Χαρακτηριστικό πορτρέτο natasha. Ψυχολογικό πορτρέτο της Natasha Rostova

Η Natasha Rostov είναι ο κεντρικός θηλυκός χαρακτήρας του Ρωμαϊκού-Έπθνους "Πόλεμο και Ειρήνη" L.N. Ο Τολστόι και η αγαπημένη του ηρωίδα του. Η επίδραση του μυθιστορήματος καλύπτει την χρονική περίοδο από το 1805 έως το 1820 και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ακολουθούμε πώς αναπτύσσεται η εικόνα του Natasha.

Για πρώτη φορά βλέπουμε τη Natasha Thirteen Teenager. Είναι ακόμα αμήχανα και άσχημο, τα μαλλιά της πυροβολούνται από μαύρες μπούκλες, αλλά είναι ειλικρινά και ταυτόχρονα όμορφο στην αμεσότητα του. Η ηρωίδα εξακολουθεί να είναι ένα άσχημο παπάκι, αλλά ποιος είναι ήδη έτοιμος να μετατραπεί σε ένα θαυμάσιο κύκνο. Έχει εξαιρετικές μουσικές ικανότητες, είναι προικισμένο με μια εκπληκτική φωνή, αμέσως και ανταποκρίνεται. Ταυτόχρονα, η ηρωίδα είναι ισχυρή, με μια άκαμπτη ηθική ράβδο.

Η Natasha αναπτύσσεται στην ατμόσφαιρα της ευτυχίας, της αγάπης και της ομοιότητας, που είναι ιδιόμορφη για την οικογένεια της ανάπτυξης.

Το House House στη Μόσχα είναι πάντα γεμάτη ζωή, αλλά κανένας λιγότερο ειδωλολατρικός δεν αντιπροσωπεύει τη ζωή της οικογένειας στην Otradnaya, όπου η ηρωίδα περιβάλλεται από υπέροχα τοπία, συμμετέχει στα παιχνίδια Sagnaya, η Fortune λέγοντας. Αλλά είναι γνωστό ότι τα κλασικά απεικονίζουν πάντα τους αγαπημένους τους ήρωες σε ενότητα με τη φύση και σε άμεση επικοινωνία με τις εθνικές παραδόσεις.

Όπως αναπτύσσεται το οικόπεδο, η ηρωίδα μετατρέπεται σε ένα ελκυστικό, ζωντανό, ικανό να αισθάνεται το κορίτσι. Η Natasha είναι ικανή για αυτοθυσία, δεν είναι αλλοδαπός σε υψηλές πνευματικές παρορμήσεις. Έτσι, έκανε αποφασιστικά το χέρι του, αποδεικνύοντας τη φιλία και την αγάπη του με τη Sona, συμμετέχει στην τύχη των τραυματισμένων όταν εγκαταλείπει την εξαγωγή τους από την καύση της Μόσχας. Κατά τη διάρκεια του πατριωτικού πολέμου, το 1812 Natasha λαμβάνει μια υπεύθυνη θέση. Είναι σίγουρη και θαρραλέα. Δεν εκτιμά τι συμβαίνει, αλλά θα υπακούσει στις αρχές της ζωής της ότι ο ειλικρινής και ο καθαρός χαρακτήρας της υπαγορεύει. Ήταν η ηρωίδα που σώζει η μητέρα του από την ψυχική ενίσχυση μετά το θάνατο του Petit, φροντίζει για σοβαρά τραυματίστηκε από τον πρίγκιπα Andrey. Ωστόσο, ο Tolstoy δεν εξιδεύει την ηρωίδα του, τα εγωιστικά κίνητρα συχνά εντοπίζονται στη συμπεριφορά της, οι ενέργειές της δεν υπαγορεύονται πάντα από το λόγο, σύμφωνα με τον συγγραφέα, αυτή "δεν τιμήνει να είναι έξυπνος." Ωστόσο, αυτό το ενδεικτικό χαρακτηριστικό μιλά για το κύριο χαρακτηριστικό χαρακτηριστικό της εικόνας του Natasha - της συναισθηματικότητας και της διαισθητικής ευαισθησίας. Επιδιώκει να ζήσει μια πλήρη ζωή, θέλει να αγαπά και να αγαπάς. Αλλά η συναισθηματικότητα της, στην αγάπη έπαιξε ένα κακό αστείο μαζί της: που ασχολείται με τον Andrei Bolkonsky, αγαπά την Anatola Kuragin, ένα σαφώς αναξιόπιστο αντικείμενο της προσοχής της. Μόνο όταν ξυπνά από αυτόν τον τίτλο και συναντά τον Μυιστάσι τραυματισμένο πρίγκιπα Andrew, συνειδητοποιεί την ενοχή του και αρπάζει για την ευκαιρία να το εξαργυρώσει. Η φροντίδα για τον πρίγκιπα Andrei την αναβιώνει στη ζωή.

Ο ρόλος της συζύγου και της μητέρας του, η οποία εκτελείται από τη Natasha Rostov στον Επιλογή του μυθιστορήματος, δεν είναι τυχαίο. Η ηρωίδα γίνεται η σύζυγος του Pierre Zuhova, ο οποίος είναι κοντά της στο πνεύμα, επειδή ήταν επίσης στην αρχή του μυθιστορήματος σε ένα κορίτσι δεκατριών ετών είδε μια όμορφη και αυξημένη ψυχή με έναν πλούσιο εσωτερικό κόσμο.

Στον επίλογο του μυθιστορήματος της Natasha είναι εντελώς βυθισμένο στην οικογενειακή φροντίδα, μοιράζεται τα συμφέροντα του συζύγου της και το καταλαβαίνει. Ο συγγραφέας ζωγραφίζει τη Natasha, τι, κατά τη γνώμη του, πρέπει να υπάρχει μια ιδανική γυναίκα. "Η Νατάσα παντρεύτηκε την άνοιξη το 1813 και το 1820 υπήρχαν ήδη τρεις κόρες και ένας γιος που ήθελε και τώρα τρέφεται", γράφει ο Τολστόι, καλώντας τον ηρωίδα του "ισχυρό, όμορφο και γόνιμο θηλυκό". Αλλά αυτό βλέπει την έννοια της ζωής του Natasha Rostov. Αυτό το χαρακτηριστικό της ηρωίδας που δόθηκε στον επίλογο δείχνει και πάλι ότι η Natasha είναι σαν ένα μέρος της φύσης, σκέφτεται ακόμη και να μην πειράξει, "και με όλα τα πλεονεκτήματα, δηλαδή τη σάρκα". Η Νατάσα παίρνει το ρόλο των εθελοντικών και χαρούμενων σκλάβων: «Η Νατάσα στο σπίτι του έβαλε τους σκλάβους του συζύγου της». Η ηρωίδα αγαπά και αγαπούσε. Και αυτό είναι για το πραγματικό περιεχόμενο μιας πλήρους και ευτυχισμένης ζωής.

Ενημερώθηκε: 2012-03-15

Προσοχή!
Εάν παρατηρήσετε σφάλμα ή τυπογραφικό λάθος, επισημάνετε το κείμενο και κάντε κλικ στο κουμπί Ctrl + Enter..
Έτσι, θα έχουμε το ανεκτίμητο όφελος του έργου και άλλους αναγνώστες.

Ευχαριστώ για την προσοχή.

Καλύτερα αποσπάσματα σχετικά με τη Natasha Rostova Από το μυθιστόρημα "πόλεμος και ειρήνη" (τόμος 1 και όγκος 2) θα είναι χρήσιμη όταν γράφουν δοκίμια αφιερωμένα στην κύρια ηρωίδα του L.N. Tolstoy. Οι παραπομπές παρουσιάζουν εξωτερική εμφάνιση της Natasha, τα χαρακτηριστικά του χαρακτηριστικών, δεδομένης της περιγραφής των κύριων επεισοδίων της ζωής της, συμπεριλαμβανομένων. Η σχέση μεταξύ της Natasha Rostova με τον Andrei Bolkonsky, Pierre Bezuhovy και Anatola Kuragin.

Αποσπάσματα από τον 1ο και 2ο όγκο του βιβλίου "Πόλεμος και Ειρήνη" περιλαμβάνουν: Περιγραφή της εμφάνισης και της φύσης της Natasha Rostova στην αρχή του μυθιστορήματος (1805), η πρώτη συνάντηση με τον Andrei Bolkonsky στην άνοιξη του Otradnaya 1809, το πρώτο Ball of Natasha, δέσμευση με Bolkonsky, επεισόδιο για το κυνήγι, αγάπη Natasha στο Anatol Dolokhova και την ανεπιτυχή διαφυγή της, τη διαλείμματα δέσμευσης, τη νόσο του Natasha.

Τόμος 1 Μέρος 1

(Περιγραφή της εμφάνισης του Natasha Rostova το 1805 Natasha — Ζωντανή και άμεση κοπέλα)

Η κόρη του Γουστί έχει ήδη αλλάξει το φόρεμα, κοιτάζοντας τη μητέρα τόσο ξαφνικά από το επόμενο δωμάτιο, ακούστηκε στην πόρτα πολλών αρσενικών και θηλυκών ποδιών, η συντριβή της αγκιστρωμένης και συμπιεσμένης καρέκλας, και ένα δεκατριών ετών Το κορίτσι έτρεξε στο δωμάτιο, μύριζε κάτι σύντομο για το Kenenoy Southwear, και σταμάτησε στα μεσαία δωμάτια. Προφανώς ήταν, ήταν ακούσια, με μια ανεπιφύλακτη διαδρομή, πήδηξε μέχρι τώρα.
<...>
Ο Chernozhaya, με ένα μεγάλο στόμα, άσχημο, αλλά ένα ζωντανό κορίτσι, με τα παιδιά του ανοιχτά τους ώμους της, πήδηξε από μια ταχεία τρέξιμο, με τα πίσω μαύρα μπούκλες, τα λεπτά γυμνά χέρια και τα μικρά πόδια σε δαντέλα παντελόνι και τα ανοιχτά παπούτσια, ήταν σε αυτό Πολύ ωραία ηλικία όταν ένα κορίτσι δεν είναι πλέον παιδί, και το παιδί δεν είναι κορίτσι. Ξεκινώντας από τον Πατέρα, έτρεξε μέχρι τη μητέρα και, χωρίς να πληρώσει καμία προσοχή στην αυστηρή παρατήρησή της, έκρυψε το ζωγραφισμένο πρόσωπο της στη δαντέλα του υλικού mantile και γέλασε. Γέλασε κάτι, έντονα σπασμένο για την κούκλα, η οποία απομακρύνθηκε από κάτω από τη φούστα.
- Βλέπε? .. κούκλα ... Mimi ... δείτε.
Και η Νατάσα δεν θα μπορούσε πλέον να μιλήσει (όλοι φαινόταν αστείο). Έπεσε στη μητέρα και φαινόταν τόσο δυνατός και κουδουνίζει ότι όλα, ακόμη και ένας σφαιρικός επισκέπτης, γελούσε ενάντια στη θέλησή τους.
- Λοιπόν, ας δούμε με το freak σας! - είπε η μητέρα, προσποιήθηκε ανθρωπογενείς μετανοώντας την κόρη. "Αυτό είναι το μικρότερο μου", γύρισε στον επισκέπτη.
Natasha, γλώσσα σε ένα λεπτό του προσώπου της από τη μητέρα της Lace Kosynka, κοίταξε την κάτω από τα δάκρυα του γέλιου και πάλι έκρυψε το πρόσωπο.

(Natasha Rostov ειλικρινά χαίρεται μια συνάντηση με τον αδελφό Νικολάι και τον μολύνει με την αγάπη και τη διασκέδασή του)

Η Νατάσα βάζει σε μια μπότα με ώθηση και ανέβηκε σε ένα άλλο. Η Sonya περιστρέφεται και απλά ήθελε να φουσκώσει το φόρεμα και να καθίσει όταν βγήκε. Και οι δύο ήταν τα ίδια, νέα, μπλε φορέματα - φρέσκο, ruddy, διασκέδαση. Η Sonya έφυγε και η Νατάσα, παίρνοντας έναν αδελφό στο χέρι, τον οδήγησε στον καναπέ και είχαν μια συζήτηση. Δεν είχαν χρόνο να ζητήσουν ο ένας τον άλλον και να απαντήσουν σε ερωτήσεις περίπου χιλιάδες μικρά πράγματα που θα μπορούσαν να τα ενδιαφέρουν μόνο. Η Νατάσα γέλασε σε κάθε λέξη που είπε και το οποίο είπε, όχι επειδή ήταν γελοίο ό, τι είπαν, αλλά επειδή είχε τη διασκέδαση και δεν μπορούσε να κρατήσει τη χαρά του, να εκφράζει το γέλιο.
- Ω, πόσο καλό, εξαιρετικό! Καταδικάστηκε σε όλα. Ο Ροστόφ αισθάνθηκε ως υπό την επιρροή αυτών των καυτών ακτίνων της αγάπης της Νατάσα, για πρώτη φορά μετά από ένα χρόνο και μισό, στην ψυχή του και στο πρόσωπό του, το παιδί και το καθαρό χαμόγελο, το οποίο ποτέ δεν χαμογέλασε αφού άφησε το σπίτι .

Τόμος 2 Μέρος 1

(Natasha Rostov Το ασυνήθιστο τραγούδι του επηρεάζει άλλους)

"Λοιπόν, η Sonya," είπε, και πήγε στη μέση της αίθουσας, όπου, κατά τη γνώμη της, υπήρξε ένας καλύτερος συντονισμός. Αυξάνοντας το κεφάλι του, μειώνοντας τα άψυχα χέρια, όπως ο χορευτής, η Natasha, σε ενεργητική κίνηση με μια φτέρνα στη γκόμενα, πέρασε τη μέση του δωματίου και σταμάτησε.
"Εδώ είμαι!" - σαν να είπε, απαντώντας στην ενθουσιώδη εμφάνιση του Denisov, που την παρακολούθησε.
"Και τι χαίρεται! - Σκέφτηκα Νικολάι, κοιτάζοντας την αδερφή μου. - και πώς δεν είναι βαρετό και δεν συνείδευστο! " Η Νατάσα πήρε την πρώτη σημείωση, ο λαιμός της επεκτάθηκε, το στήθος του ισιώνει, τα μάτια πήραν μια σοβαρή έκφραση. Δεν σκέφτηκε κανέναν, τίποτα αυτή τη στιγμή, και από το χαμόγελο ενός διπλωμένου στόματος χύθηκε, αυτοί οι ήχοι που μπορούν να παράγουν στα ίδια χρονικά διαστήματα και στα ίδια διαστήματα, αλλά τα οποία είναι χίλιες φορές που σας άφησαν κρύο, σε ένα Χιλιάδες για πρώτη φορά σας κάνουν να φτιάξετε και να κλαίνε.
Η Natasha σε αυτό το χειμώνα για πρώτη φορά άρχισε να τραγουδάει σοβαρά ιδίως, επειδή ο Denisov θαύμαζε το τραγούδι της. Σκιασμένη τώρα όχι στην παιδική ηλικία, δεν ήταν στο τραγούδι αυτής της κόμικς, παιδική επιμέλεια, η οποία ήταν μαζί της πριν, αλλά τραγούδησε ακόμα, όπως όλοι οι γνώστες των δικαστών που της άκουγαν. "Δεν έχει υποστεί επεξεργασία, αλλά μια εξαιρετική φωνή, πρέπει να επεξεργαστείτε", δήλωσε τα πάντα. Αλλά λέγεται συνήθως πολύ αφού φώναξε τη φωνή της. Ταυτόχρονα, όταν αυτή η μη επεξεργασμένη φωνή ακουγόταν με αυξανόμενη βαφή και με τις προσπάθειες μεταβάσεων, ακόμη και οι εμπειρογνώμονες-δικαστές δεν είπαν τίποτα και να απολαύσουν μόνο αυτή την μη επεξεργασμένη φωνή, και μόνο ήθελε να τον ακούσει ξανά. Στη φωνή της, ήταν αυτή η παρθενία, την ανέγγιχτο, τότε η άγνοια των δυνάμεών του και το μη επεξεργασμένο βελούδο, το οποίο συνδέεται τόσο με την έλλειψη τέχνης τραγουδιού, το οποίο φαινόταν να είναι αδύνατο να αλλάξει οτιδήποτε σε αυτή τη φωνή, χωρίς να τον πυροβολήσει.
"Τι είναι αυτό? - Σκέφτηκα Νικολάι, έχοντας ακούσει τη φωνή της και επεκτείνοντας τα μάτια μου πλάνα. - Τι της συνέβη? Πώς τραγουδά τώρα; " Σκέφτηκε. Και ξαφνικά ολόκληρος ο κόσμος επικεντρώθηκε σε αυτόν εν αναμονή της επόμενης σημείωσης, την επόμενη φράση, και όλα στον κόσμο έγιναν χωρισμένοι σε τρεις ρυθμό: «Ω Mio Crudele Affetto ... Times, δύο, τρεις ... Times, δύο. .. Τρεις .. Μόλις ... Ω Mio Crudele Affetto ... μία φορά, δύο τρεις ... φορές. Eh, η ζωή είναι η ηλίθια μας! - Σκέφτηκα Νικολάι. - Όλα αυτά, και η κακοτυχία, και τα χρήματα, και μοιράζονται, και η κακία, και η τιμή, - όλα αυτά είναι ανοησίες ... Αλλά είναι ένα πραγματικό ... καλά, natasha, καλά, ένα περιστέρι! Λοιπόν, η μητέρα! .. πώς θα πάρει αυτό το si ... το πήρε; Δόξα τω θεώ. "Και ο ίδιος, δεν παρατηρεί αυτό που τραγουδάει να ενισχύσει αυτό το SI, πήρε το μέρος στο τριακές των υψηλών σημειώσεων. - Ω Θεέ μου! Πόσο καλό! Πραγματικά το παίρνω; Πόσο ευτυχώς! " Σκέφτηκε.

