Θέατρο άνθρωπος.

Απάθεια - Ο Κύριος της Εφέσου, ο σατράπης του Περσικού Τσάρου.

Κλημεντίνη - η γυναίκα του.

ΚΑΘΑΡΗ - Archont-Basil Ephesus.

Herostrat.

Krasipp - Roshovist.

Erita - Αντιμετώπιση του ναού της Αρτέμιδος.

Δεσμοφύλακας.

Πρώτος πόλεμος.

Ο δεύτερος κάτοικος της πόλης.

Τον τρίτο πολίτη.

Ο τόπος δράσης είναι η πόλη της Εφέσου. Χρόνος δράσης - 356 π.Χ.

Στην αρχή - θόρυβος, κραυγές, moans, συντριβή των πτώσεων πέτρες, και στη συνέχεια η σιωπή έρχεται αμέσως. Απίστευτη σιωπή. Μόλις λίγα δευτερόλεπτα της σιωπής που οι άνθρωποι πρέπει να καταλάβουν τι συνέβησαν και πηγαίνουν σε δάκρυα και απελπισία ... στο outstandsen του θεάτρου.

Θέατρο άνθρωπος. Τον τέταρτο αιώνα π.Χ., ο ναός της Άρτεμης καίει στην ελληνική πόλη της Εφέσου. Εκατόν είκοσι χρόνια χτίσουν τους δασκάλους του. Σύμφωνα με το μύθο, η ίδια η θεά βοήθησε τον αρχιτέκτονα. Ο ναός ήταν τόσο πανέμορφος που έφερε τον αριθμό των επτά θαυμάτων του κόσμου. Τα πλήθη ανθρώπων από όλο τον κόσμο συρρέουν στο πόδι του για να λατρεύουν τη θεά και να εκπλήξουν το μεγαλείο των ανθρώπινων υποθέσεων. Ο ναός στάθηκε εκατό χρόνια. Θα μπορούσε να έχει μια καλή χιλιετία, και στάθηκε μόλις εκατό χρόνια. Στην μοιραία νύχτα των τριακοσίων πενήντα έξι ετών, ενός κατοίκου της Έφεσης, έναν έμπορο της αγοράς που ονομάζεται Herostrat, καίει από το ναό της Αρτέμιδος.

Θέατρο άνθρωπος φώτα Dim Bronze Lamp. Εμφανίζεται ο θάλαμος των φυλακών.

Θέατρο άνθρωπος. Τη φυλακή της πόλης της Εφέσου. Πέτρινη τσάντα. Ζοφερή υπόγειο. Οι αρχαίοι Έλληνες ήταν σε θέση να ανοδικές όμορφες παλάτια και ναούς, αλλά όχι φυλακή. Οι φυλακές ανά πάσα στιγμή χτίστηκαν κυρίως ... (Αναζητώντας πού να καθίσετε; δεν βρίσκουν, αναχωρώντας στην άκρη της σκηνής.)

Πίσω από τις σκηνές άκουσε κάποιο είδος σπάσιμο και μάρκα. Η πόρτα ανοίγει, μια έντονη φυλακή κολλάει στο θάλαμο του Herostratus. Το Herostrat έχει μια μάλλον shabby εμφάνιση: ο Hiton είναι σπασμένος, στο πρόσωπο και τα χέρια της τριβής. Μετατρέποντας τον Herostratus στο θάλαμο, ο φυλακιστής του δίνει ξαφνικά έναν ισχυρό φόβο, γι 'αυτό πετάει στο πάτωμα.

Herostrat. Μην τολμούν να με κτυπήστε!

Δεσμοφύλακας. Σιωπηλός, μπάσταρδος! Pumo! Γιατί μόνο οι πολεμιστές σας πήραν από το πλήθος;! Εκεί, στην πλατεία, θα μπορούσε να τελειώσει αμέσως! Έτσι, όχι, είναι απαραίτητο να συμμορφωθείτε με το νόμο, να σύρετε στη φυλακή, πόνο τα χέρια σας ... ugh!

Ερυθρός (Αυξάνεται από το πάτωμα). Ακόμα, δεν έχετε κανένα δικαίωμα να με κτυπήσετε. Δεν είμαι σκλάβος - είμαι άνθρωπος!

Δεσμοφύλακας. Σκάσε! Τι άνθρωπος είσαι? Γλάστρες! Έκαψε το ναό! Τι είναι αυτό?! Πώς μπορώ να αποφασίσω για αυτό;! Λοιπόν, τίποτα ... αύριο το πρωί θα είστε δεμένοι με τα πόδια σας στο άρμα και το μωρό σας χωρίζει γύρω από τις πέτρες. Λατρεύω αυτό το θέαμα, να είστε σίγουροι.

Herostrat. Γέλιο, περπατήστε, ο φυλακιστής. Σήμερα άκουσα λόγια και ισχυρότερα. (Γκρίνια.) Ω, ο ώμος μου! Σχεδόν έσπασαν το χέρι μου ... Ω, πώς πονάει. Δώστε νερό!

Δεσμοφύλακας. Τι περισσότερο!

Herostrat. Δώστε νερό. Στεγνώστε στο λαιμό μου και πρέπει να πλύνετε τις πληγές, διαφορετικά θα αρχίσουν να τροφοδοτούνται.

Δεσμοφύλακας. UH, φίλος, πραγματικά τρελός! Αύριο εκτελείται αύριο, και ανησυχείτε, έτσι ώστε οι πληγές να μην συγχωνευθούν ...

Ερυθρός (σκούξιμο). Δώστε νερό! Πρέπει να φέρετε νερό!

Δεσμοφύλακας (Κατάλληλο για Herostratu και πάλι του δίνει μια πόρπη). Εδώ έχετε νερό, κρασί και οτιδήποτε άλλο! (Θα φύγω.)

Herostrat. Περιμένετε, έχω μια συμφωνία σε σας.

Δεσμοφύλακας. Δεν θέλω να έχω περιπτώσεις μαζί σας!

Herostrat. Περίμενε! Κοίτα τι έχω. (Τραβήξτε ένα ασημένιο νόμισμα.) Αθηναϊκή δραχμή! Εάν εκπληρώσετε το αίτημά μου, θα το πάρετε.

Δεσμοφύλακας (Χαμογελαστά). Και έτσι παίρνω. (Έρχεται στο Herostratus.)

Ερυθρός (υποχώρηση). Έτσι δεν θα πάρετε!

Δεσμοφύλακας (Συνεχίζοντας να μετακινηθείτε). Μη νομίζετε ότι με ασχοληθείτε, Dahklak; Καλά?! (Τεντώνει το χέρι.) Δώσε μου το!

Herostrat. Έτσι δεν θα πάρετε! Έτσι δεν θα πάρετε! (Τοποθετήστε το νόμισμα στο στόμα, το βάζουμε, τα καταπιούν.) Τώρα πρέπει να περιμένετε το θάνατό μου.

Δεσμοφύλακας (Ανοιγμα). Ω εσυ!.. (Ένα δεύτερο κοιτάζει την Herostrata, σκεφτόμαστε αν δεν μπορεί να ρίξει κάτι από αυτόν, στη συνέχεια σβήνει από την ενόχληση και να γυρίσει να φύγει.)

Herostrat. Ετοιμάζω τον δρόμον!

Δεσμοφύλακας. Τι άλλο?

Herostrat. Έχω ακόμα ένα νόμισμα. (Βγάζει ένα νέο νόμισμα.)

Ο φυλακιστής κάνει αμέσως μια προσπάθεια προσέγγισης Herostratu.

Αδεια! Ορκίζομαι, θα πέσει στο στομάχι του δίπλα στο πρώτο! Θα ακούσετε ή όχι; Καλά? Μην με κάνει να καταπιεί τόσα πολλά ασήμι με άδειο στομάχι.

Δεσμοφύλακας (τα παρατάω). Εσυ τι θελεις?

Herostrat. Αυτή είναι η συζήτηση ... Ξέρετε το σπίτι του Roshovshchka της Κρασίπας;

Δεσμοφύλακας. Ξέρω.

Herostrat. Θα πάτε εκεί και να πείτε στο Krasippe ότι τον ρωτώ αμέσως να έρθει σε μένα.

Δεσμοφύλακας. Τι συνέβη! Ένας διακεκριμένος πολίτης θα διαρκέσει σε μια φυλακή σε μια ημερομηνία με έναν μπάσταρδο! ..

Herostrat. Θα είναι! Θα του πείτε ότι έχω μια συμφωνία γι 'αυτόν. Προσοδοφόρος επιχείρηση! Ακούω? Πείτε: Πολύ κερδοφόρα. Μυρίζει ολόκληρη την κατάσταση, κατανοητό; Και όταν έρχεται, θα σας δώσω μια δραχμή ... και το δεύτερο! (Παίρνει ένα κέρμα.) Αυτά είναι πραγματικά αποχετεύσεις αργύρου, και όχι τους Ephesian κύκλους μας. Καλά? Τι σκέφτηκες? Ή φυλακισμένων φυλακών;

Δεσμοφύλακας. Ω ένα μπάσταρδος! Στη ζωή δεν είδε ένα τέτοιο μπάσταρδο. Εντάξει, πηγαίνω. Αλλά αν με εξαπατήσει, ορκίζομαι από τους θεούς, θα σας σώσω το στομάχι και θα πάρω τα πάντα τόσο πολύ. (Σβήνει.)

Herostrat, σκέψης, περπατά γύρω από το θάλαμο, τρίβοντας τον μώλωπανο ώμο. Το θέατρο τον παρακολουθεί.

Herostrat. Γιατί ήρθες σε μας, ένας άνθρωπος;

Θέατρο άνθρωπος. Θέλω να καταλάβω τι συνέβη πριν από δύο χιλιάδες χρόνια στην Έφεσο.

Herostrat. Κοιμάμαι. Γιατί να σπάσει το κεφάλι σου πάνω από το τι συνέβη εδώ και πολύ καιρό πριν; Έχετε λίγα προβλήματα;

Θέατρο άνθρωπος. Υπάρχουν αιώνια προβλήματα που ανησυχούν τους ανθρώπους. Για να τα καταλάβετε, μην θυμηθείτε τι ήταν χθες, πρόσφατα και αρκετά καιρό πριν.

Herostrat. Και όμως είναι απαλλαγμένο από τα γεγονότα τόσο μακρινά.

Θέατρο άνθρωπος. Δυστυχώς, δεν μπορώ να παρεμβαίνω. Θα ακολουθήσω μόνο τη λογική της ανάπτυξής τους.

Herostrat. Τι σας ενδιαφέρει τώρα;

Θέατρο άνθρωπος. Θέλω να καταλάβω: φοβάσαι;

Ερυθρός (προκλητικός). Καθόλου!

Θέατρο άνθρωπος. Αυτό είναι ένα αντίγραφο για τους ιστορικούς. Και πώς πραγματικά;

Herostrat. Τρομακτικός. Μόνο αυτό δεν είναι τόσο ο φόβος όπως ήταν. Αυτός είναι ο τέταρτος φόβος.

Θέατρο άνθρωπος. Γιατί το τέταρτο;

Herostrat. Έχω ήδη επιβιώσει από τρία φόβο. Ο πρώτος φόβος ήρθε όταν σχεδιάστηκε τι έκανε τώρα. Ήταν ένας φόβος για την τολμηρή σκέψη. Δεν είναι πολύ τρομερός φόβος και θα ξεπεράσω τα όνειρά του από τη δόξα. Ο δεύτερος φόβος με πήρε εκεί, στο ναό, όταν έλεγα μια ρητίνη στους τοίχους και απλώθηκε το πέρασμα. Αυτός ο φόβος ήταν ισχυρότερος από τον πρώτο. Τα χέρια τον τρομάζουν και τόσο ξηρό στο στόμα, ότι η γλώσσα είναι προσκολλημένη στον ουρανό. Αλλά δεν ήταν ο πιο τρομερός φόβος, καταστέλλησα τον κρασί. Δεκάδες άλλων πέλματος! Από αυτό δεν είστε μεθυσμένοι, αλλά ο φόβος περνάει ... ο πιο τρομερός ήταν ο τρίτος φόβος. Κάλεσε τον ναό, οι επικαλύψεις είχαν ήδη χύσει και μια από τις στήλες κατέρρευσε - έπεσε σαν κομμένη βελανιδιά και το μαρμάρινο καπάκι της πιτσιλίστηκε σε κομμάτια. Οι άνθρωποι έφυγαν από όλες τις πλευρές. Ποτέ σε καμία διακοπή δεν τρέχει τόσο πολύ ζωολογικό κήπο! Γυναίκες, παιδιά, σκλάβοι, metags, Πέρσες ... αναβάτες, άναλα, πλούσιοι και φτωχοί πολίτες της πόλης - όλα έφυγαν στη φωτιά μου. Και φώναξαν και κλάψαμε και κατέρρευσα τα μαλλιά τους, και έτρεξα στην εξύψωση και φώναξα: "Άνθρωποι! Έκαψα αυτόν τον ναό. Το όνομά μου είναι Herostrat !!! " Άκουσαν τη κραυγή μου, γιατί αμέσως έγινε ήσυχη, μόνο η φωτιά ήταν η πυρκαγιά, φτάνοντας σε ξύλινα δοκάρια. Το πλήθος με μετακόμισε. Μετακινήθηκε σιωπηλά. Βλέπω τώρα τα πρόσωπά τους, τα μάτια τους στα οποία λάμπουν οι αντανακλαστικές γλώσσες φλόγας. Τότε ήρθε ο χειρότερος φόβος. Ήταν ένας φόβος των ανθρώπων, και δεν μπορούσα να τον εξοφλήσω τίποτα ... και τώρα ο τέταρτος φόβος είναι ο φόβος του θανάτου ... αλλά είναι ασθενέστερη από όλους, γιατί δεν πιστεύω στον θάνατο.

... Τον τέταρτο αιώνα π.Χ., ο ναός της Άρτεμης καίει στην ελληνική πόλη της Εφέσου. Εκατόν είκοσι χρόνια χτίσουν τους δασκάλους του. Σύμφωνα με το μύθο, η ίδια η θεά βοήθησε τον αρχιτέκτονα. Ο ναός ήταν τόσο πανέμορφος που έφερε τον αριθμό των επτά θαυμάτων του κόσμου. Τα πλήθη ανθρώπων από όλο τον κόσμο συρρέουν στο πόδι του για να λατρεύουν τη θεά και να εκπλήξουν το μεγαλείο των ανθρώπινων υποθέσεων. Ο ναός στάθηκε εκατό χρόνια. Θα μπορούσε να σταθεί στη χιλιετία και στάθηκε μόλις εκατό χρόνια. Στη θανατηφόρα νύχτα των τριακοσίων πενήντα έξι ετών, ένας κάτοικος της Έφεσης, ένας έμπορος αγοράς που ονομάζεται Herostrat, καίγεται από το ναό της Αρτέμιδος ...

Ποιος έστειλε μια σφαίρα στον πρόεδρο John Kennedy; Lee Harvey Oswald.
Και που έβγαλε αυτές τις σφαίρες; .. Τρώω τη μνήμη μου.
Πώς είναι τα ονόματα των χειρουργών που πολέμησαν για τη ζωή του Προέδρου; Μετά από όλα, έγραψαν επίσης τις εφημερίδες. Τα πρόσωπά τους εμφανίστηκαν επίσης στις οθόνες τηλεόρασης ...
Δεν θυμάμαι! Δεν θυμάμαι!....

Αυτό είναι ένα παράδοξο μνήμης: όλη η προσοχή της κατευθύνεται σε εκείνη που ρίχνει αίμα, και όχι εκείνη που το μετατόπισε. Ένας άνδρας που καλεί τον εαυτό του που κάλυψε τον εαυτό του "Herostratova Glory" παρέμεινε για πάντα στην ιστορία, δεκάδες και εκατοντάδες ανθρώπους που έχουν επιτύχει ευγενείς πράξεις, λιωμένο σε σκοτεινή ...
Έτσι, για πρώτη φορά σε αυτές τις μακρινές μέρες της τραγωδίας της Dallaskaya, σκέφτηκα για έναν άνθρωπο που ονομάζεται Herostrat, για έναν μικρό έμπορο από την αρχαία πόλη της Εφέσου. Ποιός είναι αυτος? Τι μοιάζει; Πώς και γιατί ένα χέρι αυξήθηκε με ένα φακό για να κάψει ένα από τα πιο εκπληκτικά πλάσματα της ανθρώπινης κουλτούρας - ο ναός της θεάς της Αρτέμης;
Στρέφομαι στα ιστορικά χρονικά, απομνημονεύματα, έγγραφα. Και τότε ξαφνικά ήμουν έκπληκτος ότι σχεδόν τίποτα δεν γράφτηκε για την Herostrath. Οι ιστορικοί και τα χρονικά έγιναν επιμελώς για την ταυτότητα του κακοποιού, τον αναφέρουν να περάσουν ή να μην αναφέρουμε καθόλου ... κάποιο είδος υποσυνείδητης διαμαρτυρίας της συνείδησης: Ονειρευόσαστε τη δόξα; Δεν θα δουλέψει!
Αεροσκάφη Αεροπλάνα! Πέταξε σε βουλευτές, γερουσιαστές, ιερείς! Και κάθε φορά που ο δολοφόνος όχι μόνο δεν προσπάθησε να κρυφτεί στο σκοτάδι της σκοτεινής, αλλά, αντίθετα, με κοίταξε από τις οθόνες της τηλεόρασης ή της εφημερίδας, αξίζει να εκραγεί από το "άγνωστο" βόμβο κάπου, Όπως κλήθηκαν αρκετές εξτρεμιστικές οργανώσεις τηλεφωνικά στην εφημερίδα Editorial Office Γράψτε αυτό το έγκλημα στο λογαριασμό τους ...
Το κακό ήταν πιο ελκυστικό από το καλό, η καταστροφή και η καταστροφή έγινε εμπνευσμένη, αναφέρθηκε ως δημιουργική διαδικασία ...
Και εκτός από τη θέλησή του, άρχισα να επιστρέψουμε διανοητικά σε μια δυσοίωνη φιγούρα ενός μικρού εμπόρου από την πόλη της Εφέσου. Γιατί ο ίδιος εξαπατήσει, σκέφτηκα. Δεν υπάρχει λήξη, υπάρχει ταπεινότητα. Υπάρχει εθιστικό για το κακό και τη βία. Συγχωρήστε με, ιστορικούς και χρονικούς. Δεν είμαι stragbecher, αλλά δεν είμαι συνοδός ανοησίας. Είναι αδύνατο να μην δώσουμε προσοχή στην ασθένεια που καταστρέφει το σώμα, ανεξάρτητα από το αν ο ασθενής το σκέφτεται ή προσποιείται ότι είναι υγιής και τέλεια αισθάνεται.
Ξεκίνησα ένα διάλογο με την Herostratom, προσπάθησα να υποστηρίξω μαζί του, μερικές φορές προσπάθησα να τον καταλάβω, μερικές φορές τον χλευάζονταν, θαυμάζοντας την επιδεξιότητά του και το dodgy, αλλά στο τέλος του διαλόγου δεν θα μπορούσε να σταθεί και να άρρωσε ένα μαχαίρι στα χέρια του. .
Ο διάλογος μας δεν έχει τελειώσει, παρά το γεγονός ότι το έργο έχει γραφτεί και παραδοθεί ...
Η Herostrat πέτυχε τι ήθελε - θυμάται γι 'αυτόν. Αλλά σε αυτή τη νίκη η ήττα και το θάνατό του. Ξεχάστε τον ίδιο - σημαίνει να τον συγχωρήσετε τα πάντα. Για να τον θυμηθείτε - σημαίνει να μην τον δεχτεί, να μην συγχωρήσει τίποτα και ποτέ ...

(Από το Prechace Gorino Gorina στο παιχνίδι "Ξεχάστε την Herostra")

Τι πιστεύετε φίλους;
Συμφωνείτε ότι η "Glory Herostratov" είναι επίσης φήμη;
Τι βλέπετε τις εκδηλώσεις της δόξας της Herostrata στη σύγχρονη ζωή;
Και το πιο σημαντικό: τι θα είναι πιο σωστό - να ξεχάσετε τον Herostratus ή να τον θυμηθείτε;

Γρηγόρη Ισραήλ Γκόρι

Ξεχάστε την Herostratata!

FTM Οργανισμός Δράμας Βιβλιοθήκη
Το διάσημο παιχνίδι Gregory Gorina, παρά το γεγονός ότι στα χαρακτηριστικά του αναφέρεται στο είδος της Tragicomedy, στην πραγματικότητα - ένα από τα καλύτερα φιλοσοφικά έργα του δεύτερου μισού του 20ου αιώνα. Με ασυνήθιστα σπάνια για την τέχνη, το θέμα, δηλαδή το θέμα της θέσης ενός ατόμου στην ιστορία. Ως στίχος άσκησης, υπάρχει κάποιος που ονομάζεται ο άνθρωπος του θεάτρου, που υπάρχει στο φόντο των εκδηλώσεων που ξεδιπλώνεται, αν και μερικές φορές εισέρχονται σε διάλογο με μεμονωμένους χαρακτήρες. Η συνολική Canvance είναι ήδη γνωστή από τα εγχειρίδια της ιστορίας: που ζουν στην Έφεσο, κατακτήθηκε από τους Πέρσους, ελληνικούς ήρωτους, σε πτώχευση, αποφασίζει να κάψει το ναό της Αρτέμιδος για να διαιωνίσει το όνομά τους. Καθώς μπορούμε να κρίνουμε πυραυλική άμυνα περισσότερα από 200 χρόνια, το σχέδιό του ήταν εντελώς επιτυχημένο. Είναι προκειμένου να κατανοηθούν αυτά τα γεγονότα, και το θέατρο έρχεται. Στην αρχή, όλα αναπτύσσονται όπως πρέπει, οι άνθρωποι είναι αγανακτισμένοι, απαιτεί το θάνατο της Βανδάλας. Αλλά λόγω της αναποφασιστικότητας του Κυρίου της Eyesifer Euesferna, η εκτέλεση Herostradata καθυστερεί και το όνομα είναι γνωστό στους αιώνες, σε αντίθεση με τους δημιουργούς του ναού, είναι δυνατόν να κλίνει η κατάσταση στην εύνοιά τους ...

Gregory gorin

Ξεχάστε την Herostratata!

Χαρακτήρες

Θέατρο άνθρωπος.

Tessarne - Λόρδος της Έφεσου, το σατράπη του Περσικού Τσάρου.

Η κλημεντίνη είναι η σύζυγός του.

Cleon - Archont Basil Ephesus.

Herostrat.

Krasipp - Roshovist.

Erita - μια ιέρεια του ναού της Αρτέμιδος.

Δεσμοφύλακας.

Πρώτος πόλεμος.

Ο δεύτερος κάτοικος της πόλης.

Τον τρίτο πολίτη.

Ο τόπος δράσης είναι η πόλη της Εφέσου. Χρόνος δράσης - 356 π.Χ.

Μέρος πρώτο

Στην αρχή - θόρυβος, κραυγές, moans, συντριβή των πτώσεων πέτρες, και στη συνέχεια η σιωπή έρχεται αμέσως. Απίστευτη σιωπή. Μόλις λίγα δευτερόλεπτα της σιωπής που οι άνθρωποι πρέπει να καταλάβουν τι συνέβησαν και πηγαίνουν σε δάκρυα και απελπισία ... στο outstandsen του θεάτρου.

Θέατρο άνθρωπος. Τον τέταρτο αιώνα π.Χ., ο ναός της Άρτεμης καίει στην ελληνική πόλη της Εφέσου. Εκατόν είκοσι χρόνια χτίσουν τους δασκάλους του. Σύμφωνα με το μύθο, η ίδια η θεά βοήθησε τον αρχιτέκτονα. Ο ναός ήταν τόσο πανέμορφος που έφερε τον αριθμό των επτά θαυμάτων του κόσμου. Τα πλήθη ανθρώπων από όλο τον κόσμο συρρέουν στο πόδι του για να λατρεύουν τη θεά και να εκπλήξουν το μεγαλείο των ανθρώπινων υποθέσεων. Ο ναός στάθηκε εκατό χρόνια. Θα μπορούσε να έχει μια καλή χιλιετία, και στάθηκε μόλις εκατό χρόνια. Στην μοιραία νύχτα των τριακοσίων πενήντα έξι ετών, ενός κατοίκου της Έφεσης, έναν έμπορο της αγοράς που ονομάζεται Herostrat, καίει από το ναό της Αρτέμιδος.

Εικόνα πρώτα

Θέατρο άνθρωπος φώτα Dim Bronze Lamp. Εμφανίζεται ο θάλαμος των φυλακών.

Θέατρο άνθρωπος. Τη φυλακή της πόλης της Εφέσου. Πέτρινη τσάντα. Ζοφερή υπόγειο. Οι αρχαίοι Έλληνες ήταν σε θέση να ανοδικές όμορφες παλάτια και ναούς, αλλά όχι φυλακή. Οι φυλακές ανά πάσα στιγμή χτίστηκαν κυρίως ... (ψάχνοντας για το πού να καθίσετε; δεν βρίσκουν, αναχωρώντας στην άκρη της σκηνής.)

Πίσω από τις σκηνές άκουσε κάποιο είδος σπάσιμο και μάρκα. Η πόρτα ανοίγει, μια έντονη φυλακή κολλάει στο θάλαμο του Herostratus. Το Herostrat έχει μια μάλλον shabby εμφάνιση: ο Hiton είναι σπασμένος, στο πρόσωπο και τα χέρια της τριβής. Μετατρέποντας τον Herostratus στο θάλαμο, ο φυλακιστής του δίνει ξαφνικά έναν ισχυρό φόβο, γι 'αυτό πετάει στο πάτωμα.

Herostrat. Μην τολμούν να με κτυπήστε!

Δεσμοφύλακας. Σιωπηλός, μπάσταρδος! Pumo! Γιατί μόνο οι πολεμιστές σας πήραν από το πλήθος;! Εκεί, στην πλατεία, θα μπορούσε να τελειώσει αμέσως! Έτσι, όχι, είναι απαραίτητο να συμμορφωθείτε με το νόμο, να σύρετε στη φυλακή, πόνο τα χέρια σας ... ugh!

Herostrat (ανεβαίνει από το πάτωμα). Ακόμα, δεν έχετε κανένα δικαίωμα να με κτυπήσετε. Δεν είμαι σκλάβος - είμαι άνθρωπος!

Δεσμοφύλακας. Σκάσε! Τι άνθρωπος είσαι? Γλάστρες! Έκαψε το ναό! Τι είναι αυτό?! Πώς μπορώ να αποφασίσω για αυτό;! Λοιπόν, τίποτα ... αύριο το πρωί θα είστε δεμένοι με τα πόδια σας στο άρμα και το μωρό σας χωρίζει γύρω από τις πέτρες. Λατρεύω αυτό το θέαμα, να είστε σίγουροι.

Herostrat. Γέλιο, περπατήστε, ο φυλακιστής. Σήμερα άκουσα λόγια και ισχυρότερα. (Γκρίνια.) Ω, ο ώμος μου! Σχεδόν έσπασαν το χέρι μου ... Ω, πώς πονάει. Δώστε νερό!

Δεσμοφύλακας. Τι περισσότερο!

Herostrat. Δώστε νερό. Στεγνώστε στο λαιμό μου και πρέπει να πλύνετε τις πληγές, διαφορετικά θα αρχίσουν να τροφοδοτούνται.

Δεσμοφύλακας. UH, φίλος, πραγματικά τρελός! Αύριο εκτελείται αύριο, και ανησυχείτε, έτσι ώστε οι πληγές να μην συγχωνευθούν ...

Herostrat (ουρλιάζοντας). Δώστε νερό! Πρέπει να φέρετε νερό!

Ο φυλακιστής (έρχεται στο Herostratu και πάλι του δίνει ένα δάκρυ). Εδώ έχετε νερό, κρασί και οτιδήποτε άλλο! (Θα φύγω.)

Herostrat. Περιμένετε, έχω μια συμφωνία σε σας.

Δεσμοφύλακας. Δεν θέλω να έχω περιπτώσεις μαζί σας!

Herostrat. Περίμενε! Κοίτα τι έχω. (Τραβήξτε ένα ασημένιο νόμισμα.) Αθήνα Drachma! Εάν εκπληρώσετε το αίτημά μου, θα το πάρετε.

Joymaker (χαμογελαστά). Και έτσι παίρνω. (Έρχεται στο Herostratus.)

Herostrat (υποχώρηση). Έτσι δεν θα πάρετε!

Παζλ (συνεχίζοντας να σταματάς). Μη νομίζετε ότι με ασχοληθείτε, Dahklak; Καλά?! (Τεντώνει το χέρι.) Δώστε εδώ!

Herostrat. Έτσι δεν θα πάρετε! Έτσι δεν θα πάρετε! (Τοποθετήστε το νόμισμα στο στόμα, κλείστε, καταπίνετε το.) Τώρα πρέπει να περιμένετε για το θάνατό μου.

Παζλ (κρέμονται). Ω, εσύ! .. (ένα δεύτερο κοιτάζει το Herostratata, σκεφτόμαστε αν είναι αδύνατο να εξαντλήσει ένα κέρμα έξω από αυτό, στη συνέχεια σβήνει από την ενόχληση και να γυρίσει να φύγει.)

Herostrat. Ετοιμάζω τον δρόμον!

