Γερμανικά επώνυμα: έννοια και προέλευση. Τα γερμανικά επώνυμα των ανδρών και των γυναικών

Έτσι, η πρώτη μου θέση, η οποία δεν είναι μια αντιγραφή που έχει πάστα από περιοδικό. Και ακριβώς χάρη στην οποία εμφανίστηκε ο Bluer μου (τι είναι γραμμένο στο πρώτο blog Post).

Όλα ξεκίνησαν με το γεγονός ότι μια μέρα η φίλη μου Zoana, όπως μου αρέσει το fanfucked, με ρώτησε: Τι σημαίνουν οι κονσόλες για τα επώνυμα σε ορισμένους χαρακτήρες σε μια συγκεκριμένη δουλειά; Ήμουν επίσης ενδιαφέρεται για την ερώτηση, αλλά αρχικά δεν ήθελα πάρα πολύ. Ωστόσο, κυριολεκτικά κάθε δεύτερη μέρα αναρωτήθηκα - γιατί κάποιοι χαρακτήρες έχουν περισσότερα από ένα ή δύο ονόματα; Η ανταπόκριση στον φίλο δεν έδωσε τα αποτελέσματα και αποφάσισα να συνδέσω το Διαδίκτυο και να επαινέσω από αυτές τις δύο ερωτήσεις, αφού γράψουν σε αυτήν και για τους άλλους, τα αποτελέσματα της έρευνας "έρευνα".

Επίσης, για τη δικαιοσύνη, θα δείξω ότι ένα σημαντικό μέρος των πληροφοριών που παρουσιάζονται εδώ, έχω μάθει από το Διαδίκτυο, και μαζί με τις δικές μου προβληματισμούς, αποκτήθηκε ένα είδος μίνι-αφηρημένο.

Αριθμός ονομάτων

Αποφάσισα να ξεκινήσω μια ερώτηση από το "My" μου - γιατί μερικοί χαρακτήρες έχουν ένα ή δύο ονόματα, και περίπου τρία, τέσσερα ή περισσότερα (το μακρύτερο πράγμα που συναντήθηκα στην ιστορία περίπου δύο κινεζικά αγόρια, όπου οι φτωχοί κάλεσαν μόνο chon, και το φτωχό Όνομα των πλούσιων πέντε πιθανώς).

Μετατράπηκε στον κ. Google και μου είπε ότι η παράδοση πολλών ονομάτων σήμερα πραγματοποιείται, κυρίως σε αγγλόφωνους και καθολικές χώρες.

Το πιο ορατό είναι το σύστημα "ονομαζόμενης" στο Ηνωμένο Βασίλειο, που παρουσιάστηκε σε πολλά βιβλία. Σύμφωνα με αυτήν, σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία, όλα τα αγγλικά παιδιά παραδοσιακά λαμβάνουν δύο ονόματα κατά τη γέννηση - προσωπική (πρώτη ονομασία) ή δεύτερο όνομα (δεύτερο όνομα). Επί του παρόντος, το μέσο όρο παίζει το ρόλο ενός πρόσθετου χαρακτηριστικού χαρακτηριστικού, ειδικά για άτομα που φορούν ευρέως διαδεδομένα ονόματα και επώνυμα.

Προσαρμοσμένο για να δώσει το παιδί το μέσο όρο, καθώς βρήκα τα πάντα στον ίδιο τόπο, πηγαίνει πίσω στην παράδοση για να εκχωρήσει μερικά προσωπικά ονόματα στο νεογέννητο. Είναι γνωστό ότι, ιστορικά, το όνομα του ατόμου είχε ιδιαίτερη σημασία, κατά κανόνα, μαρτυρούν τη ζωή του παιδιού, καθώς και επικοινωνούσε με το όνομα του Θεού (ή μια άλλη αίσθηση ενός προστάτη), για την υπόσχεση Και η προστασία των οποίων μετρήθηκαν οι γονείς ...

