Λειτουργεί Ethel Lilian Voyniche. Ethel Lilian Voynichi - Όλα τα μυθιστορήματα (συλλογή)

Δάνειο ουδέτερο Lilian (11.5.1864, Κορκ, Ιρλανδία, - 28.7.1960, Νέα Υόρκη), Αγγλικός συγγραφέας, συνθέτης, κόρη του εξέχοντος αγγλικού επιστήμονες και καθηγητής μαθηματικών George Boole (George Boole), Mikhail-Wilfred Wilica.

Δάσος με τον S. M. Stepnyak-Kravchinsky. Το 1887-89 έζησε στη Ρωσία. Ήταν γνωστό με τον F. Engels, G. V. Plekhanov. Από το 1920 έζησε στη Νέα Υόρκη. Έκανε έναν μεταφραστή της ρωσικής λογοτεχνίας και πολλά ποιήματα του Τ. G. Shevchenko στα αγγλικά. Το καλύτερο έργο του Βαλκανίου είναι ένα επαναστατικό μυθιστόρημα "Geed" (1897, Rus. 898), αφιερωμένο στον απελευθερωτικό αγώνα του ιταλικού λαού στη δεκαετία του '30 - 40. 19ος αιώνας Ο Ρωμαίος έγινε στη Ρωσία ένα από τα αγαπημένα βιβλία των νέων. Χρησιμοποιείται επανειλημμένα ως λογοτεχνική βάση παρασκευών, ταινιών, όπερας.

Πραγματοποίησα το μερίδιο εργασίας μου και η θανατική ποινή είναι μόνο αποδεικτικά στοιχεία ότι έχει ολοκληρωθεί με καλή πίστη. (Αλογόμυγα)

Δάνειο ουδέτερο Lilian

Επαναστατικό Παθό, το οποίο διαπερνά το μυθιστόρημα "Guyd", το καλύτερο βιβλίο της Βαλκανών, αισθάνεται σε άλλα άλλα έργα. Το θάρρος του συγγραφέα στην επιλογή "δυσάρεστων" και αιχμηρών θεμάτων ήταν η αιτία της συνωμοσίας της σιωπής της λογοτεχνικής κριτικής της Ευρώπης γύρω από το όνομα του συγγραφέα.

Ο Ethel Lilian Voynich (Ethel Lilian Voynich) γεννήθηκε στις 11 Μαΐου 1864 στην Ιρλανδία, η πόλη του Cork, County Cork, στην οικογένεια των διάσημων αγγλικών μαθηματικών George Blow (Boole). Ο πατέρας του, η Etel Lilian γνώριζε. Πέθανε όταν ήταν μόλις έξι μηνών. Το όνομά του, ως πολύ μεγάλος επιστήμονας, εισήλθε στη βρετανική εγκυκλοπαίδεια. Η μητέρα της είναι η Mary Everest κόρη του καθηγητή της ελληνικής γλώσσας, η οποία βοήθησε πολύ αγόρι στην εργασία και άφησε τις ενδιαφέρουσες αναμνήσεις μετά το θάνατό του για τον σύζυγό της. Με την ευκαιρία, το επώνυμο του Everest είναι επίσης αρκετά διάσημο. Η υψηλότερη κορυφή του πλανήτη μας, που βρίσκεται στα Ιμαλάια, ανάμεσα στο Νεπάλ και το Θιβέτ - Everest ή το όρος Everest, ονομάζεται ο θείος Ethel Lillian, ο George Everest, ο οποίος στα μέσα του 19ου αιώνα επικεφαλής της αγγλικής τοπογραφικής διαχείρισης και ποτέ δεν συνέβη το Νεπάλ, Στο Θιβέτ και στα μάτια δεν είδε τη διάσημη "εργασία" του.

Τα ορφανά παιδική ηλικία Ethel αποδείχτηκαν δύσκολα, σε πέντε μικρά κορίτσια εγκατέλειψαν όλα τα σπάνια κεφάλαια, η υπόλοιπη μητέρα μετά το θάνατο του Γιώργου. Το Mary Bul για να τα τροφοδοτήσετε να τους δώσουν μαθήματα μαθηματικών, γράφοντας άρθρα σε εφημερίδες και περιοδικά. Όταν ο Ethel ήταν οκτώ ετών, ήταν σοβαρά άρρωστος, αλλά η μητέρα δεν μπόρεσε να δώσει μια καλή φροντίδα και επέλεξε να το στείλει στον αδελφό του, ο οποίος εργάστηκε ως διευθυντής στο ορυχείο. Αυτός ο ζοφερός, φανατικά θρησκευτικός άντρας Αγία Παρατηρήθηκε Puritan British Traditions στην αύξηση των παιδιών.

Το 1882 έλαβε μια μικρή κληρονομιά, ο Ethel αποφοίτησε από ένα ωδείο στο Βερολίνο, αλλά η ασθένεια του δεν της εμπόδισε να γίνει ο μουσικός. Ταυτόχρονα με τη μάθηση, άκουσε τις διαλέξεις για τη Σαλαμολογία στο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου.

Στη νεολαία του, έγινε κοντά σε πολιτικούς μετανάστες που ήταν άσυλο στο Λονδίνο. Μεταξύ αυτών ήταν ρωσικοί και πολωνοί επαναστάτες. Ο ρομαντισμός του επαναστατικού αγώνα σε αυτούς τους χρόνους ήταν το πιο μοντέρνο πάθος για το Intelligentsia. Στο σημάδι του πένθους για μια λυπηρή-άδικη συσκευή του κόσμου, ο Ethel Lilian φόρεμα μόνο με μαύρο χρώμα. Στο τέλος του 1886 συναντήθηκε με τη ζωή στο Λονδίνο με έναν μεταναστευτικό - συγγραφέα και επαναστατικό S.M. Stepnyak-Kravchinsky, συγγραφέας του βιβλίου "Υπόγεια Ρωσία". Η γνωριμία με το βιβλίο την ώθησε να πάει σε αυτή τη μυστηριώδη χώρα, ώστε με τα μάτια του να δει τον αγώνα του λαού με αυτοκρατορία.

Την άνοιξη του 1887, η νεαρή αγγλική γυναίκα πήγε στη Ρωσία. Στην Αγία Πετρούπολη, έπεσε αμέσως στο περιβάλλον της επαναστατικής νεολαίας. Ο μελλοντικός συγγραφέας έγινε μάρτυρας των τρομοκρατικών μετοχών της «θέλησης των ανθρώπων» και η ήττα του. Θέλοντας καλύτερα να γνωρίζουμε τη ρωσική πραγματικότητα, συμφώνησε να λάβει τον τόπο κυβερνήσεως στην οικογένεια του E.I.Veevitinova στα μυθιστορήματα. Από πού, από τον Μάιο έως τον Αύγουστο του 1887, δίδαξε τους ιδιοκτήτες των παιδιών των μαθήματα μουσικής και αγγλικών. Σύμφωνα με τα δικά της λόγια, ο Ethel Lillian και οι μαθητές της δεν μπορούσαν να ανεχθούν ο ένας τον άλλον.