Δεσμοφύλακας. Τι άλλο?

Herostrat. Έχω ακόμα ένα νόμισμα. (Βγάζει ένα νέο νόμισμα.)

Ο φυλακιστής κάνει αμέσως μια προσπάθεια προσέγγισης Herostratu.

Αδεια! Ορκίζομαι, θα πέσει στο στομάχι του δίπλα στο πρώτο! Θα ακούσετε ή όχι; Καλά? Μην με κάνει να καταπιεί τόσα πολλά ασήμι με άδειο στομάχι.

Παζλ (παράδοση). Εσυ τι θελεις?

Herostrat. Αυτή είναι η συζήτηση ... Ξέρετε το σπίτι του Roshovshchka της Κρασίπας;

Τίτλος: Αγοράστε βιβλίο "Ξεχάστε Herostratata!": Feed_ID: 5296 Pattern_id: 2266 Βιβλίο: Gorin Grigory Book_Name: Ξεχάστε Herostratata! Αγοράστε το βιβλίο "Ξεχάστε την Herostratata!" Gorin grigory

Χαρακτήρες

Θέατρο άνθρωπος.

Απάθεια - Ο Κύριος της Εφέσου, ο σατράπης του Περσικού Τσάρου.

Κλημεντίνη - η γυναίκα του.

ΚΑΘΑΡΗ - Archont-Basil Ephesus.

Herostrat.

Krasipp - Roshovist.

Erita - Αντιμετώπιση του ναού της Αρτέμιδος.

Δεσμοφύλακας.

Πρώτος πόλεμος.

Ο δεύτερος κάτοικος της πόλης.

Τον τρίτο πολίτη.

Ο τόπος δράσης είναι η πόλη της Εφέσου.

Χρόνος δράσης - 356 π.Χ.

Μέρος πρώτο

Στην αρχή - θόρυβος, κραυγές, moans, συντριβή των πτώσεων πέτρες, και στη συνέχεια η σιωπή έρχεται αμέσως. Απίστευτη σιωπή. Μόλις λίγα δευτερόλεπτα της σιωπής που οι άνθρωποι πρέπει να καταλάβουν τι συνέβησαν και πηγαίνουν σε δάκρυα και απελπισία ... σε εξωτερικό – Θέατρο άνθρωπος.

Θεατρικός άνθρωπος

Τον τέταρτο αιώνα π.Χ., ο ναός της Άρτεμης καίει στην ελληνική πόλη της Εφέσου. Εκατόν είκοσι χρόνια χτίσουν τους δασκάλους του. Σύμφωνα με το μύθο, η ίδια η θεά βοήθησε τον αρχιτέκτονα. Ο ναός ήταν τόσο πανέμορφος που έφερε τον αριθμό των επτά θαυμάτων του κόσμου. Τα πλήθη ανθρώπων από όλο τον κόσμο συρρέουν στο πόδι του για να λατρεύουν τη θεά και να εκπλήξουν το μεγαλείο των ανθρώπινων υποθέσεων. Ο ναός στάθηκε εκατό χρόνια. Θα μπορούσε να έχει μια καλή χιλιετία, και στάθηκε μόλις εκατό χρόνια. Στην μοιραία νύχτα των τριακοσίων πενήντα έξι ετών, ενός κατοίκου της Έφεσης, έναν έμπορο της αγοράς που ονομάζεται Herostrat, καίει από το ναό της Αρτέμιδος.

Εικόνα πρώτα

Θεατρικός άνθρωπος Φωτίζει τον λαμπτήρα χαλκού. Εμφανίζεται ο θάλαμος των φυλακών.

Θεατρικός άνθρωπος

Τη φυλακή της πόλης της Εφέσου. Πέτρινη τσάντα. Ζοφερή υπόγειο. Οι αρχαίοι Έλληνες ήταν σε θέση να ανοδικές όμορφες παλάτια και ναούς, αλλά όχι φυλακή. Οι φυλακές ανά πάσα στιγμή χτίστηκαν κυρίως ...

(Αναζητώντας πού να καθίσετε; δεν βρίσκουν, αναχωρώντας στην άκρη της σκηνής.)

Πίσω από τις σκηνές άκουσε κάποιο είδος σπάσιμο και μάρκα. Άνοιξε πόρτα, βαριά Δεσμοφύλακας Επιθετικό στο θάλαμο Herostrata. Το Herostrat έχει μια μάλλον shabby εμφάνιση: ο Hiton είναι σπασμένος, στο πρόσωπο και τα χέρια της τριβής. Μετατρέποντας τον Herostratus στο θάλαμο, ο φυλακιστής του δίνει ξαφνικά έναν ισχυρό φόβο, γι 'αυτό πετάει στο πάτωμα.

Ερυθρός

Μην τολμούν να με κτυπήστε!

Δεσμοφύλακας

Σιωπηλός, μπάσταρδος! Pumo! Γιατί μόνο οι πολεμιστές σας πήραν από το πλήθος;! Εκεί, στην πλατεία, θα μπορούσε να τελειώσει αμέσως! Έτσι, όχι, είναι απαραίτητο να συμμορφωθείτε με το νόμο, να σύρετε στη φυλακή, πόνο τα χέρια σας ... ugh!

Ερυθρός

(αυξάνεται από το πάτωμα)

Ακόμα, δεν έχετε κανένα δικαίωμα να με κτυπήσετε. Δεν είμαι σκλάβος - είμαι άνθρωπος!

Δεσμοφύλακας

Σκάσε! Τι άνθρωπος είσαι? Γλάστρες! Έκαψε το ναό! Τι είναι αυτό?! Πώς μπορώ να αποφασίσω για αυτό;! Λοιπόν, τίποτα ... αύριο το πρωί θα είστε δεμένοι με τα πόδια σας στο άρμα και το μωρό σας χωρίζει γύρω από τις πέτρες. Λατρεύω αυτό το θέαμα, να είστε σίγουροι.

Ερυθρός

Γέλιο, περπατήστε, ο φυλακιστής. Σήμερα άκουσα λόγια και ισχυρότερα.

(Γκρίνια.)

Ω, ο ώμος μου! Σχεδόν έσπασαν το χέρι μου ... Ω, πώς πονάει. Δώστε νερό!

Δεσμοφύλακας

Τι περισσότερο!

Ερυθρός

Δώστε νερό. Στεγνώστε στο λαιμό μου και πρέπει να πλύνετε τις πληγές, διαφορετικά θα αρχίσουν να τροφοδοτούνται.

Δεσμοφύλακας

UH, φίλος, πραγματικά τρελός! Αύριο εκτελείται αύριο, και ανησυχείτε, έτσι ώστε οι πληγές να μην συγχωνευθούν ...

Ερυθρός

(σκούξιμο)

Δώστε νερό! Πρέπει να φέρετε νερό!

Δεσμοφύλακας

(Κατάλληλο για Herostratu και πάλι του δίνει μια πόρπη)

Εδώ έχετε νερό, κρασί και οτιδήποτε άλλο!

(Θα φύγω.)

Ερυθρός

Περιμένετε, έχω μια συμφωνία σε σας.

Δεσμοφύλακας

Δεν θέλω να έχω περιπτώσεις μαζί σας!

Ερυθρός

Περίμενε! Κοίτα τι έχω.

(Τραβήξτε ένα ασημένιο νόμισμα.)

Αθηναϊκή δραχμή! Εάν εκπληρώσετε το αίτημά μου, θα το πάρετε.

Δεσμοφύλακας

(Χαμογελαστά)

Και έτσι παίρνω.

(Έρχεται στο Herostratus.)

Ερυθρός

(υποχώρηση)

Έτσι δεν θα πάρετε!

Δεσμοφύλακας

(Συνεχίζοντας να μετακινηθείτε)

Μη νομίζετε ότι με ασχοληθείτε, Dahklak; Καλά?!

(Τεντώνει το χέρι.)

Δώσε μου το!

Ερυθρός

Έτσι δεν θα πάρετε! Έτσι δεν θα πάρετε!

(Τοποθετήστε το νόμισμα στο στόμα, το βάζουμε, τα καταπιούν.)

Τώρα πρέπει να περιμένετε το θάνατό μου.

Δεσμοφύλακας

(Ανοιγμα)

(Ένα δεύτερο κοιτάζει την Herostrata, σκεφτόμαστε αν δεν μπορεί να ρίξει κάτι από αυτόν, στη συνέχεια σβήνει από την ενόχληση και να γυρίσει να φύγει.)

Ερυθρός

Δεσμοφύλακας

Τι άλλο?

Ερυθρός

Έχω ακόμα ένα νόμισμα.

(Βγάζει ένα νέο νόμισμα.)

Ο φυλακιστής κάνει αμέσως μια προσπάθεια προσέγγισης Herostratu.

Αδεια! Ορκίζομαι, θα πέσει στο στομάχι του δίπλα στο πρώτο! Θα ακούσετε ή όχι; Καλά? Μην με κάνει να καταπιεί τόσα πολλά ασήμι με άδειο στομάχι.

Δεσμοφύλακας

(τα παρατάω)

Εσυ τι θελεις?

Ερυθρός

Αυτή είναι η συζήτηση ... Ξέρετε το σπίτι του Roshovshchka της Κρασίπας;

Δεσμοφύλακας

Ερυθρός

Θα πάτε εκεί και να πείτε στο Krasippe ότι τον ρωτώ αμέσως να έρθει σε μένα.

Δεσμοφύλακας

Τι συνέβη! Ένας διακεκριμένος πολίτης θα διαρκέσει σε μια φυλακή σε μια ημερομηνία με έναν μπάσταρδο! ..

Ερυθρός

Θα είναι! Θα του πείτε ότι έχω μια συμφωνία γι 'αυτόν. Προσοδοφόρος επιχείρηση! Ακούω? Πείτε: Πολύ κερδοφόρα. Μυρίζει ολόκληρη την κατάσταση, κατανοητό; Και όταν έρχεται, θα σας δώσω μια δραχμή ... και το δεύτερο!

(Παίρνει ένα κέρμα.)

Αυτά είναι πραγματικά αποχετεύσεις αργύρου, και όχι τους Ephesian κύκλους μας. Καλά? Τι σκέφτηκες? Ή φυλακισμένων φυλακών;

Δεσμοφύλακας

Ω ένα μπάσταρδος! Στη ζωή δεν είδε ένα τέτοιο μπάσταρδο. Εντάξει, πηγαίνω. Αλλά αν με εξαπατήσει, ορκίζομαι από τους θεούς, θα σας σώσω το στομάχι και θα πάρω τα πάντα τόσο πολύ.

(Σβήνει.)

Herostrat, σκέψης, περπατά γύρω από το θάλαμο, τρίβοντας τον μώλωπανο ώμο. Το θέατρο τον παρακολουθεί.

Ερυθρός

Γιατί ήρθες σε μας, ένας άνθρωπος;

Θεατρικός άνθρωπος

Θέλω να καταλάβω τι συνέβη πριν από δύο χιλιάδες χρόνια στην Έφεσο.

Ερυθρός

Κοιμάμαι. Γιατί να σπάσει το κεφάλι σου πάνω από το τι συνέβη εδώ και πολύ καιρό πριν; Έχετε λίγα προβλήματα;

Θεατρικός άνθρωπος

Υπάρχουν αιώνια προβλήματα που ανησυχούν τους ανθρώπους. Για να τα καταλάβετε, μην θυμηθείτε τι ήταν χθες, πρόσφατα και αρκετά καιρό πριν.

Ερυθρός

Και όμως είναι απαλλαγμένο από τα γεγονότα τόσο μακρινά.

Θεατρικός άνθρωπος

Δυστυχώς, δεν μπορώ να παρεμβαίνω. Θα ακολουθήσω μόνο τη λογική της ανάπτυξής τους.

Ερυθρός

Τι σας ενδιαφέρει τώρα;

Θεατρικός άνθρωπος

Θέλω να καταλάβω: φοβάσαι;

Ερυθρός

(προκλητικός)

Καθόλου!

Θεατρικός άνθρωπος

Αυτό είναι ένα αντίγραφο για τους ιστορικούς. Και πώς πραγματικά;

Ερυθρός

Τρομακτικός. Μόνο αυτό δεν είναι τόσο ο φόβος όπως ήταν. Αυτός είναι ο τέταρτος φόβος.

Θεατρικός άνθρωπος

Γιατί το τέταρτο;

Ερυθρός

Έχω ήδη επιβιώσει από τρία φόβο. Ο πρώτος φόβος ήρθε όταν σχεδιάστηκε τι έκανε τώρα. Ήταν ένας φόβος για την τολμηρή σκέψη. Δεν είναι πολύ τρομερός φόβος και θα ξεπεράσω τα όνειρά του από τη δόξα. Ο δεύτερος φόβος με πήρε εκεί, στο ναό, όταν έλεγα μια ρητίνη στους τοίχους και απλώθηκε το πέρασμα. Αυτός ο φόβος ήταν ισχυρότερος από τον πρώτο. Τα χέρια τον τρομάζουν και τόσο ξηρό στο στόμα, ότι η γλώσσα είναι προσκολλημένη στον ουρανό. Αλλά δεν ήταν ο πιο τρομερός φόβος, καταστέλλησα τον κρασί. Δεκάδες άλλων πέλματος! Από αυτό δεν είστε μεθυσμένοι, αλλά ο φόβος περνάει ... ο πιο τρομερός ήταν ο τρίτος φόβος. Κάλεσε τον ναό, οι επικαλύψεις είχαν ήδη χύσει και μια από τις στήλες κατέρρευσε - έπεσε σαν κομμένη βελανιδιά και το μαρμάρινο καπάκι της πιτσιλίστηκε σε κομμάτια. Οι άνθρωποι έφυγαν από όλες τις πλευρές. Ποτέ σε καμία διακοπή δεν τρέχει τόσο πολύ ζωολογικό κήπο! Γυναίκες, παιδιά, σκλάβοι, metags, Πέρσες ... αναβάτες, άναλα, πλούσιοι και φτωχοί πολίτες της πόλης - όλα έφυγαν στη φωτιά μου. Και φώναξαν και κλάψαμε και κατέρρευσα τα μαλλιά τους, και έτρεξα στην εξύψωση και φώναξα: "Άνθρωποι! Έκαψα αυτόν τον ναό. Το όνομά μου είναι Herostrat !!! " Άκουσαν τη κραυγή μου, γιατί αμέσως έγινε ήσυχη, μόνο η φωτιά ήταν η πυρκαγιά, φτάνοντας σε ξύλινα δοκάρια. Το πλήθος με μετακόμισε. Μετακινήθηκε σιωπηλά. Βλέπω τώρα τα πρόσωπά τους, τα μάτια τους στα οποία λάμπουν οι αντανακλαστικές γλώσσες φλόγας. Τότε ήρθε ο χειρότερος φόβος. Ήταν ένας φόβος των ανθρώπων, και δεν μπορούσα να τον εξοφλήσω τίποτα ... και τώρα ο τέταρτος φόβος είναι ο φόβος του θανάτου ... αλλά είναι ασθενέστερη από όλους, γιατί δεν πιστεύω στον θάνατο.

Θεατρικός άνθρωπος

Μην εμπιστεύεσαι? Ελπίζετε να αποφύγετε την πληρωμή;

Ερυθρός

Μέχρι στιγμής, όπως βλέπετε, είμαι ζωντανός.

Θεατρικός άνθρωπος

Αλλά είναι ακόμα ...

Ερυθρός

Γιατί πρέπει να δώσω το κεφάλι μου; Πρέπει να βρούμε πώς να το τεντώσουμε "ενώ" στο άπειρο.

Πίσω από τον τοίχο ακούγεται θόρυβος, κραυγές, ήχους αγώνα.

Θεατρικός άνθρωπος

Φοβάμαι ότι δεν έμεινε χρόνος για τις πονταρίσματα, το Herostrat. Εκεί, στην είσοδο, το πλήθος. Έσπασε στη φυλακή! .. εδώ πηγαίνετε εδώ ...

Ερυθρός

(με φόβο)

Δεν δικαιούνται! .. Αυτός είναι ο εαυτός μου!

(Σκούξιμο.)

Γεια σου, φύλακας! Πολεμιστές! Βοήθεια!

(Όνειρα στην κάμερα.)

Κάνε κάτι, άνθρωπος! Σταμάτα τους!

Θεατρικός άνθρωπος

Δεν έχω κανένα δικαίωμα να παρεμβαίνω.

Ερυθρός

Αλλά τόσο αδύνατο! Πρέπει να συμμορφωθούμε με τους νόμους!

Θεατρικός άνθρωπος

Είναι περίεργο να ακούτε αυτά τα λόγια από εσάς ...

Σύρετε την πόρτα, τρεις πολίτες βιάζονται στο θάλαμο.

Ερυθρός

Ποιός είσαι? Εσυ τι θελεις?..

Πρώτη πόλη

Ερυθρός

Θα απαντήσετε γι 'αυτό! .. Scum! Απελευθερώστε τα βοοειδή! Μην τολμούν να με αγγίξουν!

Τρίτος πολίτης

Είναι ακόμα σώμα, κακοποιός! Kniki!

Δεύτερη πόλη

(Ιππασία στο Herostratus)

Βγείτε έξω, Herostrat. Ο Sumy συναντά επαρκώς το θάνατο.

Ερυθρός

Ποιος σας έδωσε το σωστό;! Idiots! ..

(Σχεδόν κλαίει.)

Μην με αγγίζετε ... σας ρωτώ ...

Δεύτερη πόλη

(βάζει το χέρι της στον ώμο herostratu)

Εισάγει γρήγορα καθαρό, έναν υψηλό γκρίζο μαλλιά άνδρα πενήντα ετών. Σε αυτό, αγαπητός λευκό Χιμαθίου (κάτι σαν αδιάβροχο), διακοσμημένο με κόκκινα σύνορα.

ΚΑΘΑΡΗ

(Ισχυρό, Κόμοποι)

Αστο!

Βλέποντας τον Κλετόν, οι κάτοικοι αφηγούν υπάκουρα να goosrate.

Πρώτη πόλη

Είμαστε πολίτες της Εφέσου.

ΚΑΘΑΡΗ

Τα ονόματά σας;

Δεύτερη πόλη

Γιατί είναι σε σας, καθαρίστε; .. Δεν είμαστε διάσημοι για τίποτα. Είμαι ένας Mason, αυτός - Potter, αυτό -

(υποδεικνύει το τρίτο)

κουρέας.

ΚΑΘΑΡΗ

Ακόμα, γιατί δεν θέλετε να ονομάσετε;

Δεύτερη πόλη

Δεν μιλάμε για λογαριασμό σας, Archont. Στέλθηκαν άτομα.

ΚΑΘΑΡΗ

Τι θέλουν οι άνθρωποι;

Πρώτη πόλη

Οι άνθρωποι θέλουν να κρίνουν την Herostrata.

ΚΑΘΑΡΗ

Το δικαστήριο θα πραγματοποιηθεί αύριο ή την αύριο αύριο - εκείνη την ημέρα όταν διορίζω.

Πρώτη πόλη

Οι άνθρωποι τρέμουν. Πιστεύει ότι δεν είναι τίποτα να αναβάλει ...

Τρίτος πολίτης

Θα έχουμε χέρια σε αυτόν τον κακοποιό!

ΚΑΘΑΡΗ

(θυμωμένος διακοπή)

Οι άνθρωποι με εξέλεξαν με το Archon τους! Ή το όνομα του καθαρού δεν σημαίνει τίποτα περισσότερο για τους Εφεσίους;! Στη συνέχεια, με επανεμφανίστε! Αλλά ενώ είμαι ανώτατος δικαστής, ο νόμος θα ακολουθηθεί από το νόμο και τη σειρά! Περάστε λοιπόν το πλήθος που σας έστειλε.

Πρώτη πόλη

Θα δώσουμε, αλλά όπως θα κάνει - άγνωστο.

ΚΑΘΑΡΗ

Το Samoyow δεν θα επιτρέψει! Όλα πρέπει να είναι από το νόμο. Και ο νόμος λέει: ο καθένας που σκοτώνει τον εγκληματία στο δικαστήριο, αξίζει το θάνατο! Αυτή η απόφαση γίνεται από τη Συνέλευση των Λαϊκών και κανείς δεν τον ακυρώσει. Το ηρώωρο θα τιμωρηθεί, ορκίζομαι σε σας! Δεν πιστεύεις τη λέξη μου;

Δεύτερη πόλη

Σας πιστεύουμε, το Archont ... ποτέ δεν μας εξαπάτησε.

Πρώτη πόλη

Κρατήστε τη λέξη και αυτή τη φορά ...

Τρίτος πολίτης

(Herostratu)

Θα υπολογίσουμε!

Οι πολίτες αφήνουν. Καθαρίστε και το Herostrat κοιτάξτε σιωπηλά ο ένας τον άλλον για κάποιο χρονικό διάστημα: Clell - ήρεμα και ακόμη και με κάποια περιέργεια. Το ηρώτρο που ανακτήθηκε από το τρόμο και τώρα φαίνεται προκλητικά έντονη.

Ερυθρός

Haire, Cleon!

Το καθαρό είναι σιωπηλό.

Haire, Cleon! Πιστεύετε ανάξιο να καλωσορίσετε τον πολίτη της Εφέσιας;

Το καθαρό είναι σιωπηλό.

Λοιπόν, θα είμαστε σιωπηλοί, αν και είναι ηλίθιο. Μετά από όλα, ήρθες σε μένα, και όχι το αντίθετο.

ΚΑΘΑΡΗ

Θα μιλήσω. Ήθελα απλά να βυθίσω widget για σας.

Ερυθρός

Δεν περίμενε να δει ένα άτομο; Νόμιζα ότι οι κυνόδοντες μου βγάζουν ή αγωνίζονται αγενείς;

ΚΑΘΑΡΗ

Όχι, σας φαντάζαμε τόσο πολύ. Αλλά μου φάνηκε ότι θα πρέπει να έχετε ένα σπυράκι πρόσωπο.

Ερυθρός

ΚΑΘΑΡΗ

Μου φάνηκε ...

Ερυθρός

Όχι, καθαρό, έχω ένα καθαρό πρόσωπο, λευκά δόντια και ένα υγιές σώμα.

ΚΑΘΑΡΗ

Λοιπόν, το χειρότερο για σένα. Αύριο αυτό το σώμα επαναφέρει προφανώς στην άβυσσο. Θέλατε αυτό, ο σκοπευτής;

Ερυθρός

(κακό)

Το όνομά μου είναι Herostratom! Και είστε μάταια να κάνετε μια εμφάνιση σαν να μην θυμάστε το όνομά μου ...

ΚΑΘΑΡΗ

Το όνομά σας θα ξεχαστεί.

Ερυθρός

Δεν! Τώρα θα παραμείνει στους αιώνες. Με την ευκαιρία, για σένα, Cleon, θα θυμάται απλά επειδή με κρίνετε.

ΚΑΘΑΡΗ

Ελπίζω ότι οι απόγονοι θα συμπάσχουν μαζί μου για αυτό το δυσάρεστο καθήκον ... Ωστόσο, αρκεί να μιλήσουμε για την αιωνιότητα, το Herostrat. Έχετε μόνο μια νύχτα μπροστά. Πες μου καλύτερα για τον εαυτό σου - πρέπει να ξέρετε το δικαστήριο που είστε από.

Ερυθρός

Με ευχαρίστηση! Είμαι ο Herostrat, ο γιος του Στρατών, ο ντόπιος της Εφέσου, ένας ελεύθερος πολίτης. Είμαι τριάντα δύο ετών, από το επάγγελμα είμαι έμπορος. Πώλησα ψάρια, χόρτα, μαλλί στο παζάρι. Είχα δύο σκλάβους και δύο ταύρους. Οι σκλάβοι δραπέτευσαν, οι ταύροι ήρθαν ... Ήμουν καταστράφηκε, σπάτουλα στο εμπόριο και έγινε επαγγελματίας πρόγονος των ναών.

ΚΑΘΑΡΗ

Είχατε συνεργάτες;

Ερυθρός

Έκανα τα πάντα μόνο!

ΚΑΘΑΡΗ

Απλά μην προσπαθήσετε να ψέψετε, Herostrat, αλλιώς η αλήθεια θα πρέπει να μιλήσει κάτω από τα βασανιστήρια!

Ερυθρός

Ορκίζομαι, ήμουν μόνος. Nuddy ο ίδιος: ποιο είναι το σημείο να μοιραστείτε τη δόξα;

ΚΑΘΑΡΗ

Πώς διεισδύετε το ναό;

Ερυθρός

Συνήθως μέσα από την είσοδο. Ήρθα εκεί το βράδυ, έκρυψε σε μια αίθουσα, και τη νύχτα, όταν οι ιερείς έφυγαν μακριά, άρχισαν να δουλεύουν.

ΚΑΘΑΡΗ

Πώς καταφέρατε να φέρετε μια κανάτα τόσο ανεπαίσθητα με μια ρητίνη;

Ερυθρός

Δεν τον κρύβω και έφερα από όλους όσους βλέπω. Οι ιερείς ενδιαφέρονται μόνο σε πολύτιμα δώρα που οι πλούσιοι άνθρωποι φέρνουν στο βωμό της θεάς. Η ραγισμένη κανάτα μου δεν τους προκαλεί κανένα ενδιαφέρον.

ΚΑΘΑΡΗ

Ήταν μεθυσμένος;

Ερυθρός

Δεν! Μόνο λίγα γούλα - για θάρρος.

ΚΑΘΑΡΗ

Ο έμπορος γείτονών σας είπε ότι μια μέρα που λιποφέρσατε στο παζάρι.

Ερυθρός

Και περισσότερες από μία φορές καθαρίστε. Αλλά δεν σημαίνει ότι είμαι πλημμυρισμένος ...

(Γέλια.)

Ω, αυτή είναι μια πολύ αστεία ιστορία! Βλέπετε, όταν τα εμπορικά μου θέματα πήγαν πολύ άσχημα και οι ίδιοι έβγαλαν τα πάντα στο τελευταίο μου Oκολο, δεν ενοχλούσα με καμία δουλειά, μόνο για να πληρώσω καλά γι 'αυτό. Γνωρίζετε ότι σύμφωνα με τους νόμους των παζάρι μας, είναι αδύνατο να νερό ψάρια με νερό, έτσι ώστε να μην πηδάει και δεν φαινόταν φρέσκο \u200b\u200bαπό ό, τι στην πραγματικότητα. Ο εμποδίζων είναι αυστηρά πρόστιμο εμπόρων που παραβιάζουν αυτόν τον κανόνα. Αυτό είναι, ήρθα με ένα λιποθυμία ... περπατώντας στις τάξεις ψαριών και ξαφνικά - αχ! - Φθαρμένο σε καλάθια. Οι έμποροι χύνεται σε μένα και μη-cha-yu-αλλά splash στο ψάρι ... Θα πάω μακριά: τα ψάρια παίρνουν υγρασία, είμαι χρήματα.

ΚΑΘΑΡΗ

Ερυθρός

Αλλά ακόμα, οι εποπτικές αρχές καταλάβαιναν τελικά ότι ήταν ξεγελάσσουν και ήμουν πολύ παραβλεφθεί.

ΚΑΘΑΡΗ

Προφανώς συχνά σκουπίζετε;

Ερυθρός

Συνέβη. Οι άνθρωποι δεν συγχωρούν εκείνους που είναι πιο έξυπνοι από αυτούς.

ΚΑΘΑΡΗ

Οι άνθρωποι δεν συγχωρούν εκείνους που τους θεωρούν ανόητους. Είσαι παντρεμένος?

Ερυθρός

Ήταν, αλλά διαζευγμένος. Η σύζυγός μου είναι η Θεόφιλος, η κόρη του Rosovshchik της Κρασίπας. Έδωσε δέκα χιλιάδες δραχμές πίσω της, και χτύπησα την προίκα και ξέχασα ότι μαζί με τα χρήματα πρέπει να πάρετε μια ανόητη και άσχημη γυναίκα στο σπίτι ... Επιπλέον, τέσσερις μήνες μετά το γάμο που γεννήθηκε ο γιος της. Συνειδητοποίησα ότι ήμουν φουσκωμένος, και μήνυα τον εαυτό του. Αλλά ο απατεώνας της κρύπτορας κέρδισε τη διαδικασία πειστικά σε όλους ότι είχα παρασυρηθεί από το "αθώο" παιδί του πολύ πριν από το γάμο. Ήμασταν διαζευγμένοι και, σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους, έπρεπε να επιστρέψω το Krasippa όλη την προίκα, καθώς και δεκαοκτώ τοις εκατό της ποινής. Ακόμη και στη δική του κόρη, αυτός ο απατεώνας κέρδισε.

ΚΑΘΑΡΗ

Αμέσως συνειδητοποίησα ότι ήσασταν χαμένος.

Ερυθρός

Ναι είναι. Δεν ήμουν τυχερός σε διαμάχες, ούτε στο παιχνίδι στο οστό, ούτε στους στρόφιγγες.

ΚΑΘΑΡΗ

Και για όλα αυτά, αποφασίσατε να κάνετε εκδίκηση στους ανθρώπους;

Ερυθρός

Δεν έμεινα, cleon. Απλά ξαφνικά ήμουν κουρασμένος να κοιτάω σε σκοτεινότητα ... συνειδητοποίησα ότι άξιζε το καλύτερο πεπρωμένο. Και σήμερα το όνομά μου ξέρει όλους.

