημένος. Για το ταξίδι μου, για την τελειότητα της Αμερικής, για τη δυτική δημοκρατία, για την ελευθερία, για το μέλλον που οραματιζόμουν για τη Ρωσία. Μαλώσαμε. Ο πατέρας μου δεν μπορούσε να μου εξηγήσει τι εννοούσε. Ή απλά δεν ήθελα να το καταλάβω. Ήμουν ήδη σταρ! Χιλιάδες θεατές μαζεύτηκαν για τις παραστάσεις μου. Αλήθεια, θυμήθηκα τα λόγια του που είπε για να τελειώσει η λογομαχία μας: «Εντάξει, μην μαλώνουμε. Πιθανότατα θα επισκεφθείτε τη Δύση περισσότερες από μία φορές. Αλλά όταν λείπω, θυμήσου, δεν είναι τόσο εύκολο! Η ζωή δεν είναι ασπρόμαυρη τηλεόραση».

Σαν να ήξερε τότε ότι σε πέντε χρόνια θα άλλαζα ριζικά τη γνώμη μου για την Αμερική.

Μερικές φορές μου φαίνεται ότι οι γονείς πεθαίνουν έτσι ώστε τα παιδιά αρχίζουν να ακούν τις συμβουλές τους. Πόσοι γνωστοί και φίλοι μου θυμούνται τώρα τις συμβουλές των γονιών τους, μετά τον θάνατό τους.

Αφού πέθανε ο πατέρας μου, έγινα υπάκουος γιος του!

Τώρα που έφυγε ο πατέρας μου, θυμάμαι όλο και περισσότερο τους καβγάδες μας. Του είμαι ευγνώμων πρώτα από όλα για το γεγονός ότι δεν ήταν φιλισταίος. Ούτε οι κομμουνιστές, ούτε οι «δημοκράτες», ούτε οι δημοσιογράφοι, ούτε οι πολιτικοί, ούτε η Δύση, ούτε το κόμμα των συγγραφέων μπορούσαν να τον αναγκάσουν να σκέφτεται με τον συνηθισμένο τρόπο. Δεν ήταν ποτέ κομμουνιστής, αλλά δεν έπεσε και στην επιρροή των αντιφρονούντων.

Μόνο εμείς, οι πιο κοντινοί του, ξέραμε ότι πίστευε στον Θεό. Στην κρυψώνα του είχε απομείνει από τη μητέρα του μια εικόνα. Και ο σταυρός της. Λίγο πριν πεθάνει, συνειδητοποιώντας ότι σύντομα θα φύγει από τη ζωή, με βάφτισε, αβάφτιστο, ξεκαθαρίζοντας έτσι ότι κάποτε πρέπει να βαφτιστώ κι εγώ.

Και θεωρούσε προδότες τους αντιφρονούντες. Με διαβεβαίωσε ότι σύντομα θα ξεχαστούν όλοι. Αξίζει μόνο να αλλάξουμε την κατάσταση στον κόσμο. Υπερασπίστηκα τους «διαφωνούντες» με όλη την ευκινησία της νιότης. Ο πατέρας μου προσπάθησε να με πείσει:

- Πώς να πέσεις σε αυτά τα «σύκα στην τσέπη»; Όλοι αυτοί οι «επαναστάτες», για τους οποίους η Δύση κραυγάζει τόσο πολύ σήμερα, παριστάνουν τους τολμηρούς, αλλά στην πραγματικότητα, πάνε θεατρικά, με ανοιχτά σεντούκια, σε μια αγκαλιά στην οποία δεν υπάρχει πολυβόλο εδώ και πολύ καιρό.

Πώς μπορείς να μιλάς έτσι μπαμπά; Ο πατέρας σου πέθανε στη φυλακή το 1937 και δεν είναι καν γνωστό πού βρίσκεται ο τάφος του. Οι γονείς της μαμάς υπέφεραν από το σοβιετικό καθεστώς, επειδή ήταν ευγενικής καταγωγής. Η μαμά δεν μπορούσε να τελειώσει τις σπουδές της. Αφού γράψετε μυθιστορήματα για την Ιαπωνία, σας ακολουθούν. Η KGB σε θεωρεί σχεδόν Ιάπωνα κατάσκοπο. Και αυτοί οι άνθρωποι έφυγαν από τη χώρα λόγω τέτοιας ταπείνωσης!

Ο πατέρας τις περισσότερες φορές δεν ανταποκρινόταν στις έντονες επιθέσεις μου, σαν να μην ήταν σίγουρος ότι είχα ωριμάσει πάνω από σαράντα χρόνια, στην κατανόηση του τι συνέβαινε. Όμως μια μέρα αποφάσισε:

- KGB, NKVD ... Από τη μια, φυσικά, τα λες όλα σωστά. Αλλά δεν είναι όλα τόσο απλά. Παντού υπάρχουν διαφορετικοί άνθρωποι. Και, παρεμπιπτόντως, αν δεν ήταν η KGB, δεν θα είχατε επισκεφτεί ποτέ την ίδια Αμερική. Άλλωστε, ένας από αυτούς σας επέτρεψε να φύγετε, υπέγραψε τα χαρτιά. Γενικά, νομίζω ότι έχουμε κάποιον πολύ έξυπνο εκεί πάνω και σε άφησαν ειδικά στην Αμερική για να προσέξεις κάτι που οι άλλοι δεν μπορούν να προσέξουν. Και όσο για αντιφρονούντες και μετανάστες... έχε υπόψη σου ότι οι περισσότεροι έφυγαν όχι από την KGB, αλλά από το υπουργείο Εσωτερικών! Και δεν είναι αντιφρονούντες, αλλά ... απατεώνες! Και σημείωσε το λόγο μου, μόλις τους συμφέρει να επιστρέψουν, θα τρέξουν όλοι πίσω. Η Αμερική θα εξακολουθεί να ανατριχιάζει από αυτούς. Οι ίδιοι δεν θα χαρούν που έπεισαν τη σοβιετική κυβέρνηση να αφήσει αυτούς τους «επαναστάτες» να πάνε κοντά τους. Δεν είναι λοιπόν τόσο απλό, γιε μου! Κάποτε θα το καταλάβεις αυτό, - ο Πατέρας ξανασκέφτηκε για λίγο και, σαν να λέγαμε, δεν πρόσθεσε, αλλά τόνισε αυτό που ειπώθηκε, - Το πιθανότερο είναι ότι θα καταλάβεις. Και αν δεν καταλαβαίνεις, δεν πειράζει. Μπορείτε επίσης να ζήσετε μια αξιοπρεπή ζωή ως ανόητος. Ειδικά με τέτοια δημοτικότητα όπως η δική σας! Λοιπόν, θα είσαι λαϊκός ανόητος. Δεν είναι και κακό. Για αυτό, παρεμπιπτόντως, σε οποιαδήποτε κοινωνία πληρώνουν καλά!

Όπως ήταν φυσικό, μετά από μια τέτοια κουβέντα, μαλώσαμε ξανά.

Ο πατέρας μου δεν είχε τεχνικό υπόβαθρο. Δεν μπορούσε να προσδιορίσει μαθηματικά τον τύπο του ανόητου σήμερα. Ήταν συγγραφέας.

Πρόσφατα είχα την ευκαιρία να μιλήσω με έναν σοφό άνθρωπο. Παλαιότερα μαθηματικός. Τώρα είναι φιλόσοφος. Πόσο μοντέρνο να λέμε τώρα - "προχωρημένο". Μου εξήγησε τη φιλοσοφία του: οι περισσότεροι άνθρωποι στον κόσμο αντιλαμβάνονται τη ζωή ως διπολική διάσταση. Στην πραγματικότητα, η ζωή είναι πολυπολική. Η πολυπολική δομή του κόσμου βρίσκεται κάτω από όλες τις ανατολικές διδασκαλίες και θρησκείες. Η ανθρώπινη ζωή δεν είναι μια διακύμανση του ηλεκτρικού ρεύματος μεταξύ συν και πλην. Τα συν και τα πλην, στα οποία βασίζεται η φιλοσοφία του Δυτικού Χόλιγουντ, οδηγούν τελικά σε βραχυκύκλωμα.

Όλα όσα μου εξήγησε ένας σύγχρονος φιλόσοφος ήταν πιθανώς ακριβή από μαθηματική άποψη, αλλά δύσκολα για έναν απλό διπολικό λαϊκό. Και το πιο σημαντικό, τα ήξερα όλα αυτά για πολύ καιρό από τον πατέρα μου, ο οποίος δεν χρησιμοποιούσε τόσο δύσκολες λέξεις όπως τα πολυπολικά συστήματα στην ομιλία του. Προσπάθησε πολύ εύληπτα να μου εξηγήσει ότι «όλα δεν είναι τόσο απλά». Δεν χωρίζονται όλα σε «συν» και «πλην».

Πόσο θα ήθελα να ακούσει ο πατέρας μου σήμερα ότι άρχισα ακόμα να ακούω τα λόγια του και πολλά άλλα… ώστε τουλάχιστον μια φορά να κατέβω στο έδαφος και να ακούσω: «Τι χαζοί που είναι!» και χειροκροτήματα από το κοινό!

Λυπάμαι που έφυγε από τη ζωή, αν και με την ελπίδα ότι τα παιδιά του θα γίνουν σοφότερα, αλλά με αβεβαιότητα για αυτήν την ελπίδα!

Παράσταση Μιχαήλ Ζαντόρνοφ στην τηλεόραση Khabarovsk (2006): «Χάρη στον πατέρα μου, στη ζωή μου έδειχνα συχνά γνώσεις που ήταν άγνωστες ακόμη και στους ειδικούς. «Θυμάμαι πώς ο πατέρας μου μου είπε ότι οι Κινέζοι ζουν σύμφωνα με τη σοφία του Κομφούκιου, επομένως οι δάσκαλοί τους έπαιρναν ανά πάσα στιγμή περισσότερα από τον στρατό. Αυτή είναι η εγγύηση της δύναμης του έθνους τους, η οποία επιβεβαιώνεται πρωτίστως από την τεκνοποίηση. - Πρόσφατα ήμουν στην Κίνα και εξέπληξα πολύ τον οδηγό με την ερώτηση: "Πόσα παίρνει ένας καθηγητής και πόσα ένας στρατηγός;" Ο οδηγός σημείωσε ότι κανένας από τους Ρώσους δεν το είχε ζητήσει ποτέ αυτό. Απάντησα ότι είχα διαβάσει τον Κομφούκιο και με ενδιέφερε πολύ πώς συνέβη που σε πέντε χιλιετίες κατέρρευσαν όλες οι αυτοκρατορίες, ενώ η Κίνα επέζησε. Και ο οδηγός είπε ότι πράγματι, οι δάσκαλοί τους εξακολουθούν να λαμβάνουν περισσότερο στρατιωτικό προσωπικό. Q.E.D. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η χώρα δεν κατέρρευσε, αλλά και γέμισε όλο τον κόσμο με τα προϊόντα της. Και αν συνεχιστεί έτσι, τότε το "Shuttle" για τους Αμερικανούς θα συναρμολογηθεί σύντομα σύμφωνα με τα αμερικανικά πρότυπα, αλλά στην Κίνα

ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ NIKOLAY ZADORNOV.

(ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΕΣΣΔ):

Μετά τον πόλεμο, ο Γραμματέας της Ένωσης Λογοτεχνών της ΕΣΣΔ A. Fadeev κάλεσε τον νεαρό συγγραφέα N. Zadornov να πάει στη Λετονία για να ενισχύσει τη φιλία με τους Λετονούς συγγραφείς. Ο Νικολάι Ζαντόρνοφ συμφώνησε να μετακομίσει στα δυτικά της χώρας, όπου, σύμφωνα με τον ίδιο, στα αρχεία μπορούσε να μελετήσει ιστορία, διπλωματία, ναυτιλιακές υποθέσεις ... - όλα όσα ήταν απαραίτητα για τη συγγραφή των προγραμματισμένων μυθιστορημάτων.

ΑΠΟ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ MIKHAIL ZADORNOV ΣΤΗ ΛΕΤΟΝΙΑ. (1993)

Οι Λετονοί συγγραφείς σεβάστηκαν τον πατέρα τους γιατί δεν ήθελε να γίνει μέλος του κόμματος, γιατί δεν έγινε γραμματέας της Ένωσης Συγγραφέων, γιατί δεν ανακατεύτηκε ποτέ σε πολιτικές ίντριγκες. Με τη σειρά του, ο πατέρας τους τους πήγε στην Άπω Ανατολή, τους έδειξε την τάιγκα, το Αμούρ, τους ειλικρινείς Σιβηρικούς... Πίστευε ότι στη ζωή οι άνθρωποι είναι ίδιοι με τους ήρωες των μυθιστορήσεών του, με αξιοπρέπεια, και ότι οι πολιτιστικοί άνθρωποι δεν μπορούν να έχουν εθνικό εχθρότητα. Πάντα καυχιόταν για τη φιλία του με τους Λετονούς.

Σκέφτομαι συχνά γιατί ο πατέρας μου έφυγε τόσο γρήγορα και απροσδόκητα; Πιθανότατα, είχε πλήρη κατάρρευση όλων των ιδανικών. Ειδικά αυτά που σχηματίστηκαν μαζί του στη Λετονία. Μόλις οι καιροί άλλαξαν, οι Λετονοί συγγραφείς του γύρισαν την πλάτη. Ξέχασαν επίσης ποιος τα μετέφρασε στα ρωσικά, χάρη στα οποία έλαβαν καλές αμοιβές και τι είδους εκδρομές σε προστατευμένες περιοχές τους κανόνισε ο πατέρας τους... Κάποτε βοήθησε το περιοδικό Daugava και μόλις έγινε η Λετονία μια ανεξάρτητη χώρα, οι συντάκτες του περιοδικού τον δήλωσαν τρελό. Επιπλέον, εμφανίστηκε ο ιδιοκτήτης του σπιτιού όπου βρισκόταν το διαμέρισμά μας. Ο πατέρας μου κατάλαβε ότι αργά ή γρήγορα θα μας έδιωχναν. Ήταν πάρα πολύ για την αξιοπρέπειά του. Το σώμα άρχισε να υποχωρεί, μη θέλοντας να ζήσει στην ταπείνωση. Για τον πατέρα, δεν υπήρχε μεγαλύτερη ταπείνωση από την αδυναμία να υπερασπιστεί τη Ρωσία όταν την προσέβαλαν. Είχε ένα προαίσθημα για το τι θα έκανε η ζωή στα ιδανικά του και δεν ήθελε να το δει.

Πίστευε και αυτός κρυφά ότι η Ρωσία κάποτε θα ζωντανέψει. Όταν όμως συνειδητοποίησε πώς «ζωντανεύει» υπό τον έλεγχο αντιφρονούντων, μεταναστών και, όπως λέμε τώρα, «δημοκρατών», το σώμα του απλά δεν ήθελε να συνεχίσει να υπάρχει σε αυτό.

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ MIKHAIL ZADORNOV "AiF" 1992

Για μένα η Ρίγα, η Γιουρμάλα με την παραλία της ήταν πάντα η γη που μου έδινε δύναμη. Τώρα δεν μου αρέσει να επισκέπτομαι τη Λετονία και το όνειρο της μητέρας μου είναι να φύγει από τη Ρίγα. Ο πατέρας μου μόλις πέθανε εκεί. Αρκετά σοβαρά άγχη τον έφεραν στον τάφο. Τρεις ιδιοκτήτες εμφανίστηκαν αμέσως στο διαμέρισμά μας, που υποτίθεται ότι έμεναν εκεί μέχρι το τεσσαρακοστό έτος. Φαίνεται ότι αυτοί οι κύριοι ζούσαν σε ένα κοινόχρηστο διαμέρισμα. Αλλά το πιο σημαντικό, κάπως ξαφνικά γίναμε ξένοι σε αυτή τη χώρα και ξένοι ο ένας στον άλλον.

Μια από τις τελευταίες μέρες της ζωής του, έκανα βόλτα τον πατέρα μου στο γραφείο του, όπου είχαμε διαβάσει κάποτε το Παλλάς τη Φρεγάτα. Δεν είχε πια τη δύναμη να βγει έξω. Αυτός και περπατώντας στο δωμάτιο με κράτησαν και με τα δύο χέρια. Άνοιξα διάπλατα τα παράθυρα. Απέναντι, το πάρκο, στο οποίο του άρεσε να περπατάει, είχε ήδη γίνει πράσινο. Η άνοιξη γεμάτη πληρότητα ανέπνευσε από το παράθυρο! Ο πατέρας μου ζήτησε να τον πάω στο ράφι με τα βιβλία του. Τους κοίταξε για πολλή ώρα, μετά μου είπε: «Αυτούς τους λάτρεψα!» Κατάλαβα ότι μιλούσε για τους ήρωες των μυθιστορημάτων του. Τους αποχαιρέτησε. Αυτά ήταν ουσιαστικά τα τελευταία λόγια που άκουσα από αυτόν.