Τόμος 2 Μέρος 3

(Η πρώτη συνάντηση της Natasha Rostova και Andrei Bolkonsky στην Otradnaya το 1809)

Σύμφωνα με τις θεματικές υποθέσεις του Ryazan Venia, ο Andrei έπρεπε να δει τον ηγέτη του νομού. Ο ηγέτης ήταν ο μετρητής Ilya Andreevich Rostov, και ο πρίγκιπα Andrei στη μέση του μπορεί να πήγαινε σε αυτόν. Υπήρχε μια ζεστή περίοδο της άνοιξης. Το δάσος ήταν ήδη ντυμένο, υπήρχε σκόνη και ήταν τόσο ζεστό που, οδήγηση πέρα \u200b\u200bαπό το νερό, ήθελα να κολυμπήσω.
Ο πρίγκιπας Ανδρέι, βαρύ και ανησυχεί για τις σκέψεις που και τι πρέπει να ζητήσει από τις επιχειρήσεις του ηγέτη για την επιχείρηση, πλησίασε το δρομάκι του κήπου στο σπίτι της Ρόστοβα. Δεξιά λόγω των δέντρων, άκουσε μια γυναίκα χαρούμενη κραυγή και είδε να τρέχει γύρω από το πλήθος του καροτσιού του κοριτσιού. Πριν από τους άλλους, πιο κοντά, έτρεξε μέχρι το καροτσάκι με ένα μαύρο μαλλιά, πολύ λεπτό, παράξενο λεπτό, μαύρο-eyed κορίτσι σε ένα κίτρινο αρωματικό φόρεμα δεμένο από μια λευκή μύτη κασκόλ, από την οποία χτυπήθηκαν οι σκέλος της χτενισμένης τρίχας. Το κορίτσι φώναξε κάτι, αλλά, έχοντας μάθει κάποιον άλλο, χωρίς να τον κοιτάζει, τρέχοντας πίσω με ένα γέλιο πίσω.
Ο πρίγκιπας Andrey ξαφνικά έγινε κάποιος οδυνηρός. Η μέρα ήταν τόσο καλή, ο ήλιος είναι τόσο φωτεινό, όλα είναι τόσο διασκεδαστικά. Και αυτό το λεπτό και όμορφο κορίτσι δεν γνώριζε και δεν ήθελε να μάθει για την ύπαρξή του και ήταν ικανοποιημένος και ευτυχισμένος κάποιο είδος ξεχωριστού - δεξιά, ηλίθια, - αλλά μια διασκέδαση και ευτυχισμένη ζωή. "Τι είναι τόσο χαρούμενος; Τι σκέφτεται; Όχι για το καταστατικό του στρατού, όχι για τη συσκευή των εργαζομένων Ryazan. Τι σκέφτεται; Και πώς είναι χαρούμενος; " - Ακριβώς ρώτησε τον εαυτό του πρίγκιπα Andrei.
Count Ilya Andreich το 1809 έζησε στην Otradnaya, όλα είναι τα ίδια όπως και πριν, που παίρνει σχεδόν ολόκληρη την επαρχία, με κυνήγι, θέατρα, γεύματα και μουσικούς. Αυτός, όπως κάθε νέος φιλοξενούμενος, ήταν κάποτε ο πρίγκιπα Άντρει και σχεδόν βίαια τον άφησε να περάσει τη νύχτα.
Στη συνέχεια, κατά την οποία ο πρίγκιπας Ανδρέας καταλήφθηκε από τους παλαιότερους ιδιοκτήτες και ο τιμημένος από τους καλεσμένους που ήταν με την ευκαιρία του ονόματος του ονόματος ήταν γεμάτη από το σπίτι του παλιού γραφήματος, Bolkonsky, μερικές φορές αναζητούν Στο Natasha, κάτι χαζεύεται, διασκέδαση ανάμεσα σε μια άλλη, νεαρή ημικυκλική κοινωνία, όλα ρώτησαν: "Τι σκέφτεται; Τι είναι τόσο χαρούμενη; "

Δωμάτιο πρίγκιπα Andrew ήταν στο μεσαίο πάτωμα. Στα δωμάτια πάνω από αυτό, ζούσαν και δεν κοιμόταν. Άκουσε από την παραπάνω γυναικεία συζήτηση.
"Μόνο μια ακόμη φορά", δήλωσε η γυναικεία φωνή από ψηλά, τον οποίο ο πρίγκιπας Andrei έμαθε τώρα.
- Ναι, πότε θα πάτε για ύπνο; - απάντησε σε άλλη μια φωνή.
- Δεν θα κοιμηθώ, τι πρέπει να κάνω! Λοιπόν, την τελευταία φορά ...
Δύο γυναίκες φωνές έσωσαν κάποιο είδος μουσικής φράσης, που ήταν το τέλος του κάτι.
- Ω, τι γοητεία! Λοιπόν, τώρα κοιμάστε και το τέλος.
"Εσείς κοιμάσαι, και δεν μπορώ:" Η πρώτη φωνή απάντησε, πλησιάζοντας το παράθυρο. Αυτή, προφανώς, ήταν εντελώς κλίνει στο παράθυρο, επειδή η Burshana είχε ακούσει τα φορέματα της και ακόμη και την αναπνοή. Όλα ηρεμήθηκαν και απολιθωμένα, όπως η Σελήνη και το φως και η σκιά της. Ο Πρίγκιπας Ανδρέι φοβόταν επίσης να κινηθεί, έτσι ώστε να μην εκδώσει την ακούσια παρουσία του.
- Sonya! Sonya! - Άκουσα ξανά την πρώτη φωνή. - Λοιπόν, πώς μπορείτε να κοιμηθείτε! Ναι, βλέπετε τι είδους ομορφιά! Ω, τι γοητεία! Ναι, ξυπνάτε, Sonya, "είπε με σχεδόν δάκρυα στη φωνή του. - Μετά από όλα, η αξιολάτρευτη νύχτα δεν συνέβη ποτέ.
Η Sonya απάντησε απρόθυμα κάτι.
- Όχι, βλέπετε τι φεγγάρι! .. Ω, τι γοητεία! Κοιτάζετε εδώ. Downturn, golubushka, έρχονται εδώ. Λοιπόν, βλέπετε; Θα είχε καταλήξει εδώ, έτσι, θα είχε πάρει τα γόνατά του - το σφιχτά, όσο το δυνατόν, ήταν απαραίτητο να ταιριάζει "και να πέσει. Σαν αυτό!
- Πλήρης, θα πέσετε.
Ο αγώνας και η απογοητευμένη φωνή της Sonya ακούστηκαν:
- Μετά από όλα, η δεύτερη ώρα.
- Ω, με χαλάτε μόνο. Λοιπόν, πηγαίνετε, πηγαίνετε.
Και πάλι, όλα καταπλήθηκαν, αλλά ο Πρίγκιπα Ανδρέας γνώριζε ότι εξακολουθούσε να κάθισε εδώ, άκουσε ένα ήσυχο παρεκκλήσι, μερικές φορές αναστενάζει.
- Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου! Τι είναι αυτό! Ξαφνικά φώναξε. - ύπνος τόσο ύπνο! - και χτύπησε το παράθυρο.
"Και δεν υπάρχει καμία περίπτωση για την ύπαρξή μου!" - Σκέψη πρίγκιπα Andrei, ενώ άκουσε το Govor της, για κάποιο λόγο, περιμένοντας και φοβόταν ότι θα έλεγε κάτι γι 'αυτόν. "Και πάλι! Και ως σκοπός! " - σκέφτηκε. Στην ψυχή του, ξαφνικά αυξήθηκε μια απροσδόκητη σύγχυση νέων σκέψεων και ελπίζει, αντίθετα με όλη του τη ζωή, ότι αισθάνεται ότι δεν μπορεί να αποσαφηνίσει την κατάστασή του, αμέσως κοιμήθηκε.

(Πετρούπολη, 31 Δεκεμβρίου 1809. Η πρώτη μπάλα της Natasha Rostova. Χοροί Natasha με τον Andrei Bolkonsky)

Η Νατάσα κοίταξε στον καθρέφτη και δεν μπορούσε να τον διακρίνει από τους άλλους. Όλα αναμίχθηκαν σε μια λαμπρή πομπή. Στην είσοδο της πρώτης αίθουσας μια ομοιόμορφη Buzz από ψήφους, βήματα, χαιρετισμούς Stunned Natasha. Το φως και η λάμψη ακόμα πιο τυφλωμένα. Ο ιδιοκτήτης και η οικοδέσποινα, ήδη μισή ώρα που στέκονται στην πόρτα εισόδου και μιλούσαν ανάμεσα στις ίδιες λέξεις: "Charme de vous voir" (με θαυμασμό που σας βλέπω), - Συναντήθηκε επίσης και το Rostoy με το Peron.
Δύο κορίτσια σε λευκά φορέματα, με τα ίδια τριαντάφυλλα σε μαύρα μαλλιά, άγρια \u200b\u200bκάθισαν, αλλά η οικοδέσποινα σταμάτησε τη μεγαλύτερη ματιά της στο Natasha Thin. Την κοίταξε και η μία της χαμογελάει ιδιαίτερα στο χαμόγελό της. Την κοιτάζοντας, η οικοδέσποινα θυμήθηκε, ίσως το χρυσό, αναμετακτικό χρόνο και την πρώτη του μπάλα. Ο ιδιοκτήτης πέρασε επίσης τα μάτια της Νατάσα και ζήτησε την καταμέτρηση, ποια είναι η κόρη του;
- Charmante! Είπε, φιλώντας τις άκρες των δακτύλων του.
Στην αίθουσα στάθηκε στους επισκέπτες, ζυμώνει μπροστά από την πόρτα εισόδου, περιμένοντας τον κυρίαρχο. Countess ταιριάζει στις πρώτες σειρές αυτού του πλήθους. Η Νατάσα ακούστηκε και ένιωσε ότι αρκετές ψήφοι ρώτησαν γι 'αυτήν και την κοίταξε. Κατανοούσε ότι τους άρεσε τα θέματα που έδωσαν προσοχή σε αυτήν, και αυτή η παρατήρηση κάπως η ηρεμήστηκε κάπως.
"Υπάρχουν τα ίδια με εμείς, είμαστε χειρότερα από εμάς", σκέφτηκε.

Περισσότεροι από τις μισές κυρίες είχαν ιππησυριστές και περπάτησαν ή έτοιμοι να πάνε στην πολωνική. Η Natasha αισθάνθηκε ότι παρέμεινε με τη μητέρα και τη Soni μεταξύ του μικρότερου τμήματος των κυριών, έσπρωξε στον τοίχο και δεν πήρε το βερνίκι. Βρισκόταν τα λεπτά χέρια της και με ένα μετρημένο αυξανόμενο, ελαφρώς καθορισμένο στήθος, κρατώντας πίσω την αναπνοή του, τα λαμπρά φοβισμένα μάτια κοίταζαν μπροστά του, με μια έκφραση ετοιμότητας για τη μεγαλύτερη χαρά και στο μεγαλύτερο βουνό. Δεν είχε καταλάβει ούτε το κυρίαρχο, ούτε όλα τα σημαντικά πρόσωπα στα οποία ο Paronskaya επεσήμανε - είχε μια σκέψη: "Είναι πραγματικά έτσι κανείς δεν έρχεται σε μένα, πραγματικά δεν θα χορεύω μεταξύ του πρώτου, δεν θα παρατηρήσω όλα αυτά Οι άνδρες που τώρα, φαίνεται, και δεν με βλέπουν, αλλά αν με κοιτάξουν, κοιτάζουν με μια τέτοια έκφραση, σαν να λένε: "Α! Δεν είναι αυτή και τίποτα να κοιτάξει! "Όχι, δεν μπορεί να είναι! - σκέφτηκε. "Πρέπει να ξέρουν πώς θέλω να χορέψω, καθώς χορεύω τέλεια και πώς διασκεδάζει να χορέψει μαζί μου".
Οι ήχοι της Πολωνίας, οι οποίοι διήρκεσαν για πολύ καιρό, είχαν ήδη αρχίσει να ακούγονται θλιβερές αναμνήσεις στα αυτιά του Natasha. Ήθελε να κλάψει. Η Perona αναχώρησε από αυτά. Το γράφημα ήταν στο άλλο άκρο της αίθουσας, η Countess, η Sonya και στάθηκε μόνος του, όπως στο δάσος, σε αυτό το αλλοδαπό πλήθος, καμία ενδιαφέρουσα και μη απαραίτητη. Ο Πρίγκιπας Ανδρέι πέρασε με κάποια κυρία πέρα \u200b\u200bαπό αυτούς, προφανώς χωρίς να τους αναγνωρίσει. Όμορφη ανατολής, χαμογελώντας, είπε κάτι σαν μια κυρία, την οποία οδήγησε, και κοίταξε το πρόσωπο του Νατάσα, που σημαίνει πώς να κοιτάξει τους τοίχους. Ο Μπόρις γύρισε δύο φορές τον παρελθόν και απολύθηκε κάθε φορά.

Ο Πρίγκιπας Ανδρέι παρακολούθησε αυτές τις συνταξιοδοτήσεις με τον κυρίαρχο τους ιππικούς και τις κυρίες που προέρχονταν από την επιθυμία να προσκληθούν.
Ο Pierre πλησίασε τον πρίγκιπα Andrew και άρπαξε το χέρι του.
- Πάντα χορεύεις. Υπάρχει η Protégée μου, ο Ρόστοφ είναι νέος, την προσκαλώντας της ", είπε.
- Οπου? - ρώτησε ο Bolkonsky. "Είναι ένοχος", είπε, στρέφοντας στον Βαρόν ", θα φέρουμε αυτή τη συζήτηση σε ένα άλλο μέρος στο τέλος, και πρέπει να χορέψετε στην μπάλα. - Ήρθε προς τα εμπρός, προς την κατεύθυνση που τον έδειξε ο Pierre. Το απελπισμένο, το ξεθωριασμένο πρόσωπο της Natasha έσπευσε στα μάτια του πρίγκιπα Andrei. Την αναγνώρισε, μαντέψει την αίσθηση της, συνειδητοποίησε ότι ήταν αρχάριος, θυμήθηκε η συνομιλία της στο παράθυρο και με μια διασκεδαστική έκφραση του προσώπου πλησίασε την Countess Rostova. "Επιτρέψτε μου να σας γνωρίσω με την κόρη μου", δήλωσε ο Countess, Blushing.
- Έχω τη χαρά να είμαι εξοικειωμένος, αν η Countess μου θυμάται ", δήλωσε ο Πρίγκιπα Άντρει με ένα δύσκολο και χαμηλό τόξο, εντελώς αντίθετα με τις παρατηρήσεις της Perona για την αγένεια του, έρχονται στο Νατάσα και εισέρχονται στο χέρι για να αγκαλιάσουν τη μέση της πριν από αυτόν συμφώνησε να καλέσει το χορό της. Πρότεινε την περιοδεία της Waltz. Αυτή η εξασθένιση της έκφρασης του προσώπου της Νατάσα, έτοιμος για απελπισία και απόλαυση, ξαφνικά αναμμένη ένα χαρούμενο, ευγνώμονα, το χαμόγελο των παιδιών.
"Σας περιμένω για μεγάλο χρονικό διάστημα," σαν να είπα αυτό το φοβισμένο και ευτυχισμένο κορίτσι με την αναζήτηση λόγω ενός έτοιμου χαμόγελου, σηκώνοντας το χέρι της στον ώμο του πρίγκιπα Andrew. Ήταν το δεύτερο ζευγάρι που εισέρχονται στον κύκλο. Ο Πρίγκιπα Andrei ήταν ένας από τους καλύτερους χορευτές του χρόνου του. Η Natasha χόρεψε τέλεια. Τα πόδια της σε μπάλα σατέν παπούτσια γρήγορα, εύκολα και ανεξάρτητα τη δουλειά τους, και το πρόσωπό της λάμπει με απόλαυση της ευτυχίας. Ο γυμνός λαιμός και τα χέρια της ήταν λεπτές και άσχημες σε σύγκριση με τους ώμους της Ελένης. Οι ώμοι της ήταν λεπτές, το στήθος είναι αβέβαιο, τα χέρια λεπτό. Αλλά στην Ελένη, ήταν ήδη σαν βερνίκι από όλες τις χιλιάδες απόψεις, συρόμενες σύμφωνα με το σώμα της, και η Νατάσα φαινόταν να είναι ένα κορίτσι που είχε πειράξει για πρώτη φορά και τον οποίο ήταν πολύ ενοχλητικό ήταν, αν δεν ήταν σίγουρο ότι ήταν απαραίτητο.
Ο Πρίγκιπα Άντρει αγαπούσε να χορέψει και, θέλοντας να απαλλαγούν από πολιτικές και έξυπνες συνομιλίες, με τους οποίους ο καθένας τον αντιμετώπισε και επιθυμούσε να σπάσει αυτόν τον ενοχλητικό κύκλο αμηχανίας, που σχηματίζεται από την παρουσία του κυρίαρχου, πήγε να χορέψει και επέλεξε το Natasha επειδή ο Pierre επεσήμανε αυτόν και επειδή προέρχεται για πρώτη φορά από τις όμορφες γυναίκες της. Αλλά μόλις αγκάλιασε αυτό το λεπτό, κινητά, τρέμοντας σταθμό και μετακόμισε τόσο κοντά από αυτόν και χαμογέλασε τόσο κοντά του, τη γοητεία της τον χτύπησε στο κεφάλι του: ένιωθε μια αναβίωσε και σπάνια, όταν, μεταφράζοντας την αναπνοή της και την έξοδο της, σταμάτησε και σταμάτησε άρχισε να κοιτάζει το χορό.