ΚΑΘΑΡΗ

Δυστυχής! Σήμερα, ολόκληρη η πόλη επαναλαμβάνει το όνομά σας με τις κατάρες.

Ερυθρός

Ας! .. Σήμερα κατάρα, αύριο θα αντιμετωπίσουν το ενδιαφέρον, σε ένα χρόνο θα αγαπήσουν, μετά από πέντε, θα λατρέψουν. Αστείο λένε - ένας άνθρωπος αμφισβήτησε τους θεούς! Ποιος μου αποφάσισε σε αυτό; Είναι αυτός ο Προμηθέας;

ΚΑΘΑΡΗ

(θυμωμένα)

Μην τολμούν να συγκρίνετε, τον κακοποιό! Ο Προμηθέας πήρε τη φωτιά από τον Θεό για να το δώσει στους ανθρώπους, και πήρατε τη φωτιά για να ληστέψουν τους ανθρώπους! Ο ναός της Άρτεμης ήταν η υπερηφάνεια της Έφεσης. Από τα παιδιά των παιδιών τους θαύμαζήκαμε, σκεφτήκαμε, επειδή γνώριζαν: σε κάθε μαρμάρινη στήλη, σε κάθε φιγούρα της ανάγλυφης ανάγλυφων εκατό και είκοσι χρόνια ανθρώπινης εργασίας έγκειται. Ακούτε Herostrat; Εκατόν είκοσι χρόνια! Αλλαγές γενιές, οι δάσκαλοι χτίστηκαν και δίδαξαν τους γιους τέχνης τους για να διδάξουν τα εγγόνια ... Γιατί το έκαναν; Είναι πραγματικά για μια μέρα ο μπάσταρδος ήρθε και όλα αυτά στράφηκαν σε στάχτες;! Όχι, Herostrat, δεν γνωρίζετε τους ανθρώπους. Θα ξεχάσουν το όνομά σας, πώς να ξεχάσουν τρομερά όνειρα.

Ερυθρός

Λοιπόν ας δούμε.

ΚΑΘΑΡΗ

Δεν κοιτάς! Αύριο αργά το απόγευμα δεν θα είστε.

Ερυθρός

(προκλητικός)

Θα δούμε...

ΚΑΘΑΡΗ

Δεν καταλαβαίνω τι ελπίζεις;

Ερυθρός

Για τους ανθρώπους, Cleon!

ΚΑΘΑΡΗ

Τι είδους άνθρωποι;!

Ερυθρός

Ναι, τουλάχιστον σε σας. Μετά από όλα, με σώσατε από το θάνατο.

Καθαρό φαίνεται ύποπτα στο Herostratata, έπειτα, έχοντας τα σήματα των ανυψωμένων, φύλλα.

Θεατρικός άνθρωπος

Δεν χάνετε πραγματικά ελπίδα, herostrat;

Ερυθρός

Φυσικά και όχι. Υπάρχει μια σοφή παροιμία σε αυτό. Χάνοντας χρήματα, λέει, "παίρνετε εμπειρία, χάνοντας τη γυναίκα μου - παίρνετε την ελευθερία, να χάσετε την υγεία - παίρνετε ευχαρίστηση ... αλλά δεν μπορείτε να χάσετε την ελπίδα: χάνοντας τα πάντα!

Θεατρικός άνθρωπος

Εκτελείτε! Λογικές συμβάντες ...

Ερυθρός

(διακοπή)

Αφήστε τη λογική σας, τον άνθρωπο. Είναι κακός σύμβουλος. Γιατί δεν με σκότωσε εκεί, το ναό, και τώρα, στη φυλακή;

Θεατρικός άνθρωπος

Οι άνθρωποι είναι άνθρωποι ...

Ερυθρός

Εάν είναι άνθρωποι, γιατί θέλουν να με εκτελέσουν αύριο;

Θεατρικός άνθρωπος

Κάνετε τους ανθρώπους, προσβάλλετε την αξιοπρέπειά τους και πρέπει να τιμωρηθούν.

Ερυθρός

Ανοησίες! Υπάρχει δικαιοσύνη ότι λόγω της κλεμμένης συζύγου, οι Έλληνες καταστράφηκαν από την Τροία και σκότωσαν όλες τις Τρώες; Ποια λογική εξηγείτε αυτή τη σκληρότητα; Και έτσι, κοιτάξτε, ο χρόνος πέρασε και ο Όμηρος τους ένιωσε στην Ιλιάδα. Όχι, δεν χρειάζομαι λογική, αλλά δύναμη. Επιτρέψτε μου να νιώσω τη δύναμη - και θα αρχίσω να διαχειρίζονται τα γεγονότα και τους ανθρώπους, και μόνο τότε οι φιλόσοφοι θα δικαιολογήσουν όλα όσα συνέβησαν.

Θεατρικός άνθρωπος

Μπορεί. Αλλά τότε οι άλλοι φιλόσοφοι θα έρθουν και θα αποκαταστήσουν την αλήθεια.

Ερυθρός

(νευρικά)

Δεν έχω χρόνο να υποστηρίξω μαζί σας! Έχω πολύ λίγο χρόνο. Πού είναι αυτός ο απατεώνας είναι ο Krisipp; Φέρτε το, ο ίδιος περιμένει ...

Θεατρικός άνθρωπος

Δεν είμαι εδώ τότε για να σας εξυπηρετήσω.

(Αναχωρεί και συνεχίζει να τηρεί τη δράση.)

Οι ευχετήριες χαιρετίσματα περιλαμβάνουν, έναν παλιό άνθρωπο, σε πλούσια πορφυρή ενότητα.

Ερυθρός

(ευχαριστημένος)

Επιτέλους! Χαιρετισμούς σε σας, Krasipp!

Krasipp

Παρά την απασχόλησή του, δεν μπορούσε να αρνηθεί τη χαρά να σας φτύνει στο πρόσωπο.

Ερυθρός

Τετράγωνο! Τώρα είμαι SIP και αυτό.

Krasipp

Οχι σοβαρά! Ξέρεις πόσοι πράγματα που έχω! Σήμερα, τα εμπορεύματα έφτασαν από την Κρήτη - πρέπει να πάτε να ελέγξετε, πρέπει να πάτε στο παζάρι, να επισκεφθείτε την αλλαγή, στη συνέχεια - στο δικαστήριο: Σήμερα κρίνεται από τους δύο οφειλέτες, τότε μια επαγγελματική συνάντηση με έναν περσικό έμπορο. .. αλλά η σύζυγος μου έδινε, φωνάζει: "Crisipp, αφήστε όλα τα πράγματα, πηγαίνετε και φτύνετε στο πρόσωπο του Herostratu!" Πώς θα μπορούσα να αρνηθώ να ρωτήσω την αγαπημένη σου γυναίκα;

(Spits στο πρόσωπο Herostratu.)

Είσαι εσείς από αυτήν!

Ερυθρός

(τύλιγμα)

Εντάξει! Θέλω από το πρόσωπο της κόρης μου, και ας πάμε στο σημείο!

Krasipp

Η κόρη ζήτησε να ανέβει τα μάτια σας και να αρπάξει τη γλώσσα.

Ερυθρός

Όχι, δεν είναι κατάλληλο. Πρέπει να σε δω και να σας μιλήσω.

Krasipp

Τι πρέπει να μιλήσουμε, αμελητέες από τους ανθρώπους;

Ερυθρός

Σχετικά με τα χρήματα, Krasipp. Δεν είναι αυτό το θέμα για τη συνομιλία; Σας έχω εκατό δραχμ.

Krasipp

Φυσικά, πρέπει, Bastard. Αλλά πώς θα τα πάρω τώρα; Ανέντιμος άνθρωπος! Εσείς και ο ναός καίγεται, πιθανότατα μόνο να μην πληρώσετε μαζί μου.

Ερυθρός

Θέλω να σας επιστρέψω ένα χρέος.

Krasipp

(έκπληκτος)

Αυτό είναι ευγενές. Μπορείτε να δείτε, έπεσε ένα κομμάτι της συνείδησης.

(Τεντώνει το χέρι.)

Ερυθρός

Με τον εαυτό μου μόνο δύο δραχμές, και υποσχέθηκαν τη φυλακή.

Krasipp

Τότε πρέπει να ολοκληρώσω την κόρη μου. Δεν έχουμε τίποτα να μιλήσουμε.

Ερυθρός

Μη βιάζεσαι! Θα σας επιστρέψω ένα χρέος και ακόμη και με τέτοια ποσοστά που δεν ονειρεύσατε. Θέλω να σας πουλήσω αυτό ...

(Τραβήξτε το κύλιση του παπύρου.)

Krasipp

Τι συμβαίνει σε αυτόν τον πάπυρο;

Ερυθρός

Σημειώσεις της Herostratata! Απομνημονεύματα ενός άνδρα που έκαψαν τον μεγαλύτερο ναό στον κόσμο. Υπάρχουν όλα: LIFE-LOVE, ποιήματα, φιλοσοφία.

Krasipp

Και γιατί χρειάζομαι αυτό το patchwork;

Ερυθρός

Ανόητος, σας προσφέρω καθαρό χρυσό! Θα το δώσετε στους αντίδρατους και θα πουλήσετε μέσα από τριακόσια δραχμ κάθε κύλιση.

Krasipp

Αφήστε το χρυσό σας. Ποιος τώρα κάνει τα χρήματα σε γραπτά; Ζούμε σε μια ανήσυχη στιγμή. Οι άνθρωποι άρχισαν να τρώνε πολλά και να διαβάσουν ελάχιστα. Οι έμποροι Papyrus μειώνουν ελάχιστα τα άκρα που συναντιούνται. Eschila κανείς δεν παίρνει. Το Aristophane πηγαίνει φθηνό. Τι είναι το Aristofan! Ο Όμηρος είναι γεμάτος αποθήκες, μεγάλο ομομερές! Ποιος θα αγοράσει τα έργα ενός τέτοιου γκράφινα και πώς είσαι;

Ερυθρός

Είστε ένας ανόητος, ένα krasipp! Συγνώμη, αλλά είσαι ένας μεγάλος ανόητος! Δεν καταλαβαίνω πώς δεν έχετε διαλύσει ακόμα με τη νοημοσύνη σας; Τι ισούται με το κρασί και το γάλα; Σας προτείνω να μην είστε ταχύτεροι μύθοι, αλλά "σημειώσεις του τάφου του ναού της Αρτέμιδος efesse"! Ναι, ένας τέτοιος παπύρος με τα χέρια σας θα σκίσει! Σκεφτείτε, Krisipp! Είναι οι σκέψεις ενός τέτοιου τέρας όπως εγώ; Ο τρόπος που θα απελευθερώσει κάθε γραμμή! Βλέπω ήδη πώς διαβάζει αυτό το χειρόγραφο στη σύζυγό του και ξυπνά από το φόβο και την απόλαυση.

Krasipp

(σκέψη)

Οι ηγέτες της πόλης θα απαγορεύσουν την πώληση του παπύρου σας.

Ερυθρός

Ολα τα καλύτερα! Έτσι, η τιμή θα αυξηθεί!

Krasipp

Δεν είστε τόσο ηλίθιοι, όπως φαινόταν ... καλά, έλα!

Ερυθρός

Τι "έλα γίνεται"; Τι "έλα γίνεται";

Krasipp

Θα πληρώσετε μαζί μου; Στην πληρωμή του χρέους σας, θα πάρω αυτόν τον παπύρου.

Ερυθρός

(αγανακτιστικά)

Τι? Θα πάρετε την αανονική μου δημιουργία για εκατό δραχμ; Έχετε κάποια ντροπή! Αυτό είναι ένα σενάριο! Εδώ είναι η υπογραφή μου. Χιλιάδες δραχμ, όχι λιγότερο!

Krasipp

Πως? Χίλια?! Ω Θεοί! Αυτό το άτομο ένεισε πραγματικά το μυαλό! Χιλιάδες δραχμά!

Ερυθρός

Χαλαρώστε, όχι χίλια. Θα έπρεπε να είμαι εκατό, σημαίνει ότι έχετε εννιακόσια εννιακόσια. Συμφωνία?

Krasipp

Ποτέ! Ένα τέτοιο ποσό για ένα αμφίβολο προϊόν; Θα σταματήσω να σέβομαι τον εαυτό μου.

Ερυθρός

Ποια είναι η τιμή σου?

Krasipp

Μου? .. ... Ακούω, γιατί χρειάζεστε χρήματα; Εκτελείτε αύριο!

Ερυθρός

Δεν είναι δουλειά σου. Πουλάω - αγοράζετε, πληρώστε!

Krasipp

Αλλά ο νεκρός δεν χρειάζεται μετρητά. Δεν υπάρχει ασήμι.

Ερυθρός

Δεν σας αφορά. Τιμή κλήσεων.

Krasipp

Λοιπόν, από ένα καλό συναίσθημα ... μόνο από την περιέργεια ... για να διαβάσετε μόνοι σας στο αναψυχή σας ... Εκατό πενήντα δραχμές!

Ερυθρός

Μείνετε, CRYP!

(Αφαιρεί τον πάπυρο.)

Πηγαίνετε, πηγαίνετε ... Αγοράστε τις ημερομηνίες και πωλούν σύκα. Κερδίστε ένα δραχμή ανά ποσοστό και μην ξεχάσετε να φάτε τα μαλλιά σας όταν καταλαβαίνετε ότι έχασα εκατομμύρια. Καλώ αμέσως για τον εαυτό μου τα συντρίμμια του Menander, και αυτός, χωρίς δισταγμό, θα με ταχυδρομήσει ένα και μισό ...

Krasipp

Αλλά δεν είναι καλό! Εξακολουθείτε να είστε όλοι οι ίδιοι πρώην συγγενής μου.

Ερυθρός

Όταν τραβάτε χρήματα από μένα, δεν σκέφτηκα πραγματικά τα συγγενικά συναισθήματα. Μείνετε, CRYP!

Krasipp

Ερυθρός

Όχι σοβαρά.

Krasipp

Διακόσια πενήντα!

Ερυθρός

Μην τυρί, Krisipp! Σας προσφέρω μια λαμπρή δουλειά.

(Τραβήξτε τον πάπυρο.)

Απλά άκου.

(Διαβάζει.)

"Η νύχτα έπεσε από το Leallee πάνω από την Έφεσο κοιμάται. Στο ναό της θεάς στάθηκε μόνος, με ένα μείγμα και πακέτα! " Από αυτόν τον παγετό στο δέρμα!

Krasipp

Ερυθρός

"Ω Herostrat! - Εφαρμόστηκα στον εαυτό μου με μια κλήση. - Να είστε adamant, να είστε τολμηροί και να εκπληρώσουν τα πάντα που σχεδίασα! "

Krasipp

Βγείτε από το μετρητή θερμότητας, - τετρακόσια!

Ερυθρός

"Ο φακός στο χέρι μου έλαμψε σαν τον ήλιο στον ουρανό,

Και υπογράμμισα το θεϊκό γλείψιμο της Αρτέμιδος! "

(Krisippu.)

Krasipp

Τέσσερα εκατοντάδες πενήντα, Herostrat, δεν μπορώ πλέον.

Ερυθρός

"Ακούστε, θεά! - Τότε φώναξα το Attenie. - Ακούστε με, τρέμοντας και ... "

(Διακοπή της ανάγνωσης.)

Εντάξει, έλα σε πεντακόσια! Συμφωνώ?

Krasipp

(με αναστεναγμό)

Συμφωνώ...

(Αγγελιοφόρους.)

"Statya"! Αναλφάβητο γράψιμο.

Ερυθρός

Και έτσι! Δώσε μου λεφτά!

Krasipp

Δεν έχω με τον εαυτό μου. Ελάτε στον Papyrus, πάω σπίτι ...

Ερυθρός

Δεν είναι δύσκολο. Οι άνθρωποι του επαγγέλματός σας δεν πηγαίνουν στην πόλη χωρίς πορτοφόλι.

Krasipp

(Λαμπερά χέρια)

Ορκίζομαι, δεν έχω με τον εαυτό μου!

Ερυθρός

Μην σφίγγετε τα χέρια - χτυπάς!

Krasipp

(τα παρατάω)

Εντάξει! Βάλτε τα χρήματά μου, ληστής!

(Μετράει το ηρώτρο του νομίσματος, παίρνει ο πάπυρος.)

Ω, γυρίζω με τη γραφή σας ...

Ερυθρός

Μην ψέματα στον εαυτό σας, το CRI ... Ποτέ δεν θα δώσετε δραχμάματα αν δεν πιστεύετε ότι θα φέρει εκατό.

Krasipp

(κρύβοντας πάπυρο)

Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο. Και έχετε έναν καλό εγκέφαλο, Herostrat. Είναι κρίμα που προτού να μην μου δώσετε ιδέες.

Ερυθρός

Προηγουμένως, δεν θα με ακούσετε, Krasipp. Προηγουμένως, ήμουν μόνο ο φτωχός σας γαμπρός, και τώρα έχω πίσω από την πλάτη μου - καίει το ναό.

Krasipp

Όχι, είστε σίγουρα ανοησίες ... Σίγουρα ...

(Σβήνει.)

Ερυθρός

(φωνάζει σε αυτόν μετά)

Βιαστείτε με μια αλληλογραφία, Krisipp! Τώρα κάθε λεπτό στο λογαριασμό ...

(Καλεί χρήματα.)

Ορίστε! Το πρώτο βήμα γίνεται ...

(Σκούξιμο.)

Γεια σου, JAILER!

Εμφανίζεται Δεσμοφύλακας.

Πάρτε δύο δραχμές! Και τώρα τρία - για τη σωστή υπηρεσία.

Δεσμοφύλακας

(Λαμβάνοντας χρήματα)

Ωστόσο, είστε γενναιόδωροι, μπάσταρδος.

Ερυθρός

Θα πάρετε δύο ακόμη DRAM αν σταματήσετε να με προσβάλλετε.

Δεσμοφύλακας

Σύμφωνος.

Ερυθρός

Αλλά μπορείτε να κερδίσετε πενήντα δραχχεία αν πληρούν μια νέα τάξη.

Δεσμοφύλακας

Πενήντα?

Ερυθρός

Ναι, πενήντα!

Δεσμοφύλακας

Πείτε τι πρέπει να γίνει ...

Ερυθρός

Δείτε αυτό το πορτοφόλι; Είναι γεμάτο ασήμι. Μου άρρωστος από εδώ πενήντα, τα υπόλοιπα θα πρέπει να είναι στο Kharchevna Dionysius.

Δεσμοφύλακας

Υπάρχουν όλοι οι μεθυσμένοι της Εφέσου.

Ερυθρός

Δώστε τους αυτά τα χρήματα στο βύσμα.

Δεσμοφύλακας

Δώστε τέτοια χρήματα το πιο πρόσφατο zabuldigam και αφρό; Τι, Herostrat;

Ερυθρός

Δεν είναι δουλειά σου. Πετάξτε τους όλο το ασήμι και πείτε ότι η προειδοποίηση του ηρέστου σας ζητά να πίνουν για την υγεία του. Μην προσπαθήσετε να με εξαπατήσετε, JAILER, και να κερδίσετε χρήματα! Ορκίζομαι: Αυτοί οι γκάνγκστερ εξακολουθούν να αναγνωρίζουν για τη δωρεά μου, και στη συνέχεια θα ξεβιδώσουν το κεφάλι σου! Κατανοητό;

Δεσμοφύλακας

(Λαμβάνοντας ένα πορτοφόλι)

Τι συλλάβετε, Herostrat;

Ερυθρός

Τι συνέλαβε ένα φυλακτό; Αποφάσισα να αποδείξω στο Cleon, το οποίο δεν είναι τόσο κακό να γνωρίζει τους ανθρώπους ...

Εικόνα του δεύτερου

Αίθουσα στο Παλάτι του Κυρίου της Τηισφερίας. Ο ίδιος ο Tesfern, στην πορφυρή βασιλική ρόμπα, θα αντιμετωπίσει ένα ψηλό ξύλινο κρεβάτι. Πριν από αυτόν είναι ένα μικρό τραπέζι με φρούτα και κρασί. Το Tessarne πετάει άπληστα σταφύλια.

Θεατρικός άνθρωπος

Κύριος της Tessartern, είστε ενθουσιασμένοι;

Απάθεια

Γιατί το λες αυτό?

Θεατρικός άνθρωπος

Διάβασα στους ιστορικούς. Περιγράφοντας την τάση του χαρακτήρα σας, σημείωσαν ότι κάθε φορά που ήσασταν ενθουσιασμένοι, είχατε μια βίαιη όρεξη.

Απάθεια

Δεν παρατηρήθηκε.

(Τοποθετώντας τη βούρτσα των σταφυλιών στο στόμα, αλλά, έχοντας χαλάσει, το ηφείει αμέσως.)

Ugh! Δεν μπορείτε να φάτε ήρεμα! Αυτοί οι ιστορικοί και οι ποιητές είναι τόσο προφύλαξη στην αυλή και φαίνονται, τι να περιγράψουν και να συλλάβουν. Σήμερα το πρωί, η πλάτη ανησυχούσε, ήρθε μέχρι τη στήλη, έσκυψε, απλά ήθελε να σηκώσει, κοιτάω - ήδη κάποιο χρονικό πήρε έναν παπύρο και έλαβε να γράψει. Λοιπόν, τι μπορείτε να πείτε; Αλεύρι, όχι ζωή!

Θεατρικός άνθρωπος

Συγνώμη.

Απάθεια

Για μεγάλο χρονικό διάστημα θα τους οδήγησαν στο λαιμό, αλλά αυτό είναι μια ιδιοτροπία των κλημεντινών. Αποθηκεύτηκε σε μια μεγάλη αποστολή, η οποία έπεσε στο μερίδιό μας. Κάθε πρωί, η Clementine με ξυπνά με λόγια: "Σηκώστε, το Tessartern, η ιστορία δεν θέλει να περιμένει!" Η ιστορία δεν θέλει να περιμένει, και δεν έχω αρκετό ύπνο εξαιτίας της.

Θεατρικός άνθρωπος

Είστε ο Κύριος της Εφέσου.

Απάθεια

Ποιος είναι ο Κύριος σε σύγκριση με τη δική του γυναίκα; Ναι, αν είστε παλιά, και είναι νέος, αν είστε ο Πύλακας, και είναι ελληνική. Δεν υπάρχουν πλέον ισχυρές γυναίκες από την ελληνική. Δεν καταλαβαίνω - πώς οι Έλληνες καταφέρνουν να τους παντρευτούν; Έτσι, ο Σωκράτης ήταν ένας φασκόμηλος, και στη συνέχεια η δική του γυναίκα ξεπλύθηκε πάνω του στη διασκέδαση γύρω από την πόλη.

(Τρώγοντας σταφύλια.)

Θεατρικός άνθρωπος

Είστε πολύ ενθουσιασμένοι ...

Απάθεια

Θα είστε ενθουσιασμένοι όταν κάθε μέρα παρουσιάζει μια έκπληξη. Μην ξεχνάτε ότι δεν είμαι βασιλιάς, αλλά μόλις σατράπη. Πρέπει να υπακούσω στον περσικό βασιλιά, πρέπει να ζήσετε στον κόσμο με τον Σπάρτη, να διατηρήσετε την επαφή με την Αθήνα, ακολουθήστε το Phiva, το φόβο της Μακεδονίας και όλα σε συνδυασμό. Και εδώ σε μια τέτοια τεταμένη στιγμή στην πόλη που μου έχει ανατεθεί καίει τον ναό της Αρτέμιδος! Τι είναι αυτό - το λάθος, τη συνωμοσία;!

Θεατρικός άνθρωπος

Δεν το ξέρω ακόμα ...

Απάθεια

(λυπημένος)

Είμαι κουρασμένος από τη ζωή, περιστέρι. Στη νεολαία του, ήμουν τολμηρός και ατρόμητος, οδήγησε στρατεύματα σε μάχη και οι Έλληνες τρέμουν με ένα από τα όνομά μου ... Τώρα είμαι παλιά, οι γιατροί με απαγορεύουν να ανησυχείς και να βγω ...

(Τα τόξα στο στόμα των σταφυλιών βουρτσών.)

Θεατρικός άνθρωπος

Ο Clell ήρθε σε σας.

Απάθεια

(χαρούμενος)

Επιτέλους! Αφησε τους να φυγουν!

Ο θεατρικός άνθρωπος κάνει μια προσπάθεια να φύγει.

Εσύ μείνε!

Θεατρικός άνθρωπος

Απάθεια

Καθίστε, σας ρωτώ. Είστε λίγο ... Θα με βοηθήσετε με συμβουλές ή να σας υπενθυμίσω να λέτε ... τους σοφούς ... Τώρα θα πρέπει να κάνω μια σημαντική απόφαση.

Ο θεατρικός άνθρωπος κάθεται στη γωνία της σκηνής. Περιλαμβάνει καθαρό.

ΚΑΘΑΡΗ

(κάμψη σε σεβασμό)

Hairte, Teissfern! Η Archont-Bassille της Εφέσου σας καλωσορίζει.

Απάθεια

Haire, Cleon! Σας περιμένω ανυπόμονα. Έχετε φυλακή;

ΚΑΘΑΡΗ

Απάθεια

Λοιπόν, πες μου! Είναι αυτή η συνωμοσία;

ΚΑΘΑΡΗ

Όχι, το Tessartern. Ο ναός καίει ένα άτομο.

Απάθεια

Δοξάστε τους θεούς! Ένα άτομο δεν είναι τόσο τρομακτικό. Ποιος είναι αυτός ο τρελός;

ΚΑΘΑΡΗ

Ένας κάτοικος της Εφέσου - Herostrat. Πρώην έμπορος.

Απάθεια

ΚΑΘΑΡΗ

Απάθεια

Ετσι νόμιζα.

ΚΑΘΑΡΗ

(κάπως προσβεβλημένος)

Τι σημαίνουν τα λόγια σας, το Tessartern; Θα μπορούσε να είναι perse, σκυθολόγος, αιγυπτιακός και καθένας.

Απάθεια

Αλλά είναι ελληνικός.

ΚΑΘΑΡΗ

Είμαι επίσης Έλληνας! Και οι περισσότεροι κάτοικοι της Έφεσης είναι Έλληνες. Ωστόσο, όλοι οι άνθρωποι δεν είναι ο εναγόμενος για ένα rascant.

Απάθεια

Φυσικά, φυσικά, αγαπητέ καθαρό. Μη θυμώνεις. Δεν σκέφτηκα να προσβάλω όλους τους Έλληνες. Ήμουν σίγουρος ότι ο εμπρησμός είναι ελληνικός. Αφού η Έφεσος έγινε ιδιοκτησία της Περσίας, ήταν απαραίτητο να περιμένουμε ότι οποιοσδήποτε από τους ελληνικούς πατριώτες θα ρίξει κάτι τέτοιο!

ΚΑΘΑΡΗ

Το λιγότερο, το Herostrat σκέφτηκε τον πατριωτισμό. Αν ήταν πατριώτης, θα είχε κανονίσει μια φωτιά στους στρατώνες των περσικών πολεμιστών ή προσπάθησε να σε σκοτώσει.

Απάθεια

(Συνεχίζοντας τα σταφύλια)

Ίσως ... γιατί το έκανε;

ΚΑΘΑΡΗ

Για να διαιωνίσετε το όνομά σας.

Απάθεια

Αστείο ...

ΚΑΘΑΡΗ

Δεν είναι τόσο αστείο, καθώς μπορεί να φανεί με την πρώτη ματιά. Αυτή η πράξη είναι η τρομερή πρόθεσή σας. Αυτή είναι η πρόκληση για τους ανθρώπους, το Tessartern.

Απάθεια

Ακόμα αστείο. Δεν έχω ακούσει ποτέ κάτι τέτοιο. Συνειδητοποιεί ότι εκτελέστηκε;

ΚΑΘΑΡΗ

Είναι με λογικό λόγο.

Απάθεια

Και δεν φοβάσαι το θάνατο;

ΚΑΘΑΡΗ

Αυτο δεν το καταλαβα. Σε μια συνομιλία μαζί μου, κράτησε ανεξάρτητα και τολμηρά. Ο Herostrat λέει την αίσθηση του με την άσκηση του Δημιουργού.

Απάθεια

Πολύ ενδιαφέρον. Είσαι η περιέργειά μου, καθαρά.

(Ξαφνικά μετατρέπεται σε μία από τις στήλες, φωνάζει.)

Κλημεντίνη, αρκετά για να κρύψει! Πηγαίνετε να ακούσετε τι μπορώ να πω στο Cleon.

Λόγω της στήλης βγαίνει η κλημεντίνη, είναι κάπως συγκεχυμένη από το γεγονός ότι παρατηρήθηκε.

ΚΑΘΑΡΗ

(με σεβασμό)

Χαιρετισμούς στην κυρία της Εφέσου.

Κλημεντίνη

Haire, Cleon!

(Tessarne.)

Τι σε κάνει να νομίζεις ότι κρύβω; Πέρασα από την αίθουσα, και κατά λάθος απελευθερώθηκα σανδάλια.

Απάθεια

Έχετε τα πιο έξυπνα σανδάλια στον κόσμο, την κλημελή, είναι πάντα απεριόριστα όταν μιλάνε για κάτι ενδιαφέρον σε αυτό το δωμάτιο.

