Συγχαρητήρια σε όλους τους Σλάβους με τις κύριες διακοπές - την ημέρα της φιλίας και της σλαβικής ενότητας! Ημέρα της φιλίας και της ενότητας των Σλάβων: Ιστορία και παραδόσεις της ημέρας διακοπών της φιλίας και την ενότητα του σεναρίου των σλαβικών λαών.

24.06.2013 3024

Το αρχείο αποθηκεύεται και θα τοποθετηθεί μετά την προβολή του συντονιστή.

Χάρη στην ημερομηνία αυτή, οι Σλάβοι σε όλο τον κόσμο συνδυάζονται με μια μοναδική κουλτούρα, λαϊκές παραδόσεις και έθιμα

Κάθε χρόνο στις 25 Ιουνίου, γιορτάζουν οι Σλάβοι σε όλες τις χώρες του κόσμου. Αυτές οι διακοπές είναι ιδιαίτερα δημοφιλές σε τρεις φιλικές χώρες - Ρωσία, Λευκορωσία και Ουκρανία. Χάρη στην ημερομηνία αυτή, οι Σλάβοι σε όλο τον κόσμο συνδυάζονται με μια μοναδική κουλτούρα, λαϊκές παραδόσεις και έθιμα.

Σλάβοι ως έθνος
Καθόλου, Σλάβοι - το πολυάριθμα μέρος του ευρωπαϊκού πληθυσμού. Να γιατί Σημειώσεις των Βουλγάρων, Τσέχης, Λευκορωσίας, Σλοβένοι, Σλοβάκοι, Σέρβοι, Πολωνοί, Ουκρανοί και, φυσικά, Ρώσοι. Αυτές οι διακοπές γνωρίζουν Σλάβοι στη μετανάστευση. Όσον αφορά τη χώρα μας, ο συντριπτικός αριθμός κατοίκων της Ρωσίας έχει σλαυικός Ρίζες.

Πολλές πόλεις δημιουργούν εθνικές-πολιτιστικές οργανώσεις που βοηθούν τις δραστηριότητές τους να διατηρήσουν την ταυτότητα Σλάβοι Μετάδοση από παραγωγή σε παραδόσεις παραγωγής slavyanskaya Καλλιέργειες, τελετές και αιώνες-παλιές παραδόσεις.

Μετά από όλα, αν σκεφτείτε, σχεδόν ο καθένας μας - Σλαύος ή έτσι Σλαβιάνσκι ρίζες. Αυτό σημαίνει ότι αυτές οι διακοπές, πράγματι, για καθέναν από εμάς. Με άλλα λόγια, έχουμε έναν άλλο λόγο να συναντηθούμε φίλους και να γιορτάσουμε ένα θαυμάσιο .

Τις ιδέες του εορτασμού της ημέρας της φιλίας και της ενότητας των Σλάβων
Ο κύριος στόχος του θεσμικού οργάνου Ημέρα της Ενότητας των Σλάβων - αυτή η επιθυμία να συγκεντρωθούν διάφορα κλαδιά Σλάβοι , πιο έντονα τις γενιές συνδέσεων, διατηρούν έναν παλιό κουλτούρα και φιλία αιώνων Σλάβοι .

Κάθε χρόνο, αυτή τη μέρα, τα κεφάλαια πολλών κρατών συγχαίρουν τους πολίτες και τους κατοίκους άλλων χωρών με αυτές τις υπέροχες σχεδόν πολυεθνικές διακοπές. 25 Ιουνίου. Σλάβοι Παραδοσιακά θυμηθείτε τα κύρια γεγονότα στον πολιτισμό και την ιστορία τους, τις ρίζες και την προέλευσή τους.

Παραδοσιακά την ημέρα αυτή από τις εθνικές ενώσεις Σλάβοι Οργανώνεται μια ποικιλία εορταστικών γεγονότων. Ωστόσο, μπορείτε να οργανώσετε τη δική σας σλαυικός αργία. Μετά από όλα, μια τέτοια διακοπές δεν πρέπει να σημειωθεί. Το βράδυ μετά την εργασία, συγκεντρώστε μια φιλική εταιρεία των συντρόφων σας και οργανώστε το βράδυ slavyanskaya Πολιτισμός. Μοιραστείτε τις ιστορίες και τους θρύλους που γνωρίζετε ή ακούσετε την ιστορία Σλαβιάνσκι Ανθρωποι. Ίσως να έχετε μια έξυπνη βραδιά με ιστορικά κουίζ και τη θεατρική δήλωση της ζωής Σλάβοι . Όπως λένε, φαντασία για να σας βοηθήσει.