Προσφέρω τη βαθύτερη ευγνωμοσύνη σε όλους εκείνους της Ιταλίας, οι οποίοι με παρείνε βοήθεια για τη συλλογή υλικών για αυτό το μυθιστόρημα. Με ιδιαίτερη εκτίμηση, θυμάμαι την ευγένεια και την καλοσύνη των υπαλλήλων της Βιβλιοθήκης Marchellian στη Φλωρεντία, καθώς και το κρατικό αρχείο και το πολιτικό μουσείο στη Μπολόνια.

- "Στην επούλωση της μίσθωσης" - εδώ είναι!

Ο Άρθουρ πλησίασε τα μαλακά, σιωπηλά βήματα Montanalli, τα οποία πάντα ενοχλούν το σπίτι του. Μια μικρή ανάπτυξη, εύθραυστη, μάλλον ήταν σαν ένα Ιταλό από το πορτρέτο του αιώνα XVI παρά στον νεαρό άνδρα της 19ης επετείου της Αγγλικής Αγγλικής Οικογένειας. Και όλα, όλα ήταν κομψά, σαν ακονισμένο, μακρύ βέλος των φρυδιών, τα λεπτά χείλη, τα μικρά χέρια, τα πόδια. Όταν κάθισε ήρεμα, θα μπορούσε να ληφθεί για ένα όμορφο κορίτσι, μεταμφιεσμένο σε ένα αρσενικό φόρεμα. Αλλά υπενθύμισε ευέλικτες κινήσεις στον Tamer, είναι αλήθεια, χωρίς νύχια.

- Βρήκατε πραγματικά; Τι θα έκανα χωρίς εσένα, Arthur; Πάντα όλα θα χάσουν ... όχι, αρκετά γραφή. Πάμε στον κήπο, θα σας βοηθήσω να καταλάβετε τη δουλειά σας. Τι δεν καταλάβατε εκεί;

Έφτασαν έναν ήσυχο σκιερό μοναστικό κήπο. Το σεμινάριο κατέλαβε ένα παλιό κτίριο Δομινικανός Μονή και πριν από διακόσια χρόνια, η πλατεία αυλή του τέθηκε σε άψογη εντολή. Ομαλή σύνορα από το κουτί που συνορεύουν με τακτοποιημένα δεντρολίβανο και λεβάντα. Οι μοναχοί σε λευκά ρούχα που κάποτε νοιάζονται για αυτά τα φυτά ήταν μακρά θαμμένα και ξεχασμένα, αλλά τα αρωματικά βότανα ήταν ακόμα αρωματικά εδώ στα μαλακά καλοκαιρινά βράδια, αν και κανείς δεν τους είχε συλλέξει για ιατρικούς σκοπούς. Τώρα τα νερά του άγριου μαϊντανού και της λεκάνης απορροής χτύπησαν ανάμεσα στις πέτρινες πλάκες των κομματιών. Το πηγάδι μεταξύ της αυλής είναι μια χτύπημα φτέρη. Τα τριαντάφυλλα που ξεκίνησαν είναι άγρια. Τα μακρόστενα κλαδιά τους απλώθηκαν όλα τα κομμάτια. Μεταξύ των παραλιών του συναγερμού μεγάλες κόκκινες παπαρούνες. Οι ψηλές βλαστοί του νυχτερινού περίπλοκου τάχθηκαν πάνω από το γρασίδι, και τα άκαρπαν αμπέλια σταφυλιών, η ταλάντευση, κρεμασμένα από τα κλαδιά του Hawthorn, δυστυχώς κοίταξε με τα φύλλα της.

Σε μια γωνία του κήπου, μια διακλαδισμένη μανόλια αυξήθηκε με το σκοτεινό φύλλωμα, πασπαλισμένο εκεί και τις πιτσιλιές των λευκών χρωμάτων γάλακτος. Στο βαρέλι της μανόλιας στάθηκε ένας αγενής ξύλινος πάγκος. Η Montanalli βρισκόταν σε αυτήν.

Ο Άρθουρ σπούδασε φιλοσοφία στο πανεπιστήμιο. Εκείνη την ημέρα συναντήθηκε μια δύσκολη θέση στο βιβλίο και έκλεψε να διευκρινίσει το Padre. Δεν μελέτησε στο σεμινάριο, αλλά η Montanalli ήταν μια γνήσια εγκυκλοπαίδεια γι 'αυτόν.

- Λοιπόν, ίσως, θα πάω ", δήλωσε ο Arthur, όταν εξηγήθηκαν οι ακατανόητες γραμμές. - Ωστόσο, ίσως σε χρειάζομαι;

- Όχι, σήμερα έχω τελειώσει την εργασία, αλλά θα ήθελα να ζήσετε μαζί μου λίγο αν έχετε χρόνο.

- φυσικά έχουν!

Ο Άρθουρ έσκυψε ενάντια στον κορμό του δέντρου και κοίταξε το σκοτεινό φύλλωμα στα πρώτα αστέρια, ασθενώς τρεμοπαίζει στα βάθη του ήρεμου ουρανού. Τα ονειρικά του, πλήρη μυστικά μπλε μάτια, που συνορεύουν με μαύρες βλεφαρίδες, κληρονόμησε από τη μητέρα, τους ντόπιους Cornwell. Ο Montanalli γύρισε μακριά για να μην τους δει.

"Ποια είναι η κουρασμένη σας άποψη, καΐνο", είπε.

- μάταια, βιασύνη για να αρχίσετε να μελετήσετε. Η ασθένεια της μητέρας, οι άγρυπνες νύχτες - όλα αυτά επεκτείνουν. Θα επιμένω να ξεκουραστείτε προσεκτικά πριν φύγετε Λιβόρνο.

- Τι είσαι, padre, γιατί; Δεν θα μπορούσα ακόμα να μείνω σε αυτό το σπίτι μετά το θάνατο της μητέρας. Η Τζούλι θα με φέρνει στην τρέλα.

Η Julie ήταν η σύζυγος του ανώτερου Grand Brother Arthur, το μακρύ του δικό του.

"Δεν ήθελα να μείνετε από συγγενείς", δήλωσε μαλακά ο Montanlli. - Θα ήταν το χειρότερο πράγμα που μπορείτε να βρείτε. Αλλά θα μπορούσατε να πάρετε την πρόσκληση του φίλου σας, τον αγγλικό γιατρό. Θα περάσω ένα μήνα και στη συνέχεια επέστρεψαν στις τάξεις.