Κλημεντίνη

Με κατηγορείτε σε αυτό που ακούω;

Απάθεια

Δεν κατηγορώ, αλλά σας ευχαριστώ. Γνωρίζοντας ότι τα λόγια μου επιτυγχάνουν πάντα τα αυτιά σας, προσπαθώ να επενδύσω περισσότερη σοφία σε αυτά ... καλά, έτσι τι θα πείτε για τη φωτιά;

Κλημεντίνη

Θα πω ότι είναι τρομερό. Μόνο μου φαίνεται ότι αυτή η προφύλαξη καίει το ναό όχι σε όλη τη ματαιοδοξία.

ΚΑΘΑΡΗ

Ο ίδιος μου έλεγε.

Κλημεντίνη

Εσείς κρίνετε, ο Cleon, ο κατηγορούμενος δεν είναι ποτέ ειλικρινής.

Απάθεια

Νομίζεις ότι υπήρχε ένας άλλος λόγος;

Κλημεντίνη

Ναί! Είμαι βέβαιος ότι το έκανε λόγω της ατυχής αγάπης!

ΚΑΘΑΡΗ

Δεν νομίζω. Ο Herostrat μίλησε για την πρώην σύζυγό του με περιφρόνηση.

Κλημεντίνη

Ποια είναι η γυναίκα σου; Λόγω των συζύγων του, αγαπητέ Κλεόν, κανείς δεν έβαλε πυρκαγιά ναούς. Όχι, υπάρχει ένα άλλο ... Εδώ είναι μια ανεπαίσθητη αγάπη που έφερε έναν άνθρωπο στην απελπισία. Δεν θα μιλήσουν ποτέ στην ανάκριση, αυτό το μυστικό μεταφέρεται μαζί τους στον τάφο. Και κάπου στη γη, μια γυναίκα κλάμα που απέρριψε αυτό το ατυχές herostata. Τάγει τα μαλλιά της και τις κατάρα την ώρα όταν του είπε "όχι"! Αλλά στα βάθη της ψυχής είναι ευτυχισμένη και περήφανη για τον εαυτό του ... το ζηλεύω.

Απάθεια

Είσαι φθόνος;

Κλημεντίνη

Σίγουρος. Επειδή κανείς δεν θα ταιριάζει με τους ναούς.

Απάθεια

Η σύζυγός μου δεν πρέπει να ζηλεύει κανέναν! Ακούστε, κλημεντίνη, γιατί δεν μου πείτε ότι αγαπάς τις πυρκαγιές; Θα το διοργάνωσα εδώ και πολύ καιρό.

Κλημεντίνη

Όχι, αγαπητέ Tessarne. Θα κάνατε για μένα μερικά σπίτια, αλλά δεν θα πήγαινα για το θάνατο για μένα.

Απάθεια

Φυσικά και όχι! Είναι αδύνατο να αγαπάς μια γυναίκα και να προσπαθήσει να κάνει τη χήρα της.

ΚΑΘΑΡΗ

Μου φαίνεται ότι η σεβαστή κυρία της Εφέσου δεν είναι σωστή. Είναι πολύ καθαρό και ανυψωμένο για να κατανοήσει όλες τις αντιστάσεις αυτής της πράξης. Θα ήθελε να δει στο Herostrath έναν ευγενή Madman, και είναι απλά ένα μανκιάνο. Λόγω της σοβαρής αγάπης, οι ναοί χτίζονται και δεν τους καταστρέφουν.

Απάθεια

Σωστά! Και έτσι ο κακοποιός θα εκτελεστεί αύριο!

(Γυρίζει στον άνθρωπο του θεάτρου.)

Εδώ χρειάζομαι κάποιο είδος λέγοντας ...

Θεατρικός άνθρωπος

Το Sophocle θα ταιριάζει;

Απάθεια

Τι ακριβώς?

Θεατρικός άνθρωπος

Από τον "βασιλιά της Edipa" ... "Υπάρχει δικαιοσύνη στους θεούς ο κανονισμός του κόσμου: και η αθωότητα οδηγεί την παραλείψει!"

Απάθεια

(Δυνατά.)

"Υπάρχει δικαιοσύνη στους θεούς του οργανωμένου κόσμου: και η ατομικότητα οδηγεί την παραλείψει!"

ΚΑΘΑΡΗ

(τόξο σε σεβασμό)

Το στόμα σας μιλάει η ίδια η σοφία, ο Κύριος.

Κλημεντίνη

Πρέπει να καλέσουμε τους χρόνιους, αφήστε τους να φέρουν αυτή τη φράση στο βιβλίο του παλατιού.

Απάθεια

Δυστυχώς, δεν ήρθα με αυτό, κλημεντίνη. Αυτό είναι το Sofeokl.

Κλημεντίνη

Μην μέτρων, χαριτωμένος! Sofokl απλά μαντέψτε τις σκέψεις σας ...

Απάθεια

Ισως...

Θεατρικός άνθρωπος

Ο Tessarne, μια ιέρεια του ναού της Αρτέμας Ερώας ήρθε σε σας.

Απάθεια

Κακή Pol Pops! .. ας πάνε!

ΚΑΘΑΡΗ

Σας αφήνουμε, Κύριε;

Απάθεια

Σε καμία περίπτωση. Για να μιλήσετε ένα σε ένα με αυτή την ηλικιωμένη γυναίκα είναι πάντα οδυνηρή. Και τώρα θα αρχίσει να γαμήσει τα μαλλιά της, να αγωνιστεί σε υστερίες. Φοβάμαι την, ειλικρινά.

Κλημεντίνη

Ο Κύριος της Εφέσου δεν δικαιούται να φοβάται κανέναν!

Απάθεια

Ξέρω, αλλά αυτή η γυναίκα στέκεται πιο κοντά στους θεούς από ό, τι όλοι ...

Erita εισέρχεται. Είναι σε μαύρη ρόμπα πένθος. (Σηκώνεται με ένα κρεβάτι και πηγαίνει να το συναντήσει, το οποίο μαρτυρεί τον μεγάλο σεβασμό για τον Κύριο.)

Haire, Erita! Ο κυβερνήτης της Έφεσης σας καλωσορίζει και τραβάει μαζί σας!

ΚΑΘΑΡΗ

Haire, Erita! Δεχτείτε τα συλλυπητήριά μου.

Κλημεντίνη

Η θλίψη σας είναι η κοινή θλίψη μας, Erita!

Erita

(Λέει, γυρίζοντας στον ουρανό, αλλά έτσι ακούγονται γύρω)

Μαύρη μέρα έχει έρθει για τους ανθρώπους! Μαύρη μέρα! Βλέπω πώς οι θεοί συγκεντρώθηκαν στον Ολύμπο σε ένα τρομερό δικαστήριο ... Ω άνθρωποι, φοβάστε το Vedney τους!

Κλημεντίνη

Θα τους προσευχόμαστε για το έλεος, την Erita.

Erita

Δεν υπάρχει πλέον ναός της Αρτέμιδος! Η θεά των δασών δεν έχει την κατοικία της! Mount Me, ο πιστός υπηρέτης της θεάς, δεν έσωσα το σπίτι της! Γιατί δεν πέθανε;! Γιατί με ελάτε η φωτιά;! Γιατί το τείχος του ναού δεν κατέρρευσε στο γκρίζο κεφάλι μου;! Πρέπει να σκοντάψω τα μάτια μου για να μην δω αυτή την τρομερή στάχτη!

(Η έκσταση γρατζουνίζει το πρόσωπό του.)

Απάθεια

Καλά! Ηρεμία, σεβαστή erita! Γιατί να συγχυθείς; Είστε η μεσολάβηση μας. Μόνο από το στόμα σας η θεά ακούει το Molub για τη συγχώρεση ...

Erita

Δεν τολμούν να αντιμετωπίσουμε τη θεά με μια προσευχή. Είμαι ένοχος της - έχασε τον ληστή στο σπίτι της.

Απάθεια

Πού γνωρίζατε, η Erita, τι είναι ληστής; Φυσικά, πίστευες εμπιστοσύνη ότι αυτός ο καλός άνθρωπος ήρθε στο βωμό.

Erita

(Στην έκσταση)

Να καταραιχθεί η ανθρώπινη φυλή, η οποία απείλησε τον κακοποιό! Αφήστε το Zelium Zeus να πάρει σε αυτόν!

ΚΑΘΑΡΗ

Γιατί καλείτε τους θεούς Kara για όλη την ανθρωπότητα, την Erita; Οι άνθρωποι δεν είναι ένοχοι τίποτα!

Απάθεια

Όχι, Cleon, οι άνθρωποι φταίουν και πρέπει να εξαργυρώσουν την ενοχή τους. Θα εισαγάγω τον φόρο σε όλους τους κατοίκους της Εφέσου υπέρ της προσβεβλημένης θεάς και των ιερέων του. Και αύριο εκτελείται αύριο στην πλατεία της πόλης!

ΚΑΘΑΡΗ

Μπορεί να είναι έτσι!

Απάθεια

Απλά πρέπει να καταλήξετε σε μια υπόθεση πιο τέχνασμα. Τι νομίζετε, καθαρίστε, τι είναι καλύτερο: αναπηρική καρέκλα ή βρόχο;

ΚΑΘΑΡΗ

Αύριο το δικαστήριο μας θα το λύσει, ο Κύριος. Αλλά δεν θα ήθελα να κανονίσω ένα βλέμμα από την εκτέλεση. Η φιλοδοξία του Herostrata θα δοθεί από ένα μεγάλο σύμπλεγμα του λαού, είναι πρόθυμος για έναν μαγευτικό θάνατο, αλλά δεν είναι κατάλληλο. Πρέπει να κριθεί ως ένα συνηθισμένο αδίστακτο ...

Απάθεια

Εχεις δίκιο. Και έκανα μια παραγγελία: "Για όλους τους κατοίκους της Έφεσης ξεχάστε τα Herostradata για πάντα!" Αυτή η τάξη σκαλισμένων στο μαρμάρινο πίνακα και κρέμεται στην πλατεία της πόλης ...

ΚΑΘΑΡΗ

Και ως εκ τούτου ασυνείδητο το όνομα του εγκληματία. Όχι, Tessarne, δεν χρειάζονται παραγγελίες. Οι άνθρωποι θα τον διαγράψουν από τη μνήμη τους ...

Απάθεια

(αμήχανος)

Ίσως έτσι ... Δεν το σκέφτηκα.

(Στροφή προς τον άνθρωπο του θεάτρου.)

Αυτός ο Κλεόνι με ισιώνει όλη την ώρα και διδάσκει. Δώσε μου μια σκέψη ...

Θεατρικός άνθρωπος

Από το Euripid: "Αυτή είναι η δύναμη των βασιλιάδων μπορεί να είναι δυνατός, έτσι ώστε να βασίστηκε η δικαιοσύνη στη Γη!"

Απάθεια

Δεν είναι πολύ μέτρια, αλλά ... "Αυτό και η εξουσία δίνεται στους βασιλιάδες, η δικαιοσύνη βασιλεύτηκε στη Γη!" Έτσι έγραψα το Euripid, το κάνω.

(Σημαντικός τόνος.)

Archon-Bassille Cleon, που διοικεί να ξεκινήσετε το δικαστήριο αύριο!

Erita

Έφεσος Λόρδος, ήρθα να ζητήσω καθυστέρηση ...

Απάθεια

Erita

Εξ ονόματος όλων των υπαλλήλων του ναού ...

(Κλαίων.)

Ο πρώην ναός ...

(Προσδιορίζεται.)

Εξ ονόματος όλων των υπαλλήλων της Εκκλησίας της Θεάς, ζητώ να αναβάλω τη δίκη του Herostratom.

Απάθεια

Και γιατι είναι αυτό?

Erita

Όταν ο Ακτεώνας κυνηγός είδε τυχαία τη θεά Artemida γυμνή, η θεά σάρωσε τον θυμό, γύρισε τον κυνηγό σε ένα ελάφι, και αυτό ήταν σπασμένο από τα δικά του σκυλιά!

Απάθεια

Άκουσα αυτόν τον μύθο. Και λοιπόν?

Erita

Η ίδια η θεά θα τιμωρήσει την Herostra! Θα είναι μια τέτοια τιμωρία που εμείς, αδύναμοι άνθρωποι, δεν καταλήξουμε.

ΚΑΘΑΡΗ

Είναι αδύνατο. Οι άνθρωποι απαιτούν άμεση εκτέλεση της Herostra.

Erita

Οι άνθρωποι είναι ηλίθιοι, θεά - σοφός!

ΚΑΘΑΡΗ

Αλλά ο Herostrat έφερε το Mount σε ανθρώπους!

Erita

Η Herostrat προσβάλλει κυρίως τη θεά! Η θεά έχει αρκετή δύναμη για να πάρει εκδίκηση στον δράστη.

Απάθεια

Δεν αμφιβάλλουμε τη δύναμη της θεάς, την Erita, αλλά να καταλάβουμε: Υπάρχει νόμος ...

Erita

Οι νόμοι κυβερνούν τους βασιλιάδες και οι βασιλιάδες κυβερνούν τους θεούς. Μην το ξεχάσετε, το Tessartern.

ΚΑΘΑΡΗ

Συγχωρήστε με για τις τολμηρές λέξεις, την Erita, αλλά δεν φαίνεται να είναι παράξενο ότι η παντοδύναμη θεά δεν εμπόδισε το Herostratu να καεί το ναό της; Πού ήταν ο θυμός της όταν αυτός ο κακοποιός λείασε τη ρητίνη τοίχου; Γιατί δεν τον χτύπησε από τα ιερά του τόξα; Ή μήπως ήταν κάτι απασχολημένος και κοίταξε τον εγκληματία;

Erita

Μην βλασφημίζετε, καθαρίστε! Δεν είμαι θέμα θνητών για να εμβαθύνουμε στις σκέψεις των θεών! Ίσως μας δοκιμάζουν.

ΚΑΘΑΡΗ

Επιπλέον, πρέπει να περάσουμε από αυτή τη δοκιμασία με τιμή. Δημιουργώντας ανθρώπους, οι θεοί έβαλαν το μυαλό και τη συνείδηση \u200b\u200bσε αυτά. Και οι δύο απαιτούνται από το δικαστήριο πάνω από τον εγκληματία!

Erita

Δεν ζητώ να ακυρώσω το δικαστήριο - τον ζητώ να την καθυστερήσει. Πριν από δύο ώρες, ένας από τους υπαλλήλους του ναού μας υπηρετούσε στο δελφανό μαντείο. Αφήστε το Oracle να ζητήσει τους θεούς για τη μοίρα της Herostrata και θα μας δώσει τη θέλησή τους.

ΚΑΘΑΡΗ

Στο Δελφικό Oracle;! Delph dozen ημέρα της ημέρας. Δέκα εκεί, δέκα πίσω - και στη συνέχεια αν ο άνεμος θα οδηγήσει τα πανιά. Έτσι, δεν θα μπορέσουμε να διορίσουμε δικαστήριο για ένα μήνα.

(Tessarne.)

Κύριε, εξ ονόματος της Εθνοσυνέλευσης της Έφεσης, εξ ονόματος όλων των κατοίκων της πόλης ζητώ την άμεση εκτέλεση του κακοποιού!

Erita

(Tessarne)

Κύριε, εξ ονόματος των υπαλλήλων της λατρείας, απαιτώ καθυστέρηση!

ΚΑΘΑΡΗ

Μη αγανακτιστείτε τους ανθρώπους, Tessarne!

Erita

Μην προσβάλλετε τους Θεούς, Κύριε!

ΚΑΘΑΡΗ

Herostrat - ένας τρομερός άνθρωπος, tessarne. Είναι χοίρος και podl.

Erita

Οι Εφεσίοι δεν έχουν τίποτα να φοβούνται ενώ βρίσκονται υπό την αιγίδα του Ολύμπου.

Απάθεια

Ησυχια! Μη γίνετε μέλος μου.

(Τρώγοντας σταφύλια.)

Clementine, τι σιωπηλός; Κατέχω!

Κλημεντίνη

Έχετε ήδη αποδεχτεί την απόφαση, το Tessartern. Πρέπει να είμαστε πιστοί στη λέξη σας.

Erita

(κακό)

Όχι η περίπτωση του Κυρίου να ζητήσει από το Συμβούλιο της γυναίκας.

Κλημεντίνη

(κακό)

Δεν είναι η επιχείρηση μιας γυναίκας για να παρεμβαίνει όταν ένας σύζυγος συμβουλεύεται στη σύζυγό του!

Απάθεια

Να σταματήσει! Πρέπει να σκεφτώ.

(Τρώγοντας Σταφύλια προσεκτικά.)

Κλημεντίνη

(Ήσυχο, Θέατρο)

Έχετε δει herostratata;

Θεατρικός άνθρωπος

Κλημεντίνη

Είναι όμορφο;

Θεατρικός άνθρωπος

Ας πούμε ότι είναι καλό.

Κλημεντίνη

Θεατρικός άνθρωπος

Ναί. Και γιατί σας ενδιαφέρει;

Κλημεντίνη

Συνήθης θηλυκή περιέργεια ...

ΚΑΘΑΡΗ

(Tessarne)

Τι αποφασίσατε τον Κύριο;

Απάθεια

Erita

Απάθεια

Απείξαμε. Έτσι, αποφασίστηκε: Εκτέλεση!

Κλημεντίνη

Περιμένετε, το Tessartern. Έχω αλλάξει το μυαλό μου! Ίσως πραγματικά να στέκεται με το γήπεδο;

ΚΑΘΑΡΗ

Τι σημαίνει, Clementina; Ή κάθε επόμενο λεπτό σας φέρνει μια νέα λύση;

Erita

Οι θεοί σχηματίζουν, κλημεντίνη;

Κλημεντίνη

Νομίζω ότι πρέπει να ορίσετε μια πρόσθετη έρευνα. Η έκδοση του μεταφορέα δεν με πείσει.

ΚΑΘΑΡΗ

Οι άνθρωποι με εξέλεξαν ο Archon! Ποτέ δεν είπατε αυτόν τον τίτλο ...

Απάθεια

Λοιπόν, καλά, Cleon, η γυναίκα μου δεν ήθελε να σας προσβάλει ...

Κλημεντίνη

Εκτιμώ τα πλεονεκτήματα του αρχοντού μας, αλλά μπορεί να είναι λάθος. Θεωρώ ότι είναι απαραίτητο να ερωτηθούν οι Herostrata.

Απάθεια

Η κατάσταση έχει αλλάξει: για την άμεση εκτέλεση - μία φωνή, εναντίον - δύο! Επίλυση: καθυστέρηση!

ΚΑΘΑΡΗ

Αρχοντας! Μην λαμβάνετε πρώτες αποφάσεις. Υπό την απειλή των νόμων της Έφεσης!

Θεατρικός άνθρωπος

Περιμένετε, Tessartern! Ακούστε και είμαι έτοιμος να σας βοηθήσω να αναφέρετε, αλλά με συμβουλές. Η Herostraata πρέπει να κριθεί τώρα, είναι επικίνδυνο να αναβάλουμε. Το απροσδιόριστο κακό αναπτύσσεται ως χιονοστιβάδα και μπορεί να μετατραπεί σε χιονοστιβάδες. Η πόλη σας μπορεί να πληρώσει ακριβό για την ανατροπή του κυβερνήτη ...

Πίσω από τους τοίχους του θορύβου και των κραυγών του παλατιού.

Ακούω? Αυτός είναι ο θόρυβος Ephesus. Οι άνθρωποι περιμένουν τη λέξη σας, Tessarne!

Απάθεια

(θυμωμένα)

Να σταματήσει! Είμαι κουρασμένος, και όλα τα σταφύλια τρώγονται ... με συγχέεται. Ας περάσουμε την τελευταία ψηφοφορία.

ΚΑΘΑΡΗ

Erita

Γιορτάζω!

Θεατρικός άνθρωπος

Κλημεντίνη

Γιορτάζω!

(Tessarne)

Εσείς, Κύριε;

Ο θόρυβος του πλήθους πίσω από τα παράθυρα του παλατιού ενισχύεται.

Απάθεια

(Forky, ακριβώς από τον οδοντικό πόνο)

Πώς είναι θορυβώδη.

ΚΑΘΑΡΗ

Οι άνθρωποι απαιτούν την απόφασή σας, Κύριε.

Απάθεια

Αποδέχτηκα την απόφαση: Κλείστε το παράθυρο!

(Παίρνει το Clementina να το χέρι και μαζί με την αργά και να φύγει σημαντικά την αίθουσα του παλατιού.)

Εικόνα τρία

Την ίδια επίπλωση του θαλάμου φυλακών όπως στην πρώτη εικόνα. Στο Σώμα - Herostrat.

Λόγω της σκηνής, υπάρχει ένα ασαφές θωρακισμένο και κάποιο είδος τρυπώντας μεθυσμένο τραγούδι. Το τιμόνι, εισέρχεται στη φυλακή.

Δεσμοφύλακας

(SENS)

"... Θα τραγουδήσω τον Διονύσιο, ο γιος ενός ένδοξου Συμπλέ. Πώς στο ακρωτήριο ανοιχτό μόλις κάθισε ... "

Ερυθρός

Τελικά ήρθε! Χελώνα! Για τέτοια χρήματα ήταν δυνατόν να εκτελεστεί γρήγορα.

Δεσμοφύλακας

(συνεχίζει να τραγουδάει)

"... ένας νεαρός άνδρας στις πολύτιμες δυνάμεις των νέων, και μπούκλα υπέροχο με ένα μπλε breech shook ..."

Ερυθρός

UH, Ναι, πήρατε, φίλε!

Δεσμοφύλακας

Ναι, Herostrat, έπινα! Πήρα και αυτό δεν το κρύβει ... Όταν πρέπει να εξυπηρετήσετε ένα τέτοιο πρόσωπο, όπως εσύ, εσείς ντροπή να είστε νηφάλιος ... Πρέπει να πίνετε, έτσι ώστε να μην βασανίζουν τη συνείδηση \u200b\u200b...

Ερυθρός

Τώρα δεν βασανίζει;

Δεσμοφύλακας

Βασιζόταν, αλλά όχι τόσο ... αν όχι ο φοβερός μισθός μου, δεν θα έκανα μια δραχμή στη ζωή μου ... αυτό ...

Ερυθρός

Σας πλήρωσα να μην ακούσετε τις κατάρες;

Δεσμοφύλακας

Συνεχίζω σιωπηλοί ... σιωπηλοί, herostrat, αν και ήθελα να σας τηλεφωνήσω ένα μπάσταρδος.

Ερυθρός

Έχουμε εκπληρώσει τα πάντα;

Δεσμοφύλακας

Ερυθρός

Λοιπόν, πες μου πώς ήταν.

Δεσμοφύλακας

Όταν ήρθα στο Kharchevna Dionysius, συναρμολογήθηκε όλοι το Ephesian Shantrap. Υπήρχαν άνθρωποι δύο ποικιλιών: Κάποιοι ήθελαν να πίνουν, άλλοι - ονειρευόταν. Αλλά αυτοί και άλλοι δεν είχαν δραχμή για την ψυχή ... και εδώ μπήκα! Όταν είδαν το πορτοφόλι μου, αποφάσισαν ότι ο ίδιος ο ίδιος έστειλε ο Διονύσης, και προσπάθησαν να με φιλήσουν, αλλά δεν τους έδωσα ... Κάλεσα το όνομά σου. Εδώ αγανακτώνονται και άρχισαν να σας δωρίζουν ... πείτε, ποιες λέξεις σας καλούσαν;

Ερυθρός

Δεσμοφύλακας

Συγνώμη! Υπήρχαν εκπληκτικά ζουμερά εκφράσεις ... τότε άρχισαν να σκέφτονται τι να κάνουν με τα χρήματα ... Μερικοί ήθελαν να τους πετάξουν στον δενευθές της, άλλοι τους προσέφεραν να το κάνουν όλα. Άλλοι αποδείχθηκαν περισσότερα! Πήραμε και μίλησα για σένα.

Ερυθρός

Τι είπες?

Δεσμοφύλακας

Αποφασίσαμε ότι, φυσικά, ένας χοίρος και ένας μπάσταρδος, αλλά κάτι είναι ανθρώπινος μέσα σου, μόλις σκεφτείτε για τις ταλαιπωρίες και διψασμένες ώρες ...

Ερυθρός

Και πραγματικά κανείς δεν μου τηλεφώνησε έναν ένδοξο άντρα;

Δεσμοφύλακας

Δεν πήγαμε αρκετά για αυτό, Herostrat.

Ερυθρός

Τίποτα! Εάν η μοίρα είναι ευνοϊκή για μένα, θα έχετε ακόμα μια περίπτωση για ένα ποτό στο Darmovshchina. Τότε, ελπίζω να με καλέσετε έναν λαμπρό άντρα;

Δεσμοφύλακας

Μπορεί να είναι καλά. Εχεις λεφτά?

Ερυθρός

Να είσαι σίγουρος!

Δεσμοφύλακας

Πιστεύω. Είστε θολές μικρές, αφού κατάφερα να κόψω ολόκληρο το ασημένιο πορτοφόλι από το Κρασίππα. Αλλά το κύριο πράγμα είναι ότι μπορώ να σας κερδίσω. Οι πύλες της φυλακής είναι μερικοί άνθρωποι που είναι έτοιμοι να με πληρώνουν μόνο για να σας κοιτάξουν ...

Ερυθρός

Ετσι? Λοιπόν, δεν με πειράζει. Έτσι, το ενδιαφέρον για το πρόσωπό μου αυξάνεται. Πολύ καλά! Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι?

Δεσμοφύλακας

Αρκετοί έμποροι, ένα τούβλο, ένας καλλιτέχνης - το όνομά του είναι το Βαρνάχι, ζωγραφίζει τα αγγεία - και κάποιο είδος γυναίκας.

Ερυθρός

UH, ναι, υπάρχει μια ολόκληρη εκδρομή! .. ας ξεκινήσουμε με μια γυναίκα, ένα jailer. Είναι όμορφη?

Δεσμοφύλακας

Είναι δύσκολο να πούμε - έκλεισε το πρόσωπό της.

Ερυθρός

Αφήστε την πρώτη της!

Δεσμοφύλακας

(υπάκουα)

Θα γίνει!

(Αντιμετώπιση προβλημάτων.)

Μου λέτε, ο μπάσταρδος;

Ερυθρός

Και λοιπόν? Οι παραγγελίες μου δεν είναι κακές.

Δεσμοφύλακας

(φύλαξη)

Ω Θεοί, γιατί δεν ήσασταν δεσμευτή να με εγείρει μισθό; .. τόσο δυσάρεστο να πωληθεί ...

(Γυρίστε πίσω και σύντομα επιστρέφει, συνοδευτική Clementina, στις οποίες - Black Himathiyaths, το πρόσωπο είναι κλειστό με σάλι.)

Εδώ είναι μια γυναίκα, ο κακοποιός, τον οποίο θέλατε να δείτε.

Κλημεντίνη

Σας ευχαριστώ, ο φυλακιστής.

(Δίνει χρήματα.)

Θα με αφήσετε να μιλήσω μόνος του;

Δεσμοφύλακας

(Αναπτύξτε το χρήμα)

ΜΙΛΑ ρε. Μόνο για μικρό χρονικό διάστημα, εξακολουθούν να υπάρχουν όποιοι ...

(Σβήνει.)

Ερυθρός

Τι σε οδήγησε σε μένα, μια γυναίκα;

Κλημεντίνη

Περιέργεια.

Ερυθρός

Λοιπόν, αυτή είναι μια καλή ποιότητα. Εάν δεν υπήρχαν περίεργοι, η ζωή φαίνεται πολύ πιο βαρετή. Τι σας ενδιαφέρει σε μένα;

Κλημεντίνη

Ερυθρός

Είναι αδύνατο να γνωρίζουμε τα πάντα. Αλλά μπορώ να σας δώσω συμβουλές: Σύντομα οι σημειώσεις μου θα εμφανιστούν στην πόλη - διαβάστε τους. Υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα πράγματα για περίεργα.

Κλημεντίνη

Ανάγνωση Και τώρα επιτρέψτε μου να σε κοιτάξω.

Ερυθρός

Πώς με βρίσκεις?

Κλημεντίνη

Είστε όμορφοι και έχετε υψηλό ύψος.

Ερυθρός

Γιατί πρέπει να είμαι μικρός; Παράξενοι άνθρωποι, για κάποιο λόγο είστε βέβαιοι ότι ο εμπρησιακός ναός πρέπει να είναι απόλυτος. Ο Clell πίστευε ότι είχα ένα περίπλοκο πρόσωπο, φανταστήκατε έναν νάνος, ναι;

Κλημεντίνη

Όλοι στην πόλη λέγεται ότι καίνε το ναό από τη ματαιοδοξία. Δεν πιστεύω σε αυτό. Μου φαίνεται ότι υπάρχει ένας άλλος λόγος.

Ερυθρός

Τι μπορεί να είναι πιο όμορφο από τη δόξα, μια γυναίκα; Η δόξα είναι ισχυρότερη από τη δύναμη των θεών, μπορεί να δώσει αθανασία.

Κλημεντίνη

Συμφωνώ. Αλλά υπάρχει μια έννοια στον κόσμο που αποτιμάται όχι λιγότερο από τη φήμη.

Ερυθρός

Κλημεντίνη

Ερυθρός

Αγάπη? Είστε λάθος ... η αγάπη μπορεί να ταπεινώσει ένα άτομο, φήμη - ποτέ.

