Βιογραφία T averchenko. Συγγραφέας Averchenko Arkady Timofeevich: βιογραφία, χαρακτηριστικά δημιουργικότητας και ενδιαφέροντα γεγονότα

ΚΥΡΙΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ 1856, 27 Αυγούστου - Ο Ivan Yakovlevich Franko γεννήθηκε στο χωριό Naguevichi, στην περιοχή Drogobych, στην οικογένεια ενός αγροτικού σιδηρουργού.

Δημιουργικότητα A. T. Averchenko

Παραδόσεις της ρωσικής σάτιρας στην πεζογραφία του Arkady Averchenko

Σκοπός του μαθήματος: να παρουσιάσει το έργο του A. T. Averchenko (1881-1925) από την άποψη της συνέχισης των παραδόσεων της ρωσικής λογοτεχνίας.

Μεθοδικές μέθοδοι: ανασκόπηση, συζήτηση δοκιμίων. ιστορία του δασκάλου ανάλυση κειμένου, έκθεση μαθητή.

Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων

Εγώ. Ανάγνωση και συζήτηση 2-3 δοκιμίων για το έργο των Bunin και Kuprin

II. ο λόγος του δασκάλου

Η ιδέα μιας λογοτεχνικής κατάστασης δεν μπορεί ποτέ να είναι ολοκληρωμένη χωρίς τις χιουμοριστικές και σατιρικές σελίδες της. Στις αρχές του αιώνα, το γερασμένο και βαρετό Dragonfly, στο οποίο είχε δημοσιευτεί κάποτε ο νεαρός Τσέχοφ, μετατράπηκε το 1908 από μια ομάδα νεαρών υπαλλήλων αυτού του περιοδικού σε ένα νέο περιοδικό - το Satyricon. Με την πάροδο του χρόνου (από το 1913) εκσυγχρονίζει το όνομά του, γίνεται το «Νέο Σατυρικό», αλλά συνέχισε να συνδυάζει αξιόλογες καλλιτεχνικές δυνάμεις. Οι καλλιτέχνες Re-Mi (N. Remizov), L. Bakst, I. Bilibin, M. Dobuzhinsky, A. Benois, N. Altman συνεργάστηκαν σε αυτό το περιοδικό, ταλαντούχοι και πνευματώδεις συγγραφείς - Sasha Cherny, S. Gorodetsky, Teffi (Lokhvitskaya) , Α. Αβερτσένκο. Στο Satyricon δημοσιεύτηκαν οι A. Kuprin, L. Andreev, A. Tolstoy, A. Green. Το αποκορύφωμα κάθε τεύχους ήταν τα έργα του Arkady Averchenko. Με αστεία ψευδώνυμα (Μέδουσα Γκοργκόν, Φάλσταφ, Φόμα Οπίσκιν), εμφανιζόταν με editorial και επίκαιρα φειλετόν, έγραψε για το θέατρο, για μουσικές βραδιές, για εκθέσεις τέχνης και υπέγραφε μόνο ιστορίες με το επίθετό του.

Ο Averchenko είναι μάστορας μιας χιουμοριστικής ιστορίας. Τα καλύτερα από αυτά, μάλλον, ανήκουν στο σατιρικό είδος.

III. Μια συνομιλία βασισμένη στις ιστορίες του Averchenko

Θέματα προς συζήτηση:

- Ποιες παραδόσεις της ρωσικής λογοτεχνίας συνεχίζει ο Αβερτσένκο;

Τι συνειρμοί προκύπτουν όταν διαβάζουμε τις ιστορίες του;

1. Η ιστορία "Viktor Polikarpovich".

Η αρχή της ιστορίας "Viktor Polikarpovich" είναι μια ανάμνηση του "Γενικού Επιθεωρητή" του Γκόγκολ: "Ένας έλεγχος ήρθε σε μια πόλη ... Ο επικεφαλής ελεγκτής ήταν ένα αυστηρό, ευθύ, δίκαιο άτομο με δυνατή, επιβλητική φωνή και αποφασιστικές ενέργειες που τρόμαξε τους πάντες τριγύρω».

(Αναφορά: ανάμνηση- προσδιορισμός χαρακτηριστικών σε ένα έργο τέχνης που ξυπνούν μνήμες άλλου έργου μέσω της χρήσης χαρακτηριστικών εικόνων, στροφών του λόγου, ρυθμικών και συντακτικών κινήσεων. Η αναπόληση μοιάζει με τον δημιουργικό τρόπο, τα κίνητρα και τα θέματα κάθε συγγραφέα και έχει σχεδιαστεί για τη συνειρμική αντίληψη του αναγνώστη). Η πλοκή της ιστορίας θυμίζει την πλοκή του έργου του Γκόγκολ: «οι κάτοικοι της πόλης παραπονέθηκαν για τον αστυνομικό Ντύμπα, ο οποίος τους απαίτησε παράνομα και εσφαλμένα τριακόσια ρούβλια» «λιμενικά τέλη για τη θαλάσσια βελτίωση». Αυτή η αμοιβή ήταν, φυσικά, μια συνηθισμένη δωροδοκία. Η πόλη του Γκόγκολ βρίσκεται σε μια τέτοια ερημιά, από την οποία «και τρία χρόνια να καβαλήσεις, δεν θα φτάσεις σε καμία πολιτεία». Averchenko: «Η πλησιέστερη θάλασσα απέχει εξακόσια μίλια μέσω δύο επαρχιών». Ο σύγχρονος ελεγκτής είναι πραγματικός, σταδιακά «φέρνει στο φως» αξιωματούχους - όλο και υψηλότερους σε βαθμό - με εντολή των οποίων επιβλήθηκε αυτό το «λιμενικό». Βλέπουμε ήδη την ακεραιότητα και την αφθαρσία του, την αποφασιστικότητά του να βρει την αλήθεια και να τιμωρήσει τους ένοχους. Τελικά, αποδεικνύεται ότι ο αξιωματούχος από την Αγία Πετρούπολη, που «ανάπτυξε» το έργο για τη θαλάσσια συλλογή, είναι ο ίδιος ο Βίκτορ Πολυκάρποβιτς. Η λαχτάρα του ελεγκτή εξαφανίζεται αμέσως και ο "διακόπτης" αποδεικνύεται ότι τιμωρείται - ένας αστυνομικός Dymba, και ακόμη και τότε "για το κάπνισμα κατά την υπηρεσία".

2. Η ιστορία του «Robinson».

Η ιστορία "Robinsons" απεικονίζει τον πρώην κατάσκοπο Akatsiev, να ακολουθεί τα τακούνια του διανοούμενου Narymsky και να μετράει ποιους κανόνες, οδηγίες και νόμους παραβίασε. Την κατάσταση δανείστηκε ο Averchenko από τον Saltykov-Shchedrin: οι ήρωες βρίσκονται σε ένα έρημο νησί. Η αιρεσιμότητα της θέσης τονίζει τον παραλογισμό της. Ο Akatsiev σώζει τον πνιγμένο Narymsky μόνο επειδή μέτρησε περίπου εκατόν δέκα χιλιάδες παραβιάσεις, για τις οποίες "με την επιστροφή στη Ρωσία" ο Narymsky θα πρέπει να πληρώσει πρόστιμα "ή να καθίσει για περίπου ενάμιση χρόνο".

3. Το διήγημα «Ποιητής».

Το ύφος πολλών από τις ιστορίες του Αβερτσένκο μοιάζει με το στυλ του Τσέχοφ - λακωνικό, πνευματώδες, εύστοχο. Όπως ο Τσέχοφ, ο Αβερτσένκο γελοιοποιεί τη βλακεία, τη χυδαιότητα, τη μετριότητα. Ο Αβερτσένκο είναι εφευρετικός από τον Τσέχωβο όσον αφορά τα οικόπεδα, μερικές φορές τα χτίζει σχεδόν «από το τίποτα». Για παράδειγμα, στην ιστορία «Ο ποιητής» γελοιοποιούνται φτηνά κλισέ που μεταμφιέζονται σε δημιουργικότητα. Ένας ενοχλητικός και αναιδής επισκέπτης καταδιώκει τον αρχισυντάκτη, προσφέροντας τους στίχους του. Γίνεται κάτι σαν εμμονή. Η γραφομανής γλιστρά το «δημιούργημά» του («Μακάρι να είχε μια μαύρη μπούκλα / Κάθε πρωί να ξύσει...») σε ένα βιβλίο, στην τσέπη του παλτού της, το στέλνει με γράμμα. Ο αρχισυντάκτης βρίσκει «ποιήματα» στις μπότες του, στο πούρο του, στο μαξιλάρι του, ακόμα και στο δείπνο, μέσα σε ένα κρύο κοτόπουλο. Μη μπορώντας να το αντέξει, γράφει ένα γράμμα στον εκδότη ζητώντας την απαλλαγή από τα καθήκοντα σύνταξης και στο πίσω μέρος του φύλλου βρίσκει συνήθως τις ίδιες γραμμές.

4. Η ιστορία «Γοργόνα.

Μια άλλη ιστορία έχει παρόμοιο θέμα - "Γοργόνα". Η ιστορία είναι επίσης για τον ποιητή. Ο συγγραφέας γελοιοποιεί τον ρομαντισμό χωρισμένο από τη ζωή, παρωδεί μοντερνιστικές απολαύσεις. Ο ποιητής Pelikanov, που ονειρευόταν να συναντήσει μια πραγματική γοργόνα, μιλάει με κλισέ: "ένα επάργυρο σεληνιακό ποτάμι", "σιωπηλή προσευχή", "λυπημένα μάτια ... σαν αστέρια" Ο καλλιτέχνης Kranz εν κινήσει έρχεται με μια ιστορία που θυμίζει κάπως τόσο σε στυλ όσο και σε πλοκή την «Olesya» του Kuprin: «Μια φορά το καλοκαίρι κυνηγούσα… Στην πραγματικότητα, τι είδους κυνήγι; Έτσι, περιπλανήθηκε με ένα όπλο. Λατρεύω τη μοναξιά. Κι έτσι, περιπλανώμενος με αυτόν τον τρόπο, ένα ζεστό καλοκαιρινό απόγευμα συνάντησα ένα εγκαταλελειμμένο ψαράδικο στην όχθη του ποταμού ... "Το υψηλό λεξιλόγιο μιας ρομαντικής αρχής ("όμορφη σιωπή, ερημιά και μοναξιά", "τρυφερότητα", " αποπνικτική θυελλώδη νύχτα», αναλλοίωτο «Σίλερ, Πούσκιν και Ντοστογιέφσκι» - τους διαβάζει ο ήρωας) έρχεται σε αντίθεση με τα συγκρατημένα, αγενή λόγια της όμορφης «γοργόνας», που μάζεψε από τους ψαράδες.

Τα «λυπημένα μάτια» και τα «κοραλί χείλη» της σαγηνεύουν για λίγο τον ήρωα. Στην αρχή, η μυρωδιά του ψαριού τον τρομάζει («Δεν θα φίλησα ποτέ μια πέρκα ή σταυροειδή»), μετά οι τρόποι: «έφαγε μινιάκια ολόκληρα, με κεφάλι και εντόσθια», χτένισε τα μαλλιά της με ένα κομμάτι «μια κορυφογραμμή ψαριού». με κόκαλα, σε μορφή δοντιών χτένας, και σε αυτά τα δόντια σε ορισμένα σημεία δεν έχει φαγωθεί ακόμη το κρέας του ψαριού. Τελικά, με ανακούφιση, ο ήρωας σπρώχνει την «όμορφη αιχμάλωσή» του ξανά στο νερό. Αυτή η ιστορία θεραπεύει αμέσως τη ρομαντική ανοησία του ποιητή Pelikanov: «Ίσως θα πάω σπίτι. Υπάρχει κάτι ακατέργαστο σε αυτό».

5. Αποτελέσματα της συζήτησης.

Συνέχισε τις παραδόσεις της ρωσικής σάτιρας, η ρωσική λογοτεχνία - Gogol, Saltykov-Shchedrin, Chekhov, Kuprin - Averchenko είναι σχετική όχι μόνο για την εποχή του, αλλά και για τη δική μας: τα αντικείμενα της σάτιρας δεν έχουν εξαφανιστεί, έχουν μόνο ελαφρώς μεταμορφωθεί.

ΕγώII. Ακούμε την αναφορά (ή την περίληψη) ενός προηγουμένως προετοιμασμένου μαθητή για την πολιτική σάτιρα Averchenko («Δωδεκάδα μαχαίρια στο πίσω μέρος της επανάστασης»).

ΕγώV. Ερωτήσεις σχετικά με το έργο του A. T. Averchenko (οι ερωτήσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως μεμονωμένες εργασίες σε κάρτες)

- Πώς ονομαζόταν από το 1913 το σατιρικό περιοδικό «Dragonfly»;

- Με ποια ψευδώνυμα έγραψε ο Arkady Averchenko;

- Πώς βλέπετε την εξέλιξη των παραδόσεων του Γκόγκολ στην ιστορία του A. T. Averchenko "Viktor Polikarpovich";

— Ποιες τσεχοβιανές παραδόσεις συνεχίζει ο Α. Τ. Αβερτσένκο;

- Ποιο είναι το θέμα της σάτιρας του A. T. Averchenko; Δώσε παραδείγματα.

- Ποιες σατιρικές τεχνικές χρησιμοποιεί ο A. T. Averchenko στις ιστορίες του;

- Ποιες είναι οι πολιτικές πεποιθήσεις του A. T. Averchenko; Πώς αντικατοπτρίζονται στο έργο του;

- Με ποιον τρόπο βλέπετε τη συνάφεια του έργου του A. T. Averchenko;

Το βιβλίο περιλαμβάνει τις καλύτερες χιουμοριστικές ιστορίες των μεγαλύτερων μεταναστών συγγραφέων των αρχών του 20ού αιώνα. Τους ενώνει η πίστη στη ζωή και η αγάπη για τη Ρωσία. Για προσχολική ηλικία.

Μια σειρά:Σχολική Βιβλιοθήκη (Παιδική Λογοτεχνία)

* * *

από την εταιρεία λίτρων.

Αρκάντι Αβερτσένκο

Αφιερωμένο στην A. Ya. Sadovskaya

Ο βασιλικός κήπος ήταν ανοιχτός εκείνη την ώρα της ημέρας και ο νεαρός συγγραφέας Ave μπήκε ανεμπόδιστα. Αφού περιπλανήθηκε λίγο στα αμμώδη μονοπάτια, κάθισε νωχελικά σε ένα παγκάκι, στο οποίο καθόταν ήδη ένας ηλικιωμένος κύριος με φιλικό πρόσωπο.

Ο ευγενικός ηλικιωμένος κύριος γύρισε στον Άβε και μετά από κάποιο δισταγμό ρώτησε:

- Ποιος είσαι?

- ΕΓΩ? Λεωφ. Συγγραφέας.

«Καλή δουλειά», χαμογέλασε επιδοκιμαστικά ο άγνωστος. - Ενδιαφέρον και αξιότιμο.

- Και ποιος είσαι εσύ? ρώτησε ο ευφυής Λεωφ.

-Εγώ κάτι; Ναι βασιλιάς.

- Αυτή η χώρα?

- Ασφαλώς. Και τι είναι αυτό...

Με τη σειρά της, η Ave είπε όχι λιγότερο καλοπροαίρετα:

- Επίσης καλή δουλειά. Ενδιαφέρον και τιμητικό.

«Ω, μη μιλάς», αναστέναξε ο βασιλιάς. - Αξιότιμε, είναι τιμητικό, αλλά δεν υπάρχει τίποτα ενδιαφέρον σε αυτό. Πρέπει να σου πω, νεαρέ, η βασιλεία δεν είναι τόσο μέλι όσο νομίζουν πολλοί.

Ο Ave σήκωσε τα χέρια του και αναφώνησε έκπληκτος:

- Είναι ακόμα καταπληκτικό! Δεν έχω γνωρίσει ούτε έναν άνθρωπο που να ήταν ικανοποιημένος με τη μοίρα του.

- Είσαι ικανοποιημένος? ο βασιλιάς κοίταξε ειρωνικά.

- Όχι πραγματικά. Μερικές φορές κάποιος κριτικός επιπλήττει τόσο πολύ που θέλεις να κλάψεις.

- Βλέπεις! Για εσάς, δεν υπάρχουν περισσότεροι από μια ντουζίνα ή δύο κριτικοί, αλλά έχω εκατομμύρια κριτικούς.

«Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα φοβόμουν καμία κριτική», αντέτεινε ο Έιβ σκεπτικά και, κουνώντας το κεφάλι του, πρόσθεσε με τη στάση ενός κακοποιημένου και έμπειρου βασιλιά. «Το όλο θέμα είναι να γράψουμε καλούς νόμους.

Ο βασιλιάς κούνησε το χέρι του.

- Δεν θα βγει τίποτα από αυτό! Ακόμα χωρίς χρήση.

- Το έχεις δοκιμάσει?

- Προσπάθησε.

- Εγώ θα ήμουν στη θέση σου...

- Α, στη θέση μου! αναφώνησε νευρικά ο γέρος βασιλιάς. «Έχω γνωρίσει πολλούς βασιλιάδες που ήταν ανεκτοί συγγραφείς, αλλά δεν ξέρω ούτε έναν συγγραφέα που να ήταν έστω και τρίτης διαλογής, τελευταίας κατηγορίας. Στη θέση μου...θα σε έβαζα σε μια βδομάδα, θα έβλεπα τι θα σου έβγαινε...

- Πού... θα φύτευες; – ρώτησε προσεκτικά λεπτομερής Ave.

- Στον τόπο σου!

- ΑΛΛΑ! Στον τόπο σου… Είναι δυνατόν;

- Από τι! Τουλάχιστον για να γίνει αυτό, για να ζηλευόμαστε λιγότερο εμείς οι βασιλιάδες ... για να μας επικρίνουν όλο και πιο ξεκάθαρα εμείς οι βασιλιάδες!

Η Ave είπε με σεμνότητα:

- Λοιπόν, καλά ... εγώ, ίσως, θα προσπαθήσω. Απλώς πρέπει να σας προειδοποιήσω: είναι η πρώτη φορά που το κάνω αυτό, και αν από συνήθεια σας φαίνομαι λίγο ... χμ ... αστείο - μην με κρίνετε.

«Τίποτα», χαμογέλασε ο βασιλιάς καλοπροαίρετα. – Δεν νομίζω ότι έχεις κάνει πολλές βλακείες μέσα σε μια εβδομάδα… Λοιπόν, θέλεις;

- Θα προσπαθήσω. Παρεμπιπτόντως, έχω στο κεφάλι μου έναν μικρό αλλά πολύ ωραίο νόμο. Σήμερα θα μπορούσε να δημοσιοποιηθεί.

- Με τον θεό! Ο βασιλιάς κούνησε καταφατικά το κεφάλι του. - Πάμε στο παλάτι. Και για μένα, παρεμπιπτόντως, θα είναι μια εβδομάδα ξεκούρασης. Τι είναι αυτός ο νόμος; Δεν είναι μυστικό;

«Σήμερα, περπατώντας στο δρόμο, είδα έναν τυφλό γέρο… Περπατούσε, νιώθοντας τα σπίτια με τα χέρια του και ένα ραβδί, και κάθε λεπτό κινδύνευε να πέσει κάτω από τις ρόδες των καροτσιών. Και κανείς δεν νοιάστηκε για αυτόν... Θα ήθελα να ψηφίσουμε έναν νόμο σύμφωνα με τον οποίο η αστυνομία της πόλης θα έπρεπε να συμμετέχει στους τυφλούς περαστικούς. Ένας αστυνομικός, παρατηρώντας έναν περπατώντας τυφλό, είναι υποχρεωμένος να τον πάρει από το χέρι και να τον οδηγήσει προσεκτικά στο σπίτι, προστατεύοντάς τον από άμαξες, λάκκους και λακκούβες. Σου αρέσει ο νόμος μου;

«Είσαι καλός άνθρωπος», χαμογέλασε κουρασμένα ο βασιλιάς. - Ο Θεός να σε βοηθήσει. Και θα πάω για ύπνο.

«Φτωχοί τυφλοί…

Για τρεις μέρες ο ταπεινός συγγραφέας Ave. Πρέπει να του αποδώσουμε δικαιοσύνη - δεν χρησιμοποίησε τη δύναμή του και το πλεονέκτημα της θέσης του. Οποιοσδήποτε άλλος στη θέση του θα έβαζε κριτικούς και άλλους συγγραφείς στη φυλακή, και ο πληθυσμός θα ήταν υποχρεωμένος να αγοράζει μόνο τα δικά του βιβλία - και τουλάχιστον ένα βιβλίο την ημέρα για κάθε ψυχή, αντί για πρωινές ρολό...

Ο Ave αντιστάθηκε στον πειρασμό να εκδώσει έναν τέτοιο νόμο. Έκανε το ντεμπούτο του, όπως είχε υποσχεθεί στον βασιλιά, με τον «Νόμο για την απομάκρυνση των τυφλών από αστυνομικούς και για την προστασία αυτών των τελευταίων από την καταστροφική δράση εξωτερικών δυνάμεων, όπως: άμαξες, άλογα, λάκκοι κ.λπ.».

Μια μέρα (αυτή ήταν την τέταρτη μέρα το πρωί) ο Ave στεκόταν στο βασιλικό του γραφείο στο παράθυρο και κοίταζε αδιάφορα στο δρόμο.

Ξαφνικά την προσοχή του τράβηξε ένα παράξενο θέαμα: δύο αστυνομικοί έσερναν έναν περαστικό από το λαιμό και ο τρίτος τον παρότρυνε από πίσω με κλωτσιές.

Με νεανική ευκινησία, ο Ave βγήκε τρέχοντας από το γραφείο, πέταξε τις σκάλες και ένα λεπτό αργότερα βρέθηκε στο δρόμο.

- Πού τον πας; Τι χτυπάς; Τι έκανε αυτό το άτομο; Πόσα άτομα σκότωσε;

«Δεν έκανε τίποτα», είπε ο αστυνομικός.

«Γιατί τον οδηγείς και πού πας;»

«Γιατί, χάρη σου, είναι τυφλός. Τον σέρνουμε νόμιμα στο σταθμό και τον σέρνουμε.

- Βάσει του νόμου? Υπάρχει τέτοιος νόμος;

- Αλλά πως! Πριν από τρεις ημέρες εκδόθηκε και τέθηκε σε ισχύ.

Ο Έιβ, σοκαρισμένος, έσφιξε το κεφάλι του και φώναξε:

– Ο νόμος μου;!

Πίσω από κάποιον αξιοσέβαστο περαστικό μουρμούρισε μια κατάρα και είπε:

- Λοιπόν, τώρα δημοσιεύονται νόμοι! Τι σκέφτονται; Τι θέλουν;

- Ναι, - υποστήριξε μια άλλη φωνή, - ένας έξυπνος τελειωτής: "Όποιος τυφλός δει στο δρόμο θα πρέπει να τον αρπάξουν από το λαιμό και να τον σύρουν στο αστυνομικό τμήμα, ανταμείβοντας με κλωτσιές και σφυρί στη διαδρομή." Πανέξυπνος! Εξαιρετικά ευγενικό!! Καταπληκτική περιποίηση!!

Σαν ανεμοστρόβιλος, ο Άβε πέταξε στο βασιλικό του γραφείο και φώναξε:

- Ο υπουργός είναι εδώ! Βρείτε τον και καλέστε τον στο γραφείο αμέσως!! Πρέπει να ερευνήσω τον εαυτό μου!

Κατόπιν έρευνας, ξεκαθαρίστηκε η μυστηριώδης υπόθεση με τον νόμο «Περί Προστασίας Τυφλών από Εξωτερικές Δυνάμεις».

Αυτό ήταν η περίπτωση.

Την πρώτη μέρα της βασιλείας του, ο Άβε κάλεσε τον υπουργό και του είπε:

- Απαιτείται η έκδοση νόμου «Περί της φροντίδας των αστυνομικών προς τους περαστικούς τυφλούς, για τη συνοδεία τους στο σπίτι και για την προστασία αυτών των τελευταίων από την καταστροφική δράση εξωτερικών δυνάμεων, όπως: άμαξες, άλογα, λάκκοι κ.λπ.».

Ο υπουργός υποκλίθηκε και έφυγε. Αμέσως κάλεσε κοντά του τον αρχηγό της πόλης και του είπε:

- Κηρύξτε νόμο: μην επιτρέπετε στους τυφλούς να περπατούν στους δρόμους χωρίς συνοδεία, και αν δεν υπάρχει, τότε αντικαταστήστε τους με αστυνομικούς, καθήκον των οποίων πρέπει να είναι να τους παραδώσουν στον προορισμό τους.

Φεύγοντας από τον υπουργό, ο αρχηγός της πόλης κάλεσε τον αρχηγό της αστυνομίας στη θέση του και διέταξε:

- Υπάρχουν τυφλοί στην πόλη, λένε, πάνε χωρίς συνοδεία. Μην το επιτρέψετε αυτό! Αφήστε τους αστυνομικούς σας να πάρουν από το χέρι τους μοναχικούς τυφλούς και να τους οδηγήσουν όπου πρέπει να πάνε.

- Ακούω.

Την ίδια μέρα, ο αρχηγός της αστυνομίας κάλεσε τους αρχηγούς των μονάδων και τους είπε:

«Αυτό είναι, κύριοι. Ενημερωθήκαμε για έναν νέο νόμο σύμφωνα με τον οποίο όποιος τυφλός βρεθεί να περιφέρεται στο δρόμο ασυνόδευτος, παραλαμβάνεται από την αστυνομία και οδηγείται στο κατάλληλο μέρος. Το έπιασα?

«Ακριβώς, κύριε!

Οι αρχηγοί των μονάδων διασκορπίστηκαν στις θέσεις τους και, αφού κάλεσαν τους λοχίες της αστυνομίας, είπαν:

- Κύριε! Εξηγήστε τον νέο νόμο στους αστυνομικούς: «Όποιος τυφλός περιφέρεται άσκοπα στους δρόμους, παρεμποδίζοντας την κυκλοφορία των άμαξων και των πεζών, πρέπει να συλλαμβάνεται και να σύρεται όπου πρέπει».

Τι σημαίνει «πού να πάω»; ρώτησαν ο ένας τον άλλον οι λοχίες.

«Μάλλον ο περίβολος. Στην προσγείωση ... Πού αλλού ...

- Μάλλον έτσι.

- Παιδιά! - είπαν οι λοχίες, παρακάμπτοντας τους αστυνομικούς. - Αν δείτε τυφλούς να περιφέρονται στους δρόμους, πιάστε αυτά τα κανάλια από το λαιμό και σύρετέ τα στο σταθμό!!

«Κι αν δεν θέλουν να πάνε στο σταθμό;»

- Γιατί δεν θέλουν; Ένα ζευγάρι καλά χαστούκια, ένα κρακ, μια δυνατή κλωτσιά από πίσω - υποθέτω ότι θα τρέξουν!

Έχοντας καταλάβει την υπόθεση «για την προστασία των τυφλών από εξωτερικές επιρροές», ο Άβε κάθισε στο πολυτελές βασιλικό του τραπέζι και άρχισε να κλαίει.

Ένα χέρι ακούμπησε απαλά στο κεφάλι του.

- Καλά? Δεν είπα, όταν έμαθα για πρώτη φορά για τον νόμο της «φύλαξής των τυφλών», «καημένοι τυφλοί!»; Βλέπετε, σε όλη αυτή την ιστορία, οι καημένοι τυφλοί έχασαν, και κέρδισα.

– Τι κέρδισες; ρώτησε η Άβε, αναζητώντας το καπέλο του.

- Ναι, πώς; Ένας κριτικός μου λιγότερος. Αντίο, γλυκιά μου. Εάν εξακολουθείτε να αποφασίζετε να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε μεταρρύθμιση - ελάτε.

"Περίμενε!" σκέφτηκε ο Έιβ και, πηδώντας πάνω από τα δέκα σκαλοπάτια της υπέροχης βασιλικής σκάλας, έφυγε τρέχοντας.

μοιραίο κέρδος

Αυτό που με εξοργίζει περισσότερο είναι ότι κάποιος αναγνώστης, αφού διαβάσει τα παρακάτω, θα κάνει έναν αποκρουστικό μορφασμό στο πρόσωπό του και θα πει με έναν αποκρουστικό επιβλητικό τόνο:

- Δεν μπορεί να υπάρξει τέτοια περίπτωση στη ζωή!

Και σου λέω ότι μπορεί να υπάρξει τέτοια περίπτωση στη ζωή!

Ο αναγνώστης μπορεί φυσικά να ρωτήσει:

- Πώς μπορείς να το αποδείξεις;

Τι μπορώ να αποδείξω; Πώς μπορώ να αποδείξω ότι μια τέτοια περίπτωση είναι δυνατή; Ω Θεέ μου! Ναι, είναι πολύ απλό: μια τέτοια περίπτωση είναι δυνατή γιατί ήταν στην πραγματικότητα.

Ελπίζω να μην απαιτείται άλλη απόδειξη;

Βλέποντας ευθέως και ειλικρινά στα μάτια του αναγνώστη, βεβαιώνω κατηγορηματικά: ένα τέτοιο περιστατικό συνέβη πράγματι τον Αύγουστο σε μια από τις μικρές πόλεις του νότου! Λοιπόν, κύριε;

Και τι είναι τόσο ασυνήθιστο εδώ;… Είναι τακτοποιημένα σε δημόσιες γιορτές στους κήπους της πόλης της λαχειοφόρου αγοράς; Καταλαγιάζω. Παίζεται μια ζωντανή αγελάδα ως το κύριο δόλωμα σε αυτές τις λοταρίες; Ξεπερασμένος. Μπορεί όποιος αγοράσει ένα εισιτήριο για ένα τέταρτο να κερδίσει αυτήν την αγελάδα; Μπορεί!

Λοιπόν αυτό είναι όλο. Η αγελάδα είναι το κλειδί για το μουσικό κομμάτι. Είναι σαφές ότι όλο το έργο πρέπει να παίζεται με αυτό το πνεύμα, ή - ούτε εγώ ούτε ο αναγνώστης - δεν καταλαβαίνουμε τίποτα στη μουσική.

Στον κήπο της πόλης, απλωμένος σε ένα πλατύ ποτάμι, με αφορμή την πατρική γιορτή, οργανώθηκε ένα μεγάλο λαϊκό πανηγύρι με δύο μουσικές ορχήστρες, αγώνες ευκινησίας (τρέξιμο σε τσάντες, τρέξιμο με αυγό κ.λπ.) και Θα προσφερθεί λαχειοφόρος αγορά στην προσοχή του συμπαθούς κοινού -αλέγκρι με πολλά μεγαλεπήβολα δώρα, μεταξύ των οποίων μια ζωντανή αγελάδα, ένα γραμμόφωνο και ένα σαμοβάρι χαλκού.

Οι γιορτές είχαν απίστευτη επιτυχία και η λαχειοφόρος αγορά ανταλλάσσεται με δύναμη και κύρια.