Ωστόσο, αν δεν θέλετε πραγματικά να ενοχλήσετε, συνιστούμε να επικοινωνήσετε με έναν από τους εορταστικούς οργανισμούς του Nizhny Novgorod. Πιστέψτε με, τα γεγονότα θα εμφανιστούν με ένα τέτοιο σενάριο σε εσάς, θα σας προσφέρουν μια τέτοια έννοια των διακοπών που ακόμη και αν υπάρχουν εκπρόσωποι της Αφρικής αμερικανικής κουλτούρας στην εταιρεία σας και θα αισθάνονται πραγματικά Σλάβοι .

Ιστορία των Σλάβων
Ερώτηση σχετικά με την προέλευση Σλάβοι παραμένει ανοιχτό. Αλλά "ποικιλίες" Σλάβοι Ορίζονται εδώ και πολύ καιρό πριν: Οι South Slavs είναι Μαυροβούνια, Σλοβένοι, Μακεδόνες, Ερζεγοβέτοι, Βόσνιοι, Κροάτες, Σέρβοι, Βούλγαροι, Ανατολικά Σλάβοι - Ουκρανοί, Λευκορωσίας και Ρώσοι.
σλαυικός Οι γλώσσες ανήκουν στην οικογένεια ινδοευρωπαϊκών γλωσσών του Σαθύμου. Από την άποψη της σύνταξης, της μορφολογίας, του λεξιλογίου σλαυικός Οι γλώσσες είναι αρκετά κοντά με τις γλώσσες της Βαλτικής και τα γενικά χαρακτηριστικά μεταξύ τους είναι μεγαλύτερες από οποιεσδήποτε άλλες παρόμοιες ομάδες γλωσσών.

Ωστόσο, ανεξάρτητα Σλαβιάνσκι Τα κράτη δεν υπήρχαν καθόλου πολύ. Από τη μέση του 19ου αιώνα Σλάβοι Αποτελούσαν το μεγαλύτερο μέρος των 3ου μεγάλων κρατών των ρωσικών, οθωμανικών και αυστρωμένων ουρανών αυτοκρατοριών.

Αρχίστε να γράφετε Β. Σλαβιάνσκι Οι άνθρωποι συνδέονται άμεσα με τα ονόματα του Κυρίλλου και του Μεθοδίου, η οποία διέταξε slavyanskaya Μιλάμε και οργανωθεί γραφή.

Πολιτισμός Σλάβοι Είναι τόσο πλούσιο ότι όλα τα γήινα έθνη απολαμβάνουν τις παραδόσεις και την κληρονομιά της. Και αυτό σημαίνει ότι Σλάβοι ήταν οι μεγάλοι άνθρωποι και θα πρέπει σωστά να είμαστε υπερήφανοι για μας Σλαβιάνσκι ρίζες. Μετά την εργάσιμη ημέρα, συνεχίσαμε γρήγορα σε εστιατόρια, κλαμπ, και τα Σαββατοκύριακα - στα Χώρα ξενοδοχεία. Και ας γιορτάσουμε μαζί, μια κοινή αργία για όλους μας. Καλέστε τους κορυφαίους, Nizhny Novgorod καλλιτέχνες. Και αφήστε αυτές τις διακοπές να είναι για εμάς, Σλάβοι , ως σημαντική και απαραίτητη, όπως, για παράδειγμα, την ημέρα της ενότητας των ανθρώπων. Μετά από όλα, χωρίς ενότητα δεν υπάρχει φιλία, ούτε το κράτος, δεν υπάρχουν διακοπές, ούτε ακόμη και μόνο ζωή.

Ευτυχισμένες διακοπές, αγαπητέ Σλάβοι .

