Πρωινή ομίχλη. Ρετρό μουσική

Πρωινή ομίχλη. Ρετρό μουσική
Πρωινή ομίχλη. Ρετρό μουσική

Ιστορία της δημιουργίας ρομαντισμού

Πρωινή ομίχλη, το πρωί το πρωί.
(Στο δρόμο)

Morning Misty, το πρωί το πρωί,
Niva λυπημένος, καλυμμένο χιόνι,
Να θυμάστε απρόθυμα το χρόνο που είναι
Θυμηθείτε και τα δύο πρόσωπα ξεχασμένα.

Θυμηθείτε άφθονες παθιασμένες ομιλίες,
Απόψεις, τόσο άπληστα, τόσο τριβή πιασάρικα,
Τις πρώτες συναντήσεις, τις τελευταίες συναντήσεις,
Η ήσυχη φωνή ακούγεται το αγαπημένο.


Θυμηθείτε πολλά φυσικά απομακρυσμένα,
Ακούγοντας τα σχοινιά των τροχών,
Κοιτάζοντας προσεκτικά στον ουρανό.

I.Turgenov 1843 Νοεμβρίου.

Αυτός ο στίχος διαβάζεται συχνά,
Αλλά οι κριτικές δεν αφήνουν.
Playcaster στο διαδίκτυο έκανε κάποιον
Σε πτήσεις έμπνευσης.

Ρομαντισμό "Morning Misty",
Πιθανώς, είναι γνωστός σε όλους.
Αλλά εδώ είναι η ιστορία της δημιουργίας του
Μυστηριώδη και πολύ ενδιαφέρουσα.

Πρώτον, οι διαφορές οδήγησαν πολύ
Για το ποιος έγραψε μουσική
Σε στίχους, πήγαμε συνομιλίες,
Τι δεν είναι avase, και η αδελφή,

Η σύζυγος του ιθαγενή του αδελφού
Λοιπόν, γενικά, διαφορετικές απόψεις εδώ.
Αλλά ο συγγραφέας επιβεβαιώθηκε
Erast Abaza χωρίς αμφιβολία.

Θεωρείται επίσης ότι τα ποιήματα
Αδελφή Bakunina Tatiana
Το Turgenev αφιέρωσε αυτά
Μετά την ολοκλήρωση του μυθιστορήματος.

Άλλοι κριτικοί εξετάζουν
Romance polina viardo,
Ο συγγραφέας αφιερώνει απαλά
Αλλά υπάρχει ακόμα μια εμφάνιση.

Η ιστορία καλύπτεται με ένα μυστικό,
Και ο καθένας έχει το δικαίωμα να επιλέξει
Ποιος θα αρέσει ο καθένας
Από τις εκδόσεις, που παίρνουν.

Αλλά ενδιαφέρον όλα, απλά
Τελευταία παραδοχή.
Αυτός ο τρίτος παραλήπτης
Έχει ένα σημαντικό νόημα.

Στη μητέρα του Manor του συγγραφέα
Συνθήκες της Serfdom
Έζησα στην πρόσληψη της Ευδοκίας,
Από τεχνίτες λευκού ξύλου.

Ήταν μέτρια και χαριτωμένη,
Και αγαπούσα το Ιβάν της,
Και η μητέρα έμαθε
Και ακόμη και ο γιος πέρασε.

Και αυτό το κορίτσι αμέσως
Από το σπίτι που έχει αφαιρεθεί κέρδισε.
Ο Ιβάν ήταν αναστατωμένος, φυσικά,
Αλλά μόνο υπακούει.

Και εδώ είναι ακριβό περνώντας,
Υπενθύμισε το πρώην πάθος του.
Και η ραφή είναι λυπημένη
Πέρασε και γεννήθηκε ένα ρομαντισμό.
_______________________________

"Πρωινή ομίχλη, πρωί γκρι ...
Niva Sad, το χιόνι καλύπτεται ...

Θυμηθείτε το διαχωρισμό με ένα περίεργο χαμόγελο
Θυμηθείτε και τα δύο πρόσωπα ξεχασμένα "...
_________________________________

Τέτοιες προτάσεις
Την εμφάνιση του ρομαντισμού.
Τρεις εντελώς διαφορετικές απόψεις
Και ο καθένας έχει πιθανότητες.

Να αναγνωριστεί ως το κύριο πράγμα
Ίσως το κύριο.
Αλλά αντιμετωπίζουν λεπτομερώς
Μόνο επικριτές στο πρόβλημα αυτού.

Το ανήσυχο της μελωδίας που ακούμε στις συναυλίες τώρα δεν μπορούσαν να δημιουργήσουν σωστά. Γιατί τα αρχικά του συγγραφέα είναι διαφορετικά σε διαφορετικές μουσικές συλλογές; Η συγγραφέας αποδοτήθηκε στους τραγουδιστές της Julia Abaz και του τραγουδιστή της Varvar Abaza, επειδή το ρομαντισμό τυπώθηκε ως δοκίμιο από το ρεπερτόριό τους. Ορισμένες πηγές από τον συγγραφέα της μουσικής υποδεικνύουν τον M. Begichev, αλλά θα μπορούσε επίσης να είναι ο Viktor Abaza (1861 - 1918), Arkady Maximovich Abaza (1843 - 1915), Βλαντιμίρ Abaza, Ανατολικός Aggeyevich Abaza (1819 - 1855), Arnold Abaza. Για παράδειγμα, η Erasta, ένας αξιωματικός της θάλασσας που πέθανε στον Πόλεμο της Κριμαίας του 1855 και θάφτηκε σε ένα αδελφικό νεκροταφείο στη Σεβαστούπολη, η επιτύμβια στήλη είναι χαραγμένη από μια γραμμή tonbeta "Misty".