Προφανώς, δεν ήθελε να θυμάται για τους πραγματικούς ανθρώπους που τον περιέβαλαν στη ζωή ...

ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ G.V. GUZENKO (1999):

"Για τέτοια βιβλία που έγραψε ο Νικολάι Ζαντόρνοφ, ο συγγραφέας πρέπει να στήσει ένα μνημείο στις όχθες του Αμούρ!"

ΑΠΟ ΤΟ ΑΜΟΥΡ ΣΤΗΝ ΝΤΑΟΥΓΚΑΒΑ

Από ένα άρθρο για τον συγγραφέα N.P. Zadornov, που δημοσιεύτηκε σε ένα από τα περιοδικά στην Άπω Ανατολή:

Με την ευκαιρία της 90ής επετείου του Νικολάι Παβλόβιτς Ζαντόρνοφ (1909 - 1992), ένα μνημείο του συγγραφέα ανεγέρθηκε στο Khabarovsk πάνω από τον Amur-πατέρα.

Στη μνήμη του συγγραφέα, ο οποίος έκανε πολλά για την Άπω Ανατολή, οι αρχές της πόλης Khabarovsk διέθεσαν ένα όμορφο μέρος για ένα μνημείο στις όχθες του Amur, όπου άρεσε να επισκέπτεται ο Nikolai Zadornov. Ο γιος του Μιχαήλ, γνωστός σατιρικός, είπε ότι ήταν σε αυτό το μέρος το 66ο έτος που μαζί με τον πατέρα του πήγαν για πρώτη φορά στις όχθες του Αμούρ και έκαναν μπάνιο σε αυτό. Τώρα αυτό το μέρος θα είναι ένα μνημείο του Zadornov Sr. Ο συγγραφέας του έργου, ο γλύπτης Βλαντιμίρ Μπαμπούροφ, παραδέχτηκε ότι στην αρχή το μνημείο δεν του έβγαινε, επειδή προσπάθησε να σμιλέψει τον Ζαντόρνοφ τον πρεσβύτερο, έχοντας μόνο τις φωτογραφίες του στα χέρια του. Στη συνέχεια, όμως, έχοντας γνωρίσει τον Μιχαήλ Ζαντόρνοφ, συνειδητοποίησα ότι ο γιος έμοιαζε πολύ με τον πατέρα του και έφτιαξε μερικές λεπτομέρειες του πατέρα του από τον γιο του.

Το μνημείο του Nikolai Zadornov δεν απέχει πολύ από το μνημείο του Muravyov-Amursky. Είμαστε υπόχρεοι στον Μεγάλο Κυβερνήτη της Σιβηρίας για την υπογραφή της συνοριακής συνθήκης με την Κίνα. Κάτω από αυτόν, το όνειρο του μεγάλου Ρώσου στοχαστή έγινε πραγματικότητα και "η Ρωσία μεγάλωσε στη Σιβηρία". Είναι ενδιαφέρον ότι στις αρχές της δεκαετίας του '80, τα χρήματα για το μνημείο του Muravyov-Amursky μεταφέρθηκαν όχι μόνο από τον Zadornov ο πατέρας, αλλά κατόπιν αιτήματός του από τον γιο του, τότε δημοφιλής σατιρικός.

ΜΑΜΑ

ΑΠΟ ΤΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΖΑΝΤΟΡΝΟΦ "ΜΑΝΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ" 2000 Όταν έρχομαι στη Ρίγα, η μητέρα μου και εγώ βλέπουμε συχνά τηλεόραση μαζί. Η μαμά είναι πάνω από ενενήντα. Δεν ήταν ποτέ μέλος κανενός κόμματος, δεν ήταν μέλος συνδικαλιστικών οργανώσεων, της Κομσομόλ, δεν τραγουδούσε πατριωτικά τραγούδια σε χορωδία. Δεν συμβάδιζε με κανέναν, δεν άλλαξε τις απόψεις της ανάλογα με την αλλαγή των πορτρέτων στους τοίχους, δεν έκαψε κάρτες του πάρτι και δεν μετάνιωσε ξεκάθαρα για την αφοσίωσή της σε προηγούμενα πορτρέτα. Επομένως, παρά την ηλικία του, εξακολουθεί να επιχειρηματολογεί πιο νηφάλια από πολλούς πολιτικούς μας. Έχοντας παρακολουθήσει κάποτε ένα ρεπορτάζ από τη Σεβαστούπολη, είπε: «Τώρα οι Τούρκοι μπορούν να απαιτήσουν την Κριμαία από την Ουκρανία. Άλλωστε, σύμφωνα με τη συμφωνία με τη Ρωσία, δεν είχαν δικαίωμα σε αυτό όσο ήταν Ρώσοι». Αλλά αυτό που την ανησυχεί περισσότερο για τα νέα είναι η Τσετσενία. Ο παππούς μου, ο πατέρας της, τσαρικός αξιωματικός, υπηρέτησε στις αρχές του αιώνα στον Καύκασο. Η μαμά γεννήθηκε στο Maykop και στη συνέχεια έζησε στο Κρασνοντάρ. «Δεν θα υπάρξει τίποτα καλό στην Τσετσενία», επαναλαμβάνει επίμονα, ακούγοντας ακόμη και τις πιο αισιόδοξες προβλέψεις και διαβεβαιώσεις από ανθρώπους που εμπιστεύεται η κυβέρνηση. «Δεν ξέρουν Καυκάσιους, δεν ξέρουν ιστορία. Η μαμά πιστεύει αφελώς ότι οι πολιτικοί και οι στρατηγοί, όπως και εκείνη, ανησυχούν για την Πατρίδα, αλλά πάντα κάνουν λάθος επειδή έλαβαν μια μη αριστοκρατική εκπαίδευση. Μερικές φορές, πολύ απαλά, προσπαθώ να αποδείξω στη μητέρα μου ποιο είναι το κύριο λάθος της. Αξιολογεί τους ηγέτες μας τοποθετώντας τους στο πλαίσιο αναφοράς της. Υπάρχουν σε μια εντελώς διαφορετική διάσταση. Όσο ανόητο κι αν φαίνεται, αρχίζω να της λέω για τους ολιγάρχες, για την τιμή του πετρελαίου, για τον πόλεμο ως υπερκερδοφόρα επιχείρηση. Ακόμη πιο ανόητα, τέτοιες συζητήσεις συχνά με ενεργοποιούν, ξεχνώντας τη μάσκα του κυνικού μου και φαντασιώνομαι με πάθος για διάφορα ιστορικά θέματα. Κατά κανόνα, από τις φαντασιώσεις μου, η μητέρα μου, καθισμένη σε μια καρέκλα, αρχίζει να κοιμάται, ενώ συνεχίζει να κουνάει το κεφάλι της, σαν να συμφωνεί μαζί μου. Στην πραγματικότητα, είναι ο εγκέφαλός της, που δεν έχει αλλοιωθεί από την υπερβολική πολιτικοποίηση, που περιφράζεται επινοητικά από τον λήθαργο από τα σκουπίδια που γεμίζουν τα κεφάλια των μέσων Ρώσων σήμερα. Και το δικό μου συμπεριλαμβάνεται.

ΑΠΟ ΕΚΔΟΣΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΣΤΗΝ ΡΗΓΑ. (1998)

ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΚΑΜΠΩΜΕΝΟΥ ΑΙΩΝΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΛΜΠΟΒΑ

ΑΡΧΟΝΤΙΑ, ΚΟΡΗ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥ, ΣΥΖΥΓΟΣ

ΓΝΩΣΤΗ ΡΩΣΣΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΚΑΙ ΜΗΤΕΡΑ

ΛΑΪΚΟΣ ΣΑΤΙΡΙΣΤΗΣ

ELENA MELHIOROVNA ZADORNOVA

Ελένη, κόρη του Μελχιώρ

Τέτοιες συναντήσεις δεν συμβαίνουν συχνά, συνήθως ονομάζονται δώρο της μοίρας, που σημαίνει ότι είναι τυχεροί. Όχι σε μυθιστορήματα και όχι σε ταινίες - σε ένα συνηθισμένο διαμέρισμα της Ρίγας βυθίστηκα με τα πόδια στα γεγονότα της επανάστασης του 17ου και του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, στα σταλινικά πενταετή σχέδια και στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο. Ο μάρτυρας και άμεσος συμμετέχων τους, στα σχεδόν 90 της χρόνια, θυμόταν τις πιο μικρές λεπτομέρειες του περασμένου αιώνα. Διατηρούσε στο σπίτι το οικόσημο της οικογένειας White Swan και ένα ολόκληρο χαρτοφυλάκιο εγγράφων μιας αρχαίας οικογένειας, με τις ρίζες της στην εποχή του Πολωνού βασιλιά Στέφαν Μπατόριο. Και αυτό ήταν το πιο πολύτιμο περιουσιακό στοιχείο της Έλενα Μελχιόροβνα, μιας γεννημένης ευγενούς της παλιάς οικογένειας Πόκορνο-Ματούσεβιτς, σε γάμο - Ζαντόρνοβα.

... Σε ηλικία εννέα ετών την πήγαν να την πυροβολήσουν. Μαζί με τη μαμά και τον μπαμπά. Ήταν ένα τρελό 18ο έτος. Αύγουστος. Θερμότητα. Περπατούσαν σε ξερά χόρτα. Σκέφτηκε: "Το γρασίδι θα μεγαλώσει, αλλά δεν θα γίνω ..." Το όλο λάθος του κοριτσιού ήταν ότι γεννήθηκε στην οικογένεια του τσαρικού αξιωματικού Melchior Iustinovich Pokorno-Matusevich ... Και πριν και μετά από εκείνη την ημέρα, η μοίρα προκάλεσε πολλά ταραχώδη γεγονότα. Ωστόσο, πρώτα πρώτα…

1914η. Παιδική ηλικία

Η μικρή Λίλι μεγάλωσε, όπως συνηθιζόταν στις ευγενείς οικογένειες: ντυμένη, περιποιημένη. μέχρι την ηλικία των τριών ετών, οι νταντάδες δούλευαν μαζί της, από την ηλικία των έξι άρχισαν να διδάσκουν στο κορίτσι μουσική. Οι ικανότητές της στο πιάνο και στα φωνητικά ήταν αξιοσημείωτες. Αν η ζωή είχε εξελιχθεί διαφορετικά, θα μπορούσε να είχε γίνει τραγουδίστρια... Όταν όμως ήταν πέντε ετών, άρχισε ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος.

— Ήταν μια ζεστή μέρα. Οι παγωτατζήδες, όπως πάντα, περνούσαν τα καρότσια τους στους δρόμους και φώναζαν δυνατά: «Παγωτό! Η μαμά μου έδινε λεφτά, έτρεξα και αγόρασα αυτά τα "γλείφια", όπως τα λέγαμε τότε...

Την ημέρα αυτή, εστάλη στη μητέρα της ένα δέμα με ένα ιδιαίτερα μοντέρνο ελαφρύ παλτό - παρήγγειλε ρούχα από τη Βαρσοβία. Υπήρχε και ένα όμορφο παλτό για τη μικρή Λίλι. Στις πέντε το βράδυ, ως συνήθως, πήγαμε μια βόλτα και μιας και είχε πιο δροσιά, βάλαμε καινούργια παλτό. Αλλά θυμήθηκε ιδιαίτερα τη μέρα γιατί σύντομα οι εργάτες του παγωτού εξαφανίστηκαν από τους δρόμους. Αυτή ήταν η αρχή του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου - μέσα από τα μάτια ενός πεντάχρονου κοριτσιού.

Μπάτουμ

Ο πατέρας, που αποφοίτησε από τη στρατιωτική σχολή στο Ντίναμπουργκ και από το 1903 ήταν τσαρικός αξιωματικός, κινητοποιήθηκε και στάλθηκε στο Μπατούμ, στο τουρκικό μέτωπο, ως διοικητής ενός από τα φρούρια. Η Λίλια και η μητέρα της πήγαν να τον δουν.

— Τα παράθυρα του δωματίου που νοικιάσαμε στο Batum έβλεπαν τον δρόμο, κατά μήκος του οποίου περνούσε από το σταθμό ο νέος αρχιστράτηγος του ρωσικού στρατού, Μέγας Δούκας Νικολάι Νικολάγιεβιτς, θείος του Νικολάου Β'... Στη συνέχεια, καθόταν σε ένα phaeton, παρακολουθήσαμε με τη μητέρα μου την παρέλαση που διοργανώθηκε προς τιμήν του.

Και μετά την παρέλαση, έγινε ένα εορταστικό δείπνο στη λεωφόρο και η Λίλι πήρε πολλά από τη μητέρα της για να βούτηξε ψωμί σε ένα πιάτο με μπορς...

Το πρώτο πράγμα που διέταξε ο αρχιστράτηγος ήταν να εκδιώξουν τις οικογένειες των αξιωματικών εκατό μίλια από την πόλη. Πάνω από εκατό ευγενή κορίτσια ήρθαν στο Batum - αδελφές του ελέους, οι αξιωματικοί ήταν ζαλισμένοι, υπήρχαν καυγάδες, μονομαχίες ... Ο πατέρας νοίκιασε τη ντάτσα του Τσαϊκόφσκι κοντά στο Batum με ένα μεγάλο όμορφο σιντριβάνι. Κάποτε το αγαπημένο γατάκι της Λίλιν πνίγηκε στο σιντριβάνι. Έκλαψε πικρά μέχρι που ο πατέρας της της έφερε ένα γράμμα από ένα πνιγμένο γατάκι. Στο μήνυμά του, ο χνουδωτός πάσχων εξήγησε στο κορίτσι τον λόγο του θανάτου του: συμπεριφέρθηκε άσχημα, κυνηγώντας πουλιά, για το οποίο τιμωρήθηκε. Τόσο διακριτικά, ο πατέρας καθησύχασε την κόρη του και ταυτόχρονα δίδαξε ένα μάθημα: δεν μπορείς να κάνεις κακό ...

Το χειμώνα, η Λίλι πήγε στο νηπιαγωγείο, το οποίο διοικούσαν οι αδερφές της βαρόνης. Τη μια μιλούσαν γαλλικά, την άλλη γερμανικά, διάβασαν και ζωγράφισαν πολύ.

"Απορρίπτω!"

... Έγιναν μάχες στο τουρκικό μέτωπο. Όταν ο πατέρας, μαζί με τα στρατεύματα, πήγε να πάρει την Τραπεζούντα, μητέρα και κόρη επέστρεψαν στο Maykop ... Το 17ο, η Lilya πήγε στην πρώτη τάξη του γυμνασίου. Την ημέρα που ο βασιλιάς παραιτήθηκε από το θρόνο, το κορίτσι, μεγαλωμένο με τις αυστηρές παραδόσεις της ευγενικής εθιμοτυπίας, αφού άκουσε μαθητές γυμνασίου, επέστρεψε στο σπίτι με τα λόγια: "Αυτό είναι. Όχι άλλες παρατηρήσεις για μένα: δεν υπάρχει βασιλιάς , Κανω οτι θελω."

Η 18η έφτασε. Τα μέτωπα διαλύονταν. Σύντομα ο πατέρας επέστρεψε σπίτι. Είναι μια τρομερή στιγμή. Το Maykop πέρασε από χέρι σε χέρι… Την παραμονή της πόλης, οι Μπολσεβίκοι σκόρπισαν φυλλάδια. Τα πογκρόμ ήταν αναμενόμενα. Στις 8 το πρωί όλοι ξύπνησαν από τα πρώτα βολέ. Η μητέρα της Λίλι, κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο, είδε πλήθη ανθρώπων να τρέχουν. Αρπάζοντας τη μικρή της κόρη και μην πετούσε καν την μπλούζα της, βγήκε ορμητικά στο δρόμο. Ο πατέρας όρμησε πίσω της, πιάνοντας ένα σάλι καθώς πήγαινε να καλύψει τους ώμους της.

Άλλοι πάνω στους χάρακες και σε ξαπλώστρες, άλλοι με τα πόδια - οι άνθρωποι κατέφυγαν στη γέφυρα, κατά μήκος της οποίας κινούνταν ήδη οι υποχωρούντες Λευκοφρουροί. Δεν επιτρεπόταν να περάσουν πολίτες. Για να κρυφτούν από τις σφαίρες που σφύριζαν τριγύρω, κατέβηκαν στην ίδια την ακτή. Αλλά κατάφεραν να φτάσουν μόνο στον μύλο - οι αξιωματικοί έτρεξαν προς το μέρος τους φωνάζοντας: «Μην πας άλλο, υπάρχουν κόκκινοι!». - και όρμησε να κολυμπήσει.