Ο Enya Plintusov, ένας υπάλληλος εργοστασίου αμύλου, και η Nastya Semerykh, το όνειρο της μισοκνηασμένης άθλιας ζωής του, ήρθαν στον κήπο στη μέση της διασκέδασης. Κάποιοι ανόητοι της πόλης είχαν ήδη τρέξει δίπλα τους, μπλεγμένοι σε σακιά από αλεύρι δεμένους πάνω από τη μέση, που, γενικά, θα έπρεπε να σηματοδοτούν το πάθος για τον κλάδο του ευγενούς αθλητισμού - «τρέξιμο σε σακούλες». Μια παρέα άλλων ανόητων της πόλης είχε ήδη περάσει δίπλα τους, με δεμένα τα μάτια, κρατώντας ένα κουτάλι με ένα ωμό αυγό στο απλωμένο χέρι (άλλος κλάδος του αθλήματος: «τρέξιμο με αυγό»). τα λαμπρά πυροτεχνήματα είχαν ήδη καεί. Τα μισά από τα λαχεία έχουν ήδη εξαντληθεί...

Και ξαφνικά η Nastya πίεσε τον αγκώνα του συντρόφου της στον αγκώνα της και είπε:

- Γιατί, Ένυα, να δοκιμάσουμε το λαχείο... Κι αν κερδίσουμε κάτι!

Ο ιππότης Enya δεν μάλωνε.

- Νάστια! - αυτός είπε. - Η επιθυμία σου είναι ενιαίος νόμος για μένα!

Και όρμησε στον τροχό του λαχείου.

Με τον αέρα του Ρότσιλντ, πέταξε τα προτελευταία πενήντα καπίκια, επέστρεψε και, κρατώντας δύο εισιτήρια τυλιγμένα σε ένα σωλήνα, πρόσφερε:

- Διαλέξτε. Το ένα είναι δικό μου, το άλλο είναι δικό σου.

Η Nastya, μετά από μια μακρά σκέψη, διάλεξε ένα, το ξεδίπλωσε, μουρμούρισε απογοητευμένη: "Άδειο!" - και τον πέταξε στο έδαφος, και ο Yenya Plintusov, αντίθετα, έβγαλε μια χαρούμενη κραυγή: "Κέρδισα!"

Και μετά ψιθύρισε, κοιτάζοντας τη Nastya με ερωτικά μάτια:

- Εάν ένας καθρέφτης ή ένα άρωμα - σας τα δίνω.

Μετά από αυτό, γύρισε στο περίπτερο και ρώτησε:

- Νεαρη κυρία! Αριθμός δεκατέσσερα - τι είναι;

- Δεκατέσσερα; Με συγχωρείτε... Είναι αγελάδα! Κέρδισες την αγελάδα.

Και όλοι άρχισαν να συγχαίρουν την ευτυχισμένη Enya και η Enya ένιωσε ότι υπάρχουν πραγματικά στιγμές στη ζωή κάθε ατόμου που δεν ξεχνιούνται, οι οποίες στη συνέχεια λάμπουν για πολύ, πολύ καιρό με έναν φωτεινό, όμορφο φάρο, που φωτίζει το σκοτάδι, το θαμπό ανθρώπινη πορεία.

Και - τέτοια είναι η τρομερή επίδραση του πλούτου και της φήμης - ακόμη και η Nastya έσβησε στα μάτια του Yeni και του πέρασε από το μυαλό ότι ένα άλλο κορίτσι - όχι σαν τη Nastya - θα μπορούσε να διακοσμήσει την υπέροχη ζωή του.

«Πες μου», ρώτησε η Yenya, όταν η καταιγίδα του ενθουσιασμού και του γενικού φθόνου υποχώρησε. – Μπορώ να πάρω την αγελάδα μου τώρα;

- Σας παρακαλούμε. Ίσως θέλετε να το πουλήσετε; Θα την παίρναμε πίσω για είκοσι πέντε ρούβλια.

Η Ένυα γέλασε τρελά.

- Λοιπόν λοιπόν! Εσείς οι ίδιοι γράφετε ότι «μια αγελάδα αξίζει περισσότερα από εκατόν πενήντα ρούβλια», αλλά εσείς ο ίδιος προσφέρετε είκοσι πέντε;... Όχι, κύριε, ξέρετε... Αφήστε με να έχω την αγελάδα μου και όχι περισσότερο!

Στο ένα χέρι πήρε ένα σχοινί που εκτείνονταν από τα κέρατα μιας αγελάδας, με το άλλο χέρι έπιασε τη Nastya από τον αγκώνα και, λαμποκοπώντας και τρέμοντας από χαρά, είπε:

«Έλα, Ναστένκα, πήγαινε σπίτι, δεν έχουμε τίποτα άλλο να κάνουμε εδώ…»

Η κοινωνία της συλλογισμένης αγελάδας συγκλόνισε λίγο τη Nastya και παρατήρησε δειλά:

«Πραγματικά θα είσαι τόσο... τριγύρω μαζί της;»

- Γιατί όχι? Το ζώο είναι σαν ζώο. και δεν υπάρχει κανείς να το αφήσει εδώ!

Ο Enya Plintusov δεν είχε ούτε μια μικρή αίσθηση του χιούμορ. Επομένως, ούτε ένα λεπτό δεν ένιωσε όλο τον παραλογισμό της ομάδας που αναδύθηκε από τις πύλες του κήπου της πόλης: Enya, Nastya, μια αγελάδα.

Αντίθετα, ευρείες, δελεαστικές προοπτικές πλούτου τραβήχτηκαν σε αυτόν και η εικόνα της Nastya γινόταν αμυδρή και αμυδρή ...

Η Nastya, έστριψε τα φρύδια της, κοίταξε εξεταστικά την Enya και το κάτω χείλος της έτρεμε...

- Άκου, Ένια... Δεν θα με πας σπίτι;

- Θα ακολουθήσω. Γιατί να μην σε ακολουθήσω;

- Μία αγελάδα ??

- Γιατί μας ενοχλεί η αγελάδα;

«Και φαντάζεσαι ότι θα περάσω όλη την πόλη με τέτοια νεκρώσιμη ακολουθία;» Ναι, οι φίλοι μου θα με γελάνε, τα αγόρια του δρόμου μας δεν με αφήνουν να περάσω!

- Λοιπόν, εντάξει... - μετά από λίγη σκέψη, είπε η Yenya, - ας μπούμε σε ένα ταξί. Έχω ακόμα τριάντα σεντς.

- Μία αγελάδα?

- Και θα δέσουμε την αγελάδα πίσω.

Η Nastya φούντωσε.

«Δεν ξέρω καθόλου: για ποιον με παίρνετε;» Θα μου προσφέρατε καν να καβαλήσω την αγελάδα σας!

Πιστεύετε ότι αυτό είναι πολύ έξυπνο; ρώτησε αλαζονικά η Ένια. - Γενικά, με εκπλήσσει: ο πατέρας σου έχει τέσσερις αγελάδες, κι εσύ φοβάσαι ακόμη και τη μία στο διάολο.

«Δεν θα μπορούσες να την αφήσεις στον κήπο μέχρι αύριο, ή τι;» Θα το έκλεβαν, σωστά; Τι θησαυρός, νομίζεις...

«Όπως θέλεις», ανασήκωσε τους ώμους της η Yenya, κρυφά εξαιρετικά τραυματισμένη. Αν δεν σου αρέσει η αγελάδα μου...

«Δηλαδή δεν με ακολουθείς;»

- Πού να βάλω την αγελάδα; Μην το κρύβετε στην τσέπη σας!

- Α καλά; Και δεν είναι απαραίτητο. Και θα έρθω μόνος μου. Μην τολμήσεις να μας έρθεις αύριο.

«Παρακαλώ», η Yenya, προσβεβλημένη, χλευασμένη. - Και μεθαύριο δεν θα έρθω σε εσάς και δεν χρειάζεται να πάω καθόλου, αν ναι ...

«Ευτυχώς, βρήκατε την κατάλληλη εταιρεία για εσάς!»

Και, αφού χτύπησε την Ένυα με αυτόν τον δολοφονικό σαρκασμό, η φτωχή κοπέλα περπάτησε στο δρόμο, με το κεφάλι της σκυμμένο χαμηλά και νιώθοντας ότι η καρδιά της είχε ραγίσει για πάντα.

Η Yenya φρόντισε τη Nastya για μερικές στιγμές.

Μετά ξύπνησα...

- Γεια σου, αγελάδα... Λοιπόν, πάμε, αδερφέ.

Ενώ ο Yenya και η αγελάδα περπατούσαν στον σκοτεινό δρόμο δίπλα στον κήπο, όλα ήταν ανεκτά, αλλά μόλις έφτασαν στη φωτισμένη, γεμάτη κόσμο οδό Dvoryanskaya, ο Yenya ένιωσε μια αδεξιότητα. Οι περαστικοί τον κοίταξαν με κάποια έκπληξη, και ένα αγόρι ήταν τόσο χαρούμενο που ούρλιαξε άγρια ​​και κήρυξε σε όλο το δρόμο:

- Ο γιος της αγελάδας παίρνει τη μητέρα του για ύπνο!

«Εδώ θα σου δώσω μια γροθιά στο πρόσωπο, για να μάθεις», είπε αυστηρά η Γιένια.

- Έλα, δώσε το! Θα πάρεις τέτοια αλλαγή που ποιος θα σε πάρει μακριά μου;

Ήταν σκέτο μπράβο, αλλά το αγόρι δεν διακινδύνευσε τίποτα, γιατί ο Yenya δεν μπορούσε να αφήσει τα σχοινιά και η αγελάδα κινήθηκε με εξαιρετική βραδύτητα.

Στη μισή οδό Dvoryanskaya, η Enya δεν άντεχε άλλο το άναυδο βλέμμα των περαστικών. Σκέφτηκε το εξής: πέταξε το σχοινί και, αφού έδωσε μια κλωτσιά στην αγελάδα, της έκανε την ίδια κίνηση προς τα εμπρός. Η αγελάδα περπάτησε μόνη της, και η Yenya, με μια απουσία σκέψης, περπάτησε στο πλάι, παίρνοντας τη μορφή ενός απλού περαστικού που δεν είχε καμία σχέση με την αγελάδα ...

Όταν η κίνηση της αγελάδας προς τα εμπρός εξασθενούσε και πάγωσε ειρηνικά στα παράθυρα κάποιου, η Enya την κλώτσησε και πάλι κρυφά και η αγελάδα περιπλανήθηκε με ευσυνειδησία…

Εδώ είναι η οδός Ενίνα. Εδώ είναι το σπίτι στο οποίο η Enya νοίκιασε ένα δωμάτιο από τον ξυλουργό… Και ξαφνικά, σαν αστραπή στο σκοτάδι, η σκέψη φώτισε το κεφάλι της Enya: «Πού θα βάλω τώρα την αγελάδα;»

Δεν υπήρχε αχυρώνα για αυτήν. Δέστε στην αυλή - μπορούν να κλέψουν, ειδικά επειδή η πύλη δεν είναι κλειδωμένη.

«Αυτό θα κάνω», αποφάσισε η Yenya μετά από έναν μακρύ και έντονο προβληματισμό. «Θα την οδηγήσω σιγά σιγά στο δωμάτιό μου και αύριο θα τα κανονίσουμε όλα αυτά». Μπορεί να σταθεί στο δωμάτιο για μια νύχτα...

Ο χαρούμενος ιδιοκτήτης της αγελάδας άνοιξε αργά την πόρτα της βεράντας και τράβηξε προσεκτικά το μελαγχολικό ζώο πίσω του:

- Ε εσύ! Έλα εδώ, ή κάτι τέτοιο... Ναι, σιωπή! Δεκάρα! Οι ιδιοκτήτες κοιμούνται, και αυτή χτυπά με τις οπλές της σαν άλογο.

Ίσως ολόκληρος ο κόσμος να έβρισκε αυτή την πράξη του Yeni εκπληκτική, παράλογη και διαφορετική από οτιδήποτε άλλο. Όλος ο κόσμος, εκτός από τον ίδιο τον Yeni και, ίσως, την αγελάδα, επειδή η Enya ένιωθε ότι δεν υπήρχε άλλη διέξοδος και η αγελάδα ήταν εντελώς αδιάφορη για την αλλαγή της μοίρας της και για τον νέο τόπο διαμονής της.

Μπήκε στο δωμάτιο, σταμάτησε με απάθεια δίπλα στο κρεβάτι της Yena και άρχισε αμέσως να μασάει μια γωνία του μαξιλαριού.

– Ksh! Κοιτάξτε, καταραμένα, - ροκανίζει το μαξιλάρι! Τι... τρως, μήπως θέλεις; ή ποτό;

Η Ένυα έριξε νερό σε μια λεκάνη και το γλίστρησε κάτω από το ρύγχος της αγελάδας. Μετά, κλεφτά, βγήκε στην αυλή, έκοψε πολλά κλαδιά από τα δέντρα και, επιστρέφοντας, τα έριξε προσεκτικά στη λεκάνη...

- Όχι κύριοι! Πώς είσαι… Βάσκα! Τρώω! Tubo!

Η αγελάδα κόλλησε το ρύγχος της στη λεκάνη, έγλειψε το κλαδί με τη γλώσσα της και ξαφνικά, σηκώνοντας το κεφάλι της, βούρκωσε αρκετά πυκνά και δυνατά.

«Σώπα, ανάθεμά σου!» Η Γιένια βόγκηξε, μπερδεμένη. - Σώπα, φτου... Αυτό είναι ανάθεμα! ..

Πίσω της, η πόρτα έτριξε απαλά. Ένας γυμνός άντρας, τυλιγμένος σε μια κουβέρτα, κοίταξε μέσα στο δωμάτιο και, βλέποντας όλα όσα συνέβαιναν στο δωμάτιο, οπισθοχώρησε με μια σιγανή κραυγή φρίκης.

- Εσύ είσαι, Ιβάν Ναζάριτς; ρώτησε ψιθυριστά η Ένια. - Έλα μέσα, μη φοβάσαι... Έχω μια αγελάδα.

- Ένυα, δεν έχεις τα μυαλά σου; Από πού το πήρες;

- Κέρδισα το λαχείο. Φάε, Βάσκα, φάε!

Πώς μπορείς να κρατήσεις μια αγελάδα σε ένα δωμάτιο; παρατήρησε ο ένοικος δυσαρεστημένος, καθισμένος στο κρεβάτι. - Αν το μάθουν οι ιδιοκτήτες, θα σε διώξουν από το διαμέρισμα.

- Οπότε είναι μόνο μέχρι αύριο. Θα περάσει τη νύχτα και μετά θα κάνουμε κάτι μαζί της.

"Μ-μ-μου-ου!" - βρυχήθηκε η αγελάδα, σαν να συμφωνούσε με τον ιδιοκτήτη.

«Αχ, δεν θα ηρεμήσω, διάολε!! Σιωπή! Δώσε μου μια κουβέρτα, Ιβάν Ναζάριτς, θα της τυλίξω το κεφάλι. Περίμενε! Λοιπόν εσύ! Τι θα την κάνω - μασάει η κουβέρτα! Ουάου, διάολε!

Ο Yenya πέταξε πίσω την κουβέρτα και άρπαξε την αγελάδα ανάμεσα στα μάτια με όλη του τη δύναμη.

"M-mm-u-u! .."

«Ειλικρινά στο Θεό», είπε ο ένοικος, «θα εμφανιστεί τώρα ο ιδιοκτήτης και θα σε διώξει μαζί με την αγελάδα».

- Αρα τι πρέπει να κάνω? - Η Ένια βόγκηξε, φτάνοντας σε κάποια απόγνωση. - Λοιπόν, συμβουλέψου.

- Μα τι να συμβουλεύει... Και ξαφνικά θα ουρλιάζει όλη νύχτα. Ξέρεις τι? Κόψτε την.

«Δηλαδή… πώς το σκοτώνεις;»

- Ναι, πολύ απλό. Και αύριο το κρέας μπορεί να πουληθεί σε κρεοπωλεία.

Θα μπορούσε να ειπωθεί με βεβαιότητα ότι οι διανοητικές ικανότητες του καλεσμένου ήταν, στην καλύτερη περίπτωση, ίσες με αυτές του οικοδεσπότη.

Η Yenya κοίταξε ανέκφραστα τον ενοικιαστή και είπε μετά από κάποιο δισταγμό:

- Και ποιος είναι ο λογαριασμός μου;

- Λοιπόν, πώς! Υπάρχουν είκοσι λίβρες κρέας σε αυτό ... Πουλάς ένα ποντίκι για πέντε ρούβλια - και μετά εκατό ρούβλια. Ναι, ένα δέρμα, ναι, ναι, ναι ... Αλλά για να ζήσετε ακόμα δεν θα πάρετε περισσότερα.

- Σοβαρά? Με τι θα τη σκοτώσω; Υπάρχει ένα επιτραπέζιο μαχαίρι, και αυτό είναι αμβλύ. Υπάρχουν ακόμα ψαλίδια - τίποτα άλλο.

«Λοιπόν, αν της κολλήσεις το ψαλίδι στο μάτι για να έρθει στον εγκέφαλο…

«Κι αν… αρχίσει να υπερασπίζεται τον εαυτό της… Κλαίει…»

- Ας υποθέσουμε ότι είναι αλήθεια. Ίσως να τη δηλητηριάσει αν...

- Λοιπόν, θα πεις κι εσύ... Θα μπορούσες να κυλήσεις σε υπνόσκονη για να την πάρει ο ύπνος, αλλά που το παίρνεις τώρα;

"Μου-οο-οο-οο! .." - βρυχήθηκε η αγελάδα κοιτάζοντας το ταβάνι με ηλίθια στρογγυλά μάτια.

Ακούστηκε ένα βουητό πίσω από τον τοίχο. Κάποιος γρύλισε, έβρισε, έφτυσε από τον ύπνο. Τότε ακούστηκε το ανακάτεμα των γυμνών ποδιών, η πόρτα του δωματίου της Ένια άνοιξε και ένας νυσταγμένος, ατημέλητος οικοδεσπότης εμφανίστηκε μπροστά στη σαστισμένη Ένυα.

Έριξε μια ματιά στην αγελάδα, στην Ένυα, έσφιξε τα δόντια του και, χωρίς να μπει σε ερωτήσεις, έριξε ένα δυνατό και κοντό:

- Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω, Alexei Fomich ...

- Κέρδισε! Ώστε το πνεύμα σας έχει φύγει αυτή τη στιγμή. Θα σας δείξω πώς να κάνετε ένα χάος!

«Αυτό που σου είπα», είπε ο ένοικος με τέτοιο ύφος, σαν να ήταν όλα τακτοποιημένα όπως έπρεπε. τυλίχτηκε στην κουβέρτα του και πήγε για ύπνο.

Ήταν μια βαρετή, σκοτεινή καλοκαιρινή νύχτα όταν ο Yenya βρέθηκε στο δρόμο με μια αγελάδα, μια βαλίτσα και μια κουβέρτα με ένα μαξιλάρι, φορτωμένα σε μια αγελάδα (το πρώτο απτό όφελος που φέρνει αυτή η ατυχής νίκη στη Yenya).

- Λοιπόν, ανάθεμα! είπε η Ένια με νυσταγμένη φωνή. – Πήγαινε, τι! Μην στέκεσαι εδώ...

Περπατούσε ήσυχα...

Τα μικρά απομακρυσμένα σπίτια τελείωναν, η στέπα της ερήμου απλώθηκε, οριοθετημένη από τη μια πλευρά από κάποιο είδος ψάθινου φράχτη.

«Ζεστό, στην πραγματικότητα», μουρμούρισε η Yenya, νιώθοντας ότι έπεφτε από την κούραση. «Θα κοιμηθώ εδώ δίπλα στον φράχτη και θα δέσω την αγελάδα στο μπράτσο μου».

Και η Enya αποκοιμήθηκε - αυτό είναι ένα καταπληκτικό παιχνίδι μιας περίπλοκης μοίρας.

- Γεια, κύριε! μια φωνή ακούστηκε από πάνω του.

Ήταν ένα φωτεινό, ηλιόλουστο πρωινό.

Η Ένυα άνοιξε τα μάτια της και τεντώθηκε.

- Κύριος! - είπε ο χωρικός κουνώντας το με τη μύτη της μπότας του. - Πώς είναι δυνατόν να δέσουμε ένα χέρι σε ένα δέντρο. Σε τι χρησιμεύει αυτό;

Έκπληκτος, σαν τσιμπημένος, ο Yenya πήδηξε όρθιος και έβγαλε μια οδυνηρή κραυγή: το άλλο άκρο του σχοινιού που ήταν δεμένο στο μπράτσο του ήταν σφιχτά συνδεδεμένο σε ένα κοντό, γρυλισμένο δέντρο.

Ένας δεισιδαίμονος θα μάντευε ότι μέσα στη νύχτα η αγελάδα μετατράπηκε σε δέντρο με θαυματουργή δύναμη, αλλά ο Ένια ήταν απλώς ένας ανόητα πρακτικός νεαρός άνδρας.

Έκλαιγε και φώναξε:

- Το έκλεψαν!

«Περίμενε ένα λεπτό», είπε ο αστυνομικός της περιοχής. - Τι μου λέτε όλοι - έκλεψαν και έκλεψαν, αγελάδα και αγελάδα ... Και τι είδους αγελάδα;

- Σαν τι? Συνήθης.

- Ναι, τι κουστούμι είναι;

– Τέτοια, ξέρετε… καφέ. Αλλά υπάρχουν, φυσικά, λευκές κηλίδες.

- Το ρύγχος φαίνεται να είναι λευκό. Ή όχι! Λευκό στο πλάι ... Στην πλάτη επίσης ... Η ουρά είναι επίσης ... χλωμή. Γενικά, ξέρεις τι είναι συνήθως οι αγελάδες.

- Όχι με! είπε αποφασιστικά ο δικαστικός επιμελητής, σπρώχνοντας το χαρτί στην άκρη. «Δεν μπορώ να ψάξω για τέτοια μπερδεμένα σημάδια. Πόσες αγελάδες στον κόσμο!

Και ο καημένος ο Yenya περιπλανήθηκε στο εργοστάσιο αμύλου του ... Ολόκληρο το σώμα του πονούσε από μια άβολη διανυκτέρευση, και μπροστά του ήταν μια επίπληξη από τον λογιστή, αφού ήταν ήδη η πρώτη ώρα της ημέρας ...

Και η Yenya σκέφτηκε τη ματαιοδοξία όλων των γήινων πραγμάτων: χθες η Yenya είχε τα πάντα: μια αγελάδα, μια κατοικία και ένα αγαπημένο κορίτσι, και σήμερα όλα έχουν χαθεί: μια αγελάδα, μια κατοικία και ένα αγαπημένο κορίτσι.

Παράξενα αστεία μας παίζει η ζωή και είμαστε όλοι τυφλοί, υπάκουοι σκλάβοι της.

Ληστής

Από το δρομάκι, κοντά στην πύλη του κήπου, μέσα από τον φράχτη μας, ένα ροζ, νεανικό πρόσωπο με κοίταξε - τα μαύρα μάτια δεν ανοιγόκλεισαν και οι κεραίες κινούνταν διασκεδαστικά.

Ρώτησα:

- Εσυ τι θελεις?

Εκείνος χαμογέλασε.

«Στην πραγματικότητα, τίποτα.

«Αυτός είναι ο κήπος μας», υπαινίχθηκα απαλά.

«Λοιπόν, είσαι το αγόρι εδώ;»

- Ναί. Και τι είναι αυτό?

- Λοιπόν, πώς είναι η υγεία σου; Πώς είσαι?

Δεν υπήρχε τίποτα που ένας άγνωστος θα μπορούσε να με κολακέψει τόσο πολύ όσο με αυτές τις ερωτήσεις. Ένιωσα αμέσως σαν ενήλικας με τον οποίο κάνουν σοβαρές συζητήσεις.

«Ευχαριστώ», είπα σταθερά, σκάβοντας με το πόδι μου στην άμμο του μονοπατιού του κήπου. «Κάτι σπάει το κάτω μέρος της πλάτης μου. Στη βροχή, ή κάτι τέτοιο! ..

Βγήκε υπέροχο. Όπως ακριβώς η θεία μου.

- Γεια σου αδερφέ! Τώρα μου λες αυτό: πιστεύεις ότι πρέπει να έχεις αδερφή;

- Πώς το ξέρεις αυτό?

- Λοιπόν, φυσικά... Κάθε αξιοπρεπές αγόρι πρέπει να έχει μια αδερφή.

«Αλλά ο Μότκα Ναρόνοβιτς δεν έχει», αντιτάχθηκα.

- Δηλαδή η Μότκα είναι ένα αξιοπρεπές αγόρι; – απέκρουσε επιδέξια ο άγνωστος. -Είσαι πολύ καλύτερα.

δεν χρωστούσα

- Έχεις ωραίο καπέλο.

– Αχα! Ράμπησε!

- Τι λες?

«Λέω: μπορείτε να φανταστείτε έναν άνθρωπο που θα πηδούσε από αυτόν τον ψηλό τοίχο στον κήπο;»

«Λοιπόν, αδερφέ, αυτό είναι αδύνατο.

«Να ξέρεις λοιπόν, νεαρέ, ότι αναλαμβάνω να το κάνω αυτό. Κοίτα αυτό!

Αν ο άγνωστος δεν είχε μεταφέρει την ερώτηση στον τομέα του καθαρού αθλητισμού, για τον οποίο πάντα ένιωθα ένα είδος νοσηρού πάθους, ίσως να είχα διαμαρτυρηθεί για μια τέτοια ασυνήθιστη εισβολή στον κήπο μας.

Όμως ο αθλητισμός είναι ιερός.

- Γκοπ! - Και ο νεαρός, πηδώντας στην κορυφή του τοίχου, σαν πουλί, φτερούγισε προς το μέρος μου από ύψος πέντε μέτρων.

Ήταν τόσο απρόσιτο για μένα που δεν ζήλεψα καν.

- Λοιπόν, γεια, παλικάρι. Τι κάνει η αδερφή σου? Νομίζω ότι τη λένε Λίζα;

- Πως ξέρεις?

- Το βλέπω στα μάτια σου.

Αυτό μου έκανε εντύπωση. Έκλεισα σφιχτά τα μάτια μου και είπα:

- Και τώρα?

Το πείραμα στέφθηκε με επιτυχία γιατί ο άγνωστος, γυρίζοντας άκαρπος, ομολόγησε:

«Δεν το βλέπω τώρα. Μόλις κλείσεις τα μάτια, εσύ ο ίδιος, αδερφέ, καταλαβαίνεις... Τι παίζεις εδώ, στον κήπο;

- Στον κήπο, λοιπόν; Στο σπίτι.

- Καλά? Αυτό είναι έξυπνο! Δείξε μου το σπίτι σου.

Οδήγησα με εμπιστοσύνη τον εύστροφο νεαρό στη δομή μου από φουλάρια νοσοκόμας, ένα μπαστούνι και πολλές σανίδες, αλλά ξαφνικά κάποια εσωτερική παρόρμηση με σταμάτησε…

«Θεέ μου», σκέφτηκα. «Κι αν ήταν κάποιος κλέφτης που σχεδίαζε να ληστέψει το σπίτι μου, να κλέψει ό,τι είχε συσσωρευτεί με τόση δυσκολία και στέρηση: μια ζωντανή χελώνα σε ένα κουτί, μια λαβή ομπρέλας σε σχήμα κεφαλιού σκύλου, ένα βάζο με μαρμελάδα, καλάμι και ένα χαρτί πτυσσόμενο φανάρι;"

- Και γιατί το χρειάζεσαι; ρώτησα σκυθρωπός. «Καλύτερα να πάω να ρωτήσω τη μητέρα μου αν μπορώ να σου δείξω».

Γρήγορα, με κάποιο φόβο, μου έπιασε το χέρι.

«Λοιπόν, μην, μην! Μη με αφήνεις... Καλύτερα να μην δείχνεις το σπίτι σου, απλά μην πας στη μάνα σου.

- Γιατί?

- Θα βαρεθώ χωρίς εσένα.

«Δηλαδή ήρθες σε μένα;»

- Ασφαλώς! Εδώ είναι ένα φρικιό! Και ακόμα αμφισβητούσες... Είναι η αδερφή Λίζα στο σπίτι τώρα;

- Σπίτια. Και τι?

- Τίποτα τίποτα. Τι είναι αυτός ο τοίχος; Το σπίτι σου?

- Ναι... Αυτό το παράθυρο είναι το γραφείο του πατέρα μου.

- Δεν θέλω. Τι θα κάνουμε εκεί;

«Θα σου πω κάτι...

Είσαι καλός στους γρίφους;

- Οσο θέλετε! Τέτοιοι γρίφοι που λαχανιάζεις.

– Δύσκολο;

- Ναι, τόσο που ούτε η Λίζα δεν μπορεί να μαντέψει. Δεν έχει κανέναν αυτή τη στιγμή;

- Κανείς. Αλλά μάντεψε το αίνιγμα, - του πρότεινα, οδηγώντας τον από το χέρι σε μια απόμερη γωνιά του κήπου. «Υπάρχουν δύο μπύρες σε ένα βαρέλι, μία κίτρινη και μία λευκή». Τι είναι?

- Χμ! είπε σκεφτικός ο νεαρός. - Αυτό είναι το θέμα! Δεν θα ήταν αυγό;

Στο πρόσωπό μου, είδε καθαρά τη δυσαρέσκεια της απογοήτευσης: δεν είχα συνηθίσει να λύνονται τόσο εύκολα οι γρίφοι μου.

«Λοιπόν, τίποτα», με καθησύχασε ο άγνωστος. - Πες μου έναν άλλο γρίφο, ίσως δεν θα το μαντέψω.

- Λοιπόν, μάντεψε: «Εβδομήντα ρούχα και όλα χωρίς κουμπώματα».

Σύρθηκε το μέτωπό του και βυθίστηκε σε σκέψεις.

- Όχι, κύριε, όχι γούνινο παλτό, κύριε! ..

- Σκύλος?

- Γιατί σκύλος; Με εξέπληξε η βλακεία του. «Πού είναι τα εβδομήντα ρούχα του σκύλου;»

«Λοιπόν, αν αυτή», είπε ο νεαρός αμήχανα, «είναι ραμμένη σε εβδομήντα δέρματα.

- Για τι? – χαμογελώντας αδίστακτα, ανακρίνω.

- Λοιπόν, αδερφέ, δεν μάντεψες!

Μετά από αυτό, μίλησε την πιο πλήρη ανοησία, που μου έδωσε βαθιά ευχαρίστηση.

- Ποδήλατο; Θάλασσα? Ομπρέλα? Βροχή?

- Ω εσυ! είπα συγκαταβατικά. - Είναι ένα λάχανο.