- Όχι, Padre! Warren - καλό, heartfelt, αλλά δεν καταλαβαίνουν πολύ και με λυπούν - το βλέπω στα πρόσωπά τους. Θα μιλούσατε, μιλήστε για τη μητέρα ... Gemma, φυσικά, όχι έτσι. Ένιωσε πάντα ότι δεν πρέπει να αφορά - ακόμη και όταν ήμασταν ακόμα παιδιά. Άλλοι δεν είναι τόσο ευαίσθητοι. Ναι, και όχι μόνο αυτό ...

- Τι άλλο, ο γιος μου;

Ο Άρθουρ έσπασε ένα λουλούδι με ένα στέλεχος από ένα γρήγορο όριο και νευρικά να τον πιέσει στο χέρι του.

"Δεν μπορώ να ζήσω σε αυτή την πόλη", άρχισε μετά από μια στιγμή παύσης. - Δεν μπορώ να δω τα καταστήματα όπου μου αγόρασε τα παιχνίδια μου. Το ανάχωμα, όπου περπατούσα μαζί της μέχρι να γλάστρες στο κρεβάτι. Όπου κι αν πάω - όλα τα ίδια. Κάθε δωμάτιο λουλουδιών στην αγορά εξακολουθεί να έρχεται σε μένα και προσφέρει λουλούδια. Σαν να χρειάζονται τώρα! Και τότε ... Νεκροταφείο ... Όχι, δεν μπορούσα να φύγω! Είναι δύσκολο για μένα να δω όλα αυτά.

Ο Άρθουρ έπεσε σιωπηλός, σπάσιμο των καμπάνων του Vypsystyanki. Η σιωπή ήταν τόσο μακρά και βαθιά που κοίταξε το Padre, ένα αμηχανία, γιατί δεν τον απαντήσει. Κάτω από τα κλαδιά της μανόλιας, το λυκόφως έχει ήδη συμπυκνωθεί. Όλα έσπασαν σε αυτά, όμως, η λήψη ασαφών περιγράμματος, ωστόσο, το φως ήταν αρκετό για να δει τη θανατηφόρα χλιαρότητα, χύθηκε κατά μήκος του προσώπου του Montanhelli. Κάθισε, μείωσε το κεφάλι του χαμηλό και άρπαξε το δεξί του χέρι πάνω από την άκρη του πάγκου. Ο Άρθουρ απενεργοποιήθηκε με μια αίσθηση του βεβαιωτή έκπληξη, σαν να ήταν ακατάλληλη να αγγίξει το ιερό.

"Ω Θεέ," Σκέφτηκε, - Όπως είμαι κιμωλία και ο ίδιος, σε σύγκριση με αυτόν! Είτε η θλίψη μου είναι η θλίψη του, δεν μπορούσε να αισθάνεται βαθύτερα ».

Ο Montanalli έθεσε το κεφάλι του και κοίταξε γύρω.

"Λοιπόν, δεν θα επιμείνω ότι θα επιστρέψετε εκεί, σε κάθε περίπτωση τώρα," είπε απαλά. "Αλλά μου υπόσχονται ότι θα ξεκουραστείτε για μια αληθινά για τις καλοκαιρινές διακοπές." Ίσως καλύτερα να τα ξοδέψετε κάπου μακριά από το Λιβόρνο. Δεν μπορώ να σας επιτρέψω να είστε εντελώς βρώμικοι.

- Padre, και πού πηγαίνετε τον εαυτό σας όταν κλείνει το σεμινάριο;

- Όπως πάντα, οι τυχεροί μαθητές στα βουνά, θα τους κανονίσω εκεί. Στα μέσα Αυγούστου, ο βοηθός μου θα επιστρέψει από διακοπές. Στη συνέχεια, περνάω στις Άλπεις. Ίσως θα πάτε μαζί μου; Θα κάνουμε μεγάλους περιπάτους στα βουνά, και θα βρεθείτε στη θέση τους με το Alpine Mkhami και Lichens. Μόνο φοβάμαι ότι θα βαρεθείτε μαζί μου.

- Padre! - Ο Άρθουρ πιέζει τα χέρια του. Αυτή η συνήθης χειρονομία της Julie αποδίδει "τρόπους που είναι εγγενείς μόνο σε αλλοδαπούς". - Είμαι έτοιμος να δώσω τα πάντα στον κόσμο για να πάω μαζί σου! Μόνο ... Δεν είμαι σίγουρος ...

Η τύχη του συγγραφέα Ethel Lilian Voynich, ο οποίος έγραψε το 1897, το "φράκτη", καταπληκτικό και απροσδόκητο. Στη χώρα μας διαβάζουν και αγαπούν το βιβλίο, αλλά ταυτόχρονα γνωρίζουν ελάχιστα για τον συγγραφέα του.

Το επώνυμο του συγγραφέα σαν να είσαι πολωνός, το βιβλίο που έφτασε για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη, τα γεγονότα εμφανίζονται στην Ιταλία τη δεκαετία του 1930 του 19ου αιώνα. Γενικά, το αίνιγμα και μόνο. Ποια είναι η Etel Lilian Voynich;

Ήταν η πέμπτη κόρη των διάσημων μαθηματικών George Bul, η μητέρα είχε μια ανιψιά του George Everest, έναν επιστήμονα και έναν γεωγράφο, του οποίου το όνομα ονομάζεται υψηλότερη κορυφή του κόσμου. Ο Ethel Lilian γεννήθηκε στις 11 Μαΐου 1864 στην ιρλανδική πόλη του Κορκ, όπου δίδαξε τον πατέρα του, και στις 8 Δεκεμβρίου - σε μόλις έξι μήνες μετά τη γέννησή της - δεν έπεσε: πέθανε από φλεγμονή των πνευμόνων, λαμπερό κάτω από τη φλεγμονή των πνευμόνων, η κρύα βροχή.

Μετά το θάνατο του συζύγου της, η χήρα του Boule με κόρες έζησε δεν γεννήθηκε. Σχεδόν αμέσως μετακόμισαν στο Λονδίνο, όπου ήταν ευκολότερο να ζήσουν, η μητέρα έδωσε τα μαθήματα των μαθηματικών, έγραψε στα περιοδικά, έκαναν τα πάντα για να πάρω μια καλή εκπαίδευση. Ήταν ιδιαίτερα σε θέση να είναι ο νεώτερος - κρίνος, ο οποίος διαβάζει πολλά, δίδαξε τους στίχους του Bairon και της Kita, ήταν λάτρης της μουσικής και ακόμη και αποφάσισε να γίνει πιανίστας. Εισήλθε στο Ωδείο του Βερολίνου και τρία χρόνια αργότερα, το 1885, αποφοίτησε από αυτήν.

Πώς συνέβη ότι η ήσυχη αγγλική χάσετε από την ευφυή οικογένεια ξαφνικά άρχισε να γράφει ένα βιβλίο, ρομαντικό και εξέγερση; Δεν μπορούσε να συμβεί τυχαία. Η Ευρώπη συγκλόνισε την κρίση για την κρίση. Ο Ethel Lilian, αν και δεν μπήκε στο μικρότερο από τα γεγονότα, δεν μπορούσε να ακούσει την εξάτμιση τους.