Λεπτομέρειες που δημιουργήθηκαν 06/27/2016 10:16

"Οι αδελφοί Slavs - ένας για μας"
Γνωστικό πρόγραμμα ψυχαγωγίας

25 Ιουνίου Σλάβοι ολόκληρου του κόσμου, γιορτάζουν την ημέρα της φιλίας και της ενότητας των Σλάβων. Βιβλιοθηκονόμος Timchenko L.N. Εισήγαγα τα παιδιά από το σχολικό σχολείο του καλοκαιριού No. 6 με την ιστορία αυτής της διακοπών. Στο δημητριακό πρόγραμμα ψυχαγωγίας "οι αδελφοί Σλάβοι - ένας για εμάς ο κόσμος" Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στην λαογραφία των Σλάβων: Παροιμίες, τραγούδια, Τελωνεία.

Οι τύποι έδειξαν δραστηριότητα και συνοχή, συμμετέχοντας στα σλαβικά λαϊκά παιχνίδια - μου αρέσει να παίζεται στο ρωσικό παιχνίδι "ποτάμι",

Belorussian - "Colepko".

Παιδιά προσεκτικά και με ενδιαφέρον να ακούσει την ιστορία του σκηνοθέτη MBUK "PARMONOVSKAYA SETTOMENT CHENCH" Chenko E.F. Σχετικά με τις παραδόσεις της Λευκορωσίας, τη δημιουργικότητα της Λευκορωσίας, η οποία υποστηρίζει το λαογραφικό σύνολο της Λευκορωσίας "Levonich" Parameovsky SDK (Head Bellaova V. M.)

Τεράστια ευχαρίστηση στους επισκέπτες της βιβλιοθήκης που παρέδωσε το λαϊκό σύνολο των Cossack Songs "Critique"

Mbuk morozovsky rdk (κεφάλι pisar o.v.).

Olga Vladimirovna είπε για την ιστορία της ομάδας, των Cossack παραδόσεις και ενθάρρυνε τα παιδιά να μην ξεχάσουν την ιστορία της άκρης τους. Κατά την εκτέλεση του συνόλου, κάτω από τα δυνατά χειροκροτήματα, τα τραγούδια "Don You είστε ελεύθεροι", "Kundyubochka", ουκρανικό τραγούδι "που μεταφέρουν το νερό της Γκαλάτης".
Quiz "Μαντέψτε το ρητό" έσπευσαν και έκπληκτοι τους τύπους - τελικά, τα λόγια σε σλαβικές γλώσσες, όπως: Λευκορωσίας, ουκρανικά, πολωνικά, βουλγαρικά είναι κατανοητά ακόμη και σε ένα παιδί.
Στη βιβλιοθήκη είναι συνηθισμένο να διαβάζετε βιβλία και να μιλήσετε για βιβλία. Οι συμμετέχοντες της εκδήλωσης διαβάζουν τη ρωσική λαϊκή παραμύθι "όπως ο Παππούς Σωτήρας Savior", καλώντας τους ηλικιωμένους με σεβασμό.

Η διακοσμημένη έκθεση βιβλίων "Παράθυρο στο Slavic Mir" προσέλκυσε την προσοχή όλων των αναγνωστών την ημέρα αυτή. Η έκθεση παρουσιάζει τη λογοτεχνία για την ιστορία των Σλαβικών Λαών, τις παραδόσεις και τις πεποιθήσεις τους, καθώς και τα αντικείμενα της σλαβικής ζωής.

Η εκδήλωση έληξε η φιλική εκτέλεση του τραγουδιού "Kadril".

Συνοψίζοντας, οι συμμετέχοντες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι οι σλαβικοί λαοί είναι πολύ κοινό: τόσο η γλώσσα, τα έθιμα και οι παραδόσεις και τα παιχνίδια, καθώς και το πλούσιο παρελθόν, έχουν κάτι να είναι υπερήφανοι και τι να γιορτάσουν. Οι διακοπές αποδείχθηκαν υπέροχες. Για να μην χάσετε τη σύνδεσή σας, να συνεχίσετε να είστε φίλοι, μην ξεχνάτε τις ρίζες σας, οι επισκέπτες αποφάσισαν να περάσουν αυτές τις διακοπές ετησίως.