Περάσαμε τη νύχτα σε έναν αχυρώνα πάνω στο σανό. Μεγάλοι αρουραίοι έτρεχαν τριγύρω. Η νύχτα ήταν φεγγαρόλουστη. Το πρωί, οι στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού ήρθαν να επιθεωρήσουν τον μύλο, ένας από τους κατοίκους των γειτονικών σπιτιών τους υπέδειξε πού κρυβόταν η οικογένεια του αξιωματικού ... Εκείνη τη στιγμή ο Pokorno-Matusevichi στάθηκε στο δρομάκι. Βλέποντάς τους οι Κόκκινοι με τα ξίφη ξεσκεπασμένα όρμησαν στον πατέρα τους. Χωρίς να διστάσει στιγμή, η μητέρα του Λίλιν τον αγκάλιασε και τον σκέπασε με τον εαυτό της. Αυτό σταμάτησε τους στρατιώτες.

Στη συνέχεια και οι τρεις οδηγήθηκαν στο σύνταγμα. Να πυροβοληθεί. Μεθυσμένοι από τη νίκη και το αλκοόλ, οι στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού φώναξαν: "Βγάλτε τους έξω!" Κανείς όμως δεν ανέλαβε να εκτελέσει την ποινή: όλοι ήταν μεθυσμένοι. Με πήγαν σε άλλο σύνταγμα. Και τότε μεσολάβησε η μοίρα. Ο διοικητής του συντάγματος αποδείχθηκε ότι ήταν ένας άνθρωπος που κάποτε, μαζί με τον Melchior Iustinovich, πολέμησαν στο τουρκικό μέτωπο. Σεβόταν τον πατέρα της Λίλι για το γεγονός ότι, σε αντίθεση με άλλους αξιωματικούς, δεν χτύπησε ποτέ τους στρατιώτες, θεωρώντας ότι αυτό ήταν ταπείνωση της αξιοπρέπειάς του. Θεωρώντας τον Pokorno-Matusevich ένα εξαιρετικά ευγενές άτομο, ο διοικητής διέταξε την απελευθέρωση της οικογένειας ... Η Έλενα Μελχιόροβνα φοβόταν τα πλήθη μέχρι το τέλος της ζωής της.

Επέστρεψαν στην πόλη στους λεηλατημένους δρόμους. Γύρω από τα πλούσια αρχοντικά, κάρτες ήταν σκορπισμένες παντού: την παραμονή του πογκρόμ, η διανόηση διασκέδαζε με προτιμήσεις και παιχνίδια πασιέντζας ... Έγινε έρευνα στο σπίτι του κατασκευαστή Terziev, όπου νοίκιασαν ένα διαμέρισμα. Αλλά κανείς δεν άγγιξε, οι κόρες του ιδιοκτήτη κατάφεραν να μετατραπούν σε υπηρέτριες και έτσι δραπέτευσαν ...

Στο ίδιο σπίτι ζούσε μαζί τους η οικογένεια του ευγενή Savateev, μαρξιστή κατά πεποίθηση. Υπό τους Μπολσεβίκους, κατείχε υψηλό αξίωμα - πρόεδρος της εκτελεστικής επιτροπής της πόλης. Κάτω από τους Λευκούς, ο Savateev ήταν στη φυλακή. Όταν ήρθαν οι Κόκκινοι, αφέθηκε ελεύθερος. Ο Σαβατέεφ επέστρεψε στο σπίτι. Την επόμενη μέρα, οι Λευκοί ξανακατέλαβαν την πόλη. Ήδη στις πέντε το βράδυ, ο Savateev ήρθε να συλλάβει. Το ίδιο βράδυ τον κρέμασαν στην πλατεία.

"Να θυμάσαι το επώνυμό σου"

Στις 20 Μαρτίου, ο Ντενίκιν υποχώρησε και οι Μπολσεβίκοι ήρθαν ξανά στο Maikop. Στις 20 Μαΐου, πρώην τσαρικοί αξιωματικοί κλήθηκαν να εγγραφούν στο σταθμό Kavkazskaya (τώρα η πόλη Kropotkin). Αποχαιρετώντας, ο πατέρας αγκάλιασε την κόρη του με τις λέξεις: «Μικρή, θυμήσου το πραγματικό σου όνομα - Ποκόρνο-Ματούσεβιτς». Όλοι οι αστυνομικοί που έφυγαν μαζί του πυροβολήθηκαν. Ο πατέρας σώθηκε από θαύμα. Έχοντας δώσει χρήματα στον φύλακα, ζήτησε να αγοράσει ψωμί και όταν ο τελευταίος έφυγε, πήρε τα έγγραφά του από το τραπέζι και τα έφαγε ανακατεμένα με μαύρο ψωμί. Αντί να τον πυροβολήσουν, τον έστειλαν σε αποικίες εργασίας όπως τα Γκουλάγκ για τρία χρόνια.

«Ζούσαμε με φίλους», θυμάται η Έλενα Μελχιόροβνα. - Κουβαλήθηκαν τρομερά, η μάνα μου περπάτησε στα παπούτσια του πατέρα μου. Έπαιρνε οποιαδήποτε δουλειά. Για δύο χρόνια δεν πήγαινα γυμνάσια, γιατί το χειμώνα δεν υπήρχε τίποτα να βάλω. Ο οικογενειακός τσαγκάρης Zyuzyukin πρόσφερε στη μητέρα μου να κερδίσει κάποια χρήματα: από πετσέτες τσαγιού από χοντρό λινό, έκοψε κενά για μοντέρνα λευκά παπούτσια. Κάπως τα κατάφερε.

παιχνίδι της μοίρας

- Στο 23ο έτος, ένας εντελώς άρρωστος πατέρας επέστρεψε από τα στρατόπεδα. Κάθε μήνα πήγαινε να κάνει check-in στη GPU και η μητέρα του τον περίμενε στη γωνία. Σε ηλικία 60 ετών, ο πατέρας μου έπεσε κάτω από την εκκαθάριση του σοβιετικού μηχανισμού, έμεινε χωρίς δουλειά και πήγε να σπουδάσει σε μαθήματα λογιστικής.

Μετά το σχολείο στο 28ο έτος, η Έλενα έγινε δεκτή στο Μουσικό Κολλέγιο του Κρασνοντάρ - αμέσως στο δεύτερο έτος. Αλλά δεν υπήρχαν ευκαιρίες για σπουδές - έπρεπε να πληρώσεις για τις σπουδές σου. Άρα δεν έγινε πιανίστα. Ένα μήνα αργότερα, παντρεύτηκε έναν νεαρό που την είχε από καιρό ερωτευθεί. Το 30ο γεννήθηκε ένας γιος, τον ονόμασαν Lolly. Η Έλενα ονειρευόταν ότι θα γινόταν βιολιστής ή διπλωμάτης ...

Ο σύζυγος καταχωρήθηκε στη Μόσχα - στο Mintyazhprom, και εργάστηκε σε διάφορα εργοτάξια: κοντά στην Kashira, στο Στάλινγκραντ, τη Σεβαστούπολη, το Izhevsk, το Krasnodar, την Ufa ... Η οικογένειά του ταξίδεψε σε όλη τη χώρα μαζί του. Στο Izhevsk και στο Krasnodar, η Έλενα εργάστηκε ως διορθωτής σε εκδοτικούς οίκους. Και όταν μετακόμισαν στην Ούφα, για να φτιάξουν ένα μεγάλο εργοστάσιο, την πήγαν στην εφημερίδα του εργοστασίου. Και μια μέρα…

Κάποτε ένας δημοσιογράφος από την εφημερίδα της πόλης εμφανίστηκε στο γραφείο σύνταξης - Νικολάι Ζαντόρνοφ. Η Έλενα επέκρινε το δοκίμιό του στο smithereens. Εδώ ξεκίνησε η αγάπη.

«Ο πατέρας του συνελήφθη, κατηγορήθηκε για δολιοφθορά και πέθανε στη φυλακή. Αυτός ο λεκές παρέμεινε στον Νικολάι Πάβλοβιτς όλη του τη ζωή. Όσο για μένα - μια ευγενή καταγωγή. Οι κοινές μοίρες μας έκαναν πολύ κοντά.

Όταν ο σύζυγός της πήγε σε ένα σανατόριο για ένα μήνα, η Έλενα έφυγε από το σπίτι. Σύντομα προέκυψε ένα τρομερό σκάνδαλο: πώς θα μπορούσε - ένας δημοσιογράφος πήρε τη γυναίκα του από έναν μηχανικό! Ο σύζυγος έστειλε μια απειλητική επιστολή. Με αυτή την επιστολή, πήγε στο ληξιαρχείο και εκεί εξέδωσαν διαζύγιο χωρίς καμία δίκη. Και ο γραμματέας της περιφερειακής επιτροπής, ένας Μπασκίρ, αφού συνάντησε τον Ζαντόρνοφ, τον χάιδεψε στον ώμο: "Μπράβο!" Παρ 'όλα αυτά, αποφάσισαν να φύγουν για τη Μόσχα - μακριά από προβλήματα.

Στη Μόσχα, ο Νικολάι Παβλόβιτς, ο οποίος από τη νεολαία του λάτρευε το θέατρο, συνάντησε έναν γνωστό σκηνοθέτη Βοζνεσένσκι στο ανταλλακτήριο εργασίας ηθοποιών, ο οποίος πέρασε από τα σταλινικά στρατόπεδα τη δεκαετία του '30. Τον έπεισε να πάει στο Komsomolsk-on-Amur, όπου οι ηθοποιοί που υπηρέτησαν έχτισαν ένα θέατρο με τα χέρια τους. Έτσι η Έλενα έφτασε στο τέλος του κόσμου.

«Θα σου δώσω ένα σημάδι…»

Ο πόλεμος ήρθε στην Άπω Ανατολή τη Δευτέρα -εξάλλου επτά ώρες διαφορά από τη Μόσχα. Η κινητοποίηση ξεκίνησε. Στις 9 Ιουλίου αποφάσισαν να δηλώσουν τον γάμο. Στέκονταν στην ουρά στο ληξιαρχείο από το πρωί έως τις πέντε το βράδυ. Άφησε τον άντρα της με κλάματα. Και το βράδυ το χτύπημα στο παράθυρο επέστρεψε. Η επιτροπή απέσυρε λόγω σοβαρής μυωπίας.

Καθ 'όλη τη διάρκεια του πολέμου, ο Nikolai Pavlovich εργάστηκε στο ραδιόφωνο Khabarovsk, ήταν ειδικός ανταποκριτής και το ιαπωνικό μέτωπο. Τον Αύγουστο του 1942 γεννήθηκε η κόρη Μίλα. Ένα μήνα αργότερα, στο κατεχόμενο από τους Γερμανούς Κρασνοντάρ, ο πατέρας της Έλενας πέθανε. Τότε δεν ήξερε ακόμη για το θάνατο του πατέρα της: δεν υπήρχε καμία σχέση με το Κρασνοντάρ. Όμως η μικρή κόρη έκλαψε τόσο πολύ εκείνη τη μέρα που έγραψε την ημερομηνία. Κάποτε ο Melchior Iustinovich, που ήταν λάτρης της αστρολογίας και των απόκρυφων επιστημών, της είπε: «Αν πεθάνω χωρίς εσένα, θα σου δώσω ένα σημάδι». Και έτσι έγινε. Ο πνευματικός δεσμός μεταξύ πατέρα και κόρης ήταν πολύ ισχυρός.

Μέχρι σήμερα, ο τόπος όπου είναι θαμμένος ο πατέρας είναι άγνωστος: οι Γερμανοί δεν κρατούσαν αρχεία. Ίσως γι' αυτό φαίνεται ότι δεν έφυγε. Αλλά είναι πολύ κοντά: στα κιτρινισμένα φύλλα της γενεαλογίας, στα γράμματα, στις φωτογραφίες - και στη μνήμη ...

ΑΠΟ ΕΚΔΟΣΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΣΤΗΝ ΡΗΓΑ. (2005)

Μέχρι τις τελευταίες μέρες, η Elena Melchiorovna Zadornova διατήρησε ένα καθαρό μυαλό, καλή μνήμη και καλοσύνη ενός πραγματικά έξυπνου ατόμου που γνωρίζει πολλά για τη ζωή. Το 2003, η Έλενα Μελχιόροβνα πέθανε. «Μόνο από εκείνη τη στιγμή», παραδέχτηκε ο Μιχαήλ Ζαντόρνοφ, «συνειδητοποίησα ότι η παιδική μου ηλικία είχε τελειώσει».

ΛΙΘΟΥΑΝΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

Από την πλευρά της μητέρας, ο Μιχαήλ Ζαντόρνοφ είχε ευγενείς ρίζες, από την πλευρά του πατέρα, υπήρχαν ιερείς, δάσκαλοι, γιατροί και αγρότες στην οικογένεια.

Δημοσιογράφος: - Εσείς, μαζί με την αδελφή σας Λιουντμίλα, προσπαθείτε επίμονα να αποκαταστήσετε το γενεαλογικό δέντρο. Και φαίνεται ότι ανακάλυψαν ακόμη και οικογενειακούς δεσμούς στη Λιθουανία;

— Ο παππούς από τη μητέρα μου ήταν τσαρικός αξιωματικός, τα αδέρφια του ζούσαν στη Λιθουανία. Όταν η Λιθουανία αποσχίστηκε μετά την επανάσταση (δεν καταλαβαίνω γιατί οι χώρες της Βαλτικής δεν συμπαθούν τον Λένιν, γιατί χάρη σε αυτόν κέρδισαν την ανεξαρτησία για πρώτη φορά μετά από 200 χρόνια), ο παππούς έχασε όλους τους δεσμούς με τα αδέρφια του. Ήδη σήμερα, η αδερφή μου ασχολείται με τη μελέτη των οικογενειακών ριζών, στέλνοντας αιτήματα παντού. Και μια μέρα μας εστάλη το γενεαλογικό μας δέντρο από τη Λιθουανία. Ήταν τόσο ενδιαφέρον - να διαβάσετε, να σκεφτείτε.

Και μετά πήγα στη Λιθουανία για συναυλίες. Και στο τοπικό ραδιόφωνο με ρώτησαν μισοαστεία: «Γιατί έρχεσαι τόσο συχνά σε εμάς;» Απάντησα: "Επειδή ανήκω εδώ, οι πρόγονοί μου έζησαν εδώ." Και έδωσε το όνομα Matushevich από το Zarasai. Προφανώς, οι συγγενείς μας ήρθαν στο Zarasai από την Πολωνία όταν χτιζόταν ο δρόμος Βαρσοβίας-Πετρούπολης.

Ξαφνικά, ένας συντάκτης πετάει στο δωμάτιο και λέει ότι ο Matushevich τηλεφωνεί από το Zarasai και ρωτάει γιατί αναφέρεται το όνομά του στον αέρα; Την επόμενη μέρα πήγα να τον επισκεφτώ, και είδα έναν ωραίο άνθρωπο ...με το προφίλ της μητέρας μου. Αποδείχθηκε ότι ήταν ο ξάδερφός μου!

Μου έδειξε ένα οικογενειακό άλμπουμ, το οποίο φύλαγε στον κήπο κατά τη σοβιετική εποχή και μόλις πρόσφατα το έσκαψε. «Βρήκα σχεδόν όλους τους συγγενείς, εκτός από δύο υποκαταστήματα», είπε. «Ίσως αναγνωρίζεις κάποιον;» Κοιτάζω -και υπάρχει μια φωτογραφία γάμου των παππούδων μου- ίδια με αυτή της μητέρας μου.

Ένας Λιθουανός δεύτερος ξάδερφος μου έδειξε ένα μνημείο της οικογένειας Matushevich στο νεκροταφείο Zarasai. Βρήκα λοιπόν συγγενείς από την πλευρά της μητέρας μου ακόμα και το οικογενειακό μας νεκροταφείο.

Καθώς τον κοίταξα, ο δεύτερος ξάδερφός μου καυχήθηκε:

«Φροντίζουμε αυτό το νεκροταφείο!»

- Μπράβο! ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ!

- Σαν?

Ναι, αλλά είναι πολύ νωρίς για μένα! Εξάλλου, είμαι Ρώσος πολίτης. Οι αρχές σας δεν θα με αφήσουν να μπω εδώ.