Ο οικογενειακός μύθος ήταν η ιστορία της μητέρας. Μόλις κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας στην ακτή της Ιρλανδίας, όχι μακριά από τον τόπο όπου ζούσε η οικογένειά τους, το πλοίο ήταν κολλημένο. Δύο άνθρωποι πήγαν στην ξηρά. Αυτοί ήταν οι Ιταλοί Πατριώτες, οι οποίοι, μετά την ήττα της Επανάστασης του 1848, κατακτήθηκαν και ρίχνονται σε μία από τις πιο ζοφερές αυστριακές φυλακές. Τώρα έφεραν στην Αμερική για αιώνια εξορία. Στο δρόμο στο πλοίο, ξέσπασε οι ταραχές, οι ναυτικοί ανάγκασαν τον καπετάνιο να πάρουν την πορεία στην Ιρλανδία. Εδώ οι φυγόδικοι προσγειώθηκαν στην ξηρά και βρήκαν καταφύγιο στην οικογένεια Boule. Και έπειτα πήγε στην Αγγλία για να ενταχθεί εκεί με τους Ιταλούς μετανάστες.

Το οκτώχρονο κορίτσι Lilian άκουσε πρώτα το όνομα ενός άλλου ιταλικού πατριώτη Giuseppe Mazzini. Ο ξάδελφος, ήδη ένα ενήλικο κορίτσι, διαβάστε την εφημερίδα και ξαφνικά έκρηξη έξω. "Ο Mazhini πέθανε!" - Είπε, και στη συνέχεια, είπε για αυτό το καταπληκτικό πρόσωπο: ήταν ο ιδρυτής της μυστικής οργάνωσης "Young Italy", έστειλε από τη χώρα, καταδικάστηκαν στη θανατική ποινή, αλλά δεν σταμάτησε τον αγώνα για ένα λεπτό .

Ιταλοί πατριώτες, παλαιστές για την απελευθέρωση της χώρας τους κούνησε τη φαντασία του Ethel Lilian. Ήθελε πραγματικά να συναντήσει τον εαυτό του, να δει, να ακούσει ένα τέτοιο πρόσωπο. Εκείνη των ετών στο Λονδίνο, ήταν εύκολο να γίνει - αυτή η πόλη έγινε ένας τόπος όπου οι Ιταλοί, οι Πολωνοί, οι Ούγγροι, οι Γερμανοί, οι Ρώσοι, βρέθηκαν να καταφύγουν.

Το 1881, μια δέσμη συνωμότων κάπου στην απομακρυσμένη Ρωσία σκότωσε τον βασιλιά. Αλλά τι είναι αυτοί οι άνθρωποι, τι θέλουν; Από την αγγλική εκτύπωση ήταν δύσκολο να μάθετε οτιδήποτε, αλλά σύντομα η Ethelnaya Ρωσία έρχεται στα χέρια του - το βιβλίο "Underground Russia" - λέγεται για την πίστη του Zasulich, Sofary Persian, Peter Kropotkin. Ο συγγραφέας του βιβλίου ήταν ο ρωσικός μετανάστης S. M. STEPNYAK-KRAVSKY, ο οποίος ζούσε στο Λονδίνο και διοργάνωσε εδώ «Εταιρεία φίλων της ρωσικής ελευθερίας». Miss Boulev συνέβη επίσης εδώ.

Ωστόσο, το μεγαλύτερο μέρος της θέλει να επισκεφθεί την ίδια τη Ρωσία. Η υπόθεση εισήχθη: ο νεαρός Άγγλος προσφέρθηκε να δώσει μαθήματα μουσικής στην Αγία Πετρούπολη. Οι φίλοι από τον κύκλο των ρωσικών μεταναστών τους έδωσαν τις απαραίτητες διευθύνσεις.

Και τον Απρίλιο του 1887, η ATHEL Lillian Boule έφτασε στην Αγία Πετρούπολη. Εγκαταστάθηκε στην Praskovy Markovna Karaulova. Αυτή η γυναίκα είναι μόλις πέντε ετών μεγαλύτερη από τη Lily, και πόσο χρονών είχε ήδη επιβιώσει: ο σύζυγός της εξασθενημένος στο φρούριο Shlisselburg, όλοι οι φίλοι της συνελήφθησαν, αυτή η ίδια μπορεί να περιμένει τη σύλληψη ανά πάσα στιγμή.

Δύο περισσότερο από ένα χρόνο που δαπανώνται Miss Boule στην Αγία Πετρούπολη - όχι μόνο έδωσε μαθήματα μουσικής, αλλά σπούδασε ρωσικά, διαβάστηκε Dostoevsky, Saltykov-Shchedrin και Garshin, βοήθησε το Pasha Karauloy από ό, τι μπορούσε.

Επιστρέφοντας στην Αγγλία, ο Ethel Lilian άρχισε να εργάζεται στο βιβλίο - ήθελε να δημιουργήσει μια εικόνα ενός μαχητή, ενός ατόμου μιας άκαμπτης θέλησης και πνεύματος. Το έργο πήγε αργά - το κορίτσι ήταν ένα ενεργό μέλος της Εταιρείας Φίλων της Ρωσικής Ελευθερίας, μεταφράστηκε ιστορίες του Garshini, Miscelred από την ουκρανική γλώσσα, έκανε μεταφράσεις των στίχων του Taras Shevchenko, συνεργάστηκε στο συντακτικό γραφείο της ελεύθερης εφημερίδας της Ρωσίας. Τα Σάββατα, ήρθε πάντοτε στο σπίτι του Stepnik, εδώ γνώρισε τους αγγλικούς συγγραφείς - Bernard Shaw και Oscar Wilde.

Την πτώση του 1890, ένας ψηλός νεαρός άνδρας εμφανίστηκε στο κατώφλι αυτού του σπιτιού - ένας θανατηφόρος κουρασμένος, πεινασμένος, σε σχισμένα ρούχα ... απάντησε στην ερώτηση ότι έφυγε από τη Σιβηρία, μέλος του πολωνικού κοινωνικού και επαναστατικού κόμματος , και το όνομά του είναι ο Mikhail Voyniche. Στην "κοινωνία" κατηγορήθηκε για τη δημιουργία ενός ταμείου βιβλίων για την αποστολή στη Ρωσία. Η Miss Boule τον βοήθησε σε αυτό. Και το καλοκαίρι του 1892, παντρεύτηκαν.

Αλλά η δουλειά στο βιβλίο Ethel Lilian δεν σταμάτησε. Ήταν σχεδόν πραγματικές - οι ήρωες των βιβλίων της είναι ένα μαλακό και γλυκό Jamma, πιστό μαρτίνι, είδος και βαθιά ατυχές Martanlli, βίαιη και ακόμα σκληρή, αλλά πάντα πηγαίνοντας στο τέλος του Felice Rivarez και τον Arthur Burton, στο μελλοντικό σωρό. Ο Λίλιαν διαβάζει τις μνήμες και τα απομνημονεύματα για το Mazhini, το Garibaldi και την άνοιξη του 1895 πηγαίνει στην Ιταλία - ήταν απαραίτητο να δούμε τα μάτια της όπου το βιβλίο της ξεδιπλώθηκε.