Αποσπάσματα - Αυτή τη στιγμή, έκανα κάποια γέμιση και το μικρό ήταν η σκέψη της σκέψης ότι αν κάποιος δεν μπορούσε να βρει το νόημα της ζωής μου, τότε ίσως πρέπει να μελετήσετε το όνομά σας λεπτομερέστερα και να ενεργήσετε με βάση αυτό; Ή (αν σοβαρά), αντίθετα, μπορείτε να δώσετε στον επόμενο χαρακτήρα σας ένα όνομα που θα είναι σαφώς ή κρυμμένο για να καταθέσει στον προορισμό του (ο οποίος, παρεμπιπτόντως, έγιναν από τους ήρωες του Heroes τα ονόματα και / ή τα επώνυμα του έργου).

Επιπλέον, καθώς διάβασα όταν διακόψα τις αντανακλάσεις, η σημασία στην κοινωνία θα μπορούσε να εξαρτηθεί από λογαριασμό. Έτσι, συχνά, αν η ιδέα της αιγίδας δεν περιέχεται στο όνομα, ο μεταφορέας θεωρήθηκε αμφίβολος για το γενεαλογιό ή ασήμαντο και δεν χρησιμοποίησε σεβασμό.

Αρκετά ονόματα, κατά κανόνα, δόθηκε ένα σημαντικό πρόσωπο που αναγνωρίστηκε για να εκπληρώσει διάφορες ένδοξες περιπτώσεις - όσο είχε ονόματα. Για παράδειγμα, πολλά ονόματα θα μπορούσαν να είναι αυτοκράτορας, βασιλιάς, πρίγκιπας και άλλοι εκπρόσωποι της αριστοκρατίας. Ανάλογα με το κοινό και τον αριθμό των τίτλων, η πλήρης μορφή του ονόματος θα μπορούσε να είναι μια μακρά αλυσίδα ονομάτων και υποτιθέμενων επιθέτων. Ο μονάρχης του κύριου πρωτεύοντος ονόματος ήταν το λεγόμενο "όνομα θρόνου", το οποίο αντικατέστησε επίσημα το όνομα που έλαβε ο κληρονόμος προς το θρόνο κατά τη γέννηση ή το βάπτισμα. Επιπλέον, παρατηρείται παρόμοια παράδοση στην Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, όταν ο εκλεγμένος μπαμπάς επιλέγει ένα όνομα σε αυτόν, κάτω από το οποίο θα είναι γνωστό από αυτή τη στιγμή.

Φυσικά, το όνομα της εκκλησίας και το σύστημα ονομασίας είναι πολύ ευρύτερο και μπορεί να θεωρηθεί πολύ πιο λεπτομερές (το οποίο μόνο το σύστημα "κοσμικό όνομα είναι το όνομα της εκκλησίας") είναι, αλλά δεν είμαι ισχυρός σε αυτό και δεν θα πάω βαθιά μέσα σε αυτό.

Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι η Εκκλησία είναι παραδοσιακά ο κάτοχος αυτών των τελωνείων. Για παράδειγμα, ένα έθιμο μερικώς διατηρείται στην αναφερόμενη καθολική εκκλησία, όταν ένα άτομο συμβαίνει συχνά τρία ονόματα: από τη γέννηση, από το βάπτισμα στην παιδική ηλικία και από το παγκόσμιο κτίριο για να εισέλθει στον κόσμο με τη χάρη του Αγίου Πνεύματος.

Με την ευκαιρία, στο ίδιο στάδιο δεν υπήρχε χρόνος και μια πρόσθετη - "εγγεγραμμένη" - κοινωνική δέσμη. Το πρόβλημα ήταν ότι, ιστορικά, για κάθε περιττό όνομα ταυτόχρονα ήταν απαραίτητο να πληρώσουν εκκλησίες.

Ωστόσο, οι φτωχοί άνθρωποι ακονίστηκαν, και αυτός ο "περιορισμός" έφυγε - εν μέρει, επομένως, υπάρχει ένα γαλλικό όνομα που ενώνει την υπόθεση όλων των Αγίων - Teusten.

Εγώ, φυσικά, για χάρη της δικαιοσύνης, θα θυμηθούσε το ρητό "σε επτά τακούνι παιδί χωρίς ένα μάτι" ... Δεν αποφασίζω, φυσικά, αν και θα μπορούσα να έχω μια καλή ιστορία για τη μοίρα του χαρακτήρα με Το ίδιο όνομα, οι προστάτες των οποίων δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν σε κοινή προστασία. Ή ίσως ακόμη και εκεί - δεν διάβασα τα έργα στη ζωή μου τόσο πολύ.