ΑΠΟ ΤΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΖΑΝΤΟΡΝΟΦ "ΜΑΝΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ" 2000 Αν κατά τη διάρκεια των «Ειδήσεων» η μητέρα κοιμάται, τότε για ένα μικρό χρονικό διάστημα, ξυπνάει μέχρι το τέλος. Για επιδόρπιο, τα «Νέα» μιλάνε πάντα για κάτι, όπως λένε, «θετικό». Σοβαρή, με πίκρα στην αρχή της είδησης, η φωνή του εκφωνητή γίνεται πιο ευγενική προς το τέλος του προγράμματος. Μοιάζει με τη φωνή ενός Σοβιετικού εκφωνητή που μας λέει για τις βιομηχανικές μας επιτυχίες, για το πόσο χάλυβας και σίδηρος λιώθηκε και παρήχθη σόδα κατά κεφαλήν. Μιας και η ψυχή έχει πλέον ξεχαστεί, ο εκφωνητής, με την ίδια φωνή παραμυθά, μας μιλάει για έναν ιπποπόταμο που γεννήθηκε στον ζωολογικό κήπο της Μόσχας ή τον γάμο ενός τσιγγάνου βαρώνου. Μια μέρα η μητέρα μου άνοιξε τα μάτια της όταν έδειχναν το Μόσχα Καπέλο Μπάλα. Ναί! Σε μακρινές ρωσικές πόλεις, η κηδεία των αλεξιπτωτιστών, πείνα, ακτινοβολία, αυξημένος βαθμός μίσους, ένα απελπιστικό μέλλον, μια παράλογη ζωή και στην οθόνη μια μπάλα από καπέλα! Δεν υπάρχουν καπέλα εδώ. Και παρόμοια με ρόδες, και φωτιές που σιγοκαίει στα κεφάλια τους, και παρτέρια, και κιμονό, και κλαδιά κάποιων παράξενων φυτών, και αχυρένιες στέγες. Μετά από όσα ακούσαμε στην αρχή των Ειδήσεων, ένα τέτοιο καπελάκι μοιάζει σαν ένα είδος φιέστας σε ένα τρελοκομείο. Βλέποντας τον ιερέα στο καπέλο, η μητέρα μου ξεκίνησε. «Μόνο οι αρχηγοί των θρησκειών μπορούν να διευθετήσουν όλες τις συγκρούσεις στον κόσμο», μου λέει. «Προσφέρετε αυτήν την ιδέα σε κάποιον όταν παίρνετε συνέντευξη». Συμφωνώ: «Πράγματι, ο πόλεμος μεταξύ των λαών είναι αδύνατος, πολεμήσαμε! Τώρα, αν γίνει παγκόσμιος πόλεμος, θα είναι ανάμεσα στα κοπάδια. Εχεις δίκιο. Πρέπει να αναφερθεί σε κάποια συνέντευξη». Κάποιες από τις γυναίκες των επιχειρηματιών επιδεικνύουν το καπέλο τους, σαν φύλλο κολλιτσίδας με φωλιά κοράκου από πάνω! Λέει με περηφάνια στους θεατές ότι το καπέλο της αφιερώθηκε από τον προσωπικό της φίλο, τον άρχοντα, ο οποίος συγχωρεί αποκλειστικά τις αποκλειστικές αμαρτίες της στον αποκλειστικό ναό της μπουτίκ του, και επομένως υπολογίζει σε ένα από τα αποκλειστικά βραβεία στην μπάλα. «Δόξα τω Θεώ που τουλάχιστον ο πρόεδρός μας δεν είναι σε αυτό το χορό», λέει η μητέρα μου. Πιστεύει στον πρόεδρό μας, μου δίνει συνεχώς στοιχεία για την πίστη του στη Ρωσία. Κι εγώ θέλω να τον πιστέψω, αλλά και πάλι φοβάμαι. Χρειάζομαι πρώτα να τελειώσει ο πόλεμος στην Τσετσενία!

ΚΟΡΗ

... Αγαπούσε όλα τα ζώα αδιακρίτως από μικρή. Σαν να ερχόταν σε εμάς από το διάστημα, ήξερε επίσης ότι τα ζώα είναι πιο ευγενικά από τους ανθρώπους. Όταν η κόρη της έγινε δέκα ετών, παρακάλεσε τον θυρωρό στην παιδική κατασκήνωση να της δώσει ένα γατάκι, το οποίο κουβαλούσε για να πνιγεί. Γατάκι, όμως, μετά με πέταξε. Από ένα δειλό ατημέλητο εξόγκωμα, μετατράπηκε σε μια αυτάρεσκη, υπέρβαρη γάτα κήπου. Μένει ακόμα στην αυλή μου. Στην πύλη έγραψα «Προσοχή στη θυμωμένη γάτα». Στην πραγματικότητα, ο άντρας που διασώθηκε αποδείχθηκε τόσο ευγενικός που φοβάται τις πεταλούδες που πετάνε δίπλα του, το κοράκι χλωμά στο θέαμα και κρύβεται κάτω από τους θάμνους από λιβελλούλες ...

Όταν η κόρη μου μεγάλωσε και τα κινούμενα σχέδια δεν μπορούσαν πια να παραμείνουν σανίδα σωτηρίας από τις απογοητεύσεις που της είχαν συσσωρευτεί, εμείς, για να μην απογοητευτεί εντελώς στη ζωή, κοιτάζοντας τους ανθρώπους, την πήγαμε σε ένα ταξίδι στην Αφρική για να κοιτάξει τα ζώα ...

Από την ιστορία του Mikhail Zadornov "Όνειρα και σχέδια" Φεύγουμε από την Αφρική. Αποχαιρετιστήρια ματιά στο Κιλιμάντζαρο. Δυστυχώς, ο πατέρας μου δεν έμαθε ποτέ ότι κατάφερα να πραγματοποιήσω το όνειρό του - να ταξιδέψω πολύ! Τους τελευταίους μήνες ο πατέρας μου ήταν πολύ άρρωστος. Όταν έφυγε από τη ζωή -η κόρη του τότε ήταν δύο ετών- τη βάφτισε, ευλογώντας την. Τότε - του ήταν ήδη δύσκολο να μιλήσει - με κοίταξε προσεκτικά και κατάλαβα αυτό το βλέμμα: «Μην ξεχάσεις να της διαβάζεις όσα διαβάζαμε μαζί σου στην παιδική ηλικία. Θα το χρειαστεί κάποια μέρα». Τα τελευταία χρόνια τσακωνόμασταν ιδιαίτερα με τον πατέρα μου. Δεν αποδεχόμουν τις απόψεις του, πίστευα στον καπιταλισμό με ανθρώπινο πρόσωπο και δεν συμφωνούσα ότι ο τσακωμός και η δημοκρατία είναι ένα και το αυτό. Κάποτε μου είπε: «Αν μεγαλώσεις τα παιδιά σου, τότε θα γίνεις σοφότερος!» Νομίζω ότι μεγαλώνοντας με, ο πατέρας μου κατάλαβε πολλά στη ζωή. Τώρα είναι η σειρά μου να γίνω έξυπνος!

Δημοσιογράφος: Όταν ήσουν παιδί διάβαζες στην κόρη σου, πώς διάβαζε δυνατά ο πατέρας σου κάποια βιβλία;

- Ναί. Κατάφερα επίσης να μαζέψω μια καλή βιβλιοθήκη για τη Λένα. Όταν ήταν μόλις οκτώ ετών, της διάβασα σε αυτή τη βιβλιοθήκη με μια έκφραση ... όχι, δεν το διάβασα - έπαιξα τον "Γενικό Επιθεωρητή" του Γκόγκολ. Ο ίδιος έτρεξε στο δωμάτιο για όλους, κουνώντας τα χέρια του! Μετά από αυτό, είχαμε καλή διάθεση μαζί της για ένα μήνα.

Παρεμπιπτόντως, χάρη στην κόρη μου, συνειδητοποίησα ξαφνικά ότι μερικές φορές η παραίτηση από κάποιο ενδιαφέρον των ενηλίκων για χάρη ενός παιδιού φωτίζει τη διάθεση. Μια μέρα χρειαζόμουν πραγματικά να δω τις βραδινές Ειδήσεις. Το χάος άρχισε ξανά στην Τσετσενία. Η κόρη μου ήρθε με μια λαστιχένια μπάλα και μου ζήτησε να παίξω μπάσκετ μαζί της. Στην αθλητική αίθουσα, της έφτιαξα έναν τοίχο γυμναστικής - στα παιδιά αρέσει να σκαρφαλώνουν και να κοιτάζουν τους γονείς τους από ψηλά - και στερέωσα ένα παιδικό στεφάνι μπάσκετ στην οροφή.

Πάντα παίζαμε δίκαια: αυτή είναι σε πλήρη ανάπτυξη και εγώ γονατίζω. Οι αμήχανες αδέξιες κινήσεις μου τη διασκέδασαν περισσότερο από τον κλόουν που χτυπούσε στην αρένα του τσίρκου.

Τα μάτια της κόρης μου ήταν τη στιγμή που μόλις είχα κάτσει αντρικά στην τηλεόραση, τόσο παρακαλώντας που δεν μπορούσα να την αρνηθώ. Φυσικά, όταν αρχίσαμε να παίζουμε μαζί της, στεναχωριόμουν που δεν θα έβλεπα τις Ειδήσεις. Και όταν τελείωσαν, δεν τους θυμόμουν καν. Έτσι η κόρη μου με έμαθε να εγκαταλείπω εγκαίρως αυτό που μερικές φορές θεωρούμε απαραίτητο, αλλά στην πραγματικότητα αυτό είναι απλώς το αποτέλεσμα του γενικά αποδεκτού «έτσι πρέπει να είναι». Λοιπόν, θα κοιτούσα τις «Ειδήσεις»; Θα στεναχωριόμουν για όλο το βράδυ που έρχεται! Εχουμε

αν θέλετε να πιείτε για ειρήνη - δείτε τα τελευταία νέα!

Μέχρι σήμερα που στεναχωριέμαι θυμάμαι εκείνο τον αγώνα μας, στον οποίο φυσικά κέρδισε εκείνη! Όχι, στο οποίο κερδίσαμε και οι δύο!

Από το ημερολόγιο του Μιχαήλ Ζαντόρνοφ Τη δεκαετία του '50 δεν υπήρχαν τέτοια παιχνίδια όπως τώρα στα παιδικά καταστήματα. Δεν υπήρχαν καν αυτοκίνητα με τα οποία τώρα παιδιά, που πατούσαν χαρούμενα τα πετάλια και φαντάζονταν τους εαυτούς τους σκληρούς ενήλικες, περνούσαν μέσα από όλα τα πάρκα. Είδα για πρώτη φορά ένα αυτοκίνητο με πετάλι όταν ήμουν 14 ετών. Την κοίταξα και σκέφτηκα: «Λοιπόν, γιατί είμαι ήδη τόσο μεγάλος;» Σε εκείνη τη σοβιετική παιδική ηλικία χωρίς παιχνίδια, ο πατέρας μου έφτιαχνε μερικά παιχνίδια για μένα ο ίδιος με τη ρωσική μας εφευρετικότητα. Για παράδειγμα, έφτιαχνε στρατιώτες από απλά καπάκια μπουκαλιών. Ολόκληροι στρατοί! Εκείνη την εποχή δεν μπορούσαμε παρά να ονειρευόμαστε τσίγκινο στρατιώτες. Με δίδαξε κι εμένα. Αρχικά, από κάποιο χρωματιστό χαρτί, κόψαμε μια λωρίδα πλάτους όσο το ύψος του φελλού, τυλίγαμε μέσα τον φελλό και στη μέση δέναμε σφιχτά την κορδέλα με μια κλωστή. Με καλή φαντασία βγήκε φαντάρος! Με χρωματιστή στολή, αναχαιτισμένη στη μέση από μια ζώνη στρατιώτη - μια κλωστή. Οι χρωματιστές ζώνες με κλωστές βασίζονταν σε αξιωματικούς. Πάνω από το φελλό κολλήθηκαν καπάκια για τηγανίτες κομμένα από το ίδιο χαρτί. Ο μπαμπάς κι εγώ φτιάξαμε ολόκληρους στρατούς από τους δικούς μας και μαζεύαμε από όλα τα μποτιλιαρίσματα των γειτόνων. Είχαμε πραγματικές μάχες στο γραφείο του ανάμεσα στα ντουλάπια, κάτω από το τραπέζι και πίσω από τις καρέκλες. Τα άδεια κουτιά παπουτσιών χρησίμευαν ως φρούρια. Και ο πύργος παρατήρησης είναι ένα φωτιστικό δαπέδου.

Μετά το περιστατικό που πήγα να παίξω μπάσκετ με την κόρη μου, αρνούμενη τα Νέα, κατάλαβα γιατί ο μπαμπάς δεν αρνήθηκε ποτέ το αίτημά μου να παίξω μποτιλιάρισμα το βράδυ!

Δημοσιογράφος: Ποια άλλα βιβλία έχετε διαβάσει στην κόρη σας;

- Σέρλοκ Χολμς, τα παραμύθια του Πούσκιν, τα ποιήματα του Γιεσένιν ... Κατάλαβα ότι τα ποιήματα της Αχμάτοβα, του Μάντελσταμ, του Παστερνάκ και άλλων μοντέρνων τώρα, αλλά για μένα προσωπικά, οι ψυχροί ποιητές θα αναγκαστούν να τα διαβάσουν στο σχολείο. Στο σχολικό πρόγραμμα, κατά τη γνώμη μου, λανθασμένα δίνουν υπερβολική σημασία στα ποιήματα κάποιων ποιητών μόνο και μόνο επειδή θεωρούνταν αντισοβιετικά στην εποχή μας. Κόντρα στο παρελθόν! Τι γίνεται όμως με τα παιδιά; Στη σοβιετική εποχή, υπήρχαν πολύ πιο ενδιαφέροντες συγγραφείς από τους αντισοβιετικούς. Μου φάνηκε απαραίτητο να συνδέσω την κόρη μου από την παιδική μου ηλικία με τη ζεστή ποίηση. Όχι σε εκείνη την ποίηση που είναι «αντι», αλλά που είναι «για»!

Είναι ενδιαφέρον ότι η Λένα ερωτεύτηκε τόσο πολύ τα ποιήματα και τα παραμύθια του Πούσκιν που όταν, κατά τη διάρκεια μιας από τις συνομιλίες μου με φίλους, άκουσε ότι η ψυχή ενός ανθρώπου ξαναγεννιέται, μου είπε ότι σε μια προηγούμενη ζωή ήταν ο Πούσκιν!

Είναι αλήθεια ότι τότε ήταν πέντε ετών.

Δημοσιογράφος: Της διαβάσατε Δουμά; Όπως οι Τρεις Σωματοφύλακες;

- Ξεκίνησε. Αλλά κάτι δεν λειτούργησε.

Δημοσιογράφος: Γιατί; Είναι πραγματικά αυτή η δράση για παιδιά;

- Προφανώς το μυθιστόρημα, όπως λέτε «δράση» ήταν για τα παιδιά της γενιάς μας. Μετά τις «δράσεις» του Χόλιγουντ μοιάζει ήδη με τον Πρίσβιν σε σύγκριση με το «Οι περιπέτειες του Ταγματάρχη Πρόνιν». Μου εξέφρασε μάλιστα μια ενδιαφέρουσα ιδέα, την οποία σκέφτηκα, και σταματήσαμε να διαβάζουμε τους Τρεις Σωματοφύλακες: «Ο Ντ' Αρτανιάν είναι αηδιαστικός. Ο Μπονασιέ τον πήρε μέσα, και αποπλάνησε τη γυναίκα του και τον κορόιδευε. Και οι φίλοι του είναι δολοφόνοι. Τόσοι άνθρωποι σκοτώθηκαν εξαιτίας των μενταγιόν της άπιστης βασίλισσας. Δεν μου αρέσει αυτό το βιβλίο».

Δημοσιογράφος: Είπε την άποψή της για κάποιον άλλον που θυμάστε;

- Σχετικά με τον Μαγιακόφσκι. Αλλά ήταν ήδη αργότερα, όταν το πέρασαν στο σχολείο. Θυμάμαι ότι έκανα μια τέτοια ερώτηση που έμεινα άναυδος: «Μπαμπά, κορόιδευε ο Μαγιακόφσκι στην ποίηση;» "Γιατί?" "Λοιπόν, πώς θα μπορούσε να γράψει σοβαρά:" Βγάζω ένα αντίγραφο ενός ανεκτίμητου φορτίου από φαρδιά παντελόνια" - αυτό είναι ένα προφανές αστείο! Τι είσαι? Είναι μεγάλος ποιητής! Θυμηθείτε: «Γύρισε χίλιες επαρχίες στο κρανίο του». Βασικά σκιάχτρο!».

Σκέφτηκα για πρώτη φορά μετά τα λόγια της. Κι αν έχει δίκιο; Ίσως ο Μαγιακόφσκι, όντας λεκτικός σχοινοβάτης, να περπατούσε πραγματικά στην κόψη του ξυραφιού, κοροϊδεύοντας σε πολλούς στίχους τη σοβιετικότητα του Κοντόφ; Όμως το Συμβούλιο των Βουλευτών, πίσω από τις ζωηρές του εικόνες και τις ζουμερές μεταφορές του, δεν αναγνώρισε την ψυχή του κοροϊδευτή-ποιητή; Ίσως αυτή ήταν η κύρια απογοήτευση του ποιητή, ότι τα φυλλάδια του θεωρήθηκαν λανθασμένα πανηγυρικά;

Μερικές φορές τα παιδιά εκφράζουν πολύ φρέσκες ιδέες! Τα παιδιά έχουν πολλά να μάθουν από τους σημερινούς γονείς. Οι εντυπώσεις τους από τη ζωή και η γνώση που έφεραν μαζί τους από τον Κόσμο δεν έχουν ακόμη λεκιαστεί από το δικό μας «είναι απαραίτητο» και «είναι απαραίτητο».