Μετά τον πρίγκιπα του Ανδρέι, ο Μπόρις πλησίασε τη Νατάσα, καλώντας της να χορέψει και ότι ο χορευτής-υπάλληλος, ο οποίος άρχισε τη μπάλα του και ακόμα τους νέους, και ο Natasha, περνώντας τους περιττούς ιππείς της Sona, χαρούμενος και ζωγραφισμένοι, δεν σταμάτησαν να χορεύουν το Ολόκληρη η βραδιά. Δεν παρατηρήθηκε τίποτα και δεν έβλεπε τι πήρε όλους σε αυτή την μπάλα. Δεν γνώριζε μόνο τον τρόπο με τον οποίο μίλησε ο Κυρίαρχος με τον Γάλλο Messenger για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθώς ήταν ιδιαίτερα ευγενικά μίλησε με μια τέτοια κυρία, καθώς ένας πρίγκιπας έκανε ένα τέτοιο πράγμα και είπε και είπε ότι η Ελένη ήταν πολύ επιτυχημένη και αναρωτήθηκε κάτι τέτοιο ; Δεν είδε ακόμη και τον κυρίαρχο και παρατήρησε ότι έφυγε, μόνο και μόνο επειδή μετά την αναχώρησή του, η μπάλα αναβίωσε περισσότερο. Ένα από τα διασκεδαστικά εισαγωγικά, πριν το δείπνο, ο πρίγκιπας Andrey χόρεψε και πάλι με τη Νατάσα. Την υπενθύμισε για την πρώτη της ημερομηνία στο otradnenna και πώς δεν μπορούσε να κοιμηθεί στη σεληνιακή νύχτα και πώς την άκουσε ακούσια. Η Νατάσα κοκκινίζει ταυτόχρονα και προσπάθησε να δικαιολογήσει τον εαυτό του, σαν κάτι ήταν ντροπιαστικό σε αυτό το συναίσθημα, στο οποίο ακούει ακούσια τον πρίγκιπα Andrei της.
Ο Πρίγκιπας Ανδρέι, όπως όλοι οι άνθρωποι που μεγάλωσαν στον κόσμο που αγαπούσαν να συναντηθούν υπό το πρίσμα του τι δεν ήταν στον εαυτό του ένα κοινό κοσμικό αποτύπωμα. Και όπως ήταν η Νατάσα, με την έκπληξη, τη χαρά και την παραγωγικότητα και ακόμη και τα λάθη στα γαλλικά. Ειδικά απαλά και προσεκτικά απευθυνόμενος και μίλησε μαζί της. Καθισμένος δίπλα της, μιλώντας μαζί της για τα απλούστερα και ασήμαντα θέματα, ο πρίγκιπα Andrei θαύμαζε τη χαρούμενη λαμπρότητα των ματιών της και ένα χαμόγελο, που σχετίζονται με τις ορθογραφικές ομιλίες, αλλά στην εσωτερική της ευτυχία. Ενώ η Natasha επιλέχθηκε και σηκώθηκε με ένα χαμόγελο και χόρευε γύρω από την αίθουσα, ο Πρίγκιπα Άντρει το θαύμαζαν ειδικότερα στην δειλική της χάρη. Στη μέση της κοτόλλησης Natasha, αποφοίτησε από το σχήμα, αναπνέοντας έντονα, πλησίασε τη θέση του. Ο Νέος Cavalier την προσκάλεσε ξανά. Ήταν κουρασμένος και σηκωμένος και, προφανώς, σκέφτηκε να αρνηθεί, αλλά αμέσως έθεσε το χέρι του πάλι στον ώμο της Cavaler και χαμογέλασε ο πρίγκιπα Andrew.
"Θα χαρούμε να χαλαρώσω και να καθίσω μαζί σας, είμαι κουρασμένος? Αλλά βλέπετε πώς με επιλέγουν, και χαίρομαι γι 'αυτόν, και είμαι χαρούμενος, και αγαπώ όλους, και καταλαβαίνουμε όλα αυτά, και πολλά άλλα και πολλά περισσότερα και πολλά είπαν αυτό το χαμόγελο. Όταν η Cavalier την άφησε, η Νατάσα έτρεξε μέσα από την αίθουσα να πάρει δύο κυρίες για αριθμούς.
"Αν είναι κατάλληλο πριν από τον ξάδελφό της, και στη συνέχεια σε μια άλλη κυρία, θα είναι η γυναίκα μου", δήλωσε ο ίδιος ο Andrei εντελώς απροσδόκητα, την κοιτάζει. Ήρθε πριν από τον ξάδελφο.
"Τι μερικές φορές έρχεται στο μυαλό! - Σκέψη πρίγκιπα Andrei. "Αλλά μόνο το γεγονός ότι αυτό το κορίτσι είναι τόσο γλυκό, οπότε είναι ιδιαίτερα αληθές ότι δεν θα πάρει ένα μήνα εδώ και να παντρευτεί ... Είναι μια σπανιότητα εδώ", σκέφτηκε, όταν η Natasha, ο Σαββάρωσε το τριαντάφυλλο πίσω από το Bouncer, Sat κάτω δίπλα του.
Στο τέλος του κοτόπουλο, το παλιό GRAF πλησίασε τον μπλε γερανό του στο χορό. Κάλεσε τον εαυτό του τον Πρίγκιπα Ανδρέα στον εαυτό του και ζήτησε την κόρη της, είχε τη διασκέδαση; Η Νατάσα δεν απάντησε και απλά χαμογέλασε σε ένα τέτοιο χαμόγελο, το οποίο είπε με την κατηγορία: "Πώς θα μπορούσα να το ρωτήσω γι 'αυτό;"
- τόσο αστείο, περισσότερο από ποτέ στη ζωή! Είπε, και ο Πρίγκιπας Ανδρέι παρατήρησε πόσο γρήγορα ανυψώθηκαν τα λεπτά τα χέρια της για να αγκαλιάσουν τον πατέρα της και αμέσως έπεσε. Η Νατάσα ήταν τόσο χαρούμενη όπως ποτέ άλλο στη ζωή. Ήταν στο υψηλότερο βήμα της ευτυχίας, όταν ένα άτομο κάνει αρκετά ευγενικό και καλό και δεν πιστεύει στη δυνατότητα του κακού, της ατυχίας και της θλίψης.

Την επόμενη μέρα, ο Πρίγκιπας Ανδρέι θυμήθηκε τη χθεσινή μπάλα, αλλά πολύ καιρό σταμάτησε σε αυτόν: "Ναι, πολύ λαμπρός ήταν η μπάλα. Και ... ναι, ο Ροστόφ είναι πολύ ωραίο. Κάτι σε αυτό είναι φρέσκο, ειδικό, μη-garbursky, το διακρίνει. "

(Vince Andrei επίσκεψη στο Rostov σύντομα μετά το Bala)

Ο Πρίγκιπας Ανδρέι πήγε με επισκέψεις σε μερικούς στο σπίτι, όπου δεν ήταν ακόμα, συμπεριλαμβανομένου του Ροστόφ, με τον οποίο συνέχισε να γνωρίζει την τελευταία μπάλα. Εκτός από τους νόμους της ευγένειας, ανάλογα με τις οποίες έπρεπε να είναι στην ανάπτυξη, ο πρίγκιπας Andrei ήθελε να δει στο σπίτι αυτή την ειδική, ζωντανή κοπέλα που τον άφησε μια ευχάριστη μνήμη.
Natasha ένα από τα πρώτα που τον συναντήσατε. Ήταν σε ένα μπλε φόρεμα στο σπίτι, όπου φαινόταν στον πρίγκιπα Andrey ακόμα καλύτερα από ό, τι στη Balne. Αυτή και όλη η οικογένεια Rostova δέχτηκε τον πρίγκιπα Andrew, ως παλιό φίλο, απλά και ευπρόσδεκτα. Ολόκληρη η οικογένεια, η οποία κρίθηκε αυστηρά από τον πρίγκιπα Andrei, τώρα φάνηκε να αποτελείται από όμορφους, απλούς και καλούς ανθρώπους. Η φιλοξενία και η καλή φύση του παλιού γραφήματος, ειδικά ωραία εντυπωσιακή στην Αγία Πετρούπολη, ήταν τέτοια που ο πρίγκιπας Andrei δεν μπορούσε να αρνηθεί το γεύμα. "Ναι, αυτοί είναι ευγενικοί, ένδοροι άνθρωποι, σκέφτηκα τον Bolkonsky, φυσικά, οι οποίοι δεν καταλαβαίνουν τους θησαυρούς που έχουν στη Νατάσα. Αλλά οι καλοί άνθρωποι που αποτελούν το καλύτερο υπόβαθρο έτσι ώστε αυτή τη συγκεκριμένη ποιητική, γεμάτη ζωή, ένα αξιολάτρευτο κορίτσι! "

(Bolkonsky, Natasha και Pierre βρίσκονται στο δείπνο στο Colonel Berg)

Ο Pierre, ως ένας από τους τιμημένους καλεσμένους, ήταν να καθίσει στη Βοστώνη με την Ilya Andreich, τον στρατηγό και τον συνταγματάρχη. Ο Pierre έπρεπε να καθίσει ενάντια στη Νατάσα και μια περίεργη αλλαγή που συνέβη σε αυτήν από την ημέρα της μπάλας τον χτύπησε. Η Νατάσα ήταν σιωπηλή και όχι μόνο δεν ήταν τόσο καλή όσο ήταν στην μπάλα, αλλά θα ήταν κακή, αν δεν είχε ένα τέτοιο πέρας και αδιάφορο σε ολόκληρο το είδος.

"Τι μαζί της;" - Σκέψη Pierre, κοιτάζοντας την. Καθίστηκε κοντά στην αδελφή από το τραπέζι τσαγιού και απρόθυμα, χωρίς να τον κοιτάξει, απάντησε κάτι με ένα κοίλο για την Μπόρις της. Έχοντας απορρίψει ολόκληρο το κοστούμι και να πάρει τη χαρά του συνεργάτη του πέντε δωροδοκίες, ο Pierre, ο οποίος άκουσε το ρητό των χαιρετισμών και ο ήχος των βημάτων κάποιου που εισήλθαν στο δωμάτιο κατά τη διάρκεια της συλλογής δωροδοκίας, την εξέτασαν ξανά.

"Τι της συνέβη?" - Είπε ο ίδιος με έκπληξη τον εαυτό του.

Ο Πρίγκιπα Άντρει με μια προσφορά έκφραση στάθηκε μπροστά της και της είπε κάτι. Της, ανυψώνοντας το κεφάλι του, σκισμένο και, προφανώς, προσπαθώντας να κρατήσει τη γευστική αναπνοή, τον κοίταξε. Και το έντονο φως κάποιων εσωτερικών, πριν η εκτεταμένη πυρκαγιά καίγεται και πάλι σε αυτό. Μετασχηματίστηκε εντελώς. Από το κακό έκανε και πάλι το ίδιο όπως ήταν στην μπάλα.

Ο Πρίγκιπας Ανδρέι προσέγγισε τον Pierre, και ο Pierre παρατήρησε μια νέα, νέα έκφραση και στο πρόσωπο του φίλου του.

Ο Pierre πέρασε αρκετές φορές κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, τότε η πλάτη του, τότε το πρόσωπο με τη Νατάσα, και σε όλη τη συνέχιση των έξι ληστών που έκαναν παρατηρήσεις πάνω της και του φίλου του.

"Κάτι πολύ σημαντικό συμβαίνει μεταξύ τους", το Pierre σκέψης, και χαρούμενος και μαζί πικρή αίσθηση τον έκαναν να ανησυχεί και να ξεχάσει το παιχνίδι.

Όλοι στο σπίτι αισθάνθηκαν τον πρίγκιπα του Ανδρέι, και χωρίς να κρύβεται, προσπάθησε να είναι με τη Νατάσα για μια ολόκληρη μέρα. Όχι μόνο στην ψυχή της Νατάσα, φοβισμένος, αλλά χαρούμενος και ενθουσιώδης, αλλά σε ολόκληρο το σπίτι υπήρχε ένας φόβος για κάτι σημαντικό, έπρεπε να κάνει. Countess Τα θλιβερότερα και σοβαρά και αυστηρά μάτια κοίταξαν τον πρίγκιπα Andrei, όταν μίλησε με τη Νατάσα, και ο Timidly και προσποιήθηκε ότι ήταν κάποια ασήμαντη συνομιλία, καθώς σύντομα την κοίταξε. Η Sonya φοβόταν να ξεφύγει από τη Νατάσα και φοβόταν να είναι ένα εμπόδιο όταν ήταν μαζί τους. Η Νατάσα χλωμό από το φόβο της αναμονής, όταν παρέμεινε για ένα λεπτό μαζί του με το μάτι της. Ο Πρίγκιπας Ανδρέι χτύπησε την τιμά του. Ένιωσε ότι έπρεπε να της πει κάτι, αλλά ότι δεν μπορούσε να αποφασίσει για αυτό.

- Αλλά αυτό, τέτοιοι ... ποτέ δεν μου συνέβη! Είπε. "Μόνο είμαι φοβισμένος μαζί του, είμαι πάντα φοβισμένος μαζί του, τι σημαίνει αυτό;" Έτσι είναι πραγματικό, σωστό; Μαμά, κοιμάστε;
"Όχι, η ψυχή μου, εγώ ο ίδιος ο ίδιος είναι τρομακτικός", η μητέρα απάντησε. - Πηγαίνω.
- Δεν κοιμάμαι ούτως ή άλλως. Τι ανοησία να κοιμηθείς! Mamasha, Mama, αυτό δεν μου συνέβη ποτέ! - Είπε με έκπληξη και τρομακτικό πριν από την αίσθηση ότι γνώριζε τον εαυτό του. - και θα μπορούσαμε να σκεφτούμε!
Η Νατάσα φάνηκε ότι ακόμα και όταν για πρώτη φορά είδε τον πρίγκηπα Andrew στην Otradnaya, ερωτεύτηκε μαζί του. Φαίνεται να είναι σκιάχτρο, η απροσδόκητη ευτυχία είναι ότι αυτή που επέλεξε ακόμα (ήταν σίγουρα σίγουρος σε αυτό) ότι συναντήθηκε τώρα και, όπως φαίνεται, δεν είναι αδιάφορη γι 'αυτήν. "Και ήταν απαραίτητο γι 'αυτόν με σκοπό τώρα, όταν είμαστε εδώ, έρχονται στην Αγία Πετρούπολη. Και έπρεπε να συναντηθούμε σε αυτή την μπάλα. Όλα αυτά είναι η τύχη. Είναι σαφές ότι αυτή είναι η μοίρα ότι όλα αυτά διεξήχθησαν σε αυτό. Ακόμα και τότε, μόλις το είδα, ένιωσα κάτι ιδιαίτερο. "
- Τι άλλο μιλούσε; Τι στίχοι είναι αυτά; Διαβάστε ... - είπε προσεκτικά στη μητέρα, ρωτώντας τα ποιήματα που ο Prince Andrei έγραψε στο άλμπουμ του Natasha.
- Μαμά, δεν ντρέπεται ότι είναι χήρα;
- Full, Natasha. Προσευχηθείτε στον Θεό. Les Mariages SE Font Dans Les Cieux (Οι γάμοι γίνονται στον ουρανό).
- Golubushka μαμά, πώς σε αγαπώ, πόσο καλά αισθάνομαι! - Φωνάζοντας τη Νατάσα, κλαίνε δάκρυα της ευτυχίας και ενθουσιασμού και αγκαλιάζοντας τη μητέρα της.

(Ο Bolonsky αναγνωρίζεται από τον Pierre που ερωτεύεται με τη Νατάσα)

Ο Πρίγκιπας Ανδρέι με λαμπερό, ενθουσιώδες και ενημερωμένο στη ζωή, το πρόσωπο σταμάτησε μπροστά από το Pierre και, χωρίς να παρατηρεί το θλιβερό του πρόσωπο, χαμογέλασε ευτυχώς με τον εγωισμό.
"Λοιπόν, η ψυχή μου", είπε: "Ήθελα να σας πω χθες και σήμερα ήρθα σε σας." Ποτέ δεν βίωσε κάτι τέτοιο. Είμαι ερωτευμένος, φίλε μου.
Ο Pierre ξαφνικά αναστέναξε βαριά και έπεσε το βαρύ σώμα του στον καναπέ στον πρίγκιπα Ανδρέα.
- Στο Natasha Rostov, ναι; - αυτός είπε.
- Ναι, ναι, σε ποιον; Ποτέ δεν θα πίστευα, αλλά αυτό το συναίσθημα είναι ισχυρότερο από μένα. Χθες, υπέφερα, αλλά και το βασανισμό αυτού που δεν θα δώσω τίποτα στον κόσμο. Δεν μένω πριν. Τώρα μόνο ζωνταν, αλλά δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτήν. Αλλά μπορεί να με αγαπάει; .. Είμαι παλιά γι 'αυτήν ... τι δεν λέτε; ..
- ΕΓΩ? ΕΓΩ? Αυτό που σας είπα - ξαφνικά είπε ο Pierre, σηκώστε και αρχίζει να περπατάει γύρω από το δωμάτιο. - Πάντα το σκέφτηκα ... αυτό το κορίτσι είναι ένας τέτοιος θησαυρός, ότι ... είναι ένα σπάνιο κορίτσι ... ένας χαριτωμένος φίλος, σας ρωτώ, δεν σας πειράζει, δεν αμφιβάλλετε, παντρευτείτε, παντρευτείτε και παντρευτείτε .. . Και είμαι βέβαιος ότι εντυπωσιασμένος δεν θα είσαι πρόσωπο.
- Αλλά αυτή?
- Σε αγαπάει.
"Μην μιλάτε με τη φλούδα ..." είπε ο πρίγκιπα Andrei, χαμογελώντας και κοιτάζοντας τα μάτια της Πιερράς.
"Αγαπά, ξέρω," ο Pierre φώναξε θυμωμένα.