Συνεχίζοντας την ίδια ιστορία, αξίζει να σημειωθεί ότι τα μέσα ονόματα ενδέχεται επίσης να υποδηλώνουν τη δημιουργία της δραστηριότητας ή της τύχης ενός άνδρα που τους φοράει.

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως μεσαία ονόματα, τόσο προσωπικά ονόματα όσο και γεωγραφικά ονόματα, ονομαστικά ονόματα κλπ. Το μέσο όρο μπορεί να έχει νόημα "rodov" - όταν το παιδί ονομάζεται όνομα που δεν είχε τους επόμενους συγγενείς, αλλά από καιρό Ο χρόνος εμφανίζεται στο σημάδι, προορίζεται για έναν άνθρωπο ενός ή ενός άλλου ρόλου. Το όνομα μπορεί να είναι "οικογένεια": Όταν τα παιδιά καλούν "προς τιμήν" κάποιος από συγγενείς. Οποιαδήποτε ένωση άμεσων ονόματος με τον ήδη γνωστό μεταφορέα του σίγουρα συνδέεται με το όνομά του, προς τιμήν της οποίας, ή της, κάλεσε. Αν και οι συμπτώσεις και η ομοιότητα εδώ, φυσικά, είναι απρόβλεπτες. Και, συχνά, τόσο πιο τραγικό στο τέλος είναι αντιληπτή ατέλεια. Επιπλέον, τα ονόματα των ανθρώπων χρησιμοποιούνται συχνά ως μεσαίοι ονόματα, προς τιμήν τους οποίους έχουν εκχωρηθεί.

Δεν υπάρχει κανένας νόμος που περιορίζει τον αριθμό των μεσαίων ονομάτων (ή τουλάχιστον δεν το βρήκα), αλλά περισσότερα από τέσσερα πρόσθετα ονόματα συνήθως δεν έχουν εκχωρηθεί. Ωστόσο, οι παραδόσεις και οι κανόνες σχεδιάζονται συχνά για να τους παραβιάσουν. Στον φανταστικό κόσμο "ο νομοθέτης" είναι γενικά ο συγγραφέας, και όλα γράφονται έχασαν τη συνείδησή του.

Ως παράδειγμα αρκετών ονομάτων από τον πραγματικό κόσμο, ένας αρκετά διάσημος καθηγητής του John Ronalda Ruel Tolkina μπορεί να θυμηθεί.

Ένα άλλο ενδεικτικό - αλλά ήδη φανταστικό - ένα παράδειγμα είναι το Albus Percival Wolfic Braij Dumbledore (Joan Rowling - Harry Potter Series).

Επιπλέον, αναγνώρισα πρόσφατα ένα τόσο ενδιαφέρον γεγονός ότι σε ποιες χώρες η «σεξουαλικότητα» του μέσου όρου δεν έχει σημασία. Δηλαδή, ένα θηλυκό όνομα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως το μεσαίο όνομα του ανθρώπου (αρσενικό χαρακτήρα). Αυτό συμβαίνει, όπως εννοώ, όλα τα ίδια περιστατικά προς τιμήν του υψηλότερου προστάτη (στην περίπτωση αυτή στην περίπτωση αυτή). Κάπως δεν πληρούν τα σχόλιά (ή δεν θυμάμαι), αλλά σύμφωνα με τη λογική μιας γυναίκας με μεσαία "αρσενικά" ονόματα μπορούν επίσης να είναι.

Για παράδειγμα, θυμήθηκα μόνο Ostap-Suleiman - Maria-Bender-Bay (Ostap Bender, Ναι)

Προσωπικά, θα προσθέσω το γεγονός ότι τίποτα, κατ 'αρχήν, δεν παρεμβαίνει στον συγγραφέα ενός συγκεκριμένου έργου, καταλήγει και δικαιολογεί το σύστημα ονομασίας σας.