- Και μάλιστα, μάλιστα! φώναξε ενθουσιασμένος ο νεαρός. - Αυτό είναι καταπληκτικό! Και πώς δεν το είχα συνειδητοποιήσει πριν. Και σκέφτομαι: η θάλασσα; Όχι η θάλασσα... Ομπρέλα; Όχι, δεν το κάνει. Αυτός είναι ο άθλιος αδερφός της Λίζας! Παρεμπιπτόντως, αυτή τη στιγμή είναι στο δωμάτιό της, σωστά;

- Στο δωμάτιο μου.

- Ενας. Λοιπόν, τι είσαι ... αίνιγμα;

– Αχα! Αίνιγμα? Χμ... Τι, αδερφέ, είναι γρίφος για σένα; Είναι αυτό: «Δυο δαχτυλίδια, δύο άκρες, και στη μέση από γαρύφαλλα».

Κοίταξα τον συνομιλητή μου με λύπη: ο γρίφος ήταν ο πιο χυδαίος, ο πιο στοιχειώδης, φθαρμένος και χτυπημένος.

Αλλά η εσωτερική λιχουδιά με ώθησε να μην το μαντέψω αμέσως.

– Τι είναι;… – είπα σκεφτικός. - Κρεμάστρα;

«Τι κρεμάστρα αν υπάρχουν γαρίφαλα στη μέση», αντιφώνησε ατημέλητα, σκεπτόμενος κάτι άλλο.

«Λοιπόν, το κάρφωσαν στον τοίχο για να το κρατήσουν.

Τι γίνεται με δύο άκρα; Πού είναι?

- Πατερίτσες; - ρώτησα πονηρά και ξαφνικά φώναξα με αφόρητη περηφάνια: - Ψαλίδι! ..

- Ανάθεμα! Το βρήκα! Λοιπόν, είσαι απατεώνας! Θα μάντευε αυτό το αίνιγμα η αδελφή Λίζα;

- Νομίζω ότι θα το έκανα. Είναι πολύ έξυπνη.

Και όμορφο, μπορείτε να προσθέσετε. Παρεμπιπτόντως, έχει φίλους;

- Υπάρχει. Έλσα Λίμπκνεχτ, Μιλόσκα Οντίντσοβα, Νάντια...

Όχι, υπάρχουν άντρες;

- Υπάρχει. Ο ένας περπατάει προς το μέρος μας.

Γιατί περπατάει;

Κατέβασα το κεφάλι μου σε σκέψεις και το βλέμμα μου έπεσε στις έξυπνες λουστρίνι μπότες του ξένου.

Ήμουν σε δέος.

- Πόσο είναι?

- Δεκαπέντε ρούβλια. Γιατί περπατάει; Τι χρειάζεται;

Φαίνεται ότι θέλει να παντρευτεί τη Λίζα. Ήρθε η ώρα του, είναι μεγάλος. Αυτοί οι φιόγκοι είναι δεμένοι ή έχουν ήδη αγοραστεί;

- Προσδέσου. Λοιπόν, η Λίζα θέλει να τον παντρευτεί;

- Λύγισε το πόδι σου... Γιατί δεν τρίζουν; Άρα δεν είναι καινούργια, είπα επικριτικά. - Ο αμαξάς Matvey είχε καινούργια, οπότε υποθέτω ότι έτριξαν. Θα μπορούσατε να τα αλείψετε με κάτι.

- Εντάξει, θα το πλύνω. Πες μου, αγόρι, η Λίζα θέλει να τον παντρευτεί;

ανασήκωσα τους ώμους μου.

- Αλλά πως! Φυσικά και θέλεις.

Έπιασε το κεφάλι του και έγειρε πίσω στον πάγκο.

- Τι είσαι?

- Πονάει το κεφάλι μου.

Η ασθένεια ήταν το μόνο θέμα για το οποίο μπορούσα να μιλήσω σταθερά.

- Τίποτα... Μη ζεις με το κεφάλι σου, αλλά με ευγενικούς ανθρώπους.

Αυτό το ρητό της νταντάς του άρεσε προφανώς.

«Ίσως έχεις δίκιο, στοχαστικό νεαρέ. Δηλαδή λες ότι η Λίζα θέλει να τον παντρευτεί;

Εμεινα έκπληκτος:

- Πως αλλιώς? Πώς να μην θέλεις! Δεν έχετε δει ποτέ γάμο;

- Γιατί, αν ήμουν γυναίκα, θα παντρευόμουν κάθε μέρα: υπάρχουν λευκά λουλούδια στο στήθος μου, φιόγκοι, παίζει μουσική, όλοι φωνάζουν "γρήγορα", υπάρχει ένα τέτοιο κουτί στο τραπέζι με χαβιάρι, και κανείς δεν φωνάζει εσύ αν έφαγες πολύ. Εγώ, αδερφέ, έχω πάει σε αυτούς τους γάμους.

«Λοιπόν, πιστεύεις», είπε ο άγνωστος σκεπτικός, «αυτός είναι ο λόγος που θέλει να τον παντρευτεί;»

- Και γιατί όχι! .. Πηγαίνουν στην εκκλησία με μια άμαξα, αλλά ο κάθε αμαξάς έχει ένα μαντήλι δεμένο στο μπράτσο του. Νομίζω! Ανυπομονώ να ξεκινήσει αυτός ο γάμος.

«Ήξερα αγόρια», είπε ανέμελα ο άγνωστος, «τόσο επιδέξιοι που μπορούσαν να καλπάσουν μέχρι το σπίτι με το ένα πόδι…

Άγγιξε την πιο αδύναμη από τις χορδές μου.

-Μπορώ να το κάνω κι αυτό!

- Λοιπόν, τι λες! Αυτό είναι πρωτόγνωρο! Τόπιασες?

- Προς Θεού! Θέλω?

Και ανεβείτε τις σκάλες;

- Και ανεβείτε τις σκάλες.

«Και στο δωμάτιο της Λίζας;»

- Είναι εύκολο εκεί. Είκοσι βήματα.

- Θα ήταν ενδιαφέρον για μένα να το κοιτάξω ... Αλλά τι γίνεται αν με εξαπατήσεις; ... Πώς μπορώ να το ελέγξω; Εκτός αν... θα σου δώσω ένα χαρτί και θα πας μαζί του στο δωμάτιο της Λίζας. Δώστε της ένα κομμάτι χαρτί και αφήστε τη να ζωγραφίσει με ένα μολύβι, είτε οδήγησες καλά!

- Μεγάλος! φώναξα ενθουσιασμένη. - Θα δεις - θα το κάνω. Έλα στα χαρτιά!

Έγραψε μερικές λέξεις σε ένα χαρτί σημειωματάριου και μου το έδωσε.

- Λοιπόν, με τον Θεό. Μόνο αν συναντήσετε κάποιον άλλο, μην δείξετε τα χαρτιά - ούτως ή άλλως, τότε δεν θα το πιστέψω.

- Μάθε περισσότερα! είπα περιφρονητικά. - Κοίτα!

Στο δρόμο για το δωμάτιο της αδερφής μου, ανάμεσα σε δύο γιγάντια άλματα στο ένα πόδι μου, μια ύπουλη σκέψη μπήκε στο κεφάλι μου: τι θα γινόταν αν επινοούσε επίτηδες αυτό το επιχείρημα για να με διώξει και, εκμεταλλευόμενος την ευκαιρία, να ληστέψει το σπίτι μου; Αλλά απώθησα αμέσως αυτή τη σκέψη. Ήμουν μικρός, ευκολόπιστος και δεν πίστευα ότι οι άνθρωποι ήταν τόσο κακοί. Φαίνονται σοβαροί, ευγενικοί, αλλά ακριβώς εκεί που μυρίζετε ένα καλάμι, ένα μαντήλι νταντάς ή ένα κουτί πούρων - αυτοί οι άνθρωποι μετατρέπονται σε ξεδιάντροπους ληστές.

Η Λίζα διάβασε το σημείωμα, με κοίταξε προσεκτικά και είπε:

- Πες σε αυτόν τον κύριο ότι δεν θα γράψω τίποτα, αλλά θα του βγω μόνος μου.

«Θα πεις ότι πήδηξα στο ένα πόδι;» Και, προσέξτε, όλη την ώρα στα αριστερά.

- Θα σου πω, θα σου πω. Λοιπόν, τρέξε, ανόητη, πίσω.

Όταν επέστρεψα, ο άγνωστος δεν μάλωνε ιδιαίτερα για την έλλειψη γραπτών αποδείξεων.

«Λοιπόν, περίμενε», είπε. - Παρεμπιπτόντως, πώς σε λένε;

- Ιλιούσα. Και εσύ?

- Το επώνυμό μου, είσαι ο αδερφός μου, Πρόνιν.

– Είσαι… Pronin; Ζητιάνος?

Μια πολύ δυνατή ιδέα για την εξωτερική εμφάνιση ενός ζητιάνου καθόταν στο κεφάλι μου: στο χέρι είχα ένα δεκανίκι, στο ένα πόδι δεμένο με κουρέλια από παπουτσάκια και πίσω από τους ώμους μου μια βρώμικη τσάντα με ένα άμορφο κομμάτι ξερό ψωμί.

- Ένας ζητιάνος; Ο Πρόνιν ξαφνιάστηκε. - Τι ζητιάνος;

- Η μαμά είπε πρόσφατα στη Λίζα ότι ο Πρόνιν ήταν ζητιάνος.

- Το είπε; Ο Πρόνιν γέλασε. Μάλλον μιλάει για κάποιον άλλο.

- Ασφαλώς! Ηρέμησα, χαϊδεύοντας με το χέρι μου τη λουστρίνι του μπότα. «Έχεις αδελφό, ζητιάνο;»

- Αδελφός? Στην πραγματικότητα, υπάρχει ένας αδερφός.

- Έτσι είπε η μάνα μου: πολλά, λέει, του αδερφού τους, ζητιάνους, βόλτες εδώ. Έχεις πολλά από τον αδερφό τους;…

Δεν πρόλαβε να απαντήσει σε αυτή την ερώτηση... Οι θάμνοι αναδεύτηκαν και το χλωμό πρόσωπο της αδερφής του εμφανίστηκε ανάμεσα στα φύλλα.

Ο Πρόνιν έγνεψε το κεφάλι του προς το μέρος της και είπε:

- Ήξερα ένα αγόρι - τι αναρρίχηση ήταν, είναι εκπληκτικό! Θα μπορούσε, για παράδειγμα, σε τέτοιο σκοτάδι όπως τώρα, να ψάξει για πεντάδες σε πασχαλιές, αλλά πώς! Κομμάτια των δέκα. Τώρα, ίσως, δεν υπάρχουν τέτοια αγόρια ...

«Ναι, μπορώ να σε βρω όσο θέλεις αυτή τη στιγμή. Ακόμα και είκοσι!

- Είκοσι?! αναφώνησε ο απλός, ανοίγοντας διάπλατα τα μάτια του. - Λοιπόν, αυτό, αγαπητέ μου, είναι κάτι απίστευτο.

- Θέλεις να το βρω;

- Δεν! Δεν μπορώ καν να το πιστέψω. Είκοσι πέντε... Λοιπόν, - κούνησε το κεφάλι του αμφίβολα, - πήγαινε κοίτα. Θα δούμε. Και η αδερφή μου και εγώ θα σε περιμένουμε εδώ...

Σε λιγότερο από μία ώρα, εκπλήρωσα έξοχα το εγχείρημά μου. Είκοσι πεντάδες σφίχτηκαν στην ιδρωμένη, βρώμικη γροθιά μου. Βρίσκοντας τον Πρόνιν στο σκοτάδι, που συζητούσε κάτι με την αδερφή του, είπα με μάτια που λάμπουν:

- Καλά! Όχι είκοσι; Έλα, μετρήστε!

Ήμουν ανόητος που έψαχνα για είκοσι ακριβώς. Θα μπορούσα εύκολα να τον κοροϊδέψω, γιατί δεν μπήκε καν στον κόπο να μετρήσει τα πέντε μου.

«Λοιπόν, είσαι απατεώνας», είπε έκπληκτος. - Είναι μια πραγματική φωτιά. Ένα τέτοιο αγόρι μπορεί ακόμη και να βρει και να σύρει μια σκάλα κήπου στον τοίχο.

- Μεγάλης σημασίας! παρατήρησα περιφρονητικά. «Απλώς δεν θέλω να πάω.

- Λοιπόν, όχι. Αυτό το αγόρι, όμως, ήταν πιο γρήγορο από σένα. Ένα εξωφρενικό αγόρι. Έσυρε τη σκάλα, όχι κρατώντας την με τα χέρια του, αλλά απλώς γαντζώνοντας τη δοκό στους ώμους του.

«Κι εγώ μπορώ», είπα γρήγορα. - Θέλεις;

- Όχι, είναι απίστευτο! Μέχρι τον τοίχο;

«Σκέψου το—δυσκολία!

Αποφασιστικά, στην περίπτωση με τις σκάλες, σημείωσα ένα ρεκόρ: εκείνο το αγόρι Proninsky το έσυρε μόνο με το στήθος του και ταυτόχρονα, με τη μορφή μπόνους, πήδηξα στο ένα πόδι και βούιζα σαν βαπόρι.

Το αγόρι Proninsky ντροπιάστηκε.

«Λοιπόν, εντάξει», είπε ο Πρόνιν. «Είσαι ένα καταπληκτικό αγόρι. Ωστόσο, οι παλιοί μου είπαν ότι είναι πιο δύσκολο να βρεις τριάρια σε λιλά παρά πέντε...

Ωχ βλάκας! Δεν υποψιαζόταν καν ότι τα τριάρια συναντώνται σε πασχαλιές πολύ πιο συχνά από τα πεντάρια! Του απέκρυψα με σύνεση αυτή την περίσταση και είπα με προσχηματική αδιαφορία:

– Φυσικά, είναι πιο δύσκολο. Και μόνο εγώ μπορώ να πάρω είκοσι τρίκλινα. Ε, τι να πω! Θα πάρω τριάντα κομμάτια!

- Όχι, αυτό το αγόρι θα με οδηγήσει στον τάφο με έκπληξη. Θα το κάνεις παρά το σκοτάδι;! Ω θαύμα!

- Θέλεις; Θα δείτε!

Βούτηξα στους θάμνους, πήρα το δρόμο για το μέρος όπου φύτρωσε η πασχαλιά και βούτηξα στο ευγενές άθλημα.

Είχα είκοσι έξι τριάδες στο χέρι μου, παρά το γεγονός ότι είχε περάσει μόνο ένα τέταρτο της ώρας. Μου ήρθε στο μυαλό ότι ήταν εύκολο να ξεγελάσω τον Πρόνιν: δείξε του είκοσι έξι και βεβαιώσέ τον ότι ήταν τριάντα. Παρόλα αυτά, αυτός ο απλός δεν θα μετρήσει.

Simpleton... Καλό απλό! Δεν έχω ξαναδεί μεγαλύτερο κακό. Πρώτον, όταν επέστρεψα, εξαφανίστηκε με την αδερφή του. Και δεύτερον, όταν ήρθα στο σπίτι μου, κατάλαβα αμέσως όλα τα κόλπα του: γρίφους, πεντάδες, τριάδες, απαγωγή της αδερφής μου και άλλα αστεία - όλα αυτά είχαν δημιουργηθεί για να αποσπάσουν την προσοχή μου και να ληστέψουν το σπίτι μου ... Πράγματι , δεν πρόλαβα να πηδήξω μέχρι τις σκάλες, όταν αμέσως είδα ότι δεν υπήρχε κανένας άλλος κοντά του και το σπίτι μου, που ήταν τρία βήματα μακριά, έκλεψαν εντελώς: το μεγάλο κασκόλ της νταντάς, το καλάμι και το κουτί πούρων - όλα εξαφανίστηκαν. Μόνο η χελώνα, ξεριζωμένη από το κουτί, σέρνονταν λυπημένη και λυπημένη κοντά στο σπασμένο βάζο με τη μαρμελάδα...

Αυτός ο άντρας με λήστεψε ακόμα περισσότερο από όσο νόμιζα τη στιγμή που κοίταξα τα ερείπια του σπιτιού. Τρεις μέρες αργότερα, η αγνοούμενη αδερφή εμφανίστηκε με τον Πρόνιν και, κλαίγοντας, εξομολογήθηκε στον πατέρα και τη μητέρα της:

Με συγχωρείτε, αλλά είμαι ήδη παντρεμένος.

- Για ποιόν?

- Για τον Γκριγκόρι Πέτροβιτς Πρόνιν.

Ήταν διπλά βδελυρό: με ξεγέλασαν, με κορόιδευαν σαν αγόρι και, επιπλέον, άρπαξαν μουσική, άμαξα, μαντήλια στα μανίκια των αμαξάδων και χαβιάρι, που μπορούσαν να φαγωθούν στο γάμο, όσο ήθελαν, από κάτω από τη μύτη τους, - ακόμα κανείς δεν δίνει σημασία.

Όταν αυτή η πιο έντονη δυσαρέσκεια επουλώθηκε, κάποτε ρώτησα τον Πρόνιν:

«Ομολόγησε γιατί ήρθες: να μου κλέψεις τα πράγματά μου;»

«Ειλικρινά στον Θεό, όχι για αυτό», γέλασε.

- Γιατί πήρες ένα μαντήλι, ένα ξυλάκι, ένα κουτί και έσπασες ένα βάζο μαρμελάδα;

- Τύλιξα τη Λίζα με ένα μαντήλι, γιατί βγήκε με ένα φόρεμα, έβαλε διάφορα μικροπράγματα της σε ένα κουτί, πήρα ένα ραβδί μήπως και με προσέξει κάποιος στο δρομάκι και έσπασα κατά λάθος ένα βάζο μαρμελάδα.. .

«Λοιπόν, εντάξει», είπα, κάνοντας μια χειρονομία με το χέρι μου. - Λοιπόν, πες μου τουλάχιστον έναν γρίφο.

- Γρίφος; Αν θες, αδερφέ: "Δύο δαχτυλίδια, δύο άκρες και στη μέση ..."

- Μίλησα ήδη! Πες μου καινούργιο...

Προφανώς, αυτός ο άνθρωπος πέρασε όλη του τη ζωή έχοντας μόνο αυτό το ένα αίνιγμα στο αποθεματικό.

Δεν είχε τίποτα άλλο… Δεν καταλαβαίνω πώς ζουν οι άνθρωποι έτσι.

«Δεν ξέρεις τίποτα περισσότερο;…

Και ξαφνικά - όχι! Αυτός ο άνθρωπος σίγουρα δεν ήταν ανόητος - κοίταξε γύρω από το σαλόνι και ξέσπασε σε ένα υπέροχο νέο, προφανώς μόλις εφευρέθηκε αίνιγμα:

- «Υπάρχει μια αγελάδα, το χαμήλωμα είναι υγιές. Αν την πιάσεις στα δόντια, δεν θα καταλήξεις να ουρλιάζεις».

Ήταν η πιο θαυμάσια περίπτωση γρίφου, που με συμφιλίωσε πλήρως με τον πανούργο κουνιάδο μου.

Αποδείχθηκε ότι ήταν πιάνο.

τρομακτικό αγόρι

Στρέφοντας το βλέμμα μου στις ήσυχες ροζ κοιλάδες της παιδικής μου ηλικίας, βιώνω ακόμα μια απωθημένη φρίκη του Τρομερού αγοριού.

Μια συγκινητική παιδική ηλικία απλώνεται σαν ένα πλατύ χωράφι: γαλήνιο κολύμπι με μια ντουζίνα άλλα αγόρια στο Crystal Bay, περιπλανώμενος στην ιστορική λεωφόρο με έναν ολόκληρο σωρό από κλεμμένες πασχαλιές κάτω από την αγκαλιά του, θυελλώδης χαρά για κάποιο θλιβερό γεγονός που έκανε δυνατό να χάσει ένα σχολική μέρα, μια μεγάλη αλλαγή στον κήπο κάτω από ακακίες που φίδιζαν χρυσοπράσινες κηλίδες στο ατημέλητο βιβλίο του Ushinsky "Native Word", παιδικά τετράδια που ενθουσιάστηκαν με τη χιονισμένη λευκότητά τους την ώρα της αγοράς και ενέπνευσαν την επόμενη μέρα όλα τα καλοπροαίρετα άνθρωποι με αηδία για τη βρώμικη κηλιδωτή εμφάνισή τους, σημειωματάρια στα οποία τριάντα, σαράντα φορές επαναλάμβαναν με επιμονή αντάξια μιας καλύτερης μοίρας: «Η κλωστή είναι λεπτή και το μάτι είναι ευρύ» - ή ένα απλό κήρυγμα αλτρουισμού προωθήθηκε: «Μην φάε κουάκερ, Μάσα, άσε τον χυλό στον Μίσα», ξαναφωτογραφίζει στο περιθώριο της γεωγραφίας του Σμιρνόφ, μια ιδιαίτερη, γλυκιά μυρωδιά μιας τάξης που δεν αερίζεται - η μυρωδιά της σκόνης και της ξινής μελάνης, η αίσθηση της ξερής κιμωλίας στο δάχτυλα μετά επιμελής x μαθήματα στον μαύρο πίνακα, επιστρέφοντας σπίτι κάτω από τον απαλό ανοιξιάτικο ήλιο, κατά μήκος της πατημένης ανάμεσα στην πυκνή λάσπη, μισάξηρα, ελαστικά μονοπάτια, πέρα ​​από τα μικρά ειρηνικά σπίτια της Craft Street και, τέλος, στη μέση αυτής της πράου κοιλάδας της παιδικής ζωής, σαν μια τρομερή βελανιδιά, υψώνεται δυνατή, μια γροθιά που μοιάζει με σιδερένιο μπουλόνι, που στεφανώνει το αδύνατο, κουρελιασμένο, σαν μια δέσμη σύρμα, το χέρι του Τρομερού αγοριού.

Το χριστιανικό του όνομα ήταν Ivan Aptekarev, το παρατσούκλι του του δρόμου τον συντόμυνε σε Vanka Aptekarenka, και στη φοβισμένη, πράος καρδιά μου τον βάφτισα: Τρομερό αγόρι.

Πράγματι, υπήρχε κάτι τρομερό σε αυτό το αγόρι: ζούσε σε μέρη εντελώς ανεξερεύνητα - στο ορεινό τμήμα της Τσιγγάνικης Slobidka. Υπήρχαν φήμες ότι είχε γονείς, αλλά προφανώς τους κρατούσε σε μαύρο σώμα, αδιαφορώντας τους, εκφοβίζοντάς τους. μίλησε με βραχνή φωνή, φτύνοντας συνεχώς το σάλιο λεπτό σαν κλωστή μέσα από ένα δόντι που βγήκε από τον Λαμέ Βοζζόνοκ (ένα θρυλικό πρόσωπο!) ντύθηκε τόσο υπέροχα που κανείς από εμάς δεν μπορούσε καν να φανταστεί να αντιγράψει το φόρεμά του: στα πόδια του ήταν κόκκινα, σκονισμένα παπούτσια με εξαιρετικά αμβλείς κάλτσες, το κεφάλι του ήταν στεφανωμένο με ένα καπέλο, τσαλακωμένο, σπασμένο σε λάθος μέρος και με μια προσωπίδα ραγισμένη στο μέση με τον πιο ποταπό τρόπο..

Ο χώρος μεταξύ του καπέλου και των παπουτσιών ήταν γεμάτος με μια εντελώς ξεθωριασμένη ομοιόμορφη μπλούζα, η οποία καλυπτόταν από μια φαρδιά δερμάτινη ζώνη, κατεβαίνοντας δύο ίντσες χαμηλότερα από ό,τι υποτίθεται ότι ήταν από τη φύση της, και στα πόδια υπήρχαν παντελόνια τόσο πρησμένα. γόνατα και κουρελιασμένο στο κάτω μέρος ότι το Τρομερό αγόρι θα μπορούσε να προκαλέσει πανικό στον πληθυσμό.

Η ψυχολογία του Scary Boy ήταν απλή, αλλά εντελώς ακατανόητη για εμάς, τα απλά αγόρια. Όταν ένας από εμάς ήταν έτοιμος να πολεμήσει, προσπάθησε για πολλή ώρα, υπολόγισε τις πιθανότητες, ζύγισε και, ακόμη και ζυγίζοντας τα πάντα, δίστασε για πολλή ώρα, όπως ο Κουτούζοφ πριν από τον Μποροντίνο. Και το Τρομερό αγόρι έμπαινε σε οποιονδήποτε αγώνα απλά, χωρίς αναστεναγμούς και προετοιμασίες: όταν είδε ένα άτομο που δεν του άρεσε, ή δύο ή τρεις, γρύλισε, πέταξε τη ζώνη του και, κουνώντας το δεξί του χέρι τόσο μακριά που σχεδόν τον χτύπησε στην πλάτη, όρμησε στη μάχη.

Η περίφημη αιώρηση του δεξιού χεριού έκανε τον πρώτο αντίπαλο να πετάξει στο έδαφος, σηκώνοντας ένα σύννεφο σκόνης. ένα χτύπημα στο κεφάλι στο στομάχι έφερε κάτω το δεύτερο? ο τρίτος δέχτηκε άπιαστα αλλά τρομερά χτυπήματα και με τα δύο πόδια. Αν υπήρχαν περισσότεροι από τρεις αντίπαλοι, τότε ο τέταρτος και ο πέμπτος πέταξαν από το δεξί πετώντας πάλι με αστραπιαία ταχύτητα, από ένα μεθοδικό χτύπημα κεφαλιού στο στομάχι - και ούτω καθεξής.

Αν του επιτέθηκαν δεκαπέντε ή είκοσι άνθρωποι, τότε το Τρομερό αγόρι, χτύπησε στο έδαφος, άντεχε στωικά τη βροχή από χτυπήματα στο μυώδες, εύκαμπτο σώμα του, προσπαθώντας μόνο να γυρίσει το κεφάλι του με τέτοιο τρόπο ώστε να παρατηρήσει ποιος χτυπούσε σε ποιο σημείο και με ποια δύναμη, για να τελειώσουν στο μέλλον τους λογαριασμούς με τους βασανιστές τους.

Αυτός ήταν ο άνθρωπος - Aptekarenok.

Λοιπόν, δεν είχα δίκιο που τον αποκαλούσα το Τρομερό αγόρι στην καρδιά μου;

Όταν έβγαινα έξω από το σχολείο εν αναμονή μιας αναζωογονητικής βουτιάς στο "Khrustalka", ή περιπλανιόμουν στην ιστορική λεωφόρο με έναν φίλο αναζητώντας μουριές, ή απλά έτρεξα σε κανένας δεν ξέρει πού για άγνωστη δουλειά - όλη την ώρα ένα άγγιγμα κρυφής, ασυνείδητης φρίκης πάλλωσε την καρδιά μου: τώρα κάπου ο Φαρμακοποιός περιπλανιέται αναζητώντας τα θύματά του... Ξαφνικά θα με πιάσει και θα με χτυπήσει μέχρι το τέλος - «άσε τη γιούσκα να φύγει», με τη γραφική του έκφραση.

Το Τρομερό αγόρι είχε πάντα λόγους για αντίποινα...

Έχοντας συναντήσει μια φορά τον φίλο μου Sasha Gannibotser παρουσία μου, ο Φαρμακοποιός τον σταμάτησε με μια ψυχρή χειρονομία και τον ρώτησε μέσα από τα δόντια:

Τι κάνατε στο δρόμο μας;

Ο καημένος ο Χάνιμποζερ χλόμιασε και ψιθύρισε με έναν απελπιστικό τόνο:

«Εγώ… δεν ρώτησα.

- Και ποιος πήρε έξι κουμπιά στρατιώτη από το Snurtsyn;

«Δεν τα πήρα. Τα έχασε.

- Και ποιος τον έδωσε στο πρόσωπο;

Οπότε δεν ήθελε να τα παρατήσει.

«Τα αγόρια στον δρόμο μας δεν μπορούν να νικηθούν», παρατήρησε ο Aptekarenok και, ως συνήθως, με την ταχύτητα του κεραυνού, προχώρησε στην επιβεβαίωση της δηλωμένης θέσης: με ένα σφύριγμα πέταξε το χέρι του πίσω από την πλάτη του, χτύπησε τον Gannibotzer στο αυτί, τρύπησε. «Κάτω από τον αναστεναγμό» με το άλλο του χέρι, που έκανε τον Gannibotzer να σπάσει στα δύο και να χάσει κάθε ανάσα, με μια κλωτσιά γκρέμισε τον έκπληκτο, μελανιασμένο Hannibozer στο έδαφος και, θαυμάζοντας το έργο των χεριών του, είπε ψύχραιμα:

«Κι εσύ…» Μου αναφερόταν παγωμένος στη θέα του Scary Boy, σαν πουλί μπροστά στο στόμα ενός φιδιού. - Τι γίνεται με εσένα; Ίσως θέλετε να πάρετε κι εσείς ένα;

«Όχι», μουρμούρισα, μετατοπίζοντας το βλέμμα μου από τον Gannibotzer που κλαίει στον φαρμακοποιό. – Γιατί… είμαι καλά.

Μια μαυρισμένη, νευρική, όχι η πρώτη γροθιά φρεσκάδας κουνήθηκε σαν εκκρεμές στο μάτι μου.

-Σε πάω πολύ καιρό... Θα πέσεις κάτω από το εύθυμο χέρι μου. Θα σας δείξω πώς να κλέψετε άγουρα καρπούζια από την καστανιά!

«Το καταραμένο αγόρι τα ξέρει όλα», σκέφτηκα. Και ρώτησε με τόλμη:

- Και τι τα χρειάζεσαι... Άλλωστε δεν είναι δικά σου.

- Τι βλάκας. Όλα τα ανώριμα τα κλέβεις, αλλά ποια θα μου μείνουν; Αν σε ξαναδώ κοντά στον πύργο, καλύτερα να μη γεννηθείς στον κόσμο.

Εξαφανίστηκε και μετά περπάτησα στο δρόμο για αρκετές μέρες με την αίσθηση ενός άοπλου κυνηγού, περιπλανώμενος σε ένα μονοπάτι τίγρης και περιμένοντας ότι τα καλάμια ήταν έτοιμοι να ανακατευτούν και ένα τεράστιο ριγέ σώμα να τρεμοπαίζει απαλά και βαριά στον αέρα.

Είναι τρομακτικό να ζεις στον κόσμο για έναν μικρό άνθρωπο.

Το χειρότερο ήταν όταν το Aptekarenok ήρθε να κάνει μπάνιο στις πέτρες στον Crystal Bay.

Περπατούσε πάντα μόνος, παρά το γεγονός ότι όλα τα γύρω αγόρια τον μισούσαν και του εύχονταν κακό.

Όταν εμφανίστηκε στις πέτρες, πηδώντας από βράχο σε βράχο, σαν ένα λυσσασμένο, αδύνατο λύκο, όλοι άθελά τους σιώπησαν και πήραν το πιο αθώο βλέμμα, για να μην του κεντρίσουν την αυστηρή προσοχή με κάποια απρόσεκτη χειρονομία ή λέξη.

