Tatar Wisdom. Vintage έθιμα των ταταρικών ανθρώπων

Τατάρα - Οι Τουρκικοί άνθρωποι που ζουν στις κεντρικές περιφέρειες του Ευρωπαϊκού τμήματος της Ρωσίας, στην περιοχή ΒολG, Ουράλ, στη Σιβηρία, στο Καζακστάν, την Κεντρική Ασία και την Άπω Ανατολή.

Ο συνολικός αριθμός των τατάρων στον κόσμο είναι περίπου 6 εκατομμύρια άνθρωποι. Ο αριθμός στη Ρωσία ανέρχεται σε 5,4 εκατομμύρια ανθρώπους, εκ των οποίων περισσότερα από 2 εκατομμύρια ζουν στη Δημοκρατία του Ταταρστάν. Διαχωρίζονται σε τρεις κύριες εθνο-εδαφικές ομάδες: οι ταράδες VOLGO-URAL, Σιβηρίας και Αστραχάν, διαθέτουν μερικές φορές πολωνικά-λιθουανικά τατάρια. Το έθνος Volga-tatar περιλαμβάνει τους απόγονους των Καζάν Τάταρων και τα περισσότερα από τα Αστραχάν Τάτατα και το Misharey. Σιβηρίας Tatars (Barabinsk, Tobolo-Irtysh, Tomsk) έχουν μια κάπως διαφορετική στάση απέναντι στους Τάταρ Βόλγα. Ήταν πάντα μακριά από αυτούς γεωγραφικά, και επίσης δεν σχετίζονται στενά με την προέλευση. Στους γλωσσικούς όρους μεταξύ τους υπάρχουν και διαφορές. Η Κριμαία και η Dobriershin Tatars, στο σχηματισμό του έθνους των Τατάρων Volga, δεν έχουν καθόλου σχέση.

Υιοθετώντας εθ θέλγημα ταρτάριος Οι πρόγονοι των σύγχρονων Τάταρ Volzhsky, ήταν κάπως περίεργοι. Και μέχρι στιγμής, οι τατάροι Volga έχουν άλλα εθνώνυμα, μερικά από τα οποία έχουν ήδη ξεχαστεί, και μερικοί διατηρούνται. Έτσι, για παράδειγμα, οι γείτονες των ταταρών Volga - οι κάτοικοι της Mariy τους αποκαλούν εθώδες Σουάς (Σύστημα, Σύστημα), Udmurts - Μεγάλος, Καζακστάν - Νουγαλό, Kalmyki - Ευνυμία Μαγκότ..

Πιστοποιητές Tatars: Μουσουλμάνοι-Σουνίτες, Μέρος Quacks. Το Tatar Language ανήκει στην υποομάδα του Κυψέκ της Τουρκικής Ομάδας της οικογένειας των Γλωσσών της Altai και χωρίζεται σε τρεις διαλέκτους: Δυτική (Mishar), Kazan (μεσαία) διάλεκτο και ανατολικά (Σιβηρίας-Τατάρ).

Η βάση του λεξιλογίου ταταρικού είναι τα λόγια της εθνικής προέλευσης. Ως αποτέλεσμα των επαφών με τις γλώσσες των διαφόρων οικογενειών, η γλώσσα ταταρικού δανείστηκε μερικές λέξεις σε διαφορετικούς βαθμούς. Το δανεισμό από τη ρωσική γλώσσα καλύπτει όλα τα κόμματα στη ζωή των ταταρικών ανθρώπων, δεδομένου ότι από την εποχή του βουλγαρικού κράτους, οι τατάροι είχαν στενές συνδέσεις με τους Σλάβους.

Tatar Proverbs στη γλώσσα τατ

ΣΙ. әhektne yuldan ezlәmә, belerenәn ezlә.

Kitap - Λευκό Chishmә.

Kүp ukygan kүp beller.

Jөz Sum Akchaң Bulganca, Yөz Dustovoy Bullyn.

Dus akchadand schymmәt.

Σκόνες үzeңn yakhshirak bullyn.

Tella belgәn - illәr belgәn.

Tәmla διπλό tel, tәmsez διπλό.

Teleң ούτε әstsә, Karagyң Shuna Ivesther.

Agachna Yafraki Bizi, Keshena Hesmәt Bizi.

Ποιος Ashlәmi, Shul Asham.

Το Ash Betkәch Uonarka είναι φωτεινό.

Әni Yorta - Altyn Bières.

Bәyrәm Ashu - Kara-Karsha.

Tugan ένα ber, tugan vatan ber.

Ούτε τσοκ, αποφεύγουν το uryrsh.

Tatar Παροιμίες με μετάφραση στα ρωσικά

ΑΛΛΑ Lmaz Παραμένει ένα διαμάντι, ακόμα κι αν το ρίχνεις σε βρωμιά.

Κανένα μέλι τσιμπήματα δεν συμβαίνει.

CAREFREE GUY - Ο Σταθμός του Όσλο.

Ο απρόσεκτος άνδρας και από καλά νερό παίρνει λίπος.

Τρελά σκυλιά η ουρά του είναι gnawing.

Blud μέλι, σιωπηλός έπεσε.

Δεν πιστεύω ότι οι πλούσιοι, δεν κλίνει στο νερό.

Ο πλούτος δεν είναι υποστήριξη, ενότητα - υποστήριξη.

Η ασθένεια του παιδιού είναι χειρότερη από την.

Στην άμμο χύθηκε - απαρατήρητη, η κόρη μου έδωσε - να μην δει.

WDD πρόσωπο Shaitan Slide.

Οι πιστοί της πατρίδας του θα ζήσουν για πάντα, προδίδοντας την πατρίδα του - μια μέρα.