Υπάρχει μια άλλη άποψη που φαίνεται το πιο πιστευτό. Το "Morning Misty" ("στο δρόμο"), ίσως, είναι αφιερωμένο σε μια σημαντική κυρία, αλλά ένας απλός εργαζόμενος είναι ένας αρχοντικός γαιοκτήμονας.
Varvara Petrovna Turgeneva - Μητέρα του συγγραφέα, μεταξύ πολλών δασκάλων ισχυρών διακοπών, ζούσε σε ελεύθερη πρόσληψη, ένα κορίτσι "Beloshvayka", που ονομάζεται Evdokia Yermolaevna Ivanova. Ήταν θηλυκό μέτρια, σιωπηλή και όμορφη. Της άρεσε, και στη συνέχεια αγάπησε την Barina Youth στον Ivan Sergeyevich Turgenev: "Οι απόψεις, τόσο άπληστοι, τόσο άπληστοι, οι πρώτες συναντήσεις, οι τελευταίες συναντήσεις, μια ήσυχη φωνή των ήχων των αγαπημένων."
Η Βαρβάρα Πετρόβνα έμαθε για την πρώτη αγάπη του γιου του, ήταν χαλασμένος, ακόμη, λένε, ήταν θετικός, αλλά ήταν αδύνατο να διορθωθούν τα πράγματα, αν και η Evdokia Ivanov αφαιρέθηκε αμέσως από τον Spassky. Πράγματι, μετακόμισε στη Μόσχα, όπου στην Προπέσκεκα, στον πρώτο όροφο ενός μικρού σπιτιού προσέλαβε ένα διαμέρισμα περίπου δύο δωματίων και ασχολήθηκε με τις δεξαμενές του. Στη Μόσχα, στη Μόσχα, στις 8 Μαΐου 1842, ο Turgenev και η Evdokia Ivanova γεννήθηκε η κόρη της Πελαγίας. Και ο Ιβάν Turgenev μετά από ένα χρόνο και μισό θα πάει στο εξάμηνο το πρωί (θυμηθείτε τον υπότιτλο του ποιήματος - "στο δρόμο") στις εκτάσεις Orlovsky στη μεγάλη πόλη. Πηγαίνει και ακούει τα σχοινιά των τροχών, με θέα στο ομίχλη που έδωσε και θυμάται, θυμάται τον Dunos του. Ο στραγγαλισμένος δρόμος, στις πλευρές των οποίων η ατμώδης Rus βρισκόταν, φαίνεται να είναι μια κακή απόλαυση και η χοντρή ομίχλη δεν δίνει καμία ελπίδα καθαρό μέλλον. Και άθελα έξω από την καρδιά επιπλέει: "Morning Misty, το πρωί είναι γκρίζο ... Το Niva είναι λυπηρό, καλυμμένο με χιόνι ... Θυμηθείτε το διαχωρισμό με ένα χαμόγελο περίεργο".

Πηγή https://bibliodvorik12.blogspot.com/2013/09/blog-post_3.html

Μουσική Arkady Abase
Λέξεις του Ivan Turgenev


Morning Misty, το πρωί το πρωί,





Απόψεις, τόσο άπληστα, τόσο τριβή πιασάρικα,

Η ήσυχη φωνή ακούγεται το αγαπημένο.


Πολύ θυμάστε το εγγενές, μακριά,



Νοέμβριος 1843, λέξεις


SING VALERY AGAFONOV

Ο αρχικός τίτλος του ποίημα είναι "στο δρόμο", αφιερωμένο στην Polina Viardo (1821-1910), ο Ισπανός τραγουδιστής, το Μουσείο Turgenev και είναι γραμμένο κατά το έτος της συνάντησής τους.

Τον Νοέμβριο του 1843, ο Turgenev συναντήθηκε στο σπίτι του Demidov στην Αγία Πετρούπολη Polina Viaro και έθεσε το ποίημά της "στο δρόμο", γραμμένο υπό την εντύπωση ενός διάλειμμα με την Τατιάνα Μπακουνίνα.
Viardo (1821-1910), η κόρη των ισπανών καλλιτεχνών Manuel και Hoakin Garcia ήταν μία από τις πιο αξιοσημείωτες γυναίκες του 19ου αιώνα. Ο μαγευτικός τραγουδιστής, έξυπνος, διαφοροποιημένος προικισμένος, αν και όχι πολύ όμορφος, ήταν φιλικός με πολλές διασημότητες του χρόνου του.

Το φύλλο Ferrenz της έδωσε τα μαθήματα του παιχνιδιού πιάνου. Η πλησιέστερη κοπέλα της ήταν ο διάσημος γαλλικός συγγραφέας Georges Sand, ο οποίος έγραψε το Relay της Μειονεκίας του από αυτήν. Ο γάλλος ποιητής και ο θεατρικός συγγραφέας Alfred de Moussa ερωτεύτηκαν πάθος μαζί της όταν ήταν πολύ νέος, έβλεπε αμέσως λαμπρό ταλέντο, το μυαλό και την εκπαίδευση σε αυτό, την έκανε μια προσφορά, αλλά έλαβε μια άρνηση. Ο Frederic Chopin το εκτιμούσε όχι μόνο ως τραγουδιστής, αλλά και ως συνθέτης. Ο Charles Guno την αφιέρωσε στον "Safo" της, και ο Camil Saint-Sans - Opera Samson και η Dalila και ο πρώτος εκτελεστής του κόμματος Dalili ήταν ο Viardo.


Τραγούδησε σχεδόν σε όλες τις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες. Αλλά εξακολουθεί να ανήκε στις εποχές της Πετρούπολης του περισσότερους από όλους. Η εκτέλεση του Vilardo Alyabyevsky "Solovna" ήταν ένας μύθος. Ήταν αφιερωμένη στα ποιήματα Alexey Plescheev, Βλαντιμίρ Benediktov, Απόλλωνα Γρηγορίου. Κάθε φορά που έφυγε από τη Ρωσία, κόπηκε με πολύτιμα δώρα. Αλλά πιο ακριβά δώρα και όλα τα βραβεία ήταν η αγάπη του Turgenev.
Ήξεραν πολλές ευτυχισμένες μέρες. Οι επιστολές του Turgenev στο Viardo είναι ένα θαυμάσιο ρομαντισμό της αγάπης, γελώντας σχεδόν σαράντα χρόνια και τα ποιήματα των πρώτων ημερών της χρονολόγησης Turgenev με τον Viardo αντανακλούσαν σε μεγάλο βαθμό το μελλοντικό συναίσθημα του συγγραφέα σε όλη την υπόλοιπη ζωή.

ΜΟΥΣΙΚΗ Το ποίημα "στο δρόμο" δημιουργήθηκε από το G.L. Katoo (1888), Ya.F. Prigozhiv (1890).

A.F.Gedica (1903). Αλλά έλαβε τη μεγαλύτερη διανομή με ένα ρομαντισμό με τη μουσική διπλωμένη έκπληξη.