Δημοσιογράφος: Σπουδάζει καλά μαζί σου; Άριστος μαθητής;

Δόξα τω Θεώ όχι! Η μητέρα μου κάποτε ζήτησε από τους δασκάλους να είναι αυστηροί και επιλεκτικοί μαζί μου. Ζητήσαμε λοιπόν στο σχολείο να μην βάζουμε στην κόρη μας φουσκωμένα σημάδια σε καμία περίπτωση. Επιπλέον, της είπα: «Δεν με νοιάζουν οι βαθμοί σου, με ενδιαφέρουν οι γνώσεις σου και επίσης τα ζωτικά σου ενδιαφέροντα». Καταλαβαίνω ότι αυτό είναι μάλλον μη παιδαγωγικό, αλλά πάντα φοβόμουν να ασχοληθώ με αριστούχους μαθητές στη ζωή. Με λίγα λόγια, δεν θα πήγαινα σε αναγνωρίσεις με έναν αριστούχο μαθητή. Θα πουλήσει αμέσως τα πάντα για την «πεντάρα». Ένα πέντε μπορεί να είναι μια εκτίμηση στην παιδική ηλικία, πέντε χιλιάδες δολάρια στην εφηβεία και πέντε εκατομμύρια δολάρια σε μεγάλη ηλικία. Οι περισσότεροι από τους σημερινούς Ρώσους δημοκράτες που βρίσκονται στην εξουσία ήταν άριστοι μαθητές στα σχολεία! Και πόσους αριστούχους μαθητές έχω δει - παιδιά πλούσιων γονιών. Πολλοί από αυτούς αγόρασαν πεντάδες για να επιδείξουν τα παιδιά τους. Εδώ είναι, λένε, έχουμε άριστο μαθητή! Και μετά τα παιδιά τους, αφού τελείωσαν το σχολείο, εθίστηκαν στα ναρκωτικά. Γιατί ούτε οι βαθμοί ούτε τα χρήματα των γονιών των παιδιών τα προστατεύουν από τα ναρκωτικά. Μόνο συμφέροντα! Αν η κόρη μου συνεχίσει να ενδιαφέρεται για ερωτήσεις όπως «Γιατί ο Μαγιακόφσκι ήταν τόσο ψύχραιμος ποιητής που έγραψε «Βγάζω το μωβ μικρό μου βιβλίο από το φαρδύ παντελόνι», δεν θα έχει πλέον χρόνο για ναρκωτικά. Άλλωστε τέτοιες ερωτήσεις για τη ζωή της θα είναι υπεραρκετές και με αλογοουρά.

Όταν ήμασταν μαζί της στην Κρήτη, στο Ανάκτορο της Κνωσού, ρώτησε τον οδηγό: «Μπορούσε ο Θησέας να εξαπατήσει τους πάντες;» "Με ποια έννοια?" ρώτησε ο οδηγός. «Λοιπόν, για παράδειγμα, πηγαίνετε στον λαβύρινθο, σταθείτε σε αυτόν και βγείτε χωρίς να πολεμήσετε το τέρας και μετά πείτε σε όλους ότι τον σκότωσε. Τον πίστεψαν, δεν έδωσαν άλλο τον Μινώταυρο, το τέρας πέθανε!».

Δημοσιογράφος: Και τι γίνεται με έναν οδηγό;

Ο οδηγός ήταν πολύ έκπληκτος. Σκέφτηκα αυτήν την ερώτηση και δεν βρήκα τίποτα καλύτερο από το να απαντήσω: "Στην πραγματικότητα, φυσικά και μπορούσα!" και σκέφτηκε ακόμα πιο σκληρά.

Εκτός από τις κοινές μας αναγνώσεις, ήταν σημαντικό για μένα να ταξιδέψω σε όλο τον κόσμο μαζί της. Τώρα υπάρχει μια τέτοια ευκαιρία. Ήταν στα παιδικά μας χρόνια που έπρεπε να ταξιδέψω μέσα από βιβλία, καθισμένος στη βιβλιοθήκη του πατέρα μου. Φυσικά, ολοκληρώσαμε μαζί της ένα πρόγραμμα που είναι υποχρεωτικό για τα σύγχρονα παιδιά πλούσιων γονέων: Βιέννη, Παρίσι, Ισραήλ... Ναι, παραλίγο να ξεχάσω, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα! Αυτές οι διαδρομές είναι για τους «ψαγμένους» μας πλέον, καθώς για τους σκέιτερ υποχρεωτικό πρόγραμμα. Αλλά στο δωρεάν πρόγραμμα, επισκεφθήκαμε επίσης ρωσικές πόλεις για τις οποίες τα παιδιά των πλουσίων δεν γνωρίζουν καν: Βλαδιβοστόκ, Khabarovsk, Novosibirsk ... Γιορτάσαμε την Πρωτοχρονιά στο Akademgorodok, όπου ονειρευόμουν να δουλέψω. Αφού συνειδητοποίησα ότι για λόγους υγείας δεν θα γίνω αστροναύτης, αποφάσισα να γίνω ακαδημαϊκός - έχω πάντα αρκετή υγεία για έναν ακαδημαϊκό. Επισκεφθήκαμε τα Ουράλια στις ανασκαφές της αρχαίας πόλης Arkaim, η οποία είναι πάνω από 2000 ετών ... Οδηγήσαμε ένα αυτοκίνητο κατά μήκος της επικράτειας Ussuri ... Ταξιδέψαμε στην Αφρική, γιορτάσαμε την Πρωτοχρονιά στο Κιλιμάντζαρο, ήμασταν στο Koktebel και ο Kara-Dag, περπάτησαν το μονοπάτι Botkin στις πλαγιές του Άι Πετρί… Προσπάθησα να την πάω διακριτικά κάπου για να νιώσει την ενέργεια της Ρωσίας και για να «χτυπήσει» την αγάπη της για τη φύση! Για να δει αυτό που κανείς εκτός από τον πατέρα της δεν θα τη συμβούλευε καν να δει.

Στο Magnitogorsk, ζήτησα να μας δείξω τα μεγαλύτερα εργοστάσια σιδήρου και χάλυβα Magnitogorsk στον κόσμο, όπου ένα ελασματουργείο έχει μήκος ενάμιση χιλιόμετρο, και στο Chelyabinsk, ένα από τα πιο σύγχρονα καταστήματα ελασμάτων σωλήνων. Ήταν με μια φίλη και, παραδόξως, τους ενδιέφερε, γιατί μεγάλωσαν στη Βαλτική. Εκεί ήδη, όπως και στη Δύση, τα παιδιά δεν έχουν καμία εντύπωση, παρά μόνο καυγάδες με γονείς που δεν θέλουν να τα αφήσουν να πάνε στη ντίσκο. Και τότε τα μάτια και των δύο έλαμψαν, οι μαθητές, απρόθυμοι για τη δυτική εκπαίδευση, ταράστηκαν. Χωρίς πλάκα, είδαν λιωμένο μέταλλο για πρώτη φορά! Και πώς το ανακατεύουν οι χαλυβουργοί με μια μεγάλη «κουτάλα». Και αφού επισκέφτηκε το Arkaim, όπου ο επιστήμονας Zdanovich είπε και έδειξε ότι κάθε σπίτι στην αρχαία ρωσική πόλη είχε τη δική του καμίνι τήξης χαλκού, η κόρη σκαρφάλωσε στην εγκυκλοπαίδεια, έλεγξε ξανά τον επιστήμονα εάν ο μπρούντζος εμφανίστηκε πραγματικά στην Ευρώπη πεντακόσια χρόνια αργότερα από στη χώρα μας.Ουράλ;

Φαίνεται, γιατί όλο αυτό το κορίτσι; Ναι, να ακούς στη ζωή όχι δύο νότες, αλλά επτά! Ώστε κάποια μέρα, ακόμα κι όταν δεν είμαι πια εκεί, ανοίγει μπροστά της ένας κόσμος πολυπολικών αισθήσεων και όχι διπολικών απολαύσεων!

Δημοσιογράφος: Και ποια πόλη της άρεσε περισσότερο;

— Βλαδιβοστόκ!

Δημοσιογράφος: Γιατί; Αρχιτεκτονική, φύση, ποτάμι, ανάχωμα;

- Δεν περίμενε ότι στο τέλος του κόσμου θα μπορούσε να υπάρξει μια τόσο όμορφη πόλη, γύρω από την τάιγκα, και μέσα στον κόλπο με το δροσερό όνομα "Κεράτιος Κόλπος".

Δημοσιογράφος: Λοιπόν, σας ενδιέφερε να επισκεφτείτε μέρη όπου δεν πάνε αστέρια της τάξης σας;

- Και πως! Επιπλέον, δείχνοντάς της όλα αυτά, ο ίδιος έβγαλα σημαντικά συμπεράσματα. Στα ίδια εργοστάσια των Ουραλίων, για παράδειγμα, οι εργαζόμενοι δεν λαμβάνουν περισσότερα από 300-400 δολάρια το μήνα και οι ιδιοκτήτες των εργοστασίων - ντόπιοι ολιγάρχες - έχουν όπλα με σκοπευτικά διαμαντιών. Είναι σούπερ εκατομμυριούχοι! Ο επιστάτης που με πήγε σε ένα από αυτά τα εργοστάσια, που, παρεμπιπτόντως, αποδείχθηκε ότι είχε δύο ανώτερες σπουδές, παραπονέθηκε για την πλήρη ασέβεια των ιδιοκτητών προς το εργατικό προσωπικό. Αλήθεια, με προειδοποίησε να μην το αναφέρω από τη σκηνή, διαφορετικά θα απολυόταν.

Τότε μάλωσα με έναν από αυτούς τους Ρώσους καπιταλιστές με μεγάλο ανθρώπινο πρόσωπο. Προσπάθησε να αποδείξει ότι κάνουν πολλή φιλανθρωπική δουλειά για τους ίδιους εργάτες. Για παράδειγμα, ένα χιονοδρομικό κέντρο χτίστηκε κοντά στο Magnitogorsk. Γέλασα: «Για ποιους εργάτες είναι αυτοί; Μη με κάνεις να γελάσω, έχω ένα κρυολόγημα στο χείλος μου βγήκε έξω, χαζό γέλιο! Το χιονοδρομικό κέντρο κοντά στο Μαγκνιτογκόρσκ χρειάζεται για να δελεάσει τον πρόεδρο και αφού γλιστρά όμορφα από το βουνό μπροστά σε φωτορεπόρτερ και τηλεοπτικές κάμερες, να παρακαλέσει κάτι από αυτόν. «Αλλά φτιάξαμε και ένα υδάτινο πάρκο με ξενοδοχείο!» - ο ολιγάρχης συνέχισε να επιμένει στη φιλανθρωπία του. «Και αυτό είναι γενικά το πιο άμεσο εισόδημα!»

Τελικά μαλώσαμε μαζί του, μαλώνοντας για το σοβιετικό παρελθόν. Υποστήριξε ότι μόνο τώρα είχε έρθει μια πραγματικά ευγενής ηθική στιγμή για τη Ρωσία. Και ότι αυτή είναι η αξία των σημερινών Δημοκρατικών. Του θύμισα ότι το ίδιο εργοστάσιο Magnitogorsk, από το οποίο έχει τη γιαγιά του, παρεμπιπτόντως, χτίστηκε από τη σοβιετική κυβέρνηση, με εντολή του Στάλιν. Και φτιάχτηκε με τέτοιο τρόπο που εξακολουθεί να βγάζει κέρδος. Δεν είναι για μένα να του εξηγήσω τι! Η ένσταση ήταν κοινή, λένε, ο Στάλιν τα έχτισε όλα αυτά πάνω στο αίμα, σκοτώνοντας χιλιάδες ανθρώπους. Εδώ δεν άντεξα: «Αλλά από αυτό δεν είχε σκοπευτικά με διαμάντια στο δικό του όπλο, δεν σώθηκε σε υπεράκτιες τράπεζες για λογαριασμούς κλεμμένων χρημάτων. Ναι, αυτά τα εργοστάσια είναι χτισμένα με αίμα. Αλλά εσείς οι σημερινοί «δημοκράτες» έχετε τα λεφτά σας από αυτό το αίμα. Είσαι πιο τρομακτικός και από τον Στάλιν!».

Πίσω στη Μόσχα, μίλησα με έναν από τους τοπικούς τραπεζίτες. Τον ρώτησα, είναι πραγματικά αδύνατο να εισαχθεί ένας τέτοιος νόμος στο κράτος που οι ιδιοκτήτες των επιχειρήσεων έχουν το δικαίωμα να παίρνουν μόνο ένα ορισμένο ποσοστό των κερδών; 10 ή 20 τοις εκατό. Και το κράτος θα πρέπει να φροντίσει να συμμορφωθούν με αυτόν τον νόμο. Ο τραπεζίτης μου απάντησε, σχεδόν χωρίς να το σκεφτεί: «Φυσικά, όλα είναι πιθανά. Αλήθεια, ακόμα κλέβουν. Αλλά εάν το κράτος θεσπίσει σωστά τον έλεγχο στις χρηματοοικονομικές ροές, τότε δεν θα κλαπεί περισσότερο από το 10 τοις εκατό». Θα είναι όπως στις πολιτισμένες χώρες, που σημαίνει στα ευρωπαϊκά πρότυπα της κλοπής.

Έτσι, χάρη στην κόρη μου, με την οποία επισκεφθήκαμε αυτά τα γιγάντια φυτά, κατάλαβα πρακτικά μόνος μου το κύριο σημείο εκκίνησης για την εθνική ιδέα της αναζωογόνησης της ρωσικής οικονομίας.

Σήμερα μας κυβερνούν οι έμποροι. Και στην εξουσία, και στην πολιτική, και στην οικονομία! Και οι άνθρωποι πρέπει να κυβερνούν όχι να εμπορεύονται, αλλά να δημιουργούν. Ο Δημιουργός μας δημιούργησε κατ' εικόνα Του. Δηλαδή οι δημιουργοί! Η λέξη «εργάτης» αποτελείται από τις συλλαβές «ρα» και «μπο», που σημαίνει «φως» και «θεός». Αυτό είναι θείος λόγος. Από τότε που οι ιδιοκτήτες σκλάβων άρχισαν να κυβερνούν τον κόσμο, τον μείωσαν σε «σκλάβο» και προσπάθησαν να κάνουν τους ανθρώπους να αλλάξουν τη στάση τους σε αυτήν τη λέξη για χιλιάδες χρόνια ως κάτι πληβείο. Δεν λέω ότι δεν πρέπει να υπάρχουν έμποροι. Χρειάζονται επίσης. Μόνο αυτοί πρέπει να παίζουν σύμφωνα με τους νόμους του εργαζόμενου και όχι εμείς σύμφωνα με τους νόμους τους. Εάν οι έμποροι βοηθούν τους δημιουργούς, γίνονται και αυτοί δημιουργοί. Κατά τα άλλα είναι πλάσματα!

Δείτε ποιες σκέψεις έρχονται στο μυαλό σας αν ασχολείστε σοβαρά με την ανατροφή των παιδιών!

Ωστόσο, δεν θα ήθελα να δώσω τη λάθος εντύπωση ότι με την κόρη μου έχουμε μια τόσο αγγελική σχέση. Δυστυχώς, όπως όλοι, μαλώνουμε και μάλιστα πολύ σκληρά. Είναι και δύσκολο και λυπηρό. Τώρα είναι στην πιο δύσκολη ηλικία της. Για κάποιο λόγο, στη Ρωσία, τα παιδιά στα χρόνια της ωρίμανσης άρχισαν να ονομάζονται η άσχημη λέξη "έφηβος". Ενώ υπάρχει μια καλή ρωσική λέξη «έφηβος». Ακόμη και ένα από τα παιδιά έγραψε σε ένα σχολικό δοκίμιο ότι ο Ντοστογιέφσκι ήταν ο συγγραφέας του μυθιστορήματος The Teenager.

Ωστόσο, προσπαθώ να συγκρατηθώ, να μην της φωνάξω. Όταν ήταν δώδεκα χρονών, μια μέρα τσακωθήκαμε πολύ. Σε σημείο που ήθελα να την τιμωρήσω με ζώνη. Είχε ένα ξέσπασμα, έκλαψε τόσο πολύ που της έδωσα τον λόγο μου ότι δεν θα της φώναξα ποτέ ξανά στη ζωή μου. Είναι δύσκολο, αλλά πρέπει να κρατήσεις τον λόγο σου. Μία ή δύο φορές της είπε μόνο: «Θυμάμαι τι σου υποσχέθηκα, αλλά με κατέβασες, οπότε τώρα θα ουρλιάξω και δεν θα το ξανακάνω».

Δεν είμαι σίγουρος αν έχω δίκιο. Σε κάθε περίπτωση, το valocordin χρειάστηκε να ληφθεί περισσότερες από μία φορές τα τελευταία χρόνια.

Όταν σκέφτομαι το αιώνιο πρόβλημα των «πατέρων και παιδιών», για το πόσο θυμωμένοι γονείς, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου, αντί για ένα ηρεμιστικό χάπι, θυμάμαι μερικές φορές το δίστιχο του νεαρού ποιητή A. Alyakin:

Για νυχτερινή ταλαιπωρία, για ψυχική αγωνία,

Τα παιδιά μας θα μας εκδικηθούν τα εγγόνια μας!