Κλημεντίνη

Ακόμα κι αν αυτή είναι η δόξα του κακοποιού;

Ερυθρός

Ακόμη και αυτή. Ποιος έχτισε το ναό της Αρτέμιδος; Καλά? Μην υποφέρετε, πιθανότατα ξεχάσατε το όνομα της αρχιτεκτονικής. Αλλά θα θυμάστε πάντα το όνομα της Herostra. Δείτε πώς η δόξα κάνει ένα άτομο ένα αθάνατο σε μια νύχτα;

Κλημεντίνη

Και όμως ήλπιζα ότι δεν ήταν ο λόγος για την πράξη σας. Νόμιζα ότι υπήρχε μια γυναίκα στην Έφεσο, λόγω της αγάπης του οποίου ξέσπασε αυτή η φωτιά.

Ερυθρός

(Χαμογελαστά)

Τι αφέλεια! Ναι, όλες οι γυναίκες της Έφεσης δεν αξίζουν το γεγονός ότι ακόμη και το κοτόπουλο έπεσε πίσω τους.

Κλημεντίνη

Ελα σε μένα.

Ερυθρός

Κλημεντίνη

Το ηρέστυμο έρχεται στην κλημεντίνη, του δίνει μια κλήση σφαγή.

Ερυθρός

Λοιπόν εσύ! Μπορώ να δώσω παράδοση!

(Έρχεται στην Clementina.)

Έχω αρκετό να πέσω στη ζωή! Πριν από το θάνατο, θα ήθελα να κάνω χωρίς χαστούκι ...

Κλημεντίνη

Αυτό είναι για όλες τις γυναίκες, τίποτα!

(Αφαιρεί το σάλι.)

Ερυθρός

Κλημεντίνη;

(Γελάτε νευρικά.)

Ay Dahostrat! Μπράβο! Η κυρία της Εφέσου ήρθε σε σας σε μια ημερομηνία!

Κλημεντίνη

(κακό)

Η ημερομηνία ολοκληρώνεται, Herostrat! Ήδη μη ενδιαφέροντα συνομιλία μαζί σας.

Ερυθρός

Γιατί; Τι σας απογοητεύσει σε μένα, κλημεντίνη;

Κλημεντίνη

Μπορείτε να είστε σκλάβος, αλλά σκέφτεστε ως βασιλιάς! Και είστε ένας μικρός καταστηματάρχης, Herostrat, και σκεφτείτε ως ένας μικρός καταστηματάρχης ...

Ερυθρός

Δεν καταλαβαίνω.

Κλημεντίνη

Και δεν θα καταλάβετε! Οι εγκέφαλοι Scootey έχουν επενδύσει τους γονείς σας. Δεν πιστεύω ότι κάλεσε συνειδητά τον ναό της Αρτέμιδος. Είστε πιθανώς, ο Spyan κατά λάθος οργανώθηκε μια φωτιά; Ήταν τόσο γνωστό;!

Ερυθρός

Δεν καταλαβαίνω τι θέλεις?

Κλημεντίνη

(νευρικά βόλτες στη σκηνή)

Παλαβός! Φαντάστηκα τον ήρωά του με μια γενναία καρδιά, με όμορφες σκέψεις, και αυτός ... σκουλήκι! Ζούσε σαν σκουλήκι και πεθαίνει ως σκουλήκι! Καθαρό ήταν σωστό: Είμαι πολύ ανυψωμένη για να καταλάβω την ασήμαντη ...

Ερυθρός

Περιμένετε, περιμένετε, κλημεντίνη. Δεν καταλαβαίνω τι μιλάς για ... Ας σκεφτούμε! .. Ω, κατάλαβα τα πάντα! Λοιπόν, φυσικά! Αχ, ανόητος!

(Γέλια.)

Ολα ΕΝΤΑΞΕΙ!

(Κατάλληλο για την κλημεντίνη, εφαρμόζει το χέρι στην καρδιά.)

Σ 'αγαπώ, κλημεντίνη!

Κλημεντίνη

Είστε ψέματα, κακοποιός!

Ερυθρός

Φυσικά, ο Λάκωσε, αλλά ήταν ακριβώς ότι ήθελες να ακούσεις; Τι στο όνομα της αγάπης για σένα έκαψα το ναό;

Κλημεντίνη

(αμήχανος)

Δεν χρειάζεται, μου φάνηκε ότι υπάρχει μια γυναίκα ...

Ερυθρός

Μην είστε άρρωστος, κλημεντίνη. Φροντίζετε για άλλες γυναίκες! Όλοι γνωρίζουν ότι είστε ο πρώτος στην Έφεσο. Οι καλλιτέχνες σας ζωγραφίζουν, οι γυμνασμένοι των ποιητών βρίσκονται σε εσάς! Χιλιάδες νέοι άνδρες κλαίνε τη νύχτα, ονειρεύονται για σένα ... και ξαφνικά ένα τέτοιο γεγονός - ο ναός της Άρτεμης καίγεται! Γιατί; Φυσικά, λόγω της δυστυχισμένης αγάπης. Εξαιτίας της αγάπης? Σε ποιον?! Γνωρίστε, την κλημελή, φοβάσαι τους αντιπάλους. Υπάρχει μια διαφορετική γυναίκα που μπορεί να αγαπά περισσότερο στην Έφεσο από εσάς; Με αυτή την ερώτηση, ήρθες σε μένα;

Κλημεντίνη

Ας είναι. Αλλά τώρα βλέπω ότι ήμουν λάθος.

Ερυθρός

Και ηρεμήσατε; Δεν πιστεύω! Η ματαιοδοξία σας δεν είναι λιγότερο από τη δική μου. Θέλω πραγματικά να μείνω στην ιστορία μιας γυναίκας για την οποία οι άνδρες πήγαν στο θάνατο ...

(Ψίθυρος.)

Ξέρετε, Clementina, γιατί είμαι burd στο ναό της Αρτέμιδος; Επειδή θεωρώ πιο όμορφο από την ίδια τη θεά!

Κλημεντίνη

(τρομαγμένα)

Σάλτσα! Μην φέρνετε την οργή των θεών!

Ερυθρός

Μην φοβάστε, κλημεντίνη! Που τον κάλεσα θυμό, και θα απαντήσω. Θα έχετε μόνο φήμη ... Ποιος είναι ο Artemis; Η σκληρή θεά του κυνήγι. Φέρνεται μέσα από τα δάση με τη διασύνδεση των ζώων τους, πυροβολεί από το τόξο και κρύβουν από το ανθρώπινο βλέμμα. Δεν ξέρει πώς να αγαπά, δυσαρεστημένος! Γιατί οι ναοί της όρθιοι; Γιατί τα θυμάται τα θύματα; Ναι, δεν είναι η κοπέλα της μητέρας σου!

Κλημεντίνη

Σταμάτα να το κάνεις αυτό! Φοβάμαι!

Ερυθρός

Είστε ωραία, κλημεντίνη. Αισθάνομαι: Το αίμα σας χτύπησε στο πρόσωπο, χτυπημένο κεφάλι. Σκεφτείτε: χρόνια θα κρατηθούν, θα κάνετε το δέρμα σας, θα αναπτύξετε τα μαλλιά σας και οι άνθρωποι θα σας δουν και θα λένε: Εδώ είναι μια γυναίκα που δεν ήταν κατώτερη από την ομορφιά της θεάς. Αγαπούσε ως κάποιον στον κόσμο! .. Θα γράψετε ποιήματα, τραγωδίες ... Οι καλύτερες ηθοποιούς του κόσμου θα κάνουν το πρόσωπό σας στο πρόσωπό σας και το όνομα της κλημεντίνης θα γίνει σύμβολο της ομορφιάς και του μεγαλείου. Αξιοζήλευτη μοίρα!

Κλημεντίνη

Τι θέλετε, Herostrat;

Ερυθρός

Αύριο, όταν θα με εκτελέσω, θα πω στο όνομα "Clementina"! Θα το πω, ερωτευμένος και δεν μετράει ένα συναίσθημα απόκρισης, αμφισβήτησα τους θεούς. Θα πω ότι οι Έλληνες δεν τολμούν να λατρεύουν κάποια Άρτεμις όταν υπάρχει ένα τέτοιο θαύμα μεταξύ μας όπως εσείς. Επιτρέψτε μου να το πω;

Κλημεντίνη

(ενθουσιασμένος)

Επιτρέπω.

Ερυθρός

(επιχειρηματικός τόνος)

Ετσι! Σύμφωνος! Θεωρήστε ότι η συμφωνία έλαβε χώρα. Ποια είναι η τιμή σου?

Κλημεντίνη

Ποια τιμή?

Ερυθρός

Για τη δόξα να πληρώσω τη ζωή, και εσείς;

Κλημεντίνη

Θα σας δώσω χρυσό.

Ερυθρός

Γιατί το χρειάζομαι; Έκπληκτος να εκτελέσει παύσει να τοξωθεί.

Κλημεντίνη

Εσυ τι θελεις? Τρέξιμο

Ερυθρός

Αν τρέξω, τότε ποιος θα ανοίξει το δρόμο σας στην αθανασία;

Κλημεντίνη

Τώρα δεν καταλαβαίνω τι μιλάς.

Ερυθρός

Είπατε: Υπάρχει ένα συναίσθημα στον κόσμο που αποτιμάται τουλάχιστον από τη δόξα. Αγάπη! Πάντα το αντιμετωπίζω ενοχλητικά, αλλά ίσως είμαι λάθος;

(Προσδιορίζεται.)

Θέλω την αγάπη σου, την κλημελή!

Κλημεντίνη

(τρομαγμένα)

Τι?! Το μυαλό έκλεισε!

Ερυθρός

Μπορεί. Αλλά αυτή είναι η τιμή μου.

Κλημεντίνη

Ανόητος! Πριν από εσάς, η κυρία της Έφεσης, και λέτε μαζί της σαν μια γυναίκα πωλήσεων!

Ερυθρός

(συντριπτικός)

Αχ, συνέχεια, κυρία, δεν σκέφτηκα να προσβάλω το άτομό σας. Όλη η ζωή μου έζησα ανάμεσα στο χονδρό Luda, πώς πήρα καλό τρόπο; Μετά από όλα, είμαι πρώην καταστηματάρχης, κα. Και πώς παρατηρήσατε δίκαια, έχω μια σκέψη του δείκτη αναφοράς. Σκέφτηκα: Επειδή με αγοράζω - μπορώ να καλέσω την τιμή.

Κλημεντίνη

Να σταματήσει να κλαίει! Να είστε σύνεση, herostrat. Μην ξεχνάτε: Είμαι σύζυγος του Tessarne και έχει αντίκτυπο σε αυτό. Θέλετε, θα το καταφέρω για μεγάλο χρονικό διάστημα για να καθυστερήσετε την εκτέλεση σας;

Ερυθρός

Θέλω! Αλλά επιπλέον θέλω την αγάπη σου. Πολλές περιττές ημέρες θα επεκταθούν το μαρτύριο, αλλά η αγάπη σας θα γρατσουνίσει το αλεύρι μου.

Κλημεντίνη

Τι σου αρέσει η αγάπη μου; Πριν από μισή ώρα, δεν σκέφτηκες καν για μένα.

Ερυθρός

Έχω ερωτευτεί μαζί σας με την πρώτη ματιά.

Κλημεντίνη

Lite! Σχεδιάσατε κάτι και fuck.

Ερυθρός

Δεν είμαι πονηρός, κλημεντίνη, κερδίζω απλά ένα νέο ρόλο. Αύριο ολόκληρη η πόλη μαθαίνει ότι είμαι τρελός ερωτευμένος, επιτρέψτε μου να το πιστέψω. Με αγαπάς, κλημεντίνη.

Κλημεντίνη

Το θάλαμο φυλακών δεν είναι μέρος για αγάπη.

Ερυθρός

Τι είμαι ένοχος ότι οι εγκληματίες δεν διακρίνουν τα υπνοδωμάτια με την Alcove;

Ο άνθρωπος του θεάτρου σηκώνεται από τη θέση του, έρχεται στην κλημεντίνη.

Θεατρικός άνθρωπος

Συγγνώμη, κλημεντίνη, αλλά πρέπει να μιλήσω. Βλέπω ότι αρχίζετε να εγκαταλείπετε το Herostratu. Να είσαι σκληρός! Κανείς δεν ξέρει πώς θα μπορέσει να επωφεληθεί από την εύνοιά σας.

Ερυθρός

(κακό)

Υποσχέθηκε ότι δεν παρεμβαίνει!

Κλημεντίνη

(Man Theatre)

Αλλά θέλω να καλέσει το όνομά μου πριν από την εκτέλεση! Δεν είμαι άξιος αυτού;

Θεατρικός άνθρωπος

Δεν μου λέω γι 'αυτό, κλημεντίνη. Η ομορφιά σας δοξάζεται από ποιητές - γιατί χρειάζεστε εξαπάτηση;

Ερυθρός

Ακούστε, κλημεντίνη, μπορώ να καλέσω το όνομα μιας άλλης γυναίκας.

Κλημεντίνη

(τρομαγμένα)

Ερυθρός

Δεν είναι λίγο στην Έφεσο ευγενείς που θέλουν να γίνουν διάσημοι;

Κλημεντίνη

Δεν θα τολμήσετε να το κάνετε!

Ερυθρός

Κοιτάξτε με, κλημεντίνη. Υπάρχει κάτι αδύνατο για ένα τέτοιο άτομο;

Θεατρικός άνθρωπος

Clementine, μην είστε απερίσκεπτοι! Είστε μια αξιοπρεπή γυναίκα. Δόξα δεν αγοράζουν μια τέτοια τιμή ...

Κλημεντίνη

Και αν τον αρέσει; Αν το αγαπούσα σχεδόν;

Ερυθρός

Θεατρικός άνθρωπος

Αγαπούσε; Αγαπούσε τα Herostra. ..

(Λυπημένος.)

Στη συνέχεια κάνε ό, τι θέλετε ...

Εμφανίζεται ο Jimmer.

Δεσμοφύλακας

Να σταματήσει! Είστε άρρωστοι. Περιμένουν τα εξής ...

(Έχοντας μάθει την κλημεντίνη.)

Ω Θεοί! Ποιος βλέπω!

Κλημεντίνη

Δεν βλέπετε τίποτα, το JAILER!

Δεσμοφύλακας

Πώς βλέπω τίποτα όταν βλέπω ...

Κλημεντίνη

(ισχυρός)

Δεν βλέπετε τίποτα, το JAILER! Και αν η γλώσσα σας δεν θα καθίσει πίσω από τα δόντια σας, τότε το κεφάλι θα πληρώσει για αυτό. Κατανοητό;

Δεσμοφύλακας

(τρομαγμένα)

Όλα κατανοούν, η κυρία.

Κλημεντίνη

Στη συνέχεια, πηγαίνετε μακριά!

(Θέατρο του ανθρώπου.)

Και πηγαίνετε! Είμαι κουρασμένος από τα ηθικά σας!

Το φυλαχτό φύγει.

Ερυθρός

(Αγκαλιές Clementina, στη συνέχεια γυρίζει γύρω στο άτομο)

Άκουσα την παραγγελία; Λοιπόν, τι στέκεστε; Λάμπα Rogase και πηγαίνετε!

(Δείχνει το χέρι στην αίθουσα.)

Και αφήστε τους να φύγουν! ..

Θεατρικός άνθρωπος

(σβήνουν τη λάμπα, τότε λυπημένος λέει στην αίθουσα)

Πρέπει να δηλώσω τη διακοπή!

Μέρος δεύτερο

Εικόνα του τέταρτου

Σχετικά με την πρόοδο - άνθρωπος του θεάτρου.

Θεατρικός άνθρωπος

Καθώς απλώς - ξεχειλίζει τις σελίδες της ιστορίας, τοποθετήστε όλες τις ημερομηνίες και τα γεγονότα στους τόπους, εξηγήστε ποιος είναι σωστός να φταίει. Η ζωή φαίνεται εξαιρετικά σαφής και κατανοητή. Αλλά αντιπροσωπεύει ένα λεπτό για να γίνει ένα σύγχρονο από αυτές τις ημερομηνίες και γεγονότα, καθώς καταλαβαίνετε αμέσως πόσο δύσκολο ήταν και σύγχυση.

Είκοσι ημέρες κενά στάχτες στην καρδιά της Εφέσου, είκοσι επιπλέον ημέρες ζουν στον κόσμο από τον άνθρωπο που ονομάζεται Herostrat. Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; ..

Η αίθουσα του δικαστηρίου επισημαίνεται. Στη γωνία, πίσω από ένα μικρό διαμέρισμα, υπάρχουν ξύλινα παγκάκια για κριτική επιτροπή. Στο κέντρο της αίθουσας στο ύψος κάθεται Cleon.

Τώρα είμαστε στην αίθουσα του Δικαστηρίου του Εφέσου. Στις ημέρες των συναντήσεων, τα πλήθη των ανθρώπων συγκεντρώνονται εδώ, είναι το βραστό πάθος, ο ενάγων και ο εναγόμενος είναι εξελιγμένοι στην ευγλωττία και οι αμερόληπτες ελλαγιστές τους ακούνε, τότε να ρίξουν μια μαύρη ή λευκή πέτρα σε ένα βάζο. Πού είναι η μαύρη πέτρα σου, Clellon;

Θόρυβο πλήθος. Σύρετε την πόρτα, δύο πολίτες εισάγονται στην τρίτη αίθουσα. Τα χέρια του είναι συνδεδεμένα, το Chiton είναι σπασμένο, στο πρόσωπο και στα χέρια του Absadin.

ΚΑΘΑΡΗ

Τι συνέβη, συμπολίτες;

Πρώτη πόλη

(υποδεικνύει το τρίτο)

Αυτός ο άνθρωπος ήθελε να πυροβολήσει στο θέατρο της πόλης.

Δεύτερη πόλη

Το πιάσαμε αυτή τη στιγμή όταν έβλαψαν τους τοίχους με ρητίνη ...

Τρίτος πολίτης

Απελευθερώστε μου τα χέρια, τους νευρικούς! Βοοειδή! Εξακολουθείτε να το λυπάσαι! Μια ώρα θα έρθει, και θα σκίσουμε τα κεφάλια σας!

ΚΑΘΑΡΗ

(Peering in the τρίτο)

Σας είδα κάπου. Δεν είναι πριν από είκοσι ημέρες στη φυλακή στο Herostratu;

Πρώτη πόλη

Ναι, ήταν μαζί μας.

Τρίτος πολίτης

Ήμουν χαζός! Herostrat - γιος των θεών! Σύντομα θα έρθει σε εμάς, και στη συνέχεια θα κουνήσουμε την Έφεσο ως υπνόσακο. Θα εγκαταστήσουμε μια νέα παραγγελία εδώ! Εξακολουθείτε να κολυμπάτε σε ένα ταψί, το οποίο θα χρειαστούμε στην πλατεία της πόλης! ..

ΚΑΘΑΡΗ

Θα εκτελεστεί αύριο!

Τρίτος πολίτης

Αφήστε, καθαρίστε. Υποσχέθηκε ήδη στο Herostratu. Αλλά τι μπορείτε, ένα θλιβερό πρόσωπο, ενάντια στην τολμηρή θεότητα; Long Live Herostrat!

ΚΑΘΑΡΗ

(Πρώτος Πολίτης)

Περιμένετε! Ενοικίαση στη φυλακή υπό την προστασία των πολεμιστών. Το Συνέδριο διορίζει αύριο το πρωί!

Τρίτος πολίτης

Θα ζήσετε μέχρι το πρωί, Archon;

Ο πρώτος κάτοικος της πόλης θα οδηγήσει το τρίτο.

Δεύτερη πόλη

(Ταιριάζει στο Cleanton)

Ακούστε, καθαρίστε ...

ΚΑΘΑΡΗ

(διακοπή)

Ξέρω τι θέλετε να πείτε το Mason. Δεν επέστρεψα τη λέξη μου, αλλά αυτό δεν είναι δικό μου λάθος. Είμαι δικαστής, αλλά οι εντολές της Tessartern. Το δικαστήριο θα πραγματοποιηθεί μόνο όταν ο Αγγελιοφόρος επέστρεψε από το Δέλπο. Πρέπει να κερδίσουμε υπομονή και να περιμένουμε ...

Δεύτερη πόλη

Όλα αυτά είναι γνωστά, Archont. Ήρθα με ένα αίτημα: Παραγγελίες για να χάσετε τη φυλακή μου στο Herostratu ...

ΚΑΘΑΡΗ

Δεν έχει σημασία που έχετε σχεδιάσει, το Mason. Σύμφωνα με τους νόμους της Εφέσου, ο καθένας που σκοτώνει τον εγκληματία στο δικαστήριο θα εκτελεστεί τον εαυτό του.

Δεύτερη πόλη

Ξέρω αυτό και ακόμα ρωτήστε: τις παραγγελίες να παραλείψετε!

ΚΑΘΑΡΗ

Δεύτερη πόλη

Θα απαντήσω σε ένα.

ΚΑΘΑΡΗ

(αποφασιστικά)

Δεν! Όλα πρέπει να είναι από το νόμο ...

Δεύτερη πόλη

Ο Herostrat σέβεται τους νόμους μας; Λειτουργεί και όλοι περιμένουμε. Όταν χαλάσουν, φοβάμαι, θα είναι πολύ αργά.

ΚΑΘΑΡΗ

Herostrat στη φυλακή, υπό αξιόπιστη ασφάλεια. Πώς μπορεί να ενεργήσει;

Δεύτερη πόλη

Κάθε μέρα, όλα τα πρότυπα Ephesian ποτούν στο Kharchevna Dionysius για τα χρήματα του Herostratus ...

ΚΑΘΑΡΗ

Θα προωθήσω να τα διασκεδάσω!

Δεύτερη πόλη

Θα συγκεντρωθούν αλλού! Υπάρχουν ήδη πολλά αυτά, Archont. Πίνουν και κολυμπούν τους ευεργέτες τους. Χθες, το gadlock φώναξε στο παζάρι που ο Herostrat είναι ο γιος του Δία και πολλοί ευεξία δεν άκουσαν τα λόγια της.

ΚΑΘΑΡΗ

Θα παραγγείλω το fortuneteller ...

Δεύτερη πόλη

Τέλος πάντων, Archont, εσείς λανθασμένες. Herostrat πράξεις! Πράξεις ως παράδειγμα! .. Παραγγείλετε να με παρακάμψετε στη φυλακή! ..

ΚΑΘΑΡΗ

Δεν! Μην πείστε με, Mason. Δεν θα αλλάξω την απόφασή μου.

Δεύτερη πόλη

Λοιπόν, καλά ... συμβουλεύει με τη συνείδησή σας, το Archont. Εάν αλλάξετε το μυαλό σας - κάντε κλικ μου. Θα ειμαι ετοιμη ...

(Σβήνει.)

Θεατρικός άνθρωπος

Δεν πίστευα ότι τα γεγονότα στην Έφεσο θα αναπτύξουν τόσο γρήγορα ...

ΚΑΘΑΡΗ

Είκοσι ημέρες έχουν περάσει μετά από εμπρησμός. Αυτός είναι ένας σημαντικός χρόνος.

Θεατρικός άνθρωπος

Ποιοι είναι αυτοί, υποστηρικτές της Herostratata;

ΚΑΘΑΡΗ

Αυτοί οι υποστηρικτές; Συγγνώμη, άχρηστοι άνθρωποι που τους αρέσει η αλαζονεία του κακοποιού ... τώρα είδατε ένα. Ατυχής κουρέας! Διάβασα το έργο της Herostrata και αποφάσισα ότι είχε επίσης επιτρέψει ...

Θεατρικός άνθρωπος

Διαβάσατε αυτό το δοκίμιο;

ΚΑΘΑΡΗ

Φυσικά. Δικαστήριο πρέπει να ξέρετε τα πάντα για τον εγκληματία.

Θεατρικός άνθρωπος

Υπάρχει κάποιο είδος προγράμματος σε αυτό;

ΚΑΘΑΡΗ

(περιφρονητικά)

Δεν. Η Herostrat δεν είναι φιλόσοφος. Ημι-αυθαίρετη ικανότητα να γίνει ο ίδιος ο Σούπερμαν.

(Αποσπάσματα.)

"Κάνε ό, τι θέλεις, οι θεοί δεν φοβούνται και δεν πιστεύουν με τους ανθρώπους! Αυτή είναι η δόξα που θα προσθέσετε τον εαυτό σας και την ταπεινότητα! " Αυτή είναι η όλη θεωρία, στην οποία κατάφερε να σκεφτεί.

Θεατρικός άνθρωπος

(επαναλαμβάνεται προσεκτικά)

"Κάνε ό, τι θέλεις, οι θεοί δεν φοβούνται και δεν πιστεύουν με τους ανθρώπους ..." Μην βιάζεστε να κρύψετε από αυτά τα λόγια, Cleon. Έχουν μια ελκυστική δύναμη. Πιστέψτε με, έζησα για δύο περισσότερα από χίλια χρόνια περισσότερο από εσένα και ξέρω πώς ένας τέτοιος φόβος μπορεί να σταματήσει τα κεφάλια σε εκατομμύρια. Στέκεστε στην προέλευση της νόσου, η οποία στη συνέχεια έφερε το Mount to Mankind.

ΚΑΘΑΡΗ

Δεν ξέρω. Δεν είμαι ιστορικός και όχι πάροχος. Είμαι συνηθισμένος άνθρωπος και ζει τώρα. Δεν απαντώ για το τι θα συμβεί σε χίλια χρόνια.

Θεατρικός άνθρωπος

Μην το λέτε, Cleon. Κάθε άτομο είναι υπεύθυνος για όλα όσα γίνεται μαζί του και μετά από αυτόν!

ΚΑΘΑΡΗ

Γιατί ήρθες σε μας, ένας άνθρωπος; Είναι πραγματικά εκεί στο μέλλον, θυμάσαι την Έφεσο μόνο σε σχέση με αυτή την αθωότητα; Αδικο! Η Έφεσος είναι μια όμορφη πόλη, ειρηνική και καλός πολίτες ζουν σε αυτό, και αυτός ο μπάσταρδος είναι μια εξαίρεση ... Είναι η ευκαιρία στη ζωή μας, όπως το χιόνι το καλοκαίρι, όπως η ξηρασία ανάμεσα στο χειμώνα ... υποφέρω, σκέφτομαι πώς να το κάνω Διαγράψτε την ύπαρξή μου. Ξεχάστε, ξεχάστε τα πάντα! Ξεχάστε την ώρα της γέννησής του και την ημέρα του θανάτου του ... Να καταραμένος! Δεν υπήρχε αυτό! ..

Θεατρικός άνθρωπος

Σε αυτό το κύριο εσφαλμένο υπολογισμό, καθαρό. Ήταν, δυστυχώς, θα γεννηθεί ξανά ... ξέρετε, Cleon, στην μακρινή ώρα είμαι ένας σύγχρονος, ο κόσμος θα πάρει πολλά προβλήματα. Αλλά τότε, από καιρό σε καιρό στη Γη, θα εμφανιστεί - ένας άνθρωπος που ονομάζεται Herostrat. Θα διακηρύξει ξανά: "Κάνε ό, τι θέλεις, οι θεοί δεν φοβούνται και δεν πιστεύουν με ανθρώπους!" Και οι πυρκαγιές θα αναβοσβήσουν, το αίμα θα σπάσει, το αθώο θα πεθάνει. Και πολλοί θα βόσκουν τα χέρια τους: "Πού αυτή η επίθεση, από πού; .." Και είναι πάρα πολύ δύο χιλιάδες χρόνια! Την αρχή της εδώ στην Έφεσο. Γι 'αυτό ήρθα σε σας, Archont. Γι 'αυτό σας λέω: μην προσπαθήσετε να ανακουφίσετε τη μνήμη σας για τη λήθη!

ΚΑΘΑΡΗ

(ζοφερός)

Δεν δημιουργώ για τον αγώνα, τον άνθρωπο. Είμαι κακός πολεμιστής, αλλά ένας ειλικρινής δικαστής. Ποτέ δεν σκότωσα κανέναν, χρησίμευσα ως νόμος, και επειδή το όνομά μου είναι τόσο διακριτό στην Έφεσο ... αλλά τώρα φορούσα μαζί μου ...

(Τραβά το μαχαίρι.)

Εάν ο αγγελιοφόρος από το Delph θα φέρει μαζί τους την ελευθερία της Herostrata αν οι θεοί συγχωρούν την θηριωδία, θα αφήσω αυτή τη ζωή ...

Θεατρικός άνθρωπος

Δεν έχει σημασία που έχετε σχεδιάσει, Archont! Δώστε μου ένα μαχαίρι. Η ζωή σας χρειάζεται ανθρώπους.

ΚΑΘΑΡΗ

Ποιο είναι το σημείο στη ζωή του δικαστή, αν στην πόλη του βασιλεύει ανομία;

Θεατρικός άνθρωπος

Και εξακολουθούν να δίνουν το μαχαίρι.

ΚΑΘΑΡΗ

(τεντώνει το μαχαίρι)

Πάρτε ... αυτό είναι μόνο μια σκέψη ανά λεπτό της απελπισίας. Μεταξύ της σκέψης και της υπόθεσης - πολύ, δεν είναι όλοι σε θέση να το περάσουν ... όλοι φαινόταν να έρχονται μαζί για να παρεμβαίνουν στη δικαιοσύνη.

(Απροσδόκητα κακό και αποφασιστικό.)

Αλλά ενώ είμαι ζωντανός, είμαι δικαστής!

(Σκούξιμο.)