Για παράδειγμα: "Στον κόσμο, οι τυχαιές, ειδικά ιερό είναι ο αριθμός των τεσσάρων και, έτσι ώστε το παιδί ήταν ευτυχισμένο και τυχερό, οι γονείς προσπαθούν να του δώσουν τέσσερα ονόματα: το πρώτο είναι προσωπικό, το δεύτερο - στον πατέρα ή τον παππού του, το τρίτο - προς τιμήν του Αγίου Παγρονίου και του τέταρτου - προς τιμήν ενός από τους μεγάλους πολεμιστές (για αγόρια) ή διπλωμάτες (για κορίτσια) του κράτους ".

Το παράδειγμα εφευρέθηκε απολύτως μακριά, και η φανταστική παράδοσή σας μπορεί να είναι πολύ πιο προσεκτική και ενδιαφέρουσα.

Θα πάω στη δεύτερη ερώτηση.

Οικογενειακές κονσόλες

Το ερώτημα που η φίλη μου Ζωάνα με μπερδεμένη, και που κάποτε αναρωτήθηκα τον εαυτό του, αν και ήταν τεμπέληδες να μάθουν τι είναι το θέμα εδώ.

Για να ξεκινήσετε τον ορισμό " Οικογένεια κονσόλες - Σε ορισμένες παγκόσμιες καταχωρημένες φόρμουλες, που συνιστούν και αναπόσπαστο μέρος του ονόματος.

Μερικές φορές υποδεικνύουν μια αριστοκρατική προέλευση, αλλά όχι πάντα. Συνήθως γράφονται ξεχωριστά από την κύρια οικογενειακή λέξη, αλλά μερικές φορές μπορούν να συγχωνευθούν με αυτό. "

Ταυτόχρονα, όπως ανακάλυψα για τον εαυτό μου από την ανάγνωση, οι οικογενειακές κονσόλες διαφέρουν από τη χώρα σε χώρα και μπορεί να έχουν διαφορετικές έννοιες.

Επίσης, σημειώνω ότι υπήρχαν πολύ πιο αντιγραφή και αποσπάσματα σε αυτό το μέρος του άρθρου, δεδομένου ότι αυτή η ερώτηση έχει πολύ πιο στενή σχέση με την ιστορία και τις γλώσσες και ο μη πυρήνας μου για το θέμα της εκπαίδευσης είναι απίθανο να ανακάμψει ένα πιο ελεύθερο στυλ.

Αγγλία

Fitz - "Υιός κάποιος", Παραμορφωμένο fr. Qls. Δe. (Για παράδειγμα: Fitzgerald, Fitzpatrick) .

Αρμενία

Er - Ter [տեր], στο αρχαίο αρμενικό αρχικό δάκρυ (տեարն), "Vladyka", "κ.", "Host". Για παράδειγμα: Ter-Petrosyan.

Αυτό το πρόθεμα μπορεί να έχει δύο παρόμοια, γενικά, αξίες και σημαίνει:

1) Ο τίτλος της υψηλότερης αρμενικής αριστοκρατίας, παρόμοιος με τον βρετανικό Κύριο. Αυτός ο τίτλος τέθηκε συνήθως πριν ή μετά το γενικό όνομα, για παράδειγμα, το Tern Andzewats ή το Artzruneats Ter, και συχνά ανήκε στο Naaretu (επικεφαλής της Clan ή ο ηγέτης της φυλής στην αρχαία Αρμενία, το Επικεφαλής του αριστοκρατικού είδους, πατριάρχης) ή Gaherec Ishkhan (στο IX-XI αιώνες ο επικεφαλής του ευγενή, η οποία αντιστοιχούσε στον πρώιμο Naareu και τον ταχέως) αυτού του είδους. Ο ίδιος τίτλος χρησιμοποιήθηκε όταν αναφέρεται στην όψη της υψηλότερης αριστοκρατίας.