(Ο Andrey Bolkonsky ζητά τα χέρια της Natasha Rostova)

Νατάσα, χλωμό και φοβισμένος, έτρεξε στο σαλόνι.
- Η μαμά, ο Bolkonsky έφτασε! - είπε. - Μαμά, είναι τρομερό, χαλαρώνει! Δεν θέλω ... βασανιστήρια! Τι πρέπει να κάνω?..
Μια άλλη Countess δεν είχε χρόνο να την απαντήσει ως πρίγκιπα Andrei με ανήσυχο και σοβαρό πρόσωπο μπήκε στο σαλόνι. Μόλις είδε τη Νατάσα, το πρόσωπό του γεννήθηκε. Φίλησε το χέρι της Countess και της Νατάσα και κάθισε δίπλα στον καναπέ ...
- Για πολύ καιρό δεν είχαμε τη διασκέδαση ... - Ξεκίνησα την Countess, αλλά ο πρίγκιπα Andrei της διέκοψε, απαντώντας στην ερώτησή της και, προφανώς, σε μια βιασύνη να πει τι χρειαζόταν.
- Δεν ήμουν όλη αυτή τη φορά, γιατί είχα έναν πατέρα: έπρεπε να μιλήσω μαζί του για μια πολύ σημαντική περίπτωση. Μόλις επέστρεψα χτες τη νύχτα ", είπε, κοιτάζοντας τη Νατάσα. "Πρέπει να μιλήσω μαζί σας, να ενθαρρύνω", πρόσθεσε μετά από μια λεπτή σιωπή.
Countess, βαριά αναστέναξε, μειώνει τα μάτια του.
"Είμαι στην υπηρεσία σας", είπε.
Η Νατάσα γνώριζε ότι έπρεπε να πάει μακριά, αλλά δεν μπορούσε να το κάνει: κάτι συμπιεσμένο! Ήταν λαιμός, και είναι απαράδεκτη, ευθεία, με ανοιχτά μάτια κοίταξε τον πρίγκιπα Andrew.
"Τώρα? Αυτό είναι ένα λεπτό! .. Όχι, δεν μπορεί να είναι! " - σκέφτηκε.
Την κοίταξε και πάλι και αυτή η άποψη την πείστηκε ότι δεν ήταν λάθος. Ναι, τώρα, από αυτό το λεπτό, η μοίρα της λύθηκε.
"Look, Natasha, σας καλώ", δήλωσε ο Countess με ένα ψίθυρο.
Η Νατάσα φοβήθηκε, παρακαλούντες με τα μάτια του πρίγκιπα Ανδρέα και τη μητέρα και βγήκαν.
"Έφτασα, countess, ρωτήστε τα χέρια της κόρης σας", δήλωσε ο Πρίγκιπα Άντρει.
Το πρόσωπο της Countess έλαμψε, αλλά δεν είπε τίποτα.
- Η προσφορά σας ... - βυθίζοντας το countess. Ήταν σιωπηλός, κοιτάζοντας τα μάτια της. - Η προσφορά σας ... (Μπερδεμένη) Είμαστε ευχαριστημένοι και ... δέχομαι την προσφορά σας, χαίρομαι. Και ο σύζυγός μου ... Ελπίζω ... Αλλά ο ίδιος ο ίδιος θα εξαρτηθεί από αυτήν ...
- Θα της πω όταν έχω τη συγκατάθεσή σας ... Μου δίνεις; Είπε ο πρίγκιπας καιρέι.
"Ναι", δήλωσε η Countess και τον έδωσε το χέρι του και με μια μικτή αίσθηση αλλοτρίωσης και τρυφερότητα πίεσε τα χείλη της στο μέτωπό του όταν έσκυψε πάνω από το χέρι της. Ήθελα να τον αγαπά σαν γιο. Αλλά ένιωσε ότι ήταν ξένος και τρομερός άνθρωπος γι 'αυτήν.
"Είμαι βέβαιος ότι ο σύζυγός μου θα συμφωνήσει", δήλωσε ο Countess, "αλλά ο πατέρας σου ..."
"Ο πατέρας μου, στον οποίο είπα τα σχέδιά μου, μια απαραίτητη προϋπόθεση για συμφωνία που θέτει ότι ο γάμος δεν είναι νωρίτερα από το έτος. Και αυτό, ήθελα να σας πω ", δήλωσε ο Πρίγκιπα Άντρει.
- Αληθινή, ότι η Natasha εξακολουθεί να είναι νέος, αλλά - τόσο πολύ!
"Δεν θα μπορούσε να είναι διαφορετικό", δήλωσε ο πρίγκιπα Andrei με το Sigh.
"Θα την στείλω", δήλωσε η Countess και έφυγε από το δωμάτιο.
"Κύριε, ωραία μας", είπε, ψάχνει για κόρη. Η Sonya είπε ο Natasha στο υπνοδωμάτιο. Η Νατάσα κάθισε στο κρεβάτι του, χλωμό, με ξηρά μάτια, κοίταξε την εικόνα και, γρήγορα ξεφλούδισμα, ψιθύρισε κάτι. Βλέποντας τη μητέρα, πήδηξε και έσπευσε σε αυτήν.
- Τι? Μαμά; .. τι;
- Κοιτάξτε, κοιτάξτε το. Ζητάει το χέρι σας ", δήλωσε η Countess Colorly, καθώς η Νατάσα φαινόταν να ... - Κοίτα ... Κοιτάξτε:" Η μητέρα είπε με τη θλίψη και την Ukrusny μετά την τρέχουσα κόρη και αναστέλλει βαριά.
Η Natasha δεν θυμήθηκε πώς μπήκε στο σαλόνι. Εισάγετε την πόρτα και τον βλέπουμε, σταμάτησε. "Μήπως αυτό κάποιος άλλος έχει γίνει τώρα για μένα;" Ρώτησε τον εαυτό του και αμέσως απάντησε: "Ναι, όλοι: είναι πλέον ακριβότερο για μένα τα πάντα στον κόσμο." Ο Πρίγκιπα Άντρει την πλησίασε, ρίχνει τα μάτια του.
"Σας αγάπησα από αυτό το λεπτό όπως σας είδατε." Μπορώ να ελπίζω;
Την κοίταξε και το σοβαρό πάθος της έκφρασης το πρόσωπό της χτύπησε. Το πρόσωπό της είπε: "Γιατί να ρωτήσετε; Γιατί αμφιβάλλετε τι δεν μπορείτε να ξέρετε; Γιατί να πω, όταν δεν μπορείτε να πείτε τι αισθάνεστε. "
Τον πλησίασε και σταμάτησε. Πήρε το χέρι και φίλησε.
- Με αγαπάς?
"Ναι, ναι, το" η Natasha είπε με ενόχληση, αναστείλησε δυνατά, μια άλλη φορά, πιο συχνά και πιο συχνά, και θαμμένος.
- για το τι; Τι εχεις παθει?
"Ω, είμαι τόσο χαρούμενος", απάντησε, χαμογέλασε μέσα από τα δάκρυα, λυγισμένο πιο κοντά του, σκέφτηκε ένα δευτερόλεπτο, σαν να τον ρώτησε αν ήταν δυνατό, και τον φίλησε.
Ο Πρίγκιπα Άντρει κρατούσε το χέρι της, κοίταξε στα μάτια της και δεν βρήκε την ψυχή της πρώην αγάπη γι 'αυτήν. Στην ψυχή, ξαφνικά γύρισε κάτι: δεν υπήρχε πρώην ποιητική και μυστηριώδης γοητεία της επιθυμίας, και υπήρχε κρίμα για την γυναικεία και παιδική της αδυναμία, υπήρξε ένας φόβος της αφοσίδας και της ευγενισθησίας της, σοβαρή και μαζί η χαρούμενη συνείδηση \u200b\u200bτου χρέος, τον έδεσε για πάντα μαζί της. Αυτό το συναίσθημα, αν και δεν ήταν τόσο ελαφρύ και ποιητικά, όπως και πριν, ήταν πιο σοβαρός και ισχυρότερος.
- Μήπως ο Maman σας έλεγε ότι δεν μπορεί να είναι πριν το χρόνο; Είπε ο Πρίγκιπα Άντρει, συνεχίζοντας να κοιτάζει τα μάτια της.
"Είναι πραγματικά εγώ, ότι το κορίτσι είναι παιδί (ο καθένας μου είπαν για μένα)," σκέφτηκε ότι η Natasha, "έχω πραγματικά μια γυναίκα από αυτό το λεπτό που είναι ίσο με αυτό το αλλοδαπό, ένα χαριτωμένο, έξυπνο πρόσωπο, σεβαστό πατέρας?" Είναι πραγματικά αλήθεια; Είναι πραγματικά αλήθεια ότι τώρα είναι αδύνατο να αστείο στη ζωή, τώρα είμαι μεγάλος, τώρα έγκειται στην ευθύνη για όλη μου την επιχείρηση και τη λέξη; Ναι, τι με ρωτούσε; "
"Όχι," απάντησε, αλλά δεν κατάλαβε τι ρώτησε.
"Συγγνώμη με," είπε ο Πρίγκιπα Άντρει, "αλλά είσαι τόσο νέος, και έχω ήδη βιώσει τη ζωή τόσο πολύ." Φοβούμαι για σένα. Δεν ξέρετε τον εαυτό σας.
Η Νατάσα άκουσε με εστιασμένη προσοχή, προσπαθώντας να κατανοήσουμε την έννοια των λέξεων του και δεν κατάλαβε.
- Ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά θα είμαι φέτος, εξελίσσεται η ευτυχία μου, "συνέχισε τον πρίγκιπα Andrei, - αυτή τη στιγμή θα αμφισβητήσετε τον εαυτό σας. Σας ρωτώ σε ένα χρόνο για να κάνετε την ευτυχία μου. Αλλά είστε ελεύθεροι: η δέσμευσή μας θα παραμείνει ένα μυστήριο, και αν θα δείτε ότι δεν μου αρέσει, ή θα ήθελα να αγαπάς ... - είπε ο πρίγκιπα Andrei με ένα αφύσικο χαμόγελο.
- Γιατί το λες αυτό? - διακόπτεται το Natasha του. "Ξέρετε ότι από την ίδια μέρα, όπως ήρθε για πρώτη φορά στην Otradnaya, σας αγάπησα", είπε, σίγουρα σίγουρος ότι λέει την αλήθεια.
- Ανά έτος θα αναγνωρίσετε τον εαυτό σας ...
- Χρονικό έτος! - Ξαφνικά η Natasha είπε, τώρα συνειδητοποιώντας μόνο τι ο γάμος καθυστερεί για ένα χρόνο. - Ναι, γιατί ένα χρόνο; Γιατί ένα έτος; .. - ο πρίγκιπα Άντρει την έγινε για να εξηγήσει τις αιτίες αυτής της αναβολής. Ο Νατάσα δεν τον άκουσε.
- Και είναι αδύνατο διαφορετικό; Ρώτησε. Ο Πρίγκιπα Άντρει δεν απάντησε τίποτα, αλλά στο πρόσωπό του εξέφρασε την αδυναμία να αλλάξει αυτή την απόφαση.
- Είναι απαίσιο! Όχι, είναι τρομερό, τρομερό! - ξαφνικά μίλησε Natasha, και πάλι θαμμένος. - Πεθαίνω, περιμένοντας το έτος: είναι αδύνατο, είναι τρομερό. "Κοίταξε το πρόσωπο του γαμπρού της και είδε σε αυτόν την έκφραση της συμπόνιας και της μπερδείας.
"Όχι, όχι, θα κάνω τα πάντα," είπε, ξαφνικά να σταματήσει τα δάκρυα, "Είμαι τόσο χαρούμενος!"
Ο πατέρας και η μητέρα μπήκαν στο δωμάτιο και ευλογούσαν τη νύφη και τον γαμπρό.
Από αυτή την ημέρα, ο πρίγκιπα Άντρει γαμπρός άρχισε να οδηγεί το Ροστόφ.

Δεν υπήρξε κατάρρευση και κανείς δεν ανακοινώθηκε από τη δέσμευση του Bolkonsky με τη Natasha. Αυτό επέμεινε από τον πρίγκιπα Andrei. Είπε ότι, δεδομένου ότι είναι η αιτία μιας αναβολής, πρέπει να φέρει όλη τη σοβαρότητα της. Είπε ότι ήταν πάντα συνδεδεμένος στο λόγο του, αλλά ότι δεν θέλει να συσχετιστεί η Νατάσα και δίνει την πλήρη ελευθερία της. Εάν αισθάνθηκε μετά από έξι μήνες ότι δεν του άρεσε, θα ήταν στο δεξί του, αν τον αρνήσει. Εαυτό του, φυσικά, ότι ούτε οι γονείς ούτε η Natasha ήθελαν να το ακούσουν. Αλλά ο Πρίγκιπα Άντρει επέμεινε πάνω του. Ο Πρίγκιπας Ανδρέι ήταν καθημερινά στην ανάπτυξη, αλλά όχι ως ο γαμπρός γύρισε με τη Νατάσα: της είπε και φίλησε μόνο το χέρι της. Μεταξύ του πρίγκιπα Andrey και της Νατάσα μετά την ημέρα η προσφορά δημιουργήθηκε εντελώς διαφορετική από πριν, κοντά, απλές σχέσεις. Αυτοί που εξακολουθούν να γνωρίζουν ο ένας τον άλλον. Και αυτός και αυτός αγαπούσε να θυμάται πώς κοίταξαν ο ένας τον άλλον όταν δεν ήταν ακόμα τίποτα. Τώρα και οι δύο αισθάνθηκαν εντελώς διαφορετικά πλάσματα: τότε προσποιούνται, τώρα απλά και ειλικρινείς. Αρχικά, η οικογένεια αισθάνθηκε αμηχανία στο χειρισμό του πρίγκιπα Andrey. Φαινόταν σαν ένα άτομο από τον αλλοδαπό κόσμο και η Νατάσα μίλησε στο σπίτι στον Πρίγκιπα Άνδρα και με περήφανα διαβεβαίωσε ο καθένας που φαίνεται τόσο ξεχωριστός και ότι είναι ο ίδιος με όλους και ότι δεν τον φοβάται, και ότι όχι Κάποιος πρέπει να τον φοβίσει.

Όταν ο Πρίγκιπας Ανδρέι μίλησε (του είπε πολύ καλά), η Νατάσα τον άκουσε με υπερηφάνεια. Όταν είπε, με το φόβο και τη χαρά παρατήρησε ότι προσεκτικά και την κοιτάζει. Ρώτησε τον εαυτό του σε αμηχανία. "Τι ψάχνει μέσα μου; Κάτι που επιθυμεί το βλέμμα του; Τι, πώς δεν είμαι σε μένα που ψάχνει για αυτή την εμφάνιση; " Μερικές φορές μπήκε στην ανίκανη χαρούμενη διάταξη του Πνεύματος, και στη συνέχεια αγαπούσε ιδιαίτερα να ακούει και να μοιάζει με τον πρίγκιπα Andrei γέλασε. Σπάνια γέλασε, αλλά όταν γέλασε, δόθηκε όλο το γέλιο του και κάθε φορά που τον αισθάνθηκε πιο κοντά σε αυτόν. Η Natasha θα ήταν εντελώς χαρούμενη, αν η σκέψη του επερχόμενου και πλησιέστερου διαχωρισμού δεν φοβήθηκε.

Τόμος 2 Μέρος 4

Ο Νατάσα του είπε το μυθιστόρημα του με τον Πρίγκιπα Andrey, την άφιξή του στην Otradnaya και έδειξε την τελευταία του επιστολή.
- Λοιπόν, είστε χαρούμενοι; - Ζήτησε τη Νατάσα. - Είμαι τόσο ήρεμος, χαρούμενος.
"Πολύ χαρούμενος", η Nikolai απάντησε. - Είναι ένα εξαιρετικό πρόσωπο. Λοιπόν, είστε πολύ ερωτευμένοι;
"Πώς να σας πω," Απαντήσα στο Natasha, "Ήμουν ερωτευμένος με τον Μπόρις, στον δάσκαλο, στο Denisov, αλλά αυτό δεν είναι καθόλου. Είμαι νεκρός, σταθερά. Ξέρω ότι είναι καλύτερο όχι για τους ανθρώπους, και τόσο ήρεμα, καλό τώρα. Καθόλου, όπως πριν ...
Ο Νικολάι εξέφρασε τη δυσαρέσκεια του Νατάσα στο γεγονός ότι ο γάμος αναβλήθηκε για ένα χρόνο. Αλλά η Νατάσα φοβήθηκε στον αδελφό του με έντονο, αποδείχοντάς του ότι δεν μπορούσε να είναι διαφορετικά ότι θα ήταν κακό να ενταχθούν στην οικογένεια ενάντια στη βούληση του Πατέρα, που το ήθελε.
"Πραγματικά δεν καταλαβαίνετε καθόλου", είπε. Ο Νικολάι έπεσε σιωπηλός και συμφώνησε μαζί της.
Ο αδελφός αναρωτιόταν συχνά την κοιτάζει. Δεν ήταν καθόλου σαν να ερωτεύτηκε μια νύφη στον χωρισμό με τον αρραβωνιαστικό της. Ήταν επίπεδη, ηρεμία, η διασκέδαση είναι εντελώς ακόμα. Ο Νικόλαος ήταν έκπληκτος και ακόμη και αναγκάστηκε να κοιτάξει ενοχλητικά τον Matchmaker του Bolkonsky. Δεν πίστευε ότι η μοίρα της έχει ήδη λύσει, ειδικά αφού δεν είδε τον πρίγκιπα του Ανδρέι. Του φαινόταν ότι κάτι δεν ήταν σε αυτόν τον υποτιθέμενο γάμο.

(Επεισόδιο για το κυνήγι. Ρωσική ψυχή Natasha)

- Λοιπόν, καλά, ένας γελοίο, ο θείος, "Natasha Moaned με μια τέτοια παραποίηση φωνής, σαν να εξαρτάται η ζωή της. Ο θείος σηκώθηκε, και σαν να υπήρχαν δύο άνθρωποι σε αυτόν - ένας από αυτούς είχε μια σοβαρά χαμογέλασε πάνω από ένα Merral, και το Meschak έκανε αφελές και τακτοποιήσεις πριν από το χορό.
- Λοιπόν, ανιψιά! - Φώναξε ο θείος, κυματίζοντας το χέρι του με ένα χέρι, τη γλώσσα της χορδής.
Η Ναάσα έπεσε ένα μαντήλι από τον εαυτό του που ρίχτηκε πάνω της, έσπευσαν τον θείο προς τα εμπρός και, συσκευάστηκε τα χέρια του στο Boki, έκανε έναν ώμο κίνησης και έγινε.
Όπου, πώς, όταν έριξε από αυτόν τον ρωσικό αέρα, το οποίο αναπνέει, - αυτό το γραφικό, που έφερε ο γαλλικός μετανάστης, είναι αυτό το πνεύμα όπου πήρε αυτές τις τεχνικές, τις οποίες θα έπρεπε να συμπιέσει; Αλλά το πνεύμα και οι τεχνικές αυτών ήταν οι πιο απεριόριστες, αφύλακτες, οι Ρώσοι, που περιμένουν έναν θείο από αυτήν. Μόλις άρχισε, χαμογέλασε επίσημα, περήφανα και πονηριά διασκέδαση, ο πρώτος φόβος που καλύφθηκε από τον Νικολάο και όλους αυτούς τους παρόντες, ο φόβος ότι δεν θα έκανε, και τους θαύμαζαν ήδη.
Το έκανε αυτό το ίδιο και τόσο με ακρίβεια, τόσο με ακρίβεια έκανε με ακρίβεια αυτή την Anice Fedorovna, ο οποίος αμέσως κατέθεσε το μαντήλι της, μέσα από το γέλιο που ήταν ξαπλωμένη, κοιτάζοντας αυτό το λεπτό, χαριτωμένο, τέτοιο άλλο, σε μετάξι και σε ένα βελούδο που γνώριζε Πώς να καταλάβετε όλα όσα ήταν στην ANICE, και στον πατέρα της ANICE, και στη θεία, και στη μητέρα, και σε κάθε ρωσικό άνθρωπο.
- Λοιπόν, το γραφικό, το καθαρό πράγμα Μάρτιος! - Γεια σου γέλιο, είπε ο θείος, αποφοίτησε από το χορό. - Ay ναι ανιψιά! Αυτός είναι απλά ένας άνθρωπος που επιλέγετε καλά, ένα καθαρό πράγμα Μάρτιος!
"Έχω επιλέξει", είπε ο Νικολάι χαμογελώντας.
- ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ? - Ο εν λόγω ο θείος είναι έκπληκτος, κοιτάζοντας αμφιβολία στο Natasha. Η Νατάσα με ένα ευτυχισμένο χαμόγελο ενέκρινε το κεφάλι του εγκεκριμένο.
- Ποιό απ'όλα! - είπε. Αλλά μόλις είπε ότι, το άλλο, το νέο σύστημα σκέψεων και συναισθημάτων αυξήθηκε σε αυτό. "Τι σημαίνει το χαμόγελο του Νικολάι, όταν είπε:" Είμαι επιλεγμένος "; Είναι ευτυχής ή δεν είναι ευτυχισμένος; Φάνηκε να πιστεύει ότι ο Bolkonsky μου δεν θα εγκρίνει, δεν θα καταλάβαινα αυτό τη χαρά μας. Όχι, θα καταλάβει τα πάντα. Που είναι αυτός τώρα? " - Σκέψη Natasha, και το πρόσωπό της ξαφνικά έγινε σοβαρό. Αλλά διήρκεσε μόνο ένα δευτερόλεπτο. "Μην νομίζετε ότι δεν τολμούν να το σκεφτείτε", είπε ο ίδιος και, χαμογελώντας, γαντζώθηκε ξανά στον θείο, ζητώντας του να παίξει κάτι άλλο.