Ωστόσο, δεν αμφισβητεί το επώνυμο του συνθέτη, δεν υπάρχουν ακόμη διαφορές σχετικά με το τι είναι γραμμένο το ρομαντισμό. Στις μουσικές εκδόσεις γράφουν διαφορετικά αρχικά του συνθέτη - που A. Abaza, στη συνέχεια Y.abaza, τότε v.abaza.
Ο συνθέτης θα μπορούσε να είναι:
Arkady Makazimovich Abaza (1843 - 1915), Victor Abaza (1861 - 1918), Vladimir Abaza, Arnold Abaza, τραγουδιστές Julia και Varvara Abaza.
Τρεις αδελφοί της Abaza ήταν αξιωματικοί του συντάγματος Gusar Life Gusar, τεταμένη στο βασιλικό χωριό. Και οι τρεις ιδρύουν τέλεια μια κιθάρα, ήταν οπαδοί της μοντέρνας τότε χόμπι τσιγγάνικο τραγούδι. Ορισμένες από τις τσιγγάνικες ειδοποιήσεις υπογράφονται: "Μουσική των αδελφών Abaza".

Η σύζυγος ενός από αυτά είναι Yulia Fedorovna Abaza (1830-1915). Ήταν ένας τραγουδιστής και δημοσίευσε ένα μεγάλο αριθμό ειδών που αγαπούσαν να εκτελέσουν, να συνδέονταν με αυτόν τον τρόποz. Και από αυτούς, η συγγραφή τους, η οποία, όπως ήταν, όταν πέρασαν, πότε πέρασε ο όρπος "από το ρεπερτόριο".

Απόδοση του George Vinogradov

Ο I.sturgenov ήταν ένας συχνός επισκέπτης στο σπίτι της Αμπάζι. Οι συναυλίες διατάχθηκαν, στις οποίες εξέχοντες μουσικοί Rubinstein, Veavavsky, K.Davdov. Ακόμη και πριν από τη θεατρική πρεμιέρα του "Eugene Onegin", η Abases για πρώτη φορά στην Αγία Πετρούπολη έχει οργανώσει μια συναυλία απόδοση της Όπερας.
Μόλις στο βασιλικό χωριό, στην πλατεία μπροστά από το παλάτι, η παρέλαση πραγματοποιήθηκε, την οποία ο βασιλιάς έμεινε δυσαρεστημένος. Οι παραγγελίες ακολούθησαν: Όχι ένας ενιαίος αξιωματικός από το σύνταγμα στην Αγία Πετρούπολη να μην αφήσει να φύγει. Ήταν σαν σύλληψη. Δοκιμή από την πλήξη, το Gusari αποφάσισε να καλέσει μια τσιγγάνη χορωδία. Τα τραγούδια ακούστηκαν όλη τη νύχτα, το πάτωμα τρέμουν στο χορό και η κιθάρα κατατάσσεται στις διακοπές.
Μαγειρεμένα αυγή. Πίσω από τα παράθυρα έχουν γίνει λευκό-λευκό. Όλα γύρω από το καλυμμένο χνουδωτό χιόνι ...
"Πόσο όμορφη, επίσης, δήλωσε ο Errast Abaz. - Morning Misty, το πρωί το πρωί ... έγραψα ένα θαυμάσιο turgenev ...

Και άρχισε να γλιστρήσει οικείες γραμμές ήσυχα. Οι χορδές αντικαταστάθηκαν ο ένας τον άλλον. Η μελωδία γεννήθηκε. Πρώτα σε χαμηλή φωνή, τότε απολύσατε πιο δυνατά για τον τσιγγάνικο τραγουδιστή. Έτσι, στην αυγή του παγωμένου πρωινού, γεννήθηκε η μελωδία ρομαντισμού "Morning Misty".
Ανατολικό Ageevich Abaza, Leley ανέφερε τους τραγουδιστές, τον Χουσάρ και έναν εκπαιδευμένο μουσικό ερασιτέχνη.
Στον πόλεμο της Κριμαίας, η μεγάλη Erast Abaza διέταξε ένα τάγμα σε μια κατατεθειμένη Σεβαστούπολη. Εκεί και πέθαναν στις 10 Μαΐου 1855 στη μάχη του κόλπου του πλοίου, προστατεύοντας το ύψος του νεκροταφείου - το βόρειο πέλμα του βουνού Rudolph. Όλοι στο σύνταγμα γνώριζαν ότι έγραψε στα ποιήματα του Turgenev Elegy "Morning Misty", θυμήθηκε το όμορφο Baritone του.

Τραγουδάται Dmitry Khvorostovsky

Έχοντας λάβει τις ειδήσεις του θανάτου της Erast Ageevich, ο Turgenev έγραψε P.V.Nennkov: "Λυπάμαι για το φτωχό Abaz. Από όλη την οικογένεια ήταν μόνο ένα και ήταν αξιοπρεπής. "
Η συγγραφή της μουσικής του E.abaza του ρομαντισμού επιβεβαιώθηκε από το περιοδικό "σκασίματα" του 1971 και η χαραγμένη συμβολοσειρά "Misty" στον τάφο της Erast Ageevich.

Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883).




Επιλογές

1. Πρωινή ομιχλώδης

Morning Misty, το πρωί το πρωί,
Niva Sad, το χιόνι καλύπτεται ...
Να θυμάστε απρόθυμα το χρόνο που είναι
Θυμηθείτε και τα δύο πρόσωπα ξεχασμένα.

Θυμηθείτε άφθονες, παθιασμένες ομιλίες,

Τις πρώτες συναντήσεις, τις τελευταίες συναντήσεις,
Η ήσυχη φωνή ακούγεται το αγαπημένο.

Θυμηθείτε το διαχωρισμό με ένα περίεργο χαμόγελο

Ακούγοντας τον τροχό μπροστά,
Κοιτάζοντας προσεκτικά στον ουρανό.



Τραγουδά Valentina ponomareva

2. Πρωινή ομίχλη

Morning Misty, το πρωί το πρωί,
Niva λυπημένος, καλυμμένο χιόνι,
Να θυμάστε απρόθυμα το χρόνο που είναι
Θυμηθείτε και τα δύο πρόσωπα ξεχασμένα.

Θυμηθείτε άφθονες, παθιασμένες ομιλίες,
Φαίνεται τόσο άπληστος και απαλά να πιάσει
Πρώτη συνάντηση, τελευταία συνεδρίαση,
Η ήσυχη φωνή ακούγεται το αγαπημένο.

Θυμηθείτε το διαχωρισμό με ένα περίεργο χαμόγελο
Θυμηθείτε πολύ για πολύ καιρό ξεχασμένο,
Ακούγοντας τον τροχό μπροστά,
Κοιτάζοντας προσεκτικά στον ουρανό.