Και με τρεις-τέσσερις μεθοδικές κινήσεις πέταξε την μπλούζα του, γαντζώνοντας το καπέλο του καθώς πήγαινε, μετά το παντελόνι του, βγάζοντας μαζί τις μπότες του και φάνηκε ήδη μπροστά μας, ξεκάθαρα σαν ένα τρελό, χαριτωμένο σώμα ενός αθλητή με φόντο τον νότιο ουρανό. Χτύπησε το στήθος του και, αν είχε καλή διάθεση, τότε, κοιτάζοντας γύρω του έναν ενήλικο άντρα που με κάποιο τρόπο είχε μπει στην παρέα των παιδιών μας, έλεγε με εντολικό τόνο:

- Αδερφια! Λοιπόν, ας του δείξουμε «καρκίνο».

Εκείνη τη στιγμή, όλο το μίσος μας για αυτόν εξαφανίστηκε - ο καταραμένος φαρμακοποιός ήταν τόσο καλός στο να κάνει "ρακ".

Συνωστισμένοι, σκοτεινοί βράχοι κατάφυτοι από φύκια σχημάτισαν μια μικρή έκταση με νερό, βαθιά σαν πηγάδι… Και τότε όλα τα παιδιά, μαζεμένα στον ψηλότερο βράχο, ξαφνικά άρχισαν να κοιτούν κάτω με ενδιαφέρον, στενάζοντας και σφίγγοντας τα χέρια τους με θεατρικό τρόπο :

- Καρκίνος! Καρκίνος!

Κοίτα, καρκίνος! Ένας Θεός ξέρει πόσο μεγάλο! Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα!

- Αυτό είναι δενδρύλλιο! .. Κοίτα, κοίτα - θα είναι ένα αρσίν και μισό.

Ένας χωρικός -κάποιος φούρναρης σε ένα αρτοποιείο ή ένας φορτωτής στο λιμάνι- φυσικά, ενδιαφέρθηκε για ένα τέτοιο θαύμα του βυθού και πλησίασε άθελά του την άκρη του γκρεμού, κοιτάζοντας στα μυστηριώδη βάθη του «πηγάδι».

Και ο Aptekarenok, που στεκόταν σε έναν άλλο, απέναντι βράχο, ξαφνικά αποχωρίστηκε από αυτόν, πέταξε επάνω δύο arshins, κουλουριάστηκε στον αέρα σε μια σφιχτή μπάλα, κρύβοντας το κεφάλι του στα γόνατά του, τυλίγοντας τα χέρια του σφιχτά γύρω από τα πόδια του, και σαν να κρεμόταν στον αέρα για μισό δευτερόλεπτο, έπεσε στα πολύ κεντρικά «πηγαδάκια».

Ένα ολόκληρο σιντριβάνι -κάτι σαν ανεμοστρόβιλος- ανέβηκε στα ύψη, και όλοι οι βράχοι από πάνω μέχρι κάτω πλημμύρισαν από βραστά ρέματα νερού.

Το όλο θέμα ήταν ότι εμείς, τα αγόρια, ήμασταν γυμνοί, και ο άντρας ήταν ντυμένος, και μετά τον «καρκίνο» άρχισε να θυμίζει έναν πνιγμένο άντρα που είχε βγει από το νερό.

Πώς το Aptekarenok δεν έσπασε σε αυτό το στενό βραχώδες πηγάδι, πώς κατάφερε να βουτήξει σε κάποιο είδος υποβρύχιας πύλης και να κολυμπήσει στην μεγάλη έκταση του κόλπου - ήμασταν εντελώς μπερδεμένοι. Παρατηρήθηκε μόνο ότι μετά τον «καρκίνο» ο Aptekarenok έγινε πιο ευγενικός μαζί μας, δεν μας χτύπησε και δεν έδεσε «κράκερς» σε βρεγμένα πουκάμισα, τα οποία στη συνέχεια έπρεπε να ροκανίσουμε με τα δόντια μας, τρέμοντας με το γυμνό σώμα μας από τη φρέσκια θάλασσα. αεράκι.

Στα δεκαπέντε μας όλοι αρχίσαμε να «υποφέρουμε».

Πρόκειται για μια εντελώς ιδιόμορφη έκφραση, σχεδόν ανεξήγητη. Ριζώθηκε σε όλα τα αγόρια της πόλης μας, περνώντας από την παιδική ηλικία στα νιάτα, και η πιο συχνή φράση στη συνάντηση δύο «φριτέζων» (επίσης νότια αργκό) ήταν:

- Σώπα, Seryozha. Για ποιον υποφέρετε;

- Για τη Manya Ognevoy. Και εσύ?

- Και δεν κυνηγάω κανέναν.

- Πες περισσότερα ψέματα. Τι φοβάσαι να πεις σε έναν άλλο φίλο ή τι;

- Ναι, η δική μου Κάτια Καπιτανάκη είναι πολύ ελκυστική.

- Τιμώρησέ με Κύριε.

«Λοιπόν, την ακολουθείς».

Καταδικασμένος για καρδιακή αδυναμία, ο «πάσχων για την Κάτια Καπιτανάκη» ντρέπεται και, για να κρύψει τη γοητευτική μισή παιδική του αμηχανία, λυγίζει μια τριώροφη κατάρα.

Μετά από αυτό, και οι δύο φίλοι πάνε να πιουν μπούζα για την υγεία των εκλεκτών τους.

Ήταν η εποχή που το Τρομερό αγόρι μετατράπηκε σε Τρομερή Νεολαία. Το καπέλο του ήταν ακόμα γεμάτο αφύσικα τσακίσματα, η ζώνη κατέβηκε σχεδόν μέχρι τους γοφούς (ανεξήγητο σικ) και η μπλούζα με το καμήλας έπεφτε κάτω από τη ζώνη από πίσω (το ίδιο chic). η Νεολαία μύριζε καπνό μάλλον αιχμηρά.

Ο τρομερός Νεαρός Φαρμακοποιός, κουνώντας πάνω μου, ήρθε κοντά μου σε έναν ήσυχο απογευματινό δρόμο και με ρώτησε με την ήσυχη φωνή του, γεμάτη απειλητική μεγαλοπρέπεια:

«Τι κάνεις εδώ, στον δρόμο μας;»

«Κάνω μια βόλτα…» απάντησα, κουνώντας με σεβασμό το χέρι που μου απλώθηκε με τη μορφή ειδικής χάρης.

- Γιατί περπατάς;

- Ετσι κι έτσι.

Έκανε μια παύση κοιτώντας με καχύποπτα.

- Και ποιον ακολουθείς;

- Ναι, για κανέναν.

- Τιμώρησε με Κύριε...

- Πες περισσότερα ψέματα! Καλά? Δεν θα είστε μάταιοι (επίσης μια λέξη) να τριγυρίζετε στο δρόμο μας. Ποιον ακολουθείς;

Και τότε η καρδιά μου βούλιαξε γλυκά όταν πρόδωσα το γλυκό μου μυστικό:

- Για την Κίρα Κοστιούκοβα. Θα βγει μετά το δείπνο.

- Λοιπόν, είναι δυνατόν.

Σταμάτησε. Σε αυτό το ζεστό, απαλό βράδυ, γεμάτο με τη θλιβερή μυρωδιά των ακακιών, το μυστικό έσκαγε ακόμα και στη θαρραλέα καρδιά του.

Μετά από μια παύση, ρώτησε:

«Ξέρεις ποιον κυνηγάω;»

«Όχι, Φαρμακοποιός», είπα με αγάπη.

«Σε ποιον Aptekarenok, και σε σένα, θείε», γκρίνιαξε μισό αστείο, μισό θυμωμένο. - Εγώ, ο αδερφός μου, είμαι τώρα επικεφαλής της Liza Evangopulo. Και νωρίτερα μαγείρευα (η προφορά του "I" αντί του "a" ήταν επίσης ένα είδος chic) ​​για τη Maruska Korolkevich. Είναι υπέροχο, ε; Λοιπόν, αδερφέ, ευτυχία σου. Αν είχατε κάποια σκέψη για τη Λίζα Ευαγγελοπούλου, τότε...

Και πάλι, η ήδη μεγαλωμένη και ακόμα πιο δυνατή γροθιά του ταλαντεύτηκε στη μύτη μου.

- Το είδες? Και έτσι τίποτα, περπάτα. Λοιπόν ... όλοι είναι στην ευχάριστη θέση να μαγειρέψουν.

Μια σοφή φράση εφαρμόστηκε στο συναίσθημα της καρδιάς.

Στις 12 Νοεμβρίου 1914, με κάλεσαν στο αναρρωτήριο για να διαβάσω πολλές από τις ιστορίες μου στους τραυματίες, οι οποίοι βαριόνταν μέχρι θανάτου σε ένα γαλήνιο περιβάλλον αναρρωτηρίου.

Μόλις είχα μπει σε μια μεγάλη πτέρυγα γεμάτη κρεβάτια, όταν ακούστηκε μια φωνή από πίσω μου από το κρεβάτι:

- Γεια σου, Φράιερ. Τι κάνεις με τα ζυμαρικά;

Ένας τόνος ιθαγενής στο παιδικό μου αυτί ακουγόταν στα λόγια αυτού του χλωμού, πληγωμένου άντρα με μούσι. Τον κοίταξα απορημένος και τον ρώτησα:

- Το κάνεις για μένα;

- Δηλαδή, να μην αναγνωρίσεις παλιούς φίλους; Περιμένετε, αν τύχει να βρεθείτε στο δρόμο μας, θα μάθετε τι είναι η Βάνκα Απτεκαρενόκ.

– Απτεκάρεφ;!

Το Τρομερό αγόρι ξάπλωσε μπροστά μου, χαμογελώντας μου αδύναμα και ευγενικά.

Ο παιδικός φόβος του για ένα δευτερόλεπτο μεγάλωσε μέσα μου και έκανε και εμένα και αυτόν (αργότερα, όταν του το εξομολογήθηκα) να γελάσουμε.

«Αγαπητέ φαρμακοποιό;» Ο αξιωματικός;

- Ναί. - Και με τη σειρά του: - Συγγραφέας;

- Δεν τραυματίστηκες;

- Αυτό είναι. Θυμάσαι πώς ανατίναξα τη Σάσα Γκανιμπότσερ παρουσία σου;

- Ακόμα θα. Και γιατί «έφτασες σε μένα» τότε;

- Και για τα καρπούζια από την καστανιά. Τα έκλεψες και δεν ήταν καλό.

- Γιατί?

«Επειδή ήθελα να κλέψω τον εαυτό μου.

- Σωστά. Και είχες ένα τρομερό χέρι, κάτι σαν σιδερένιο σφυρί. Αναρωτιέμαι πώς μοιάζει τώρα...

«Ναι αδερφέ», γέλασε. Και δεν μπορείς να φανταστείς.

- Ναι, κοίτα... - Και έδειξε ένα κοντό κούτσουρο κάτω από την κουβέρτα.

- Που είσαι έτσι;

- Πάρτε την μπαταρία. Ήταν πενήντα από αυτούς. Και εμείς, αυτό ... Λιγότερο.

Θυμήθηκα πώς εκείνος, με το κεφάλι του κάτω και το χέρι του πεταμένο πίσω, όρμησε τυφλά στα πέντε, και δεν είπε τίποτα. Καημένο Scary Boy!

Όταν έφυγα, έσκυψε το κεφάλι μου στο δικό του, με φίλησε και μου ψιθύρισε στο αυτί:

Ποιον ακολουθείς τώρα;

Και τόσο κρίμα για τα περασμένα γλυκά παιδικά χρόνια, για το βιβλίο "Native Word" του Ushinsky, για το "μεγάλο διάλειμμα" στον κήπο κάτω από τις ακακίες, για τα κλεμμένα τσαμπιά πασχαλιές - τόσο κρίμα πλημμύρισε τις ψυχές μας που σχεδόν κλάψαμε.

ημέρα του επιχειρηματία

Και στα πέντε χρόνια της ζωής της Ninochkina σήμερα, ίσως, το πιο βαρύ χτύπημα έπεσε πάνω της: κάποιος που ονομάζεται Kolka συνέθεσε ένα δηλητηριώδες ποιητικό φυλλάδιο πάνω της.

Η μέρα ξεκίνησε ως συνήθως: όταν η Ninochka σηκώθηκε, η νοσοκόμα, αφού την έντυσε και της έδωσε το τσάι, γκρίνιαξε:

«Τώρα μπείτε στη βεράντα και δείτε πώς είναι ο καιρός σήμερα!» Ναι, καθίστε εκεί περισσότερο, για μισή ώρα - προσέξτε για να μην βρέχει. Και μετά έλα να μου πεις. Αναρωτιέμαι πώς είναι εκεί...

Η νταντά είπε ψέματα με τον πιο ψυχρό τρόπο. Κανένας καιρός δεν της ήταν ενδιαφέρον, αλλά ήθελε απλώς να ξεφορτωθεί τη Ninochka για μισή ώρα, για να πιει τσάι με γλυκά κράκερ στην ελευθερία.

Αλλά ο Ninochka είναι πολύ έμπιστος, πολύ ευγενής, για να υποψιαστεί ένα κόλπο σε αυτή την περίπτωση. Κατέβασε ταπεινά την ποδιά της στο στομάχι της, είπε: «Λοιπόν, θα πάω να ρίξω μια ματιά» και βγήκε στη βεράντα, πλημμυρισμένη από ζεστό χρυσαφένιο ήλιο.

Όχι πολύ μακριά από τη βεράντα, τρία αγοράκια κάθονταν σε ένα κουτί πιάνου. Ήταν εντελώς νέα αγόρια που η Ninochka δεν είχε ξαναδεί.

Παρατηρώντας την να κάθεται όμορφα στα σκαλιά της βεράντας για να εκπληρώσει την αποστολή της νταντάς - «πρόσεχε, δεν θα βρέξει», ένα από τα τρία αγόρια, ψιθυρίζοντας με έναν φίλο, κατέβηκε από το κουτί και πλησίασε τη Ninochka με τα περισσότερα καυστικό βλέμμα, υπό το πρόσχημα της εξωτερικής αθωότητας και κοινωνικότητας.

«Γεια σου κορίτσι», τη χαιρέτησε.

«Γεια», απάντησε δειλά η Ninochka.

-Μένεις εδώ;

- Εγώ μένω εδώ. Ο μπαμπάς, η θεία, η αδερφή Λίζα, η φράουλα, η νταντά, η μαγείρισσα και εγώ.

- Ουάου! Τίποτα να πω, - μόρφασε το αγόρι. - Πως σε λένε?

-Εγώ; Νινότσκα.

Και ξαφνικά, αφού έβγαλε όλες αυτές τις πληροφορίες, το καταραμένο αγόρι γύρισε στο ένα πόδι με ξέφρενη ταχύτητα και φώναξε σε όλη την αυλή:

Ninka-Ninenok,

γκρίζο γουρούνι,

Κύλησε στο λόφο

Πνιγμός στη λάσπη...

Χλωμός από τη φρίκη και τη δυσαρέσκεια, με ορθάνοιχτα μάτια και στόμα, ο Ninochka κοίταξε τον απατεώνα που την είχε συκοφαντήσει τόσο πολύ, και αυτός πάλι, κλείνοντας το μάτι στους συντρόφους του και κρατώντας τους χέρι χέρι, στριφογύρισε σε έναν ξέφρενο στρογγυλό χορό, φωνάζοντας τρυπώντας φωνή:

Ninka-Ninenok,

γκρίζο γουρούνι,

Κύλησε στο λόφο

Πνιγμός στη λάσπη...

Ένα τρομερό βάρος έπεσε στην καρδιά της Νινότσκα. Ω Θεέ, Θεέ! Για τι? Σε ποιον στάθηκε εμπόδιο, που ήταν τόσο ταπεινωμένη, τόσο ατιμασμένη;

Ο ήλιος θαμπώθηκε στα μάτια και όλος ο κόσμος βάφτηκε στους πιο ζοφερούς τόνους. Είναι γκρίζο γουρούνι; Έπνιξε το χώμα; Οπου? Πότε? Η καρδιά μου πονούσε σαν να την είχε κάψει ένα καυτό σίδερο και δεν ήθελα να ζήσω.

Δάκρυα κυλούσαν άφθονα μέσα από τα δάχτυλα με τα οποία κάλυψε το πρόσωπό της. Αυτό που σκότωσε περισσότερο τη Ninochka ήταν η συνοχή του φυλλαδίου που δημοσίευσε το αγόρι. Λέγεται τόσο οδυνηρά ότι το "Ninenok" ομοιοκαταληκτεί υπέροχα με το "γουρουνάκι", ενώ "κυλίζεται" και "πνίγεται" σαν δύο πανομοιότυπα χαστούκια στο πρόσωπο που καίγονται από ανεξίτηλη ντροπή στο πρόσωπο του Ninochkin.

Σηκώθηκε, στράφηκε στους παραβάτες και, κλαίγοντας πικρά, περιπλανήθηκε ήσυχα στα δωμάτια.

«Πάμε, Κόλκα», είπε ένας από τους συκοφάντες του στον συγγραφέα του φυλλαδίου, «αλλιώς αυτό το κραυγές θα μας λυπηθεί ξανά και θα πετάξει μέσα».

Πηγαίνοντας στο χολ και κάθισε στο στήθος, η Ninochka, με το πρόσωπο που δεν είχε στεγνώσει από τα δάκρυα, έπεσε σε σκέψεις. Λοιπόν, το όνομα του παραβάτη της είναι Κόλκα... Ω, αν μπορούσε να βρει παρόμοιους στίχους με τους οποίους θα μπορούσε να δυσφημήσει αυτόν τον Κόλια, με τι ευχαρίστηση θα του τους έριχνε στα μούτρα!, και η καρδιά της έβραζε από μνησικακία και δίψα για εκδίκηση.

Και ξαφνικά ο θεός της ποίησης, Απόλλωνας, άγγιξε το μέτωπό της με το δάχτυλό του. Αλήθεια;... Ναι, φυσικά! Χωρίς αμφιβολία, θα έχει και ποιήματα για την Κόλκα. Και όχι χειρότερα από τα παλιά.

Ω, η πρώτη χαρά και μαρτύριο της δημιουργικότητας!

Η Ninochka έκανε πολλές φορές πρόβα κάτω από την ανάσα της εκείνες τις ιπτάμενες πύρινες γραμμές που θα έριχνε στο πρόσωπο της Kolka και το πράο πρόσωπό της φώτιζε από απόκοσμη χαρά. Τώρα η Κόλκα θα μάθει πώς να την αγγίζει.

Γλίστρησε κάτω από το στήθος και, ενθουσιασμένη, βγήκε ξανά στη βεράντα με ένα χαρούμενο βλέμμα.

Μια ζεστή παρέα αγοριών, σχεδόν στην ίδια βεράντα, ξεκίνησε ένα εξαιρετικά απλό παιχνίδι, το οποίο όμως ενθουσίασε και τα τρία. Ακριβώς - ο καθένας με τη σειρά του, βάζοντας τον αντίχειρά του στον δείκτη του, έτσι ώστε να βγει κάτι σαν δαχτυλίδι, έφτυσε σε αυτήν την εμφάνιση δακτυλίου, κρατώντας το ένα τέταρτο του arshin από τα χείλη του. Αν η σούβλα πετούσε μέσα στο δαχτυλίδι χωρίς να ακουμπήσει τα δάχτυλα, ο χαρούμενος παίκτης χαμογέλασε χαρούμενος.

Αν κάποιος είχε σάλιο στα δάχτυλά του, τότε αυτός ο δύστροπος νεαρός ανταμείβονταν με εκκωφαντικό γέλιο και χλευασμό. Ωστόσο, δεν λυπήθηκε ιδιαίτερα από μια τέτοια αποτυχία, αλλά, σκουπίζοντας τα βρεγμένα δάχτυλά του στην άκρη της μπλούζας του, βυθίστηκε σε ένα συναρπαστικό παιχνίδι με νέο ενθουσιασμό.

Η Ninochka θαύμασε αυτό που συνέβαινε για λίγο, μετά έγνεψε με το δάχτυλό της τον παραβάτη της και, σκύβοντας από τη βεράντα προς το μέρος του, ρώτησε με τον πιο αθώο αέρα:

- Και ποιο είναι το όνομά σου?

- Και τι? ρώτησε καχύποπτα ο επιφυλακτικός Κόλκα, διαισθανόμενος κάποιο είδος σύλληψης σε όλο αυτό.

- Ναι, τίποτα, τίποτα... Πες μου μόνο: πώς σε λένε;

Είχε ένα τόσο έξυπνο, αφελές πρόσωπο που ο Κόλκα υπέκυψε σε αυτό το δόλωμα.

«Λοιπόν, Κόλια», γρύλισε.

- Αχχ... Κόλκα...

Και γρήγορα, γρήγορα, η λαμπερή Ninochka θόλωσε:

Kolka-Knee,

γκρίζο γουρούνι,

Κύλησε στο λόφο

Πνιγμός από… βρωμιά…

Αμέσως όρμησε μέσα από την πόρτα, άφησε με σύνεση ανοιχτή και μετά ήρθε:

- Χαζό σκυλί!

Ελαφρώς καθησυχασμένη, πήγε στο νηπιαγωγείο της. Η νταντά, απλώνοντας μερικά σκουπίδια υφάσματος στο τραπέζι, έκοψε ένα μανίκι από αυτό.

- Νταντά, δεν βρέχει.

- Πολύ καλα.

- Τι κάνεις?

- Μην με ενοχλείς.

- Μπορώ να δω?

- Όχι, όχι, σε παρακαλώ. Πήγαινε να δεις τι κάνει η Λίζα.

- Και τι ακολουθεί; – ρωτά ευσυνείδητα το στέλεχος Ninochka.

«Τότε πες μου.

- Καλός…

Στην είσοδο της Ninochka, η δεκατετράχρονη Λίζα κρύβει βιαστικά ένα βιβλίο σε ένα ροζ περιτύλιγμα κάτω από το τραπέζι, αλλά, βλέποντας ποιος ήρθε, ξαναβγάζει το βιβλίο και λέει δυσαρεστημένη:

- Εσυ τι θελεις?

«Η νταντά μου είπε να δω τι κάνεις.

- Παίρνω μαθήματα. Δεν μπορείτε να δείτε, σωστά;

- Μπορώ να κάτσω δίπλα σου; ... Είμαι ήσυχος.

Τα μάτια της Λίζας έχουν πάρει φωτιά και τα κόκκινα μάγουλά της είναι ακόμα ζεστά από το ροζ τυλιγμένο βιβλίο. Δεν έχει χρόνο για την αδερφή της.

- Δεν μπορείς, δεν μπορείς. Θα μου ανακατευτείς.

- Και η νταντά λέει ότι θα της ανακατευτώ κι εγώ.

- Λοιπόν, αυτό είναι που... Πήγαινε να δεις που είναι ο Τούζικ. Τι γίνεται με αυτόν;

- Ναι, μάλλον ξαπλώνει στην τραπεζαρία κοντά στο τραπέζι.

- Ορίστε. Πήγαινε, λοιπόν, να δεις αν είναι εκεί, να τον χαϊδέψεις και να του δώσεις λίγο ψωμί.

Δεν περνά από το μυαλό της Ninochka ούτε ένα λεπτό ότι θέλουν να την ξεφορτωθούν. Της ανατίθεται απλώς μια υπεύθυνη αποστολή - αυτό είναι όλο.

- Και όταν είναι στην τραπεζαρία, έτσι να έρθει σε σένα και να πει; ρωτάει σοβαρά η Ninochka.

- Δεν. Μετά πηγαίνεις στον μπαμπά και λες ότι τάισες τον Τούζικ. Στην πραγματικότητα, κάτσε μαζί του, κατάλαβες;

- Καλός…

Η Ninochka πηγαίνει βιαστικά στην τραπεζαρία με τον αέρα μιας πολυάσχολης οικοδέσποινας. Χαϊδεύει τον Τούζικ, του δίνει ψωμί και μετά ορμάει με αγωνία στον πατέρα του (το δεύτερο μισό της αποστολής είναι να ενημερώσει τον πατέρα του για τον Τούζικ).

Ο μπαμπάς δεν είναι στο γραφείο.

Ο μπαμπάς δεν είναι στο σαλόνι.

Επιτέλους... Ο μπαμπάς κάθεται στο δωμάτιο του fraulein, γέρνει κοντά στον τελευταίο, κρατώντας το χέρι της στο δικό του.

Όταν εμφανίζεται ο Ninochka, γέρνει πίσω ντροπιασμένος και λέει με ελαφρώς υπερβολική χαρά και έκπληξη:

- Αχ! Ποιον βλέπω! Η αγαπημένη μας κόρη! Λοιπόν, πώς νιώθεις, το φως των ματιών μου;

- Μπαμπά, έχω ήδη ταΐσει το Τούζικ με ψωμί.

- Ναι... Και καλά, αδερφέ, το έκανα. άρα αυτά, αυτά τα ζώα, είναι χωρίς τροφή... Λοιπόν, πήγαινε τώρα στον εαυτό σου, γκρι-φτερό περιστέρι μου.

- Πού, μπαμπά;

– Λοιπόν… πήγαινε εκεί που είσαι… Πήγαινε… χμ! Πηγαίνετε στη Λίζα και μάθετε τι κάνει εκεί.

- Ναι, έχω πάει μόνο σε αυτήν. Δίνει μαθήματα.

- Έτσι... Ωραία, ωραία.

Κοιτάζει εύγλωττα την κυρία σε αναμονή, της χαϊδεύει αργά το χέρι και μουρμουρίζει αόριστα:

- Λοιπόν ... σε τέτοια εποχή ... πας σε αυτό ακριβώς ... πας στη νταντά και σε κοιτάζει ... τι κάνει η παραπάνω νταντά εκεί ...

Κάτι ράβει εκεί.

- Ναι... Περίμενε λίγο! Πόσα κομμάτια ψωμί έδωσες στο Tuzik;

- Δυο ΚΟΜΜΑΤΙΑ.

- Η Έκα έγινε γενναιόδωρη! Μπορεί ένας τόσο μεγάλος σκύλος να ταΐσει με δύο μπουκιές; Του δίνεις, άγγελέ μου, άλλο ένα ρολό... Ένα κομμάτι έτσι τέσσερα. Ναι, κοίτα, παρεμπιπτόντως, αν ροκανίζει το πόδι του τραπεζιού.

- Και αν τσιμπήσει, έλα να σου πω, σωστά; - ρωτάει η Ninochka, κοιτάζοντας τον πατέρα της με λαμπερά, στοργικά μάτια.

- Όχι, αδερφέ, δεν μου το λες, αλλά αυτή, σαν αυτήν… Πες τη Λίζα. Αυτό είναι στο τμήμα της. Ναι, αν αυτή η ίδια Λίζα έχει κάποιο είδος αστείου βιβλίου με εικόνες, τότε εσείς, λοιπόν, αυτό είναι… κοιτάξτε προσεκτικά και μετά πείτε τι είδατε. Κατανοητό;

- Κατάλαβα. Θα ρίξω μια ματιά και θα σου πω.

- Ναι, αδερφέ, όχι σήμερα. Μπορείς να πεις αύριο. Από πάνω μας δεν είναι καπελάκι. Δεν είναι αλήθεια;

- Καλός. Αύριο.

- Λοιπόν, ταξίδι.

Η Νινότσκα ταξιδεύει. Πρώτα, στην τραπεζαρία, όπου χώνει ευσυνείδητα τρία κομμάτια ψωμί στο γυμνό στόμα της Τούζικα και μετά στο δωμάτιο της Λίζας.

- Λίζα! Ο Τούζικ δεν ροκανίζει το πόδι του τραπεζιού.

«Και συγχαρητήρια για αυτό», η Λίζα πέφτει άφαντη, κοιτάζοντας το βιβλίο. - Λοιπόν, προχώρα.

- Πού να πάτε?

- Πήγαινε στον μπαμπά σου. Ρωτήστε τι κάνει;

- Ναι, ήμουν ήδη. Είπε να μου δείξει το εικονογραφημένο βιβλίο. Πρέπει να του το πουν αύριο.

- Ω Θεέ μου! Τι είναι αυτό το κορίτσι! Λοιπόν, πάνω σου! Απλώς κάτσε ακίνητος. Και μετά θα το διώξω.

Η υποτακτική Ninochka κάθεται στο υποπόδιο, ξεδιπλώνει την εικονογραφημένη γεωμετρία που δίνει η αδερφή της στα γόνατά της και για πολλή ώρα εξετάζει τις περικοπές των πυραμίδων, των κώνων και των τριγώνων.

«Κοίταξα», λέει μισή ώρα αργότερα, αναστενάζοντας με ανακούφιση. "Και τώρα τι?"

- Τώρα; Θεός! Να ένα άλλο ανήσυχο παιδί. Λοιπόν, πήγαινε στην κουζίνα, ρώτησε την Arisha: τι έχουμε για μεσημεριανό σήμερα; Έχετε δει ποτέ πώς ξεφλουδίζονται οι πατάτες;

- Λοιπόν, πήγαινε να ρίξεις μια ματιά. Τότε πες μου.

- Λοιπόν... θα πάω.

Η Arisha έχει καλεσμένους: την υπηρέτρια ενός γείτονα και έναν αγγελιοφόρο "κοκκινοσκουφίτσα".

– Arisha, θα ξεφλουδίσεις σύντομα πατάτες; Πρέπει να παρακολουθήσω.

- Πού εκεί σύντομα! Και δεν θα είμαι σε μια ώρα.

- Λοιπόν, θα κάτσω να περιμένω.

- Βρήκα μια θέση για τον εαυτό μου, δεν υπάρχει τίποτα να πω! .. Πήγαινε καλύτερα στη νταντά, πες της να σου δώσει κάτι.

- Και τι?

Λοιπόν, ξέρει τι.

-Τι να δώσω τώρα;

– Ναι, ναι, τώρα. Πήγαινε μόνος σου, πήγαινε!

Όλη την ημέρα τα γρήγορα πόδια της Ninochka τη μεταφέρουν από το ένα μέρος στο άλλο. Πολύς κόπος, εντολές μέχρι το λαιμό. Και το πιο σημαντικό, επείγον.

Καημένη «ανήσυχη» Ninochka!

Και μόνο το βράδυ, περιπλανώμενος κατά λάθος στα δωμάτια της θείας Βέρα, η Ninochka βρίσκει ένα πραγματικό φιλικό καλωσόρισμα.

- Α, Νινότσκα! - Η θεία Βέρα τη χαιρετά βίαια. - Σε χρειάζομαι. Άκου, Ninochka... Με ακούς;

- Ναι, θεία. Ακούω.

- Αυτό είναι, αγαπητέ... Θα έρθει σε μένα τώρα ο Αλεξάντερ Σεμένοβιτς, τον ξέρεις;

- Αυτός με το μουστάκι;

- Αυτό είναι. Κι εσύ Ninochka... (η θεία αναπνέει περίεργα και βαριά, κρατώντας την καρδιά της με το ένα χέρι) εσύ Ninochka... μείνε μαζί μου όσο είναι εδώ και μην πας πουθενά. Ακούς? Αν πει ότι είναι ώρα να κοιμηθείς, λες ότι δεν θέλεις. Ακούς?