Είμαι σίγουρος ότι θα μεγαλώσει και θα με καταλάβει, όπως καθυστερημένα κατάλαβα τους γονείς μου. Θα ήθελα βέβαια να το κάνει νωρίτερα, όσο με έχει ακόμα.

Όλοι οι γιατροί επιβεβαιώνουν ομόφωνα: ό,τι καλύτερο έχει ένα παιδί κάτω των 12 ετών. Έπειτα, αυτά τα συναισθήματα που επενδύονται σε αυτό απλά διαμορφώνονται από την κοινωνία. Είναι δομημένα, εισάγονται σε ένα συγκεκριμένο σύστημα, περιορίζοντας συχνά τις δημιουργικές δυνατότητες του παιδιού. Δεν θέλω να το κάνω αυτό. Ναι, δεν διηύθυνε μεγάλη συμφωνική ορχήστρα σε ηλικία πέντε ετών. Και υπέροχο! Αλλά παίξαμε μπάσκετ μαζί της. Διαβάζουν βιβλία. Αυτή, όπως και εγώ, είναι ένα παιδί με καλή συμπεριφορά. Επομένως, για πολύ καιρό θα είναι ένα άτομο χωρίς συγκεκριμένα επαγγέλματα. Αστο να πάει! Όμως, είμαι σίγουρος ότι το διάβασμά μας στη βιβλιοθήκη μαζί της, το μπάσκετ και τα ταξίδια θα τη βοηθήσουν περισσότερες από μία φορές στη ζωή της!

Παρεμπιπτόντως, σύμφωνα με πολλά μέντιουμ, ο εγκέφαλός μου γενικά κοιμόταν μέχρι την ηλικία των είκοσι επτά ετών. Ξύπνησα μόνο αφού συνήλθα για πρώτη φορά από το μεθύσι. Δεν το θέλω για την κόρη μου. Επομένως, της λέω ειλικρινά για το πόσο κακός ήταν ο πατέρας της στα νιάτα της. Γιατί το κάνω αυτό; Ναι, γιατί τα παιδιά δεν θέλουν πάντα να είναι σαν τους γονείς τους! Και ιδιαίτερα δεν τους αρέσει όταν οι γονείς τους λένε ψέματα.

Θα της κληροδοτήσω, όπως ο πατέρας μου σε μένα, αίσθηση του χιούμορ, την αδιαλλαξία της προδοσίας, την αφοσίωση στους φίλους και την περιέργεια του εγκεφάλου. Αυτό καταλαβαίνω - μια πραγματική κληρονομιά! Όχι σαν ένα σπίτι με μια λίμνη στην Ελβετία, που κάθε παιδί μπορεί να πιει ή να καπνίσει…

Δημοσιογράφος: Παρεμπιπτόντως, για την αίσθηση του χιούμορ. Πιστεύεις ότι της έχει περάσει;

- Ελπίδα. Αλήθεια, όταν ήταν τεσσάρων ετών, ήρθε για πρώτη φορά στα παρασκήνια στη συναυλία μου στην Αγία Πετρούπολη. Τέσσερις χιλιάδες δωμάτιο. Σε μια τέτοια αίθουσα, το κοινό γελάει ιδιαίτερα, σαν να στρέφεται ο ένας εναντίον του άλλου με τη δική του κριτική μάζα. Ικανοποιημένος με την επιτυχία μου, έφυγα από τη σκηνή και εκείνη με κοιτάζει και κλαίει:

«Τι», ρωτάω, «έγινε;»

«Μπαμπά, γιατί γελάνε όλοι μαζί σου;»

Όμως έχουν περάσει χρόνια... Έχει βρεθεί πίσω από μια φορά στα παρασκήνια από τότε και, είμαι σίγουρος, δεν μπορεί πλέον να φανταστεί τη ζωή της χωρίς μια ειρωνική στάση απέναντί ​​της. Πρόσφατα, για παράδειγμα, είδα τους φίλους της μητέρας μας να αποχαιρετούν όταν μας άφησαν:

«Μπαμπά, το πρόσεξες; Αυτό είναι ακριβώς για εσάς. Φιλιούνται και ταυτόχρονα λένε «φιλί». Δηλαδή λες και αυτός που φιλήθηκε είναι τελείως ηλίθιος και δεν καταλαβαίνει ότι φιλήθηκε. Εισαγωγή στο "Μόνο ο άνθρωπός μας!"

Μου αρέσει που είναι ερωτευμένη με το KVN. Επιπλέον, στο KVN στο σύνολό του και σε όλους τους συμμετέχοντες ονομαστικά. Γενικά, νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο που το KVN αναβίωσε στη χώρα μας, και μάλιστα τόσο δυναμικά. Και παίζουμε παντού: σε ινστιτούτα, σχολεία, νηπιαγωγεία, παιδικούς σταθμούς και ... ακόμα και σε ζώνες! Δεν είναι αυτή η κατάθεση αποταμίευσης όλης της Ρωσίας. Δεν υπάρχει τέτοιο παιχνίδι νέων σε καμία χώρα του κόσμου. Το KVN ένωσε όλους τους γρήγορους σκεπτόμενους νέους. Πρακτικά αντικατέστησε το Komsomol με την καλύτερη έννοια της λέξης. Αυτή, παρεμπιπτόντως, έχει πολλούς φίλους μεταξύ του KVNshchikov. Μου σύστησε πολλούς παίκτες KVN. Οι περισσότεροι από αυτούς είναι πολύ ικανοί. Τους λείπει μόνο λίγο ο επαγγελματισμός, αλλά ξέρουν να «φουντώνουν». Η γενιά μας πρέπει να μάθει από αυτούς. Και έχουν επίσης πολλά να μάθουν από εμάς! Έτσι, στην πραγματικότητα, λύνεται εύκολα το πρόβλημα των «πατέρων και παιδιών».

Δημοσιογράφος: Με ποιους άλλους τρόπους προσπάθησε η κόρη σου να σου μοιάζει;

- Άρχισε να με σέβεται ιδιαίτερα σε ηλικία πέντε ή έξι ετών, όταν είδε ότι, παρά την ηλικία μου, μπορώ να περπατήσω στα χέρια μου. Σύντομα, έμαθε και εκείνη να κάνει stand ανάποδα. Τρυπώντας όλη μέρα, παντού: στην παραλία, στο γρασίδι, στο σπίτι, σε ένα πάρτι. Προφανώς και εκείνη, όπως και εγώ, της αρέσει να βλέπει τον κόσμο όχι ανάποδα, όπως έχουμε συνηθίσει, αλλά όπως θα έπρεπε να είναι. Έπειτα, έχοντας δει πώς κάθισα στη σκηνή στο σπάγγο, το έμαθα κι αυτό. Αλλά σε αντίθεση με εμένα, αυτή δεν πληγώνεται.

Δημοσιογράφος: Δεν πρέπει να της είναι εύκολο να είναι η κόρη του Ζαντόρνοφ ανάμεσα στους φίλους της; Σε ξέρουν όλοι. Θα πρέπει να της δοθεί περισσότερη προσοχή.

- Από τη μια, το επώνυμό μου της δίνει κάποια περηφάνια. Από την άλλη, φυσικά, της είναι βάρος. Πολύ συχνά στην εφηβεία, τα παιδιά είναι σκληρά, προσπαθώντας να πουν κάποια άσχημα πράγματα για τη μαμά ή τον μπαμπά, ειδικά αν είναι διάσημα άτομα.

Αλλά, κατά τη γνώμη μου, αντέχει επάξια αυτό το «μπελά». Παρεμπιπτόντως, η ίδια μου ζητά να μην της δείξω πουθενά, να μην την εμπλέξω σε καμία δράση ή τηλεοπτική εκπομπή, όπως κάνουν συχνά διάσημοι γονείς με τα παιδιά τους. Υπό αυτή την έννοια, νομίζω ότι έχει δίκιο. Ποτέ, συγγνώμη για τη βαρετή λέξη, δεν έκανα PR! Τώρα, για πρώτη φορά, σε μια συνομιλία μαζί σας, το συζητώ τόσο αναλυτικά. Και αυτό γιατί έχει ήδη μεγαλώσει. Ας συνεχίσουμε, λοιπόν, να προσπαθούμε για ανεξαρτησία. Προσπαθεί να γίνει άνθρωπος, χωρίς να λαμβάνει υπόψη το επώνυμο του πατέρα του. Κάποτε της είπα: «Κόρη μου, υπάρχουν εκείνοι που νικούνται στη μάχη και υπάρχουν εκείνοι που παραδίδονται χωρίς μάχη». Δεν νομίζω ότι θα τα παρατήσει. Τη ρώτησα πρόσφατα:

Ίσως θέλετε να αλλάξετε το επίθετό σας;

Πρέπει να της δώσουμε τα εύσημα, σκέφτηκε στην αρχή και μετά απάντησε με αρκετή σιγουριά:

- Οχι, δεν θέλω!

Είναι αγαπητό για μένα που σκέφτηκε ακόμα πρώτη. Έτσι, το επώνυμό μου μερικές φορές την καταθλίβει πραγματικά. Υποχρεώνει. Όπως λένε τώρα, φορτώνει.

Δημοσιογράφος: Έχεις πιει ποτέ για εκείνη ένα ποτό με καλεσμένους στο τραπέζι; Υπήρξαν πρόποση προς τιμήν της; Αν ναι, ποιο θυμάστε περισσότερο;

- Στην τελευταία συνάντηση της Πρωτοχρονιάς, της είπα κυριολεκτικά το εξής: «Λύνοντας τα προβλήματά σου, έχω γίνει πιο σοφός! Μάλλον έχουν δίκιο οι αρχαίοι όταν λένε ότι τα παιδιά έρχονται στους γονείς τους για να τους τελειοποιήσουν. Χάρη σε σένα, κόρη, που ασχολείσαι με τα προβλήματά σου, σίγουρα άλλαξα προς το καλύτερο. Με λίγα λόγια, έχετε ήδη ολοκληρώσει την εργασία σας. Μεγάλωσε εμένα και τη μητέρα μου. Τώρα πρέπει να μας βοηθήσει να εκπληρώσουμε το καθήκον μας - να σας εκπαιδεύσουμε! Και, επομένως, τουλάχιστον μερικές φορές χρειάζεται να υπακούς.

Δημοσιογράφος: Λένε Λένα. Πήρε το όνομά της από τη μητέρα σου;

Ναι, και η μητέρα μου λεγόταν Έλενα, και η κόρη μου λεγόταν Λένα, και η μητέρα της κόρης μου ήταν επίσης Λένα. Επομένως, μπορείτε απλά να με αποκαλείτε - Λένιν! Ένα τέτοιο ψευδώνυμο θα μου ταίριαζε περισσότερο από κάποιους! Αλλά, δυστυχώς, έχει ήδη χρησιμοποιηθεί στην ιστορία.

Όπως λένε οι φίλοι μου, η κόρη μου μου μοιάζει, αλλά χαριτωμένη.

Μέχρι που κατάφερα να μεγαλώσω την κόρη μου ως πλήρη Ασιάτισσα. Η Ευρώπη το τραβάει!

Νικολάι Παβλόβιτς Ζαντόρνοφ(1909 - 1992) - Ρώσος, Σοβιετικός συγγραφέας. Επίτιμος Εργάτης Πολιτισμού της Λετονικής ΣΣΔ (1969). Βραβευμένος με το Βραβείο Στάλιν δεύτερου βαθμού (1952).

Όχι πολύ καιρό πριν, έμαθαν μόνοι τους για την ύπαρξη βιβλίων από τους πιο ενδιαφέροντες Ρώσους συγγραφείς, τον πατέρα του γνωστού Mikhail Zadornov - Nikolai Pavlovich Zadornov. Αυτό είναι ακόμη πιο περίεργο για μένα, αφού σπούδασα σε ένα ίδρυμα με προφίλ λογοτεχνίας με προκατάληψη στη δημοσιογραφία και στη συνέχεια στην κοινωνιολογία. Λοιπόν, τι δεν διαβάσαμε και δεν συζητήσαμε εκεί! Kafra και Baudelaire - φυσικά, για να μην αναφέρουμε όλους τους κλασικούς μας, αλλά ο Zadornov δεν αναφέρθηκε ποτέ! Μάθαμε γι 'αυτόν μόνο από τον Mikhail Zadornov. Τώρα διαβάζουμε με ενδιαφέρον.

Ένας εξέχων σοβιετικός συγγραφέας, βραβευμένος με Κρατικό Βραβείο Νικολάι Ζαντόρνοφ είναι γνωστός στους αναγνώστες για τα ιστορικά του μυθιστορήματα "Amur Father", "Far Land", "First Discovery", "Captain Nevelskoy", "War for the Ocean", αφιερωμένα στο ηρωικό παρελθόν της Σιβηρίας και της Άπω Ανατολής.

Zadornov, Nikolai Pavlovich

Ο Nikolai Zadornov γεννήθηκε στις 22 Νοεμβρίου (5 Δεκεμβρίου 1909) στην Penza στην οικογένεια ενός κτηνιάτρου Pavel Ivanovich Zadornov (1875-?) (αργότερα κατηγορήθηκε για σκόπιμη εξόντωση ζώων και πέθανε στη φυλακή), μεγάλωσε στη Σιβηρία. Μετά την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο το 1926-1941, ήταν ηθοποιός και σκηνοθέτης σε θέατρα στη Σιβηρία, την Άπω Ανατολή και την Ούφα. Λογοτεχνικός συνεργάτης στις εφημερίδες Tikhoretsky Rabochiy, Sovetskaya Sibir, Krasnaya Bashkiria. Κατά τη διάρκεια του πολέμου εργάστηκε στην περιφερειακή επιτροπή ραδιοφώνου του Khabarovsk. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, έγραψε το πρώτο του μυθιστόρημα, Amur Father. Το 1946 μετακόμισε στη Ρίγα, όπου έζησε μέχρι το τέλος της ζωής του. Το 1969 και το 1972 επισκέφτηκε την Ιαπωνία.

Ο Νικολάι Παβλόβιτς Ζαντόρνοφ είναι ιδιοκτήτης 2 κύκλων ιστορικών μυθιστορημάτων για την ανάπτυξη της Άπω Ανατολής από τον ρωσικό λαό τον 19ο αιώνα, για τα κατορθώματα των εξερευνητών. Ο πρώτος κύκλος - από 4 μυθιστορήματα: "Far Land" (βιβλία 1-2, 1946-1949), "First Discovery" (1969, πρώτος τίτλος - "To the Ocean", 1949), "Captain Nevelskoy" (βιβλία 1- 2, 1956-1958) και The Ocean War (βιβλία 1-2, 1960-1962). Ο δεύτερος κύκλος (σχετικά με την ανάπτυξη της Άπω Ανατολής από τους αγρότες αποίκους) συνδέεται θεματικά με τον πρώτο: τα μυθιστορήματα «Amur Father» (βιβλία 1-2, 1941-1946) και «Gold Rush» (1969). Το 1971 δημοσίευσε το μυθιστόρημα "Τσουνάμι" - για την αποστολή του ναύαρχου E.V. Putyatin στην Ιαπωνία το 1854-1855. Έγραψε επίσης ένα μυθιστόρημα για τη νεωτερικότητα "Κίτρινο, Πράσινο, Μπλε ..." (βιβλίο 1, 1967), ένα βιβλίο ταξιδιωτικών δοκιμίων "The Blue Hour" (1968) και άλλα. Βραβείο Στάλιν δεύτερου βαθμού (1952) για τα μυθιστορήματα «Αμούρ Πατέρας», «Μακριά γη», «Στον ωκεανό».

Ο γιος του Nikolai Pavlovich Zadornov είναι ο Mikhail Zadornov, διάσημος σατιρικός συγγραφέας.

Από το 1946 μέχρι το θάνατό του, ο Nikolai Pavlovich Zadornov έζησε στη Ρίγα, του απονεμήθηκε ο τίτλος του Επίτιμου Εργάτη Πολιτισμού της Λετονικής SSR. Ο συγγραφέας πέθανε στις 18 Σεπτεμβρίου 1992. Στην πόλη Penza, άνοιξε μια αναμνηστική πλάκα στο σπίτι όπου ζούσε ο συγγραφέας (οδός Επαναστατικών, 45).

Έτυχε να θυμόμαστε τις περισσότερες φορές σημαντικά και εντυπωσιακά επεισόδια της εθνικής μας ιστορίας σε σχέση με κάποιες επετείους, αν και συχνά μετά από δεκαετίες και αιώνες καθορίζουν τα σημαντικότερα γεγονότα της εποχής μας. Περιπτώσεις περασμένων ημερών, που περιγράφονται από τον συγγραφέα Νικολάι Ζαντόρνοφ στο ιστορικό χρονικό " Έρως πατέρας«Και στον κύκλο των μυθιστορημάτων για τον διάσημο Ρώσο καπετάνιο G. I. Nevelsky, φαίνονται ασυνήθιστα επίκαιρα, ανεξάρτητα από αξέχαστες ημερομηνίες και ιστορικές επετείους. Αντικατοπτρίζουν τις απαρχές εκείνων των αλλαγών που, με τη μεγαλοπρέπειά τους, ξεφεύγουν από τα συνηθισμένα φαινόμενα της καθημερινής ζωής.