Και αυτό τραγουδάει το Vladimir Vysotsky

Μουσική Arkady Abase
Λέξεις του Ivan Turgenev


Morning Misty, το πρωί το πρωί,





Απόψεις, τόσο άπληστα, τόσο τριβή πιασάρικα,

Η ήσυχη φωνή ακούγεται το αγαπημένο.


Πολύ θυμάστε το εγγενές, μακριά,



Νοέμβριος 1843, λέξεις


SING VALERY AGAFONOV

Ο αρχικός τίτλος του ποίημα είναι "στο δρόμο", αφιερωμένο στην Polina Viardo (1821-1910), ο Ισπανός τραγουδιστής, το Μουσείο Turgenev και είναι γραμμένο κατά το έτος της συνάντησής τους.


Τον Νοέμβριο του 1843, ο Turgenev συναντήθηκε στο σπίτι του Demidov στην Αγία Πετρούπολη Polina Viaro και έθεσε το ποίημά της "στο δρόμο", γραμμένο υπό την εντύπωση ενός διάλειμμα με την Τατιάνα Μπακουνίνα.
Viardo (1821-1910), η κόρη των ισπανών καλλιτεχνών Manuel και Hoakina Garcia ήταν μία από τις πιο αξιοσημείωτες γυναίκες του 19ου αιώνα. Ο μαγευτικός τραγουδιστής, έξυπνος, διαφοροποιημένος προικισμένος, αν και όχι πολύ όμορφος, ήταν φιλικός με πολλές διασημότητες του χρόνου του.


Το φύλλο Ferrenz της έδωσε τα μαθήματα του παιχνιδιού πιάνου. Η πλησιέστερη κοπέλα της ήταν ο διάσημος γαλλικός συγγραφέας Georges Sand, ο οποίος έγραψε το Relay της Μειονεκίας του από αυτήν. Ο γάλλος ποιητής και ο θεατρικός συγγραφέας Alfred de Moussa ερωτεύτηκαν πάθος μαζί της όταν ήταν πολύ νέος, έβλεπε αμέσως λαμπρό ταλέντο, το μυαλό και την εκπαίδευση σε αυτό, την έκανε μια προσφορά, αλλά έλαβε μια άρνηση. Ο Frederic Chopin το εκτιμούσε όχι μόνο ως τραγουδιστής, αλλά και ως συνθέτης. Ο Charles Guno την αφιέρωσε στον "Safo" της, και ο Camil Saint-Sans - Opera Samson και η Dalila και ο πρώτος εκτελεστής του κόμματος Dalili ήταν ο Viardo.


Τραγούδησε σχεδόν σε όλες τις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες. Αλλά εξακολουθεί να ανήκε στις εποχές της Πετρούπολης του περισσότερους από όλους. Η εκτέλεση του Vilardo Alyabyevsky "Solovna" ήταν ένας μύθος. Ήταν αφιερωμένη στα ποιήματα Alexey Plescheev, Βλαντιμίρ Benediktov, Απόλλωνα Γρηγορίου. Κάθε φορά που έφυγε από τη Ρωσία, κόπηκε με πολύτιμα δώρα. Αλλά πιο ακριβά δώρα και όλα τα βραβεία ήταν η αγάπη του Turgenev.



Τραγουδάται Galina Kareva

Ήξεραν πολλές ευτυχισμένες μέρες. Οι επιστολές του Turgenev στο Viardo είναι ένα θαυμάσιο ρομαντισμό της αγάπης, γελώντας σχεδόν σαράντα χρόνια και τα ποιήματα των πρώτων ημερών της χρονολόγησης Turgenev με τον Viardo αντανακλούσαν σε μεγάλο βαθμό το μελλοντικό συναίσθημα του συγγραφέα σε όλη την υπόλοιπη ζωή.



ΜΟΥΣΙΚΗΤο ποίημα "στο δρόμο" δημιουργήθηκε από το G.L. Katoo (1888), Ya.F. Prigozhiv (1890).

A.F.Gedica (1903). Αλλά έλαβε τη μεγαλύτερη διανομή με ένα ρομαντισμό με τη μουσική διπλωμένη έκπληξη.



Τραγουδάει τον Boris Shtokolov

Ωστόσο, δεν αμφισβητεί το επώνυμο του συνθέτη, δεν υπάρχουν ακόμη διαφορές σχετικά με το τι είναι γραμμένο το ρομαντισμό. Στις μουσικές εκδόσεις γράφουν διαφορετικά αρχικά του συνθέτη - που A. Abaza, στη συνέχεια Y.abaza, τότε v.abaza.
Ο συνθέτης θα μπορούσε να είναι:
Arkady Makazimovich Abaza (1843 - 1915), Victor Abaza (1861 - 1918), Vladimir Abaza, Arnold Abaza, τραγουδιστές Julia και Varvara Abaza.
Τρεις αδελφοί της Abaza ήταν αξιωματικοί του συντάγματος Gusar Life Gusar, τεταμένη στο βασιλικό χωριό. Και οι τρεις ιδρύουν τέλεια μια κιθάρα, ήταν οπαδοί της μοντέρνας τότε χόμπι τσιγγάνικο τραγούδι. Ορισμένες από τις τσιγγάνικες ειδοποιήσεις υπογράφονται: "Μουσική των αδελφών Abaza".


Η σύζυγος ενός από αυτά είναι Yulia Fedorovna Abaza (1830-1915). Ήταν ένας τραγουδιστής και δημοσίευσε ένα μεγάλο αριθμό ειδών που αγαπούσαν να εκτελέσουν, να συνδέονταν με αυτόν τον τρόποz. Και από αυτούς, η συγγραφή τους, η οποία, όπως ήταν, όταν πέρασαν, πότε πέρασε ο όρπος "από το ρεπερτόριο".



Απόδοση του George Vinogradov

Ο I.sturgenov ήταν ένας συχνός επισκέπτης στο σπίτι της Αμπάζι. Οι συναυλίες διατάχθηκαν, στις οποίες εξέχοντες μουσικοί Rubinstein, Veavavsky, K.Davdov. Ακόμη και πριν από τη θεατρική πρεμιέρα του "Eugene Onegin", η Abases για πρώτη φορά στην Αγία Πετρούπολη έχει οργανώσει μια συναυλία απόδοση της Όπερας.