- Καλός. Δηλαδή δεν θα με στείλεις πουθενά;

- Τι εσύ! Που θα σε στείλω; Αντίθετα, κάτσε εδώ - και όχι παραπάνω. Κατανοητό;

- Κυρία! Μπορώ να πάρω ένα ninja; Είναι ώρα να κοιμηθεί.

«Όχι, όχι, θα κάθεται ακόμα μαζί μου. Αλήθεια, Αλεξάντερ Σεμιόνιτς;

- Ναι, άσε τον να κοιμηθεί, τι είναι εκεί; λέει αυτός ο νεαρός άνδρας, στριφογυρίζοντας τα φρύδια του.

«Όχι, όχι, δεν θα την αφήσω να φύγει. Την αγαπώ τόσο...

Και αγκαλιάζει σπασμωδικά τη θεία Βέρα με τα μεγάλα ζεστά της χέρια το μικροσκοπικό κορμάκι του κοριτσιού, σαν πνιγμένος που, στον τελευταίο αγώνα θανάτου, είναι έτοιμος να αρπάξει έστω και ένα μικροσκοπικό καλαμάκι...

Και όταν ο Αλέξανδρος Σεμιόνοβιτς, έχοντας μια ζοφερή έκφραση στο πρόσωπό του, φεύγει, η θεία κάπως βουλιάζει, ξεθωριάζει και λέει με έναν εντελώς διαφορετικό, όχι τον ίδιο τόνο:

«Τώρα κοιμήσου μωρό μου». Δεν υπάρχει τίποτα για να καθίσετε εδώ. Επιβλαβής…

Βγάζοντας τις κάλτσες της, κουρασμένη αλλά ευχαριστημένη, η Ninochka σκέφτεται μέσα της σε σχέση με την προσευχή που είχε μόλις προσφέρει στον Παράδεισο, με την επιμονή της νταντάς, για τη νεκρή μητέρα της: «Κι αν πεθάνω κι εγώ; Ποιος θα τα κάνει όλα τότε;

Ημέρα των Χριστουγέννων στο Kindyakovs

Εντεκα η ώρα. Το πρωί είναι παγωμένο, αλλά το δωμάτιο είναι ζεστό. Η σόμπα βουίζει και θροΐζει χαρούμενα, περιστασιακά τρίζει και ρίχνει ένα ολόκληρο δεμάτι σπινθήρες σε ένα σιδερένιο φύλλο καρφωμένο στο πάτωμα για αυτήν την περίσταση. Μια νευρική λάμψη φωτιάς περνάει άνετα πάνω από την μπλε ταπετσαρία.

Σε γιορτινή, συγκεντρωμένη και πανηγυρική διάθεση και τα τέσσερα παιδιά των Κιντιακόφ. Η γιορτή φαίνεται να έχει αμυλώσει και τους τέσσερις, και κάθονται ήσυχα, φοβισμένοι να κινηθούν, στριμωγμένοι με καινούργια φορέματα και κοστούμια, καθαρά πλυμένοι και χτενισμένοι.

Η Egorka, οκτώ ετών, κάθισε σε ένα παγκάκι δίπλα στην ανοιχτή πόρτα της εστίας και, χωρίς να βλεφαρίζει, κοιτούσε τη φωτιά εδώ και μισή ώρα.

Μια ήσυχη τρυφερότητα κατέβηκε στην ψυχή του: το δωμάτιο ήταν ζεστό, τα καινούργια παπούτσια έτριζαν τόσο που ήταν καλύτερο από κάθε μουσική, και για το δείπνο υπήρχε μια κρεατόπιτα, γουρουνόπουλο και ζελέ.

Είναι καλό να ζεις. Αν ο Volodya δεν τον κέρδιζε και, γενικά, δεν τον έβλαψε. Αυτό το Volodya είναι απλώς ένα είδος ζοφερό σημείο στην ανέμελη ύπαρξη της Yegorka.

Αλλά ο Volodya, ένας δωδεκάχρονος μαθητής του σχολείου της πόλης, δεν είναι στο ύψος του πράου, μελαγχολικού αδελφού του. Ο Volodya αισθάνεται επίσης τις διακοπές με όλη του την καρδιά και η ψυχή του είναι ελαφριά.

Εδώ και καιρό κάθεται στο παράθυρο, το τζάμι του οποίου η παγωνιά έχει διακοσμήσει με περίπλοκα σχέδια, και διαβάζει.

Το βιβλίο είναι σε ένα παλιό, άθλιο, χτυπημένο βιβλιοδεσία και ονομάζεται: «Τα παιδιά του καπετάνιου Γκραντ». Ξεφυλλίζοντας τις σελίδες, βαθιά στο διάβασμα, ο Volodya όχι, όχι, ναι, και θα κοιτάξει με σφιχτή καρδιά: μένει πολλά για το τέλος; Έτσι, ο πικραμένος μεθυσμένος κοιτάζει με λύπη το φως των υπολειμμάτων της ζωογόνου υγρασίας στην καράφα.

Αφού καταπιεί ένα κεφάλαιο, ο Volodya θα κάνει σίγουρα ένα μικρό διάλειμμα: αγγίζει τη νέα λουστρίνι ζώνη που περικλείει μια φρέσκια φοιτητική μπλούζα, θαυμάζει το φρέσκο ​​τσακί στο παντελόνι του και για εκατοστή φορά αποφασίζει ότι δεν υπάρχει πιο όμορφος και χαριτωμένος άνθρωπος στον κόσμο από αυτόν.

Και στη γωνία, πίσω από τη σόμπα, όπου κρέμεται το φόρεμα της μητέρας, σκαρφάλωσαν οι νεότεροι Kindyakov ... Υπάρχουν δύο από αυτούς: Milochka (Lyudmila) και Karasik (Kostya). Αυτοί, σαν κατσαρίδες, κρυφοκοιτάγονται από τη γωνιά τους και ψιθυρίζουν για κάτι.

Από χθες και οι δύο έχουν ήδη αποφασίσει να χειραφετηθούν και να ζήσουν στο δικό τους σπίτι. Σωστά - κάλυψαν το κουτί με τα ζυμαρικά με ένα μαντήλι και τοποθέτησαν μικροσκοπικά πιάτα σε αυτό το τραπέζι, πάνω στα οποία απλώθηκαν όμορφα: δύο κομμάτια λουκάνικο, ένα κομμάτι τυρί, μια σαρδέλα και αρκετές καραμέλες. Ακόμη και δύο μπουκάλια κολόνια διακοσμούσαν αυτό το επίσημο τραπέζι: στο ένα - "εκκλησιαστικό" κρασί, στο άλλο - ένα λουλούδι - όλα είναι όπως στα πρώτα σπίτια.

Και οι δύο κάθονται στο τραπέζι τους, σταυροπόδι, και δεν παίρνουν τα μάτια τους από αυτό το έργο της άνεσης και της χλιδής.

Και μόνο μια τρομερή σκέψη ροκανίζει τις καρδιές τους: τι θα συμβεί αν η Volodka προσέξει το τραπέζι που έχουν κανονίσει; Δεν υπάρχει τίποτα ιερό για αυτό το αδηφάγο άγριο: θα πετάξει αμέσως μέσα, με μια κίνηση θα χτυπήσει στο στόμα του λουκάνικο, τυρί, σαρδέλα και θα πετάξει μακριά σαν τυφώνας, αφήνοντας πίσω του το σκοτάδι και την καταστροφή.

«Διαβάζει», ψιθυρίζει ο Karasik.

«Πήγαινε και φίλησε του το χέρι… Ίσως τότε να μην το αγγίξει». Θα πας?

«Πήγαινε μόνος σου», λέει ο Karasik. - Είσαι κορίτσι. Τα γράμματα "k" Karasik δεν μπορούν να προφέρουν. Αυτή είναι μια κλειστή πόρτα για αυτόν. Προφέρει ακόμη και το όνομά του ως εξής:

- Ταρασίτ.

Με έναν αναστεναγμό, η Milochka σηκώνεται και πηγαίνει με τον αέρα μιας ενοχλητικής νοικοκυράς στον τρομερό αδερφό της. Το ένα του χέρι ακουμπάει στην άκρη του περβάζι του παραθύρου. Η αγαπημένη απλώνει το χέρι της, σε αυτό το τρομερό χέρι, σκληραγωγημένο από τη φασαρία με χιονόμπαλες, καλυμμένο με σημάδια και γρατσουνιές από σκληρές μάχες... Φιλιά με φρέσκα ροζ χείλη.

Και δειλά κοιτάζει τον τρομερό άντρα.

Αυτή η εξιλεωτική θυσία μαλακώνει την καρδιά του Volodya. Ξεφεύγει από το βιβλίο:

- Είσαι όμορφη? Περνάς καλά?

- Διασκέδαση.

- Αυτό είναι. Έχετε δει αυτές τις ζώνες;

Η αδερφή αδιαφορεί για τη θεαματική εμφάνιση του αδερφού της, αλλά για να τον λαδώσει, επαινεί:

Ω, τι ζώνη! Απλά υπέροχο!..

- Αυτό είναι. Και μυρίζεις αυτό που μυρίζει.

- Αχ, πόσο μυρίζει! Κατευθείαν στο δέρμα.

- Αυτό είναι.

Η Milochka αποσύρεται στη γωνία της και ξαναβυθίζεται στη βουβή σκέψη του τραπεζιού. Αναστεναγμοί... Απευθύνεται στον Karasik:

- Φιλήθηκε.

- Δεν τσακώνεσαι;

- Δεν. Και εκεί το παράθυρο είναι τόσο παγωμένο.

«Δεν θα αγγίξει η Εγόρτα το τραπέζι;» Πήγαινε και φίλησε τον ρουέ του.

- Λοιπόν, εδώ είναι περισσότερα! Φιλήστε όλους. Τι έλειπε!

«Κι αν φτύσει στο τραπέζι;»

-Πάμε, και θα το σκουπίσουμε.

- Και αν φτύσουν τον τόλμπα;

- Θα το καθαρίσουμε. Μη φοβάσαι, θα το φάω μόνος μου. Δεν με πειράζει.

Το κεφάλι της μητέρας σκάει από την πόρτα.

- Βολοντένκα! Σου ήρθε καλεσμένος, σύντροφε.

Θεέ μου, τι μαγική αλλαγή τόνου! Τις καθημερινές, η κουβέντα είναι έτσι: «Τι είσαι, άθλια σκουπίδια, ραμφίζεις με κοτόπουλα, ή τι; Πού μπήκες στο μελάνι; Όταν έρθει ο πατέρας μου, θα του πω - θα σου συνταγογραφήσει Izhitsa. Γιε μου, αλλά οι μπότες είναι χειρότερες!

Ήρθε ο Κόλια Τσεμπουράχιν.

Και οι δύο σύντροφοι αισθάνονται λίγο άβολα σε αυτήν την ατμόσφαιρα εορταστικής διακόσμησης και επισημότητας.

Είναι περίεργο να βλέπεις τον Volodya πώς ο Cheburakhin ανακάτεψε το πόδι του, χαιρετώντας τη μητέρα του και πώς παρουσιάστηκε στον στοχαστή - Yegorka:

- Επιτρέψτε μου να συστηθώ - Cheburakhin. Πολύ ωραία.

Πόσο ασυνήθιστο είναι αυτό! Ο Volodya είχε συνηθίσει να βλέπει τον Cheburakhin σε διαφορετικό σκηνικό και οι τρόποι του Cheburakhin ήταν συνήθως διαφορετικοί.

Ο Τσεμπουράχιν έπιανε έναν μαθητή που χαζεύει στο δρόμο, τον έσπρωχνε με αγένεια στην πλάτη και τον ρώτησε αυστηρά:

- Τι ρωτάς?

- Και τι? - μέσα στη θανατηφόρα αγωνία, ψιθύρισε το δειλό «μολύβι». - Είμαι ένα τίποτα.

- Δεν είναι τίποτα για σένα! Θέλετε να το πιάσετε στο πρόσωπο;

«Δεν σε άγγιξα, δεν σε ξέρω καν.

- Πες μου: πού σπουδάζω; ρώτησε ο Τσεμπουράχιν μελαγχολικά και μεγαλοπρεπή, δείχνοντας το ξεθωριασμένο, μισοσκισμένο οικόσημο στο καπέλο του.

- Στην πόλη.

– Αχα! Στην πόλη! Γιατί λοιπόν δεν μου βγάζεις το καπέλο, κακομοίρη μου; Χρειάζεστε να μάθετε;

Το καπέλο του γυμνασίου, που γκρεμίστηκε επιδέξια από τον Cheburakhin, πετάει στη λάσπη. Ο προσβεβλημένος, ταπεινωμένος μαθητής κλαίει πικρά, και ο Cheburakhin, ικανοποιημένος, «σαν τίγρη (η δική του σύγκριση), προχωρά κρυφά» παραπέρα.

Και τώρα αυτό το τρομερό αγόρι, ακόμα πιο τρομερό από τον Βολόντια, χαιρετά ευγενικά τον μικρό, και όταν η μητέρα του Βολοντίν ρωτά το όνομά του και τι κάνουν οι γονείς του, ένα έντονο ζεστό χρώμα γεμίζει τα τρυφερά, σκούρα, σαν ροδάκινο, μάγουλα του Τσεμπουράχιν.

Μια ενήλικη γυναίκα του μιλάει ισάξια, σε καλεί να καθίσεις! Πραγματικά αυτά τα Χριστούγεννα κάνουν θαύματα με τους ανθρώπους!

Τα αγόρια κάθονται στο παράθυρο και, μπερδεμένα από την ασυνήθιστη κατάσταση, χαμογελώντας, κοιτάζονται μεταξύ τους.

«Λοιπόν, είναι καλό που ήρθες. Πώς είσαι?

- Ουοου ευχαριστώ. Τι διαβάζετε?

- «The Children of Captain Grant». Ενδιαφέρων!

- Κυρίες. Και δεν θα σκιστείς;

- Όχι, τι είσαι! (Παύση.) Χθες χτύπησα ένα αγόρι στο πρόσωπο.

- Προς Θεού. Ο Θεός να με έχει καλά, δώσε μου. Βλέπετε, περπατώ κατά μήκος του Slobodka, δεν σκέφτομαι τίποτα, αλλά με κάποιο τρόπο θα μετακινήσει ένα τούβλο στο πόδι μου! Δεν άντεξα εδώ. Κε-εκ αχνού!

«Μετά τα Χριστούγεννα πρέπει να πάμε στη Σλόμποντκα για να νικήσουμε τα αγόρια. Σωστά?

- Θα πάμε σίγουρα. Αγόρασα λάστιχο για σφεντόνα. (Παύση.) Έχετε φάει ποτέ βουβαλίσιο κρέας;

Ο Volodya θέλει θανάσιμα να πει: "έφαγε". Αλλά είναι αδύνατο... Όλη η ζωή του Volodya πέρασε μπροστά στα μάτια του Cheburakhin και ένα τέτοιο γεγονός όπως η κατανάλωση βουβαλίσιου κρέατος δεν θα μπορούσε να περάσει απαρατήρητο στη μικρή τους πόλη.

- Όχι, δεν έχω φάει. Και μάλλον νόστιμο. (Παύση.) Θα ήθελες να γίνεις πειρατής;

- Ήθελα να. Δεν ντρέπομαι. Ακόμα ένας χαμένος άνθρωπος...

«Ναι, και δεν ντρέπομαι. Λοιπόν, ένας πειρατής είναι εξίσου άνθρωπος με τους άλλους. Μόλις έκλεψαν.

- Κατανοητό! Αλλά περιπέτεια. (Παύση.) Και επίσης κλώτσησα ένα αγόρι στα δόντια. Τι είναι αλήθεια; Είπα στη θεία μου ότι καπνίζω. (Παύση.) Δεν μου αρέσουν οι Αυστραλοί άγριοι, ξέρετε! Οι Αφρικανοί μαύροι είναι καλύτεροι.

- Βουσμάνοι. Συνδέονται με τα λευκά.

Και στη γωνία, ο θαμώνας Yegorka είχε, πράγματι, προσκολληθεί στους λευκούς:

- Δώσε μου μια καραμέλα, Μίλκα, αλλιώς θα φτύσω στο τραπέζι.

- Πήγαινε, πήγαινε! Θα το πω στη μαμά μου.

- Δώσε μου καραμέλα, αλλιώς θα φτύσω.

- Λοιπόν, φτύσε. Δεν το δίνω.

Ο Egorka εκπληρώνει την απειλή του και απομακρύνεται αδιάφορα προς τη σόμπα. Η Milochka σκουπίζει τη σούβλα από το λουκάνικο με την ποδιά της και την τοποθετεί προσεκτικά στο πιάτο. Στα μάτια της μακροθυμία και πραότητα.

Θεέ μου, πόσα εχθρικά στοιχεία υπάρχουν στο σπίτι... Και έτσι πρέπει να ζήσει κανείς - με τη βοήθεια της στοργής, της δωροδοκίας και της ταπείνωσης.

«Αυτή η Yegorka με κάνει να γελάω», ψιθυρίζει στον Karasik, νιώθοντας λίγο αμήχανα.

- Είναι ανόητος. Τατ σαν να είναι τα τονφέ του.

Και για δείπνο φτάνουν καλεσμένοι: ένας υπάλληλος στη ναυτιλιακή εταιρεία Chilibeev με τη γυναίκα και τον θείο του Akim Semenych. Όλοι κάθονται, ανταλλάσσοντας σιωπηλά μονοσύλλαβες λέξεις, μέχρι να καθίσουν στο τραπέζι.

Θόρυβος στο τραπέζι.

- Λοιπόν, νονός, και μια πίτα! φωνάζει ο Τσίλιμπεφ. - Πίτα για όλες τις πίτες.

- Που είναι! Νόμιζα ότι δεν θα λειτουργούσε καθόλου. Τόσο άθλιες σόμπες σε αυτή την πόλη που ακόμη και ένας σωλήνας από σόμπες.

- Ένα γουρουνάκι! - Φωνάζει με ενθουσιασμό ο Ακίμ, τον οποίο όλοι περιφρονούν λίγο για τη φτώχεια και τον ενθουσιασμό του. «Δεν είναι γουρουνάκι, αλλά ο διάβολος ξέρει τι είναι».

- Ναι, και σκεφτείτε: ένα τέτοιο γουρούνι που δεν υπάρχει τίποτα να δείτε εδώ - δύο ρούβλια !! Τρελάθηκαν εκεί, στην αγορά! Το Kura είναι ένα ρούβλι, αλλά δεν υπάρχει επίθεση στις γαλοπούλες! Και πώς θα είναι στη συνέχεια δεν είναι γνωστό.

Στο τέλος του δείπνου, συνέβη ένα περιστατικό: η γυναίκα του Chilibeev χτύπησε ένα ποτήρι κόκκινο κρασί και έριξε μια νέα μπλούζα στον Volodya, που καθόταν δίπλα του.

Ο πατέρας Kindyakov άρχισε να καθησυχάζει τον καλεσμένο, αλλά ο Kindyakov η μητέρα δεν είπε τίποτα. Όμως φαινόταν από το πρόσωπό της ότι, αν δεν ήταν στο σπίτι της και δεν ήταν διακοπές, θα είχε σκάσει από θυμό και αγανάκτηση για το χαλασμένο καλό, σαν πυριτιδακι.

Ως καλομαθημένη γυναίκα, ως οικοδέσποινα που καταλαβαίνει τι είναι καλός τόνος, η μητέρα-Kindyakova προτίμησε να χτυπήσει τον Volodya:

- Γιατί κάθεσαι εδώ στο χέρι! Και τι άθλια παιδιά είναι αυτά, είναι έτοιμα να σφυρίσουν τη μάνα τους στον τάφο. Έφαγε, φαίνεται - και πήγαινε. Κάθισε σαν δήμαρχος! Σύντομα θα μεγαλώσεις μέχρι τον ουρανό, αλλά θα είσαι ακόμα ανόητος. Μόνο ένας δάσκαλος χώνει τη μύτη του σε βιβλία!

Και αμέσως όλη η επίσημη γιορτή, όλη η στοχαστική-ενθουσιώδης διάθεση έσβησε στα μάτια του Volodya ... Η μπλούζα ήταν στολισμένη με ένα δυσοίωνο σκοτεινό σημείο, η ψυχή προσβλήθηκε, ποδοπατήθηκε στη βρωμιά παρουσία αγνώστων και το πιο σημαντικό - σύντροφε Ο Cheburakhin, ο οποίος επίσης έχασε αμέσως όλη τη λάμψη και τη γοητεία του ασυνήθιστου.

Ήθελα να σηκωθώ, να φύγω, να φύγω κάπου.

Σήκω, φύγε, φύγε. Και τα δυο. Προς Σλόμποντα.

Και κάτι περίεργο: αν δεν υπήρχε ένας σκοτεινός λεκές στη μπλούζα, όλα θα είχαν τελειώσει με μια γαλήνια βόλτα στους ήσυχους δρόμους των Χριστουγέννων.

Αλλά τώρα, όπως αποφάσισε ο Volodya, δεν υπήρχε τίποτα να χάσει.

Πράγματι, συναντήσαμε αμέσως τρεις μαθητές της δεύτερης τάξης.

- Τι ρωτάς? ρώτησε ο Volodya απειλητικά έναν από αυτούς.

- Δώσ' του, δώσε του, Βολόντια! ψιθύρισε ο Τσεμπουρακίν από το πλάι.

«Δεν αναρωτιέμαι», είπε εύλογα ο μαθητής. - Και τώρα θα πάρεις ζυμαρικά.

- ΕΓΩ? Ποιος θα σας πάρει μακριά μου, κακομοίρηδες;

- Η ίδια η φορσίλα είναι ατυχής!

- Ε! - Ο Volodya φώναξε (ούτως ή άλλως, η μπλούζα δεν είναι πια καινούργια!), Με μια ορμητική κίνηση, πέταξε το παλτό του από τους ώμους του και κούνησε ...

Και τέσσερις μαθητές γυμνασίου έτρεχαν ήδη από τη γωνία του στενού για να βοηθήσουν τους δικούς τους...

- Τι είναι αυτά, άθλια καθάρματα, εφτά άτομα για δύο! - είπε βραχνά ο Βολόντια, μόλις κουνούσε το πρησμένο του χείλος, σαν κάποιου άλλου, και κοιτώντας τον φίλο του με ικανοποίηση με το πρησμένο του μάτι. - Όχι, εσύ, αδερφέ, δοκίμασε δύο-δύο... Σωστά;

- Κατανοητό.

Και τα απομεινάρια της εορταστικής διάθεσης εξαφανίστηκαν αμέσως - αντικαταστάθηκε από συνηθισμένες, καθημερινές υποθέσεις και ανησυχίες.

Κάτω από το τραπέζι

Πασχαλινή ιστορία

Τα παιδιά, γενικά, είναι πιο ψηλά και πιο καθαρά από εμάς. Μια μικροσκοπική ιστορία με ένα ακόμα μικρότερο Dimka θα το επιβεβαιώσει σαφώς, ελπίζω.

Τι είδους δυσκολίες έφερε αυτό το αγόρι κάτω από το πασχαλινό τραπέζι είναι άγνωστο, αλλά το γεγονός παραμένει: ενώ οι ενήλικες ανόητα και απρόσεκτα κάθισαν στο τραπέζι άφθονα φορτωμένοι με πασχαλινά πιάτα και ποτά, ο Dimka, κάνοντας επιδέξια ελιγμούς ανάμεσα σε ένα ολόκληρο δάσος με κολώνες τεράστια πόδια για το ύψος του, βούτηξε κάτω από το τραπέζι, μαζί με μια καμήλα, μισό ξύλινο αυγό και μια λιπαρή άκρη μιας πλούσιας γυναίκας ...

Άπλωσε τις προμήθειες του, έβαλε στο πλάι μια σκυθρωπή, ασυνήθιστη καμήλα και βούτηξε σε παρατηρήσεις...

Κάτω από το τραπέζι είναι μια χαρά. Ψυχρός. Από το φρεσκοπλυμένο πάτωμα, που δεν έχει ανακατευτεί ακόμα από τα πόδια, μυρίζει ευχάριστη υγρασία.

Τα πόδια της θείας γίνονται αμέσως αντιληπτά: είναι με τεράστια μαλακά παπούτσια χαλί - από ρευματισμούς, ή κάτι τέτοιο. Ο Ντίμκα έξυσε το λουλούδι του χαλιού στο παπούτσι του με το νύχι ενός μικροσκοπικού δαχτύλου... Το πόδι κουνήθηκε, ο Ντίμκα του τράβηξε έντρομη το δάχτυλό του.

Τσίμπησε νωχελικά την άκρη μιας πλούσιας γυναίκας που είχε ζεσταθεί από το χέρι, έδωσε στην καμήλα λίγη ανανέωση και ξαφνικά η προσοχή του τραβήχτηκε από πολύ περίεργες εξελίξεις ανδρικών παπουτσιών από λουστρίνι με λευκό σουέτ πάνω μέρος.

Το πόδι, ντυμένο σε αυτό το κομψό πράγμα, στην αρχή στάθηκε ήρεμα, μετά ξαφνικά έτρεμε και σύρθηκε προς τα εμπρός, σηκώνοντας περιστασιακά προσεκτικά το δάχτυλο του ποδιού του, σαν ένα φίδι που σηκώνει το κεφάλι του και κοιτάζει τριγύρω, αναζητώντας το θήραμα σε ποια πλευρά ...

Η Dimka κοίταξε προς τα αριστερά και αμέσως είδε ότι ο σκοπός αυτών των εξελίξεων των φιδιών ήταν δύο μικρά πόδια, πολύ όμορφα φορεμένα με παπούτσια σκούρου ουρανού με ασημί.

Τα σταυρωμένα πόδια τεντώθηκαν ήρεμα και, χωρίς να υποψιαστούν τίποτα, χτύπησαν ειρηνικά τις φτέρνες τους. Το στρίφωμα της σκοτεινής φούστας της σηκώθηκε για να αποκαλύψει ένα απολαυστικά παχουλό πόδι με μια σκούρα μπλε κάλτσα, και στο πολύ στρογγυλό γόνατο, η άκρη μιας φουσκωμένης καλτσοδέτας, μαύρου και χρυσού, φαινόταν άψογα.

Όμως όλα αυτά τα υπέροχα -από την οπτική γωνία ενός άλλου, κατανοητού ανθρώπου- δεν ενδιέφεραν καθόλου την ευφυή Dimka.

Αντίθετα, το βλέμμα του ήταν εντελώς καρφωμένο στα μυστηριώδη και απόκοσμα ζιγκ-ζαγκ ενός παπουτσιού με καστόρι.

Αυτό το ζώο, τρίζοντας και στριφογυρίζοντας, σύρθηκε επιτέλους ως την άκρη του μπλε ποδιού του, ράμφισε τη μύτη του και τρόμαξε στην άκρη με προφανή φόβο: μήπως θα τους χτυπήσουν στο λαιμό γι' αυτό;

Το μπλε πόδι, νιώθοντας το άγγιγμα, νευρικά, θυμωμένα έτρεμε και πήγε λίγο πίσω.

Η αναιδή μπότα γύρισε αυθάδη με τη μύτη της και ξανά σύρθηκε αποφασιστικά μπροστά.

Ο Ντίμκα σε καμία περίπτωση δεν θεωρούσε τον εαυτό του λογοκριτή των ηθών, αλλά του άρεσε απλά, χωρίς να το λαμβάνει υπόψη του, το μπλε παπούτσι, τόσο όμορφα κεντημένο με ασήμι. θαυμάζοντας την παντόφλα, δεν μπορούσε να αφήσει να λερωθεί ή να σκιστεί το ράψιμο.

Ως εκ τούτου, ο Dimka ξεκίνησε την ακόλουθη στρατηγική: αντί για ένα μπλε πόδι, γλίστρησε το ρύγχος της καμήλας του και έσπρωξε δυναμικά την επιχειρηματική του μπότα με αυτό.

Έπρεπε να δει κανείς την αχαλίνωτη χαρά αυτού του άναρχου δανδή! Ταράχτηκε, γκρίνιαζε για την αδιαμαρτύρητη καμήλα, σαν χαρταετός πάνω από πτώματα. Κάλεσε σε βοήθεια τη συνάδελφό του, που κοιμόταν ήσυχα κάτω από μια καρέκλα, και άρχισαν και οι δύο να πιέζουν και να σφίγγουν τόσο πολύ το ατάραχο ζώο που αν στη θέση του βρισκόταν ένα παχουλό μπλε πόδι, δεν θα της έκανε καλό.

Φοβούμενος για την ακεραιότητα του πιστού του φίλου, ο Ντίμκα τον τράβηξε από την επίμονη αγκαλιά του και τον άφησε μακριά, και αφού ο λαιμός της καμήλας αποδείχθηκε ότι ήταν εξίσου ζαρωμένος, έπρεπε, με τη μορφή ανταπόδοσης, να φτύσει το δάχτυλο του ποδιού. μιας επιχειρηματικής μπότας.

Αυτός ο ξεφτιλισμένος δανδής έστριψε λίγο ακόμα και τελικά σύρθηκε πίσω στο σπίτι, στριφογυρίζοντας ανάλατος.

Στην αριστερή πλευρά, κάποιος γλίστρησε το χέρι του κάτω από το τραπεζομάντιλο και έριξε κρυφά ένα ποτήρι στο πάτωμα.

Ο Ντίμκα ξάπλωσε με το στομάχι του, σύρθηκε μέχρι τη λακκούβα και το γεύτηκε: λίγο γλυκό, αλλά αρκετά δυνατό. Δοκίμασα την καμήλα. Εξήγησε στο αυτί του:

«Είμαστε ήδη μεθυσμένοι εκεί πάνω. Έχει ήδη χυθεί - καταλαβαίνετε;

Πράγματι, στην κορυφή, όλα έφταναν ήδη στο τέλος τους. Οι καρέκλες μετακινήθηκαν, και φώτισε λίγο κάτω από το τραπέζι. Πρώτα, τα αδέξια πόδια της θείας με μοκέτα έπλεαν μακριά, μετά τα μπλε πόδια της έτρεμαν και στάθηκαν στις φτέρνες τους. Πίσω από τα μπλε πόδια συσπάστηκαν, σαν να συνδέονται με ένα αόρατο σχοινί, παπούτσια από λουστρίνι, και εκεί κροταλίζουν, αμερικάνικα, κίτρινα - κάθε λογής.

Ο Ντίμκα τελείωσε το μουσκεμένο μάφιν του, ήπιε λίγο ακόμα από τη λακκούβα και άρχισε να κουνάει την καμήλα, ακούγοντας τις συζητήσεις.

- Ναι, με κάποιο τρόπο ... αυτό ... ντροπιαστικό.

- Τι είναι ντροπιαστικό - έξυπνο.

«Θεέ μου, δεν είναι σωστό…»

- Τι υπάρχει - όχι αυτό. Είναι κάτι γιορτινό.