Η Νατάσα, εύκολα και ακόμη και διασκέδαση την πρώτη φορά του χωρισμού με τον αρραβωνιαστικό του, τώρα κάθε μέρα έγινε αναστατωμένος και ανυπόμονος. Η ιδέα ότι έτσι, για τίποτα, εξαφανίζεται η καλύτερη του στιγμή, την οποία θα το χρησιμοποιούσε για να τον αγαπήσει, να την βασανίσει αμείλικτα. Τα γράμματα του θυμωτικά. Ήταν προσβλητικό να το σκεφτεί τότε, καθώς ζει μόνο τη σκέψη του, ζει μια πραγματική ζωή, βλέπει νέους χώρους, νέους ανθρώπους που ενδιαφέρονται για αυτό. Το πιο ενδιαφέρον ήταν τα γράμματα του, ήταν ενοχλητικό. Οι επιστολές της σε αυτόν όχι μόνο δεν έδωσαν την παρηγοριά της, αλλά φαινόταν βαρετό και ψεύτικο καθήκον. Δεν ήξερε πώς να γράψει, επειδή δεν μπορούσε να κατανοήσει την ευκαιρία να εκφράσει με ειλικρίνεια μια επιστολή τουλάχιστον ένα χιλιοστό μετοχή που χρησιμοποιήθηκε για να εκφράσει μια φωνή, ένα χαμόγελο και μια ματιά. Έγραψε σε αυτόν κλασικά μονότονη, ξηρά γράμματα, η οποία δεν αποδίδει κανένα νόημα και στο οποίο, από τον Brullon, η Countess διόρθωσε τα ορθογραφικά λάθη της.

Τόμος 2 Μέρος 5

(Συνομιλία Princess Mary of Bolkonskaya με Pierre Bezukhov O Natasha)

- Έχετε ακούσει για την ανάπτυξη; Ζήτησε να αλλάξει τη συζήτηση. - Μου είπαν ότι σύντομα θα ήταν. André περιμένω επίσης κάθε μέρα. Ήθελα να τους δω εδώ.
- Πώς κοιτάζει αυτό το θέμα τώρα; - ρώτησε τον Pierre, κάτω από συλλογισμό του παλιού πρίγκιπα. Η πριγκίπισσα Marya κούνησε το κεφάλι της.
- Αλλά τι να κάνω; Μέχρι ένα χρόνο, μόνο λίγοι μήνες παραμένουν. Και αυτό δεν μπορεί να είναι. Θα ήθελα μόνο να σώσω τον αδελφό μου από τα πρώτα λεπτά. Θα ήθελα σύντομα να έρθω. Ελπίζω να πέσω μαζί της ... τις ξέρεις για μεγάλο χρονικό διάστημα ", δήλωσε η Princess Marya," πείτε μου, βάλτε το χέρι σας στην καρδιά, όλη την αληθινή αλήθεια, τι είναι αυτό το κορίτσι και πώς το βρίσκετε; Αλλά ολόκληρη η αλήθεια. Επειδή, καταλαβαίνετε, ο Andrey κινδυνεύει τόσο πολύ, καθιστώντας το εναντίον της θέλησης του Πατέρα, ότι θα ήθελα να μάθω ...
Το ασαφές ένστικτο δήλωσε ότι σε αυτές τις επιφυλάξεις και επανειλημμένα αιτήματα για να πει ότι η όλη αλήθεια εκφράστηκε από το κακόβουλο των πριγκίπισσας στη μελλοντική του κόρη, ότι ήθελε την Pierre να μην εγκρίνει την επιλογή του πρίγκιπα Andrei. Αλλά ο Pierre είπε τι ένιωσε παρά να σκεφτεί.
"Δεν ξέρω πώς να απαντήσω στην ερώτησή σας", είπε, κοκκινίζοντας, χωρίς να ξέρει γιατί. - Δεν ξέρω έντονα τι είδους κορίτσι? Δεν μπορώ να το αναλύσω με κανέναν τρόπο. Είναι γοητευτική. Και γιατί, δεν ξέρω: αυτό είναι όλο που μπορείτε να το πείτε γι 'αυτό. "Η πριγκίπισσα Mary αναστέναξε, και η έκφρασή της είπε:" Ναι, το περίμενα και φοβόμουν ".
- Μικρή αυτή; - ρώτησε την πριγκίπισσα Marya. Ο Pierre σκέφτηκε.
«Νομίζω ότι όχι», είπε, "και όμως, ναι." Δεν τιμήσε να είναι έξυπνος ... Όχι, είναι γοητευτικό, και τίποτα άλλο. - η πριγκίπισσα Marya και πάλι αποδοκιμάζοντας το κεφάλι της ...
- Ω, σας εύχομαι τόσο πολύ! Της το λέτε, αν την βλέπετε μπροστά μου.
"Άκουσα ότι θα είναι η άλλη μέρα", δήλωσε ο Pierre.
Η πριγκίπισσα Marya ανέφερε το σχέδιό του για το πώς είχε μόλις έρθει ο Ρόστοφ, θα φεύγει με τη μελλοντική κόρη και θα προσπαθούσε να διδάξει τον παλιό πρίγκιπα της.

(Οικογένεια ανάπτυξης στην όπερα. Συνάντηση Natasha Rostova και Anatool Kuragin)

Σε αυτό το βράδυ, ο Ροστόφ πήγε στην όπερα, στην οποία η Marya Dmitrievna πήρε το εισιτήριο.
Η Νατάσα δεν ήθελε να πάει, αλλά ήταν αδύνατο να εγκαταλείψουμε την ευγένεια της Mary Dmitrievna, αποκλειστικά για την προοριζόμενη. Όταν, ντυμένος, πήγε στην αίθουσα, περιμένοντας τον πατέρα του, και, απομακρύνω σε έναν μεγάλο καθρέφτη, είδε ότι ήταν καλό, πολύ καλό, ήταν ακόμα πιο λυπηρό. Αλλά λυπημένος και με αγάπη γλυκιά.
"Ω Θεέ μου! Αν ήταν εδώ, τότε δεν θα ήθελα, όπως και πριν, με κάποια ηλίθια δειλία πριν από κάτι, αλλά με έναν νέο τρόπο, απλά θα τον αγκάλιακα, θα τον πιέσω να με κοιτάξει στην παραμόρφωση , περίεργα μάτια που με κοίταξε τόσο συχνά, και στη συνέχεια τον ανάγκασε να γελάσει, όπως γέλασε τότε, και τα μάτια του - πώς βλέπω αυτά τα μάτια! - Σκέψη Natasha. - Και τι συμβαίνει πριν από τον πατέρα και την αδελφή του: τον αγαπώ ένα, του, του, με αυτό το πρόσωπο και τα μάτια του, με το χαμόγελό του, το αρσενικό και μαζί τα παιδιά του ... Όχι, είναι καλύτερα να μην το σκεφτώ, όχι Σκεφτείτε, να ξεχάσετε, να ξεχάσετε εντελώς αυτή τη φορά. Δεν θα μεταφέρω αυτή την προσδοκία, είμαι τώρα θαμμένος, - και απομακρύνθηκε από τον καθρέφτη, κάνοντας μια προσπάθεια για τον εαυτό του να μην κλαίει. - και πώς μπορεί η Sonya ίσως τόσο ομαλά, να αγαπάς ήρεμα νικολά και να περιμένει τόσο πολύ και υπομονετικά! Σκέφτηκε, κοιτάζοντας το μέρος, επίσης, ντυμένος, με έναν ανεμιστήρα στα χέρια του Sonya. - Όχι, είναι εντελώς διαφορετική. Δεν μπορώ!"
Η Νατάσα αισθάνθηκε αυτή τη στιγμή όπως μαλακώθηκε και οίδημα ότι είχε ελάχιστα να αγαπά και να ξέρει ότι αγαπούσε: αυτή χρειάζεται τώρα, τώρα ήταν απαραίτητο να αγκαλιάσει έναν αγαπημένο και να μιλήσει και να ακούσει από αυτόν τα λόγια της αγάπης που ήταν γεμάτη από αυτήν καρδιά. Ενώ οδηγούσε σε μια μεταφορά, κάθισε δίπλα στον πατέρα του, και σκεφτόμενος κοίταξε τα φώτα που αναβοσβήνουν σε ένα παράθυρο Frill, αισθάνθηκε ακόμα στην αγάπη και το Sadder και ξέχασε, με τον οποίο και πού βόλτα.

Δύο υπέροχα όμορφα κορίτσια, Natasha και Sonya, με την Count Ilya Andreich, ο οποίος δεν έχει δει για μεγάλο χρονικό διάστημα στη Μόσχα, έχουν δώσει γενική προσοχή. Επιπλέον, όλοι γνώριζαν αόριστα τη συμπαιγνία του Natasha με τον Πρίγκιπα Andrey, γνώριζαν ότι από τότε ο Ροστόφ ζούσε στο χωριό και με περιέργεια κοίταξαν τη νύφη ενός από τους καλύτερους γαμπρού της Ρωσίας. Η Νατάσα κοίταξε στο χωριό, όπως είπαν, και το απόγευμα, χάρη στο ενθουσιασμένο κράτος του, ήταν ιδιαίτερα καλό. Χτύπησε την πληρότητα της ζωής και της ομορφιάς σε συνδυασμό με την αδιαφορία για ολόκληρο το περιβάλλον. Τα μαύρα μάτια της κοίταξαν το πλήθος, που δεν ψάχνουν για κανέναν, και το λεπτό γυμνό είναι το χέρι του αγκώνα, bugged στην βελούδινη ράμπα, προφανώς, ασυνείδητα, στην τακτική της overture, συμπιεσμένη και συμπίεση, σπασμένη αφίσα.

Σε ένα από τα πρακτικά, όταν όλα ήταν ηρεμημένα στη σκηνή, περιμένοντας την έναρξη της Αρίας, η πόρτα εισόδου που κρέμεται, και στο χαλί του παρκέ στο πλάι στο οποίο υπήρχε ένα αγαπημένο κρεβάτι, τα βήματα του προσποιούντος ο άνθρωπος ακούγεται. "Έτσι, ο Kuragin!" - ψιθυρισμένο Shinshin. Η Countess της Bezuhova γύρισε, χαμογελώντας, στην εισερχόμενη. Η Νατάσα κοίταξε προς την κατεύθυνση του ματιού της Countess Bezuhova και είδε ένα ασυνήθιστα όμορφο όμορφο βοηθητικό, με αυτοπεποίθηση και μαζί την ευγένεια των κατάλληλων για το κρεβάτι τους. Ήταν ανατολική Kuragin, τον οποίο είδε πολύ καιρό και παρατήρησε στην μπάλα της Αγίας Πετρούπολης. Ήταν τώρα στο AduTant Mundire με ένα epole και axelbank. Περπάτησε διακριτικό, καλά-βάδισμα, το οποίο θα ήταν γελοίο, αν δεν ήταν τόσο καλός και αν ήταν, στο όμορφο πρόσωπο του θα υπήρχε μια τέτοια έκφραση καλού περιεχομένου και διασκέδασης. Παρά το γεγονός ότι η δράση πήγε, αυτός, όχι σε μια βιασύνη, ελαφρώς κολλημένη με σπείρες και σαμπόρτ, ομαλά και ιδιαίτερα μεταφέρουν το μολυσματικό όμορφο κεφάλι του, περπάτησε κατά μήκος του κεκλιμένου χαλιού του διαδρόμου. Κοιτάζοντας τη Νατάσα, πλησίασε την αδελφή του, έβαλε το χέρι του στην Πυρία του Καταλόγου της, κούνησε το κεφάλι της και, κλίνει, ρώτησε κάτι, δείχνοντας το Natasha.
- Mais Charmante! (Πολύ, πολύ mila!) - Είπε, προφανώς για τη Νατάσα, καθώς δεν άκουσε τόσο πολύ όσο κατάλαβε στο κίνημα των χειλιών του. Στη συνέχεια πέρασε την πρώτη σειρά και κάθισε κοντά στο DOLOGOV, φιλικό και τυχαία ώθηση των αγκώνων του Tolokhov, με τον οποίο οι άλλοι αντιμετωπίστηκαν τόσο άσχημα. Ο Winks έχει τη διασκέδαση, χαμογέλασε σε αυτόν και ξεκούρασε το πόδι του στην ράμπα.

Kuragin Όλα αυτά τα διαλείμματα στάθηκαν με τον Dolokhov μπροστά από τη ράμπα, κοιτάζοντας το δικαίωμα ανάπτυξης. Η Νατάσα ήξερε τι μίλησε γι 'αυτήν και έδωσε την ευχαρίστησή της. Ακόμα γύρισε έτσι ώστε το προφίλ της να είναι ορατό, σύμφωνα με τις έννοιες της, στην πλέον συμφέρουσα θέση. Πριν από την έναρξη της δεύτερης πράξης, ο Pierre CITE φάνηκε το σχήμα του Pierre, ο οποίος δεν θεωρήθηκε από την άφιξη του Ροστόφ. Το πρόσωπό του ήταν λυπηρό, και εξακολουθούσε να έτρωγε, από τότε που είχε δει τελευταία Natasha. Αυτός, σημειώνοντας κανέναν, πέρασε στις πρώτες σειρές. Η Anatole τον πλησίασε και άρχισε να λέει κάτι σε αυτόν, κοιτάζοντας και δείχνοντας το δικαίωμα της ανάπτυξης. Pierre, βλέποντας Natasha, αναβίωσε και βιαστικά, στις τάξεις, πήγε στο κρεβάτι τους. Πηγαίνοντας σε αυτούς, έσκυψε και, χαμογελά, του είπε για μεγάλο χρονικό διάστημα με τη Νατάσα. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας του με το Pierre Natasha ακούγεται στο κουτί, μια απρόσωπη ανδρική φωνή και για κάποιο λόγο έμαθε ότι ήταν Kuragin. Κοίταξε γύρω και συναντήθηκε με τα μάτια της. Αυτός, σχεδόν χαμογελά, κοίταξε κατ 'ευθείαν στα μάτια της με μια τέτοια ευχάριστη, τρυφερή εμφάνιση, η οποία φαινόταν να είναι παράξενο να είναι τόσο κοντά σε αυτόν, γι' αυτό τον κοιτάς, να είστε τόσο σίγουροι ότι μου αρέσει, και να μην είστε εξοικειωμένοι μαζί του .

Κατά τη διάρκεια αυτής της πράξης, η Natasha κάθε φορά που κοίταξε το παρκέ, είδε Anatola Kuragin, ο οποίος είχε στριφθεί το χέρι του μέσα από το πίσω μέρος της καρέκλας και την κοίταξε. Ήταν ωραίο να δω ότι ήταν τόσο αιχμάλωτος, και δεν συνέβη σε τίποτα κακό.