Και πιθανότατα, δεν είναι τυχαίο ότι οι κύριοι χαρακτήρες του βιβλίου δεν είναι Ιταλοί. Arthur και Gemma British, αλλά πήραν βαθιά αντιληπτή τον αγώνα ενός άλλου λαού και η Ιταλία έγινε η αληθινή πατρίδα τους. Αυτό είναι σε μεγάλο βαθμό σύμφωνο με τη μοίρα του Ethel Lilian, ο οποίος έχει πάρει ένα επικίνδυνο ταξίδι στη Γκαλιά για να καθορίσει τα μονοπάτια του παράνομου Τύπου της Ρωσίας.

Και το 1897 ολοκληρώνεται το "καύσιμο". Συναρπαστικό, εκπληκτικό βιβλίο! Αξίζει να το ανοίξετε στην πρώτη σελίδα, είναι αδύνατο να αποφευχθεί μέχρι να διαβαστεί η τελευταία, αλλά στη συνέχεια, πριν αναβληθεί το βιβλίο στο πλάι, ο αναγνώστης αναρωτιέται, δεν μπορεί να χωρίσει αμέσως με τους ήρωες της.

Το βιβλίο του συγγραφέα βγήκε πρώτα στη Νέα Υόρκη, στη συνέχεια στο Λονδίνο, η ρωσική μετάφρασή της εμφανίστηκε σε ένα χρόνο. Από τότε, το βιβλίο αυτό είναι ένα από τα πιο αγαπημένα στη χώρα μας. Και η οικογένεια Voyney το 1920 μετακόμισε στη Νέα Υόρκη, η σύνδεσή της με τη Ρωσία ήταν σταδιακά συγκεχυμένη. Και ανακτώνται μόνο το 1957, όταν σχεδόν τυχαία αποδείχθηκε ότι ο Ethel Lilian Voynich είναι ζωντανός. Στη συνέχεια, οι δημοσιογράφοι άρχισαν να έρχονται σε αυτήν, την έγραψε. Πέθανε το 1960, ηλικίας 96 ετών.

Ο Ethel Lilian Voyniche έγραψε μερικά ακόμα βιβλία, αλλά το κύριο πράγμα της ζωής της είναι ότι δημιούργησε την εικόνα μιας μοναχικής εκπληκτικής δύναμης, της εικόνας ενός ισχυρού και ασυμβίβαστου προσώπου για το οποίο το χρέος είναι πάνω απ 'όλα, και μόνο ο θάνατος μπορεί να τον σταματήσει που εκτελείται από αυτό το χρέος.

Βιβλιογραφία

1. Βιογραφία Ε.-L. Warnets / http://www.voinich.org.ru/tip-sa-autor-15/

2. Vychilskaya Ε. Felice Rivares στο ψευδώνυμο "καλό" / kostyon. - 1988. - № 5.

Ethel Lilian Voynich (Αγγλικά Ethel Lilian Voynich; 11 Μαΐου 1864, Κορκ, Ιρλανδία - 27 Ιουλίου 1960, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ) - Ιρλανδός Jangeian συγγραφέας, συνθέτης, κόρη ενός ορατού αγγλικού επιστήμονα και καθηγητής μαθηματικών George Bul, σύζυγος Mikhail -Wilfred wilfred wilich. Στην τιμή της, ονομάζεται Waitney Crater στην Αφροδίτη.

Ο Ethel Lillian Valkali γεννήθηκε στην Ιρλανδία στον Κορκ 11.05.1864. Ο πατέρας πέθανε λίγο μετά τα γενέθλια. Η μητέρα έμεινε με 5 παιδιά και πρακτικά χωρίς μέσα για την ύπαρξη. Ως εκ τούτου, στην 8η ηλικία, ο Ethel έστειλε έναν πατέρα στον αδελφό του, ο οποίος εργάστηκε στο ορυχείο και ήταν ένα πολύ σκληρό και θρησκευτικό πρόσωπο. Στις 18, το κορίτσι έλαβε λίγη κληρονομιά και εισήλθε στο Ωδείο του Βερολίνου. Επίσης στο Βερολίνο στο Πανεπιστήμιο, άκουσε τις διαλέξεις των Σλαβίνων.

Αργότερα, έχοντας μετακινηθεί στο Λονδίνο, ο Ethel συμμετείχε στις συλλογές πολιτικών μεταναστών, όπου συναντήθηκε με τον ρωσικό συγγραφέα Σεργκέι Kravchinsky (ψευδώνυμο - Stepnyak). Έχοντας ακούσει τις ιστορίες του για τη μυστηριώδη χώρα, αυτή το 1887 βόλτες στη Ρωσία. Εκεί, δύο χρόνια συνεργάζονται με μια κυβέρνηση και διδάσκει αγγλικά και μουσική από τον Βενεβιτινόφ, ο οποίος ζούσε στην επαρχία Voronezh.

Το κορίτσι μπαίνει στην «Εταιρεία Φίλων της Ρωσικής Ελευθερίας» και στο Ίδρυμα της Κινηματογράφου Ρωσική Τύποι, η οποία επέκρινε το βασιλικό καθεστώς στη Ρωσία. Το 1895 γράφει το βιβλίο "Χιούμορ Ρωσία", μεταφράζει επίσης τα βιβλία των διάσημων ρωσικών ποιητών και συγγραφέων.

Το 1897, στην Αγγλία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, ένα βιβλίο που ονομάζεται "Ξύλο". Ένα χρόνο αργότερα, μεταφέρεται στα ρωσικά και έχει μεγάλη επιτυχία στη Ρωσία. Αργότερα, το βιβλίο επανειλημμένα ανατυπώνεται σε πολλές χώρες. Είναι θωρακισμένο τρεις φορές, αρχίζουν να βάζουν παραστάσεις και όπερες. Ο επόμενος συγγραφέας "Jack Reimond" ο συγγραφέας τελείωσε το 1901

Το 1902, παντρεύεται τον πολωνικό-Λιθουανικό επαναστατικό Μ. L. Voynich. Το 1904 Γράφει το μυθιστόρημα "Olivia At Set", ο οποίος είναι ο κύριος χαρακτήρας του οποίου οι επικριτές συνδέονται με την Ethelvocanich. Μετά από έξι χρόνια, βγαίνει "διακοπτόμενη φιλία" (στη Ρωσία - "βαριά εξορία"). Το 1911, μεταφέρει έξι ποιήματα του ουκρανικού ποιητή Τ. Shevchenko. Επιπλέον, ο Ethel Roach αφήνει τις λογοτεχνικές δραστηριότητες για μεγάλο χρονικό διάστημα, προτιμώντας να παίξει μουσική.