2) Μετά τη χριστιανισμό της Αρμενίας, ο τίτλος αυτός χρησιμοποίησε επίσης από τον υψηλότερο κλήρο της Αρμενικής Εκκλησίας. Σε αντίθεση με την αρχική ονομασία του αριστοκράτη, άρχισε να προστίθεται το τίτλο "Ter" στην εκκλησιαστική χρήση στα ονόματα των κοτόπουλων. Σε παρόμοιο συνδυασμό, το "Ter" είναι παρόμοιο με την εκκλησία "Batyushka", "Vladyka" και δεν αποτελεί δείκτη της ευγενούς καταγωγής του μεταφορέα πλοήγησης. Τώρα που υπάρχουν στα ονόματα εκείνων που στους προγόνους στην αρσενική γραμμή ήταν ιερέας. Η ίδια η λέξη "ter" χρησιμοποιείται σήμερα κατά την εφαρμογή του αρμενικού ιερέα ή, όταν το αναφέρεται (παρόμοιο με το πιο γνωστό στην ακρόασή μας, την προσφυγή "[Saint] Father").

Γερμανία

Ιστορικό (π.χ: Johann wolfgang von goethe)

Csu (π.χ: Karl-Teodor Tsu Guttenberg)

Κυρίως οικογενειακή κονσόλα "Ιστορικό", όπως αποδείχθηκε Είναι ένα σημάδι ευγενικής προέλευσης. Εκφράζει την ιδέα της ιδιοκτησίας της γης των εκπροσώπων μιας παλιάς αριστοκρατίας, για παράδειγμα το "Duke Von Württemberg", ο Ernst Auguston Von Hannover. Αλλά υπάρχουν εξαιρέσεις. Στα βόρεια της Γερμανίας, πολλές "κοινές-προκαταρκτικές" ονομάζονται "Ιστορικό", το οποίο δείχνει μόνο έναν τόπο κατοικίας / καταγωγής. Επίσης, σε σύγκριση με τους ευγενείς, αρχικά προέλευσαν προέλευση, οι οποίες ανεγέρθηκαν από κυρίαρχο σε ευγενή αξιοπρέπεια με την παρουσίαση της στιγμής του ευγενούς διπλώματος (Adelbrief) και της αφύπνισης του οικόσημου (Wappen), το πρόθεμα ονόματος "Ιστορικό" και ο κ. . Το Müller μετατράπηκε σε κ. Background Muller.

Σε αντίθεση με το Predicate "Background" "CSU" Βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπεριλάβει τη στάση απέναντι σε μια συγκεκριμένη ιδιοκτησία γης, κυρίως ένα μεσαιωνικό κάστρο - για παράδειγμα το "Prince Background και το Tsu Liechtenstein" (Λιχτενστάιν \u003d Πριγκιπάτο και το οικογενειακό κάστρο).

Επί του παρόντος, οι τίτλοι των αριστοκρατών έγιναν τμήματα των σύνθετων επώνυμα στη Γερμανία. Τέτοια επώνυμα περιλαμβάνουν συχνά ένα "υπόβαθρο", το "φόντο δέντρο", το "φόντο dem" (μεταφρασμένο ως "από"), λιγότερο συχνά "csu" (μεταφρασμένο ως "in") ή μια μικτή έκδοση του b ub tsu ".

Συνήθως πιστεύεται ότι "von" υποδεικνύει τον τόπο προέλευσης του επώνυμου (οικογένεια), ενώ το "Zu" σημαίνει ότι το έδαφος αυτό εξακολουθεί να κατέχει το είδος.

Με ένα σωματίδιο " und."Εγώ, πόσο δεν διάβασα, δεν κατάλαβε πλήρως. Αν και, όσο κατάλαβα, παίζει απλώς το ρόλο μιας δέσμης, δηλώνει είτε την ανάμειξη των οικογενειακών κονσόλων είτε ο συνδυασμός των επωνύλων καθόλου. Αν και μπορεί να προληφθεί μόνο από την άγνοια.

Ισραήλ

Κατηγορηματικός - - γιος (πιθανώς μετά το παράδειγμα της αγγλικής εντολής) (για παράδειγμα: David Ben-Gurion)

Ιρλανδία

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ‘ - σημαίνει "εγγονός"

Παπαρούνα - σημαίνει "γιος"

Δηλαδή, και οι δύο κονσόλες στα ιρλανδικά επώνυμα συνήθως δείχνουν την προέλευσή τους. Όσον αφορά την ορθογραφία της κονσόλας παπαρούνας, διάβασα ότι στις περισσότερες περιπτώσεις στα ρωσικά γράφονται μέσω ενός παύλα, αλλά υπάρχουν εξαιρέσεις. Για παράδειγμα, μια γενικά αποδεκτή σύντηξη που γράφει τέτοια επώνυμα όπως το McDonald, Macdaull, MacBeth και άλλα, δεν υπάρχει και γράφοντας σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά.