Μόλις στο βασιλικό χωριό, στην πλατεία μπροστά από το παλάτι, η παρέλαση πραγματοποιήθηκε, την οποία ο βασιλιάς έμεινε δυσαρεστημένος. Οι παραγγελίες ακολούθησαν: Όχι ένας ενιαίος αξιωματικός από το σύνταγμα στην Αγία Πετρούπολη να μην αφήσει να φύγει. Ήταν σαν σύλληψη. Δοκιμή από την πλήξη, το Gusari αποφάσισε να καλέσει μια τσιγγάνη χορωδία. Τα τραγούδια ακούστηκαν όλη τη νύχτα, το πάτωμα τρέμουν στο χορό και η κιθάρα κατατάσσεται στις διακοπές.
Μαγειρεμένα αυγή. Πίσω από τα παράθυρα έχουν γίνει λευκό-λευκό. Όλα γύρω από το καλυμμένο χνουδωτό χιόνι ...
"Πόσο όμορφη, επίσης, δήλωσε ο Errast Abaz. - Morning Misty, το πρωί το πρωί ... έγραψα ένα θαυμάσιο turgenev ...



Και άρχισε να γλιστρήσει οικείες γραμμές ήσυχα. Οι χορδές αντικαταστάθηκαν ο ένας τον άλλον. Η μελωδία γεννήθηκε. Πρώτα σε χαμηλή φωνή, τότε απολύσατε πιο δυνατά για τον τσιγγάνικο τραγουδιστή. Έτσι, στην αυγή του παγωμένου πρωινού, γεννήθηκε η μελωδία ρομαντισμού "Morning Misty".
Ανατολικό Ageevich Abaza, Leley ανέφερε τους τραγουδιστές, τον Χουσάρ και έναν εκπαιδευμένο μουσικό ερασιτέχνη.
Στον πόλεμο της Κριμαίας, η μεγάλη Erast Abaza διέταξε ένα τάγμα σε μια κατατεθειμένη Σεβαστούπολη. Εκεί και πέθαναν στις 10 Μαΐου 1855 στη μάχη του κόλπου του πλοίου, προστατεύοντας το ύψος του νεκροταφείου - το βόρειο πέλμα του βουνού Rudolph. Όλοι στο σύνταγμα γνώριζαν ότι έγραψε στα ποιήματα του Turgenev Elegy "Morning Misty", θυμήθηκε το όμορφο Baritone του.



Τραγουδάται Dmitry Khvorostovsky

Έχοντας λάβει τις ειδήσεις του θανάτου της Erast Ageevich, ο Turgenev έγραψε P.V.Nennkov: "Λυπάμαι για το φτωχό Abaz. Από όλη την οικογένεια ήταν μόνο ένα και ήταν αξιοπρεπής. "
Η συγγραφή της μουσικής του E.abaza του ρομαντισμού επιβεβαιώθηκε από το περιοδικό "σκασίματα" του 1971 και η χαραγμένη συμβολοσειρά "Misty" στον τάφο της Erast Ageevich.


Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883).




Επιλογές

1. Πρωινή ομιχλώδης

Morning Misty, το πρωί το πρωί,
Niva Sad, το χιόνι καλύπτεται ...
Να θυμάστε απρόθυμα το χρόνο που είναι
Θυμηθείτε και τα δύο πρόσωπα ξεχασμένα.

Θυμηθείτε άφθονες, παθιασμένες ομιλίες,

Τις πρώτες συναντήσεις, τις τελευταίες συναντήσεις,
Η ήσυχη φωνή ακούγεται το αγαπημένο.

Θυμηθείτε το διαχωρισμό με ένα περίεργο χαμόγελο

Ακούγοντας τον τροχό μπροστά,
Κοιτάζοντας προσεκτικά στον ουρανό.



Τραγουδά Valentina ponomareva

2. Πρωινή ομίχλη

Morning Misty, το πρωί το πρωί,
Niva λυπημένος, καλυμμένο χιόνι,
Να θυμάστε απρόθυμα το χρόνο που είναι
Θυμηθείτε και τα δύο πρόσωπα ξεχασμένα.

Θυμηθείτε άφθονες, παθιασμένες ομιλίες,
Φαίνεται τόσο άπληστος και απαλά να πιάσει
Πρώτη συνάντηση, τελευταία συνεδρίαση,
Η ήσυχη φωνή ακούγεται το αγαπημένο.

Θυμηθείτε το διαχωρισμό με ένα περίεργο χαμόγελο
Θυμηθείτε πολύ για πολύ καιρό ξεχασμένο,
Ακούγοντας τον τροχό μπροστά,
Κοιτάζοντας προσεκτικά στον ουρανό.



Και αυτό τραγουδάει το Vladimir Vysotsky

Είναι δύσκολο να βρεθεί ένα άτομο που δεν θα ακούσει το διάσημο ρομαντισμό "πρωί το πρωί". Και, ωστόσο, πολλά μυστήρια συνδέονται με αυτό το ρομαντισμό. Ο συγγραφέας των λέξεων - Ι. Σ. Turgenev, συγγραφέας της μουσικής - Abaza. Το ανήσυχο της μελωδίας που ακούμε στις συναυλίες τώρα δεν μπορούσαν να δημιουργήσουν σωστά. Γιατί τα αρχικά του συγγραφέα είναι διαφορετικά σε διαφορετικές μουσικές συλλογές; Ρυθμίσεις στο ποίημα του I.S.Turgenev "στο δρόμο" Δημιούργησε G.L. Catooard (1888), Ya.F. Prigozhiv (1890s) και A.F. Agedica (1903). Αλλά έλαβε τη μεγαλύτερη διανομή με ένα ρομαντισμό με τη μουσική διπλωμένη έκπληξη. Ο συνθέτης θα μπορούσε να είναι ο καθένας από τους εκπροσώπους του διάσημου ονόματος: Arkady Makazimovich Abaza (1843 - 1915), Βίκτορ Abaza (1861 - 1918), Βίλατρωμπι Αμπαζά, Άρνολντ Αμπαζά, ή τραγουδιστής Τζούλια και Βαρβάρα Αμπαζά. Εκτός από τους αδελφούς Αλέξανδρος, Vasily, Erast Abaza.

Τρεις αδελφοί της Abaza ήταν αξιωματικοί του συντάγματος Gusar Life Gusar, τεταμένη στο βασιλικό χωριό. Και οι τρεις ιδρύουν τέλεια μια κιθάρα, ήταν οπαδοί της μοντέρνας στη συνέχεια χόμπι - τσιγγάνικο τραγούδι. Ορισμένοι από τους τσιγγάνους ρομαντισμοί υπογράφονται: "Η μουσική των αδελφών Abaz".