Δεσμοφύλακας! Εισαγω!

(Θέατρο του ανθρώπου.)

Ορκίζομαι, αυτός ο απατεώνας θα μου πει τελικά την αλήθεια!

Περιλαμβάνει μια φυλακή.

Δεσμοφύλακας

Μου τηλεφώνησε ξανά, ο Θεός-όπως ο Archon;

ΚΑΘΑΡΗ

Ναί. Αλλά ξέρετε, αυτή είναι η τελευταία μας συνομιλία. Εάν προσπαθήσετε να φάτε μπροστά μου, όπως και την τελευταία φορά, θα προωθήσω να σας αμφισβητήσω τα δεσμά και να υποβληθούν σε βασανιστήρια.

Δεσμοφύλακας

Γιατί είσαι θυμωμένος σε μένα, Clellon;! Δεν σου είπα μια λέξη ψέμα. Τολμήω να εξαπατήσω ένα τέτοιο πρόσωπο;

ΚΑΘΑΡΗ

Σάλτσα! Απαντήστε ερωτήσεις ... Έχετε εμπιστοσύνη από έναν επικίνδυνο εγκληματία. Είστε ειλικρινείς να εκπληρώσετε την υπηρεσία σας;

Δεσμοφύλακας

Το μάτι δεν ενοχλεί με αυτόν τον πίνακα. Ημέρα και νύχτα ακολουθώ κάθε κίνηση ...

ΚΑΘΑΡΗ

Και πού έχεις χρήματα; Πώς γράφτηκε ο Παπύρος στην πόλη;

Δεσμοφύλακας

Δεν ξέρω, ο Κλεόν. Πού γνώριζε ο μικρός JAIROR για τέτοια πράγματα;

ΚΑΘΑΡΗ

Ποιος ήρθε στο Herostratu;

Δεσμοφύλακας

ΚΑΘΑΡΗ

Μην προσποιείτε ότι είστε ανόητος! Ποιος άλλος έρχεται στη φυλακή;

Δεσμοφύλακας

Κανείς, Archon, ορκίζομαι με τους συγγενείς σας! Δεν θα χάσω τη μύγα μέσα στο θάλαμο ...

ΚΑΘΑΡΗ

Θελεις να μιλησουμε? Εντάξει. Στη συνέχεια μίλησε στον τροχό.

Δεσμοφύλακας

(Πτώση στα γόνατά σας)

Με σηκώστε, καθαρίστε!

ΚΑΘΑΡΗ

Ποιος ήρθε στο Herostratu;

Δεσμοφύλακας

Rostover Krisipp.

ΚΑΘΑΡΗ

Ετσι νόμιζα. Ποιος άλλος?

Δεσμοφύλακας

Κανένας άλλος.

ΚΑΘΑΡΗ

Δεν λένε ψέματα! Θυμηθείτε: Έχετε την τελευταία ευκαιρία να αποφύγετε τα βασανιστήρια.

Δεσμοφύλακας

Δεν τολμούν να πω ακόμη και σε σας, καθαρίστε!

ΚΑΘΑΡΗ

Έτσι αποφασίσατε να πεθάνετε.

Δεσμοφύλακας

(σε απελπισία)

Χειρολαβή, γενναιόδωρος αρχηγός! Αν δεν λέω ποιος ήρθε στο Herostratu, περιμένει με μου βασανιστήρια, αν το λέω - ο θάνατος περιμένει για μένα! Τι να κάνετε έναν ατυχές jailer;

Η κλημεντίνη εισέρχεται στην αίθουσα, άκουσε την τελευταία φράση του φυλακτή.

Κλημεντίνη

Πράγματι, αυτό το άτομο έχει πολύπλοκη θέση, Cleon. Μπορείτε να συμπάθεια μαζί του ...

ΚΑΘΑΡΗ

(ανυψώνοντας την για να συναντηθεί)

Η κυρία, που επισκέπτονται τους τοίχους του, ήταν μεγάλη τιμή για το δικαστήριο του Εφέσου.

Κλημεντίνη

Επιδύμνω και αποφάσισα να μάθω πώς η έρευνα στην υπόθεση Herostrata.

(Δείχνοντας τη φυλακή.)

Ποιο είναι αυτό το άτομο?

ΚΑΘΑΡΗ

Ο φυλακιστής, φρουρώνει Herostrata. Αλλά, φαίνεται, είναι μάταια να πληρώσει μισθό ... Στην κάμερα, ο εγκληματίας έχει ήδη καταφέρει να επισκεφθεί κάποια ξένη και μεταξύ τους κάποια σημαντικά χαρακτηριστικά ...

Κλημεντίνη

Αναγνωρίσατε το όνομα αυτού του ατόμου;!

ΚΑΘΑΡΗ

Οχι ακόμα.

Κλημεντίνη

Ελπίζω να μάθω;

ΚΑΘΑΡΗ

Σίγουρος! Κάτω από τα βασανιστήρια, θα πει τα πάντα ...

Δεσμοφύλακας

(σε τρόμο, κλημεντίνη)

Όχι, κυρία! Δεν! Ποτέ δεν θα το καλέσω το όνομά της, ακόμα κι αν είναι σπασμένα σε μέρη !!! Να είστε ήρεμοι, κλημεντίνη!

Κλημεντίνη

(ενθουσιασμένος από αυτόν)

Εμφανίζεται μια αμήχανη παύση.

Μπορείτε να αφήσετε αυτό το άτομο, Cleon. Ανακάλυψα τι ήθελα.

ΚΑΘΑΡΗ

(σκεπτόμενος κοιτάζοντας την Κλερνίνα)

Ίσως έτσι.

(Δεσμοφύλακας.)

Μείνε μακριά!

Ο φυλακιστής προσπαθεί να φύγει.

Ωστόσο, όχι. Καθίστε στην είσοδο στο μικρό δωμάτιο, μπορεί να χρειαστεί.

Το φυλαχτό φύγει.

Έτσι, η Clementina, γιατί επισκεφθήκατε την Herostra;

Κλημεντίνη

Άρχισε η ανάκριση;

ΚΑΘΑΡΗ

Κλημεντίνη

Είστε βέβαιοι ότι μπορείτε να διερευνήσετε την κυρία της Εφέσου;

ΚΑΘΑΡΗ

Η κυρία της Εφέσου είναι πολίτης της Εφέσου, υπακούει όλους τους νόμους της πόλης.

Κλημεντίνη

(κακό)

Κοιτάξτε, καθαρά, δεν πρέπει να βρείτε τον εχθρό σε μένα!

(Με χαμόγελο.)

Μου έλεγα μαζί μου παράξενα.

ΚΑΘΑΡΗ

Θα προσπαθήσω να είμαι απόλυτος, κυρία. Γιατί, λατρεύοντας, ήρθες στο Herostratu;

Κλημεντίνη

Από περιέργεια.

ΚΑΘΑΡΗ

Ο σύζυγός σας γνώριζε γι 'αυτό;

Κλημεντίνη

Δεν είναι δουλειά σου!

ΚΑΘΑΡΗ

Η περίπτωσή μου είναι όλα όσα ασχολούνται με τον εγκληματία! Έτσι, η Tessarne γνώριζε την επίσκεψή σας;

Κλημεντίνη

Δεν! Αλλά θα μπορούσα να του πω.

ΚΑΘΑΡΗ

Ωστόσο, δεν είπατε. Γιατί;

Κλημεντίνη

Δεν υπήρχε καμία περίπτωση.

ΚΑΘΑΡΗ

Για όλες αυτές τις μέρες που δεν έχετε συναντήσει ποτέ;

Κλημεντίνη

Δεν μου αρέσει η ειρωνεία σου, καθαρό! Είμαι ελεύθερος να μιλήσω με τον σύζυγό μου και οτιδήποτε και οτιδήποτε άλλο.

ΚΑΘΑΡΗ

Και όμως, μέχρι στιγμής, δεν του είπατε γι 'αυτό. Έτσι, είχατε για αυτό το λόγο, κλημεντίνη;

Κλημεντίνη

Ακούστε, Cleon, είστε μάταια για να δημιουργήσετε εικασίες. Εγώ ο ίδιος ήμουν στο δικαστήριο για να μιλήσω για τη συνομιλία μου με το Herostratom. Θυμηθείτε, στη συνέχεια, στο παλάτι, δεν πίστευα τα λόγια σας ότι ο Herostrat καίει το ναό από τη ματαιοδοξία. Υποθέτω ότι το έκανε λόγω της ανυπόμονα αγάπης για κάποια γυναίκα. Και τώρα, φανταστείτε, ήμουν σωστός ... αυτό το ατυχές πραγματικά έχασε το κεφάλι του λόγω μιας γυναίκας ...

ΚΑΘΑΡΗ

Αυτή η γυναίκα είσαι;

Κλημεντίνη

Μαντέψατε σωστά.

ΚΑΘΑΡΗ

Υποθέτω ότι ακόμη και εκεί, στο παλάτι. Έχετε αλλάξει την απόφασή μου πολύ γρήγορα και υποστηρίξατε την Eriteuit. Λοιπόν, πότε το ξέρει το herostrat γι 'αυτό;

Κλημεντίνη

ΚΑΘΑΡΗ

Ότι είναι ερωτευμένος μαζί σου!

Κλημεντίνη

Δεν μου αρέσει η ειρωνεία σου, καθαρό! Δεν έχετε κανένα δικαίωμα να με πιστέψεις.

ΚΑΘΑΡΗ

Σας ξέρω πάρα πολύ καλά και μελετώστε το Herostrat αρκετά καλά. Ο ίδιος δεν θα βρει έναν τέτοιο μύθο. Που προτείνατε τη σκέψη! Ο νεαρός ερωτευμένος, ο οποίος έχασε το μυαλό, είναι μια καλή έκδοση για ευαίσθητη κριτική επιτροπή. Μια γυναίκα, εξαιτίας του οποίου καίνε τον ναό της θεάς, είναι η παγκόσμια φήμη. Όμορφα εφευρέθηκε, κλημεντίνη ... Μόνο ο Herostrat δεν μπορούσε να συμφωνήσει με τον Θεό, ίσως ζήτησε κάτι σε αντάλλαγμα ... τι ακριβώς;

Κλημεντίνη

Μην τολμούν να μιλήσετε σε μένα σε έναν τέτοιο τόνο! Είμαι η ερωμένη σου, είσαι ο υπηρέτης μου!

ΚΑΘΑΡΗ

Σερβίρω την πόλη, την κλημελή μου, και έχω έναν Κύριο - την Έφεσο μου, θα χρησίμενα τόσο πιστά. Τι συμφωνήσατε με το ηροστόμο; Τι θα εξοφλήσετε το λοξοτομημένο για τη δόξα σου;

Κλημεντίνη

Δεν θα σας απαντήσω!

ΚΑΘΑΡΗ

Θα γίνει, η κλημεντίνη, η ταλάντευση των θεών! Και ο φυλακιστής θα μου πει για αυτό.

Κλημεντίνη

Δεν θέλω να σου μιλήσω! Πάω στο Tessarun τώρα και σας λάμπει για μια προσβολή που προκάλεσε τη σύζυγό του.

(Γυρίζει να φύγει.)

ΚΑΘΑΡΗ

Σταματήστε, κλημεντίνη! Ισχύς, επιτρέψτε μου με τον λαό του Efensian, σας απαγορεύομαι να βγείτε έξω!

Κλημεντίνη

ΚΑΘΑΡΗ

Θα είστε στο δικαστήριο μέχρι να μάθω τη συμμετοχή σας στη συνωμοσία του ηρώματος.

(Σκούξιμο.)

Μην απελευθερώνετε την κλημεντίνη !!!

Θεατρικός άνθρωπος

Έτσι, το Archont, έτσι!

Κλημεντίνη

Το Gorko θα το μετανιώσει, Cleon. Γκόρκι λύπη ...

(Σβήνει.)

ΚΑΘΑΡΗ

Έτσι, και μόνο! Τώρα είναι αδύνατο να σταματήσετε. Ας είναι! Οι πολίτες της Εφέσου, μπορείτε να πιστέψετε το Λόγο του Δικαστή σας. Δεν σας εξαπατήσει πριν, δεν εξαπατά τώρα ...

(Σκούξιμο.)

Εισάγετε, CRYP, σας περιμένω!

Περιλαμβάνει ένα Creeper.

Krasipp

Χαιρετισμούς σε σας, για σοφή και δίκαιη από το Archon, και θα υπάρξει ένας κόσμος στο σπίτι σας, αλλά θα μετατρέψουν τους θεούς του χάρτη τους ...

ΚΑΘΑΡΗ

(διακοπή)

Σταματήστε το ρεύμα της ευγλωττίας, απατεώνας!

Krasipp

Τι σου έκανα, Clellon;

ΚΑΘΑΡΗ

Δεν καταλάβατε πότε έλαβα μια κλήση;

Krasipp

Τι θα μπορούσα να καταλάβω από μια ξηρή ατζέντα; Είναι απλά ότι μια παρεξήγηση συνέβη ... Τυπικά, ο Krisippus αναγκάζει τους οφειλέτες του στο Δικαστήριο, αλλά κανείς δεν προκάλεσε καίσιπα στο δικαστήριο.

ΚΑΘΑΡΗ

Roshovist Krisipp, σας κατηγορείτε να εισάγετε μια ποινική σύνδεση με το Herostratom και να το διανείμετε στην πόλη του δοκίμιου του.

Krasipp

Και μόνο! Αλλά, σεβαστή Cleon, αυτή είναι μια συνηθισμένη πώληση του Παπύρου. Από πότε στην Έφεσο, το εμπόριο θεωρείται έγκλημα;

ΚΑΘΑΡΗ

Δεδομένου ότι η Δημόσια Συνέλευση της Έφεσης και ο Κύριος του ΤέϊSern εξέδωσε νόμο που απαγορεύει το όνομα των MetRoler της Herostrata, καθώς και όλες τις άλλες δράσεις που συμβάλλουν στη δόξα αυτού του κακοποιού.

Krasipp

Σωστά. Αλλά ο νόμος ανακοινώθηκε μόνο μία εβδομάδα μετά την εμπρησμό και οι σημειώσεις του Herostratus, ο λαός μου πωλήθηκε τη δεύτερη μέρα ... όταν δημοσιεύθηκε απαγόρευση, έσπασε αμέσως όλους τους ασθενείς που είχαν.

ΚΑΘΑΡΗ

Ψευδής! Οι παπυρίνες πωλούνται στο παζάρι μέχρι σήμερα. Και η τιμή για τους πήδηξε.

Krasipp

Ορκίζομαι από τους θεούς, δεν έχω τίποτα να το κάνω ... εγώ ο ίδιος είμαι: Γιατί πρέπει να διακινδυνεύσω; Πουλάω το δέρμα, τα ψάρια, τα σιτηρά, το δάσος ... Γιατί να ανταλλάξω για μερικούς κύλινδροι και να κίνδυνο το κεφάλι σου; Και ποιος θα τους αγοράσει τώρα τώρα; Από το νόμο, το οποίο αγόρασε τον Παπίους τιμωρείται όχι λιγότερο από το οποίο πωλείται.

ΚΑΘΑΡΗ

Μάθατε το νόμο καλά, το Krisipp, και το παραβιάζετε ακόμα.

Krasipp

Τι είδους όρκο για να μου πιστέψω;

ΚΑΘΑΡΗ

Μην ορκίζετε, δώστε κλειδιά!

Krasipp

Ποια είναι τα κλειδιά;

ΚΑΘΑΡΗ

Τα κλειδιά στην αποθήκη των προϊόντων σας. Θα ψάξουμε.

Krasipp

(βιαστικά τραβώντας τα κλειδιά)

Σας ρωτώ, καθαρίστε. Αναζήτηση!

ΚΑΘΑΡΗ

(Αφαίρεση πλήκτρων)

Έτσι, όχι εκεί. Οπου? Πού κρύβονται οι κύλινδροι; Σε ένα μαγαζί? Μέσα στο σπίτι?

Krasipp

Ορκίζομαι σε σας, Archont, εσείς λάθος ...

ΚΑΘΑΡΗ

Πού είναι κρυμμένοι, roshovist; Τους βρίσκω ακόμα, και τότε το σφάλμα σας θα επιδεινωθεί ... Θα προσευχηθώ τον εαυτό σας!

Krasipp

Άρρωσε τη γυναίκα και την κόρη μου, Archont!

(Ολίσθηση.)

ΚΑΘΑΡΗ

Αχ, κατάλαβα! Τους κρύβετε στο gyneca. Εκεί μπορείτε να είστε ήρεμοι γι 'αυτούς - κανένας ξένος δεν θα διασχίσει το κατώφλι του θηλυκού μισού του σπιτιού. Μάντεψα? Καλά?! Sile?! Θα παραγγείλω αυτά τα δωμάτια ...

Krasipp

Θέλετε να αφήσετε τον γέρο, Clellon;

ΚΑΘΑΡΗ

Θέλω να ακούσω τουλάχιστον τη λέξη αλήθεια!

(Σκούξιμο.)

Γεια κοσμε! Παίρνω να ψάξω στο σπίτι της Roshovshchka Krasippa. Επιθεωρήστε το πιο στενά, ειδικά τα δωμάτια των γυναικών!

Krasipp

(τρομαγμένα)

Σταματήστε, καθαρίστε! Είμαι έτοιμος να κάνω μια ανεξάρτητη αναγνώριση ... Ελπίζω ότι δεν είναι πολύ αργά τώρα.

ΚΑΘΑΡΗ

Krasipp

Στο Gyneca του σπιτιού μου υπάρχει πράγματι ο παπύρος της Herostrata. Δεκαπέντε τεμάχια.

ΚΑΘΑΡΗ

Krasipp

Διέταξαν έναν αγοραστή.

ΚΑΘΑΡΗ

Ένας αγοραστής - δεκαπέντε πάπυρος; Γιατί το έχει τόσο πολλά;

Krasipp

Που να ξερω? Πληρώνει, η επιχείρησή μου είναι να πάρουν τα αγαθά.

ΚΑΘΑΡΗ

Krasipp

ΚΑΘΑΡΗ

Όποιος είναι, πρέπει να γνωρίζω το όνομά του! Με τη σειρά Tessarne, ο αγορασμένος παπύρος τιμωρείται όχι λιγότερο από ποιος πωλείται!

Krasipp

Αλλά αξίζω να condesceve, γιατί είχα παραγγείλαμε ότι παραδέχτηκε ...

ΚΑΘΑΡΗ

Το δικαστήριο θα λάβει υπόψη τη μετάβασή σας, ο Roshovist! Ονομάστε το όνομα!

Krasipp

Κακός πελάτης, τι θα συμβεί σε αυτόν;

ΚΑΘΑΡΗ

Θα συλληφθεί και θα φυλακιστεί!

Krasipp

Ακόμα και έτσι?! Και δεν θα αλλάξετε την απόφασή σας, Clellon;

ΚΑΘΑΡΗ

(αποφασιστικά)

Krasipp

Word Archont;

ΚΑΘΑΡΗ

Στην αίθουσα του δικαστηρίου περιλαμβάνει το Tessarne.

Krasipp

(Σημειώστε το, με τον ελεγχόμενο ηχιδισμό)

Είστε τυχεροί, Cleon. Ο ίδιος ο πελάτης ήρθε στο δικαστήριο. Παραμένει μόνο να τον ενισχύσει στο μπουντρούμι. Κάλυμμα!

Καθαρίστε γύρω, βλέπει τον Κύριο. Παύση.

ΚΑΘΑΡΗ

(σύγχυση, με σεβασμό κεκλιμένη)

Χαίρομαι που καλωσορίζουμε τον Έφεσο τον Κύριο!

(Krisippu.)

Μείνε, θα σας μιλήσουμε ...

Krasipp

(χαμογελαστά)

Κατανοήστε, ο Archon, σίγουρα ... μην ξεχάσετε τον όρκο σας.

ΚΑΘΑΡΗ

(κακό)

Μακροποίηση του Tessarun, τα φύλλα του Krisipp.

Απάθεια

Η τρομερή θερμότητα στέκεται στην πόλη, η ψήσιμο του ήλιου δεν έχει σημειωθεί. Ενώ οδήγησα σε σας, το καλοκαίρι ... εργάζεστε;

ΚΑΘΑΡΗ

Όπως μπορείτε να δείτε, τον Κύριο. Ο υπάλληλος πρέπει να φέρει την υπηρεσία του σε οποιοδήποτε καιρό.

Απάθεια

Αυτό είναι σωστό, απλά μην το παρακάνετε ... Είστε ήδη ηλικιωμένοι, Cleon, πρέπει να φροντίσετε την υγεία ...

ΚΑΘΑΡΗ

Εκτιμώ τη φροντίδα του Κυρίου ...

Απάθεια

Το καθήκον μου είναι να φροντίσει τους υπηρέτες σας.

ΚΑΘΑΡΗ

Κύριε, επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω μια ερώτηση: Γιατί αγοράζετε Herostrata Papyrus;

Απάθεια

Ποιος αγοράζει; Αγοράζω; .. ψέματα!

(Αλλαγή του βλέμματος του Cleon, αμέσως παράδοση.)

Εντάξει, έχετε δίκιο, αγοράζω! .. είναι αυτός ο στραβός cheater thanmed; Εδώ θα τον δείξω! ..

ΚΑΘΑΡΗ

Γιατί το κάνεις αυτό, Κύριε;

Απάθεια

Ναι, είμαι τόσο, από την περιέργεια ... Αφήστε, σκεφτείτε, στη βιβλιοθήκη μου αποθηκεύονται μια περίπτωση ...

ΚΑΘΑΡΗ

Παραγγείλατε δεκαπέντε τεμάχια.

Απάθεια

Και το είπε;

(Αγανακτιστικά.)

Λοιπόν, οι άνθρωποι! Δεν μπορείτε να βασίζεστε σε κανέναν! Και ο Κύριος των Συρακούσχων ... Λοιπόν, μερικοί περισσότεροι σεβαστές. Εξακολουθεί να είναι ενδιαφέρον ότι αυτός ο ληστής συνωστίζεται. Υπάρχουν περίεργοι σκέψεις ...

ΚΑΘΑΡΗ

Παραβιάζετε το νόμο!

Απάθεια

Παραβιάζοντας! Αλλά εγώ ο ίδιος τον δημοσίευσε. Έτσι, ο νόμος δεν θα με εντολή, αλλά είμαι ο νόμος! Ωστόσο, είναι ανοησία, εξαιτίας των οποίων δεν πρέπει να είστε αναστατωμένοι, το αγαπημένο μου αρχό ...

ΚΑΘΑΡΗ

Σερβίρετε ένα κακό παράδειγμα!

Απάθεια

Τι παράδειγμα; Κάνω τα πάντα μυστικά ... μόνο το ανεπιθύμητο μάτι σας θα μπορούσε να το παρατηρήσει. Ωστόσο, επαναλαμβάνω, είναι ανοησίες και άδειοι φόβοι ...

(Θέατρο του ανθρώπου.)

Απόσπασμα για πειστικότητα ...

Θεατρικός άνθρωπος

Από το Sofokla: "Όποιος αξίζει με άδειους φόβους, αξίζει αλήθεια!"

Απάθεια

Αυτό είναι! Sofokl δεξιά! ..

(Κοιτάω τριγύρω.)

Πού είναι η Clementina; Οι υπηρέτες ανέφεραν ότι ήταν εδώ.

ΚΑΘΑΡΗ

(επίσημα)

Κύριε, η σύζυγός σου συνελήφθη από εμένα!

Απάθεια

(μετά την παύση)

Η τρομερή θερμότητα στέκεται στην πόλη, Cleon. Είναι αδύνατο να εργαστούμε σε ένα τέτοιο υλικό, λιώστε τους εγκεφάλους ...

ΚΑΘΑΡΗ

Το κεφάλι μου διατηρεί τη σαφήνεια της σκέψης, τον Κύριο. Η σύζυγός σας συνελήφθη! Τον κατηγορείται ότι επισκέπτεται Herostrata και εισήλθε στη μυστική συνωμοσία μαζί του.

Απάθεια

(νευρικά)

Σκεφτείτε, καθαρίστε, σκεφτείτε ... Όταν λέτε τι σκέφτεστε, σκεφτείτε τι λέτε!

ΚΑΘΑΡΗ

Είμαι υπεύθυνος για κάθε λέξη, Tessarne.

Απάθεια

(νευρικά)

Δεν είναι λάθος, καθαρό, όχι λάθος! Ένα τέτοιο λάθος δεν θα συγχωρήσω ακόμη και σε σας.

(Θέατρο του ανθρώπου.)

Φύγε! Δεν πρέπει να το ακούσετε ...

Θέατρο φύλλα άνθρωπος.

(Cleanton.)

Έχετε αποδείξεις, μάρτυρες;

ΚΑΘΑΡΗ

Η κλημεντίνη δεν αρνείται την επίσκεψή του στην Herostra. Στο δικαστήριο υπάρχει ένας φυλακιστής, θα το επιβεβαιώσει αυτό ...

Απάθεια

Καλέστε την κλημελή!

ΚΑΘΑΡΗ

Ακούω.

Αποδεικνύεται και επιστρέφει αμέσως, συνοδευτική κλινής.

Απάθεια

Αξιολάτρευτο κλημεντίνη, το σεβαστό Archont μας λέει μερικές παράξενες ιστορίες.

Κλημεντίνη

Αυτός και εγώ μίλησα αρκετά περίεργα, αν η αγένεια μπορεί να θεωρηθεί ιδιαιτερότητα.

Απάθεια

(Cleanton)

Μιλήσατε με τη σύζυγό μου με έναν χοντρό τόνο;

ΚΑΘΑΡΗ

Μίλησα με τον τόνο του δικαστή.

Απάθεια

(Clementina)

Έχετε πάει στο Herostra;

Κλημεντίνη

Απάθεια

(Cleanton)

Υποστηρίζετε ότι ήταν εκεί;

ΚΑΘΑΡΗ

Υποστηρίζω!

Απάθεια

Έτσι ένας από εσάς ψεύδεις; Το ψέμα πρέπει να τιμωρηθεί! Ορκίζομαι με όλους τους θεούς των Ελλήνων και των Περσών, ο ψεύτης θα τιμωρηθεί !!!

ΚΑΘΑΡΗ

(ουρλιάζοντας για τη σκηνή)

Φέρτε το JAILER!

Απάθεια

Ας ακούσουμε τη φυλακή. Αν ο φίλος μου με εξαπατήσει - δεν είναι φίλος αν η σύζυγός του - αυτή δεν είναι η γυναίκα μου !!!

Κλημεντίνη

Όμορφα λόγια, θα τα εισέλθουμε στο βιβλίο του παλατιού ...

Επιστρέφει το θέατρο του ανθρώπου.

ΚΑΘΑΡΗ

(βιαστικά για να τον συναντήσετε)

Καλά?! Πού είναι ο φυλακιστής;!

Θεατρικός άνθρωπος

Παύση. Το Tessarne φαίνεται ύποπτα στο Clementina και Cleon.

ΚΑΘΑΡΗ

Ποιος σφραγίζει τον δολοφόνο;

(Κοιτάζοντας την κλημεντίνη και teissferna.)

Είστε ή εσείς;

Κλημεντίνη

Ή ίσως εσύ, Archont;

(Παίρνει το Tessarne στο χέρι.)

Ελάτε, χαριτωμένο! Πήγε τρελός από την υποψία ...

Και οι δύο πηγαίνουν.

ΚΑΘΑΡΗ

(Στην απελπισία εκτείνεται το χέρι του στον άνθρωπο του θεάτρου)

Γυρίστε πίσω ένα μαχαίρι, ο άνθρωπος! Σας ρωτώ, δώστε μου ένα μαχαίρι ...

Εικόνα πέντε

"Δεσμοφύλακας! Δεσμοφύλακας!" - Αυτός ο ακατέργαστος Herostratus ακούγεται όλη την ώρα, ενώ οι λαμπτήρες φλερτάρονται, επισημαίνοντας το θάλαμο φυλακών. Η κάμερα έχει ήδη αποδεχθεί μια πιο άνετη θέα από ό, τι στο πρώτο και το τρίτο πίνακα ζωγραφικής: το κρεβάτι εμφανίστηκε, κοντά του - ένα χαμηλότερο τραπέζι για φαγητό, στο τραπέζι - κενές πλάκες και μια κανόνα για το πόσιμο, στη γωνία του θαλάμου - α Μεγάλο βαμμένο αγγείο.

Ερυθρός

(περπατάνε νευρικά μέσα από το θάλαμο)

Δεσμοφύλακας! Δεσμοφύλακας! Πού είσαι, χτυπάς τη βροντή;! Κάψιμο! .. Γεια σου, θα έρθει κανείς σε μένα ή όχι;! Δεσμοφύλακας!

Περιλαμβάνει καθαρό.

ΚΑΘΑΡΗ

Τι φωνάζεις;

Ερυθρός

(κακό)

Φωνάζω, γιατί δεν είναι φυλακή, αλλά ένα χοιριδίων! Για τη δεύτερη μέρα, κανείς δεν έρχεται σε μένα. Παραγγείλετε ένα όμορφο χύνοντας στους φυλακιστές σας, το Archont, είναι μάταιες να πάρουν μισθό ... Οι κρατούμενοι τίθενται σε σίτιση, πίνουν και καθαρίζουν τη ζελέ γι 'αυτούς, και αυτός ο slacker αναβοσβήνει από τα καθήκοντά του ...