Πιστέψτε το άλογο και το σκυλί της δικής τους, αλλά όχι τη σύζυγό του.

Ο ένοχος είναι ένα χτύπημα με ένα ραβδί, ένα Baseman - πέντε.

Κατά τη διάρκεια της πείνας, το παιδί του Baysk θα πεθάνει πρώτα.

Ο εχθρός δεν περιμένει το κόμμι.

Ο εχθρός του πατέρα στους φίλους του δεν παίρνει.

Ο χρόνος δεν θα έρθει - Δεν ανθίζει.

Ο χρόνος άμμου στην πέτρα, η πέτρα στρέφεται στην άμμο.

Ένα ηλίθιο σκυλί και το απόγευμα.

Ένας ανόητος θα πει: "Κέρδισε", ο σοφός θα πει: "ανάβει στο δρόμο".

Ο πεινασμένος λύκος και το λιοντάρι θα ζωγραφιστούν.

Ακόμα κι αν δεν υπάρχουν χρήματα, πρέπει να είναι η συνείδηση.

Ακόμα και ο ήλιος δεν συμβεί χωρίς κηλίδες.

Δύο μάρκες κεφαλών σε έναν λέβητα δεν θα ταιριάζουν - θα κυριηθούν.
(Επιλογή: δύο μάρκες κεφαλών σε έναν λέβητα δεν θα ταιριάζουν - και χωρίς κέρατα θα ταιριάζουν).

Κορίτσια και πάνω από τη σχισμή στο κούτσουρο γέλιο.

Djigit, αν και πέφτει, - Εύρημα.

Υπάρχουν έξι πόρτες για χωρισμό, και να επιστρέψουν - μόνο ένα.

Μέχρι σαράντα - Μαλαισία, μετά από σαράντα - Babai.

Ο πολύτιμος λίθος δεν συμβαίνει.

Ο φίλος τον οποίο είστε κακοί, καλύτεροι από έναν καλό εχθρό.

Φίλος που θα προσβληθείτε, - θα πάρω τον εχθρό.

Σε έναν φίλο, δείξτε τα δόντια σας, τον εχθρό - τα δόντια.

Durak και επιχείρηση ηλίθιο κάνει.

Bad Baran Baigue, ένας κακός - Drachwa.

Η Dranushka και η διακόσμηση δεν θα βοηθήσουν.

Εάν η σύζυγος είναι ομορφιά, τότε αφήστε τους φίλους να είναι τυφλοί.

Αν σκοτώσετε, θα φυσήξετε ακόμη και κρύο νερό,Πριν το πίνουμε.

Εάν το skilnik είναι μακρύ, μην καίτε το χέρι σας.

Γυναίκα γλώσσα - καύση άνθρακα.

Η ζωή θα αναγκάσει και θα ανεβεί στην πέτρα στο βουνό.

Για ένα δηλητηριώδες φίδι, τα κέρατα σκοτώνονται.

Αγάπη Ναι, παίρνετε ένα χρέος - η σύζυγος θα παραμείνει.

Η κακή πεθερά και στην ραφή αυγών θα βρει.

Χρυσός στο έδαφος Βρείτε γνώση στο .

Ο γιος σε-νόμος ήρθε - ο Χαν ήρθε.

Και η σύζυγος θα σηκώσει και θα γελάσει τη σύζυγό του.

Και η κόρη του Mullah έχει ελλείψεις.

Και ο βάτραχος συμβαίνει αγαπημένο.

Έχοντας μια κόρη θα αγωνιστεί γρήγορα.

Cooker Wife - Shitana Flap.

Το άλογο χωρίς αλάτι υποφέρει, ο τύπος είναι χωρίς κορίτσι.

decore μέσα σε ένα μήνα, έναν άνδρα - κατά τη διάρκεια του έτους.

Η Κόνια και η νύφη από το χωριό τους δεν παίρνουν.

Η ομορφιά του βουνού - πέτρες, η ομορφιά του κοριτσιού - πλεξούδες.

Όμορφη κοπέλα Cester.

Θέλω να δω όμορφη, να παντρευτώ.

Ποιος δεν γνωρίζει τη μνήμη των προγόνων, δεν θα αισθανθεί τη γεύση της ζωής.

coolor Companion.

Το δάσος θα ισιώσει το δέντρο καμπύλης, η ανθρώπινη καμπύλη θα ισιώσει τους ανθρώπους.

Το καλοκαίρι θα σπάσει - θα λιμοκτονήσετε το χειμώνα. ( tatar Proverb για το χειμώνα )

Άλογο στο Saraj - Slava Allah, σύζυγος στο δρόμο - ο Αλλάχ τιμωρείται.

Το άλογο επιλέγεται στα δόντια, ένα κορίτσι - στα μάτια.

Αγαπημένα - Οκτώ, επιλέχθηκαν ένα.

Η ερωμένη του, με τη σύζυγό του ζει.

Ο Mishar θα είναι, ο Mishar θα υπομείνει.

Νεαρά παιχνίδια αγάπης, ηλικιωμένοι άνδρες - ύπνο.

Ο σύζυγος του παλιού δεν συμβαίνει, ο Mullah - φτωχός.

Άνδρες στο σπίτι δεν υπάρχουν καυσόξυλα, υπάρχουν πολλές γυναίκες - δεν υπάρχει νερό.

Ένας άνδρας σε τριάντα λιοντάρι.

Ένας άνθρωπος δεν παντρεύεται - δεν θα σχηματίσει.

Ο άνθρωπος των γονέων δεν θα σταματήσει.

Ο σύζυγος αγαπάει υγιείς, οι σύζυγοι είναι πλούσιοι.