Σήμερα, τα βιβλία του πωλούνται σε πολλά ηλεκτρονικά καταστήματα, είναι εύκολο να βρεθούν στην πώληση.

Zadornov Nikolai Pavlovich (1909 - 1992)Έζησε στην Άπω Ανατολή μόνο για εννέα χρόνια, αλλά μπήκε στην ιστορία της λογοτεχνικής ζωής ως ένας αληθινά Άπω Ανατολής συγγραφέας, που αφιέρωσε όλο το έργο του στην Άπω Ανατολή. ιστορικός και ερευνητής της εποχής της ανάπτυξης από τους Ρώσους στα ανατολικά προάστια της Ρωσίας.

Ο N. P. Zadornov γεννήθηκε στην Penza στις 5 Δεκεμβρίου 1909 στην οικογένεια ενός κτηνιάτρου. Έχοντας εργαστεί στην Κεντρική Ασία για την καθορισμένη περίοδο μετά την αποφοίτησή του από το Κτηνιατρικό Πανεπιστήμιο του Καζάν (έχοντας υπηρετήσει την «υποτροφία του»), ο πατέρας μετακομίζει με την οικογένειά του στη Σιβηρία. Εδώ, στην Τσίτα, πέρασαν τα παιδικά χρόνια του μελλοντικού συγγραφέα. Έβλεπε τα γεγονότα του εμφυλίου πολέμου, τη μάχη κοντά στην Τσίτα, είδε ένα αυτοκίνητο αποσκευών με αποθεματικό χρυσού. Σε ηλικία δέκα ετών, γνώρισε τα βιβλία του N. M. Przhevalsky, το πρόσφατα δημοσιευμένο βιβλίο του V. K. Arsenyev «Across the Ussuri Territory». Σε ηλικία δεκατεσσάρων ετών, άρχισε να ενδιαφέρεται για το θέατρο, έπαιξε σε σχολικές παραστάσεις. χωρίς να τελειώσει το σχολείο, μπήκε σε επαγγελματικό θέατρο. Η αγάπη για την τέχνη πέρασε από τους γονείς, των οποίων το είδωλο ήταν ο V. E. Meyerhold στην Penza. Είπαν στον γιο τους πολλά για τη θεατρική ζωή της Penza, τους πρώτους ρόλους του διάσημου σοβιετικού σκηνοθέτη στο μέλλον.

Μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο, ο N. P. Zadornov συνέχισε τις θεατρικές του δραστηριότητες. Μετά από τρία χρόνια δουλειάς στο Πειραματικό Θέατρο της Σιβηρίας, εντάχθηκε στον θίασο του Θεάτρου της Πόλης της Ούφας. Μέχρι αυτή τη στιγμή, η αρχή της δημοσιογραφικής του δραστηριότητας στις εφημερίδες της πόλης Beloretsk στα Ουράλια, της πόλης Ufa. Γράφει για χρυσωρυχεία, πετρελαιοπηγές, ανθρακωρύχους. Το καλοκαίρι του 1937, έφερε την ιστορία του Mogusyumka and Guryanych στον εκδοτικό οίκο "Soviet Writer" στη Μόσχα. Έχοντας εγγραφεί στην ανταλλαγή εργασίας ηθοποιών και έλαβε πρόσκληση στην πόλη Komsomolsk-on-Amur, ο N.P. Zadornov το φθινόπωρο του 1937 εμφανίζεται στη νεαρή πόλη με το τελευταίο ατμόπλοιο. Εργάζεται ως επικεφαλής του λογοτεχνικού μέρους του Δραματικού Θεάτρου Komsomol και ταυτόχρονα παίζει σε παραστάσεις. Σε αφίσες και προγράμματα του θεάτρου της δεκαετίας του 1930. μπορείτε να βρείτε το όνομά του ανάμεσα στους ερμηνευτές ρόλων στα έργα του N. Pogodin: Volzhanin στο "The Man with a Gun" (1938), ο μαέστρος της άμαξας στο "Pavel Grekov" (1939), ο Ιάπωνας στο "The Silver Pad» (1939), ο κάτοικος στο έργο «Πώς μετριάστηκε το ατσάλι» βασισμένο στο μυθιστόρημα του Ν. Οστρόφσκι (1939). Πολλά χρόνια αργότερα, ο Ν. Π. Ζαντόρνοφ, που έχει γίνει ήδη διάσημος συγγραφέας, θα συναντηθεί ξανά με το θέατρο της νιότης του στις πρόβες της παράστασης που ανέβηκε βασισμένη στο μυθιστόρημά του «Αμούρ Πατέρας».

Εκτός από την εργασία στο θέατρο, ο N. P. Zadornov οδήγησε τον λογοτεχνικό κύκλο του Κόκκινου Στρατού, ταξίδεψε πολύ, έγραψε δοκίμια για την εφημερίδα της πόλης. Από την πρώτη συνάντηση, η Άπω Ανατολή χτύπησε τον μελλοντικό συγγραφέα: «Η τάιγκα... φαινόταν ανέγγιχτη, σαν κάποιο μικρό μέρος του πλούτου της να το πήραν άνθρωποι. Τα ποτάμια της Άπω Ανατολής είναι καθαρά και διαφανή. Τα φύλλα έχουν πέσει και κόκκινα κλαδιά είναι ορατά παντού - στις πλαγιές με φόντο τον γαλάζιο ουρανό. Ο ήλιος έδυε σε αυτό το κόκκινο πυκνό. Είδαμε ίχνη ζώων», έγραψε στην αυτοβιογραφία του. Αυτόπτης μάρτυρας του πώς μεγάλωσε μια σύγχρονη πόλη στην τοποθεσία του απομακρυσμένου χωριού Περμ, δεν μπορούσε παρά να στραφεί στο παρελθόν, σε αυτούς που ήταν οι πρώτοι που ήρθαν στις όχθες του μεγάλου ποταμού. «Καταλάβαινα ότι το παρελθόν έφευγε, ότι σύντομα όλα θα άλλαζαν και κανείς δεν θα έβλεπε πια τοξοβολία ή κυνήγι δόρατος. Κανείς δεν θα πει πώς σπάρθηκε το πρώτο ψωμί. Προσπάθησα να δω όσο το δυνατόν περισσότερα». Ταξίδεψε στα πλησιέστερα χωριά, όπου με τα πόδια, όπου με βάρκες και βάρκες, μόνος του και με οδηγίες της σύνταξης της εφημερίδας Amur Urubrnik, μπαίνοντας στα στρατόπεδα Nanai, συναντώντας τους απογόνους των πρωτοπόρων στα ρωσικά χωριά, και κάπου αλλού με τους συμμετέχοντες στην επανεγκατάσταση, συλλέγοντας υλικό για ένα προγραμματισμένο βιβλίο για τους πρώτους Ρώσους αποίκους που ήρθαν σε αυτά τα μέρη με σχεδίες, με τις οικογένειές τους, για να εξερευνήσουν αυτές τις τεράστιες εκτάσεις. Ο πρώτος τόμος του μυθιστορήματος «Cupid Father» τυπώθηκε στο Khabarovsk στα τελευταία προπολεμικά τεύχη του περιοδικού «On the Line» (1941. - Νο. 2, 3). Δύο βιβλία του μυθιστορήματος εκδόθηκαν ως ξεχωριστή έκδοση στο Dalgiz το 1944, επανεκδόθηκαν στη Μόσχα το 1946. Μετά από αυτό, το μυθιστόρημα επανεκδόθηκε πολλές φορές, μεταφρασμένο σε πολλές γλώσσες του κόσμου.

Μετά από 30 χρόνια, ο συγγραφέας θα στραφεί ξανά στους ήρωες του πρώτου του μυθιστορήματος, δημιουργώντας τη συνέχειά του - το μυθιστόρημα "Gold Rush" (1970). Παίζουν ήδη γνώριμοι ήρωες, τα παιδιά τους, που έχουν προσαρμοστεί στις τοπικές συνθήκες. νέα πρόσωπα, νέοι ήρωες εμφανίζονται, των οποίων οι τύχες είναι συνυφασμένες με τις τύχες των εποίκων.

Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, ο Νικολάι Παβλόβιτς εργάστηκε ως περιοδεύων ανταποκριτής για την περιφερειακή επιτροπή ραδιοφώνου, παραμένοντας να ζήσει στην πόλη Komsomolsk-on-Amur. Η περιφερειακή επιτροπή ραδιοφώνου του έδωσε απόλυτη ελευθερία δράσης στην αναζήτηση υλικού. Με τα χρόνια, έγραψε 200 δοκίμια για την περιφερειακή εφημερίδα και το περιφερειακό ραδιόφωνο για τους εργάτες και τους μηχανικούς της πόλης της νεολαίας, τους ήρωες του εργατικού μετώπου άλλων πόλεων και χωριών της περιοχής, για τους σιδηροδρόμους, τους οικοδόμους και τους αεροπόρους. Το 1944 έγινε δεκτός ως μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ.

Το φθινόπωρο του 1945, ο N. P. Zadornov, μαζί με άλλους συγγραφείς της Άπω Ανατολής, συμμετείχε ως ανταποκριτής του περιφερειακού κλάδου Khabarovsk της TASS στην εκστρατεία απελευθέρωσης της Μαντζουρίας, μαζί με τα στρατεύματα των Μετώπων της Άπω Ανατολής. Ταξίδεψε πολύ στη Μαντζουρία και σε άλλες πόλεις της Κίνας, συναντήθηκε με διάφορους ανθρώπους, Κινέζους παρτιζάνους, μίλησε με αιχμάλωτους Ιάπωνες συνταγματάρχες και στρατηγούς. Αυτό που είδε και βίωσε κατά τη διάρκεια του πολέμου αντικατοπτρίστηκε αργότερα σε ιστορικά μυθιστορήματα για την αποστολή του ναύαρχου Putyatin στην Ιαπωνία.

Ενώ εργαζόταν στο μυθιστόρημα "Amur Father", ο N. P. Zadornov σκέφτηκε την ιδέα ενός άλλου μυθιστορήματος - ενός βιβλίου για τον καπετάνιο G. I. Nevelsky. Στο άρθρο «Πώς δούλεψα τα βιβλία μου», ο N. P. Zadornov γράφει: «Η προσωπικότητα του Nevelsky με ενδιέφερε πολύ. Ενήργησε ως προχωρημένος άνθρωπος, ως πατριώτης και στοχαστής που βλέπει ξεκάθαρα το μέλλον της πατρίδας του, που βρίσκεται σε στενή σχέση με όλες τις μεγάλες χώρες που βρίσκονται στον Ειρηνικό Ωκεανό. ... η εκστρατεία του στη σημασία της ήταν πιο σημαντική από όλες τις προηγούμενες αποστολές που είχαν ολοκληρωθεί στα ανατολικά και βόρεια της πατρίδας μας. Σε μικρά πλοία και βάρκες, ένα μηχανοκίνητο ιστιοφόρο, ο N.P. Zadornov επανέλαβε το μονοπάτι ενός ναυτικού διοικητή-ερευνητή, έκανε έναν κύκλο ταξιδιών στα μέρη όπου οι Ρώσοι ναυτικοί έκαναν τις ανακαλύψεις τους. Για να εκπληρωθεί το σχέδιο, χρειαζόταν και άλλες γνώσεις, που ήταν αδύνατο να αποκτηθούν μακριά από το κέντρο της χώρας. «Έπρεπε να γνωρίζεις την παλιά κοινωνία, το ναυτικό, τα έθιμα, τις ναυτικές τάξεις των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων όπου ανατράφηκαν οι ανακαλύψεις μας», εξηγεί τον λόγο της αναχώρησής του.

Το 1946, ο N.P. Zadornov έφυγε από την Άπω Ανατολή. Στην αρχή έζησε στη Μόσχα, από το 1948 μέχρι το τέλος της ζωής του - στη Ρίγα. Αλλά έχω πάει εδώ πολλές φορές. Το νέο θέμα απαιτούσε ενδελεχή μελέτη ιστορικού και αρχειακού υλικού, πολυάριθμες θαλάσσιες αποστολές του ίδιου του συγγραφέα, οι περισσότερες από τις οποίες επαναλάμβαναν τις διαδρομές των ταξιδιών και τις εκστρατείες των ηρώων των βιβλίων του. Εικοσιπέντε χρόνια δουλειάς από τη σύλληψη έως την υλοποίησή του τελείωσαν το 1962 με τη δημιουργία ενός κύκλου μυθιστορημάτων για τον GI Nevelsky, τρία από τα οποία: "The First Discovery", "Captain Nevelskoy", "War for the Ocean", αποτελούν ένα ενιαίο έργο. Το τέταρτο μυθιστόρημα, "Μακριά Γη", ξεχωρίζει, αυτό είναι ένα είδος εισαγωγής στο έπος του Αμούρ. Το "The Far Land" ξεκίνησε με την ιστορία "Mangmu", που γράφτηκε το 1940 και αφηγείται τη ζωή των Nanais πριν από την εμφάνιση των Ρώσων στο Amur. Στη συνέχεια, έγινε το πρώτο μέρος του μυθιστορήματος, το δεύτερο μέρος του οποίου το «όπλο Markeshkino» ολοκληρώθηκε από τον συγγραφέα το 1948. Τα μυθιστορήματα δημοσιεύτηκαν στη Μόσχα, το Khabarovsk, τη Ρίγα όπως γράφτηκαν και έτυχαν καλής υποδοχής. Το 1952, ο συγγραφέας τους τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο.

Δουλεύοντας σε μυθιστορήματα, ο N. P. Zadornov δεν αγνόησε τη λογοτεχνική ζωή της Ρίγα. Με πρωτοβουλία του δημιουργήθηκε τμήμα Ρώσων συγγραφέων στην Ένωση Λεττονών Συγγραφέων, της οποίας ήταν επικεφαλής. Συγκέντρωσε και προσέλκυσε ταλαντούχους νέους, έκανε διαλέξεις για τη λογοτεχνία, ήταν ο πρώτος συντάκτης του λογοτεχνικού και δημοσιογραφικού περιοδικού Parus, το οποίο δημοσίευε έργα Λετονών συγγραφέων στα ρωσικά. Ασχολήθηκε με τις μεταφράσεις των μυθιστορήσεών του στα λετονικά. Μετάφρασε το λετονικό μυθιστόρημα «Gap in the Clouds» του A. Upita. Μια λαμπρή κριτική στη μετάφραση του μυθιστορήματος έδωσε ο A. Fadeev.

Στη δεκαετία 1965-1970 Ο N. P. Zadornov εργάζεται πάνω σε ένα νέο ιστορικό θέμα: την αποστολή του ναυάρχου E. V. Putyatin στις ακτές της Ιαπωνίας για τη δημιουργία ρωσο-ιαπωνικών εμπορικών, οικονομικών, διπλωματικών σχέσεων. Το ένα μετά το άλλο δημοσιεύονται μυθιστορήματα: Τσουνάμι (1972), Shimoda (1980), Heda (1980). Αναζητώντας υλικά για τα έργα του, ο Nikolai Pavlovich επισκέφτηκε δύο φορές την Ιαπωνία, έζησε στο χωριό Heda, έπλευσε με ένα αλιευτικό πλοίο πέρα ​​από τη θάλασσα στους πρόποδες του όρους Fuji, όπου πέθανε ο ναύαρχος E. V. Putyatin, ταξίδεψε με ένα πλοίο στο Χονγκ Κονγκ. Η τριλογία, η οποία αργότερα ενώθηκε με τον γενικό τίτλο «Το έπος των Ρώσων Αργοναυτών», έγινε δεκτή με μεγάλο ενδιαφέρον όχι μόνο από τους Ρώσους αναγνώστες, αλλά και από τους δασκάλους της ιαπωνικής λογοτεχνίας ως ένα εντελώς πρωτότυπο φαινόμενο. Στο Τόκιο, τα βιβλία εκδόθηκαν από τον Εκδοτικό Οίκο Asahi.

Τα επόμενα χρόνια γράφτηκαν και εκδόθηκαν τα μυθιστορήματα Χονγκ Κονγκ (1982) και Η Κυρία των Θαλασσών (1988), ανοίγοντας έναν νέο κύκλο έργων του συγγραφέα για τις σχέσεις μεταξύ Ρωσίας και Μεγάλης Βρετανίας στις θάλασσες της Άπω Ανατολής στο τέλος του 19ος αιώνας. Ο «Άνεμος της Γονιμότητας» ήταν το τελευταίο δημοσιευμένο μυθιστόρημα του συγγραφέα (1992), πλοκή που συνεχίζει το θέμα που τίθεται στο μυθιστόρημα «Η Κυρία των Θαλασσών». Τα σχέδια του συγγραφέα ήταν να δημιουργήσει ένα μυθιστόρημα για το Βλαδιβοστόκ, ο τίτλος εργασίας του οποίου είναι "Rich Mane". Το μυθιστόρημα έμεινε ημιτελές. Ο συγγραφέας πέθανε στις 18 Ιουνίου 1992.