Τελειώσει το γεγονός με τις λέξεις:
Θα ζήσουμε στον κόσμο,
Και η φιλία μας θα πάει!
Αφήστε τη φιλία να είναι ισχυρή, αδιαχώριστη.
Προβλήματα, κρίση θα επιβιώσει.
Δεν θα υπάρξουν πόλεμοι, αλλά μόνο η φιλία μας,
Και στις χώρες του δρόμου μας, την ειρήνη, το εισόδημα.

Η εκδήλωση προετοιμάστηκε και είπε στον βιβλιοθηκονόμο Timchenko L.N.
Επεξεργασμένο - Διευθυντής MBUK MCB S.A. Γενναίος.

"Οι αδελφοί Slavs - ένας για μας"
Γνωστικό πρόγραμμα ψυχαγωγίας

25 Ιουνίου Σλάβοι ολόκληρου του κόσμου, γιορτάζουν την ημέρα της φιλίας και της ενότητας των Σλάβων. Βιβλιοθηκονόμος Timchenko L.N. Εισήγαγα τα παιδιά από το σχολικό σχολείο του καλοκαιριού No. 6 με την ιστορία αυτής της διακοπών. Στο δημητριακό πρόγραμμα ψυχαγωγίας "οι αδελφοί Σλάβοι - ένας για εμάς ο κόσμος" Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στην λαογραφία των Σλάβων: Παροιμίες, τραγούδια, Τελωνεία. Οι τύποι έδειξαν δραστηριότητα και συνοχή, συμμετέχοντας σε σλαβικά λαϊκά παιχνίδια - ευχαρίστως έπαιξε στο ρωσικό παιχνίδι "Rouh", Belorussian - "Colecko".
Παιδιά προσεκτικά και με ενδιαφέρον να ακούσει την ιστορία του σκηνοθέτη MBUK "PARMONOVSKAYA SETTOMENT CHENCH" Chenko E.F. Σχετικά με τις παραδόσεις της Λευκορωσίας, τη δημιουργικότητα της Λευκορωσίας, η οποία υποστηρίζει το λαογραφικό σύνολο της Λευκορωσίας "Levonich" Parameovsky SDK (Head Bellaova V. M.)
Τεράστια ευχαρίστηση στους επισκέπτες της Βιβλιοθήκης έδωσε το σύνολο των ανθρώπων των Cossack τραγούδια "crnitsa" mbuk morozovsky rdk (επικεφαλής υπάλληλος o.v.). Olga Vladimirovna είπε για την ιστορία της ομάδας, των Cossack παραδόσεις και ενθάρρυνε τα παιδιά να μην ξεχάσουν την ιστορία της άκρης τους. Κατά την εκτέλεση του συνόλου, κάτω από τα δυνατά χειροκροτήματα, τα τραγούδια "Don You είστε ελεύθεροι", "Kundyubochka", ουκρανικό τραγούδι "που μεταφέρουν το νερό της Γκαλάτης".
Quiz "Μαντέψτε το ρητό" έσπευσαν και έκπληκτοι τους τύπους - τελικά, τα λόγια σε σλαβικές γλώσσες, όπως: Λευκορωσίας, ουκρανικά, πολωνικά, βουλγαρικά είναι κατανοητά ακόμη και σε ένα παιδί.
Στη βιβλιοθήκη είναι συνηθισμένο να διαβάζετε βιβλία και να μιλήσετε για βιβλία. Οι συμμετέχοντες της εκδήλωσης διαβάζουν τη ρωσική λαϊκή παραμύθι "όπως ο Παππούς Σωτήρας Savior", καλώντας τους ηλικιωμένους με σεβασμό. Η διακοσμημένη έκθεση βιβλίων "Παράθυρο στο Slavic Mir" προσέλκυσε την προσοχή όλων των αναγνωστών την ημέρα αυτή. Η έκθεση παρουσιάζει τη λογοτεχνία για την ιστορία των Σλαβικών Λαών, τις παραδόσεις και τις πεποιθήσεις τους, καθώς και τα αντικείμενα της σλαβικής ζωής.
Η εκδήλωση έληξε η φιλική εκτέλεση του τραγουδιού "Kadril".
Συνοψίζοντας, οι συμμετέχοντες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι οι σλαβικοί λαοί είναι πολύ κοινό: τόσο η γλώσσα, τα έθιμα και οι παραδόσεις και τα παιχνίδια, καθώς και το πλούσιο παρελθόν, έχουν κάτι να είναι υπερήφανοι και τι να γιορτάσουν. Οι διακοπές αποδείχθηκαν υπέροχες. Για να μην χάσετε τη σύνδεσή σας, να συνεχίσετε να είστε φίλοι, μην ξεχνάτε τις ρίζες σας, οι επισκέπτες αποφάσισαν να περάσουν αυτές τις διακοπές ετησίως.
Τελειώσει το γεγονός με τις λέξεις:
Θα ζήσουμε στον κόσμο,
Και η φιλία μας θα πάει!
Αφήστε τη φιλία να είναι ισχυρή, αδιαχώριστη.
Προβλήματα, κρίση θα επιβιώσει.
Δεν θα υπάρξουν πόλεμοι, αλλά μόνο η φιλία μας,
Και στις χώρες του δρόμου μας, την ειρήνη, το εισόδημα.
Η εκδήλωση προετοιμάστηκε και είπε στον βιβλιοθηκονόμο Timchenko L.N.
Επεξεργασμένο - Διευθυντής MBUK MCB S.A. Γενναίος.