Οι άνθρωποι θα ανέβουν - και σηκώνεστε.

Μην πάρετε τη μητέρα που επαινεί τη μητέρα, πάρτε το ένα που επαινένει το χωριό.

Δεν θα είστε πλούσιοι - η αγαπημένη σας θα πάρει ένα άλλο.

Όχι κάθε παγίδα παίρνει ένα θηρίο.

Μην πιστεύετε ότι το χαμόγελο του εχθρού, δεν υποπτεύεται την κακία στο άλλο.

Μην ψάχνετε για έναν φίλο χωρίς ελαττώματα.

Δεν χρειάζονται έναν τύπο που πριν το μεσημεριανό.

Μην κοιτάτε την ανάπτυξη, κοιτάξτε το μυαλό. ( Σχετικά με τον γαμπρό )

Το πρόσωπο δεν ξέρει πώς να φιλήσει το πρόσωπο.

Οι ημιτελή υποθέσεις θα καλύψουν το χιόνι.

Κανείς δεν πρέπει να ξεχάσει τους γονείς και
Sybka, στην οποία γύρισε. ( Παροιμία Buinsky Mishar )

Οι νέες μπότες του χωριού κάποιου άλλου δεν στέκονται παλιές χυλοπίτες του χωριού τους.

Η προσευχή μιας μητέρας θα πάρει την κορυφή πάνω από τις επτά κατάρα της Mullah.

Από το Calma - Water Talaa.

Ο ηττημένος εχθρός θα πεθάνει άγχος,Ο νικηφόρος εχθρός θα δοξάσει τον αιώνα.

Οι οδηγίες του αλόγου Αλλάχ, αλλά ο ίδιος ο σωστός άλογο.

Προδίδει έναν φίλο χειρότερο από τον εχθρό.

Η γοητεία της ζωής είναι με ένα αγαπημένο.

Έχοντας γκρεμίσει σε μια πλούσια, χωρίς γούνα.

Το παιδί έδωσε γέννηση - πλούσιοι έγιναν πλούσιοι.

Το παιδί είναι μικρό - βαρύτερο, ωριμάζει - η καρδιά είναι δύσκολη.

Ο συγγενής είναι πλούσιος, η σύζυγος είναι υγιής.

Με ένα επώδυνο μέρος, δεν θα αφαιρέσετε το χέρι σας, δεν θα αναθέσετε ένα μάτι από το κορίτσι των εργαζομένων.

Με την πείνα, να πεθάνει και να δώσει στους γονείς τους τελευταίους. ( Παροιμία για τους γονείς )

Με τα χέρια του αγαπημένου σας γλυκού γλυκού μέλι.

Με καλή γυναίκα και τον παράδεισο δεν είναι απαραίτητο. ( Παροιμία για το Zhenya )

Το ρίξει κλειδωμένο όταν το άλογο αυξάνεται.

Η δύναμη του λύκου - στα δόντια, η δύναμη ενός ατόμου - στην εργασία.

Ανεξάρτητα από το πόσο klyachi hopped - δεν θα είναι ένα αγωνιστικό άλογο.

Πόσοι φίλοι που έχετε - θα δείξει.

Μεσαίο κορίτσι ελκυστικό.

Σε μια λέξη στο πρόσωπο - μαστίγιο στο πίσω μέρος.

Πρώτο - Αλλάχ, τότε - ο σύζυγος.

Ο σκύλος είναι πλούσιος στον κακό πλούσιο.

Τα σκυλιά δεν επηρεάζουν να μην ταιριάζουν.

Το χυλό αλατιού είναι καλύτερο από μια άσκοπη λέξη.

Ο μεγαλύτερος αδελφός είναι ο δεύτερος πατέρας.

Η γριά είναι ένα κάστρο για το σπίτι.

Πυροβολεί σκασμένα και παίρνει ευθεία. ( παροιμία Σχετικά με τον ομιλή άνθρωπο )

Τατάρ και ένα καρφί νυχιών.

Τατάρ και πέτρινο νερό γλείψιμο.

Το Tatar μετά το δείπνο από το μυαλό είναι ισχυρό.

Ο ασθενής θα επιτύχει στόχο.

Δεν υπάρχει κανένας που μεγάλωσε χωρίς το άλογο του πατέρα, κάποιος που, χωρίς τη μητέρα, μην εγκαταλείπει μια κόρη.

Η Tosca στο χαριτωμένο είναι μια πικρή ευχαρίστηση.

Η εργατική μέρα δεν αρκεί, ο Slacker - η μέρα δεν είναι όρθια.

Λέω - την αλήθεια σας, λέω - ορυχείο.

Ο πλούσιος φούρνος δεν κρυώνει.

Ένας παρόμοιος τύπος δεν ρωτάει τι είδους φυλή είναι.

Στο σπίτι όπου ζει το κορίτσι, θα υπάρξουν σαράντα άλογα δεμένα.

Το Dagger έχει δύο πρόσωπα, η Jigita έχει ένα.

Ο πραγματικός τύπος είναι η λέξη σιδήρου.

Στο σύντομο πόδι εξαπάτησης.

Δεν θα κραυγές και τα κουρέλια δεν θα περιοριστούν, δεν θα πάρετε μια πραγματική λέξη από το άγνοια.

Οι τεχνίτες είναι χρυσά χέρια.

Μπορεί να χορέψει και ένα συμβούλια αρκετά.

Die, αλλά μην σας αφήνετε να φιλήσετε κάποιον που δεν αγαπάς.

Fallen Snake Jalute.

Το νερό παπάκι δεν επιστρέφεται.

Επιστήμονας ηλικιωμένος από τον πατέρα.