Το 1931 στις Ηνωμένες Πολιτείες, δημοσιεύεται η μετάφραση των γραμμάτων του πολωνικού συνθέτη F. Chopin. Το τελευταίο σας βιβλίο "Πάρτε τα παπούτσια σας" τελειωμένα σε 81 χρόνια. Την ίδια εποχή, μετά την επίσκεψη του λογοτεχνικού Ε. Taratututs μαθαίνουν για τη δημοτικότητά του στην ΕΣΣΔ, μεγάλα κυκλοφορία του "Ovod" και των ταινιών του. Λίγο αργότερα παίρνει για αυτό από την κεντρική επιτροπή του CPSU χρέωσης 15000 δολάρια και ένα αντίγραφο της ταινίας.

Αγγλικός συγγραφέας. Το 1887-1889, έζησε στη Ρωσία, συνδέθηκε με το ρωσικό και πολωνικό επαναστατικό κίνημα. Από το 1920 έζησε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το πιο διάσημο μυθιστόρημα "Geed" (1897). Μεταφράστηκε από m.yu. Lermontova, N.V. Gogol, F.M. Dostoevsky.

Μόλις ο Lion Tolstoy είπε ότι κάθε άτομο μπορεί να γράψει τουλάχιστον ένα βιβλίο - ένα βιβλίο για τη ζωή του. Ο Eitel Lilian Voynica έγραψε ένα τέτοιο βιβλίο, μόνο σε αυτό δεν είναι τα γεγονότα της δικής τους βιογραφίας - δεν υπήρχε τίποτα εξαιρετικό στη μοίρα της, και τα ένθετα όνειρα της νεολαίας, τη ζωή της ψυχής της.

Ο Ethel ήταν μόλις δεκαεπτά όταν ήρθε στο Παρίσι. Πέτρα γύρω από τις δροσερές αίθουσες του Λούβρου και σκεφτόμαστε το μέλλον της, βρήκε το πορτρέτο του ιταλικού νεαρού άνδρα που αποδόθηκε στις βούρτσες του Μιλάνου, με το παρατσούκλι Franchabjo. Το κορίτσι συνειδητοποίησε αμέσως ότι μπροστά της η εικόνα που εφευρέθηκε στις φαντασιώσεις των παιδιών του, ήταν ένας ρομαντικός ήρωας, ο οποίος είχε μια αμείλικτα διώγει τα όνειρά της, δεν έδωσε ειρήνη στην επαναστατική αναζήτηση για το νόημα της ζωής. Αυτός είναι ο πρίγκιπας της - ένας νεαρός άνδρας με μαύρο χρώμα παίρνει ένα θαρραλέα και συμπιεσμένα χείλη.

Η μοίρα κυκλοφόρησε τον Ethel για μεγάλο χρονικό διάστημα παραμένει στη Γη και ποτέ από αυτή την αξέχαστη επίσκεψη στη γκαλερί του Louvlichi δεν συμμετείχε με αυτόν τον τρόπο. Η αναπαραγωγή του πορτρέτου του ιταλικού νεαρού άνδρα ήταν πάντα κρεμασμένη σε οποιοδήποτε δωμάτιο, όπου η ηρωίδα μας δεν μπορούσε τουλάχιστον να ζήσει. Η πιο απομακρυσμένη αγγλική παιδική ηλικία ξεχάστηκε, και το σύμβολο του υλικού του συνέχισε να ζει δίπλα της, εξακολουθεί να εκφράζει την πυρκαγιά στην ψυχή και υποστηρίζοντας σε δύσκολες στιγμές.

Παραδόξως αλληλοσύνδεση στον εσωτερικό πνευματικό κόσμο των ανθρώπων, της χώρας και της εθνικότητας. Για το τέλειο δεν υπάρχουν αποστάσεις ή το παρελθόν, κανένα μέλλον. Μια Αγγλίδα Etel πάντα διανοητικά έσπευσε εκεί, όπου ο αγώνας πήγαινε, όπου όμορφοι θαρραλέοι υπερασπίστηκαν τα ιερά ιδανικά. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το προσέλκυσε στη Ρωσία.

Ο πατέρας του, η Etel Lilian γνώριζε. Πέθανε όταν ήταν μόλις έξι μηνών. Αλλά ήταν ένα θαυμάσιο πρόσωπο. Το όνομά του, ως πολύ μεγάλος επιστήμονας, μπήκε στη βρετανική εγκυκλοπαίδεια - "George Boule, διάσημος μαθηματικός". Ο ορφανός παιδική ηλικία απέφυγε να μην είναι εύκολη. Σε πέντε μικρά κορίτσια εγκατέλειψαν όλα τα σπάνια ταμεία, η υπόλοιπη μητέρα μετά το θάνατο του Γιώργου. Η Mary Boule μετακόμισε με τα παιδιά στο Λονδίνο και άρχισε να δίνει τα διδάγματα των μαθηματικών, γράφοντας άρθρα σε εφημερίδες και περιοδικά. Όταν ο Ethel ήταν οκτώ ετών, ήταν σοβαρά άρρωστος, αλλά η μητέρα δεν μπορούσε να προσφέρει μια καλή φροντίδα και επέλεξε να την στείλει στον αδελφό του πατέρα του, ο οποίος εργάστηκε ως διευθυντής στο ορυχείο. Αυτός ο ζοφερός, φανατικά θρησκευτικός άντρας Αγία Παρατηρήθηκε Puritan British Traditions στην αύξηση των παιδιών. Χωρίς χωρισμό και σκληρές μεθόδους στην καταπολέμηση των ανθρώπινων ελαττωμάτων ήταν το σύνθημά του.

Μόλις κατηγορούσε τον Ethel στην κλέβοντας ένα κομμάτι ζάχαρης και ζήτησε να ομολογήσει σε ένα έγκλημα, αλλά η κοπέλα αρνήθηκε την ενοχή, δεν χρειάζεται να ομολογήσει. Στη συνέχεια, ο θείος κλειδωμένος ο Ethel στο σκοτεινό chulana και μετά από λίγο απειλούσε ότι θα εισαγάγει μια χημική ουσία στο στόμα του, το οποίο θα αποδείξει αξιόπιστα ότι έφαγε ζάχαρη. Εξετάζω προσεκτικά τον βασανιστήρα, η ETEL αργά, ο έλεγχος των λέξεων, δήλωσε: «Γιάζω με τη λίμνη». Και τόσο μεγάλη δύναμη ήταν σε αυτή τη φράση ενός μικρού κοριτσιού που ο θείος κατανοεί - λέει την αλήθεια. Έπρεπε να restrece. Τη νύχτα, ο Ethel είχε μια νευρική κατάσχεση. Από τη φύση, δεν ήταν προικισμένο με μια μεγάλη εσωτερική ενέργεια, αλλά επιτρέποντας σε κάποιον να μπει στον σταθερό προσωπικό κόσμο της, δεν μπορούσε ούτε σε νεαρή ηλικία.