- Είπα - δεν ήταν απαραίτητο να παρέμβουμε στη Μαδέρα με μπύρα ...

- Άδειο. Κοιμήσου και τίποτα. Θα σου στείλω ένα μαξιλάρι με τον Γκλάσα τώρα.

Ο αλήτης των πολλών ποδιών υποχώρησε. Έπειτα ακούστηκε το χτύπημα των γόβων τακουνιών και μια συζήτηση:

- Να ένα μαξιλάρι για σένα, έστειλε η κυρία.

- Λοιπόν, φέρε το εδώ.

«Εδώ είναι λοιπόν. Βάζω.

- Όχι, έλα εδώ. Στον καναπέ.

Γιατί στον καναπέ;

- Θέλω τον Χριστό ... την ... τρυπήστε γύρω!

- Ήδη βαφτίστηκε. Τόσο βαφτισμένο που δεν αντέχεις.

Η απερίγραπτη έκπληξη ακούστηκε στην πεπεισμένη φωνή του καλεσμένου:

- ΕΓΩ? Δεν αντέχετε; Για να μην στέκεται ο πατέρας σου στον άλλο κόσμο σαν ... Λοιπόν, κοίτα ... τρία! ..

- Άσε με, τι κάνεις; Θα μπουν μέσα!

Αν κρίνουμε από τον τόνο της Γκλάσα, ήταν δυσαρεστημένη με αυτό που συνέβαινε. Ο Ντίμκα σκέφτηκε ότι το καλύτερο που είχε να κάνει ήταν να τρομάξει τον καλοπροαίρετο καλεσμένο.

Άρπαξε την καμήλα και την πέταξε στο πάτωμα.

- Βλέπω?! Ο Γκλάσα τσίριξε και έφυγε ορμητικά σαν ανεμοστρόβιλος.

Καθώς ξάπλωσε, ο καλεσμένος γκρίνιαξε:

- Α, και ανόητε! Όλες οι γυναίκες, κατά τη γνώμη μου, είναι ανόητες. Τέτοια σκουπίδια απλώνονται παντού... Πουδράρει τη μύτη της και νομίζει ότι είναι η βασίλισσα του Ναπολιτάν... Προς Θεού, σωστά!.. Πάρε ένα καλό μαστίγιο και πούδρα το έτσι... Βαγκούλια!

Ο Ντίμκα ένιωσε φοβισμένος: είχε ήδη αρχίσει να νυχτώνει, και τότε κάποιος μουρμούρισε κάτι ακατανόητο κάτω από την ανάσα του... Καλύτερα να φύγεις.

Πριν προλάβει να το σκεφτεί αυτό, ο καλεσμένος ανέβηκε τρεκλίζοντας στο τραπέζι και είπε, σαν να συμβουλεύτηκε τον εαυτό του:

- Είναι κάτι να βάλετε ένα μπουκάλι κονιάκ στην τσέπη σας; Και ένα ολόκληρο κουτί σαρδέλες. Νομίζω ότι είναι ηλίθιο και δεν θα το προσέξω.

Κάτι άγγιξε το πόδι του. Έριξε τις σαρδέλες, πήδηξε τρομαγμένος πίσω στον καναπέ και, πέφτοντας πάνω του, είδε με τρόμο ότι κάτι σερνόταν κάτω από το τραπέζι. Κοιτώντας το, ηρέμησα:

- Τάι! Αγόρι. Από πού είσαι, αγόρι;

- Από κάτω από το τραπέζι.

Τι δεν είδες εκεί;

Ναι, καθόμουν. Ξεκούραστος.

Και μετά, θυμούμενος τους κανόνες του ξενώνα και τις παραδόσεις των διακοπών, ο Ντίμα παρατήρησε ευγενικά:

- Χριστός Ανέστη.

- Τι περισσότερο! Θα πήγαινα για ύπνο καλύτερα.

Παρατηρώντας ότι ο χαιρετισμός του δεν είχε επιτυχία, ο Ντίμα, για άμβλυνση, έβαλε στο παιχνίδι μια ουδέτερη φράση, που ακούστηκε το πρωί:

«Δεν βαφτίζω με άντρες.

Αχ, πόσο τους στεναχώρησες! Τώρα θα πάνε και θα πνιγούν.

Η συζήτηση προφανώς δεν πήγαινε καλά.

– Πού ήσουν στα ματς; ρώτησε στεναχωρημένος ο Ντίμα.

"Τι σε νοιάζει?

Το καλύτερο πράγμα για τον Ντίμα θα ήταν να πάει στο νηπιαγωγείο, αλλά ... ανάμεσα στην τραπεζαρία και το νηπιαγωγείο υπήρχαν δύο αφωτισμένα δωμάτια όπου κάθε κακό πνεύμα μπορούσε να του πιάσει το χέρι. Έπρεπε να μείνω κοντά σε αυτόν τον βαρύ άντρα και ακούσια να συνομιλήσω μαζί του:

- Και καλό Πάσχα έχουμε σήμερα.

«Και βάλ’ τα στη μύτη σου».

- Δεν φοβάμαι να περάσω από τα δωμάτια, μόνο που είναι σκοτεινά εκεί.

- Και πήρα επίσης ένα αγόρι και του έκοψα το κεφάλι.

- Ήταν κακός; ρώτησε η Ντίμκα κρυώνοντας από φρίκη.

«Τα ίδια σκουπίδια με σένα», σφύριξε ο καλεσμένος κοιτάζοντας με λαχτάρα το μπουκάλι που είχε επιλέξει στο τραπέζι.

- Ναι ... ήταν το ίδιο με εσένα ... Ένα τόσο όμορφο, ίσιο αγαπημένο μου, ένα τέτοιο, πραγματικά, ένα μικρό κατσικάκι ...

- Τόσο μπούγκερ που θα της είχα τη φτέρνα - κρακ! .. Τέτοια σκουπίδια σε μια τούρτα. Φύγε! Πηγαίνω! Ή το πνεύμα είναι έξω από εσάς!

Ο Ντίμα κατάπιε τα δάκρυά του και ρώτησε πάλι με πραότητα, κοιτάζοντας γύρω στη σκοτεινή πόρτα:

- Καλό Πάσχα έχεις;

- Φτερνίσου με το Πάσχα - Τρώω αγόρια σαν εσένα. Δώσε μου το πόδι σου, θα δαγκώσω...

«Πού πήγε ο γιος της μητέρας;»

- Μητέρα!! Ο Ντίμκα τσίριξε και θάφτηκε στη θρόισμα της φούστας.

«Και εδώ μιλάμε με τον γιο σου. Γοητευτικό αγόρι! Ένα τέτοιο μπόικιν.

Σας διατάραξε τον ύπνο; Επιτρέψτε μου, θα καθαρίσω τα πάντα από το τραπέζι, και εκεί μπορείτε να κοιμηθείτε όσο θέλετε.

- Γιατί να το καθαρίσεις;

- Και μέχρι το βράδυ θα το καλύψουμε ξανά.

Ο καλεσμένος κάθισε απογοητευμένος στον καναπέ και αναστέναξε, ψιθυρίζοντας στον εαυτό του κάτω από την ανάσα του:

«Ανάθεμά σου, ανάθεμα αγόρι!» Έβγαλε το μπουκάλι κάτω από τη μύτη του.

τρία βελανίδια

Δεν υπάρχει τίποτα πιο αδιάφορο από την παιδική φιλία... Αν εντοπίσετε την αρχή, την προέλευσή της, τότε στις περισσότερες περιπτώσεις θα σκοντάψετε στον πιο εξωτερικό, γελοία κενό λόγο για την εμφάνισή της: είτε οι γονείς σας «γνωρίστηκαν στο σπίτι» και σύρθηκαν εσείς, μικροί, να επισκεφτείτε ο ένας τον άλλον, ή μια τρυφερή φιλία μεταξύ δύο μικροσκοπικών ανδρών προέκυψε απλώς επειδή ζούσαν στον ίδιο δρόμο ή και οι δύο σπούδαζαν στο ίδιο σχολείο, κάθονταν στο ίδιο παγκάκι - και το πρώτο κομμάτι λουκάνικο και ψωμί αδερφικά χωρισμένοι και φαγωμένοι έσπειραν σε νεανικές καρδιές τους σπόρους της πιο τρυφερής φιλίας.

Το θεμέλιο της φιλίας μας - η Μότκα, η Σάσα και εγώ - ήταν και οι τρεις περιστάσεις: ζούσαμε στον ίδιο δρόμο, οι γονείς μας ήταν «οικεία σπίτια» (ή, όπως λένε στο νότο, «οικεία σπίτια»). και οι τρεις γεύτηκαν τις πικρές ρίζες της διδασκαλίας στο δημοτικό σχολείο της Marya Antonovna, καθισμένοι δίπλα δίπλα σε ένα μακρύ παγκάκι, σαν βελανίδια στο ίδιο κλαδί βελανιδιάς.

Οι φιλόσοφοι και τα παιδιά έχουν ένα ευγενές χαρακτηριστικό: δεν δίνουν σημασία σε διαφορές μεταξύ των ανθρώπων - ούτε κοινωνικές, ούτε διανοητικές, ούτε εξωτερικές. Ο πατέρας μου είχε ψιλικατζίδικο (αριστοκρατία), ο πατέρας του Shashin δούλευε στο λιμάνι (plebs, diversity) και η μητέρα του Mot'ka απλώς υπήρχε με τόκους από μια δεκάρα κεφαλαίου (rentier, μπουρζουαζία). Διανοητικά, ο Shasha στάθηκε πολύ πιο ψηλά από τον Motka και εμένα, και σωματικά ο Motka ήταν σεβαστός ανάμεσά μας - φακιδωτός και αδύνατος - όμορφος. Δεν δώσαμε καμία σημασία σε τίποτε από όλα αυτά... Αδερφικά έκλεψαν άγουρα καρπούζια στα κάστανα, αδελφικά τα κατασπάραξαν και μετά αδερφικά κύλησαν στο χώμα από αφόρητους πόνους στο στομάχι.

Τρεις κολυμπήσαμε, τρεις χτυπήσαμε τα αγόρια του διπλανού δρόμου και μας χτύπησαν και τους τρεις - ομοούσια και αχώριστα.

Αν σε μια από τις τρεις οικογένειες μας έψηναν πίτες, φάγαμε και οι τρεις, γιατί ο καθένας μας θεωρούσε ιερό καθήκον, με κίνδυνο για τη δική του πρόσοψη και πίσω, να κλέβουμε ζεστές πίτες για όλη την παρέα.

Ο πατέρας του Shashin - ένας μεθυσμένος με τα κόκκινα γένια - είχε έναν άσχημο τρόπο να χτυπά τους απογόνους του, όπου τον προσπερνούσε. μιας και ήμασταν πάντα γύρω του, αυτός ο ευθύς δημοκράτης μας κέρδισε σε εντελώς ίσους λόγους.

Δεν μας πέρασε από το μυαλό να γκρινιάξουμε γι' αυτό, και βγάλαμε την καρδιά μας μόνο όταν ο πατέρας της Shasha περιπλανήθηκε για να δειπνήσει, περνώντας κάτω από τη σιδηροδρομική γέφυρα, και οι τρεις μας σταθήκαμε στη γέφυρα και, κρεμώντας τα κεφάλια μας, τραβήξαμε πένθιμα :

κόκκινο-κόκκινο -

Επικίνδυνος άνθρωπος...

Ξάπλωσα στον ήλιο...

Κρατούσε τα γένια του...

- Καθάρματα! Ο πατέρας της Σάσα κούνησε τη γροθιά του από κάτω.

«Λοιπόν, έλα εδώ, έλα», είπε απειλητικά η Μότκα. Πόσα χρειάζεστε ανά χέρι;

Κι αν ο κοκκινομάλλης γίγαντας σκαρφάλωνε στην αριστερή πλευρά του αναχώματος, εμείς σαν σπουργίτια φτερουγίζαμε και ορμήσαμε στη δεξιά πλευρά -και το αντίστροφο. Τι μπορώ να πω - ήταν win-win.

Έτσι ευτυχισμένα και γαλήνια ζήσαμε, μεγαλώσαμε και εξελιχθήκαμε μέχρι τα δεκαέξι μας.

Και σε ηλικία δεκαέξι ετών, πιασμένοι χέρι χέρι, πλησιάσαμε την άκρη του χωνιού που ονομάζεται ζωή, κοιτάξαμε προσεκτικά εκεί, καθώς τα τσιπ έπεσαν σε μια δίνη και η δίνη μας στροβιλίστηκε.

Ο Shasha μπήκε στο τυπογραφείο Electric Zeal ως συνθέτης, η μητέρα έστειλε τον Motya στο Χάρκοβο σε κάποιο είδος γραφείου ψωμιού και έμεινα αδέσμευτος, αν και ο πατέρας μου ονειρευόταν να «με βάλει σε διανοητικές σπουδές» - τι είδους πράγμα είναι αυτό, εγώ ακόμα Δεν ξέρω. Ειλικρινά, αυτό μύριζε έντονα υπάλληλο σε ένα μικροαστικό συμβούλιο, αλλά, προς ευτυχία μου, δεν υπήρχε κενή θέση στο προαναφερθέν ζοφερό και βαρετό ίδρυμα...

Συναντιόμασταν με τον Shasha κάθε μέρα και πού ήταν ο Motka και τι του συνέβη - κυκλοφόρησαν μόνο αόριστες φήμες γι 'αυτό, η ουσία των οποίων ήταν ότι "αποφάσισε με επιτυχία τα μαθήματα" και ότι έγινε τόσο δανδής που δεν πλησιάζει.

Η Μότκα έγινε σταδιακά αντικείμενο της συναδελφικής μας υπερηφάνειας και των ονείρων μας χωρίς φθόνο για να ανέβουμε εγκαίρως κοντά του, τη Μότκα.

Και ξαφνικά υπήρχαν πληροφορίες ότι η Motka έπρεπε να φτάσει στις αρχές Απριλίου από το Kharkov "σε άδεια με αποδοχές". Η μητέρα του Μότκα πίεσε έντονα τον τελευταίο και σε αυτή τη διατήρηση η φτωχή γυναίκα είδε την πιο υπέροχη δάφνη στο νικηφόρο στεφάνι του κατακτητή του κόσμου Μότκα.

Εκείνη την ημέρα, δεν προλάβαμε να κλείσουμε το Electric Zeal όταν ο Shasha μπήκε στο δωμάτιό μου και, αστράφτοντας στα μάτια του, λάμποντας από χαρά, σαν κερί, είπε ότι είχαν ήδη δει τον Motka να καβαλάει από το σταθμό και ότι είχε ένα πραγματικό καπέλο στο κεφάλι του! ..

«Τέτοιος δανδής, λένε», ολοκλήρωσε η Σάσα με περηφάνια, «Τέτοιος δανδής που θα απελευθερωθώ».

Αυτός ο ακαθόριστος χαρακτηρισμός του foppery με φούντωσε, ώστε πέταξα τον πάγκο στον υπάλληλο, άρπαξα το καπάκι μου - και ορμήσαμε στο σπίτι του λαμπρού μας φίλου.

Η μητέρα του μας χαιρέτησε κάπως σημαντικά, έστω και με μια ανάμειξη αλαζονείας, αλλά βιαστικά δεν το προσέξαμε και, αναπνέοντας βαριά, απαιτήσαμε ως πρώτο μας καθήκον τον Μότια... Η απάντηση ήταν η πιο αριστοκρατική:

- Ο Μότια δεν δέχεται.

Πώς δεν δέχεται; εκπλαγήκαμε. Τι δεν γίνεται αποδεκτό;

- Δεν μπορείς να δεχτείς. Είναι πολύ κουρασμένος τώρα. Θα σας ενημερώσει όταν μπορεί να λάβει.

Κάθε κομψότητα, κάθε αξιοπρέπεια πρέπει να είναι περιορισμένη. Αυτό έχει ήδη ξεπεράσει ακόμη και τα ευρύτερα όρια που έχουμε χαράξει για τον εαυτό μας.

«Ίσως δεν είναι καλά;…» η ευαίσθητη Shasha προσπάθησε να μετριάσει το χτύπημα.

«Είναι υγιής, είναι υγιής ... Μόνο που, λέει, τα νεύρα του δεν είναι σε τάξη ... Είχαν πολλή δουλειά στο γραφείο πριν τις διακοπές ... Άλλωστε τώρα είναι βοηθός του προϊσταμένου . Πολύ καλό πόδι.

Το πόδι, ίσως, ήταν πολύ καλό, αλλά, για να είμαι ειλικρινής, μας συνέτριψε εντελώς: "νεύρα, δεν δέχεται" ...

Γυρίσαμε, φυσικά, σιωπηλοί. Δεν ήθελα να μιλήσω για μια κομψή φίλη, μέχρι τη διευκρίνιση. Και νιώσαμε τόσο καταβεβλημένοι, τόσο ταπεινωμένοι, άθλιοι, επαρχιώτες, που θέλαμε να ξεσπάσουμε σε κλάματα και να πεθάνουμε ή, σε ακραίες περιπτώσεις, να βρούμε εκατό χιλιάδες στο δρόμο, που θα μας έδιναν μια υπέροχη ευκαιρία να φορέσουμε ένα καπέλο και «δεν αποδέχομαι» - ακριβώς όπως στα μυθιστορήματα.

- Πού πηγαίνεις? ρώτησε η Σάσα.

- Στο καταστημα. Θα πρέπει να κλειδωθεί σύντομα. (Θεέ μου, τι πρόζα!)

- Και πάω σπίτι... θα πιω τσάι, θα παίξω μαντολίνο και θα κοιμηθώ.

Όχι λιγότερο πρόζα! Χε χε.

Το επόμενο πρωί - ήταν μια ηλιόλουστη Κυριακή - η μητέρα του Motka μου έφερε ένα σημείωμα: «Να είστε με τη Sha-she στον κήπο της πόλης μέχρι τις 12 η ώρα. Πρέπει να εξηγηθούμε λίγο και να επανεξετάσουμε τη σχέση μας. Αγαπητέ Matvey Smelkov.

Φόρεσα ένα καινούργιο σακάκι, ένα λευκό πουκάμισο κεντημένο με σταυρούς, μπήκα για τη Shasha, και περιπλανηθήκαμε, με σφιγμένες καρδιές, σε αυτό το φιλικό ραντεβού, που τόσο λαχταρούσαμε και που φοβόμασταν τόσο ενστικτωδώς, πανικόβλητοι.

Ήρθαν πρώτοι, φυσικά. Κάθισαν αρκετή ώρα με σκυμμένα τα κεφάλια, με τα χέρια στις τσέπες. Δεν μου πέρασε καν από το μυαλό να προσβληθώ που ο υπέροχος φίλος μας μας έκανε να περιμένουμε τόσο πολύ.

Ω! Ήταν, πράγματι, υπέροχος... Κάτι σπινθηροβόλο μας πλησίασε, κροτάλιζε με πολλά μπρελόκ και τρίζοντας με το βερνίκι των κίτρινων παπουτσιών με κουμπιά από φίλντισι.

Ένας ξένος από τον άγνωστο κόσμο των κόμης, της χρυσής νιότης, των άμαξων και των παλατιών - ήταν ντυμένος με ένα καφέ σακάκι, ένα λευκό γιλέκο, ένα λιλά παντελόνι και το κεφάλι του ήταν στεφανωμένο με έναν κύλινδρο που αστράφτει στον ήλιο, που, αν ήταν μικρό, τότε οι διαστάσεις του εξισορροπήθηκαν από μια τεράστια γραβάτα με ένα τόσο τεράστιο διαμάντι...

Ένα ραβδί με κεφάλι αλόγου επιβάρυνε το δεξί αριστοκρατικό χέρι. Το αριστερό χέρι ήταν τυλιγμένο σε ένα γάντι στο χρώμα ενός ξεφλουδισμένου ταύρου. Ένα άλλο γάντι προεξείχε από την εξωτερική τσέπη του σακακιού σαν να μας απειλούσε με τον νωθρό δείκτη του: "Εδώ είμαι! .. Να φέρεστε μόνο χωρίς τον δέοντα σεβασμό στον χρήστη που το φοράει."

Όταν ο Μότια μας πλησίασε με το ξετυλιγμένο βάδισμα ενός κουρασμένου δανδή, ο καλοσυνάτος Σάσα πετάχτηκε και, μη μπορώντας να συγκρατήσει την παρόρμησή του, άπλωσε τα χέρια του στον επιφανή φίλο του:

- Μότκα! Τέλειο, αδερφέ!

«Γεια σας, γεια σας, κύριοι», κούνησε σταθερά το κεφάλι του ο Μότκα και, κουνώντας τα χέρια μας, βυθίστηκε στον πάγκο…

Σταθήκαμε και οι δύο.

- Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω ... Οι γονείς σου είναι υγιείς; Λοιπόν, δόξα τω Θεώ, είναι ωραία, είμαι πολύ χαρούμενος.

«Άκου, Μότκα…» άρχισα με δειλή απόλαυση στα μάτια.

«Πρώτα απ' όλα, αγαπητοί φίλοι», είπε εντυπωσιακά και βαριά η Μότκα, «είμαστε ήδη ενήλικες και επομένως θεωρώ τη «Μότκα» μια συγκεκριμένη «έκφραση κελ»... Χεχε... Δεν είναι; Τώρα είμαι ο Matvey Semenych - έτσι με λένε στην υπηρεσία και ο ίδιος ο λογιστής με χαιρετάει από το χέρι. Η ζωή είναι σταθερή, ο τζίρος της επιχείρησης είναι δύο εκατομμύρια. Υπάρχει ακόμη και υποκατάστημα στο Kokand… Γενικά, θα ήθελα να αναθεωρήσω ριζικά τις σχέσεις μας.

«Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ», μουρμούρισε η Σάσα. Στάθηκε σκυμμένος, λες και ένα αόρατο κούτσουρο που είχε πέσει κάτω του είχε σπάσει την πλάτη...

Πριν βάλω το κεφάλι μου στο τεμάχιο κοπής, προσπάθησα δειλά να παραμερίσω αυτή τη στιγμή.

«Τώρα φοράνε ξανά καπέλα;» Ρώτησα με τον αέρα ενός ανθρώπου που περιστασιακά αποσπάται από επιστημονικές αναζητήσεις από τις ιδιοτροπίες της άστατης μόδας.

«Ναι, το κάνουν», απάντησε συγκαταβατικά ο Matvey Semyonitch. - Δώδεκα ρούβλια.

- Ωραία γούρια. Παρόν?

- Δεν είναι μόνο αυτό. Μέρος του σπιτιού. Όλα στο δαχτυλίδι δεν χωράνε. Ρολόι σε πέτρες, άγκυρα, τύλιγμα χωρίς κλειδί. Γενικά, η ζωή σε μια μεγαλούπολη είναι κάτι ενοχλητικό. Τα κολάρα "Monopol" διαρκούν μόνο τρεις μέρες, τα μανικιούρ, τα πικνίκ είναι διαφορετικά.

Ένιωσα ότι ο Matvey Semyonitch ήταν επίσης ανήσυχος...

Τελικά όμως αποφάσισε. Κούνησε το κεφάλι του έτσι ώστε ο κύλινδρος πήδηξε πάνω από το κεφάλι του και άρχισε:

- Αυτό, κύριοι... Εσείς κι εγώ δεν είμαστε πια μικροί, και γενικά, η παιδική ηλικία είναι ένα πράγμα, αλλά όταν είναι νέοι, είναι τελείως διαφορετικό. Ένας άλλος, για παράδειγμα, έφτασε σε κάποια υψηλή κοινωνία εκεί, έφτασε στη διανόηση, ενώ άλλοι είναι από τα κατώτερα στρώματα, και αν, ας πούμε, είδατε τον κόμη Kochubey σε μια άμαξα δίπλα στον Mironikha μας, που, θυμηθείτε, πουλούσε σπόρους παπαρούνας στο γωνία, ώστε να είσαι ο πρώτος που θα γελούσε. Φυσικά, δεν είμαι ο Kochubey, αλλά έχω μια συγκεκριμένη θέση, καλά, φυσικά, έχετε επίσης μια συγκεκριμένη θέση, αλλά όχι έτσι, αλλά ότι ήμασταν μικροί μαζί, οπότε ποτέ δεν ξέρεις ... Καταλαβαίνεις ο ίδιος ότι είμαστε ήδη φίλοι, ένας φίλος δεν ταιριάζει ... και ... δεν υπάρχει, φυσικά, τίποτα για να προσβληθεί - ο ένας έχει πετύχει, ο άλλος δεν έχει φτάσει ... Χμ! όχι, και θα είμαστε σαν το δικό μας. Αλλά, φυσικά, χωρίς ιδιαίτερη εξοικείωση - δεν μου αρέσει. Φυσικά, μπαίνω στη θέση σου - με αγαπάς, μπορεί ακόμη και να προσβληθείς, και πιστέψτε με... Εγώ, από την πλευρά μου... αν μπορώ να βοηθήσω... Χμ! Ευτυχισμένος από καρδιάς.

Σε αυτό το σημείο ο Matvey Semyonitch έριξε μια ματιά στο νέο του χρυσό ρολόι και έσπευσε:

- Ω-λα-λα! Πώς φλυαρούσα ... Η οικογένεια του γαιοκτήμονα Γκουζίκοφ με περιμένει για πικνίκ, και αν αργήσω, θα είναι ανοησία. Σου εύχομαι καλά! Σου εύχομαι καλά! Γεια σας γονείς!

Και έφυγε σπινθηροβόλος και έστω λίγο λυγισμένος κάτω από το βάρος του σεβασμού, κουρασμένος από την καθημερινή δίνη της κοινωνικής ζωής.

Αυτή τη μέρα, ο Shasha κι εγώ, εγκαταλειμμένοι, καθημερινά, ξαπλωμένοι στο νεαρό γρασίδι του αναχώματος του σιδηροδρόμου, ήπιαμε βότκα για πρώτη φορά και κλάψαμε για τελευταία φορά.

Πίνουμε βότκα και τώρα, αλλά δεν κλαίμε πια. Αυτά ήταν τα τελευταία δάκρυα της παιδικής ηλικίας. Τώρα είναι στεγνό.

Και γιατί κλάψαμε; Τι θάφτηκε; Ο Μότκα ήταν ένας πομπώδης ανόητος, ένας άθλιος υπάλληλος τρίτης κατηγορίας στο γραφείο, ντυμένος σαν παπαγάλος με σακάκι από τον ώμο κάποιου άλλου. με ένα μικροσκοπικό καπέλο πάνω από το κεφάλι του, με λιλά παντελόνι, κρεμασμένο με χάλκινα μπρελόκ - τώρα μου φαίνεται γελοίος και ασήμαντος, σαν σκουλήκι χωρίς καρδιά και εγκέφαλο - γιατί τότε αυτοκτονήσαμε έτσι, έχοντας έχασε τη Μότκα;

Αλλά - θυμηθείτε - πώς ήμασταν ίδιοι - σαν τρία βελανίδια σε ένα κλαδί βελανιδιάς - όταν καθίσαμε στο ίδιο παγκάκι με τη Marya Antonovna ...

Αλίμονο! Τα βελανίδια είναι τα ίδια, αλλά όταν φυτρώνουν νεαρές βελανιδιές, φτιάχνουν έναν άμβωνα για έναν επιστήμονα από μια βελανιδιά, ένας άλλος πηγαίνει σε ένα πλαίσιο για ένα πορτρέτο μιας αγαπημένης κοπέλας και από μια τρίτη βελανιδιά κάνουν μια τέτοια κρεμάλα ότι είναι πανάκριβο...

μυρωδάτο γαρύφαλλο

Περπατάω σε έναν βρώμικο, λασπώδη δρόμο καλυμμένο με διάφορα σκουπίδια και σκουπίδια, περπατάω θυμωμένος, τρελός, σαν αλυσοδεμένο σκυλί. Ο τρελός άνεμος της Αγίας Πετρούπολης σου σκίζει το καπέλο, πρέπει να το κρατάς με το χέρι σου. Το χέρι είναι μουδιασμένο και κρύο από τον άνεμο. Θυμώνω ακόμα περισσότερο! Σύννεφα από μικρές σάπιες σταγόνες βροχής πέφτουν πίσω από το γιακά, φτου!

Τα πόδια βυθίζονται σε λακκούβες που σχηματίζονται στις λακκούβες του ερειπωμένου πεζοδρομίου, και τα παπούτσια είναι λεπτά, η βρωμιά εισχωρεί στη μπότα ... έτσι κι έτσι! Εδώ έχετε ήδη μια καταρροή.

Οι περαστικοί τρεμοπαίζουν παρελθόν - ζώα! Προσπαθούν να με χτυπήσουν με τον ώμο τους, εγώ - αυτοί.

Πιάνω ματιές κάτω από τα φρύδια μου, που λένε ξεκάθαρα:

- Ε, να βάλεις το πίσω μέρος του κεφαλιού σου στη λάσπη!

Όποιος κι αν είναι ο άντρας που έρχεται, τότε ο Malyuta Skuratov, όποια και αν είναι η γυναίκα που πέρασε από κοντά, είναι η Marianna Skublinskaya.

Και μάλλον με θεωρούν γιο του δολοφόνου του προέδρου Carnot. βλέπω καθαρά.

Όλα τα πενιχρά χρώματα αναμειγνύονταν στην άπαιχτη φτωχή παλέτα της Petrograd σε ένα βρώμικο σημείο, ακόμη και οι φωτεινοί τόνοι των πινακίδων έσβησαν, ενώθηκαν με τους υγρούς, σκουριασμένους τοίχους των υγρών, σκοτεινών σπιτιών.

Και το πεζοδρόμιο! Θεέ μου! Ένα πόδι γλιστρά ανάμεσα σε βρεγμένα, βρώμικα χαρτιά, αποτσίγαρα, κουκούτσια μήλου και θρυμματισμένα κουτιά τσιγάρων.

Και ξαφνικά... σταματάει η καρδιά μου!

Σαν επίτηδες: στη μέση του βρώμικου, βρώμικου πεζοδρομίου, τρία γαρίφαλα που πέταξε κάποιος, τρία παρθένα λουλούδια: σκούρο κόκκινο, ασπρόμαυρο και κίτρινο, αστράφτουν με ένα φωτεινό τρίχρωμο σημείο. Τα σγουρά πλούσια κεφάλια δεν είναι καθόλου λερωμένα από βρωμιά, και τα τρία λουλούδια έπεσαν ευτυχώς με την κορυφή των μίσχων σε ένα φαρδύ κουτί τσιγάρων που πέταξε ένας περαστικός καπνιστής.

Ω, ευλογεί αυτόν που έριξε αυτά τα λουλούδια - με έκανε χαρούμενο.

Ο άνεμος δεν είναι πια τόσο σκληρός, η βροχή έχει ζεσταθεί, η λάσπη... λοιπόν, η λάσπη κάποια μέρα θα στεγνώσει. και μια δειλή ελπίδα γεννιέται στην καρδιά μου: τέλος πάντων, θα βλέπω ακόμα τον γαλάζιο ζεστό ουρανό, θα ακούω το κελάηδισμα των πουλιών και το απαλό αεράκι του Μάη θα μου φέρει το γλυκό άρωμα των βοτάνων της στέπας.