Η σύζυγος ενός από αυτά είναι Yulia Fedorovna Abaza (Maiden Surname Stubbe) (1830-1915). Ήταν ένας διάσημος τραγουδιστής και δημοσίευσε ένα μεγάλο αριθμό ειδών που αγαπούσαν να εκπληρώσουν, να επισυνάψουν τη συγγραφή τους, η οποία, όπως πέρασε, όταν περάσει ο όρνιθος, όταν περάσει ο όρνιο "από το ρεπερτόριο".

Ο I.sturgenov ήταν ένας συχνός επισκέπτης στο σπίτι της Αμπάζι. Οι συναυλίες διατάχθηκαν στις οποίες συμμετείχαν οι εξέχοντες μουσικοί.

Ακόμη και πριν από τη θεατρική πρεμιέρα της όπερας P.i. Tchaikovsky "Eugene Onegin", η Abases για πρώτη φορά στην Αγία Πετρούπολη διοργάνωσε μια απόδοση συναυλιών της Όπερας.

Μόλις στο βασιλικό χωριό, στην πλατεία μπροστά από το παλάτι, πραγματοποιήθηκε μια παρέλαση, την οποία ο αυτοκράτορας παρέμεινε δυσαρεστημένος. Οι παραγγελίες ακολούθησαν: Όχι ένας ενιαίος αξιωματικός από το σύνταγμα στην Αγία Πετρούπολη να μην αφήσει να φύγει. Ήταν σαν σύλληψη. Δοκιμή από την πλήξη, το Gusari αποφάσισε να καλέσει μια τσιγγάνη χορωδία. Τα τραγούδια ακούστηκαν όλη τη νύχτα, το πάτωμα τρέμουν στο χορό και η κιθάρα κατατάσσεται στις διακοπές.

Μαγειρεμένα αυγή. Πίσω από τα παράθυρα έχουν γίνει λευκό-λευκό. Όλα γύρω από το καλυμμένο χνουδωτό χιόνι ...

Όπως και όμορφο, - δήλωσε ο Erast Abaz. - Morning Misty, το πρωί το πρωί ... έγραψα ένα θαυμάσιο turgenev ...

Και άρχισε να γλιστρήσει οικείες γραμμές ήσυχα. Οι χορδές αντικαταστάθηκαν ο ένας τον άλλον. Η μελωδία γεννήθηκε. Πρώτα σε χαμηλή φωνή, τότε απολύσατε πιο δυνατά για τον τσιγγάνικο τραγουδιστή. Έτσι, στην αυγή του παγωμένου πρωινού, γεννήθηκε η μελωδία ρομαντισμού "Morning Misty". Ας επιστρέψουμε στον συγγραφέα της μουσικής. Το περιοδικό "Combine" - Νο. 8 το 1971 έδωσε ένα άρθρο, όπου ο συγγραφέας της μουσικής πήρε το όνομά του από τον συγγραφέα της μουσικής. Γεννήθηκε την 1η Απριλίου 1819, έλαβε χώρα από τους ευγενείς. Elena Alexandrovna Meshcherskaya, κόρες του πρίγκιπα Αλέξανδρος Βασιλερέβη Meshchersky, στα χειρόγραφα του πατέρα του κατάφερε να ανακαλύψει τα υλικά όπου μιλάει για τους πρώην συναδέλφους του στρατιώτες. Το 1843 - 1850 A.V. Ο Meshchersky σερβίρεται στον Φρουρά Ζωής του Συντάγματος του Χουσαράρ, όπου διεξήχθησαν μαζί του η υπηρεσία και τρεις αδελφοί της Abaza: Errast, Αλέξανδρος και Vasily. Τρεις αδελφοί της Abaza ήταν αξιωματικοί του συντάγματος Gusar Life Gusar, τεταμένη στο βασιλικό χωριό. Και οι τρεις ιδρύθηκαν τέλεια μια κιθάρα, αποτελούσαν τον εαυτό τους, ήταν οπαδοί της μοντέρνας στη συνέχεια χόμπι με το τραγούδι των Ρομά. Ορισμένοι από τους τσιγγάνους ρομαντισμοί υπογράφονται: "Η μουσική των αδελφών Abaz". Ο αυθεντικός συγγραφέας του ρομαντισμού "Πρωινή Πρωινή" Έλενα Αλεξάντιβνα, αναφερόμενος στα απομνημονεύματα του πατέρα, καλεί την Errast Abaza, τα πιο ταλαντούχα των αδελφών.

Σχετικά με την ταυτότητα της Ε.Α. Η Abease και η ζωή του, δυστυχώς, είναι γνωστή πολύ μικρή. ERAST AGGEEVICH ABAZA - ένας προικισμένος μουσικός ερασιτέχνης. Μεταξύ των συντρόφων περπατούσα ως κιθαρίστας και ένας παίκτης. Ίσως το παιχνίδι του να ανακαλύψει, να μην το ανακάλυψαν μία φορά σε μια τσάντα πεδίου της εικόνας, άγνωστο, όπως που ήρθε σε αυτόν. Ο εποπτευόμενος και ο θρησκευτικός Χουσάρρ αντιλαμβάνονται το εύρημα ως προειδοποίηση και παραιτηθεί από κάρτες.

"Όταν άρχισε ο πόλεμος της Κριμαίας, πολλοί αξιωματικοί των φρουρών Gusar Crument άρχισαν να μετακινούνται στα ράφια του στρατιωτικού πεζικού για να φτάσουν στο μέτωπο. Μεταξύ αυτών ήταν η Ε. Α. Αμπαζά, ο οποίος διορίστηκε διοικητής του τάγματος που ήταν στη Σεβαστούπολη. Οι δραστηριότητες μάχης της Erest Aggeyevich Abaza στη Σεβαστούπολη κράτησαν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Τη νύχτα της 10ης Μαΐου, το 1855, παρέμεναν άγριες μάχες στον 5ο Bastion.

Ο πέμπτος προμαχώνας ήταν στην πρώτη απόσταση της αμυντικής γραμμής υπό τη διοίκηση του στρατηγού μεγάλου Α. Ο. Aslanovich. Κατά τη διάρκεια της υπεράσπισης, η συσκευή (χαρακώματα), η οποία διαδραμάτισε μεγάλο ρόλο στην ενίσχυση της αμυντικής γραμμής, έλαβε εκτεταμένη ανάπτυξη. Το πρώτο κατάλυμα τοποθετήθηκε τη νύχτα της 21ης \u200b\u200bΝοεμβρίου 1854. Πριν από το Reduta Schwartz. Από αυτή τη φορά, το σύστημα προηγμένων οχυρώσεων άρχισε να αναπτύσσεται.