(Ξανά ουρλιάζοντας.)

Γεια σου, JAILER!

ΚΑΘΑΡΗ

Μη κλαίνε, δεν θα έρθει.

Ερυθρός

ΚΑΘΑΡΗ

Ερυθρός

Σκότωσε; .. αυτό είναι έτσι ... ποιος;

ΚΑΘΑΡΗ

Δεν είναι ακόμη γνωστό.

Ερυθρός

Συγνώμη, δεν ήταν κακός.

ΚΑΘΑΡΗ

Ειδικά για εσάς.

Ερυθρός

Και τουλάχιστον για μένα! Σε ποιον να αγαπάτε τους φυλακιστές, όπως και όχι τους ...

(Έρχεται σκεπτικώς στο τραπέζι, θέλει να πιει, αλλά το Κιλικ είναι άδειο.)

Κατάρα! Κανείς για δύο ημέρες έφερε το λαιμό του νερού! Ήρθε η ώρα να διορίσετε ένα νέο Jailer, Archont!

ΚΑΘΑΡΗ

Έχει διοριστεί.

Ερυθρός

Πού είναι?

ΚΑΘΑΡΗ

Μπροστά σου.

Ερυθρός

Αστειεύεσαι?

ΚΑΘΑΡΗ

Δεν είστε αρκετοί για να αστειεύεστε!

Ερυθρός

(Κοιτάζοντας έκπληξη στο Cleon)

Blimey! Ah dahostrat, αχ ναι φιγούρα! Ο ίδιος ο αρχηγός-Basile είναι συνδεδεμένος σε σας από τη φυλακή ... Δεν περίμενα! Haha, καλά, αναρωτιέται!

ΚΑΘΑΡΗ

(θυμωμένα)

Δεν καταλαβαίνω τι σας αρέσει;

Ερυθρός

Πώς - τι; Πιστεύω ποτέ ότι το αξιόλογο Clell θα με φρουρεί και θα κάνει ένα βάζο για μένα;

ΚΑΘΑΡΗ

(κακό)

Το Ureyl θα αφαιρεθεί, Rascal!

Ερυθρός

(βάζοντας το γέλιο)

Εν πάση περιπτώσει, θα πάτε γύρω και θα sniff ... Ω, δεν μπορώ, αστείο!

ΚΑΘΑΡΗ

Ερυθρός

(συνεχίζει να γελάει)

Κακή καθαρό, γιατί υποβαθμίσατε; Τι ζεστάσατε τους ανθρώπους της Έφεσης;

ΚΑΘΑΡΗ

Εγώ ο ίδιος μου ζήτησε να με ορίσω στο φυλακτό σου, Herostrat.

Ερυθρός

(Έχοντας πάψει να γελάσει)

Τον εαυτό του; .. περίεργο. Λοιπόν, ναι, δεν με νοιάζει. Δεδομένου ότι είστε ένας φυλακιστής, να είστε ευγενικοί, φέρτε μου φαγητό και ποτό ... Είμαι πεινασμένος!

Ο Cleon στρέφεται σιωπηλά και φύλλα.

(Φωνάζει τον εαυτό του μετά)

Φέρτε το σε δύο ημέρες, η φυλακή μου χρωστάει! Και η μαρκίζα στροφή, νέα!

(Γέλια.)

Καλά πράγματα εργάζονται στην Έφεσο!

(Κάθεται στο κρεβάτι.)

Ο θεατρικός άνθρωπος εμφανίζεται, όπως πάντα, κάθεται στη γωνία της σκηνής.

(Σημειώνει, ζοφερή.)

Γιατί έφτασε;

Θεατρικός άνθρωπος

Η παρουσία μου σας απασχολεί;

Ερυθρός

Ανησυχώ ότι αξίζει τον κόπο, όπου δεν χρειάζεστε.

Θεατρικός άνθρωπος

Δεν παρεμβαίνω σε τίποτα, ακολουθώ μόνο τη λογική των γεγονότων.

Ερυθρός

(κακόβουλα)

Κουρασμένος από εσάς με τη λογική σας! Αφήστε με μόνο και το όνομά μου! Ο Κύριος εξέδωσε διάταγμα: Ξεχάστε την Herostratata! Έτσι ξεχάστε!

Θεατρικός άνθρωπος

Ετσι? Συμφωνείτε ήδη με τη λήθη; Όχι, δεν θα λειτουργήσει ... ξεχάστε - σημαίνει συγνώμη!

Ερυθρός

"Συγνώμη", "Δεν με συγχωρείτε" ... Σχετικά με τους Θεούς, πόσοι αρχένες στο φτωχό μου κεφάλι! Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήταν δυνατό να αναβάλουμε το δικαστήριο για δύο χιλιάδες χρόνια ...

Θεατρικός άνθρωπος

Η απεργία θα είναι αυτό το δικαστήριο, το Herostrat.

Ο Θέατρο και η Herrostrat για κάποιο χρονικό διάστημα με αντιπαθείς κοιτάζουν ο ένας τον άλλον. Περιλαμβάνει καθαρό, κάνει ένα μπολ με φαγητό και κανάτα.

Ερυθρός

(Χαμογελαστός, Θέατρο)

Εδώ είναι ένας άλλος στοχαστής ... απόγονοι, πιθανώς, μακέτα, μελετώντας αυτό το άτομο ...

(Cleanton.)

Λοιπόν, ποιος ήταν ο μάγειρας;

ΚΑΘΑΡΗ

(έχοντας σπάσει στην κραυγή)

Στάση! Σταθείτε αμέσως! Ο φυλακισμένος θα πρέπει να σταθεί όταν συμπεριλαμβάνεται ο επιβάτης !!! Καλά?!

(WARES για να πετάξετε το περιεχόμενο του μπολ πάνω στον Herostratus.)

Ερυθρός

(φοβισμένος επανεμφάνιση από το κρεβάτι)

Αλλά, Cleon! Τι είσαι? Προσοχή!

ΚΑΘΑΡΗ

Σιωπή! Διαφορετικά, θα χυθώ όλα αυτά στη Bracken φυσιογνωμία. Το φαγητό δεν θα πάρει μέχρι να αποθηκεύσετε στο θάλαμο! Έτσι μετά από ένα λεπτό ήταν καθαρό εδώ!

Ερυθρός

(βιαστικά)

Κατανοητό, κατάλαβα! Γιατί να ανησυχείς λοιπόν;

(Παίρνει τα σκουπίδια, φλούδα, φλούδα από φρούτα.)

ΚΑΘΑΡΗ

Τι είναι μαζί σου;

Ερυθρός

(Δείχνει τη φλούδα.)

Φλούδα! Αυτό είναι ένα πορτοκαλί, είναι μια μπανάνα!

ΚΑΘΑΡΗ

Δεν ήταν κακό επιδόρπιο ήταν φυλακισμένος! Πολλοί κάτοικοι της πόλης θα μπορούσαν να σας ζηλεύουν.

(Επιθεωρεί Κιλικ.)

Και το κρασί έφερε;

Ερυθρός

(με χαμόγελο)

Από τη συμπόνια, Cleon, μόνο από τη συμπόνια. Είναι τόσο τρομακτικό αν ένα άτομο πηγαίνει καλά στις στιγμές του θανάτου και σηκώνεται;!

ΚΑΘΑΡΗ

Τα λεπτά deficcity σας είναι πολύ σέρβις, Herostrat!

(Σημειώνει ένα βάζο.)

Και τι είναι αυτό?

Ερυθρός

ΚΑΘΑΡΗ

Βάζο με ακριβή ζωγραφική - στο κελί της φυλακής;! Ναί? Εάν ένας φυλακιστής έφτασε τώρα στη ζωή, θα ήρθα στο δευτεροβάθμιο!

(Κοιτάζει το βάζο.)

Ποιος εμφανίζεται εδώ;

Ερυθρός

Μην μαθαίνετε; .. Παράξενη ...

ΚΑΘΑΡΗ

(Μεταφέρεται από το βάζο στα Herostra)

Ποιος ονειρευόταν να γράφει το πορτρέτο σου;

Ερυθρός

Καλλιτέχνης του Βαρνάχου. Είπε ότι έχω εκφραστικά χαρακτηριστικά. Συμφωνώ με αυτόν.

(Κοιτάζοντας γύρω από το βάζο.)

Τα μάτια δεν συνέβησαν πραγματικά, αλλά αυτό μπορεί να σταθεροποιηθεί. Το έργο δεν έχει τελειώσει ακόμα ...

ΚΑΘΑΡΗ

Η Βαρνάχιμη θα είναι δαπανηρή για την θήκη τους. Όπως το Archont Ephesus ...

Ερυθρός

(διακοπή)

ΚΑΘΑΡΗ

Ως πολίτης της Εφέσου, θα τον καλέσω στο δικαστήριο για τη δοξασία του ληστή !!! Ή αφήστε τον να με οδηγήσει στο δικαστήριο για το γεγονός ότι έσπασα το βάζο του !!!

(Στη λύσσα χωρίζει το βάζο.)

Ερυθρός

(λυπημένος)

Γιατί δεν με αγαπάς, Clellon;

ΚΑΘΑΡΗ

Σας μισώ!

Ερυθρός

Συγνώμη! Έτσι, μαζί θα είμαστε στενά σε αυτή τη γη ...

Για ένα δευτερόλεπτο, κοιτάζουν ο ένας τον άλλον με μίσος, τότε ο Herostrat ρίχνει μια ματιά, κάθεται στο τραπέζι, αρχίζει να τρώει.

ΚΑΘΑΡΗ

(ισχυρός)

Αφού τραγουδήσετε, δωρίζετε ένα μπολ και το πάτωμα στο θάλαμο! Η διαταραχή δεν επιτρέπεται πλέον! Για κάθε σύγχυση θα τιμωρηθεί με ένα μαστίγιο!

Ερυθρός

Ταξινόμηση των επισκεπτών, όχι εγώ ...

ΚΑΘΑΡΗ

Οι επισκέπτες δεν θα! Κατανοητό; Εδώ είναι η φυλακή, όχι το θέατρο.

Το Tessarne εμφανίζεται.

Απάθεια

Είστε απολύτως σωστοί, Cleon, αλλά μερικές φορές πρέπει να κάνετε μια εξαίρεση ...

Βλέποντας τον Κύριο, το Cleon και το ηροστάρισμα συνεχώς τόξο.

ΚΑΘΑΡΗ

(ζοφερός)

Ο Κύριος της Εφέσου μπορεί να επισκεφθεί κανέναν και όταν θέλει.

Απάθεια

Έτσι το νομίζω. Πρέπει ο ιδιοκτήτης της πόλης να γνωρίζει πώς να περιέχει επικίνδυνους εγκληματίες;

(Ταιριάζει στο Cleanton.)

Ήθελα να σας μιλήσω ... Ακούστε, Cleon, λυπάμαι που όλα συνέβησαν. Σκέφτηκα μόνο ελαφρά τιμωρία, αλλά να μην μεταβείτε από τη θέση του Archont.

ΚΑΘΑΡΗ

Η Εθνοσυνέλευση αποφάσισε - υπακούσα.

Απάθεια

(Ειρηνικός)

Όχι στέλεχος, Cleon. Καταλαβαίνετε απόλυτα καλά τι πρέπει να σας ζητήσετε συγγνώμη - και όλα θα ξεχαστούν ... ο φίλος μου, πρέπει να σφίξετε την υπερηφάνειά μου όταν δεν είναι σωστό!

ΚΑΘΑΡΗ

Δεν έχω τίποτα να ζητήσω συγγνώμη για, Κύριε ... Οι συνθήκες ήταν ισχυρότερες από μένα ...

Απάθεια

Συγνώμη! Είναι κρίμα που επιμείνετε στην αυταπάτη μας. Συμφωνείτε ότι ένα άτομο που δεν πιστεύει στους Λόρδους του δεν μπορεί να είναι οξεία.

ΚΑΘΑΡΗ

Συμφωνώ! Ως εκ τούτου, ζήτησε την παραίτηση.

Απάθεια

Είναι το δικαίωμά σας. Αλλά γιατί θέλατε να γίνετε ένας απλός jailer;! Τι είναι αυτό? Κλήση? Καπρίτσιο? Μια τέτοια φυσικότητα αξίζει τον νευρικό νεαρό, και όχι εσύ. Soboridly, φίλε μου, μη-καπάκι-αλλά!

ΚΑΘΑΡΗ

Το λιγότερο, ο Κύριος, σκέφτηκα τη σταθερότητα. Ήταν σημαντικό για μένα να ωφελήσω τους ανθρώπους σας. Σήμερα, η Έφεσος κινδυνεύει, ο κίνδυνος προέρχεται από αυτό το άτομο -

(χειρονομία προς Herostra)

Έτσι η θέση μου εδώ!

Απάθεια

Εσείς υπερβάλλετε τον κίνδυνο αυτού του rascal. Ποιός είναι αυτος? Komar, όχι περισσότερο.

ΚΑΘΑΡΗ

Σκέφτηκα και εγώ, το Tessartern, αλλά τώρα βλέπω ότι ήμουν λάθος ...

Απάθεια

ΚΑΘΑΡΗ

Οι Λόρδες δεν έρχονται σε μια ημερομηνία με ένα κουνούπι!

Απάθεια

(αμήχανος)

Πιστεύετε ότι ήρθα σε αυτόν σε μια ημερομηνία; .. ανοησίες ...

(Αντιμέτωποι με τη ματιά του καθαρού, αμέσως παράδοση.)

Λοιπόν, ναι, ναι! Ήρθα να μιλήσω με το Herostratom! Τι από αυτό; Γιατί πρέπει να δικαιολογήσω στις πράξεις μου;!

ΚΑΘΑΡΗ

Δεν σας ρωτάω γι 'αυτό, Κύριε.

Απάθεια

Ακόμα θα ήταν! Θα σας ρωτούσα! .. Eternal Ukor βλέπω στα μάτια σας, Cleon, είμαι κουρασμένος από αυτό ... όλα έχουν ένα όριο.

(Κακό.)

Μείνε μακριά!

ΚΑΘΑΡΗ

(αναβοσβήνει από τη δυσαρέσκεια)

Ποτέ δεν σας είπατε μαζί μου, Κύριε!

Απάθεια

Προηγουμένως, ήσασταν ένας αρχηγός, αλλά τώρα - ο φυλακιστής! Συνεχίστε στη νέα σας θέση ... πηγαίνετε! Όταν είναι απαραίτητο - θα καλέσω.

Καθαρά φύλλα.

Ερυθρός

(διασκεδαστικο)

Bravo, Teissfern, Bravo! Έτσι! Ήρθε η ώρα να τεθούν σε θέση αυτής της υπερηφάνειας.

Απάθεια

(ζοφερός)

Νιώθω λιγότερο από ό, τι χρειάζεστε τον έπαινο σας.

Ερυθρός

Λοιπόν, γιατί να ξεκινήσετε τη συζήτηση έτσι; Τόσες μέρες περίμενα την άφιξή σας και τώρα οι πρώτες λέξεις θέλετε να με προσβάλλετε;

Απάθεια

Έχετε περιμένει την άφιξή μου;

Ερυθρός

Σίγουρος! Όλες αυτές τις μέρες, όλες αυτές τις μακρινές ώρες φυλάκισης που περίμενα σε σας, το Tessartern. Ένιωσα ότι θέλετε να συναντήσετε μαζί μου και προσευχόμξαμε τους θεούς να σας ενισχύσει σε αυτή την επιθυμία.

Απάθεια

Ας αφήσουμε τους θεούς, Herostrat, έχετε μια σύνθετη σχέση μαζί τους ... όπως για μένα, πραγματικά ήθελα να συνομιλήσω μαζί σας για το τι ...

Ερυθρός

Είναι τιμή.

Απάθεια

Σίγουρος! Εγώ και εγώ δεν έχω συχνά ένα τέτοιο έλεος ...

Ερυθρός

Εκτιμώ τον Κύριο, εκτιμώ την καλοσύνη σου.

Απάθεια

Ω καλά. Γυρίζουμε στο σημείο. Ολόκληρη η πόλη συνομιλεί ότι είστε ερωτευμένοι με την κλημεντίνη ...

Ερυθρός

(βιαστικά)

Μην πιστεύετε, Κύριε!

Απάθεια

Δεν σας βιάζομαι με την απάντηση. Πρόκειται για τη γυναίκα μου, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να φοβάστε να πείτε την αλήθεια ...

Ερυθρός

Σας λέω την αλήθεια, το Tessartern! Ποτέ δεν έχω βιώσει τίποτα σαν αγάπη για την κλημεντίνη.

Απάθεια

(λίγο προσβεβλημένο)

Πως και έτσι? Όλοι λένε ...

Ερυθρός

Ποτέ δεν ξέρεις τι συνομιλείτε, ο Κύριος! Οι άνθρωποι βαρεθούν χωρίς υφαντά ...

Απάθεια

Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη ... Η κλημεντίνη είναι νέος, έξυπνος, η πρώτη ομορφιά στην πόλη ... Ποιος είναι ερωτευμένος με αυτό, πώς όχι σε αυτήν;

Ερυθρός

Συμφωνώ μαζί σου, Κύριε, αλλά τα ξόρκια με παρακάμψουν. Δεν ξέρω γιατί. Πρέπει να είμαι πολύ αγενής για ένα γνήσιο συναίσθημα ...

Απάθεια

(ξεκινά νευρικοί)

Παράξενη, περίεργη ... Ήμουν σίγουρος ότι καίνε το ναό εξαιτίας της ανεπιφύλακτα αγάπης, έτσι να μιλήσετε, σε ευγενείς πεισματάρες ...

Ερυθρός

Όχι, Tessarne, τίποτα τέτοιο! Ήμουν απλώς να αδιαφορώσω το όνομά μου. Ανόλη ματαιοδοξία, όχι περισσότερα ...

Απάθεια

(σκέψη)

Ερυθρός

Απάθεια

Λυπημένος ...

Ερυθρός

Δυστυχώς...

Απάθεια

(με αναστεναγμό)

Όχι, οπότε όχι! Έτσι, είναι πραγματικά μόνο κουτσομπολιό;

Ερυθρός

Φυσικά, ο Κύριος. Και γνωρίζω ακόμη, εξαιτίας αυτού που εμφανίστηκε ... το γεγονός είναι ότι η Clementina είναι ερωτευμένη μαζί μου ...

Υπήρξε μια παύση.

Ο άνθρωπος του θεάτρου από την έκπληξη αποκάλυψε το στόμα του και μουρμούστηκε κάτι σαν: "Λοιπόν, ξέρετε, είναι ήδη βλασφημάτι τι!"

Απάθεια

(Herostratu)

Οπως είπες? Επαναλαμβάνω!

Ερυθρός

Είπα ότι η κλημεντίνη ερωτεύτηκε μαζί μου.

Απάθεια

Ερυθρός

Τολμήω να ψέψω στον Κύριο; Αυτό συμβαίνει, το Tessartern.

Απάθεια

Ποιες είναι οι αποδείξεις σας;

Ερυθρός

Ποια στοιχεία μπορεί να είναι ερωτευμένα, εκτός από το ότι ήταν;

Απάθεια

Θέλετε να πείτε ότι η Clementina ήρθε σε σας εδώ;

Ερυθρός

Λοιπόν, δεν πήγα στο παλάτι της ...

Απάθεια

(σε μια μανία)

Swarms! .. απάντηση απευθείας στην ερώτηση.

Ερυθρός

Απάντηση, ο Κύριος ... Η Clementina ήρθε, είπε για τα συναισθήματά του, έσπευσα στο λαιμό μου ...

Απάθεια

Ερυθρός

Δεν μπορώ να απαντήσω σε ερωτήσεις σιωπηλά, tessarne ... αν είστε δυσάρεστο να ακούσετε, γιατί με ρωτάς; .. Strange! Ήμουν σίγουρος ότι όλοι γνωρίζετε.

Απάθεια

Πώς θα μπορούσα να γνωρίζω αυτόν τον ηλίθιο;!

Ερυθρός

Αλλά τότε γιατί σκοτώσατε τη φυλακή;

Μια παύση προκύπτει και πάλι ο άνθρωπος του θεάτρου Mirkelves κάτι σε ένα καταπληκτικό ...

Απάθεια

(ησυχια)

Πως ξέρεις?

Ερυθρός

Μάντεψα. Όταν μου είπαν ότι ο φυλακιστής σκοτώθηκε, σκέφτηκα σε ποιον θα μπορούσε να παρεμβαίνει.

Απάθεια

Έχετε μια καλή brainstorm, herostrat. Ναι, το διέταξα να τον σκοτώσει ... Δεν ήθελα να έχω τους μάρτυρες της ντροπής της οικογένειας. Αλλά δεν νομίζω ότι η υπόθεση πήγε μέχρι τώρα ...

Ερυθρός

Κάνατε το σωστό πράγμα που το αφαιρέσατε.

Απάθεια

Μείνατε.

Ερυθρός

Δεν είμαι μάρτυρας, είμαι ένας συνεργός.

Απάθεια

Εν πάση περιπτώσει, πρέπει να εξαφανιστούν. Θα πεθάνεις σήμερα!

Ερυθρός

Περιμένετε, Tessartern! Μη βιάζεσαι. Είμαι πιο εύκολο να σκοτώσω από τη φυλακή, αλλά μετά το θάνατο είναι σιωπηλός, και θα συνωμοτήσω ... μια ημερομηνία αγάπης με τη σύζυγό σας ήδη που περιγράφεται σε ένα νέο πάπυρο και ένα κύλινδρο είναι κρυμμένο σε ένα ασφαλές μέρος, φίλους. Αν αντιληφθούν, οι Εφεσίοι θα διαβάσουν αύριο για το πώς η κλημεντίνη χαϊδεύει την Herostrata ...

Απάθεια

Ποιος θα πιστέψει το λόγο σας; Ποτέ δεν ξέρω τι θα μπορούσε να εφεύρει τρελό!

Ερυθρός

Υπάρχουν τέτοιες πικάντικες λεπτομέρειες που δεν αφήνουν αμφιβολίες για την ειλικρίνεια του συγγραφέα ... Μολάια στο αριστερό στήθος, μια μικρή ουλή στο δεξί μηρό ... δεν μπορεί να εφευρεθεί - μπορεί να δει μόνο ...

Απάθεια

(Μελαγχολικός)

Ναι, δεν βρίσκεστε ...

Ερυθρός

Είμαι αξιοπρεπής άνθρωπος, Tessarne. Όχι στο χαρακτήρα μου να καυχάς νίκες πάνω από τις γυναίκες. Τι ήταν, ήταν.

Απάθεια

Λοιπόν, αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να πεθάνει!

Ερυθρός

Υπάρχουν πάρα πολλοί θάνατοι, ο Κύριος; Και τι επιτυγχάνετε; Συμπάθεια? Ποτέ! Οι εξαπατημένοι σύζυγοι δεν συμπάσχουν - γελούν πάνω από αυτούς. Καρναβάλι - Κύριος της Εφέσου! Αυτό δεν θα τους αρέσουν οι Εφεσίους ούτε ο περσικός βασιλιάς. Σκεφτείτε την εξουσία σας, Tessarne!

Το Tesfern σκέφτεται, έρχεται στο ψέμα, κάθεται κάτω, αρχίζει σιωπηλά τρώγοντας ένα chowder.

Απάθεια

(Συνεχίζοντας να σκέφτεστε κάτι)

Τι μια φούσκα που τρώτε εδώ!

Ερυθρός

Αυτός είναι ένας τεχνικός καθαρό. Προηγουμένως τρέφεται καλύτερα.

Απάθεια

Όταν ανησυχώ, πρέπει να φάω κάτι.

Ερυθρός

(Φιλοϊβατώς)

Για τι πράγμα μιλάς? Μην είστε ντροπαλός, τρώτε στην υγεία.

Απάθεια

(μετακινεί ένα μπολ)

Λοιπόν, τι συμβουλεύεις να κάνω;

Ερυθρός

Χρειάζεστε τη συμβουλή μου, Κύριε;

Απάθεια

Σίγουρος. Από τότε που σκεφτήκατε τόσο καλά όλο αυτό το ικρίωμα, αυτό σημαίνει ότι έχει ήδη βρει τη διασταύρωσή της. Ακούστε σας, Herostrat.

Ερυθρός

Είμαι πολύ μικρός άνθρωπος.

Απάθεια

(δυσαρεστημένος)

Σταματήστε το σπάσιμο! Είτε είστε Tessarne, τι θα κάνατε;

Ερυθρός

Ω, να είχα ένα δύσκολο: δεν θα εκτελέσω την Herostratata, αλλά δεν θα τον συγχωρήσω, θα τον δώσω ελευθερία, αλλά έτσι ώστε να εξαρτάται από μένα!

Απάθεια

Ομιχλώδης. Πολύ ομίχλη. Και τότε, δεν θα σας εκτελέσω, αλλά οι συμπολίτες σας. Σήμερα, αύριο θα επιστρέψει τον αγγελιοφόρο από το Delph και θα ενημερώσει τη βούληση των θεών. Είμαι βέβαιος ότι οι θεοί θέλουν το θάνατό σας.

Ερυθρός

(σηκώθηκε, περπάτησε γύρω από το θάλαμο)

Ακούστε, Tessarne, θέλετε, θα σας πω πώς οι θεοί σταμάτησαν να πιστεύουν; .. μην φοβάστε, τίποτα δεν μπαίνει στην ιστορία μου. Έτσι, συνέβη πριν από δύο χρόνια. Τα θέματα μου πήγαν κακά, ήμουν καταστράφηκε, αλλά δεν έχασε την ελπίδα. Ονειρευόμουν ότι είχα πολλά χρήματα - και αμέσως! Έτσι, μόνο οι παίκτες των τυχερών παιχνιδιών ονειρεύονται, και πάντα ήμουν σε αυτούς ... Αποφάσισα να διαταράξω ένα μεγάλο kush σε μάχες κόκορας. Πήρε πεντακόσια αποχετεύσεις από το Roshchik και αγόρασε τον ρόδα του Ροδικού μαχητή. Ήταν ένα θαύμα κόκορας! Redhead, με το ράμφος Orlini και Spurs που θα μπορούσαν να ζηλεύουν κάποιον από τον αναβάτη σας. Για ένα ολόκληρο μήνα, έστειλα τον κόκορα μου σε νικηφόρες μάχες, εκπαιδευμένο και τροφοδοτούμενο σκόρδο. Τέλος, όταν είδα ότι ο κόκορας μου έγινε κακός και ισχυρός, όπως κάποιοι σκάφος, πήγα στην αγορά στον πλούσιο Φοβοδόρο, ο οποίος κρατάει τους καλύτερους ρόλους στην Έφεσο, και τον χτύπησε για την υποθήκη ότι η κοκκινομάλλα μου θα κερδίσει οποιοδήποτε από το κατοικίδιο ζώο του . Συμφώνησε και έβαλε τον μαχητή μου του μαύρου κόκορα. Και βάζουμε χίλιες υποθήκες δραχμ, τους πήρα επίσης από τον οικοτροφείο, επειδή πίστευα σθεναρά στη νίκη της κοκκινομάλλης μου ... ολόκληρη η αγορά συγκεντρώθηκε για αυτόν τον αγώνα. Η κοκκινομάλλα μου ήταν διπλάσια από τον μαύρο αντίπαλό του, και όταν το είδε ο Feodor, γύρισε χλωμό και είπε: "Ο κόκορας σου, η Herostrat, μοιάζει πολύ ισχυρότερη από τη δική μου. Αλλά επιτρέψτε μου να ζητήσω τους θεούς να παραχωρούν το μαύρο μωρό μου; " Γέλασα και είπα: "Ρωτήστε. Δεν θα τον βοηθήσει! .. "Bat άρχισε! Η κοκκινομάλλα εμφανίστηκε σε μαύρο χρώμα έτσι ώστε τα φτερά να πέσουν ... πολέμησαν πέντε λεπτά, και το μαύρο άρχισε να περνάει, και είδα ότι το κόκκινο μου έφυγε εκεί ήταν λίγο - και ανέρχεται στον αντίπαλό του. Στη συνέχεια, ο Θεόδωρος έσυρε τον κόκορα της και είπε: "Αφήστε το Herostrat, και πάλι να ρωτήσω τους θεούς για την αιγίδα του μαύρου μου;" - "Valya!" - Είπα. Σκουπίσαμε τους μαχητές μας. Ο Feodor αναρροφά κάτι πάνω από το μαύρο και πάλι τον έριξε στη μάχη. Και τι νομίζετε, Tessarne; Αυτός ο μαύρος άρχισε να αγωνίζεται σαν να χύνεται η φρέσκια δύναμη σε αυτό, σαν την κοκκινομάλλα μου και δεν το προσεύχυσαν στο ράμφος του. Αλλά η κοκκινομάλλα μου δεν θα εγκαταλείψει. Λέω ότι ήταν ένα θαύμα κόκορα, Hercules μεταξύ των κοριτσιών! Και πάλι πέταξε στο Μαύρο και, αν και ο ίδιος έχασε τα μάτια του στη μάχη, είναι ακόμα τόσο σε μαύρο που σημείωσε σαν κοτόπουλο και άρχισε να αντιμετωπίζει μια πλευρά. Και πάλι ο Θεόδωρος διέκοψε τη μάχη και άρχισε να ζητά άδεια να απευθύνει έκκληση στους θεούς για βοήθεια. Είδα ότι το μαύρο έμεινε στην ώρα του θανάτου και ως εκ τούτου γενναιόδωρα συμφώνησε. Ο Θεόδωρος προσευχήθηκε ξανά πάνω από τον κόκορα του και ο αγώνας επανέλαβε! Για το θαύμα! Ο μαύρος κόκορας και πάλι σαν να αναστηθεί! Από πού προέρχεται; Αυτός έτρεξε στην κουρασμένη κοκκινομάλλα μου, τον έσπρωξε, έσπασε τα στήθη του στα σπορ και να καρφώσει στην καρδιά ... η κοκκινομάλλα μου ήταν άδειο! Έριξα το Aeodor χίλια δραχμ, έτρεξε στο δρόμο, έθεσε τα χέρια μου στον ουρανό και φώναξε: "Λυπούμαστε, οι θεοί που δεν πίστευα στη δύναμή σας! Έχετε διαπράξει ένα θαύμα, τιμωρώ! " Αλλά εδώ ο παλιός σκλάβος με πλησίασε και, γέλιο, είπε: "Ανόητος! Τι κάνουν οι θεοί εδώ; Είσαι τυφλός. Κάθε φορά που ο αγώνας διακόπτεται για προσευχή, οι υπηρέτες του Feodor ήταν απαρατήρητες από έναν μαύρο κόκορα σε άλλους, φρεσκτικά ... "φώναξα από τη δυσαρέσκεια, και στη συνέχεια γέλασε. Επειδή ανακάλυψα μεγάλη αλήθεια για τον εαυτό μου: οι θεοί είναι ισχυρότεροι - ανθρώπινη αλαζονεία! Αυτή η αλήθεια μου κοστίζει χιλιάδες δραχμές, το Tessartern, και το δίνω σε αυτήν για τίποτα ...