Τρία σγουρά γαρύφαλλα!

Πρέπει να ομολογήσω ότι από όλα τα λουλούδια αγαπώ περισσότερο τα γαρίφαλα. και από όλους τους ανθρώπους, τα παιδιά είναι πιο αγαπημένα στην καρδιά μου.

Ίσως γι' αυτό οι σκέψεις μου πέρασαν από τα γαρίφαλα στα παιδιά και για ένα λεπτό αναγνώρισα αυτά τα τρία σγουρά κεφάλια: σκούρο κόκκινο, χιόνι λευκό και κίτρινο - με άλλα τρία κεφάλια. Ίσως όλα μπορούν να είναι.

Κάθομαι στο γραφείο μου τώρα και τι κάνω; Μεγάλος ενήλικας συναισθηματικός ανόητος! Βάζω τρία γαρίφαλα που βρέθηκαν στο δρόμο σε ένα κρυστάλλινο ποτήρι, τα κοιτάζω και χαμογελάω σκεπτικά, απούσα.

Τώρα έπιασα τον εαυτό μου να το κάνει.

Τρία κορίτσια που ξέρω μου έρχονται στο μυαλό... Αναγνώστη, έσκυψε πιο κοντά μου, θα σου πω στο αυτί για αυτά τα κοριτσάκια... Δεν μπορείς να μιλήσεις δυνατά, είναι κρίμα. Εξάλλου, εσύ κι εγώ είμαστε ήδη μεγάλοι, και δεν είναι καλό να μας μιλάς δυνατά για μικροπράγματα.

Και με έναν ψίθυρο, στο αυτί σας - μπορείτε.

Ήξερα ένα μικροσκοπικό κορίτσι τη Λένκα.

Μια μέρα, όταν εμείς, μεγάλοι σκληροτράχηλοι, καθόμασταν στο τραπέζι, η μητέρα μου πλήγωσε το κορίτσι με κάποιο τρόπο.

Η κοπέλα δεν είπε τίποτα, αλλά κατέβασε το κεφάλι της, κατέβασε τις βλεφαρίδες της και, τρεκλίζοντας από τη θλίψη, έφυγε από το τραπέζι.

«Για να δούμε», ψιθύρισα στη μητέρα μου, «τι θα κάνει;»

Η μίζερη Λένκα αποφάσισε, όπως αποδεικνύεται, να κάνει ένα τεράστιο βήμα: αποφάσισε να φύγει από το σπίτι των γονιών της.

Πήγε στο δωμάτιό της και, μυρίζοντας, άρχισε να τα μαζεύει: άπλωσε το σκούρο φανελάκι της στο κρεβάτι, έβαλε μέσα δύο πουκάμισα, παντελόνια, ένα κομμάτι σοκολάτα, ένα ζωγραφισμένο εξώφυλλο σκισμένο από κάποιο βιβλίο και ένα χάλκινο δαχτυλίδι με ένα μπουκάλι σμαράγδι.

Τα έδεσε όλα αυτά τακτοποιημένα σε μια δέσμη, αναστέναξε βαριά και με ένα πένθιμα χαμηλωμένο κεφάλι έφυγε από το σπίτι.

Είχε ήδη φτάσει με ασφάλεια στην πύλη και μάλιστα βγήκε από την πύλη, αλλά τότε την περίμενε το πιο τρομερό, το πιο ανυπέρβλητο εμπόδιο: δέκα βήματα από την πύλη βρισκόταν ένα μεγάλο σκοτεινό σκυλί.

Το κορίτσι είχε αρκετή παρουσία μυαλού και περηφάνιας για να μην ουρλιάξει. Απλώς έγειρε τον ώμο της στον πάγκο που βρισκόταν στην πύλη και άρχισε να κοιτάζει αδιάφορα προς μια εντελώς διαφορετική κατεύθυνση, σαν να μην τη νοιάζει ούτε ένα σκυλί στον κόσμο, και βγήκε από την πύλη μόνο και μόνο για να πάρει λίγο καθαρό αέρα.

Για πολλή ώρα στεκόταν έτσι, μικροσκοπική, με μεγάλη δυσαρέσκεια στην καρδιά της, χωρίς να ξέρει τι να κάνει…

Έβγαλα το κεφάλι μου πίσω από τον φράχτη και ρώτησα με συμπόνια:

- Γιατί στέκεσαι εδώ, Lenochka;

- Λοιπόν, στέκομαι.

«Ίσως φοβάστε τα σκυλιά. Μην ανησυχείς, δεν δαγκώνει. Πήγαινε όπου ήθελες.

«Δεν θα πάω τώρα», ψιθύρισε η κοπέλα χαμηλώνοντας το κεφάλι της. - Ακόμα στέκομαι.

«Λοιπόν, νομίζεις ότι θα μείνεις εδώ για πολύ καιρό;»

- Θα περιμένω ακόμα.

- Τι περιμένεις?

- Αν μεγαλώσω λίγο, τότε δεν θα φοβηθώ τον σκύλο, τότε θα πάω ...

Η μητέρα κρυφοκοίταξε πίσω από τον φράχτη.

«Πού πας, Έλενα Νικολάεβνα;»

Η Λένκα ανασήκωσε τους ώμους της και γύρισε αλλού.

«Δεν πήγες μακριά», είπε σκωπτικά η μητέρα.

Η Λένκα σήκωσε τα τεράστια μάτια της προς το μέρος της, γέμισε μια ολόκληρη λίμνη από αδέσποτα δάκρυα και είπε σοβαρά:

Μη νομίζεις ότι σε συγχώρεσα. Θα περιμένω και μετά θα φύγω.

- Τι περιμένεις?

Όταν είμαι δεκατεσσάρων ετών.

Από όσο θυμάμαι εκείνη τη στιγμή ήταν μόλις 6 ετών. Δεν άντεξε οκτώ χρόνια να περιμένει στην πύλη. Ήταν αρκετό για λιγότερο - μόνο 8 λεπτά.

Μα Θεέ μου! Ξέρουμε τι πέρασε σε αυτά τα 8 λεπτά;!

Μια άλλη κοπέλα διέκρινε το γεγονός ότι πάνω από όλα έβαζε την εξουσία των μεγαλύτερων της.

Ό,τι κι αν έκαναν οι μεγάλοι, στα μάτια της όλα ήταν ιερά.

Μια μέρα ο αδερφός της, ένας πολύ αποσπασμένος νεαρός άνδρας, καθισμένος σε μια πολυθρόνα, βυθίστηκε στο διάβασμα κάποιου ενδιαφέροντος βιβλίου έτσι ώστε να ξεχάσει τα πάντα στον κόσμο. Κάπνιζε το ένα τσιγάρο μετά το άλλο, πετούσε τα αποτσίγαρα οπουδήποτε και, κόβοντας πυρετωδώς το βιβλίο με την παλάμη του χεριού του, ήταν εντελώς στη δύναμη των μαγικών γοητειών του συγγραφέα.

Η πεντάχρονη φίλη μου περιπλανιόταν γύρω και γύρω από τον αδερφό της για πολλή ώρα, κοιτάζοντάς τον ψαχτικά, και ετοιμαζόταν να ρωτήσει κάτι, και ακόμα δεν τολμούσε.

Τελικά μάζεψε το κουράγιο της. Άρχισε δειλά, βγάζοντας το κεφάλι της έξω από τις πτυχές του βελούδινου τραπεζομάντιλου, όπου, λόγω της φυσικής της λιχουδιάς, κρύφτηκε:

- Ντανίλα και Ντανίλα;

«Αφήστε με ήσυχο, μην ανακατεύεστε», μουρμούρισε η Ντανίλα αποσπώντας την προσοχή του, καταβροχθίζοντας το βιβλίο με τα μάτια του.

Και πάλι μια βαρετή σιωπή... Και πάλι το λεπτό παιδί έκανε δειλά δειλά κύκλους γύρω από την πολυθρόνα του αδερφού του.

- Τι κάνεις εδώ? Αδεια.

Η κοπέλα αναστέναξε με πραότητα, πήγε λοξά προς τον αδερφό της και άρχισε πάλι:

Ντανίλα, τι γίνεται με τη Ντανίλα;

- Λοιπόν, τι θέλεις! Λοιπόν, μίλα!!

- Ντανίλα, αλλά Ντανίλα... Έτσι είναι απαραίτητο να καεί η καρέκλα;

Αγαπημένο παιδί! Πόσος σεβασμός για την εξουσία των ενηλίκων πρέπει να υπάρχει στο κεφάλι αυτού του μωρού, έτσι ώστε, βλέποντας μια φλεγόμενη ρυμούλκηση σε μια πολυθρόνα να πυρπολείται από έναν αδερφό που δεν σκέφτεται, εξακολουθεί να αμφιβάλλει: τι θα συμβεί αν ο αδερφός της το χρειάζεται από κάποιο υψηλότερο εκτιμήσεις;...

Μια συγκινητική νταντά μου είπε για το τρίτο κορίτσι:

- Τι δύσκολο παιδί είναι αυτό, και είναι αδύνατο να φανταστεί κανείς ... Την έβαλα και τον αδερφό της στο κρεβάτι και πριν από αυτό τον έβαλα σε μια προσευχή: "Προσευχηθείτε, λένε, παιδιά!" Και τι πιστεύεις; Ο μικρός αδερφός προσεύχεται και αυτή, η Lyubochka, στέκεται και περιμένει κάτι. «Κι εσύ», λέω, «γιατί δεν προσεύχεσαι, τι περιμένεις;» «Μα πώς», λέει, «θα προσευχηθώ όταν ο Μπόρια προσεύχεται ήδη; Άλλωστε, ο Θεός τον ακούει τώρα… Δεν μπορώ να ανέβω κι εγώ όταν ο Θεός είναι πλέον απασχολημένος με τον Βορέα!».

Γλυκό μυρωδάτο γαρύφαλλο!

Θα ήταν θέλημά μου, θα αναγνώριζα μόνο τα παιδιά ως ανθρώπους.

Όπως ένα άτομο έχει ξεπεράσει την παιδική ηλικία, έτσι έχει μια πέτρα στο λαιμό του και στο νερό.

Επομένως, ένας ενήλικας είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου κάθαρμα ...

«Λοιπόν, γιε μου», με ρώτησε ο πατέρας μου, βάζοντας τα χέρια του στις τσέπες του και κουνώντας τα μακριά του πόδια. - Θα θέλατε να κερδίσετε ένα ρούβλι;

Ήταν τόσο υπέροχη πρόταση που μου έκοψε την ανάσα.

- Ρούβλι; Σωστά? Για τι?

- Πήγαινε στην εκκλησία απόψε, αφιέρωσε το πασχαλινό κέικ.

Αμέσως βυθίστηκα, κούτσαινα και συνοφρυώθηκα.

- Θα πεις και: ιερό κέικ! Μπορώ? Είμαι μικρός.

«Γιατί, δεν είσαι εσύ ο ίδιος, ο κακός, που θα τον αγιάσεις!» Ο παπάς θα ευλογήσει. Και απλά το κατεβάζεις και στέκεσαι δίπλα του!

«Δεν μπορώ», είπα σκεπτόμενη.

- Νέα! Γιατί δεν μπορείς?

Τα αγόρια θα με νικήσουν.

«Σκεφτείτε, τι είδους ορφανό του Καζάν εμφανίστηκε», μόρφασε περιφρονητικά ο πατέρας μου. «Τα αγόρια θα τον νικήσουν». Υποθέτω ότι τους κέρδισες μόνος σου, όπου κι αν συναντήσουν.

Αν και ο πατέρας μου ήταν ένας μεγάλος έξυπνος άνθρωπος, δεν καταλάβαινε τίποτα σε αυτό το θέμα ...

Το όλο θέμα είναι ότι υπήρχαν δύο κατηγορίες αγοριών: κάποια μικρότερα και πιο αδύναμα από εμένα, και τα κέρδισα. Άλλοι είναι μεγαλύτεροι και πιο υγιείς από εμένα - αυτά περιέκοψαν τη φυσιογνωμία μου και στις δύο κρούστες σε κάθε συνάντηση.

Όπως σε κάθε αγώνα για ύπαρξη, ο δυνατός καταβρόχθιζε τον αδύνατο. Μερικές φορές τα έβαζα με κάποια δυνατά αγόρια, αλλά άλλα δυνατά αγόρια με έβγαλαν αυτή τη φιλία επειδή είχαν εχθρότητα μεταξύ τους.

Συχνά οι φίλοι μου μου έδιναν μια τρομερή προειδοποίηση.

- Χθες συνάντησα τον Στιόπκα Πανγκάλοφ, μου ζήτησε να σου πω ότι θα σε γρονθοκοπήσει στο πρόσωπο.

- Για τι? τρόμαξα. «Δεν τον άγγιξα, έτσι;

- Περπατήσατε χθες στην Primorsky Boulevard με την Oblique Zakharka;

- Λοιπόν, περπατώντας! Και λοιπόν?

- Και ο Oblique Zakharka κέρδισε τον Pangalov δύο φορές εκείνη την εβδομάδα.

- Για τι?

- Γιατί ο Πανγκαλόφ είπε ότι τον παίρνει από το ένα χέρι.

Στο τέλος, μόνο εγώ υπέφερα από όλη αυτή τη σειρά περιπλοκών και τον αγώνα των ματαιοτήτων.

Περπάτησα με τον λοξό Ζαχάρκα - ο Πανγκαλόφ με χτύπησε, έκλεισα ανακωχή με τον Πανγκάλοφ και πήγα μια βόλτα μαζί του - με χτύπησε ο πλάγιος Ζαχάρκα.

Από αυτό μπορούμε να συμπεράνουμε ότι η φιλία μου αναφέρθηκε πολύ ψηλά στην αγορά των αγοριών - αν υπήρξαν καβγάδες εξαιτίας μου. Ήταν παράξενο που ήμουν κυρίως εγώ που χτυπιόμουν.

Ωστόσο, αν δεν μπορούσα να αντεπεξέλθω με τον Pangalov και τον Zakharka, τότε τα μικρότερα αγόρια πρέπει να έχουν βιώσει όλο το βάρος της κακής μου διάθεσης.

Και όταν κάποιος Sema Fishman έκανε το δρόμο του στον δρόμο μας, σφυρίζοντας απρόσεκτα ένα τραγούδι δημοφιλές στην πόλη μας: «Υπάρχει ένας μάντης στο προάστιο, η γυναίκα του ντράμερ…», εγώ, σαν από το έδαφος, μεγάλωσα και, στέκεται μισογυρισμένος προς τη Σέμα και προσφέρεται αλαζονικά:

- Θέλεις στο πρόσωπο;

Μια αρνητική απάντηση δεν με έφερε ποτέ σε δύσκολη θέση. Ο Sema έλαβε τη μερίδα του και έφυγε με δάκρυα, και περπάτησα χαρούμενα στην οδό Remeslennaya, αναζητώντας ένα νέο θύμα, μέχρι που κάποιος φαρμακοποιός από το Gypsy Sloboda με έπιασε και με χτύπησε - για οποιοδήποτε λόγο: ή για το γεγονός ότι περπατούσα με τον Kosy Zakharka, ή για το γεγονός ότι δεν βγήκα μαζί του (ανάλογα με την προσωπική σχέση μεταξύ Aptekarenok και Oblique Zakharka).

Αντέδρασα τόσο ξινά στην πρόταση του πατέρα μου ακριβώς γιατί το απόγευμα του Μεγάλου Σαββάτου τραβάει πολλά αγόρια από όλους τους δρόμους και τα στενά στους φράχτες των εκκλησιών της πόλης μας. Και παρόλο που θα βρω πολλά αγόρια εκεί που θα με χορτάσουν στα μούτρα, αλλά άλλα αγόρια περιπλανώνται στο σκοτάδι της νύχτας, που με τη σειρά τους δεν είναι αντίθετα να μου κολλήσουν blamba (τοπική αργκό!).

Και τότε, οι σχέσεις μου σχεδόν με όλους είχαν επιδεινωθεί: με την Κίρα Αλεξομάτη, με τον Γκριγκούλεβιτς, με την Πάβκα Μακόπουλο και με τη Ράφκα Κεφέλη.

- Θα πας ή όχι; ρώτησε ο πατέρας. - Ξέρω, φυσικά, ότι θα θέλατε να περιπλανηθείτε στην πόλη αντί να στέκεστε κοντά στην τούρτα του Πάσχα, αλλά για αυτό - ένα ρούβλι! Ξανασκέψου το.

Αυτό ακριβώς έκανα: σκέφτηκα.

Που πρέπει να πάω? Στον καθεδρικό ναό Vladimirsky; Ο Πάβκα θα είναι εκεί με την παρέα του... Για χάρη της γιορτής θα τους νικήσουν όπως δεν έχουν ξανανικήσει... Στην Πετροπαβλόφσκαγια; Θα είναι ο Vanya Sazonchik, τον οποίο μόλις προχθές γρονθοκόπησα στο πρόσωπο στο Craft Ditch. Στην Εκκλησία της Θάλασσας - είναι πολύ της μόδας εκεί. Μένει η Ελληνική Εκκλησία... Σκέφτηκα να πάω εκεί, αλλά χωρίς πασχαλινό κέικ και αυγά. Πρώτον, υπάρχουν οι δικοί σας άνθρωποι εκεί - Styopka Pangalov με μια παρέα: μπορείτε να ορμήσετε γύρω από ολόκληρο τον φράχτη, να πάτε στο παζάρι σε μια αποστολή για βαρέλια, κουτιά και σκάλες, που κάηκαν πανηγυρικά από Έλληνες πατριώτες ακριβώς εκεί, στον φράχτη ... Δεύτερον, στην Ελληνική Εκκλησία θα υπάρχει ο Αντριένκο, που θα πρέπει να πάρει τη μερίδα του που είπε στη μητέρα μου ότι έκλεψα ντομάτες από ένα καρότσι... Οι προοπτικές στην ελληνική εκκλησία είναι υπέροχες, και ένα πακέτο πασχαλινό κέικ, μισό μια ντουζίνα αυγά και ένα δαχτυλίδι Μικρό Ρωσικό λουκάνικο υποτίθεται ότι θα με έδεσαν χέρι και πόδι...

Θα μπορούσε κανείς να εμπιστευτεί έναν από τους γνωστούς να σταθεί κοντά στην πασχαλινή τούρτα, αλλά ποιος ανόητος θα συμφωνούσε σε μια τόσο υπέροχη βραδιά;

- Λοιπόν, το αποφάσισες; ρώτησε ο πατέρας.

«Και θα ξεγελάω τον γέρο», σκέφτηκα.

- Δώσε μου ένα ρούβλι και το κακόμοιρο Πάσχα σου.

Για το τελευταίο επίθετο που έλαβα στα χείλη, αλλά στη χαρούμενη φασαρία της τοποθέτησης πασχαλινής τούρτας και αυγών σε μια χαρτοπετσέτα, αυτό πέρασε εντελώς απαρατήρητο.

Ναι, δεν πόνεσε.

Ναι, είναι λίγο ντροπιαστικό.

Κατέβηκα από την ξύλινη βεράντα που τρίζει με ένα δέμα στο χέρι στην αυλή, για ένα δευτερόλεπτο βούτηξα κάτω από αυτή τη βεράντα σε μια τρύπα που σχηματίστηκε από δύο σανίδες που έσερνε κάποιος, ανέβηκα πίσω με άδεια χέρια και, σαν βέλος, όρμησα κατά μήκος της σκοτεινοί ζεστοί δρόμοι, εντελώς πλημμυρισμένοι από χαρούμενους ήχους.

Στο φράχτη της Ελλαδικής Εκκλησίας με υποδέχτηκαν με βρυχηθμό αγαλλίασης. Χαιρέτησα όλη την παρέα και αμέσως έμαθα ότι ο εχθρός μου ο Αντριένκο είχε ήδη φτάσει.

Μαλώσαμε λίγο για το τι πρέπει να κάνουμε πρώτα: πρώτα «χύστε» την Andrienka και μετά πηγαίνετε να κλέψετε τα κουτιά - ή το αντίστροφο;

Αποφασίσαμε: να κλέψουμε τα κουτιά, μετά να χτυπήσουμε την Αντριένκα και μετά να πάμε ξανά να κλέψουμε τα κουτιά.

Έτσι έκαναν.

Ο Andriyenko, χτυπημένος από εμένα, ορκίστηκε αιώνιο μίσος απέναντί ​​μου, και η φωτιά, καταβροχθίζοντας το θήραμά μας, ύψωσε κόκκινες καπνιστές γλώσσες σχεδόν στον ουρανό... Η διασκέδαση άναψε και ένας άγριος βρυχηθμός επιδοκιμασίας συνάντησε τον Christ Popandopulo. που εμφανίστηκε από κάπου με μια ολόκληρη ξύλινη σκάλα στο κεφάλι του.

«Νομίζω ότι ναι», φώναξε χαρούμενα, «τώρα στέκεται μόνος του στο σπίτι και δεν έχει σκάλα για να φτάσει στον τελευταίο όροφο.

«Αλήθεια πήρες τη σκάλα του σπιτιού;»

- Είμαι εκατό σαν αυτό: ένα μπράουνι δεν είναι μπράουνι - η αλεπού θα καεί!

Όλοι γέλασαν χαρούμενα και το πιο χαρούμενο γέλιο ήταν εκείνος ο ενήλικος απλός που, όπως αποδείχθηκε αργότερα, όταν επέστρεψε στο σπίτι του στο Fourth Longitudinal, δεν μπορούσε να μπει στον δεύτερο όροφο, όπου τον περίμεναν ανυπόμονα η γυναίκα και τα παιδιά του.

Όλα αυτά ήταν πολύ διασκεδαστικά, αλλά όταν, μετά το τέλος της τελετής, επέστρεψα σπίτι με άδεια χέρια, η καρδιά μου πονούσε: όλη η πόλη θα έλυνε τη νηστεία με άγια κέικ και αυγά και μόνο η οικογένειά μας, σαν άπιστοι, θα έτρωγε απλό, ανίερο ψωμί.

Αλήθεια, σκέφτηκα, ίσως δεν πιστεύω στον Θεό, αλλά ξαφνικά υπάρχει ένας Θεός και θα θυμηθεί όλα τα άσχημα πράγματα μου: η Αντριένκα χτυπήθηκε μια τέτοια ιερή νύχτα, δεν αφιέρωσε την τούρτα και το έκανε. t ουρλιάζει αρκετά στην αγορά στην κορυφή των πνευμόνων του αξιοπρεπή ταταρικά τραγούδια, για τα οποία δεν υπήρχε κυριολεκτικά καμία συγχώρεση.

Πονούσε η καρδιά μου, πονούσε η ψυχή μου και με κάθε βήμα προς το σπίτι, αυτός ο πόνος μεγάλωνε.

Και όταν πλησίασα την τρύπα κάτω από τη βεράντα και ένας γκρίζος σκύλος πήδηξε από αυτήν την τρύπα, μασώντας κάτι εν κινήσει, έχασα εντελώς την καρδιά μου και σχεδόν έκλαψα.

Έβγαλε το δεμάτι του, που το σκίστηκε από το σκυλί, το εξέτασε: τα αυγά ήταν άθικτα, αλλά ένα κομμάτι λουκάνικο φαγώθηκε και το κέικ ροκανίστηκε από τη μια πλευρά σχεδόν μέχρι τη μέση.

«Χριστός Ανέστη», είπα, σέρνοντας ευχάριστα με ένα φιλί στο τριχωτό μουστάκι του πατέρα μου.

- Αλήθεια! .. Τι έχεις με την πασχαλινή σου τούρτα;

- Ναι, είμαι καθ' οδόν... Ήθελα να φάω - το τσίμπησα. Και λουκάνικα... επίσης.

«Είναι μετά τον αγιασμό, ελπίζω;» ρώτησε αυστηρά ο πατέρας.

«Ναι… πολύ… μετά».

Όλη η οικογένεια κάθισε γύρω από το τραπέζι και άρχισε να τρώει το πασχαλινό κέικ, κι εγώ κάθισα στην άκρη και σκέφτηκα με φρίκη: «Τρώνε! Ανίερος! Όλη η οικογένεια έχει φύγει».

Και τότε ύψωσε μια εσπευσμένη προσευχή στον Ουρανό: «Πάτερ μας! Συγχωρέστε τους όλους, δεν ξέρουν τι κάνουν, αλλά καλύτερα να με τιμωρήσετε, αλλά όχι ιδιαίτερα σκληρά… Αμήν!

Κοιμήθηκα άσχημα - πνιγόμουν από τους εφιάλτες - και το πρωί, έχοντας συνέλθει, πλύθηκα, πήρα το ρούβλι που κέρδισα εγκληματικά και μπήκα στην κούνια.

Η σκέψη της κούνιας με ενθουσίασε λίγο - θα έβλεπα εκεί τον εορταστικό Pangalov, τον Motka Kolesnikov... Θα καβαλήσουμε κούνιες, θα πιούμε μπούζα και θα φάμε ταταρικά γλυκά για δύο καπίκια ο καθένας.

Το ρούβλι έμοιαζε με πλούτο, και καθώς διέσχιζα το Bolshaya Morskaya, κοίταξα ακόμη και με κάποια περιφρόνηση τους δύο ναυτικούς: περπατούσαν, τρεκλίζοντας και τραγουδούσαν ένα τραγούδι δημοφιλές στις θαλάσσιες σφαίρες της Σεβαστούπολης με τη φωνή τους:

Ω, μην κλαις, Marusya,

Θα γίνεις δικός μου

Τελειώστε ναύτη -

Σε παντρευομαι.

Και τελείωσε μελαγχολικά:

Ντροπή σου, ντροπή σου,

Αυτό το δικό μου άλλαξε σε τέτοια σκουπίδια!

Το ουρλιαχτό των οργάνων του βαρελιού, το διαπεραστικό τρίξιμο ενός κλαρινέτου, τα χτυπήματα ενός τεράστιου τυμπάνου που κουνούσαν όλα τα μέσα - όλα αυτά αμέσως με κώφωσαν ευχάριστα. Από τη μια πλευρά κάποιος χόρευε, από την άλλη ένας βρώμικος κλόουν με κόκκινη περούκα φώναζε: «Κύριε, κυρία - πηγαίνετε, θα σας ρίξω μια μπουνιά στο πρόσωπο!». Και στη μέση, ένας γέρος Τατάρ έφτιαχνε ένα παιχνίδι από μια κεκλιμένη σανίδα, σαν κινέζικο μπιλιάρδο, και η χοντρή φωνή του κατά διαστήματα διέσχιζε όλη την κακοφωνία των ήχων:

- Και το δεύτερο yes birot, - που έκανε τις καρδιές όλων των αθλητών να ανάψουν πιο δυνατά.

Ένας τσιγγάνος με μια μεγάλη κανάτα κόκκινη λεμονάδα, στην οποία πιτσιλίστηκαν ορεκτικά τα λεμόνια σε λεπτές φέτες, ήρθε κοντά μου:

-Πάνιτς κρυώνει η λεμονάδα! Δύο πένες ένα ποτήρι...

Είχε ήδη ζέστη.

«Έλα, άσε με», είπα γλείφοντας τα στεγνά μου χείλη. - Πάρε ένα ρούβλι, δώσε ρέστα.

Πήρε το ρούβλι, με κοίταξε με ευγένεια και ξαφνικά, κοιτάζοντας τριγύρω και φώναξε σε όλη την πλατεία: «Αμπντράχμαν! Επιτέλους σε βρήκα βρε ρε σκέτη! - όρμησε κάπου στο πλάι και μπερδεύτηκε στο πλήθος.

Περίμενα πέντε λεπτά, δέκα. Δεν υπήρχε τσιγγάνος με το ρούβλι μου ... Προφανώς, η χαρά της συνάντησης με τον μυστηριώδη Abdrakhman απέβαλε εντελώς τις υλικές υποχρεώσεις προς τον αγοραστή στην τσιγγάνικη καρδιά του.

Αναστέναξα και έσκυψα το κεφάλι μου καθώς πήγαινα σπίτι.

Και κάποιος ξύπνησε στην καρδιά μου και είπε δυνατά: «Είναι επειδή σκέφτηκες να κοροϊδέψεις τον Θεό, τάισες την οικογένειά σου με ένα ανίερο πασχαλινό κέικ!»

Και κάποιος άλλος ξύπνησε μέσα στο κεφάλι μου και με παρηγόρησε: «Αν σε τιμώρησε ο Θεός, τότε γλίτωσε την οικογένεια. Δεν υπάρχουν δύο ποινές για ένα έγκλημα.

- Λοιπόν, τελείωσε! Αναστέναξα με ανακούφιση, χαμογελώντας. - Τα πήρε ακόμη και με τα πλευρά του.

Ήμουν μικρός και ηλίθιος.

Φυσώντας αγόρι

Χριστουγεννιάτικη ιστορία

Η ακόλουθη ιστορία έχει όλα τα στοιχεία που συνθέτουν μια τυπική συναισθηματική χριστουγεννιάτικη ιστορία: υπάρχει ένα μικρό αγόρι, είναι η μητέρα του και υπάρχει ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο, αλλά η ιστορία αποδεικνύεται εντελώς διαφορετικού είδους... Συναισθηματισμός, όπως λένε, δεν πέρασε τη νύχτα σε αυτό.

Αυτή είναι μια σοβαρή ιστορία, λίγο ζοφερή και κάπως σκληρή, όπως η παγωνιά των Χριστουγέννων στο Βορρά, πόσο σκληρή είναι η ίδια η ζωή.

Η πρώτη συζήτηση για το χριστουγεννιάτικο δέντρο μεταξύ Volodya και μητέρας προέκυψε τρεις ημέρες πριν από τα Χριστούγεννα και δεν προέκυψε εσκεμμένα, αλλά μάλλον τυχαία, από μια ηλίθια σύμπτωση.

Ενώ βουτύρωσε ένα κομμάτι ψωμί για το βραδινό τσάι, η μητέρα μου δάγκωσε μια μπουκιά και μόρφασε.

- Βούτυρο, - γκρίνιαξε, - πολύ έλατο...

- Θα έχω ένα δέντρο; ρώτησε ο Volodya, πίνοντας θορυβώδης γουλιά τσάι από ένα κουτάλι.

- Τι άλλο σκέφτηκες! Δεν θα έχεις δέντρο. Όχι να παχύνεις - να είσαι ζωντανός. Πάω χωρίς γάντια.

«Έξυπνο», είπε ο Βολόντκα. - Άλλα παιδιά έχουν όσα χριστουγεννιάτικα δέντρα θέλουν, αλλά εγώ έχω - σαν να μην είμαι άνθρωπος.

«Δοκίμασε το μόνος σου και μετά θα δεις».