Οι Σλάβοι είναι η μεγαλύτερη ομάδα λαών. Αυτοί οι άνθρωποι συνδυάζουν κοινές παραδόσεις, αναζητά τη ζωή παρόμοιες γλώσσες. Ο αριθμός των εκπροσώπων αυτού του έθνους σε διαφορετικές εκτιμήσεις είναι από 300 έως 350 εκατομμύρια ανθρώπους. Διαχωρίζονται σε 3 κατηγορίες - ανατολικά, δυτικά και νότια. Η πρώτη ομάδα περιλαμβάνει τους Ρώσους, τους Ουκρανοί, τους Λευκορωσούς και τους Rusins, στον δεύτερο πόλους, τη Σλοβακία, την Τσεχική Δημοκρατία, την Λουζχική και την Κασούμπα, στους τρίτους κατοίκους της Σλοβενίας, της Σερβίας, της Κροατίας, της Βουλγαρίας, του Μαυροβουνίου, της Βοσνίας, της Μακεδονίας. Όλοι γιορτάζουν την ημέρα της φιλίας και της ενότητας ετησίως. Ημερομηνία εορτασμού - 25 Ιουνίου.

Ιστορία των διακοπών

Οι σλαβικοί άνθρωποι είναι σπουδαίοι και ένας από τους αρχαιότερους. Ακριβή ιστορικά γεγονότα για το πού και όταν εμφανίστηκε δεν υπάρχει. Υπάρχουν μόνο πιθανές υποθέσεις και περίεργες υποθέσεις. Προηγουμένως, εκπρόσωποι αυτού του πανέμορφου έθνος έζησαν στο έδαφος των 15 δημοκρατιών που ενωθούν από ένα κράτος. Στο πρώτο μισό της δεκαετίας του '90. XX αιώνα συνέβαλε η αποσάθρωση του. Στη συνέχεια, η πλειοψηφία των δημοκρατιών έγινε ανεξάρτητη. Για να συγκεντρωθούν οι άνθρωποι, δημιουργήθηκε διακοπές, επιτρέποντας τη διατήρηση της ενότητας των αδελφικών εθνών.

Ο σκοπός αυτής της εκδήλωσης είναι η ενίσχυση των δεσμών, η εξοικονόμηση της πνευματικής κοινότητας. Γιορτάζεται στην επικράτεια πολλών χωρών που ήταν προηγουμένως μέρος της ΕΣΣΔ. Ο πρώτος που πραγματοποίησε σοβαρά βήματα στην ενότητα, έγινε η Ρωσική Ομοσπονδία και η Δημοκρατία της Λευκορωσίας. Οι χώρες αυτές έχουν συνάψει ορισμένες συμφωνίες που αποσκοπούν στην αμοιβαία συνεργασία που αφορούσε την ισότητα.

Στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, σχεδόν όλοι οι σλαβικοί λαοί ζούσαν σε 3 αυτοκρατορίες: Ρωσικά, Αυστρο-Ουγγρικά και Οθωμανικά. Ωστόσο, οι Μαυροβούνινες έζησαν στη μικρή ανεξάρτητη κατάσταση του Μαυροβουνίου και του Luzhican - στη Γερμανία. Στο τέλος του εικοστού αιώνα, αυτοί οι λαοί, εκτός από τους Ρώσους (οι οποίοι θεωρούνται ως κρατική εθνικότητα) και η Luzhic, έχουν αποκτήσει κρατική ανεξαρτησία.

Αυτές οι διακοπές γιορτάζονται στις 25 Ιουνίου. Και η εμφάνισή του προηγείται, αρκετά περίεργα, η κατάρρευση της ΕΣΣΔ. Ναι, στη δεκαετία του '90 του περασμένου αιώνα, όταν οι 15 δημοκρατίες έγιναν ανεξάρτητα κράτη, αδελφοί Σλάβοι - Ουκρανοί, Λευκορωσίας, Ρώσοι, εκτός από την ελευθερία, ένιωθαν μια έλλειψη επικοινωνίας. Και αποφασίστηκε: έτσι ώστε οι λαοί να μην χάσουν τη σύνδεσή τους για να συνεχίσουν να είναι φίλοι, έτσι ώστε να μην ξεχνάμε τις ρίζες τους, να κρατήσουν διακοπές κάθε χρόνο - την ημέρα της φιλίας και της ενότητας των Σλάβων.

Αλλά όχι μόνο οι χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, αλλά και η Βουλγαρία, η Πολωνία, η Τσεχική Δημοκρατία, η Σλοβενία \u200b\u200bκαι άλλα ευρωπαϊκά κράτη γιορτάζονται επίσης στις 25 Ιουνίου. Είναι σαφές αν θεωρήσουμε ότι οι Σλάβοι στον κόσμο υπάρχουν περίπου 350 εκατομμύρια! Επομένως, δεν αποτελεί έκπληξη, όπως και στην Αφρική, και στην Αμερική γνωρίζουμε για αυτές τις διακοπές. Το πλούσιο παρελθόν της αυστηρότητας, έχει κάτι περήφανο, πράγμα που σημαίνει ότι υπάρχει κάτι για να γιορτάσουμε.

Εμφάνιση χαιρετισμών

Ημέρα φιλίας, η ενότητα των Σλάβων,
Θα γιορτάσουμε σήμερα μαζί σας
Ημέρα φιλίας, η ενότητα των Σλάβων,
Όχι στο μάταιο εφευρέθηκε αυτές τις διακοπές από εμάς.

Θα είμαστε φίλοι για πάντα, για αιώνες,
Και σεβασμό που θα είμαστε όλοι στον κόσμο.
Και η φιλία δεν διαγράφει το τρέχον έτος,
Και τα παιδιά είναι περήφανοι για τη φιλία!

Όλοι οι σλαβικοί λαοί, συγχαρητήρια σήμερα,
Από ένα, επειδή είμαστε φυλές, τότε είμαστε μια οικογένεια!
Και δεν έχει σημασία, στην πραγματικότητα, η Λευκορωσία είσαι ο Ile Pole,
Είστε Σλάβ, είναι σημαντικό, το υπόλοιπο είναι όλα ένα μικροσκοπικό!
Ενότητα Η εξουσία μας, χρειάζεστε τους αδελφούς να είναι φίλοι,
Σε στον κόσμο και να ξεκουραστείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα για να ζήσετε και να μην εμπιστεύεστε!

Όλοι οι αδελφοί του σκλάβους, αδελφές. Τόσο πολύ καιρό διαρκεί.
Αγαπάμε τη γη. Εμείς και ο ήλιος, σέβομαι το σκοτάδι και το φως.
Συγχαρητήρια για σας σήμερα την ημέρα όμορφη και μεγάλη.
Ευτυχισμένη μέρα όταν ο λαός του σλαβικού είναι πολύ φιλικός και ένας.
Αφήστε τον να μην είναι σε θέση να μας καταστρέψει, να διαιρέσει και να συντρίψει
Εκφραστική κυρία, η δύσκολη ζωή μας.
Την ημέρα αυτή, όλοι οι Σλάβοι στέλνουν την τεράστια γεια τους,
Και θέλω να ζήσω ευτυχώς, μαζί, ειρηνικά για πολλά χρόνια.
Διασκεδάστε και ζουν έντονα, ηλιόλουστα, εύκολα.
Έτσι ώστε ένα όνειρο, όπως ένα πουλί, αυξήθηκε ψηλά.