Οι πιο χαρούμενες και αξέχαστες στιγμές παιδικής ηλικίας ήταν οι ιστορίες μιας μητέρας περίπου δύο ιταλικά επαναστάτες, τους οποίους η Μαρία προστατεύτηκε στη νεολαία του στο σπίτι της. Η φαντασία του κοριτσιού ζωγράφισε τις θυελλώδεις ρομαντικές σκηνές στις οποίες ήταν ο πιο ενεργός συμμετέχων - έσωσε τους νέους ήρωες με το κόστος της δικής τους ζωής ή πέθαναν με τους αγαπημένους τους, έχοντας χρόνο για να αποχαιρετήσουν ο ένας στον άλλο σε unearthly συναισθήματα . Ωστόσο, αν τα κορίτσια κάποιου άλλου δεν ονειρεύονται. Με την ηλικία περνάει. Ωστόσο, ο Ethel δεν μπορούσε να απαλλαγεί από μια εικόνα γλυκιάς παιδικής ηλικίας.

Το 1882, το κορίτσι έλαβε μια μικρή κληρονομιά και πήγε στο Βερολίνο για να συμμετάσχει σοβαρά στη μουσική. Μετά την αποφοίτησή του από το Ωδείο, ο Ethel συνειδητοποίησε ότι η συνηθισμένη σταδιοδρομία του πιανίστα δεν την προσέλκυσε, το κορίτσι ήθελε να προσεγγίσει τον ηρωικό λαό να έρχεται κοντά στους ηρωικούς ανθρώπους που πρέπει να υπάρχουν σε αυτόν τον κόσμο. Και τότε τα μάτια της συνεχίζουν επίμονα στη Ρωσία. Από εκεί έρχονται ακατανόητα αναφορές τρομοκρατών, νέοι νέοι άνδρες και κορίτσια, για χάρη των ιδεών θυσιάζουν τη ζωή τους. Στην Αγγλία, τίποτα σαν αυτήν, είναι σαφές να συναντηθούμε. Η βιώσιμη αστική ζωή θα μπορούσε να τερματίσει τα ρομαντικά όνειρα του Ethel.

Με τη βοήθεια ενός γνωστού δημοσιογράφου, το κορίτσι αποφάσισε να συναντήσει κάποιον από τους ρωσικούς μετανάστες. Τον Δεκέμβριο του 1886, ο Ethel συναντήθηκε με έναν πρώην τρομοκρατικό Σεργκέι Stepnyak-Kravchinsky. Φυσικά, άρεσε αμέσως τον Εθνού, ήταν ο ήρωας του μυθιστορήματός της - μια διασκεδαστική, ισχυρή, κοινωνική και το σημαντικότερο, ο μάρτυρας για χάρη της ιδέας είναι ένα μυστηριώδες που σβήστηκε από την παιδική της ηλικία. Η βιογραφία του Kravchinsky συγκλόνισε το κορίτσι - συμμετείχε στην ιταλική εξέγερση του 1877, καταδικάστηκε στην εκτέλεση, αλλά θα έφυγαν με θαυματουργό θάνατο, έφτασε παράνομα στη Ρωσία, έφτασε παράνομα μια προσπάθεια για τους επικεφαλής της Μεζονίνης. Στο ευρύ φως της ημέρας, αυτός ο ήρωας στο γεμάτο χείλος του στιλέτα σκότωσε το Mezentset και εξαφανίστηκε.

Σύμφωνα με το νόμο του είδους, η ETEL θα έπρεπε να ερωτευτεί τον Kravchinsky, αλλά ήταν παντρεμένος και ο Ethel δεν μπορούσε να διασχίσει τις ηθικές αρχές του, και λόγω μιας ανεξάρτητης φύσης, ακόμα ήθελε να αναπνέει πραγματικό ρομαντισμό, έτσι ο ρωσικός τρομοκράτης έγινε ο στενός φίλος της. Συμβούσε το κορίτσι να πάει στη Ρωσία, παρέχοντας την με παράνομες επιστολές και συστάσεις για φίλους.

Για περισσότερα από δύο χρόνια διεξήγαγε ένα Ethel στη Ρωσία, κερδίζοντας ψωμί με τα μαθήματα μουσικής. Ζούσε στην οικογένεια της μητρικής αδελφής της της συζύγου του Kravchinsky και, φυσικά, αντιμετωπίζει συνεχώς με τα μέλη μιας τρομοκρατικής οργάνωσης, η οποία σχεδόν συνθλίβεται από εκείνη την εποχή. Ίσως, η ηρωίδα μας εμφανίζεται στην Αγία Πετρούπολη λίγα χρόνια νωρίτερα, θα είχε γίνει δίπλα στη Σόφια Perov ή την πίστη Zasulich, αλλά στο τέλος της δεκαετίας του 1880 δεν υπήρχε τίποτα να κάνει στη Ρωσία στη Ρωσία, μόνο μόνο για να συντρίψει το exell και λυπάστε τους συγγενείς τους. Η κηδεία του κηδεία του Saltykov-Shchedrin ήταν το πιο αξιομνημόνευτο γεγονός της ρωσικής ζωής, στην οποία διοργανώθηκε η πραγματική εκδήλωση ενός δημοκρατικά συντονισμένου κοινού.

Έτσι, χωρίς να επιβιώσει τις επιθυμητές οξείες αισθήσεις, ο Ethel επέστρεψε στο σπίτι και πάλι έπεσε στο κλειστό φάσμα των φίλων του Kravchinsky. Ο τελευταίος θεωρούσε τον εαυτό του έναν συγγραφέα και ακόμη και προσπάθησε να δημιουργήσει στα αγγλικά. Εδώ ήρθα σε εύχρηστη βοήθεια για την εκπαίδευση και την αγάπη. Το κορίτσι είναι ευτυχής να συμπεριληφθεί στο έργο της «κοινωνίας φίλων της ρωσικής ελευθερίας» - ο οποίος ονομάζεται Οργανισμός της στο Λονδίνο Kravchinsky. Κυρίως, ο Ethel ασχολείται με μεταφράσεις των Opuses του Σεργκέιν, αλλά μερικές φορές μεταβαίνει σε άλλους ρωσικούς συγγραφείς και ποιητές - Garshin, Gogol, Lermontov. Δεδομένου ότι ο Stepnyak γεννήθηκε στην Ουκρανία, το κορίτσι ενδιαφέρεται για το έργο του Taras Shevchenko, και τα ουκρανικά λαϊκά τραγούδια και τη διδασκαλία γλωσσών.