Οι τάφροι αλιεύουν σε δύο σειρές: τα βέλη ήταν μπροστά, η δεύτερη γραμμή κρατήθηκε από ενισχύσεις. Οι Γάλλοι αποτελούσαν ακόμη και μια απόσπαση εθελοντών για να επιτεθούν στα γεύματα. Τον Απρίλιο του 1855 κατάφεραν να συλλάβουν τα χαρακώματα μπροστά από το Radut Schwartz. Για να εξασφαλίσει το πέμπτο προμαχώνα, αποφασίστηκε να κανονίσουμε μια γέφυρα στο ύψος του νεκροταφείου, να την ενισχύσει με μπαταρίες, να νιώθεις γραμματείς από τον κόλπο της καραντίνας και να τα συνδυάσει μεταξύ τους. Για αυτά τα έργα, διορίστηκαν ράφια Podolsky και Βαρσοβία και δύο τάγματα του συντελεστή Zhytomyr υπό τη γενική διοίκηση του S. Α. Khrulev. Τη νύχτα των 9 Μαΐου έως 10, οι υπερασπιστές κατέλαβαν το ύψος του νεκροταφείου. Αρκετές φορές οι οχυρώσεις πέρασε από το χέρι στο χέρι.

Ο Khrulev εισήγαγε μια ενίσχυση στη μάχη - επτά στόμα ενός ταφικού ράφι, δύο τάγματα του συντάγματος του Μινσκ και σταθεροποιούνται σε ύψος. Οι μακροχρόνιες από τον κόλπο της καραντίνας παρέμειναν από τα γαλλικά. Μετά από αυτόν τον αγώνα, κύριο σύνταγμα Zhytomyr Ε.Α. Η Abaza τραυματίστηκε θανάσιμα. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο ο θάνατος της Abaza περιγράφεται στο Meshchersky: "τη νύχτα, μετά τη μάχη, ο μεγάλος πήγε, συνοδευόμενος από έναν μόνο πανεπιστημιακό αξιωματικό στο πεδίο της μάχης, δεν είχε τον τραυματισμό από το τάγματός του. Από καιρό σε καιρό, και οι δύο σταμάτησαν και θεωρούσαν τα πρόσωπα του φανάρι που σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια του αμυδού φωτός. Κάποιος τραυματίστηκε γαλλικός στρατιώτης που έθεσε από το έδαφος και πυροβόλησε στο πίσω μέρος του μεγάλου. Μεγάλη Ε.Α. Η Abaza ήταν τραυματισμένη και σύντομα πέθανε. " Έχοντας λάβει τα νέα του θανάτου της Abase, ο Turgenev έγραψε τον P. V. Annenkov: "Συγγνώμη για τους φτωχούς Abaz. Από όλη την οικογένεια, ήταν μόνο ένας και ήταν αξιοπρεπής. "

Ο τάφος της μεγάλης Abaza, όπως αυτός δεν έχει επιβιώσει. Το αδελφικό νεκροταφείο κατά τη διάρκεια του μεγάλου πατριωτικού πολέμου περισσότερο από μια φορά ήταν ο τόπος της έντονης μάχης. Αλλά το κείμενο του Επιτάφου ανακαλύφθηκε από το χαμένο μνημείο στον τάφο Ε.Α. Abaza: "Η σκόνη του κυρίου του Zhitomiric Hsentrian Regiment του Erest Aggeyevich Abazi ανάπαυσης. Πέθανε από το τραύμα που έλαβε στην περίπτωση με τους αγγλικούς-γαλλικούς το βράδυ από τις 10 έως τις 11 Μαΐου 1855. " Το όνομα της Abaza κατευθύνεται από έναν κατάλογο νεκρών αξιωματικών του συντελεστή Zhytomyr, χαραγμένο στον τοίχο της μνημείων του Αγίου Νικολάου στη Σεβαστούπολη.

"Το 2003, ένα αδελφικό νεκροταφείο για το έργο του αρχιτέκτονα G.S. Ο Γρηγοριανός εγκαταστάθηκε ένα νέο μνημείο στην εκτιμώμενη θέση ταφής του Errast Aggeyevich Abaz. Είναι μια στήλη του ανοιχτού γκρίζου γρανίτη με τη μορφή ενός στυλιζαρισμένου σταυρού και ένα κύλινδρο, το οποίο εκτελεί μια γραμμή δεξαμενής με σημειώσεις ρομαντισμού "πρωί πρωινού" - έγραψε για την "δόξα Sevastopol" του Aggeyevich στις 15 Νοεμβρίου 2007.

Στη μνήμη του Aggeyevich Abaza, το όνομά του παρέμεινε στην ιστορία του πολέμου της Κριμαίας, καθώς και το όνομά του, σκαλισμένο στον τοίχο του ναού του Αγίου Νικολάου και τη νέα οδό Abase στη Σεβαστούπολη στο 7ο χιλιόμετρο της εθνικής οδού Balaklava, που ονομάζεται τον Μάιο του 1992. Και, φυσικά, μια τόσο όμορφη, δεν ξεχασμένη με τα χρόνια ένα ρομαντισμό.

Η Abaza δεν ζούσε στο πρωί του στις 11 Μαΐου 1855. Του, καθώς και άλλοι σκοτώθηκαν, διέσχισαν το καλάθι με ένα αναμμένο κερί στα χέρια τους σε ένα αδελφικό νεκροταφείο. "Σε ήσυχο καιρό, αυτά τα κεριά φωτίστηκαν, και τόσο λυπηρό και επίσημη ήταν η εικόνα του Bastion με αυτές τις τρεμοπαίζει πάνω από τα νεκρά φώτα."

Και το ρομαντισμό εξακολουθεί να ζει. Σχεδόν 170 ετών σε αναστολή συναυλιών και στις ψυχές μας, ένας αξέχαστος "Morning Misty" ακούγεται, χάρη στο ταλέντο των δύο υπέροχων ανθρώπων - ο συγγραφέας Ivan Sergeevich Turgenev και ένας ερασιτέχνης μουσικός, υπεύθυνος φρουρών Errast Aggeyevich Abaza.

Morning Misty, το πρωί το πρωί,

Niva λυπημένος, καλυμμένο χιόνι,

Να θυμάστε απρόθυμα το χρόνο που είναι

Θυμηθείτε και τα δύο πρόσωπα ξεχασμένα.