Η ενότητα είναι η δύναμη!
Όπου η ζωή δεν μας φοράει
Ρωσική, πόλο
Ούτε για να ξεκινήσετε έναν "αγώνα".

Λευκορωσίας ή Κροάτη -
Είστε Σλάβ, τότε ο αδελφός.
Ρίζες επειδή έχουμε μερικούς
Θυμωμένα από τον εαυτό του.

Και δεν έχει σημασία ποιος είσαι στη ζωή,
Όλη η αγάπη είναι "screeching":
Τσεχική, Σέρβος, Ουκρανοί
Μαγειρέψτε τα ξενοδοχεία σας.

Όλοι οι Σλάβοι συγχαίρουμε
Με την ενότητα μιας φωτεινής ημέρας.
Φιλίας, γενιές επικοινωνίας
Φέρνουμε στη ζωή.

Έχει γίνει καιρό από το Kievan Rus,
Τι ζει να ζει καλύτερα στην ενότητα.
Ποιος δεν θα ήταν ποιος δεν ζητάτε
Πάντα φιλικό, αν στο περιβάλλον.

Βούλγαροι κοντά, Σέρβοι, Rusins,
Βόσνιοι και Σλοβένοι, Ουκρανοί.
Όλα τα φανταστικά όρια κατεδαφίζονται,
Όταν όλοι είναι κοντά σε ανθρώπους, αδελφούς, πρόσωπα.

Συνεπώς, γιορτάζουμε τον Ιούνιο, είμαστε φίλοι
Αφήστε μια μεγάλη μέρα ακόμα να διαρκέσει,
Και οι κατσίκες χτίζουν, είναι αδύνατο να πολεμήσουμε,
Η καθολική φιλία μπορεί να είναι μόνο υπερήφανη!

Είκοσι πέντε Ιουνίου
Σε πράσινο στον πλανήτη
Φορώντας και χορεύει,
Άνθρωποι ενήλικες και παιδιά
Γυμναστικές διακοπές γιορτάζουν.
Όλοι οι Σλάβοι είναι ενωμένοι!

Τραγούδια σε φεστιβάλ
Σε σλαβικές γλώσσες
Φιλία σε εμάς σε στεφάνια υφασμένα,
Τι επικοινωνεί για τον αιώνα.
Τα νήματα είναι πολύ ανθεκτικά.
Κανείς να τους σπάσει.
Ιστορικά ορόσημα
Έχουμε βιαστεί να περπατήσουμε
Μόνο ένα αγαπητό!
Με τις διακοπές μας, τα έθνη!

Στις στέπες στον ήλιο καίγονται,
Μεταξύ των πυκνών δασών ζουν
Ομοιόμορφη μητέρα που γεννήθηκε,
Σλαβική, υπερήφανη, ο λαός μας.

Πόλο και Ρωσικά, Ουκρανικά,
Κροατή και Σέρβος, καθώς και Τσεχική -
Σλάβοι, τώρα θα πάρουμε
Προς τιμήν της ενότητάς μας.

Σλοβακική και Λευκορωσία, Βουλγαρικά,
Κάθε άλλη ομιλία θα καταλάβει πάντα
Στις φλέβες τους, το αίμα ρέει ντόπιος,
Δίπλα, όλοι ζουν.

Ναι, ας κάνουμε μερικές φορές μερικές φορές
Και μεταξύ των ΗΠΑ εύθραυστη γέφυρα,
Στέλνουμε τώρα γιορτή, συγγνώμη,
Προς τιμήν της φιλίας μας, πείτε τοστ.

Υπάρχουν πολλά έθνη στον πλανήτη,
Δεν είναι καλύτερο, χειρότερο - όλα είναι ίσα,
Όλα χωρίς εξαίρεση σε απάντηση
Για ειρήνη, ώστε να μην υπήρχε πόλεμος!

Είμαστε οι Σλάβοι που μας χωρίζουμε, αδελφοί!
Δεν είμαστε αδελφοί στο αίμα;!
Όλοι μας με τα χέρια μας θα πάρουν
Σε φιλία για να ζήσει στην αγάπη του Θεού.