Στο κρεβάτι στο κρεβάτι, η Ελένη μύριζε το κρύο, η πόρτα άνοιξε και κάμψη γύρω και προσπαθώντας να μην γαντζώσει κάποιον, εισήγαγε το Anatol.
"Επιτρέψτε μου να φανταστώ τον αδελφό σας", η Ελένη είπε ανήσυχος με τη Νατάσα, είπε. Η Νατάσα βασανίζει καλά το όμορφο κεφάλι του στον όμορφο και χαμογέλασε. Η Anatole, ο οποίος κοντά ήταν επίσης καλός, όπως δημοσιεύθηκε, συνδέθηκε πάνω της και είπε ότι είχε καιρό καιρό ήθελε να έχει αυτή την ευχαρίστηση, από το Naryshkinsky Bala, στο οποίο είχε μια ευχαρίστηση ότι δεν την ξεχάστηκε να την δει. Η Kuragin με τις γυναίκες ήταν πολύ πιο έξυπνη και ευκολότερη από ό, τι σε μια αρσενική κοινωνία. Μίλησε με τολμηρά και απλά, και η Νατάσα περίεργα και ευχάριστα χτύπησε το γεγονός ότι όχι μόνο τίποτα δεν ήταν τόσο τρομερό σε αυτόν τον άνθρωπο, για το οποίο είπαν τόσο πολύ, αλλά ότι, αντίθετα, είχε το πιο απλό-χαρούμενο και καλό χαμόγελο.
Η Anatole Kuragin ρώτησε για την εντύπωση της παράστασης και της είπε πώς στο παρελθόν παιχνίδι Semenov, παίζοντας, έπεσε.
- Και ξέρετε, η Countess ", είπε, ξαφνικά αναφερόμενος σε αυτήν, ως ο παλιός, μακροχρόνιος φίλος, - είμαστε ικανοποιημένοι με το καρουσέλ σε κοστούμια. Θα πρέπει να συμμετάσχετε σε αυτό: θα είναι πολύ διασκεδαστικό. Όλοι συγκεντρώνονται στο Arkharov. Ελάτε, δεξιά, Eh; - αυτός είπε.
Λέγοντας αυτό, δεν κατέβηκε τα χαμογελαστά μάτια από το πρόσωπό του, από το λαιμό, με τα γυμνά χέρια της Νατάσα. Η Νατάσα γνώριζε αναμφισβήτητα ότι την θαυμάζει. Ήταν ωραίο, αλλά για κάποιο λόγο ήταν στενά, ζεστό και βαριά έγινε από την παρουσία του. Όταν τον κοίταξε, ένιωσε ότι κοίταξε τους ώμους της, και δεν παρεμπόδισε άθελα τη ματιά του, έτσι ώστε να κοιτάζει καλύτερα τα μάτια της. Αλλά, κοιτάζοντας τα μάτια του, ένιωσε με αμοιβή ότι ανάμεσα σε αυτά και της καθόλου υπάρχουν σε όλα τα εμπόδια, τα οποία πάντα αισθάνθηκε μεταξύ των ίδιων και άλλων ανδρών. Αυτή, δεν ξέρει πώς, σε πέντε λεπτά αισθάνθηκε τρομακτικό κοντά σε αυτόν τον άνθρωπο. Όταν γύρισε μακριά, φοβόταν, ανεξάρτητα από το πώς δεν θα την πάρει με το γυμνό χέρι της, δεν θα φιλούσε το λαιμό της. Μιλούσαν για τα απλούστερα πράγματα, και ένιωσε ότι ήταν κοντά, καθώς δεν είχε πάει ποτέ με έναν άνδρα. Η Νατάσα κοίταξε την Ελένη και στον πατέρα του, σαν να ρώτησε τι σήμαινε αυτό. Αλλά η Ελένη ήταν απασχολημένος με μια συνομιλία με κάποια γενικά και δεν απάντησε στην εμφάνισή της, και η άποψή του ο πατέρας του δεν είπε τίποτα αμέσως μόλις είπε: "Διασκέδαση, καλά, χαίρομαι." Σε ένα από τα λεπτά της αμήχανης σιωπής, κατά τη διάρκεια της οποίας η Ανατολής την κοίταξε με τα κυρτά μάτια του και πεισματικά και πεισματικά και πεισματικά, Νατάσα, να διακόψει αυτή τη σιωπή, τον ρώτησε πώς του αρέσει η Μόσχα. Ο Νατάσα ρώτησε και κοκκινίζει. Φαινόταν συνεχώς ότι κάτι άσεμνο έκανε, μιλώντας μαζί του. Η Anatole χαμογέλασε, σαν να το ενθαρρύνει.
- Αρχικά μου άρεσε λίγο, γιατί τι κάνει την πόλη ευχάριστη; CE Sont Les Jolies Femmes (Αυτές είναι όμορφες γυναίκες), δεν είναι? Λοιπόν, τώρα μου αρέσει, "είπε, την κοιτάζοντας σημαντικά. - Πηγαίνετε στο καρουσέλ, countess; Πηγαίνετε, - είπε και τεντώνοντας το χέρι του στο μπουκέτο της και μειώνοντας τη φωνή του, είπε: - Vous Serez La Plus Jolie. Venez, Chère Comtessse, ET Comme Gage Donnez Moi Cette Fleur. (Θα είστε οι πιο όμορφοι, πηγαίνετε, χαριτωμένο countess, και επιτρέψτε μου να μου δώσω αυτό το λουλούδι)
Η Νατάσα δεν κατάλαβε τι είπε, όπως και ο ίδιος, αλλά αισθάνθηκε ότι στα ακατανόητα λόγια ήταν άσεμνη πρόθεση. Δεν ήξερε τι να πει, και να γυρίσει μακριά, σαν να μην ακούσει τι είπε. Αλλά απλά γύρισε μακριά, σκέφτηκε ότι ήταν εδώ πίσω, τόσο κοντά της.
"Τι είναι τώρα; Είναι μπερδεμένος; Είναι θυμωμένος; Πρέπει να το διορθώσετε; " Ρώτησε τον εαυτό της. Δεν μπορούσε να αντισταθεί να μην κοιτάξει πίσω. Κοίταξε στα μάτια του δεξιά στα μάτια του, και η οικειότητα του, και η εμπιστοσύνη του, και η καλής φυσασμένη τρυφερότητα του χαμόγελου το κέρδισε. Χαμογέλασε επίσης, καθώς και αυτός, κοιτάζοντας κατευθείαν στα μάτια του. Και πάλι αισθάνθηκε με τη φρίκη ότι δεν υπήρχε εμπόδιο μεταξύ του και της.
Και πάλι η κουρτίνα αυξήθηκε. Η Anatol έφυγε από το καταφύγιο, ηρεμία και χαρούμενη. Η Νατάσα επέστρεψε στον πατέρα του στο ψέμα, εξηγεί πλήρως στον κόσμο στο οποίο ήταν. Όλα όσα συνέβησαν μπροστά της, φαινόταν ήδη στην αρκετά φυσική της. Αλλά όμως όλες οι πρώην σκέψεις γι 'αυτήν για το γαμπρό, για την πριγκίπισσα Marya, για τη ζωή του χωριού δεν ήρθαν ποτέ στο μυαλό της, σαν να ήταν όλα όσα πέρασε.
Στην τέταρτη πράξη υπήρχε κάποιο είδος βλασφημίας, που τραγούδησε, κουνώντας το χέρι του μέχρι να τοποθετηθούν οι σανίδες κάτω από αυτόν και δεν βυθίστηκε εκεί. Η Natasha εμφανίζεται μόνο από την τέταρτη πράξη: κάτι που ανησυχεί και την βασανίστηκε και ο λόγος για αυτό ήταν ο ενθουσιασμός ήταν ο Kuragin, για τον οποίο παρακολούθησε ακούσια τα μάτια της. Όταν βγήκαν από το θέατρο, ο Anatol τους προσέγγισε, τους κάλεσε μια μεταφορά και κάθισε. Σπάζει το Natasha, κούνησε το χέρι πάνω από το πινέλο. Νατάσα, αναστατωμένος, κόκκινο και χαρούμενος, κοίταξε τον. Αυτός, που λάμπει με τα μάτια του και χαμογελώντας απαλά, την κοίταξε.
Έφτασε μόνο το σπίτι, η Νατάσα θα μπορούσε να σκεφτεί σαφώς τα πάντα που ήταν μαζί της, και ξαφνικά να θυμούνται τον Πρίγκιπα Andrei, ήταν τρομοκρατημένη και καθόλου, για τσάι, για τους οποίους ο καθένας πήρε μετά το θέατρο, ζωγραφισμένο δυνατά και ζωγραφισμένα δωμάτιο. "Ω Θεέ μου! Πέθανα! Είπε ότι αυτή. - Πώς θα μπορούσα να παραδεχτώ πριν από αυτό; " - σκέφτηκε. Για πολύ καιρό καθόταν, κλείνοντας το ζωγραφισμένο πρόσωπο με τα χέρια του, προσπαθώντας να δώσει μια σαφή έκθεση σε αυτό που ήταν μαζί της, και δεν μπορούσε να καταλάβει τι ένιωσε. Όλα φαίνονταν στο σκοτάδι, ασαφείς και τρομακτικό. Εκεί, σε αυτό το τεράστιο φωτισμένο δωμάτιο, όπου σε υγρές σανίδες πήδηξε στη μουσική με γυμνά πόδια Duport σε ένα σακάκι με λάμψη, και τα κορίτσια, και τους ηλικιωμένους, και γυμνό, με ένα ήρεμο και υπερήφανο χαμόγελο, Εκεί, κάτω από τη σκιά αυτής της Ελένης, εκεί ήταν σαφής και απλή. Αλλά τώρα ένα, το πιο πιθανό, ήταν ακατανόητο. "Τι είναι? Τι είναι αυτός ο φόβος που τον έχω βιώσει; Ποια είναι η τύψη της συνείδησης που εξακολουθώ να βιώνω; " - σκέφτηκε.
Μια παλιά countess natasha ήταν σε θέση να πει σε όλα όσα σκέφτομαι τη νύχτα στο κρεβάτι. Η Sonya, ήξερε, με την αυστηρή και συμπαγή ματιά της, ή δεν θα καταλάβει τίποτα, ή θα τρομοκρατούσε από την αναγνώρισή της. Natasha, ένας ο ίδιος προσπάθησε μαζί του να λύσει τι ήταν βασανισμένο.
"Πέθαμε για αγάπη πρίγκιπα Andrew, ή όχι;" - ρώτησε τον εαυτό του και με ένα ηρεμιστικό χαμόγελο απάντησε ο ίδιος: "Τι είμαι για τον ανόητο, τι το ζητώ; Τι ήταν μαζί μου; Τίποτα. Δεν έκανα τίποτα, δεν το προκάλεσα. Κανείς δεν θα το ξέρει, και ποτέ δεν θα τον δω ξανά ", είπε στον εαυτό του. - Έγινε σαφές ότι τίποτα δεν συνέβη ότι τίποτα που δεν μετανοεί είναι ότι ο πρίγκιπα και ο Πρίγκιπα Andrei μπορεί να με αγαπά και έτσι. Αλλά τι είδους τέτοια; Ω Θεέ, ο Θεός μου! Γιατί όχι εδώ! " Η Νατάσα ηρεμήσει για μια στιγμή, αλλά και πάλι κάποιο ένστικτο της είπε ότι αν και όλα αυτά ήταν αλήθεια και παρόλο που δεν υπήρχε τίποτα, το ένστικτο δεν της είπε ότι όλη η πρώην καθαριότητα της αγάπης της στον Πρίγκιπα Andrei πέθανε. Και πάλι στη φαντασία του επανέλαβε ολόκληρη τη συζήτησή του με το Kuragin και φαντάστηκε το πρόσωπό της, τη χειρονομία και ένα απαλό χαμόγελο αυτού του όμορφου και τολμηρού ανθρώπου, ενώ κούνησε το χέρι της.

Η Νατάσα έκανε μια ισχυρή εντύπωση στο Kuragin. Αυτός για δείπνο μετά το θέατρο με τις τεχνικές του συνδέσμου αποσυναρμολόγησε την αξιοπρέπεια των χεριών, των ώμων, των ποδιών και των μαλλιών και ανακοίνωσε την απόφασή του να σέρνει γι 'αυτήν. Αυτό που θα μπορούσε να βγει από αυτό το θόρυβο - η Anatole δεν μπορούσε να σκεφτεί και να ξέρει πώς ποτέ δεν γνώριζε τι θα βγει από την πράξη του.

(Η Natasha Rostov ερωτεύεται με το Anatol Kuragin)

Η Anatole, προφανώς, η πόρτα αναμένει την είσοδο της ανάπτυξης. Αμέσως, λέγοντας γεια με τον αριθμό, πήγε στη Νατάσα και πήγε μετά από αυτήν. Μόλις ο Natasha τον είδε, το ίδιο, όπως στο θέατρο, το αίσθημα μάταιης ευχαρίστησης που του αρέσει, και ο φόβος από την έλλειψη ηθικών φραγμών μεταξύ της και το αγκάλιασαν.

Η Νατάσα κοίταξε τα παχιά georges, αλλά δεν άκουσα τίποτα, δεν είδα και δεν καταλάβαινα τίποτα που έγινε μπροστά της. Ένιωσε και πάλι αρκετά αμετάκλητα σε αυτό το περίεργο, τον παράλογο κόσμο, τόσο απομακρυσμένο από το προηγούμενο, στον κόσμο στον κόσμο στο οποίο ήταν αδύνατο να γνωρίζουμε ότι ήταν καλό που ήταν τόσο άσχημα, το οποίο είναι λογικό και τρελά. Η Anatole καθόταν πίσω της, και αυτή, αισθάνεται την οικειότητα του, πήγε φοβισμένος κάτι.

Η Anatole κάλεσε τη Νατάσα στο Βαλία και κατά τη διάρκεια του Βάλτη, κουνώντας το στρατόπεδο και το χέρι της, της είπε ότι ήταν Ravissante (γοητευτικός) Και ότι την αγαπάει. Κατά τη διάρκεια του οικολογικού στοιχείου, η οποία χόρεψε και πάλι με το Kuragin, όταν έμειναν μόνος, η Anatol είπε τίποτα σε αυτήν και απλά την κοίταξε. Η Νατάσα αμφισβήτησε αν είδε αυτό που της είπε κατά τη διάρκεια του Βαλς. Στο τέλος του πρώτου φιγούρου, έκοψε και πάλι το χέρι της. Η Νατάσα έθεσε τα φοβισμένα μάτια του πάνω του, αλλά μια τέτοια αυτο-αφιερωμένη έκφραση ήταν στην απαλή ματιά και το χαμόγελό του, ότι δεν μπορούσε, το κοιτάς, να πει τι έπρεπε να του πει. Μειώνει τα μάτια του.
"Μη μου πείτε τέτοια πράγματα, είμαι δεσμευμένος και αγαπώ το άλλο", είπε γρήγορα ... Τον κοίταξε. Η ανατολίλη δεν ήταν αμηχανία και δεν αναστάτωσε τι είπε.
- Μην μου πείτε γι 'αυτό. Τι μου νοιάζει; - αυτός είπε. - Το λέω ότι παράλληλα, άρρεστα ερωτευμένος μαζί σου. Εγώ είμαι ένοχος ότι είστε εκπληκτικοί; .. ξεκινάμε.
Η Νατάσα, η ζωντανή και ενοχλητική, ευρέως ανοιχτά, φοβισμένα μάτια παρακολούθησαν γύρω του και φαινόταν πιο διασκεδαστικό από συνήθως. Έκανε σχεδόν κάτι από αυτό που ήταν το απόγευμα. Χορηγήθηκε ο οικοσύνδετος και ο Grosquater, ο πατέρας την κάλεσε να φύγει, ζήτησε να μείνει. Οπουδήποτε ήταν, όποιος μίλησε, ένιωσε τα μάτια του. Τότε θυμήθηκε ότι ρώτησε τον πατέρα της άδειας να βγει στην τουαλέτα για να επεξεργαστεί το φόρεμα που η Ελένη βγήκε μετά από την, της είπε, γελώντας, για την αγάπη του αδελφού της και ότι σε ένα μικρό καναπέ, συναντήθηκε και πάλι ένα ανατολικό Η Ελένη εξαφανίστηκε κάπου, έμειναν μαζί, και το Anatool, πήρε το χέρι της, είπε μια απαλή φωνή:
"Δεν μπορώ να σας οδηγήσω, αλλά θα σε δω ποτέ;" Σ 'αγαπώ παράσιτα. Δεν είναι ποτέ; .. - και αυτός, προστατεύοντας το δρόμο της, έφερε το πρόσωπό του στο πρόσωπό της.
Τα λαμπρά μεγάλα ανδρικά μάτια είναι τόσο κοντά στα μάτια της, ότι δεν είδε τίποτα παρά αυτά τα μάτια.
- Natalie;! - η φωνή του ψιθυρίζει ερωτηματικά και κάποιος συμπιέζει τα χέρια της. - Natalie;!
"Δεν καταλαβαίνω τίποτα, δεν έχω τίποτα να πω," δήλωσε η εμφάνισή της.
Τα καυτά χείλη που πιέζονται στα χείλη της και την ίδια στιγμή ένιωθε τον εαυτό της ξανά και ο θόρυβος των βημάτων και των φορέων Helen ακούστηκε στο δωμάτιο. Η Νατάσα κοίταξε πίσω στην Ελένη, στη συνέχεια, κόκκινο και τρέμωμα, τον κοίταξε φοβισμένος-αναρωτιέται και πήγε στην πόρτα.

Επιστρέφοντας το σπίτι, η Natasha δεν κοιμήθηκε όλη τη νύχτα. Αυτός βασανίστηκε από ένα ανεπίλυτο ερώτημα, ο οποίος αγάπησε: Anatol ή Prince Andrew; Ο Πρίγκιπας Ανδρέα αγάπησε - θυμήθηκε ότι σαφώς πόσο τον αγάπησε. Αλλά αγαπούσε και το Anatool, ήταν αναμφισβήτητα. "Διαφορετικά, όλα ήταν; - σκέφτηκε. "Αν μπορούσα, μετά από αυτό, λέγοντας αντίο σε αυτόν, θα μπορούσε να έχει ένα χαμόγελο να απαντήσω στο χαμόγελό του, αν θα μπορούσα να το παραδεχτώ πριν, σημαίνει ότι τον αγάπησα από το πρώτο λεπτό. Έτσι είναι ευγενής, ευγενής και όμορφη, και ήταν αδύνατο να μην τον αγαπάς. Τι πρέπει να κάνω όταν τον αγαπώ και αγαπώ το άλλο; " - Είπε τον εαυτό του, χωρίς να βρει απαντήσεις σε αυτές τις τρομερές ερωτήσεις.

<…>Τι θα μπορούσα να γράψω μετά από όλα που ήταν χθες; "Ναι, ναι, ήταν όλα, και τώρα όλα τα άλλα", σκέφτηκε, κάθεται πάνω από την εκτοξευμένη επιστολή. - Πρέπει να τον αρνηθείτε; Είναι πραγματικά απαραίτητο; Είναι τρομερό! .. "Και έτσι ώστε να μην σκεφτείτε αυτές τις τρομερές σκέψεις, πήγε στο Sona και μαζί της άρχισε να αποσυναρμολογεί σχέδια.
Μετά το μεσημεριανό γεύμα, η Νατάσα πήγε στο δωμάτιό του και πήρε και πάλι το γράμμα των Princes Marya. "Είναι όλα ήδη πάνω; - σκέφτηκε. - Είναι πραγματικά αυτό σύντομα όλα αυτά συνέβησαν και κατέστρεψαν τα πάντα πρώτα; " Σε όλη την ίδια δύναμη υπενθύμισε την αγάπη του για τον πρίγκιπα Andrei και ταυτόχρονα ένιωσε ότι η Kuragin αγαπούσε. Ήταν ζωντανός εκπροσώπησε τον εαυτό του με τη σύζυγο του πρίγκιπα Ανδρέα, αντιπροσωπεύει τον εαυτό του όσες φορές επανειλημμένα με τη φαντασία του μια εικόνα της ευτυχίας μαζί του και ταυτόχρονα, πρύμνη από τον ενθουσιασμό, φαντάστηκε όλες τις λεπτομέρειες της χθεσινής ημερομηνίας της με την Anatola.
"Γιατί αυτό δεν θα ήταν μαζί; "Μερικές φορές, στην τέλεια έκλειψη, σκέφτηκε". "Τότε μόνο θα ήμουν εντελώς χαρούμενος, και τώρα πρέπει να επιλέξω και χωρίς ένα από τα δύο δεν μπορώ να είμαι ευτυχισμένος". Ένα πράγμα, "σκέφτηκε:" να πω τι ήταν, ο πρίγκιπα Andrei ή η απόκρυψη, είναι εξίσου αδύνατο. Και τίποτα δεν χαλάρεται με αυτό. Αλλά πραγματικά φύγατε για πάντα με αυτή την ευτυχία της αγάπης για τον πρίγκιπα Andrei, το οποίο έζησα τόσο πολύ; "
- Η κυρία, - σε ένα ψίθυρο, με μια μυστηριώδη θέα, είπε η κοπέλα που εισέρχεται στο δωμάτιο. - Με διέταξα έναν άνθρωπο. - Η κοπέλα έδωσε μια επιστολή. - Μόνο για χάρη του Χριστού, η κυρία ... - Ακόμα η κοπέλα είπε, όταν η Νατάσα, χωρίς να σκέφτεται, το μηχανικό κίνημα έσπασε τη σφραγίδα και διαβάσει την επιστολή αγάπης του Anatol, από την οποία, χωρίς να κατανοεί μια λέξη, κατανοητή μόνο Ένα πράγμα που η επιστολή αυτή ήταν από αυτόν, από τον άνθρωπο που αγαπά. "Ναι, αγαπά, αλλιώς θα μπορούσε να συμβεί τι συνέβη; Δεν είχατε μια επιστολή αγάπης από αυτόν στο χέρι της; "
Τα χέρια χειραψία του Natasha διατηρούσαν αυτό το παθιασμένο, μια ερωτική επιστολή, που αποτελείται για τον Anatool Dolohov, και τον διαβάζει, βρήκε σε αυτόν τις ηχώ όλων που της φάνηκε, αισθάνθηκε.
"Από χθες, η μοίρα μου αποφασίζεται να είναι το αγαπημένο σου ή να πεθάνει. Δεν έχω άλλη διέξοδο, "άρχισε η επιστολή. Στη συνέχεια έγραψε ότι ήξερε για το γεγονός ότι οι συγγενείς της δεν θα του δώσουν ότι ήταν οι μυστικοί λόγοι που θα μπορούσε να ανοίξει μόνος του, αλλά ότι αν τον αγάπησε, θα έπρεπε να πει αυτή τη λέξη ναι, και καμία δύναμη του ανθρώπου δεν κάνει Θα αποτρέψουν την ευδαιμονία τους. Η αγάπη κερδίζει τα πάντα. Θα απαχθεί και θα την πάρει στην άκρη του κόσμου.
"Ναι, ναι, το λατρεύω!" - Σκέψη Natasha, επαναλάβοντας την εικοστή χρόνο μια επιστολή και αναζητώντας κάποιο είδος ειδικής βαθιάς σημασίας σε κάθε λέξη.