Ο N. P. Zadornov έγραψε επίσης έργα για σύγχρονα θέματα, αλλά τα ιστορικά του μυθιστορήματα του έφεραν φήμη και όνομα, με τα οποία επέστησε την προσοχή στη ρωσική Άπω Ανατολή και την ιστορία της. Χάρη σε αυτούς, οι αναγνώστες της Ρωσίας, των χωρών της ΚΑΚ και των ξένων χωρών μπόρεσαν να εξοικειωθούν με την ιστορία της ανάπτυξης των εδαφών της Άπω Ανατολής, τους ανακαλυπτές των εδαφών Amur. «Με όλα όσα έγραψα, προσπάθησα να αναπληρώσω τον ιστορικό μας αναλφαβητισμό. Υπάρχουν πολλά στρώματα και ασάφειες στις σχέσεις της Ρωσίας με τους ανατολικούς γείτονές της, είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζουμε πώς πραγματικά συνέβησαν όλα, πώς αναπτύχθηκαν στην πραγματικότητα, σε τι οδήγησαν και οδήγησαν», απάντησε στην ερώτηση «Γιατί μια τέτοια επίμονη εθισμός στην ιστορία».

Τα ιστορικά μυθιστορήματα του N. P. Zadornov δεν χάνουν τη συνάφεια και το ενδιαφέρον τους με τα χρόνια. Αυτό αποδεικνύεται από τα γεγονότα της ανατύπωσης των βιβλίων του. Όπως και πριν κυκλοφορούν σε διάφορους εκδοτικούς οίκους της χώρας. Έτσι, το 2007, οι εκδοτικοί οίκοι της Μόσχας "Veche", "Terra-Book Club" δημοσίευσαν τα μυθιστορήματά του "Amur-father", "Gold Rush", "Simoda" και άλλα. 2008 με το βιβλίο του NP Zadornov "Amur Father" άνοιξε μια νέα σειρά "Λογοτεχνική Κληρονομιά της Περιοχής Αμούρ".

Στις 29 Μαΐου 1999, ένα μνημείο του συγγραφέα που σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα V. Baburin άνοιξε στο Khabarovsk στο ανάχωμα Amur· μια αναμνηστική πλάκα τοποθετήθηκε στην πρόσοψη του δραματικού θεάτρου στο Komsomolsk-on-Amur.

Νικολάι Παβλόβιτς Ζαντόρνοφ(1909-1992) - Ρώσος Σοβιετικός συγγραφέας, Επίτιμος Πολιτιστικός Εργάτης της Λετονικής SSR (), βραβευμένος με το Βραβείο Στάλιν δεύτερου βαθμού (). Πατέρας του Μιχαήλ Ζαντόρνοφ.

Βιογραφία

Ο Νικολάι Παβλόβιτς Ζαντόρνοφ είναι ιδιοκτήτης δύο κύκλων ιστορικών μυθιστορημάτων για την ανάπτυξη της Άπω Ανατολής από τον ρωσικό λαό τον 19ο αιώνα, για τα κατορθώματα των εξερευνητών. Ο πρώτος κύκλος - από 4 μυθιστορήματα: "The Far Land" (βιβλία 1-2, -), "The First Discovery" (, ο πρώτος τίτλος είναι "To the Ocean", 1949), "Captain Nevelskoy" (βιβλία 1- 2, -) και "The War for the Ocean" (βιβλία 1-2, -). Ο δεύτερος κύκλος (σχετικά με την ανάπτυξη της Άπω Ανατολής από τους αγρότες αποίκους) συνδέεται θεματικά με τον πρώτο: τα μυθιστορήματα «Amur Father» (βιβλία 1-2, -1946) και «Gold Rush» (1969). Το 1971 δημοσίευσε το μυθιστόρημα "Τσουνάμι" - για την αποστολή του ναυάρχου E.V. Putyatin στην Ιαπωνία το -1855. Έγραψε επίσης ένα μυθιστόρημα για τη νεωτερικότητα "Κίτρινο, πράσινο, μπλε ..." (βιβλίο 1,), ένα βιβλίο ταξιδιωτικών δοκιμίων "The Blue Hour" () και άλλα.

Ο γιος του Nikolai Pavlovich Zadornov είναι ο Mikhail Zadornov, διάσημος σατιρικός συγγραφέας.

Πηγές

• Κοζάκος V. Lexicon of Russian literature of the XX αιώνα = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [μτφρ. με αυτόν.]. - Μ. : ΡΙΚ «Πολιτισμός», 1996. - XVIII, 491, πίν. - 5000 αντίτυπα. - ISBN 5-8334-0019-8.

Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Zadornov, Nikolai Pavlovich"

Συνδέσεις

• . Ανακτήθηκε στις 17 Αυγούστου 2008. .
• . Ανακτήθηκε στις 17 Αυγούστου 2008. .
• (Ρωσική). Ανακτήθηκε στις 5 Νοεμβρίου 2009.
• - επίσημος ιστότοπος της βιβλιοθήκης που φέρει το όνομα του Nikolai Zadornov

Ένα απόσπασμα που χαρακτηρίζει τους Zadornov, Nikolai Pavlovich

Έχοντας δώσει δύο άκρα κατά μήκος του Podnovinsky, ο Balaga άρχισε να συγκρατείται και, επιστρέφοντας πίσω, σταμάτησε τα άλογα στη διασταύρωση της Staraya Konyushennaya.
Ο καλός πήδηξε κάτω για να κρατήσει τα άλογα από το χαλινάρι, ο Ανατόλε και ο Ντολόχοφ πήγαν στο πεζοδρόμιο. Πλησιάζοντας στην πύλη, ο Ντολόχοφ σφύριξε. Του απάντησε η σφυρίχτρα και μετά η υπηρέτρια έτρεξε έξω.
«Ελάτε στην αυλή, αλλιώς μπορείτε να το δείτε, θα βγει αμέσως», είπε.
Ο Ντολόχοφ παρέμεινε στην πύλη. Ο Ανατόλ ακολούθησε την καμαριέρα στην αυλή, έστριψε στη γωνία και βγήκε τρέχοντας στη βεράντα.
Ο Γαβρίλο, ο τεράστιος ταξιδιώτης της Marya Dmitrievna, συνάντησε τον Anatole.
«Ελάτε στην ερωμένη, σας παρακαλώ», είπε ο πεζός με μπάσα φωνή, κλείνοντας το δρόμο από την πόρτα.
- Σε ποια κυρία; Ποιος είσαι? ρώτησε ο Ανατόλ με έναν ψίθυρο που κόπηκε την ανάσα.
- Παρακαλώ, διέταξε να φέρεις.
- Κουράγκιν! πίσω», φώναξε ο Ντολόχοφ. - Προδοσία! Πίσω!
Ο Ντολόχοφ στην πύλη, στην οποία σταμάτησε, πάλεψε με τον θυρωρό, ο οποίος προσπαθούσε να κλειδώσει την πύλη μετά την είσοδο του Ανατόλ. Με μια τελευταία προσπάθεια, ο Ντολόχοφ έσπρωξε τον θυρωρό και, πιάνοντας από το χέρι τον Ανατόλε, που είχε σκάσει, τον τράβηξε από την πύλη και έτρεξε μαζί του πίσω στην τρόικα.

Η Marya Dmitrievna, βρίσκοντας τη Sonya που έκλαιγε στο διάδρομο, την ανάγκασε να ομολογήσει τα πάντα. Κόβοντας το σημείωμα της Νατάσας και διαβάζοντάς το, η Marya Dmitrievna πήγε στη Νατάσα με το σημείωμα στο χέρι.
«Κάθαρμα, ξεδιάντροπη», της είπε. - Δεν θέλω να ακούσω τίποτα! - Απωθώντας τη Νατάσα, που την κοιτούσε με έκπληκτα αλλά ξερά μάτια, την κλείδωσε με ένα κλειδί και διέταξε τον θυρωρό να περάσει από την πύλη εκείνους που θα έρθουν εκείνο το βράδυ, αλλά να μην τους αφήσει να βγουν έξω, και διέταξε την πεζός να φέρει αυτούς τους ανθρώπους σε αυτήν, κάθισε στο σαλόνι, περιμένοντας απαγωγείς.
Όταν ο Γαβρίλο ήρθε να αναφέρει στη Marya Dmitrievna ότι οι άνθρωποι που είχαν έρθει τράπηκαν σε φυγή, σηκώθηκε συνοφρυωμένη και με τα χέρια σταυρωμένα προς τα πίσω, περπατούσε στα δωμάτια για πολλή ώρα, συλλογιζόμενη τι έπρεπε να κάνει. Στις 12 το πρωί, νιώθοντας το κλειδί στην τσέπη της, πήγε στο δωμάτιο της Νατάσας. Η Σόνια, κλαίγοντας, κάθισε στο διάδρομο.
- Marya Dmitrievna, άσε με να πάω κοντά της για όνομα του Θεού! - είπε. Η Marya Dmitrievna, χωρίς να της απαντήσει, ξεκλείδωσε την πόρτα και μπήκε μέσα. «Αηδιαστικό, άσχημο… Στο σπίτι μου… Ένα κάθαρμα, ένα κορίτσι… Μόνο εγώ λυπάμαι τον πατέρα μου!» σκέφτηκε η Μαρία Ντμίτριεβνα, προσπαθώντας να κατευνάσει τον θυμό της. «Όσο δύσκολο κι αν είναι, θα διατάξω όλους να σιωπήσουν και να το κρύψουν από την καταμέτρηση». Η Marya Dmitrievna μπήκε στο δωμάτιο με αποφασιστικά βήματα. Η Νατάσα ξάπλωσε στον καναπέ, καλύπτοντας το κεφάλι της με τα χέρια της και δεν κουνήθηκε. Ξάπλωσε ακριβώς στη θέση που την είχε αφήσει η Marya Dmitrievna.
- Καλό πολύ καλό! είπε η Μαρία Ντμίτριεβνα. - Στο σπίτι μου, φτιάξτε ραντεβού για ερωτευμένους! Δεν υπάρχει τίποτα να προσποιηθείς. Ακούς όταν σου μιλάω. Η Marya Dmitrievna άγγιξε το χέρι της. - Ακούς όταν μιλάω. Ντροπιάστηκες σαν το τελευταίο κορίτσι. Κάτι θα σου έκανα, αλλά λυπάμαι τον πατέρα σου. θα κρυφτώ. - Η Νατάσα δεν άλλαξε θέση, αλλά μόνο ολόκληρο το σώμα της άρχισε να σηκώνεται από τους άφωνους, σπασμωδικούς λυγμούς που την έπνιγαν. Η Μαρία Ντμίτριεβνα κοίταξε γύρω της τη Σόνια και κάθισε στον καναπέ δίπλα στη Νατάσα.
- Είναι ευτυχία του που με άφησε. Ναι, θα τον βρω», είπε με την τραχιά φωνή της. Ακούς τι λέω; Έβαλε το μεγάλο της χέρι κάτω από το πρόσωπο της Νατάσας και τη γύρισε προς το μέρος της. Τόσο η Marya Dmitrievna όσο και η Sonya έμειναν έκπληκτοι όταν είδαν το πρόσωπο της Νατάσα. Τα μάτια της ήταν λαμπερά και στεγνά, τα χείλη της σφιγμένα, τα μάγουλά της πεσμένα.
«Αφήστε ... αυτά ... που εγώ ... ... πεθάνω ... » είπε, με μια κακή προσπάθεια ξέφυγε από τη Marya Dmitrievna και ξάπλωσε στην προηγούμενη θέση της.
«Ναταλία!...» είπε η Μαρία Ντμίτριεβνα. - Σου εύχομαι καλά. Ξάπλωσε, καλά, ξάπλωσε έτσι, δεν θα σε αγγίξω, και άκου... Δεν θα πω πόσο ένοχος είσαι. Εσύ ο ίδιος ξέρεις. Λοιπόν, τώρα θα έρθει ο πατέρας σου αύριο, τι να του πω; ΑΛΛΑ?
Και πάλι το σώμα της Νατάσας έτρεμε από λυγμούς.
- Λοιπόν, θα ξέρει, καλά, ο αδερφός σου, ο γαμπρός!
«Δεν έχω αρραβωνιαστικό, αρνήθηκα», φώναξε η Νατάσα.
«Δεν πειράζει», συνέχισε η Marya Dmitrievna. - Ε, θα μάθουν, τι θα αφήσουν έτσι; Άλλωστε αυτός, ο πατέρας σου, τον ξέρω, τελικά, αν τον προκαλέσει σε μονομαχία, θα είναι καλό; ΑΛΛΑ?
«Α, άσε με, γιατί ανακατέστησες σε όλα!» Για ποιο λόγο? Γιατί? ποιος σε ρωτησε φώναξε η Νατάσα, καθισμένη στον καναπέ και κοιτάζοντας θυμωμένη τη Marya Dmitrievna.
- Τι ηθελες? φώναξε πάλι η Marya Dmitrievna, ενθουσιασμένη, «γιατί ήσουν κλειδωμένος ή τι;» Λοιπόν, ποιος τον εμπόδισε να πάει στο σπίτι; Γιατί να σε πάρει σαν γύφτο;... Ε, αν σε είχε πάρει, τι νομίζεις, δεν θα τον έβρισκαν; Ο πατέρας ή ο αδερφός ή ο αρραβωνιαστικός σου. Κι αυτός είναι σατανάς, κάθαρμα, αυτό είναι!
«Είναι καλύτερος από όλους εσάς», φώναξε η Νατάσα σηκώνοντας. «Αν δεν είχες ανακατευτεί… Ω, Θεέ μου, τι είναι, τι είναι!» Σόνια γιατί; Φύγε!... - Και έκλαιγε με τέτοια απελπισία, με την οποία οι άνθρωποι θρηνούν μόνο τέτοια θλίψη, για την οποία αισθάνονται οι ίδιοι την αιτία. Η Marya Dmitrievna άρχισε να μιλά ξανά. αλλά η Νατάσα ούρλιαξε: «Φύγε, φύγε, όλοι με μισείτε, με περιφρονείτε. - Και ξαναπετάχτηκε στον καναπέ.
Η Marya Dmitrievna συνέχισε να νουθετεί τη Νατάσα για λίγο ακόμη και να της προτείνει ότι όλα αυτά πρέπει να κρυφτούν από την καταμέτρηση, ότι κανείς δεν θα ήξερε τίποτα αν η Νατάσα το έπαιρνε μόνος της να ξεχάσει τα πάντα και να μην δείξει σε κανέναν ότι κάτι είχε συμβεί. . Η Νατάσα δεν απάντησε. Δεν έκλαιγε πια, αλλά ρίγη και τρέμουλο έπεσαν μαζί της. Η Marya Dmitrievna της έβαλε ένα μαξιλάρι, την σκέπασε με δύο κουβέρτες και η ίδια της έφερε ένα άνθος ασβέστη, αλλά η Νατάσα δεν της απάντησε. «Λοιπόν, αφήστε την να κοιμηθεί», είπε η Marya Dmitrievna, βγαίνοντας από το δωμάτιο, νομίζοντας ότι κοιμόταν. Αλλά η Νατάσα δεν κοιμήθηκε, και με σταθερά ανοιχτά μάτια από το χλωμό της πρόσωπο κοίταξε κατευθείαν μπροστά της. Όλο εκείνο το βράδυ η Νατάσα δεν κοιμήθηκε, δεν έκλαψε και δεν μίλησε στη Σόνια, η οποία σηκώθηκε πολλές φορές και την πλησίασε.
Την επόμενη μέρα, για πρωινό, όπως είχε υποσχεθεί ο κόμης Ilya Andreich, έφτασε από την περιοχή της Μόσχας. Ήταν πολύ χαρούμενος: οι δουλειές με τον πλειοδότη πήγαιναν καλά, και τίποτα δεν τον καθυστέρησε τώρα στη Μόσχα και στον χωρισμό από την κόμισσα, την οποία του έλειπε. Η Marya Dmitrievna τον συνάντησε και του ανακοίνωσε ότι η Νατάσα είχε αδιαθετεί πολύ χθες, ότι είχαν στείλει για γιατρό, αλλά ότι τώρα ήταν καλύτερα. Η Νατάσα δεν βγήκε από το δωμάτιό της εκείνο το πρωί. Με σφιγμένα, ραγισμένα χείλη και στεγνά, καρφωμένα μάτια, κάθισε στο παράθυρο και κοίταξε ανήσυχα όσους περνούσαν στον δρόμο και κοίταξε βιαστικά πίσω σε αυτούς που μπήκαν στο δωμάτιο. Προφανώς περίμενε νέα του, περίμενε να έρθει ο ίδιος ή να της γράψει.