- Λοιπόν, θα το κανονίσω. Μεγάλης σημασίας. Θα είναι ακόμα πιο καθαρό από το δικό σου. Πού είναι η κάρτα μου;

– Πάλι στο δρόμο;! Και τι παιδί είναι αυτό! Σύντομα θα γίνεις ένα εντελώς αγόρι του δρόμου! .. Αν ζούσε ο πατέρας σου, θα ήταν για σένα...

Αλλά ο Volodya δεν έμαθε ποτέ τι θα έκανε ο πατέρας του μαζί του: η μητέρα του είχε μόλις φτάσει στο δεύτερο μισό της φράσης, κι εκείνος κατέβαινε ήδη τις σκάλες με γιγάντια άλματα, αλλάζοντας τον τρόπο κίνησής του σε μερικές στροφές: κατέβαινε το κιγκλίδωμα έφιππος.

Στο δρόμο, ο Volodya πήρε αμέσως μια σημαντική, σοβαρή εμφάνιση, όπως ήταν το έθιμο του ιδιοκτήτη ενός θησαυρού πολλών χιλιάδων.

Γεγονός είναι ότι στην τσέπη του Volodya βρισκόταν ένα τεράστιο διαμάντι που είχε βρει στο δρόμο χθες - μια μεγάλη αφρώδους πέτρα, στο μέγεθος ενός φουντουκιού.

Ο Volodya είχε πολύ μεγάλες ελπίδες για αυτό το διαμάντι: όχι μόνο ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο, αλλά ίσως ακόμη και μια μητέρα μπορεί να προμηθευτεί.

«Αναρωτιέμαι πόσα καράτια έχει;» σκέφτηκε ο Βολόντκα, τραβώντας ένα τεράστιο καπέλο στη μύτη και γλιστρώντας ανάμεσα στα πόδια των περαστικών.

Γενικά, πρέπει να ειπωθεί, ότι το κεφάλι του Volodya είναι η πιο ιδιότροπη αποθήκη αποκομμάτων διαφόρων πληροφοριών, γνώσεων, παρατηρήσεων, φράσεων και ρήσεων.

Από ορισμένες απόψεις, είναι βρώμικα ανίδεος: για παράδειγμα, πήρε από κάπου την πληροφορία ότι τα διαμάντια ζυγίζονται με καράτια, και ταυτόχρονα δεν ξέρει καθόλου ποια επαρχία είναι η πόλη τους, πόσο θα είναι αν 32 πολλαπλασιάζεται επί 18, και γιατί είναι αδύνατο να χρησιμοποιήσετε ηλεκτρικό λαμπτήρα καπνίζετε τσιγάρα.

Η πρακτική του σοφία περιέχονταν εξ ολοκλήρου σε τρία ρητά που έβαζε παντού, ανάλογα με τις περιστάσεις: «Για να παντρευτείς τους φτωχούς - η νύχτα είναι μικρή», «Δεν έχω πάει - πρέπει να δω» και «Δεν είμαι επάνω να παχύνω - θα ζούσα».

Το τελευταίο ρητό ήταν, φυσικά, δανεισμένο από τη μητέρα, και τα δύο πρώτα - από τον διάβολο ξέρει ποιος.

Μπαίνοντας στο κοσμηματοπωλείο, ο Βολόντκα έβαλε το χέρι στην τσέπη και ρώτησε:

Αγοράζετε διαμάντια;

- Λοιπόν, αγοράζουμε, αλλά τι;

«Κοίτα πόσα καράτια έχει αυτό το πράγμα;»

- Ναι, αυτό είναι ένα απλό ποτήρι, - είπε ο κοσμηματοπώλης με ένα χαμόγελο.

«Όλοι το λέτε», αντέτεινε σταθερά ο Βολόντια.

- Λοιπόν, μίλα εδώ πάλι. Βγες έξω! Ένα διαμάντι πολλών καρατίων πέταξε στο πάτωμα με έναν μάλλον ασεβή τρόπο.

- Ε, - στενάζοντας, ο Βολόντια έσκυψε πάνω από τη σκισμένη πέτρα. Το να παντρευτείς έναν φτωχό είναι σύντομη νύχτα. Καθάρματα! Σαν να μην μπορούσαν να χάσουν ένα πραγματικό διαμάντι. Χι! Ωραίο, τίποτα να πω. Λοιπόν ... Όχι για να παχύνετε - να είστε ζωντανοί. Θα πάω στο θέατρο.

Αυτή η ιδέα, πρέπει να ομολογήσουμε, είχε από καιρό αγαπηθεί από τη Volodka. Είχε ακούσει από κάποιον ότι μερικές φορές στα θέατρα έπρεπε να παίξουν αγόρια, αλλά δεν ήξερε καθόλου πώς να ασχοληθεί με αυτό το πράγμα.

Ωστόσο, δεν ήταν στη φύση του Volodya να σκέφτεται: έχοντας φτάσει στο θέατρο, σκόνταψε για ένα δευτερόλεπτο στο κατώφλι, μετά προχώρησε με τόλμη και, για τη δική του κίνηση και σφρίγος, ψιθύρισε στον εαυτό του κάτω από την ανάσα του:

- Λοιπόν, δεν έχω πάει - πρέπει να σε δω.

Πλησίασε τον άντρα που έσκιζε τα εισιτήρια και, σηκώνοντας το κεφάλι του, ρώτησε με επαγγελματικό ύφος:

Χρειάζεσαι αγόρια εδώ για να παίξουν;

- Πήγαινε, πήγαινε. Μην κάνετε παρέα εδώ.

Αφού περίμενε τον κλητήρα να απομακρυνθεί, ο Volodka στριμώχτηκε ανάμεσα στο εισερχόμενο κοινό και αμέσως βρέθηκε μπροστά στην αγαπημένη πόρτα, πίσω από την οποία βροντούσε η μουσική.

«Το εισιτήριό σου, νεαρέ», τον σταμάτησε ο εισιτήριος.

«Ακούστε», είπε η Βολόντκα, «είναι ένας κύριος με μαύρη γενειάδα που κάθεται στο θέατρό σας. Μια ατυχία συνέβη στο σπίτι του - πέθανε η γυναίκα του. Με έστειλαν να τον βρουν. Κάλεσε τον!

- Λοιπόν, θα ψάξω τα μαύρα σου γένια εκεί - πήγαινε να ψάξεις μόνος σου!

Ο Volodya, με τα χέρια στις τσέπες, μπήκε νικηφόρα στο θέατρο και αμέσως, αναζητώντας ένα άδειο κουτί, κάθισε σε αυτό, καρφώνοντας το κριτικό του βλέμμα στη σκηνή.

Πίσω κάποιος χτύπησε τον ώμο.

Ο Volodya κοίταξε τριγύρω: ένας αξιωματικός με μια κυρία.

«Αυτό το κουτί είναι κατειλημμένο», παρατήρησε ψυχρά ο Volodya.

-Εγώ. Razi δεν βλέπεις;

Η κυρία γέλασε, ο αξιωματικός ήταν έτοιμος να πάει στον κλητήρα, αλλά η κυρία τον σταμάτησε:

Αφήστε τον να καθίσει μαζί μας, εντάξει; Είναι τόσο μικρό και τόσο σημαντικό. Θέλεις να καθίσεις μαζί μας;

«Κάτσε ήδη», επέτρεψε ο Βολόντια. - Τί έχεις? Πρόγραμμα? Λοιπόν, δώσε…

Έτσι κάθισαν τρεις μέχρι το τέλος της πρώτης σειράς.

- Τελείωσε ήδη; - Η Volodka εξεπλάγη δυστυχώς όταν έπεσε η αυλαία. Το να παντρευτείς έναν φτωχό είναι σύντομη νύχτα. Δεν χρειάζεστε πλέον αυτό το λογισμικό;

- Δεν χρειάζεται. Μπορείτε να το πάρετε ως ενθύμιο μιας τόσο ευχάριστης συνάντησης.

Η Volodka ρώτησε με πραγματικό τρόπο:

- Πόσα πλήρωσαν;

- Πέντε ρούβλια.

«Θα το πουλήσω για τη δεύτερη σειρά», σκέφτηκε ο Volodka και, παίρνοντας ένα άλλο εγκαταλελειμμένο πρόγραμμα στο δρόμο από το επόμενο κουτί, πήγε χαρούμενα με αυτό το προϊόν στην κύρια έξοδο.

Όταν γύρισε σπίτι, πεινασμένος αλλά χορτασμένος, αντί για ένα ψεύτικο διαμάντι είχε στην τσέπη του δύο πραγματικά χαρτονομίσματα των πέντε ρουβλίων.

Το επόμενο πρωί, ο Volodya, κρατώντας το κεφάλαιο κίνησης στη γροθιά του, περιπλανήθηκε στους δρόμους για πολλή ώρα, κοιτάζοντας προσεκτικά την επιχειρηματική ζωή της πόλης και προσπαθώντας με ένα μάτι - με ποιον τρόπο θα ήταν καλύτερο να επενδύσει τα χρήματά του.

Κι όταν στάθηκε στο τεράστιο παράθυρο του καφενείου με καθρέφτη, τον ξημέρωσε.

«Δεν έχω πάει - πρέπει να σε δω», παρότρυνε τον εαυτό του, μπαίνοντας αυθάδης στο καφενείο.

-Τι θέλεις αγόρι μου; ρώτησε η πωλήτρια.

- Πες μου, σε παρακαλώ, δεν ήρθε εδώ μια κυρία με γκρίζα γούνα και χρυσή τσάντα;

- Οχι δεν ήταν.

- Ναι. Λοιπόν, δεν έχει έρθει ακόμα. Θα την περιμένω.

Και κάθισε στο τραπέζι.

Το κύριο πράγμα, σκέφτηκε, είναι να μπει εδώ μέσα. Προσπαθήστε να με διώξετε αργότερα: Θα σηκώσω έναν τέτοιο βρυχηθμό! .. "

Κρύφτηκε σε μια σκοτεινή γωνιά και άρχισε να περιμένει, σπρώχνοντας τα μαύρα μάτια του προς όλες τις κατευθύνσεις.

Δύο τραπέζια πιο πέρα, ο γέρος τελείωσε την ανάγνωση του χαρτιού, το δίπλωσε και άρχισε να πίνει καφέ.

«Κύριε», ψιθύρισε η Volodka, πηγαίνοντας κοντά του. Πόσα πληρώσατε για την εφημερίδα;

- Πέντε ρούβλια.

- Πωλείται για δύο. Παρόλα αυτά, το διαβάζεις.

- Γιατί τη χρειάζεσαι;

- Πώληση. θα κερδίσω.

- Ω... Ναι, αδερφέ, είσαι σκληρά εργαζόμενος. Λοιπόν. Εδώ είναι ένα κακό για εσάς. Θα θέλατε μια φέτα γλυκό ψωμί;

«Δεν είμαι ζητιάνος», αντέτεινε ο Βολόντια με αξιοπρέπεια. - Μόνο τώρα θα κερδίσω χρήματα για το χριστουγεννιάτικο δέντρο - και το Σάββατο. Όχι να παχύνεις - να είσαι ζωντανός.

Μισή ώρα αργότερα ο Volodya είχε πέντε φύλλα εφημερίδας, ελαφρώς τσαλακωμένα, αλλά αρκετά αξιοπρεπή σε εμφάνιση.

Η κυρία με τη γκρίζα γούνα και το χρυσό πουγκί δεν ήρθε ποτέ. Υπάρχουν κάποιοι λόγοι για να πιστεύουμε ότι υπήρχε μόνο στην υπερθερμασμένη φαντασία του Volodkin.

Αφού διάβασε με μεγάλη δυσκολία τον εντελώς ακατανόητο τίτλο: «Η νέα θέση του Λόιντ Τζορτζ», ο Βολόντια, σαν τρελός, όρμησε στο δρόμο, κουνώντας τις εφημερίδες του και φωνάζοντας στα πνεύμονά του:

- Ενδιαφέροντα νέα! "Η νέα θέση του Lloyd George" - η τιμή είναι πέντε ρούβλια. "Νέα θέση" για πέντε ρούβλια!!

Και πριν από το δείπνο, μετά από μια σειρά από εργασίες σε εφημερίδες, μπορούσε να τον δει κανείς να περπατά με ένα μικρό κουτί με γλυκά και μια συμπυκνωμένη έκφραση στο πρόσωπό του, μόλις ορατή κάτω από ένα τεράστιο καπέλο.

Ένας αδρανής κύριος καθόταν σε ένα παγκάκι και κάπνιζε νωχελικά ένα τσιγάρο.

«Κύριε», τον πλησίασε ο Βολόντια. - Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι? ...

-Ρώτα αγόρι μου. Προχώρα!

- Αν μισή λίβρα γλυκά -είκοσι επτά κομμάτια- κοστίζει πενήντα πέντε ρούβλια, τότε πόσο κοστίζει ένα κομμάτι;

- Ακριβώς, αδερφέ, είναι δύσκολο να το πω, αλλά περίπου δύο ρούβλια το κομμάτι. Και τι?

«Ώστε είναι κερδοφόρο να πουλάς για πέντε ρούβλια;»

Επιδέξια! Ίσως αγοράσει;

Θα αγοράσω ένα ζευγάρι για να τα φας μόνος σου.

- Όχι, όχι, δεν είμαι ζητιάνος. εμπορευομαι μονο...

Αγόρασέ το! Ίσως το δώσεις σε ένα αγόρι που ξέρεις.

- Έχμα, πείστηκε! Λοιπόν, ας πάμε στο Kerenka, ή κάτι τέτοιο.

Η μητέρα της Volodya επέστρεψε από τη δουλειά της μοδίστρας αργά το βράδυ...

Στο τραπέζι, πίσω από το οποίο, ακουμπώντας το κεφάλι του στα χέρια του, ο Volodya κοιμόταν γλυκά, στεκόταν ένα μικροσκοπικό χριστουγεννιάτικο δέντρο, στολισμένο με δύο μήλα, ένα κερί και τρία ή τέσσερα χαρτοκιβώτια - και όλα αυτά είχαν μια άθλια εμφάνιση.

Τέλος εισαγωγικού τμήματος.

* * *

Το παρακάτω απόσπασμα από το βιβλίο Χιουμοριστικές ιστορίες (A. T. Averchenko, 2010)παρέχεται από τον συνεργάτη μας στο βιβλίο -

Arkady Timofeevich Averchenko (1881 - 1925) - Ρώσος συγγραφέας, σατιρικός, κριτικός θεάτρου.

Γεννήθηκε στη Σεβαστούπολη στην οικογένεια ενός εμπόρου. Μεγάλωσε στο σπίτι, γιατί λόγω κακής όρασης και κακής υγείας δεν μπορούσε να σπουδάσει στο γυμνάσιο. Διαβάζω πολύ και αδιακρίτως.

Σε ηλικία δεκαπέντε ετών, πήγε να εργαστεί ως κατώτερος γραφέας σε ένα γραφείο μεταφορών. Ένα χρόνο αργότερα, άφησε τη Σεβαστούπολη και άρχισε να εργάζεται ως υπάλληλος στο ανθρακωρυχείο Bryansk, όπου υπηρέτησε για τρία χρόνια. Το 1900 μετακόμισε στο Χάρκοβο.

Το 1903, η πρώτη ιστορία του Αβερτσένκο «Πώς έπρεπε να ασφαλίσω τη ζωή μου» δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα του Χάρκοβο Yuzhny Krai, στην οποία είναι ήδη αισθητό το λογοτεχνικό του ύφος. Το 1906 έγινε συντάκτης του σατιρικού περιοδικού «Bayonet», αντιπροσωπευόμενο σχεδόν πλήρως από τα υλικά του. Μετά το κλείσιμο αυτού του περιοδικού, ηγείται του επόμενου - "The Sword", - που επίσης έκλεισε σύντομα.

Το 1907 μετακόμισε στην Αγία Πετρούπολη και συνεργάστηκε στο σατιρικό περιοδικό Dragonfly, που αργότερα μετατράπηκε σε Σατυρικό. Στη συνέχεια γίνεται ο μόνιμος συντάκτης αυτής της δημοφιλούς έκδοσης.

Το 1910 εκδόθηκαν τρία βιβλία του Αβερτσένκο, που τον έκαναν διάσημο σε όλη τη διάρκεια της ανάγνωσης της Ρωσίας: "Αστεία στρείδια", "Ιστορίες (χιουμοριστικές)", βιβλίο 1, "Λαγοί στον τοίχο", βιβλίο II. «...ο συγγραφέας τους προορίζεται να γίνει Ρώσος Τουέιν...», παρατήρησε οξυδερκώς ο Β. Πολόνσκι.

Τα βιβλία «Κύκλοι στο νερό» και «Ιστορίες για τους αναρρωθέντες», που εκδόθηκαν το 1912, ενέκριναν τον τίτλο του «βασιλιά του γέλιου» για τον συγγραφέα.

Ο Αβερτσένκο συνάντησε την Επανάσταση του Φλεβάρη με ενθουσιασμό, αλλά δεν αποδέχτηκε την Οκτωβριανή Επανάσταση. Το φθινόπωρο του 1918 έφυγε για το νότο, συνεργάστηκε στις εφημερίδες «Priazovsky Krai» και «South», έπαιξε με την ανάγνωση των ιστοριών του και ήταν υπεύθυνος για το λογοτεχνικό μέρος στο «Σπίτι του Καλλιτέχνη». Παράλληλα, έγραψε τα έργα «Φαρμακευτικό για τη βλακεία» και «Παίζοντας με τον θάνατο» και τον Απρίλιο του 1920 οργάνωσε το δικό του θέατρο «Φωλιά αποδημητικών πτηνών». Έξι μήνες αργότερα, μεταναστεύει μέσω της Κωνσταντινούπολης στο εξωτερικό. από τον Ιούνιο του 1922 ζει στην Πράγα, φεύγοντας για λίγο στη Γερμανία, την Πολωνία, τη Ρουμανία, τα κράτη της Βαλτικής. Κυκλοφορούν το βιβλίο του «Δεκάδες μαχαίρια στο πίσω μέρος της επανάστασης», μια συλλογή διηγημάτων: «Παιδιά», «Αστείο σε τρομερό», ένα χιουμοριστικό μυθιστόρημα «Αστεία ενός προστάτη» κ.λπ.

Το 1924, υποβάλλεται σε επέμβαση αφαίρεσης ενός ματιού, μετά την οποία δεν μπορεί να αναρρώσει για μεγάλο χρονικό διάστημα. η καρδιοπάθεια σύντομα εξελίσσεται απότομα.

Πέθανε στο Δημοτικό Νοσοκομείο της Πράγας στις 22 Ιανουαρίου (3 Μαρτίου, n.s.), 1925. Κηδεύτηκε στην Πράγα στο νεκροταφείο Olshansky.

Βιβλία (8)

Ανθολογία Σάτιρας και Χιούμορ της Ρωσίας του ΧΧ αιώνα

Μερικοί αρχαίοι στοχαστές πίστευαν ότι ένα άτομο μπορεί να οριστεί ως «ένα ζώο που ξέρει πώς να γελάει».

Και νομίζω ότι είχαν δίκιο σε κάποιο βαθμό, γιατί όχι μόνο η ικανότητα να περπατούν με δύο πόδια και η εργασιακή δραστηριότητα χώριζε τους ανθρώπους από τον κόσμο των ζώων, τους βοήθησε να επιβιώσουν και να περάσουν από όλες τις νοητές και αδιανόητες δοκιμασίες χιλιάδων ετών ιστορίας, αλλά και την ικανότητα να γελάς. Γι' αυτό όσοι ήξεραν να γελούν ήταν δημοφιλείς σε όλες τις εποχές και σε όλους τους λαούς.

Οι βασιλιάδες είχαν την πολυτέλεια να κρατούν τους γελωτοποιούς στο δικαστήριο και οι απλοί άνθρωποι συγκεντρώνονταν στις πλατείες για να παρακολουθήσουν τις παραστάσεις πλανόδιων κωμικών ή μπουφόν. Είναι ενδιαφέρον ότι με την πάροδο του χρόνου εμφανίστηκε ο τίτλος του βασιλιά του γέλιου. Απονεμήθηκαν σε όσους σημείωσαν τη μεγαλύτερη επιτυχία σε αυτή την τέχνη. Από τα τέλη της πρώτης δεκαετίας του αιώνα μας στη Ρωσία, ο τίτλος του βασιλιά του γέλιου, που δεν εγκρίθηκε πουθενά επίσημα, ανήκε στον Arkady Averchenko.

Τόμος 1. Αστεία στρείδια

Τα συλλεκτικά έργα του Ρώσου συγγραφέα-χιουμορίστα Arkady Timofeevich Averchenko ανοίγουν με έναν τόμο που περιλαμβάνει μια συλλογή των έργων του "Merry Oysters" (1910) και τα δύο πρώτα βιβλία του τρίτομου "Ιστορίες (χιουμοριστικά)" (1910-1911). ).

Το λαμπρό ταλέντο του συγγραφέα, η λογοτεχνική του δεινότητα ενσαρκώνεται πλήρως στις πνευματώδεις ιστορίες που περιλαμβάνονται σε αυτόν τον τόμο.

Τόμος 2. Κύκλοι στο νερό

Ο δεύτερος τόμος των έργων του A. Averchenko περιλαμβάνει: το τρίτο βιβλίο της συλλογής "Ιστορίες (χιουμοριστικά)" (1911), "New History" (από το "General History, Processed by" Satyricon "") (1910), "Expedition to Δυτική Ευρώπη των Σατυρικών» (1911) και μια από τις καλύτερες συλλογές ιστοριών του συγγραφέα, Κύκλοι στο νερό (1912).

Τόμος 3. Μαύρο σε λευκό

Ο τρίτος τόμος των έργων του Α. Αβερτσένκο περιελάμβανε τις συλλογές "Ιστορίες για αναρρώμενους" (1912), "Μαύρο και άσπρο" (1913), "Σχετικά με τους καλούς, στην ουσία, τους ανθρώπους" (1914), καθώς και ιστορίες από το "Φτηνό χιουμοριστική βιβλιοθήκη" Satyricon "" και "New Satyricon" (1910-1914).

Τόμος 4. Ζιζάνια

Ο τέταρτος τόμος των έργων του A. Averchenko περιλαμβάνει συλλογές έργων που δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά το 1914-1917: Weeds (1914), Notes of a Theatrical Rat, Wolf Pits, Naughty and Rotozei (1915), Golded pills "(1916)," About small - για μεγάλο "(1916)," Μπλε με χρυσό "(1917).

Arkady Timofeevich Averchenko (1881 - 1925) - Ρώσος συγγραφέας, θεατρικός συγγραφέας, σατιρικός, συντάκτης.

Οικογένεια, παιδική ηλικία, νεότητα

Ο Arkady Timofeevich Averchenko γεννήθηκε στις 27 Μαρτίου (παλιό στυλ - 15) Μαρτίου 1881. στη Σεβαστούπολη, τότε - επαρχίες, έξω. Πατέρας, Timofey Petrovich Averchenko, ένας φτωχός έμπορος της δεύτερης συντεχνίας. Μητέρα, Susanna Pavlovna, κόρη συνταξιούχου στρατιώτη.

Η οικογένεια δεν ήταν πλούσια, το αγόρι δεν πήγαινε στο δημοτικό λόγω κακής όρασης. Ωστόσο, αυτό επανορθώθηκε αργότερα από την πολυμάθεια και το φυσικό μυαλό του συγγραφέα.

Ήδη σε ηλικία 15 ετών, ο Averchenko άρχισε να εργάζεται ως κατώτερος γραφέας στην εταιρεία μεταφορών της Σεβαστούπολης. Δεν εργάστηκε εδώ για πολύ (1896-1897), στη συνέχεια βάζοντας τις εντυπώσεις που έλαβε στη βάση της ιστορίας "On Steamboat Whistles".

Το 1897 Ο Averchenko πιάνει δουλειά ως υπάλληλος στο ορυχείο Bryansk στο Donbas. Εδώ έμεινε για 4 χρόνια και η εμπειρία που αποκτήθηκε αποτέλεσε τη βάση των ιστοριών "Κεραυνός", "Το βράδυ" κ.λπ.

Η αρχή της λογοτεχνικής διαδρομής

Η αρχή της δεκαετίας του 1900 χαρακτηρίστηκε στη βιογραφία του Arkady Averchenko από μια μετακόμιση εργασίας στο Kharkov. εδώ το 1903. στην εφημερίδα «Νότια Επικράτεια» δημοσιεύεται η πρώτη του ιστορία «Πώς έπρεπε να ασφαλίσω τη ζωή μου». Ο σατιρικός είπε ότι έκανε το ντεμπούτο του με την ιστορία "Οι Δίκαιοι" το 1904.

Μετά από 2-3 χρόνια, ο συγγραφέας τραυματίζεται στα μάτια. Επιπλέον, ως αποτέλεσμα βλάβης, προκύπτει μια επιπλοκή - βλάβη στο δεύτερο μάτι, το οποίο στο μέλλον θα γίνει μία από τις αιτίες του θανάτου του σατιρικού.

1906-1907 έγινε για τον Averchenko η εποχή του μοντάζ στο περιοδικό "Sword", όπου ηγείται σχεδόν όλων των τμημάτων με περισσότερα από 40 ψευδώνυμα. Ωστόσο, έχοντας ασχοληθεί με τη δημιουργικότητα, ο A. Averchenko εγκαταλείπει εντελώς τις υποθέσεις της υπηρεσίας στο συμβούλιο των ορυχείων, για το οποίο σύντομα απομακρύνθηκε από τη θέση του.

Το 1908 Ο Arkady Timofeevich πηγαίνει στην Αγία Πετρούπολη, όπου εργάζεται στο περιοδικό Dragonfly, το οποίο ζει τη ζωή του. Την ίδια χρονιά, οι νέοι του περιοδικού ενώνονται για να δημιουργήσουν τη δική τους έκδοση. Ονομάστηκε "Satyricon" και ο Averchenko εξελέγη στη θέση του συντάκτη.

Τα χρόνια εργασίας στο "Satyricon" και στη συνέχεια το "New Satyricon" - αυτή είναι η περίοδος του δημιουργικού σχηματισμού του Averchenko, η γόνιμη συνεργασία με συγγραφείς όπως οι Sasha Cherny, Teffi, Remizov, Osip Dymov. Τα έργα του σατιρικού τυπώνονται και σκηνοθετούνται ενεργά. Εκτός από τη δημιουργική ικανοποίηση, ο Averchenko λαμβάνει ένα καλό εισόδημα. Ακόμη και η δίωξη σε σχέση με την πολιτική φύση ορισμένων από τις δημιουργίες του δεν ενοχλεί τον σατιρικό.

Το 1910 εκδόθηκαν οι συλλογές «Ιστορίες (χιουμοριστικές)». Βιβλίο πρώτο, Κουνελάκια στον τοίχο. Ιστορίες (χιουμοριστικές). Βιβλίο δεύτερο, Merry Oysters. Χάρη σε αυτούς, ο Averchenko κερδίζει φήμη, ξεχωρίζοντας μεταξύ άλλων κωμικών της εποχής.

Το 1911-1912. Οι Σατυρικογράφοι ταξιδεύουν σε όλη την Ευρώπη, οι εντυπώσεις που λαμβάνονται χρησιμοποιούνται κατά τη συγγραφή της «Εκστρατείας των Σατυρικών στη Δυτική Ευρώπη» (1912).

Οι σύγχρονοι κριτικοί συγκρίνουν τις λογοτεχνικές παραδόσεις του Arkady Averchenko με τη δημιουργική μέθοδο του Mark Twain, A.P. Chekhov, σημειώνοντας την ικανότητά του να σχεδιάζει στενόμυαλους κατοίκους, τη βλακεία, τη χυδαιότητα της ύπαρξης.

Ώριμα χρόνια, επανάσταση, μετανάστευση

Ένας νέος κύκλος της βιογραφίας του συγγραφέα πέφτει το 1918, όταν οι Μπολσεβίκοι, που κατέλαβαν την εξουσία, έκλεισαν το περιοδικό. Ο Αβερτσένκο, όπως και οι συνάδελφοί του σατιρικοί, δεν αποδέχτηκε τη σοβιετική εξουσία και αποφάσισε να επιστρέψει στη γενέτειρά του Σεβαστούπολη, η οποία ανήκε ακόμα στους λευκούς. Αυτό το μονοπάτι αποδείχθηκε γεμάτο κινδύνους και προβλήματα, αλλά ο Averchenko κατάφερε ακόμα να φτάσει στην Κριμαία. Εδώ από τον Ιούλιο του 1919. Εργάζεται στην εφημερίδα «Νότος», και τον Νοέμβριο του 1920, μετά την κατάληψη της Κριμαίας από τους Κόκκινους, φεύγει από τη Ρωσία, μεταναστεύοντας στη Ρώμη.

Τον Ιούνιο του 1922, ο A. Averchenko μετακόμισε στην Πράγα, όπου παρέμεινε για να ζήσει μέχρι το τέλος των ημερών του. Διχασμένος από την πατρίδα του, νιώθει λαχτάρα, νοσταλγεί τη μητρική του γλώσσα. Αυτή η διάθεση είναι εμποτισμένη με τις ιστορίες του, συμπεριλαμβανομένης της Τραγωδίας του Ρώσου συγγραφέα.

Στην Πράγα, ο μετανάστης εργάζεται για την Prager Presse, μια γνωστή εφημερίδα, και συλλέγει επίσης ποιητικές αναγνώσεις. Στην Τσεχική Δημοκρατία, ο Averchenko είναι δημοφιλής, οι ιστορίες του δημοσιεύονται σε μετάφραση. Το 1921 κυκλοφορεί η συλλογή «Μια ντουζίνα μαχαίρια στην πλάτη της επανάστασης», ένα από τα πιο απεχθή αντισοβιετικά έργα.

Από τώρα και στο εξής, οι χιουμοριστικές ιστορίες σχεδόν απουσιάζουν στο έργο του σατιρικού, τα έργα του είναι αφιερωμένα στη μοίρα της Ρωσίας - πριν και μετά την επανάσταση. Βλέπει τη μεταπολίτευση ως εξαπάτηση ενός εργαζόμενου ανθρώπου, που στερείται τα βιβλία, την τέχνη και την ευκαιρία να εξελιχθεί.

Τα τελευταία χρόνια της ζωής του επισκιάστηκαν από μια επέμβαση αφαίρεσης του αριστερού (τραυματισμένου) ματιού. Ο σωστός άρχισε να τυφλώνεται γρήγορα. Επιπλέον, ο συγγραφέας παραπονέθηκε για δύσπνοια και πόνους στο στήθος. Πιθανώς, ο Averchenko, ο οποίος οδήγησε έναν επικούρειο τρόπο ζωής, ανέπτυξε σακχαρώδη διαβήτη. Η ζωή του σατιρικού έληξε σε ηλικία 44 ετών στις 12 Μαρτίου 1925. Ο θάνατος του συγγραφέα οφείλεται σε καρδιακή ανεπάρκεια. Ο Arkady Averchenko θάφτηκε στο νεκροταφείο Olshansky (Πράγα).