Απάθεια

(σκεπτικώς)

Απασχολημένος. Αλλά δεν κατάλαβα - τι συμβουλεύεις;

Ερυθρός

Ποινή του κόκορα, Tessarne! Ένας αγγελιοφόρος από το Delph μπορεί να ενημερώσει τη βούληση των θεών, η οποία είναι ευεργετική για τον Κύριο. Και ο Κύριος είναι ευεργετικός για μένα να ζήσω και να τον σερβίρω.

Απάθεια

Είσαι σίγουρος?

Ερυθρός

Σίγουρος! Στην Έφεσο, οι Έλληνες δεν διαμαρτύρονται για τους Πέρσες, προσποιούνται μόνο ότι είναι υποτακτικοί για το σατράπη και οι ίδιοι περιμένουν λίγα λεπτά για να σας ρίξουν έξω από το παλάτι. Με βάλτε πάνω από τον προϊστάμενο! Τώρα έχω έναν τύπο χιλιάδες πιστοί υπηρέτες, οι οποίοι για μια λογική αμοιβή θα πάνε μετά από μένα στη φωτιά και στο νερό. Θα επιταχύνουμε τη συναρμολόγηση των ανθρώπων, να διαλύσουμε τα δικαστήρια των ελλαιακών. Θα εγκαταστήσετε την παραγγελία στην Έφεσο και θα ακολουθήσω από μένα! Οι ήστοιοι θα διαβάσουν και φοβούνται - τελικά, οι ίδιοι οι θεοί συγχωνεύονται από το θόρυβο. Ή ίσως heosrate τον εαυτό του από τους θεούς; ΑΛΛΑ? Λένε, ο τύχης στο παζάρι φώναξε ότι ήμουν ο γιος του Δία;

Απάθεια

(με ένα χαμόγελο)

Πόσο την πληρώσατε;

Ερυθρός

Αντικατέστησα τον κόκορα, το Tessartern! Και θα το κάνω μέχρι να πέσει η κοκκινομάλλα!

Απάθεια

Και τι θα λένε οι ιερείς;

Ερυθρός

Οι ιερείς θα είναι σιωπηλοί! Ήταν δυσφημισμένοι. Πού είναι η τιμωρία του φερμουάρ Zeus; Πού είναι το ιερό βέλος της Αρτέμιδος; Είμαι ζωντανός! .. ένα από τα δύο: είτε οι θεοί δεν είναι καθόλου, είτε είμαι θεότητα!

Απάθεια

Δεν είναι ηλίθιο, καθόλου ηλίθιο ... και πώς αποφασίζουν οι προσωπικές μας υποθέσεις;

Ερυθρός

Ποιες είναι οι περιπτώσεις, το Tessartern; Η σύζυγός σου είναι πιστός σε σας, και τα κουτσομπολιά που εγώ θα πιάσω τις γλώσσες στην πλατεία της πόλης! .. Σκεφτείτε, Κύριε, πάνω από την πρότασή μου. Είστε κάποιος άλλος ανάμεσα στους Έλληνες, και είσαι παλιά ...

Απάθεια

Αλλά, μην ξεχάσετε!

Ερυθρός

Συγχωρήστε με, το Tessartern. Αλλά χρόνια έχουν χρόνια. Δεν είσαι αυτός που ήταν πριν από τριάντα χρόνια. Τώρα χρειάζεστε ένα συμπαγές χέρι στην πόλη, και καλύτερα από μένα ένα άτομο γι 'αυτό να μην βρω.

Απάθεια

Πρέπει να σκεφτείς.

(Φαίνεται αργά ένα chowder, στη συνέχεια βάζει ένα κουτάλι, χαμηλά χαμηλώνει το κεφάλι του.)

Ερυθρός

Τι συνέβη, Κύριε; Έχετε δάκρυα στα μάτια σας;

Απάθεια

Είδε ... μετατοπίστηκαν κρεμμύδια και πιπεριές.

Ερυθρός

(χαμογελαστή)

Δεν παρατηρήθηκε.

Απάθεια

Συγνώμη, Herostrat! Δεν καταλαβαίνετε πώς η γηρατειακή ηλικία είναι λυπημένος ... Ξέρεις, δεν ήθελα να είμαι κύριος, στην καρδιά μου είμαι απλά ένας ψαράς. Λατρεύω τα ψάρια, και τα ψάρια με αγαπά. Θα κάθουμε με μια αλιευτική ράβδο δίπλα στη θάλασσα και, αντ 'αυτού, πρέπει να ζήσετε στο παλάτι και να κυβερνήσετε τους ανθρώπους που σας μισούν. Λατρεύω τη γυναίκα μου πάρα πολύ, herostrat, αλλά είμαι παλιά και έχω το δικαίωμα να την ρωτήσω για την αμοιβαιότητα. Περίμενα από προδοσία, αλλά σκέφτηκα ότι θα ήταν μόνο ο πόνος μου, και μετατράπηκε σε ένα κρατικό πρόβλημα ... Δεν χρειάζεται να είμαι ο κυβερνήτης. Πρόσφατες μέρες θέλω να ζήσω μόνοι σας και όχι για την ιστορία. Αλλά που μας ζητάει για τις επιθυμίες μας;

(Προσδιορίζεται.)

Δεν μπορώ να σας απελευθερώσω, herostrat. Αυτό θα ξεπεράσει τους ανθρώπους. Αυτό θα συνέβαινε έτσι ώστε να κάνεις εσύ από τη φυλακή ...

Ερυθρός

Προηγουμένως, ήταν δυνατό, αλλά τώρα, όταν το iBlem θα με ταιριάζει ...

Απάθεια

Έτσι μιλάω γι 'αυτό ... δεν ανησυχώ γι' αυτό.

Ερυθρός

Τι να κάνω?

Απάθεια

Νομίζω ότι σκέφτομαι ...

(Τρώει πριόνι.)

Τι σχετίζετε με το ψωμί, το herostrat;

Ερυθρός

Δεν τον κόβω, Κύριε, το σπάω με τα χέρια μου.

Απάθεια

Ay-Ah, όπλα γιατί βρώμικα ...

(Βγάζει το στιλέτο.)

Εδώ, πάρτε το! Είναι οξεία και άνετα ...

Ερυθρός

(κρύβοντας το στιλέτο)

Ευχαριστώ Θεέ μου! Είσαι σοφός και γενναιόδωρος ...

Θεατρικός άνθρωπος

(αγανακτιστικά)

Τι κάνεις, το Tessartern;!

Απάθεια

(δυσαρεστημένος)

Δεν ζήτησα τη γνώμη σας, ένας άνθρωπος! Αφήστε μας μόνο και μην ενοχλείτε!

Ο λαός του θεάτρου κάθεται σιωπηλά στη γωνία της σκηνής.

Λοιπόν, έχω χρόνο!

(Σκούξιμο.)

Περιλαμβάνει καθαρό.

Μίλησα με αυτόν τον απατεώνα, με διασκεδάσει. Τώρα, μην καταλαμβάνετε από αυτόν τα μάτια και την καθορισμένη μέρα για να το πάρετε στο γήπεδο ολόκληρο και να ασχοληθείτε.

ΚΑΘΑΡΗ

Μελέτη, Κύριε ... Πότε περιμένετε έναν αγγελιοφόρο από το Delph;

Απάθεια

Είναι στο δρόμο πίσω, και αν δεν συμβεί τίποτα ...

ΚΑΘΑΡΗ

(ύποπτος)

Τι μπορεί να συμβεί σε αυτόν;

Απάθεια

Μικρά ... η θάλασσα είναι θυελλώδης ... τα πλοία συχνά πνίγονται ...

ΚΑΘΑΡΗ

Τι θέλεις να το πείτε αυτό, Κύριε;

Απάθεια

Όλοι στις αρχές των θεών, Cleon, όλες στην εξουσία τους.

(Σβήνει.)

ΚΑΘΑΡΗ

(Herostratu)

Τι μιλάς για το Tessarne; Απάντηση!

Ερυθρός

Θεωρούνται? Είναι ο Κύριος, είμαι κουνούπι. Τι μεταξύ μας μπορεί να είναι συνωμοσία;

ΚΑΘΑΡΗ

Για ποιο πραγμα μιλας?

Ερυθρός

Σχετικά με τον καιρό ...

ΚΑΘΑΡΗ

Όχι καιρός να αστείο, Herostrat! Αισθάνομαι ότι μια συνωμοσία προετοιμάζεται στην Έφεσο! Απάντηση, αλλιώς ...

Ερυθρός

Μην με τρομάζεις! Δεν φοβάμαι τίποτα. Και τότε, ποιος είστε έτσι για να απαντήσετε στην ερώτησή σας; Ο φυλακιστής πρέπει να γνωρίζει τη θέση του και να μην ρωτήσει για το τι δεν χρειάζεται να γνωρίζει.

ΚΑΘΑΡΗ

Ακούστε, Herostrat, απευθύνω έκκληση σε σας με την ελπίδα ότι η ψυχή σας κρατά το υπόλοιπο της συνείδησης! Είστε Έλληνες, είσαι η Εφεισία! Προσεύχεστε: Μην φέρετε νέα καταστροφή και θάνατο στην πόλη μας! Τι ψιθυρίζεις με το Tessarne; Εκ μέρους όλων των Εφεσίων, προσεύχομαι: Μην τον βοηθάτε με σκοτεινά σχέδια ... καλά, θέλω να γονατίσω; Σταματήστε, Herostrat! Ο πιο τρομερός εγκληματίας μπορεί να βασιστεί στη συγκατάθεση εάν ...

Ερυθρός

(κακό)

Υποδοχή, πρώην Archon! Έχετε ήδη συνειδητοποιήσει ότι οι αρχές μαζί μου δεν κάνουν τίποτα, ελπίζοντας τώρα να με σηκώσει; Δεν θα δουλέψει! Μιλώ!

ΚΑΘΑΡΗ

(Man Theatre)

Για ποιο πράγμα συζητούν?

Αυτή τη στιγμή, ο Herostrat βγάζει το στιλέτο και προέρχεται από πίσω στο Cleanton.

Θεατρικός άνθρωπος

(Άλμα από τη θέση)

Καθαρίστε, τυλίξτε!

Καθαρίστε γύρω. Ηρέστου παγώνει με το στιλέτο στα χέρια του.

Ερυθρός

(στη λύσσα, το θέατρο του ανθρώπου)

Υποσχεθήκατε να μην παρεμβαίνει !!!

Θεατρικός άνθρωπος

Συγνώμη, αλλά αυτό είναι ήδη πάνω από τη δύναμή μου.

Ερυθρός

(Cleanton)

Τώρα θα αφήσω τη φυλακή και, αν δεν θα με ενοχλείς, θα σας δώσω τη ζωή.

ΚΑΘΑΡΗ

Δεν θα σας αφήσω κάτω, Herostrat!

Ερυθρός

Τότε το τέλος!

(Έρχεται στο Cleon, υποχωρεί στην άκρη της σκηνής.)

Θεατρικός άνθρωπος

(τραβά το μαχαίρι για καθαρισμό))

Το μαχαίρι σας, το Archon.

Ερυθρός

(στη φρενίτιδα)

Δεν μπορείτε να παρεμβαίνετε!

Θεατρικός άνθρωπος

(Cleanton)

Πάρτε το μαχαίρι, το Archont! Δεν έχεις επιλογή. Ζω πριν από δύο χιλιάδες χρόνια, θα το έκανα τον εαυτό μου ...

Το καθαρό παίρνει ένα μαχαίρι από τα χέρια του ανθρώπου.

Ερυθρός

(σε τρόμο)

Δεν θα με σκοτώσει, Cleon! Ο άνθρωπος που σκότωσε τον εγκληματία ενώπιον του δικαστηρίου θα εκτελεστεί!

ΚΑΘΑΡΗ

Το ξέρω, herostrat.

(Έρχεται σε αυτόν.)

Φως αερίου στο θάλαμο.

Οι ήχοι του αγώνα ακουμπούν, τότε εγγράφονται και στη σιωπή υπάρχει κωφός από πτώση πέτρες και στη συνέχεια το τραγούδι αρχίζει να ακούγεται. Οι φωνές των ανδρών τραγουδούν, τραγουδούν ήσυχα και στη συνέχεια όλοι πιο δυνατά και επίσημα. Το φως φωτίζει ξανά, ο Κλεόν με ένα κεφάλι υποβάθμισης στέκεται πάνω από το πτώμα του Herostrat.

(Θέατρο του ανθρώπου.)

Για πρώτη φορά στη ζωή, σκότωσα ένα άτομο ...

Θεατρικός άνθρωπος

Έχετε φέρει την πρόταση στην εκτέλεση.

ΚΑΘΑΡΗ

(σε απελπισία)

Θεατρικός άνθρωπος

Άρχισε ο αγώνας !!!

Το χτύπημα των πτώσεων πέτρες και το τραγούδι ενισχύεται.

ΚΑΘΑΡΗ

Αποκαθιστούν τον ναό της Αρτέμιδος ...

Θεατρικός άνθρωπος

ΚΑΘΑΡΗ

Αυτοί ... ephesian ...

Θεατρικός άνθρωπος

Τα ονόματά τους? Όνομα τουλάχιστον ένα όνομα ... Είναι τόσο σημαντικό για εμάς ... καλά;

ΚΑΘΑΡΗ

(ανήμπορος)

Δεν θυμάμαι...

Θεατρικός άνθρωπος

Θυμηθείτε, καθαρίστε! Είναι άδικο ότι παραμένουν πάντα ανώνυμοι. Θυμάμαι! ..

Από τα βάθη της σκηνής, υπάρχουν χτυπήματα πτώσης πέτρες και ένα τραγούδι.

Χαρακτήρες [ | ]

• Θεατρικός άνθρωπος
• Tessarne - Λόρδος της Έφεσου, το σατράπη του Περσικού Τσάρου.
• Η κλημεντίνη είναι η σύζυγός του.
• Cleon - Archont-Basille Ephesus.
• Herostrati - έμπορος αγοράς
• Krasipp - Roshovist.
• Erita - θεραπεία του ναού Artemis
• Δεσμοφύλακας
• Πρώτη πόλη
• Δεύτερη πόλη
• Τρίτος πολίτης

Τόπος και χρόνος δράσης[ | ]

Οικόπεδο [ | ]

Θεατρικός άνθρωπος Ο χρόνος μας προσπαθεί να καταλάβει τις "πηγές της νόσου που στη συνέχεια έφερε το Mount to Mankind" . Για αυτό, παρατηρεί τα γεγονότα πριν από περισσότερα από δύο χιλιάδες χρόνια. Μπορεί να παρατηρήσει μόνο, αλλά να μην παρεμβαίνει .

Η Ερώτα έρχεται στο Tessarun, τους ιερείς του ναού της Αρτέμιδος. Ανταλλακτικά, δρεπάνια και η Herostrata, και οι Εφεσίους, και όλη η ανθρωπότητα. Ο Κλεόν διορίζει το Συνέδριο την επόμενη μέρα και δεν θέλει να κάνει εκτέλεση από την εκτέλεση, ώστε να μην κολακεύει τη φιλοδοξία του εγκληματία. Αλλά η Erita ανακοινώνει απροσδόκητα ότι ήταν ενάντια στην τιμωρία του Herostratus και η Άρτεμις πρέπει να τον βγάλει έξω. Για να μάθετε αν είναι αλήθεια, έστειλε τον αγγελιοφόρο στο Δελφικό Oracle. Η Erita ζητά να αναβάλει την απόφαση για ένα μήνα μέχρι την επιστροφή του αγγελιοφόρου. Καθαρίστε. Tessarne, χωρίς να γνωρίζει πώς να κάνει, αποφασίζει να καταφύγει στην ψηφοφορία. Για την άμεση εκτέλεση του Cleon και της κλημεντίνης, για μια καθυστέρηση - Erita. Αλλά η κατάσταση αλλάζει όταν η κλημεντίνη μαθαίνει ότι ο Herostrat είναι νέος και καλός. Επίσης, ψηφίζει για καθυστέρηση. Η διαφορά προγραμματίζεται. Το Tesfern δεν μπορεί να λάβει αποφάσεις.

Ένας μεθυσμένος φυλακιστής επέστρεψε στο Herostratu και είπε ότι ο Έφεσος μεθυσμένος ήταν εξοργισμένος από την πράξη του Herostrat. Αλλά, υποστηρίζοντας, τι να κάνει με τα χρήματα (που πνίγεται σε ανάγκη; ή ακόμα ποτό;), αποφασίστε να τους πίνουμε. Αφού ολοκληρώσετε το σχεδιασμένο, αποφασίζουν ότι ο Herostrat είναι ένας μπάσταρδος, ο οποίος δεν είναι αρκετός, αλλά εξακολουθεί να υπάρχει κάτι ανθρώπινο.

Επίσης, ο φυλακιστής αναφέρει ότι πολλοί άνθρωποι περιμένουν μια ημερομηνία με το ηλεοπωλείο, συμπεριλαμβανομένου κάποιου είδους γυναίκας που έκλεισε το πρόσωπό της. Η Herostrat Melith οδηγεί πρώτα μια γυναίκα και, πληρώνοντας τη φυλακή, απαιτεί να τους αφήσει μόνο τους. Αυτή η γυναίκα αποδεικνύεται ότι είναι κλημεντίνη. Αποφάσισε να δοκιμάσει την εκδοχή του ότι ο Herostrat καίει το ναό εξαιτίας της αγάπης και ήταν πολύ λυπημένος όταν ανακάλυψε ότι το κίνητρο του Herostrat δεν είχε τίποτα κοινό με το ιδανικό της. Το ηρέζωμα κατανοεί τον λόγο της οργής της και λέει ότι την αγαπά. Ναι, δεν κρύβει ότι δεν είναι αλήθεια, αλλά που ενδιαφέρεται για την αλήθεια; Δημιουργεί αμέσως ένα μύθο, σύμφωνα με τον οποίο καίει το ναό εξαιτίας της αγάπης για την κλημεντίνη. Και θα το ανακοινώσει δημόσια κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης. Για αυτό απαιτεί την αγάπη κλημεντίνη. Ο θεατρικός άνθρωπος, παρά τους κανόνες της μη παρεμβολής, προσπαθεί να σταματήσει η κλημεντίνη, στην οποία ο Herostrat απειλεί να ονομάσει το όνομα μιας άλλης γυναίκας. Ξαφνικά οι αγωνιστές κλημεντίνης JAIRER, μετά την απομάκρυνση της κλημεντίνης με το ήοτρο.

Ο άνθρωπος του θεάτρου "αναγκάζεται να δηλώσει μια αποτυχία"

Ήδη είκοσι ημέρες πέρασαν από τότε που η Herostrath έκαψε το ναό. Και ο Herostrat είναι ακόμα ζωντανός και υγιής.

Δικαστήριο. Δύο πολίτες κόβουν το τρίτο. Αυτοί είναι οι ίδιοι πολίτες που πριν από είκοσι ημέρες προσπάθησαν να σκοτώσουν Herostra. Τώρα η κατάσταση έχει αλλάξει. Ο τρίτος πολίτης ήθελε να πυρπολήσει στο θέατρο της πόλης, και οι δύο πρώτες το άρπαξαν. Το Δικαστήριο διορίζεται την επόμενη μέρα, αλλά ο τρίτος πολίτης, η υστερικά θαυμάζει τον «γιο των θεών» από το Herostratom και το "feat του" απειλεί να Cleon μια νέα τάξη και αρνείται να πιστεύει στη δυνατότητα δικαιοσύνης. Αφού αφαιρέθηκε, ο δεύτερος πόλεμος της πόλης είπε στον Κλέον για την απόρριψη λατρείας του Herostratus, που στο Kharchevna Dionysius κάθε μέρα της μεθυστικής εφέσου πίνοντας στα χρήματα της Herostrada και τον περνούσε. Ο δεύτερος πολίτης ρωτά τον Κλέωνα να τον βάλει στη φυλακή, προκειμένου να σκοτώσει την Herostra, χωρίς να περιμένει το δικαστήριο. Ο Cleon αρνείται, κίνητρο το γεγονός ότι τότε ο δεύτερος πολίτης εκτελείται ως δολοφόνος, αλλά ο δεύτερος πολίτης είναι έτοιμος να πάει σε αυτή τη θυσία για να σώσει την πόλη του. Το καθαρό εξακολουθεί να επιμένει ότι όλα είναι από το νόμο.

Το καθαρό χωρίζεται με τον άνθρωπο του θεάτρου με τις παρατηρήσεις του. Ισχυρίζεται ότι ο Herostrat δεν είναι φιλόσοφος, και το σύνολο του προγράμματός του είναι στις ταλαντούχους λέξεις: "Κάνε ό, τι θέλεις, οι θεοί δεν φοβούνται και δεν πιστεύουν με τους ανθρώπους! Αυτή είναι η δόξα που θα προσθέσετε τον εαυτό σας και την ταπεινότητα! " Ο θεατρικός άνθρωπος προειδοποιεί τον Clearon για τον κίνδυνο τέτοιων ιδεών.

Εν τω μεταξύ, η φυλακή οδήγησε στο Cleon. Χωρίς αντέδρασε τα βασανιστήρια των απειλών, ο Jailer δήλωσε στο Cleon, ότι η Herostrata ήρθε μια πίστωση και ένα άλλο άτομο. Σε αυτό το σημείο, η κλημεντίνη έρχεται στο δικαστήριο και ο φυλακιστής, που θέλει να της δείξει ότι δεν το ονομάζει, της δίνει. Καθαρίστε τον Jailer και ξεκινά η ανάκριση της κλημεντίνης. Η Clementine λέει ότι ο Herostrat έκαψε πραγματικά τον ναό από την αγάπη, και σε αυτήν. Η Clell καταλαβαίνει ότι η Herostrat δεν μπορούσε να εφεύρει έναν τέτοιο μύθο ότι εφευρέθηκε με τους προτροπές της κλημεντίνης. Και η Cleon απαιτεί από την Clementina να ονομάσει την τιμή που πλήρωσε Herostratu για την υιοθέτηση θρύλων. Η κλημεντίνη αρνείται να απαντήσει. Στη συνέχεια, η Clement συλλαμβάνει Clementina και την ενημερώνει ότι η αλήθεια μαθαίνει από τη φυλακή.

Κοινοποιήθηκε στο δικαστήριο την Cryapp. Κατηγορείται ότι πωλεί παράνομα τα γραπτά του Herostratata, αλλά η Krasipp ισχυρίζεται ότι πώλησαν αυτούς τους κύλινδροι μόνο πριν από το νόμο του νόμου και στη συνέχεια κατέστρεψαν όλα τα υπολείμματα. Ο Κλεόν τον απειλεί από την αναζήτηση. Το Krasipp δίνει ήρεμα τα κλειδιά στις αποθήκες. Η Clell καταλαβαίνει ότι οι κύλινδροι είναι κρυμμένοι σε άλλο μέρος. Πατώντας στο Krasippa, ο Κλεόν κατανοεί ότι οι κύλινδροι είναι κρυμμένοι στο Gyneca. Σε απάντηση, το Krasipp δηλώνει ότι ήθελε να κάνει μια ολοκληρωμένη εξομολόγηση και να λέει ότι ένας συγκεκριμένος ευγενής άνθρωπος τον διέταξε δεκαπέντε παπύρου. Ο καθαρισμός επιμένει ότι η Krisipp καλεί το όνομα του πελάτη. Εκείνη τη στιγμή, η Tessarne εισέρχεται στην αίθουσα, και το Krasipp δείχνει σε αυτό. Καθαρίστε το Krasippa.

Το Tessarne ειδικά δεν κρύβει που διέταξε τον πάπυρο για τον εαυτό του και αρκετούς κυβερνήτες και "σεβαστούς ανθρώπους". Δεν πιστεύει ότι παραβίασε το νόμο, δεδομένου ότι ο ίδιος ο νόμος έχει δημοσιεύσει. Και δεν υπάρχει κακό παράδειγμα σε αυτό, καθώς όλα συμβαίνουν μυστικά. Ο Cleon αναφέρει το Tessarun για τη σύλληψη της κλημεντίνης σε κατηγορίες συμπαιγνίας με το ηλεζτρικό. Ο Cleon εξασφαλίζει το Tessarne ότι η κλημεντίνη δεν αμφισβήτησε το γεγονός ότι επισκέπτεται η Herostra. Επιπλέον, υπάρχει ένα χοντρό herostrata που μπορεί να επιβεβαιώσει τα λόγια της. Η Clementina οδηγεί. Αρνιώνει τα λόγια του, υποστηρίζοντας ότι δεν ήταν ποτέ από την Herostra. Το Tessarne είναι εξαιρετικά ενοχλημένο και είναι αναστατωμένο από το γεγονός ότι βρίσκεται είτε η σύζυγός του είτε ο φίλος του. Το όνομα του jailer, αλλά αποδεικνύεται ότι σκοτώνεται. Ο Κλεόν υποπτεύεται την Clementina ή teissferna. Η κλημεντίνη κατηγορεί το Clearon σε αυτό και αφήνει το Tessarne. Αριστερά μόνος του, ο Κλεόν ζητεί από τον άνθρωπο του θεάτρου να επιστρέψει το μαχαίρι σε αυτόν.

Ο Κλεόν ορίζει τον εαυτό του στη φυλακή του Herostrat από ό, τι προκαλείται από τον ενθουσιασμό του τελευταίου και επιβεβαιώνει την ορθότητα των υπολογισμών του. Η Tessarne παρακολουθεί την Herostrata στη φυλακή να μάθει την αλήθεια για τη σχέση της συζύγου του και του εγκληματία. Η Herostrat δηλώνει ότι η κλημεντίνη ερωτεύτηκε μαζί του και προτείνει τη Tessarne μια συμφωνία: ο ηγεμόνας θα απελευθερώσει και θα φέρει την Herostraine στον εαυτό του, και θα φέρει εντολή στην πόλη και θα σταματήσει όλες τις φήμες για τη σχέση του με την Clementina. Το Tessarne αναγνωρίζεται έμμεσα στη δολοφονία του φυλακτή και δίνει στο Herostratu το στιλέτο να σκοτώσει τον Κλεόν.

Το Tessarne Leaves, και ο Κλεόν προσπαθεί να μάθει από τον Herostratus για το τι πήγε μια συνομιλία. Αλλά ο Herostrat αρνείται να πει οτιδήποτε, και ο Cleon αντλεί την ερώτησή του στον άνθρωπο του θεάτρου. Εκείνη τη στιγμή, η Herostrat προσπαθεί να βάλει ένα θάνατο στο Cleon, αλλά ο άνθρωπος του θεάτρου προειδοποιεί το Archont και του δίνει ένα στιλέτο.

Στον αγώνα Cleon σκοτώνει Herostrata. Το τραγούδι της τοιχοποιίας, που αποκαθιστά τον ναό της Αρτέμιδος, ακούγεται. Ο άνθρωπος του θεάτρου ζητά να θυμηθεί τα ονόματα των οικοδόμων, αλλά ο Κλεόν δεν θυμάται κανέναν.

Ρυθμίσεις [ | ]

• - Ακαδημαϊκό θέατρο δράματος που ονομάστηκε από τον Β. Σφ. Επίτροπο (Λένινγκραντ)
• - Σατυρικό Θέατρο DK UPI (τώρα το "παλιό σπίτι" θέατρο) (Yekaterinburg), δήλωση του Nikolai Stulikov.
• - Norilsky Polar Drama Theatre που ονομάζεται μετά από VL. Mayakovsky (Norilsk), διευθυντής - καλλιτέχνης ανθρώπων της Ρωσίας Αλέξανδρος Ζύκοφ
• - βροχή θέατρο Natalia Nikitina
• - Θέατρο Νέων στο Fontanka (Αγία Πετρούπολη), ρύθμιση