Δεν θα υπάρξει ρελαντί πλούσιος.

Καλό κρασί και όμορφη γυναίκα - δύο γλυκό δηλητήριο.

Αν και το στόμα της καμπύλης, η κόρη Baja χωρίς τον γαμπρό δεν θα παραμείνει.

Το Chrome Crow πετάει πριν από τους άλλους.

Φίλησε αστεία, φώναξε - πραγματικά.

Ένας άνθρωπος που έχει πατέρα και παππού είναι μια δρυς με ρίζες.

Τι ζουν στα δάκρυα, είναι καλύτερο να πεθάνεις με το τραγούδι στα χείλη.

Από εννέα γιους, καλύτερος ένας κουτσός σύζυγος που έχει.

Από έναν σύζυγο νύφης στο σπίτι της νύφης για να εγκατασταθεί, καλύτερα - στη φωτιά.

Η μαύρη πέτρα και μετά το πλύσιμο δεν ενοχλεί.

Τι εισήλθε στο στομάχι, δηλαδή, κέρδος.

Ο αλλοδαπός Γη για τα οστά είναι δύσκολο.

Ήταν ένα ξένο husky, αλλά ζούσε στην πατρίδα. ( Παροιμία για την πατρίδα του )

Κουτάβι φλοιός, και ένα κτύπημα σκύλου.

Το μούρο εξορύσσεται χωρίς δυσκολία δεν παρέχει ευχαρίστηση.

Ο γιος του Πατέρα θα είναι η γλώσσα της μητέρας - κόρη.

Η οργή οδηγεί σε τρέλα.

Στη σελίδα αυτή: Tatar λαϊκές παροιμίες και λόγια για τη φιλία, την υγεία, τη γνώση, την εργασία, τη φιλία, την οικογένεια εκπαίδευση και άλλα θέματα. Οι μαθητές των σχολείων μπορούν να βρουν 3, 4, 5 ή 10 παροιμίες στο μάθημα.

Όλα όσα δεν ταξινομούν τα θέματα με την τοποθέτηση εδώ. Τα υπόλοιπα (θέματα - τρόφιμα, κακά, ψευδώνυμο "πρίγκιπα") μπορούν να προβληθούν στην ετικέτα.