Θυμηθείτε άφθονες παθιασμένες ομιλίες,

Απόψεις, τόσο άπληστα, τόσο τριβή πιασάρικα,

Πρωινό ομίχλη

Μουσική Arkady Abase
Λέξεις του Ivan Turgenev

Morning Misty, το πρωί το πρωί,


Απόψεις, τόσο άπληστα, τόσο τριβή πιασάρικα,



Νοέμβριος 1843, λέξεις

Συλλογή "χθες και σήμερα", 1845

Ρωσικά τραγούδια και ειδύλλια / είσοδο. Άρθρο και κόστος. V. Guseva. - m.: Art. Lit., 1989. - (κλασικά και συγχρόνως. Ποιητικό. B-Ka) - κάτω από το στάθηκε. "Στο δρόμο", χωρίς τις οδηγίες του συγγραφέα της μουσικής.

Ο αρχικός τίτλος του ποίημα είναι "στο δρόμο", αφιερωμένο στην Polina Viardo (1821-1910), ο Ισπανός τραγουδιστής, το Μουσείο Turgenev και είναι γραμμένο κατά το έτος της συνάντησής τους. Σε διαφορετικές πηγές στη συγγραφέα της πιο δημοφιλούς μελωδίας, της σύγχυσης - συχνά "μουσική v. abaz" ή "μουσική της Julia abaza (? -1915;)" (βλ., Για παράδειγμα: Γκόρι, Γκόρι, Αστέρι Μου! Και Ο συντάκτης μουσικής S. V. Pyankova. Smolensk: Rusich, 2004). Ορισμένες πηγές από τον συγγραφέα της μουσικής υποδεικνύουν τον Μ. Begichev. Η τελευταία γραμμή του αρτοποιείου επαναλαμβάνεται.

Εκτός από αυτή τη μελωδία, οι ρομαντισμοί στο ποίημα δημιούργησαν Georgy Katoire (1888), Yakov Podzhin (1890) και Alexander Gediq (1903).

Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883).

Arkady Maksimovich Abaza (11 Αυγούστου 1843, Sudzhanskaya Curon County - 16 Ιανουαρίου 1915, Kursk) - Συνθέτης, πιανίστας, δάσκαλος και δημόσιος αριθμός. Ο συγγραφέας των δημοφιλών ρομαντισμών. Μουσικές τάξεις που εδρεύουν στο Kursk αποφοίτησαν, μεταξύ άλλων, το Pop Star Hope Plevitskaya και συνθέτης Nikolai Roslaselts.

Σημειώσεις:

Οι σκιές του παρελθόντος: αρχαία ειδύλλωση. Για φωνή και κιθάρες / σάκο. Α. Π. Pavlinov, Τ. Π. Orlova. - SPB: συνθέτης Αγία Πετρούπολη, 2007.

Επιλογές (3)

1. Πρωινή ομιχλώδης

Morning Misty, το πρωί το πρωί,
Niva Sad, το χιόνι καλύπτεται ...
Να θυμάστε απρόθυμα το χρόνο που είναι
Θυμηθείτε και τα δύο πρόσωπα ξεχασμένα.

Θυμηθείτε άφθονες, παθιασμένες ομιλίες,

Τις πρώτες συναντήσεις, τις τελευταίες συναντήσεις,
Η ήσυχη φωνή ακούγεται το αγαπημένο.

Θυμηθείτε το διαχωρισμό με ένα περίεργο χαμόγελο
Ακούγοντας τον τροχό μπροστά,
Κοιτάζοντας προσεκτικά στον ουρανό.

Η τελευταία γραμμή του αρτοποιείου επαναλαμβάνεται

Χρησιμοποιώντας την καρδιά μου σε απόσταση κουδουνίσματος ...: Ρωσικά ειδύλλια και τραγούδια με σημειώσεις / SOST. Α. ΚΟΛΕΣΝΙΚΟΒΑ. - Μ.: Κυριακή. Eurasia +, Polar Star +, 1996.

2. Πρωινή ομίχλη

Morning Misty, το πρωί το πρωί,
Niva λυπημένος, καλυμμένο χιόνι,
Να θυμάστε απρόθυμα το χρόνο που είναι
Θυμηθείτε και τα δύο πρόσωπα ξεχασμένα.

Θυμηθείτε άφθονες, παθιασμένες ομιλίες,
Φαίνεται τόσο άπληστος και απαλά να πιάσει
Η ήσυχη φωνή ακούγεται το αγαπημένο.

Θυμηθείτε το διαχωρισμό με ένα περίεργο χαμόγελο
Θυμηθείτε πολύ για πολύ καιρό ξεχασμένο,
Ακούγοντας τον τροχό μπροστά,
Κοιτάζοντας προσεκτικά στον ουρανό.

Από το ρεπερτόριο της Μαρίας Narovskaya (1905-1973)

Τα μάτια είναι μαύρα: αρχαίο ρωσικό ρομαντισμό. - Μ.: Εκδοτικός Σπίτι Eksmo, 2004. - Υπογραφή: Μουσική Β. Abaza, λέξεις Ι. Turgenev.

3. Morning Misty

Morning Misty, το πρωί το πρωί,
Niva λυπημένος, χιονισμένο χιόνι.
Να θυμάστε απρόθυμα το χρόνο που είναι
Θυμηθείτε και τα δύο πρόσωπα ξεχασμένα. 2 φορές

Θυμηθείτε άφθονες, παθιασμένες ομιλίες,
Απόψεις, τόσο άπληστοι και απαλά.
Πρώτη συνάντηση, τελευταία συνεδρίαση,
Η ήσυχη φωνή ακούγεται το αγαπημένο. 2 φορές

Θυμηθείτε το διαχωρισμό με ένα περίεργο χαμόγελο
Πολύ θυμάστε το εγγενές, μακριά,
Ακούγοντας τον τροχό μπροστά,
Κοιτάζοντας προσεκτικά στον ουρανό. 2 φορές

Από τον τραγουδοποιό της δεκαετίας του 1990

Φύλλα για πιάνο (2 φύλλα):



Kulleov V. V., Takun F. I. Χρυσή συλλογή ρωσικού ρομαντισμού. Κατά τη μετάφραση στη φωνή συνοδευόμενη από πιάνο (κιθάρα). M.: Σύγχρονη μουσική, 2003.

Σημειώσεις για πιάνο, επιλογή (2 φύλλα):



Vintage ρομαντισμό. Για τραγούδι με πιάνο. Ed. Αζ. Ivanova. L., Muzgiz, 1955. - Το σημείωμα δηλώνει ότι ο ρομαντισμός δίνεται στη νέα έκδοση. Το κείμενο είναι το ίδιο με το ρεπερτόριο της Μαρίας Narovskaya (βλέπε παραπάνω).