(Η Natasha λέει στη Sona για την αγάπη Του για την Anatoly Kuragin)

- Όχι, η Sonya, δεν μπορώ πλέον! - είπε ο Natasha. - Δεν μπορώ να κρύψω περισσότερα από εσάς. Ξέρετε, αγαπάμε ο ένας τον άλλον! .. Sonya, Golubushka, γράφει ... Sonya ...
Sonya, ανεξάρτητα από το πόσο πιστεύετε ότι τα αυτιά του, κοίταξε όλα τα μάτια στο Natasha.
- και μπλοκ; - είπε.
- Ah, Sonya, αχ, αν θα μπορούσατε να ξέρετε πόσο χαρούμενος είμαι! - είπε ο Natasha. - Δεν ξέρετε τι αγάπη είναι ...
"Αλλά, η Νατάσα, πραγματικά παντού;"
Η Νατάσα κοίταξε τη Sonya με μεγάλα μάτια, σαν να μην καταλάβει την ερώτησή της.
- Λοιπόν, αρνείστε τον πρίγκιπα Andrei; Είπε οι πωλήσεις.
"Ω, δεν καταλαβαίνετε τίποτα, δεν λέτε ανοησία, ακούτε", δήλωσε η Natasha με άμεση ενόχληση.
"Όχι, δεν μπορώ να το πιστέψω", επαναλήφθηκε η Sonya. - Δεν καταλαβαίνω. Πόσο χρονών αγάπησε ένα άτομο και ξαφνικά ... γιατί το είδατε μόνο τρεις φορές. Natasha, δεν σας πιστεύω, αστειεύεστε. Κάθε τρεις μέρες ξεχνάμε τα πάντα και έτσι ...
"Τρεις μέρες", δήλωσε ο Natasha. "Νομίζω ότι τον αγαπώ εκατό χρόνια." Μου φαίνεται ότι ποτέ δεν αγαπούσα κανέναν μπροστά του. Ναι, και δεν αγαπούσε κανέναν σαν αυτόν. Δεν μπορείτε να καταλάβετε αυτό, Sonya, περιμένετε, καθίστε εδώ. - Η Νατάσα αγκάλιασε και την φίλησε. - Μου είπαν τι συμβαίνει, και εσύ, σωστά, άκουσα, αλλά τώρα έζησα αυτή την αγάπη. Αυτό δεν είναι το προηγούμενο. Μόλις τον είδα, ένιωσα ότι ήταν ο Κύριος μου, και είμαι σκλάβος τον και ότι δεν μπορώ να τον αγαπήσω. Ναι, σκλάβος! Αυτό που μου λέει, τότε θα το κάνω. Δεν το καταλαβαίνετε. Τι πρέπει να κάνω? Τι πρέπει να κάνω, η Sonya; - Η Natasha μίλησε με ένα χαρούμενο και φοβισμένο πρόσωπο.
"Αλλά νομίζετε τι κάνετε", δήλωσε η Sonya, "Δεν μπορώ να το αφήσω". Αυτά τα μυστικά γράμματα ... πώς θα μπορούσατε να τον επιτρέψετε πριν; Είπε με φρίκη και με αηδία, την οποία σχεδόν έκρυψε.
"Σας είπα:" Η Natasha απάντησε, "ότι δεν έχω καμία θέληση, όπως δεν καταλαβαίνετε αυτό: τον αγαπώ!"

- Σ 'αγαπάς;
- Αγαπάει; - Επαναλαμβανόμενη Νατάσα με χαμόγελο λυπάται για την ακατανόητη αξία της φίλης του. - Μετά από όλα, διαβάσατε την επιστολή, τον είδατε;
- Αλλά αν είναι ένας άσχημος άνθρωπος;
- Είναι ένας άσχημος άνθρωπος; Καλέστε ότι θα ξέρεις! - είπε ο ΝΑΤΑΣΑ.
- αν είναι ευγενής άνθρωπος, τότε αυτός ή πρέπει να δηλώσει την πρόθεσή του ή να σταματήσει το βίντεο από εσάς. Και αν δεν θέλετε να το κάνετε αυτό, τότε θα το κάνω. Θα τον γράψω και θα πω τον μπαμπά ", η Sonya είπε αποφασιστικά.
- Ναι, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτόν! - Φώναξε Natasha.
- Νατάσα, δεν σε καταλαβαίνω. Και τι λέτε! Θυμηθείτε τον Πατέρα, για το Nicolas.
- Δεν χρειάζομαι κανέναν, δεν μου αρέσει κανέναν εκτός του. Πώς τολτάς να πείτε ότι είναι ungeees; Δεν ξέρετε τι τον αγαπώ; - Screaming Natasha. "Sonya, Αφήστε, δεν θέλω να διαμαρτυρηθώ μαζί σας, να φύγω, για τον Θεό, να πάω μακριά: βλέπετε πώς υποφέρω," Natasha φώναξε και μια απελπισία φωνή.

(Η Νατάσα γράφει σε μια επιστολή προς την πριγκίπισσα Marya, η οποία δεν μπορεί να είναι η σύζυγος του πρίγκιπα Andrew)

Η Νατάσα πήγε στο τραπέζι και, χωρίς να σκέφτεται όχι ένα λεπτό, έγραψε την απάντηση στην πριγκίπισσα Marya, ο οποίος δεν μπορούσε να γράψει ένα ολόκληρο το πρωί. Σε μια επιστολή, έγραψε συνοπτικά την πριγκίπισσα Marya, ότι όλες οι παρεξηγήσεις συμπυκνώθηκαν, ότι, χρησιμοποιώντας τη γενναιοδωρία του πρίγκιπα Andrei, ο οποίος, αφήνοντας, έδωσε την ελευθερία της, της ζητάει να ξεχάσει τα πάντα και να την συγχωρήσει, αν έπρεπε να κατηγορήσει , αλλά ότι δεν μπορούσε να είναι η σύζυγός του. Όλα αυτά φαινόταν τόσο εύκολα, απλά και ξεκάθαρα εκείνη τη στιγμή.

(Αποτυχία ασθένειας διαφυγής και Natasha)

Όταν ο Pierre επέστρεψε στη Μόσχα, υπέβαλε ένα γράμμα από τη Μαριά Ντμίιτρινα, ο οποίος τον κάλεσε στον εαυτό του σε μια πολύ σημαντική αιτία σχετικά με τον Andrei Bolkonsky και τη νύφη του. Ο Pierre απέφυγε το Natasha. Του φαινόταν ότι είχε ένα ισχυρότερο συναίσθημα γι 'αυτήν από κάτι που έπρεπε να έχει έναν παντρεμένο άνθρωπο στη νύφη του φίλου του. Και κάποια μοίρα τον μείωσε συνεχώς μαζί της.

Άνοιγμα της πόρτας στην αίθουσα, ο Pierre είδε το Natasha, ο οποίος καθόταν δίπλα στο παράθυρο, με ένα λεπτό, απαλό και κακό πρόσωπο. Τον κοίταξε, κοίταξε και με μια έκφραση κρύας αξιοπρέπειας βγήκε από το δωμάτιο.
- Τι συνέβη? - ρώτησε ο Pierre, εισέρχεται στην Marya Dmitrievna.
- καλά πράγματα, - απάντησε η Marya Dmitrievna. - Πενήντα οκτώ χρόνια ζούσαν στον κόσμο, δεν είδε ένα τέτοιο σκουλήκι. - και, λαμβάνοντας μια ειλικρινή λέξη από την Piera, η Mary Dmitrievna τον πληροφόρησε ότι η Νατάσα αρνήθηκε τον γαμπρό του χωρίς τη γνώση των γονιών του, ότι η αιτία αυτής της άρνησης ήταν η Anatole Kuragin, με την οποία μειώθηκε η σύζυγος του Pierre και με τον οποίο η Natasha ήθελε Εκτελέστε την απουσία του πατέρα του, για να παντρευτεί κρυφά.
Ο Pierre, αυξάνοντας τους ώμους του και πνίγηκε το στόμα της, άκουσε τι του είπε η Μαρία Ντμιτφύγη, δεν πιστεύει ότι τα αυτιά του. Η νύφη του Πρίγκιπα Ανδρέι, τόσο πολύ αγαπούσε, αυτό πριν από τη Mila Natasha Rostova, για να ανταλλάξει Bolkonsky στον ανόητο του Anatol, ήδη παντρεμένος (ο Pierre γνώριζε το μυστικό του γάμου του), και έτσι ερωτεύεται να συμφωνήσει να τρέξει μαζί του ! - Αυτός ο Pierre δεν μπορούσε να καταλάβει και δεν μπορούσε να φανταστεί.
Η χαριτωμένη εντύπωση του Natasha, η οποία γνώριζε από την παιδική ηλικία, δεν μπορούσε να συνδεθεί στην ψυχή του με μια νέα ιδέα της χαμηλής ιδιοκτησίας, της ηλιθιότητας και της σκληρότητας. Θυμήθηκε η σύζυγός του. "Όλοι αυτοί είναι οι ίδιοι", είπε ο ίδιος, σκέφτοντας ότι δεν πήρε το θλιβερό φύλλο σε αυτόν να συνδεθεί με μια γυναίκα noodle. Αλλά ήταν ακόμα κρίμα στα δάκρυα, ο Πρίγκιπας Ανδρέας λυπάται για την υπερηφάνεια του. Και όσο περισσότερο εξέφρασε τη λύπη του για τον φίλο του, τόσο πιο περιφρόνηση και ακόμη και η αηδία που σκέφτομαι αυτό το Νατάσα, με μια τέτοια έκφραση της ψυχρής αξιοπρέπειας που πέρασε τώρα από αυτόν στην αίθουσα. Δεν ήξερε ότι η ψυχή της Νατάσα ήταν γεμάτη απόγνωση, ντροπή, ταπείνωση και ότι δεν ήταν να κατηγορήσει για το γεγονός ότι το πρόσωπό της εκφράστηκε ακούσια ηρεμία αξιοπρέπεια και αυστηρότητα.
- Ναι, πώς να παντρευτείς! - Είπε ο Pierre με τα λόγια της Marya Dmitrievna. - Δεν μπορούσε να παντρευτεί: Ήταν παντρεμένος.
"Μια ώρα από την ώρα δεν είναι ευκολότερη", δήλωσε ο Marya Dmitrievna. - Καλό αγόρι! Αυτός είναι ένας μπάσταρδος! Και περιμένει, η δεύτερη μέρα περιμένει. Τουλάχιστον περιμένετε θα σταματήσει, πρέπει να την πούμε σε αυτήν.

Ο Pierre πήγε στη Marie Dmitrievna να αναφέρει την εκτέλεση της επιθυμίας της - για την εξορία του Kuragin από τη Μόσχα. Όλο το σπίτι ήταν σε φόβο και ενθουσιασμό. Η Natasha ήταν πολύ οδυνηρή, και καθώς η Mary Dmitrievna του είπε ένα μυστικό, ήταν το ίδιο βράδυ, καθώς ανακοινώθηκε ότι η ανατολής ήταν παντρεμένη, δηλητηρίασε ως αρσενικό που παραδόθηκε ήσυχα. Όταν τον καταπίνει λίγο, ήταν τόσο φοβισμένος που ξύπνησε τη Sony της και την κήρυξε τι έκανε. Εγκαίρως, ελήφθησαν τα απαραίτητα μέτρα κατά του δηλητηρίου, και τώρα δεν ήταν κίνδυνος. Αλλά εξακολουθεί να είναι αδύναμη, ώστε να ήταν αδύνατο να σκεφτούμε να την φέρει στο χωριό, και στάλθηκε για την κομήτη. Ο Pierre είδε ένα μπερδεμένο γράφημα και ένα πρησμένο Sonya, αλλά δεν μπορούσε να δει τη Νατάσα.

Έχοντας λάβει τα νέα της νόσου του Natasha, η Countess, όχι αρκετά υγιή και αδύναμη, με τον Pete και με όλο το σπίτι ήρθε στη Μόσχα, και όλη η οικογένεια ανάπτυξης μετακόμισε από τη Μαρύνεια Ντμιτφύγνα στο σπίτι του και τελείως εγκαταστάθηκε στη Μόσχα. Η νόσος του Natasha ήταν τόσο σοβαρή που, στην ευτυχία του, και στην ευτυχία των συγγενών, η σκέψη όλων αυτών ήταν η αιτία της ασθένειάς της, η πράξη της και το χάσμα με τον νυμφία πήγε στο παρασκήνιο. Ήταν τόσο άρρωστος ότι ήταν αδύνατο να σκεφτούμε πόσο έπρεπε να φταίει σε όλα όσα είχε συμβεί, ενώ δεν έτρωγε, δεν κοιμήθηκε, ήταν αισθητά χαμένος, βήχας και ήταν, όπως δόθηκε ο γιατρός, κίνδυνος. Ήταν απαραίτητο να σκεφτούμε μόνο τη βοήθεια της. Οι γιατροί πήγαν στη Νατάσα και ξεχωριστά και διαβουλεύσεις, δήλωσαν ότι πολλοί στα γαλλικά, στα γερμανικά και στα λατινικά, καταδικάστηκαν ο ένας τον άλλον, προδιαγράφουν μια μεγάλη ποικιλία φαρμάκων από όλες τις γνωστές ασθένειες. Ωστόσο, κανένας από αυτούς δεν συνέβαινε στην απλή ιδέα ότι δεν μπορούσαν να είναι γνωστές η ασθένεια που η Natasha υπέστη πόσο δεν μπορούσε να γίνει γνωστή καμία ασθένεια, η οποία παρατηρείται από ένα ζωντανό άτομο: για κάθε ζωντανό πρόσωπο έχει τα δικά του χαρακτηριστικά και πάντα έχει ιδιαίτερη και έχει ιδιαίτερη και έχει ιδιαίτερη και Νέα, πολύπλοκη, άγνωστη ασθένεια ιατρικής, όχι ασθένεια των πνευμόνων, του ήπατος, του δέρματος, της καρδιάς, των νεύρων κλπ., Καταγράφονται στην ιατρική, αλλά μια ασθένεια που αποτελείται από μία από τις αμέτρητες ενώσεις στο πόνο αυτών των σωμάτων.

Σημάδια της νόσου του Natasha ήταν ότι έτρωγε λίγο, κοιμήθηκε λίγο, βήχασε και δεν έζησε ποτέ. Οι γιατροί είπαν ότι ο ασθενής δεν μπορούσε να παραμείνει χωρίς ιατρική περίθαλψη και ως εκ τούτου στον βουλωμένο αέρα το κράτησε στην πόλη. Και το καλοκαίρι του 1812 ο Ροστόφ δεν έφυγε για το χωριό.
Παρά το μεγάλο αριθμό καταπίεξε χάπια, σταγόνες και σκόνες από βάζα και κουτιά από τα βάζα και τα κιβώτια, από τα οποία ο κυνηγός Schoss, ένας κυνηγός σε αυτά τα πράγματα, συγκέντρωσε μια μεγάλη συλλογή, παρά την έλλειψη γνωστών ρουστίκ ζωής, η νεολαία πήρε τη δική της: το όρος Natasha άρχισε να είναι Καλύπτεται με ένα στρώμα εντυπώσεων της ζωής που ζούσε, σταμάτησε έναν τέτοιο οδυνηρό πόνο που βρίσκεται στην καρδιά της, άρχισε να γίνει το παρελθόν και η Νατάσα άρχισε να αλλάζει σωματικά.

Ο Μ. Bashilov, το 1866, απεικονίζεται Ρωμαίος, ο Tolstoy έγραψε για την εικόνα της σκηνής μεταξύ του Natasha και του Μπόρις Drubetsky στο λουλούδι: "Σε ένα φιλί - είτε το Natasha δίνει τον τύπο του Tanechka Bers ... και ο Boris δεν κάνει την προφύλαξη ( "Raide" - πεισματάρης, άκαμπτος) ... "

Ωστόσο, η Tanechka Bers είναι ο τραγουδιστής του Lion Nikolayevich, η αδελφή της συζύγου του Σόφια, ένα σκουριασμένο, λάτρεις, μερικές φορές επιπλέουν - όχι το μόνο πρωτότυπο της Natasha Rostova. Καθώς ο ίδιος ο συγγραφέας παραδέχτηκε, "πήρε την Τάνια, ένα διάλειμμα με τη Sonya και αποδείχθηκε ότι ήταν Νατάσα."