Ο Ethel φαίνεται από το Kravchinsky καθημερινά και μια φορά σε μια καύση της ειλικρίνειας, του λέει για τα όνειρα των παιδιών του, αλλά τόσο φωτεινό, άμεσα, αυτό το Σεργκέι, έναν αγαπημένο φίλο, συμβουλεύει το κορίτσι να γράψει, να γράψει ... Αυτή η σκέψη δεν έφυγε εδώ και πολύ καιρό. Η ETEL αρχίζει αργά να σκεφτεί το σχέδιο του μυθιστορήματος του, αλλά τα νέα γεγονότα το αποσπούν τη δημιουργικότητα.

Το φθινόπωρο του 1890, ο Σεργκέι αναμένει έναν άλλο φυγόδικο από τη Ρωσία, αποδείχτηκαν ότι ήταν η πολωνική διαρκής επαναστατική Mikhail Wilphride Voyniche. Με τις ιστορίες του, αυτός ο νεαρός κατέκτησε την καρδιά των Βρετανών, την οποία ο Kravchinsky ονομάζεται αστείο ένα κουλούρι. Ο Woichany είπε στις ιστορίες της από τη ζωή του: Όπως και στις σκάλες σχοινιού, έτρεξε από τη φυλακή, όπως και με τον κίνδυνο για τη ζωή του, έσωσε τους συντρόφους του, καθώς ένα συμπιεσμένο με εμπιστοσύνη στους φρουρούς της φυλακής, αλλά ο προφραστές του τον εξέδωσε , και τι το ακολούθησε κοροϊδία. Με μια λέξη, τέλος, η Etel θα μπορούσε να είναι σιωπηλός να ερωτευτεί. Το ενοχλητικό, μη ισορροπημένο, δύσκολο να επικοινωνήσει, mikhail, αλλά αυτή η νεαρή γυναίκα έμοιαζε πολύ αργότερα, αλλά για τώρα, διαμένοντας στην ερωτευμένη ευφορία με τον σύζυγό της, εκπληρώνει την εργασία του με παράνομη λογοτεχνία στο Lviv. Επιστρέφοντας από εκεί, τελικά κάθεται για το μυθιστόρημα.

Το "Το καύσιμο" είναι γραμμένο σε μια αναπνοή, αυτή είναι μια βουτιά αγάπης και ρομαντικών ονείρων της παιδικής ηλικίας. Ethel φιλοξενείται σε κάθε κομμάτι του ήρωα του Arthur. Συνέχισε το ποίημα της ζωής του, που ταξιδεύει στην Ιταλία, σταματώντας εδώ και πολύ καιρό σε αυτούς τους τόπους όπου, με το σοφό του συγγραφέα, η ζωή της βρώμης πήγαινε. Παρέμεινε το πιο δύσκολο πράγμα - να μεταφερθεί εφευρέθηκε σε χαρτί. Διορθώθηκε συνεχώς γραπτή.

Έτσι συνέβη ότι ο Stepnyak-Kravchinsky, ο αγαπημένος φίλος της Σεργκέι, δεν είδε την "βρώμη". Πριν από το υπόλοιπο μυθιστόρημα στο φως τον Δεκέμβριο του 1895, πέθανε κάτω από τα τρένα. Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε, τι ένα τρομερό χτύπημα έχει γίνει για τον Ethel το θάνατό του. Μετά την αναχώρηση του Kravchinsky, τα κουλουράκια άλλαξαν. Σταδιακά αφήνει το επαναστατικό ρομαντισμό της. Μια παράξενη μυστικιστική σύμπτωση - σαν να επιτευχθεί ο μοιραίος προορισμός Σεργκέι - το μυθιστόρημα είναι γραμμένο, μπορείτε να πεθάνετε.

Τώρα ο Ethel Lilian Voynich ασχολείται με καθαρά δημοσίευση "Ovod".

Το πρώτο βιβλίο βγήκε στη Νέα Υόρκη το 1897 και είχε κάποια επιτυχία. Γράφτηκε στις παραδόσεις της αγγλικής μελοδραματικής λογοτεχνίας, ο Ρωμαίος άρεσε ο αναγνώστης με την ειλικρίνεια και τη νοοτροπία του. Για λίγους μήνες στο Λονδίνο, υπέστησε τρεις εκδόσεις, μεταφέρθηκε ακόμη και στη σκηνή. Ο Warlich κέρδισε φήμη.

Η επιτυχία, φυσικά, τα χρώματα και το Ethel αποφασίζει να συμμετάσχει στη λογοτεχνία, αλλά μια γλυκιά ριπή που διακρίνει την εργασία της στο "φράκτη", δεν επισκέπτεται πλέον την ψυχή της. Μπορεί μόνο να κρυώσει και να διαλογιστεί για να συνθέσει τα banal οικόπεδα και ακόμη και στη σειρά του υποκειμένου Ovodovsky. Τώρα ό, τι έγραψε - γίνεται η συνέχιση της ζωής του Arthur, ακόμα και αν ο ήρωας ονομάζεται ένα άλλο όνομα. Βαθιά επιβίωση της ασυνέπειας του, η ETEL λαμβάνεται για τη μουσική που έχει απομείνει μία φορά. Τριάντα χρόνια με μια ηλίθια επιμονή, ο Voynali συνέθεσε το στόμα "Βαβυλώνα" και πέθανε με σιγουριά ότι αυτή είναι η μόνη της δημιουργία στη ζωή.

Και τι της παρέμεινε; Ο Mikhail έπαψε να είναι ένας ρομαντικός ήρωας και έχει ασχοληθεί με επιτυχία σε μια επιχείρηση βιβλίων. Μαζί μετακόμισαν στην Αμερική για λόγους τα οφέλη και έγιναν εντελώς ξένοι, δεν υπήρχαν παιδιά, ο συγγραφέας δεν έλαβε χώρα. Σχετικά με το "καύσιμο" σύντομα ξεχασμένα και άλλα βιβλία - "διακοπτόμενη φιλία", "Ανακαλύψτε τα παπούτσια σας" - και όλα πέρασε απαρατήρητο.

Και μόνο στην πλαγιά των ετών, στη μέση της δεκαετίας του '50, βρήκε έναν από τους δημοσιογράφους μας Evgeny Tagatuta. Ξαφνικά, η φήμη και η λατρεία έπεσε στο κεφάλι της φτωχής γριά. Ο Wagoney δεν φαντάστηκε ότι η "φράκτη" της στάθηκε πάνω από εκατό εκδόσεις και έχει απίστευτη, σύμφωνα με τις έννοιες της Αμερικής, η κυκλοφορία είναι εκατομμύρια αντίγραφα. Το αγαπημένο και ελκυστικό μόλις η Ρωσία ανταποκρίθηκε με ευγνωμοσύνη στο Ethel Lilian Voyn, και ακόμη και στις ΗΠΑ, εντυπωσιακές ιστορίες για τον ξεχασμένο συγγραφέα και τα έργα της εμφανίστηκαν στο κύμα αυτού του ενδιαφέροντος.