Τα μυαλά των γυναικών είναι ότι το Tatar Sumy (Perented).
Περιμένετε, ο Tatar, δώστε ένα σαμπέρ για να αρπάξει (ή: να διαμορφωθεί).
Και υπάρχει δύναμη, ναι, δεν υπάρχει καμία βούληση. Οι ενιαίες μόνο τατάρ παίρνουν.
Αυτή είναι μια περιοχή δικαστικού ταταρικού (η μνήμη της κυβέρνησης του Ταταρ).
Δεν ο Tatar πήδηξε, δεν πήρε το κεφάλι του.
Όχι έγκαιρα (όχι εκείνη την εποχή) χειρότερη από το τατάρ.
Από τον τοίχο γράφει (από το δεξί προς τα αριστερά, τον Εβραίο ή τοτάρ).
Tatar Hat (CHERTKA CAP) Όλα στο έμπλαστρο (Kamenka).
Lyudai, δώστε χρήματα! - ανόητος, τι είδους kiryak; (Πραγματοποιήστε Tatars: Lyudai - Θεός, Kiryak - Είναι απαραίτητο.)
Θα ζήσει, ομαλά για μια σημαία (επαρχία Kostroma που χτίστηκε από tatar Raids).
Στο νερό των διαβόλων, στα σκουλήκια της γης, στην Κριμαία Τάταρ, στη Μόσχα, οι Boyars, στο δάσος, η σκύλα, στα άγκιστρα της πόλης: να ανεβείτε στον άνθρωπο (στο Merin) στην κοιλιά: θα υπάρξει Εισαγάγετε εκεί και θα το βάλετε στα παράθυρα.
Είστε ένα barin, και δεν είμαι tatar.
Martvin (ή: Tatar, δηλ. Burdock), το έκανε σκατά σε αυτό;
Το αστέρι έγινε το τέλος του νου (τατάρ).
Εξήντα χρόνια πέρασε, το μυαλό πίσω (λένε οι τατάροι).
Θα ήταν καλύτερα Η σύζυγος του Tatar των σκύλων πέθανε από μένα (έχει δύο).
Tatar - χοιρινό αυτί. Ξυρισμένο λυκίσκο.
Φάτε την αρκούδα του Tatarin - και οι δύο είναι αναξιόπιστες.
Ο φίλος μου είναι δικός σου - και μόνο (δηλ. Τάταρ, ο οποίος δεν γνωρίζει στα ρωσικά, ή το Kalmyk).
Δεν υπάρχει PROC. Στο Tatarchi.
Τώρα για την Tatar Ευτυχία μόνο σε παραμύθια.
Λατρεύω καλά το Tatarin.
Tatar ή μέσω καλής, ή μέσω απατεώνων.
Η κόκκινη Zyryanin δημιούργησε τον Θεό, το κόκκινο τατάρ - βλασφημία.
Zyryanin Ryzh από τον Θεό, Tatar Ryzh από τη γραμμή.
Κάθεται σαν κοτόπουλο στα αυγά. Καθισμένοι tatars παίρνουν.
Περιμένετε, Tatar, δώστε ένα sable για να βγείτε (ή: να ακουστεί)!
Ζουν, έτσι ώστε οι τατάροι που κάθονται δεν κάλυψαν.
Πρώιμοι τατάροι στη Ρωσία πηγαίνουν.
Όχι στο χρόνο επισκεπτών - χειρότερα (στο δάσος) του Neflet (Tatar).
Περιμένετε, Tatarin: Αφήστε το Sable Snatch (ή: HONE).
Εμείς, οι τατάροι, όλοι για τίποτα (μην κοιτάς έθιμο, ευπρέπεια).
Στο πεδίο στο τόξο, στη στροφή του Τατάρου, υπάρχει ένα δέντρο του Λιβανέζικου (Royal, Paradise), τα φύλλα Mitrofanovsky, Claws Devilsky (Burdock).
Στο πεδίο του Nogai, στη στροφή του Τατάρου, οι άνθρωποι ξαπλώνουν, τα κεφάλια τους είναι ώθηση (Reaves).
Αγοράστε Ναι, Kaduy Damn για τρία χρόνια που ψάχνα και ο Buoy ναι, στάθηκα στην πύλη. (Οι τατάροι αναζητούσαν τον σημαδούρα να τον καταστρέψουν, αλλά δεν βρήκε το δρόμο σε αυτόν).
Καζάν. Drive - I. Ορδή πέρασε.
Για τους μεθυσμένους ανθρώπους μεθυσμένος (από τον ποταμό της επαρχίας Nizhny Novgorod, 1377. Οι Ρώσοι είναι έκπληκτοι στο χωριό Τατάρ).
Με τη μία πλευρά της ΧΕΕΜης και, αφετέρου, (1524, ο στρατός στα δικαστήρια πήγε κάτω από τον Καζάν και ξυλοκοπήθηκε στα κατώτατα όρια του κερατοειδούς).
Οι ομιλίες σας στο Ευαγγέλιο, η αζάβουκα (και στον πρόλογο τατάρου, δηλ., Στο Κοράνι) δεν είναι κατάλληλα.
Crooked, Κοσός Motovilo, έφυγε κάτω από τον ουρανό, δήλωσε στο Tatarski, ντροπιαστά στα γερμανικά (κύκνο).
Το Motovilo-Corneal κάτω από τον ουρανό βγήκε, στο Tatar είπε, στα γερμανικά, ντροπιαστά (γερανό).
Ροή στον εαυτό σας, ο Τατάρος, η Αφιμία πέρασε (11 Αυγούστου, η αρχή της νίκης Dmitry Donskoy).
Πήγαμε στους Tatars στο Tarara Tarara - έτσι για αυτούς και εσείς;
Δεν κτυπά το θυμό του ταταρ.
Κόλπος όλα τα τατάρ πηγαίνει.
Ούτε το San \\ "A, No Man \\" αλλά όχι (δηλαδή, τίποτα, πιθανώς από το Τατάρ: ούτε σε μένα ούτε για μένα).
Ούτε το Yaman, ούτε Yaksha, χωρίς μεσαίο χέρι (με τον Tatarsk.).
Τα μάτια της χήνας Pasi, η φωνή του τραγουδιού τραγουδιού, τα χέρια νήματα, κλωτσάει τα πόδια ενός παιδιού (μιλάει στο τραγούδι tatar Polon Γυναίκα).
Είναι απαραίτητο να περιστρέψετε το κεφάλι της τρύπας, ο εγκέφαλος χύνεται (Tatarsk).
Στην περιοχή του Αρσκ, στη στροφή του Τατάρου, δύο Eagles Eroy, σε μια εσωτερική γλώσσα (βάπτιση).
Τα λόγια σας είναι τουλάχιστον στη Βίβλο και δεν είναι κατάλληλα και στο Tatar Sacricalles (στο Tatar Prolog).
Τι είναι ο Χαν (βασιλιάς), όπως και η ορδή (άνθρωποι).
Όπου ο Χαν (βασιλιάς), εδώ και η ορδή (και ο λαός).
Στο Kuprie και το Ustigny Kazan Birthdaynitsa ( Εορτασμός του Καζάν).
Khan Κριμαία ναι Πάπας ... (δηλ. εχθροί μας).
Μεγάλη στο σπίτι που ο Χαν στην Κριμαία.
Πολλά προβλήματα έγιναν - Khan Κριμαίας και Πάπας.
Alai Bulay Crimean Songs - Ναι, υπάρχουν επίσης τρελοί.
Διάφορα ως Khan στην Κριμαία (δηλ. επιδρομή).
Στο σπίτι που αναζητούν Mamai πολέμησε. Το παρόν Mamaevo είναι πιο κοντά.
ΚΑΙ Mamai Η αλήθεια δεν έτρωγε.

Επιλεγμένα από ρωσικές λαϊκές παροιμίες και ρητά - μια συλλογή από λαϊκές παροιμίες και λόγια που συλλέγονται από τον Βλαντιμίρ Ιβανόβιτς Dalem

Ανεξάρτητα από το πόσο έκπληξη φαίνεται, αλλά οι παροιμίες και τα λόγια Τατάρ και οι Ρώσοι διαφέρουν ελάχιστα μεταξύ τους. Θυμάμαι την υπόθεση. Η κόρη μου ήταν επτά ετών και ο γιος - εννέα. Αποφάσισε να συνθέσει ένα ομοιοκαταληξία. Περπατά, λέξεις σε αναδιπλούμενες ομάδες. Εδώ και ο γιος "Πιάσε φωτιά", άρχισα επίσης να συνθέτω κάτι. Και επανέλαβε κάποιο είδος φράσης. Ότι ως φωνάζοντας: "Γράφετε τα ποιήματά μου!" Διάβασα τα Tatar Proverbs και τα λόγια - και είμαι έκπληκτος: πώς μοιάζουν με τις παροιμίες μας! Οι λέξεις είναι διαφορετικές και το νόημα είναι ένα.

Παροιμίες Tatar

Το διαμάντι παραμένει διαμάντι, ακόμα κι αν το ρίχνεις σε βρωμιά.