"Natasha ημι-νεαρό, ημι-κορίτσι, στη συνέχεια παιδικά αστείο, τότε μια γοητευτική γοητευτική".

. "Όταν ξύπνησε, η μακρύτερη Νατάσα, η μακρύτερη Νατάσα, η οποία, από όλους τους ανθρώπους του κόσμου, πιθανότατα ήθελε να αγαπά τη νέα, καθαρή θεία αγάπη, η οποία ήταν πλέον ανοιχτή σε αυτόν, στάθηκε μπροστά του. Κατανόησε ότι ήταν μια ζωντανή, στρέφοντας τη Νατάσα και δεν έκπληκτος, αλλά ήσυχα χαρούμενος. Νατάσα, που στέκεται στα γόνατά του, φοβισμένος, αλλά ήταν προσποιήθηκε (δεν μπορούσε να κινηθεί) τον κοίταξε, κρατώντας sobbies. Το πρόσωπο ήταν χλωμό και το πρόσωπο Ακόμα. Μόνο στο κάτω μέρος του έτρεξε ότι.

L. Pasternak, 1893

Crosspost σε μια κοινότητα αφιερωμένη σε όλα σχετικά με τα βιβλία,

Η Natasha Rostov είναι ο κεντρικός θηλυκός χαρακτήρας του Ρωμαϊκού-Έπθνους "Πόλεμο και Ειρήνη" L.N. Ο Τολστόι και η αγαπημένη του ηρωίδα του. Η επίδραση του μυθιστορήματος καλύπτει την χρονική περίοδο από το 1805 έως το 1820 και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ακολουθούμε πώς αναπτύσσεται η εικόνα του Natasha.

Για πρώτη φορά βλέπουμε τη Natasha Thirteen Teenager. Είναι ακόμα αμήχανα και άσχημο, τα μαλλιά της πυροβολούνται από μαύρες μπούκλες, αλλά είναι ειλικρινά και ταυτόχρονα όμορφο στην αμεσότητα του.

Η ηρωίδα εξακολουθεί να είναι ένα άσχημο παπάκι, αλλά ποιος είναι ήδη έτοιμος να μετατραπεί σε ένα θαυμάσιο κύκνο. Έχει εξαιρετικές μουσικές ικανότητες, είναι προικισμένο με μια εκπληκτική φωνή, αμέσως και ανταποκρίνεται. Ταυτόχρονα, η ηρωίδα είναι ισχυρή, με μια άκαμπτη ηθική ράβδο.

Η Natasha αναπτύσσεται στην ατμόσφαιρα της ευτυχίας, της αγάπης και της ομοιότητας, που είναι ιδιόμορφη για την οικογένεια της ανάπτυξης. Το House House στη Μόσχα είναι πάντα γεμάτη ζωή, αλλά κανένας λιγότερο ειδωλολατρικός δεν αντιπροσωπεύει τη ζωή της οικογένειας στην Otradnaya, όπου η ηρωίδα περιβάλλεται από υπέροχα τοπία, συμμετέχει στα παιχνίδια Sagnaya, η Fortune λέγοντας. Αλλά είναι γνωστό ότι τα κλασικά απεικονίζουν πάντα τους αγαπημένους τους ήρωες σε ενότητα με τη φύση και σε άμεση επικοινωνία με τις εθνικές παραδόσεις.

Όπως αναπτύσσεται το οικόπεδο, η ηρωίδα μετατρέπεται σε ένα ελκυστικό, ζωντανό, ικανό να αισθάνεται το κορίτσι. Η Natasha είναι ικανή για αυτοθυσία, δεν είναι αλλοδαπός σε υψηλές πνευματικές παρορμήσεις. Έτσι, έκανε αποφασιστικά το χέρι του, αποδεικνύοντας τη φιλία και την αγάπη του με τη Sona, συμμετέχει στην τύχη των τραυματισμένων όταν εγκαταλείπει την εξαγωγή τους από την καύση της Μόσχας. Κατά τη διάρκεια του πατριωτικού πολέμου, το 1812 Natasha λαμβάνει μια υπεύθυνη θέση. Είναι σίγουρη και θαρραλέα. Δεν εκτιμά τι συμβαίνει, αλλά θα υπακούσει στις αρχές της ζωής της ότι ο ειλικρινής και ο καθαρός χαρακτήρας της υπαγορεύει. Ήταν η ηρωίδα που σώζει η μητέρα του από την ψυχική ενίσχυση μετά το θάνατο του Petit, φροντίζει για σοβαρά τραυματίστηκε από τον πρίγκιπα Andrey. Ωστόσο, ο Tolstoy δεν εξιδεύει την ηρωίδα του, τα εγωιστικά κίνητρα συχνά εντοπίζονται στη συμπεριφορά της, οι ενέργειές της δεν υπαγορεύονται πάντα από το λόγο, σύμφωνα με τον συγγραφέα, αυτή "δεν τιμήνει να είναι έξυπνος." Ωστόσο, αυτό το ενδεικτικό χαρακτηριστικό μιλά για το κύριο χαρακτηριστικό χαρακτηριστικό της εικόνας του Natasha - της συναισθηματικότητας και της διαισθητικής ευαισθησίας. Επιδιώκει να ζήσει μια πλήρη ζωή, θέλει να αγαπά και να αγαπάς. Αλλά η συναισθηματικότητα της, στην αγάπη έπαιξε ένα κακό αστείο μαζί της: που ασχολείται με τον Andrei Bolkonsky, αγαπά την Anatola Kuragin, ένα σαφώς αναξιόπιστο αντικείμενο της προσοχής της. Μόνο όταν ξυπνά από αυτόν τον τίτλο και συναντά τον Μυιστάσι τραυματισμένο πρίγκιπα Andrew, συνειδητοποιεί την ενοχή του και αρπάζει για την ευκαιρία να το εξαργυρώσει. Η φροντίδα για τον πρίγκιπα Andrei την αναβιώνει στη ζωή.

Ο ρόλος της συζύγου και της μητέρας του, η οποία εκτελείται από τη Natasha Rostov στον Επιλογή του μυθιστορήματος, δεν είναι τυχαίο. Η ηρωίδα γίνεται η σύζυγος του Pierre Zuhova, ο οποίος είναι κοντά της στο πνεύμα, επειδή ήταν επίσης στην αρχή του μυθιστορήματος σε ένα κορίτσι δεκατριών ετών είδε μια όμορφη και αυξημένη ψυχή με έναν πλούσιο εσωτερικό κόσμο.

Στον επίλογο του μυθιστορήματος της Natasha είναι εντελώς βυθισμένο στην οικογενειακή φροντίδα, μοιράζεται τα συμφέροντα του συζύγου της και το καταλαβαίνει. Ο συγγραφέας ζωγραφίζει τη Natasha, τι, κατά τη γνώμη του, πρέπει να υπάρχει μια ιδανική γυναίκα. "Η Νατάσα παντρεύτηκε την άνοιξη το 1813 και το 1820 υπήρχαν ήδη τρεις κόρες και ένας γιος που ήθελε και τώρα τρέφεται", γράφει ο Τολστόι, καλώντας τον ηρωίδα του "ισχυρό, όμορφο και γόνιμο θηλυκό". Αλλά αυτό βλέπει την έννοια της ζωής του Natasha Rostov. Αυτό το χαρακτηριστικό της ηρωίδας που δόθηκε στον επίλογο δείχνει και πάλι ότι η Natasha είναι σαν ένα μέρος της φύσης, σκέφτεται ακόμη και να μην πειράξει, "και με όλα τα πλεονεκτήματα, δηλαδή τη σάρκα". Η Νατάσα παίρνει το ρόλο των εθελοντικών και χαρούμενων σκλάβων: «Η Νατάσα στο σπίτι του έβαλε τους σκλάβους του συζύγου της». Η ηρωίδα αγαπά και αγαπούσε. Και αυτό είναι για το πραγματικό περιεχόμενο μιας πλήρους και ευτυχισμένης ζωής.

Μία από τις φωτεινότερες και ελκυστικές εικόνες του μυθιστορήματος είναι η εικόνα της Natasha Rostova. Όπως ένα ελαφρύ αεράκι άνοιξη, αυτό το απαλό, ένα εύθραυστο κορίτσι σε μια βαρετή, πρωταρχική γύρω ζωή, το αναζωογονεί, γεμίζει την ενέργεια και μολύνει όλους με την ευτυχία του. "Δεν είναι δυνατή η διακοπή του, πήδηξε και έτρεξε από το δωμάτιο τόσο σύντομα, μόλις τα γρήγορα τα πόδια της θα μπορούσαν να μεταφέρουν", βλέπουμε τη Natasha στις πρώτες σελίδες του μυθιστορήματος. Θα παραμείνει το ίδιο στο μέλλον, αντέχει σε πολλές δοκιμές, περνώντας από δυσκολίες και απογοητεύσεις. Επειδή η πνευματική καθαρότητα και η ομορφιά αυτού του κοριτσιού δεν είναι σε θέση να έκλεινε τυχόν αρετές της μοίρας.

* "Όχι, βλέπετε τι φεγγάρι! .. Ω, τι γοητεία! Κοιτάζετε εδώ. Λοιπόν, βλέπετε; Θα είχε καταλήξει εδώ, έτσι, θα είχε πάρει τα γόνατά του - το σφιχτά, όσο το δυνατόν, ήταν απαραίτητο να ταιριάζει "και να πέσει. Σαν αυτό!"

Αυτά ήταν τα πρώτα λόγια που άκουσα το στόμα της Natasha Rostova Andrei Bolkonsky. Και αυτά τα λόγια, καθώς και η μεγάλη ενέργεια της χαράς και της ευτυχίας, σαν να γυρίσει όλο τον εσωτερικό του κόσμο, όλη την τελευταία ζωή του. Η Νατάσα, ως ένα όμορφο πουλί, πέταξε τη ζωή, συναρπαστική όχι μόνο από τον πρίγκιπα Ανδρέα, τον Νώε, ο οποίος συναντήθηκε. Ο εσωτερικός κόσμος της ηρωίδας του Tolstoy ανοίγει μαζί μας μέσα από ξεχωριστές πινελιές στο πορτρέτο της. Αρκεί να δώσουμε προσοχή στα μάτια της: "Περίεργος", "ικετεύοντας", "Shining", "κάπως κοροϊδεύοντας" ή "θλιβερή αμφισβήτηση".

Η ρωσική φύση είναι το στοιχείο της. Θυμηθείτε τις ημέρες που δαπανάται από την ηρωίδα στην Otradnaya: άλματα στις τρεις πρώτες, σκόνες με πλούσια, παιχνίδια, τραγούδι. Σε αυτές τις σκηνές αντανακλούν την ομορφιά της Natasha Rostova, τη στενή σχέση της με μια λαϊκή ζωή. Η απλότητα και η φυσικότητα του εξηγείται από το γεγονός ότι "γνώριζε πώς να καταλάβει όλα όσα ήταν στην ANICE, και στον πατέρα της ANICE, και στη θεία και στη μητέρα και σε κάθε ρωσικό άνθρωπο." Ο πόνος και ο πόνος των στρατιωτών που υπερασπίστηκαν την πατρίδα τους, βιώνει ως δική τους. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αισθάνεται μια απίστευτη παλίρροια πνευματικών δυνάμεων. Δίνει όλους τους τραυματισμούς στους τραυματίες, αφήνει τα πράγματα, επειδή απλά δεν φαντάζει ότι μπορείτε να κάνετε διαφορετικά σε αυτή την κατάσταση. Τι σημαίνει ο πλούτος, όταν πρόκειται για την εξοικονόμηση ρωσικών στρατιωτών και αξιωματικών;!

Η ηρωίδα του Tolstoy ζει, αλλά με την καρδιά. Και η καρδιά δεν εξαπατά ποτέ. Ως εκ τούτου, η Natasha Rostov κατάλαβε στους ανθρώπους τόσο καλά και θα μπορούσε πάντα να έρθει στη διάσωση. Κατανοεί τα συναισθήματα της Nicole, όταν έχασε σχεδόν όλο το κράτος. Αυτό το βράδυ Natasha τραγούδησε μόνο για τον αδελφό του και ακούγοντας τη φωνή της, ξέχασε όλα τα προβλήματα. Κατανοεί την Denisov καλά, που την έκανε μια προσφορά. Τον λυπάται και καταλαβαίνει ότι «δεν ήθελε να πει, είπε πραγματικά». Σε μια επιτυχημένη Boris, Drubetsky, η νύφη του παιδιού του, ήταν εύκολα σε θέση να δει τις μικρές, μάταιες εγωιστικές και καριέρες. Αυτός ο άνθρωπος δεν μπορούσε να γίνει δορυφορική τέτοια ευαίσθητη και ανοιχτή κοπέλα όπως ο Ροστόφ. Έχοντας μια τεράστια ικανότητα για τη συμπόνια, η Natasha αρχίζει να κλαίει μαζί με τη Sonya, ούτε καν να γνωρίζουμε τις αιτίες της φίλης, αλλά "μόνο επειδή η Sonia Plaked".

Ηρωίδα Tolestoy διακρίνεται από την εκπληκτική συναισθηματικότητα, το άνοιγμα, την πνευματική ακεραιότητα. Είναι σε θέση ούτε βαθιά προσκόλληση και σοβαρά συναισθήματα, είναι ολοκληρωμένη και ειλικρινά τόσο στη χαρά όσο και σε βάσανα.

Όντας ένα ανοιχτό, ειλικρινούς πρόσωπο, η Natasha δεν καταλαβαίνει ολόκληρη την απομιμήσεις της γύρω κοινωνίας. Φαίνεται σε αυτήν ότι όλα είναι εξίσου ευγενικά, χαριτωμένοι, όμορφοι άνθρωποι, ειλικρινά αγαπώντας ο ένας τον άλλον. Είναι πιθανό ότι αυτό συμβαίνει επειδή αυτή η ίδια σε όλες τις ψυχές για να δουν την καθολική αγάπη και τη φιλία. Η απροθυμία να βλέπει τα αρνητικά χαρακτηριστικά συχνά οδηγεί την ηρωίδα στις ενέργειες εξανθήματος. Έτσι, δεν ήταν αμέσως σε θέση να λύσει την αληθινή φύση της ανατολικής Kuragin, ο οποίος χρησιμοποίησε μόνο, εξαπάτησε.

Η ηρωίδα του Tolstoy χαρακτηρίζει τη δίχτυ, ειλικρινή αγάπη για τους ανθρώπους. Η Natasha Rostov και η αγάπη είναι αδιαχώριστα. Ειλικρινά αγαπά τον πατέρα και τη μητέρα του, τον Νικολά και τη Σόνια ... αλλά ειδικά ο ψυχικός του κόσμος αποκαλύπτεται στην αγάπη για τον Volkonsky. Περνώντας από πολλές δοκιμές ζωής, αυτή η αγάπη έχει διατηρήσει την καθαρότητα, το βάθος και την τρυφερότητά του. Η Νατάσα αγάπησε τον πρίγκιπα Andrew με την πρώτη ματιά. Όταν της προσκάλεσε στο Waltz, το πρόσωπό της φωτίστηκε από ένα ευτυχισμένο, σχεδόν ένα χαμόγελο των παιδιών. "Σας περιμένω για μεγάλο χρονικό διάστημα", σαν να είπα αυτό το φοβισμένο και ευτυχισμένο κορίτσι με το πορφυρό του λόγω των τελειωμένων δακρύων ρίχνει με ένα χαμόγελο, σηκώνοντας το χέρι της στον ώμο του πρίγκιπα Andrew. " Η ευτυχία και η χαρά συγκλονίστηκε η καρδιά του κοριτσιού από τη συνείδηση \u200b\u200bπου θα μπορούσε να γίνει η σύζυγός του αυτού του ανθρώπου. Ήταν δύσκολο για τον επερχόμενο διαχωρισμό του Natasha με τον αρραβωνιαστικό: "Κόκκινο και ενθουσιασμένο, με ξηρά μάτια, περπάτησε αυτή τη μέρα γύρω από το σπίτι, που ασχολείται με τις πιο ασήμαντες υποθέσεις, σαν να μην καταλάβει τι θα περίμενε η ..." Don " t πηγαίνετε! " "Τον είπε μόνο με μια τέτοια φωνή που τον έκανε να σκεφτεί αν θα έπρεπε πραγματικά να μείνει, και τον οποίο θυμήθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα."

Ο νεαρός Ροστόφ φαινόταν να μην συνειδητοποιήσει ότι συνέβαινε σε αυτήν. Μετά την έξοδο του Bolkonsky, αισθάνεται συγκεχυμένη. Χωρίς να σκέφτεστε τι κάνει, το κορίτσι μόλις αποκάλυψε προς τα συναισθήματα. Μερικές φορές αυτά τα συναισθήματα αποδείχθηκαν εσφαλμένα - όπως στην περίπτωση της ανατολικής. Μόνο μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, η πραγματική αγάπη ξύπνησε στην ψυχή της Νατάσα, συνειδητοποίησε πλήρως τα συναισθήματά της για τον Andrei. Αυτό ήταν ένα χαρούμενο και νέο συναίσθημα που γύρισε ολόκληρο το δικαίωμα, ο οποίος την επέστρεψε στη ζωή.

Στην εικόνα του Natasha, το Rostoy Tolstoy ενσωματώθηκε όλες τις ιδιότητες που θα έπρεπε, κατά τη γνώμη του συγγραφέα, να παρακολουθήσουν την ψυχή κάθε πραγματικού ανθρώπου, την ποιότητα που ο ίδιος εκτιμάται περισσότερο στους ανθρώπους. Η ηρωίδα του είναι χαρούμενη, ευαίσθητη, φυσική, άμεση κοπέλα. Διακρίνεται από την Gifting, τη δυνατότητα να βλέπεις και να κατανοεί την ψυχή ενός άλλου προσώπου, πρόθυμα να έρθει στη διάσωση, την λεπτή διαίσθηση. Αγαπά τους ανθρώπους και κάνει τα πάντα μόνο καλά, επιδιώκει να ζήσει μια πλήρη ζωή, να απολαύσει όλους όσους έζησαν ένα λεπτό. Και κάθε λεπτό εκπέμπει ζεστασιά και φως. Στην πραγματικότητα, η ηρωίδα του Tolstoy, χάρη στις μοναδικές του πνευματικές ιδιότητες, ο πλούτος του εσωτερικού του κόσμου, γίνεται μια φωτεινή ακτίνα φωτός σε μια βαρετή και γκρίζα κοσμική κοινωνία.