Αφήστε τον κόσμο να είναι κάτω από τον ουρανό μας
Ποιος θα ξεκινήσει τον πόλεμο - το τέλος,
Θυμηθείτε, αδελφοί, είμαστε άνθρωποι, άνθρωποι -
Όχι για πολέμους Δημιουργήσαμε τον Δημιουργό!

Ρίζες ενωμένες ΗΠΑ
Αίμα που γνωρίζαμε στις φλέβες
Ουκρανοί, Λευκορωσίας,
Και Βούλγαροι, Τσέχοι, ΡΩ
Ρώσοι και Κροάτες,
Οι Σέρβοι είναι όλοι πλούσιοι.
Ίδρυμα Γενικής Παραγωγής
Δεν ήταν ευκολία με τους αιώνες,
Μόνο έγινε ισχυρότερος, ισχυρότερος.
Και τώρα έχετε δίκιο
Όλα τα σύνορα ξεχνούν
Και οι λαοί να είναι φίλοι.

Στις φλέβες μας - η δύναμη του Αγίου
Απεριόριστη πίστη πίστη.
Είμαστε σαν ένα σύννεφο, όπως ένα κοπάδι:
Κάθε αδελφός και ο καθένας.

Γιοι της Γης
Γεννημένος καλός
Με γενναιόδωρη καρδιά, με μια λαβή λιονταριού -
Είναι καλύτερο να ζήσετε μαζί μας στον κόσμο.

Οι σοφοί πρόγονοι τιμούν τις συμφωνίες.
Είμαστε όλοι αδελφοί - αίμα μόνο.
Αν στη μάχη, στη συνέχεια στη νίκη,
Εάν πίνετε, στη συνέχεια στο κάτω μέρος!

Κάθε ισχυρή και σκληρή -
Πτώση, οδηγείτε για να φωνάξετε!
Beam πρώτα, ερωτήσεις μετά,
Πίσω από τη σύζυγό του, για τιμή και μητέρα.

Γλώσσα Σλαβική - Φάτε
Slav Slavyansk - Όπως ένα βουνό.
Η αλήθεια της γης θα εισαχθεί,
Και την αλήθεια μαζί τους για πάντα.

Ημέρα της Ενότητας των Σλάβων
Οι διακοπές των ανθρώπων για αιώνα.
Για την αλήθεια, τη συνείδηση, την τιμή και την αδελφότητα
Σήμερα ο ποταμός μουσικής!

Με λαϊκές διακοπές, με την ημέρα της ενότητας των Σλάβων,
Με αυτή τη φιλία που ο λαός ενώνει,
Αφήστε τους Ρώσους, Λευκορωσούς, Μολδαβία,
Βούλγαροι, Ουκρανοί ίσοι.

Ας είναι στη ζωή σας για πάντα την ευτυχία
Υγεία, αγάπη, φιλία για πάντα,
Παράκαμψη όλων των κακών καιρικών συνθηκών
Να είστε περήφανοι για το γεγονός ότι είστε Σλάβοι, πάντα.

Όλοι οι Σλάβοι είναι πολύ απαραίτητοι
Έτσι ώστε οι αδελφοί να ζήσουν μαζί.
Αν είμαστε όλοι ενωμένοι,
Θα γίνουμε αήττητοι.

Αφήστε την ειρήνη να είναι ο ουρανός
Στο καλύμματα περισσότερο ψωμί,
Αφήστε τον Λαβικό τους ανθρώπους μας
Αυξάνει το γένος!

Σλάβοι - φιλικοί άνθρωποι!
Και σήμερα, την ημέρα σας, ευχόμαστε καλές ανακαλύψεις,
Αφήστε τους να είναι τυχεροί σε όλες τις προσπάθειες
Στη ζωή θα υπάρχουν πολλά χαρούμενα γεγονότα,
Αφήστε τα χαμόγελα των περασμένων ανεμοδίων.
Η ζωή με το likhvu θα δώσει επιτυχία,
Και ο μεγάλος πολιτισμός από εσάς δεν θα φύγει
Εξοικονόμηση της σύνδεσής σας για μεγάλο αιώνα.