Χωρίς τα φύλλα ανέμου δεν μανταλάκια.

Χωρίς παιδιά - θλίψη, και με παιδιά - θλίψη.

Χωρίς έλλειψη γάμου δεν υπάρχει.

Χωρίς δυσκολία και λαγός δεν μπορείτε να πιάσετε.

Το κλείσιμο άχυρο είναι καλύτερο από ένα μακρινό κριθάρι.

Η ασθένεια πιέζεται, αλλά βγαίνει ο δραχμάνης.

Το γεγονός ότι το ρόπαλο δεν βλέπει τη μέρα, ο ήλιος δεν είναι ένοχος.

Volchonok, παρ 'όλα αυτά, θα είναι ένας λύκος, ακόμα και αν ένας άνθρωπος μεγαλώσει.

Ακόμα κι αν κάθονται λοξά - πείτε σωστά.

Το καλό όνομα ολόκληρου του κοπαδιού μπορεί να χαλάσει ένα μικρό μοσχάρι.

Το σπίτι όπου υπάρχουν παιδιά - το παζάρι όπου δεν υπάρχουν παιδιά - ένα νεκροταφείο.

Καλό για το καλό πληρώνει ο καθένας, καλός για το κακό - ένα πραγματικό πρόσωπο.

Αν δεν έφτασα όταν ήμουν μια συστροφή - δεν θα φοβηθεί όταν είναι ένα ραβδί.

Εάν δεν υπήρχε γεύμα για τα γεύματα - δεν εισάγετε, γλείφετε τα πιάτα.

Μια γυναίκα χωρίς σύζυγο - ένα άλογο χωρίς ένα zest.

Βελόνα, αν και mala, και πονάει.

Κάθε λουλούδι στο στέλεχος του ανθίζει.

Όταν ένα άτομο είναι τυχερό, μετατρέπεται ακόμη σε χρυσό.

Ποιος τρέχει πολλά - πολλά κουράζονται.

Ποιος δεν έχει καμία βιασύνη, θα καλύψει το καλάθι.

Ποιος έπεσε ο ίδιος - δεν θα κλάψουν.

Δεν θα έχει χρόνο να σκοντάψει, όπως ήδη πέσει.

Δεν υπόκεινται στη σοβαρότητα που δεν μπορείτε να αυξήσετε.

Κάποιος είναι ευτυχισμένος στη νεολαία, η άλλη - σε γήρατα.

Η πληγή από τα κέρατα θεραπεύει, η πληγή από τη γλώσσα δεν θεραπεύει.

Το χέρι πλένει το χέρι της, και τα δύο χέρια πλένουν το πρόσωπο.

Το γάμο Piru συνοδεύεται από την κάλυψη.

Το μυαλό δεν είναι τα χρόνια, αλλά στο κεφάλι μου.

Smart - Hint, Stupid - Stick.

Οι συμβουλές κάποιου άλλου ακούνε το μυαλό του.

Τι να κλάψετε στο δάσος, στη συνέχεια ακούστε σε απάντηση.

Τι κολλάει, παίρνει στο κεφάλι σου.

Η γλώσσα είναι πολύ καιρό σε αυτό που τα επιχειρήματα είναι σύντομα.

Η γλώσσα αδράνειας δεν είναι ποτέ αδρανής.

Tatar Sayings

Καταπολέμηση από τον καπνό, αλλά μπήκε στη φωτιά.

Θα υπήρχε ένα κεφάλι, και το καπέλο θα βρεθεί.

Μην ανησυχείτε σε ξύλο ξύλου.

Κάθε οικογένεια έχει τα μαύρα πρόβατά του.

Crow Το μάτι του Roron δεν σβήνει.

Η δαπάνη που ξοδεύεται η λέξη δεν μπορεί να επιστραφεί.

Υπάρχει μεγάλη αποζημίωση, αλλά μια μικρή αίσθηση.

Η πεινασμένη αρκούδα δεν χορεύει.

Όπου υπάρχουν πολλοί βοσκοί, όλα τα πρόβατα διεισδύουν.

Δύο καρπούζια δεν ταιριάζουν με ένα ποντίκι.

Για το κακό και την ημέρα και το βράδυ σκοτεινό.

Αναμονή για τη χήνα δεν λείπει η πάπια.

Τα χρήματα δεν είναι μια δεκάρα, ναι δόξα είναι καλή.

Η μέρα της ημέρας είναι χειρότερη, και το φόρεμα είναι ήδη.

Τα χρήματα και σε πέτρα μια τρύπα στροφές.

Ζούσαν στα κλειδιά - ότι ούτε ψωμί, χωρίς αλεύρι.

Για τυφλό κοτόπουλο και muffin - σιτάρι.

Αν λέτε "μέλι" - στο στόμα δεν θα είναι γλυκιά.

Εάν το βουνό δεν σας πάει - έρχεστε στο βουνό.

Φάτε - δεν θέλω.

Από το ένα Βόλο, το arkan δεν πέφτει.

Από τη μια σταγόνα, η θάλασσα δεν θα λειτουργήσει.

Ποιος είναι ο Ποιμενικός - Takovo και το κοπάδι.

Όταν η φωτιά είναι εφίδρωση - το νερό δεν είναι απαραίτητο.

Άλογο σε τέσσερα πόδια και που στρέφεται.

Ποιος θα βιαστεί, θα κάψει σούπα.

Όπου οι μπροστινές τροχοί είναι εκεί και πίσω.

Ποντίκι και έτσι δεν ανεβαίνει στη Νούρα και εξακολουθεί να εντάχθηκε στην ουρά του Lukushko.

Έπινε μια πέννα - τρία kopecks του incicane.

Μην τραγουδάτε τα τραγούδια των άλλων.

Ο ηττημένος και ο άνεμος φυσάει προς το μέρος.

Νήμα σε ένα λεπτό σημείο σκουριάς.

Η φωτιά στο Podol δεν θα πάρει.

Η συνομιλία - το ασήμι και η σιωπή είναι ο χρυσός.

Το σκυλί αφήνει - το τροχόσπιτο πηγαίνει.

Word είπε - Απελευθερωμένο βέλος.

Εαυτό του, και τα μάτια είναι πεινασμένα.

Εξοικονόμηση από τη βροχή, πήρε κάτω από το Grad.

Άμεσο φίδι αρκετά.

Ήθελα να εξομαλύνω τα φρύδια σας και το μάτι.

Alien Soul - απύθμενη θάλασσα.

Γλώσσα χωρίς οστά.

Το αυγό δεν διδάσκει το κοτόπουλο.

Όλοι ζούμε στον ίδιο πλανήτη. Και ανεξάρτητα από το πόσο χρώμα το δέρμα ενός άλλου προσώπου, σε οποιαδήποτε γλώσσα δεν θα έλεγε, ακόμη και στα ρωσικά, ακόμη και στο τατάρ, τουλάχιστον στην ουκρανική, αλλά οι ηθικές αρχές όλων των ανθρώπων είναι οι ίδιες: να είναι ειλικρινείς, σκληροί, σχίσιμο και αγαπώντας τη γη στην οποία ζουν. Γι 'αυτό, πιθανώς, οι παροιμίες και τα λόγια από διαφορετικές χώρες είναι τόσο παρόμοιες. Ναι, κοιτάξτε τουλάχιστον, - και βεβαιωθείτε ότι!

O σοφία

Sakal Agarm Akle Kermi.

Ενώ η γενειάδα δεν αναπτύσσει το μυαλό δεν θα έρθει.

Tatars alkyly tөshtәn sosң.

Η σοφία αποκτάται μετά τη μέση της ζωής. (κυριολεκτικά - μετά το γεύμα στη σοφία)

Ola Kesche - Sollas Tөsh.

Σοφός άνθρωπος - ισχυρή ως βρώμη.

Yasha KүP Tә, Akylya Yuk. Για πολλά χρόνια - δεν υπάρχει μυαλό.

(Έφυγα τα χρόνια, και δεν έφτασα στο μυαλό)

Σχετικά με τον πλούτο

Sauligm - Bailyag.

Η ΥΓΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΟΥΤΟΣ.

Για το θάνατο

Әҗәldәn dara yuk.

Δεν υπάρχει φάρμακο από το θάνατο.

Oh boltunas

Δεξαμενή Bakyldap, Tuchәn Tayldap Tuimas.

Ο βάτραχος δεν παίρνει διαμάχες, και η φλυαρία δεν κουράζεται.

Tellenә Salngan.
Esendә abyngan.
Ποιος μιλάει πολύ, το σημείο δεν θα κάνει.

***
BISTәSE Bistribution, Kyan Khastasi.
Από μεγάλες συνομιλίες και άρρωστος λαγός.

Oh αλήθεια

Dreshek Uta και Yang, πλοία και Baotma.

Η αληθινή φωτιά δεν φωτίζεται και στο νερό δεν βυθίζεται.

Bala Kүәәn, ADM SZDәN ZYYANT.

Το παιδί μπορεί να μπλοκάρει και ένα άτομο θα παρατηρήσει.

Για την ευτυχία
boshetna Yuldan Ezlәmә, Belenah Ezlә.

Ο δρόμος προς την ευτυχία επιτυγχάνεται με την αναζήτηση της γνώσης.

Για την ομορφιά

Λάθος Tuid Kryk, Aquil Kөn Dә KIR.

Η ομορφιά θα έρθει σε εύχρηστη στο γάμο, και το μυαλό είναι κάθε μέρα.

Maturna ναι, βούλας Akyl Artyk.

Ακόμα και το όμορφο μυαλό δεν είναι εμπόδιο.

Ike Kyun Koyrygyn Berry Totam Dimә.

Για δύο λαγούς, δεν θα πιάσετε ένα.

Ο Yomyrka ρίχνεται από το өyrәtmi.

Διδάξτε τη γιαγιά σας να πιπιλίζουν τα αυγά.

Yuzne Dә AK TKәN - UKU, Sonne Dә AK TKәN - COO.

Ζήσε και μάθε.

Ber shyrpadan ut bulmy.

Η φωτιά από έναν αγώνα δεν θα γυρίσει γύρω. (Υπάρχει ασφάλεια σε αριθμούς)

Altuy, Cheese Kilә!

Wyry Dirt, Direure Rides!

Crust Kashk Avyzny ERT.

Ξηρός βραχίονας στόματος κουταλιού.

Ber Keshe Bөtene Keshe είναι, Bazhet Keshe Keshe Keshe είναι.

Τέλος καλό όλα καλά.

Timerne Kyzynda Bitches.

Πράξε όσο προλαβαίνεις.

Hut keshene өyrәt.

Σε λάθη μαθαίνουν.

Celeneң ү Chex Yuk, Shul Ceques Schever White Maktana.

Που δεν έχει μαλλιά, μπορεί να υπερηφανεύεται τα μαλλιά της αδελφής του. (Όταν κάτι καυχιέται κάτι που πραγματικά δεν έχει)

Tatarң uly ber yashendә yөri, ike yaschendә үрмәли.

Ο γιος του Tatarin περπατά σε ένα χρόνο και σέρνεται σε δύο χρόνια. (Όταν όλα πάνε αντίθετα. - διαπραγματεύονται το καλάθι μπροστά.)

Ούτε τσοκ, αποφεύγουν το uryrsh.

Τι κοιμόμαστε, θα πάρετε αρκετό.

Usalal Blossa Asarlar, Yuache Bles + Basarlar.

Θα είστε κακοί - κρεμάστε, θα είστε μαλακοί - αφήστε έξω.

Ana site belәn kermәsә, tana site belәn kermәs.

Εάν δεν εισαχθεί με το γάλα της μητέρας, τότε η αγελάδα δεν θα συμπεριληφθεί στο γάλα.

үtkәn Ash Kire Kitem.

Τι ήταν - μην επιστρέψετε.

Diamond Diamond Belәn Kisәlәr.

Και ένα κομμάτι διαμαντιών - διαμάντι.

***
Διαμάντια του Balchik της Tashazhana Tashlasa, Boyl Diamond.

Το διαμάντι παραμένει ένα διαμάντι, ακόμα κι αν το ρίχνεις στη βρωμιά.

KүK Timer Cayrau Belәn Diamond Bulmas.

Ο ουρανός οξύνει το σίδηρο, όχι το διαμάντι.

Altyn - Tash, Alabuta - Ash.

Χρυσό - πέτρα, κύκνο - σούπα.

***
Araka - Shaitan SIDG.

Βότκα - Υγρά χαρακτηριστικά.

***
Ber kartlikt - ber jachlects.

Ένας γέρος - στη νεολαία του ήταν.

***
Ber kichkә - ker michkә.

Ένα βράδυ είναι μια τσάντα από λινό.

***
Yomshak Agachna Cort Basa.

Μαλακό δέντρο μελισσών κάνει. (Πτώση πέτρας ακόνισμα)

Azklyi Arymas.

Το πτυσσόμενο άλογο δεν θα κουραστεί.

Balyk Bashynan Cherry.

Τα ψάρια από το κεφάλι.

Gapa mulla kyzinda ναι Bula

Οι αμαρτίες ακόμη και στην κόρη του Mullah είναι.

Dosnesң arshae, Khatnnyaң Yakhshi Yakhshi.

Από τους φίλους, ο παλιός φίλος είναι καλύτερος, και η σύζυγος είναι νέος (νέος).

DJ Ajanya σε αυτό το abyna.

***
Egatelek Cader Card Beler.

Η τιμή της νεολαίας γνωρίζει τον γέρο.

Yaakka Jachersәң, Yakynnan Allars.

Җntartmas, Kan Tarta.

Εάν η ψυχή δεν τραβήξει, τότε το αίμα τραβάει.

Το απόθεμα του Echteno είναι ήσυχο.

Τα αποθέματα του στομάχου δεν θα επιλύσουν.

Ikәlgәnl άρρωστος λευκό.

Τι γνωρίζουν - γνωρίζει ολόκληρη τη χώρα.

Kunak Ashu - Kara-Karsha.

Τρέφονται μακριά - σε απάντηση και είστε δεσμοί.

Kurkenhe - eshlame, eshlasen - kurkma.

Εάν φοβάστε - δεν, και αν το έκανα - δεν φοβάμαι.

KүZ KүRә BERN, KңңEL - Melan.

Τα μάτια βλέπουν ένα, ψυχή - χίλιες. (Με την έννοια ενός διορατικού, προσεκτικού προσώπου)

KүZ Kurka - Kul Yolka.

Ποτέ δεν ξέρετε τι μπορείτε να κάνετε μέχρι να δοκιμάσετε. (Εάν μεταφράζετε κυριολεκτικά, τότε τα χέρια τσίμπημα)

Ούτε τσοκ, shuiriers.

Ο ΤΡΟΧΟΣ ΓΥΡΙΖΕΙ.

Dulas Cantan Yaman.

Η τρελή αγελάδα χειρότερη από το άλογο.

Thausk Tөreki Tara Kerә, Ashamas - Taga Kerә.

Τα κοτόπουλα ονειρεύονται το κεχρί, αν όχι, θα εξακολουθούν να ονειρεύονται.

TAMA TAMA-TAMA TASH TASHә.

Μια πτώση πέτρας σταδιακά ακόνισμα.

Timerne Kyzynda Bitches.

Πράξε όσο προλαβαίνεις.

Wennan Chega Wenak.

Το παιχνίδι μπορεί να βλάψει.

ҮZhlgan Elamas.

Ο οποίος έπεσε ο ίδιος, δεν θα πληρώσει.

Halyk әytsә hack әyter.

Οι άνθρωποι λένε πάντα την αλήθεια.

ҺәRkemneң Couots үzen taba kәrek.

Κάθε χέρι παρακάμπτει προς την κατεύθυνση σας (δηλαδή: όλοι προσπαθούν να πάρουν τον εαυτό του)

Chakyrgang җiirgә bar, Kugan җ φάλαινα.

Πού προσκαλέσατε - πηγαίνετε, από όπου οδηγούν μακριά - πηγαίνετε.

Στο өner - bүre yөr.

Το σκυλί αφήνει - ο λύκος περπατάει.

***
Eashaң җitmesh - esheң bethrem.

Η ζωή δεν αρκεί και η δουλειά δεν θα τελειώσει.

***
Slaәtesz Sәnәk Synryer, Kөchzzz Kөrk Synreryr.
Ο άνθρωπος που δεν ξέρει πώς να σπάσει, αλλά ένας αδύναμος άνθρωπος με ένα φτυάρι.

DJ Ajanya σε αυτό το abyna.
Ακόμη και ένα τετράποδο άλογο σκοντάφτει.