Ισπανία

Στην περίπτωση της Ισπανίας, η κατάσταση είναι ακόμη πιο περίπλοκη, δεδομένου ότι, με βάση τα επώνυμα που διαβάζονται από εμένα, τα ονόματα των Ισπανών είναι συνήθως δύο: Paternal και Maternal. Την ίδια στιγμή, το επώνυμο του πατέρα ( apellido Paterno.) βρίσκεται μπροστά από το μητρικό ( apellido Materno.) Έτσι, με τον επίσημο χειρισμό, χρησιμοποιείται μόνο το επώνυμο του πατέρα (αν και υπάρχουν εξαιρέσεις).

Παρόμοιο σύστημα υπάρχει Πορτογαλία, Με τη διαφορά που στο διπλό επώνυμο, το πρώτο όνομα της μητέρας, και ο δεύτερος πατέρας πηγαίνει.

Επιστρέφοντας στο ισπανικό σύστημα: Μερικές φορές τα επώνυμα του πατέρα και της μητέρας διαχωρίζονται από ένα σωματίδιο "και" (για παράδειγμα: Francisco de Goya-and-Luciates)

Περαιτέρω, σε ορισμένες περιοχές υπάρχει μια παράδοση για να προσθέσετε το όνομα της περιοχής, όπου γεννήθηκε ο μεταφορέας αυτού του επώνυμου ή από πού προέρχονται οι πρόγονοί του. Το σωματίδιο "de" που χρησιμοποιείται σε αυτές τις περιπτώσεις δεν αποτελεί δείκτη ευγενούς προέλευσης, αλλά είναι μόνο ένας δείκτης προέλευσης (και, έμμεσα, αρχαιότητα προέλευσης, αφού γνωρίζουμε ότι το έδαφος μερικές φορές έχει ιδιοκτησία αλλαγής των ονομάτων για έναν λόγο ή άλλο).

Επιπλέον, στο γάμο των Ισπανών, το επώνυμο δεν αλλάζει, αλλά απλώς προσθέτει στο επώνυμο "Apellido Paterno" του συζύγου: για παράδειγμα, Laura Riario Martinez, έχοντας παντρευτεί ένα άτομο με το όνομα Marquez, Laura Riario de Marquez ή Laura Riario, Señora Marquez, όπου ένα σωματίδιο de "χωρίζει το επώνυμο στο γάμο από το όνομα μετά το γάμο

Περιορίζει την "αχαλίνωτη ονομασία" το γεγονός ότι σύμφωνα με την ισπανική νομοθεσία, δεν μπορούν να καταγραφούν περισσότερα από δύο ονόματα και δύο επώνυμα στοιχεία στα έγγραφα του ανθρώπου.

Αν και, φυσικά, οποιοσδήποτε συγγραφέας, δημιουργώντας τη δική του ιστορία και καθοδηγείται από το ισπανικό μοντέλο της ονομασίας για τους χαρακτήρες του, μπορεί απλά να αγνοήσει αυτόν τον νόμο με την προηγούμενη παράδοση των μέσων ονομάτων. Θυμηθείτε μια τέτοια ψυχαγωγία ως διπλά ονόματα; Και η παράδοση διπλών επωνύλων σε ορισμένες γλώσσες (στα ρωσικά, για παράδειγμα); Έχετε διαβάσει τα παραπάνω ονόματα σχετικά με τον αριθμό των ονομάτων; Ναί? Τέσσερα διπλά ονόματα, δύο διπλά επώνυμα - φανταστείτε ήδη;

Και μπορείτε επίσης να βρείτε την παράδοσή σας ονομασίας, όπως έγραψα παραπάνω. Σε γενικές γραμμές, αν δεν φοβάστε ότι ο χαρακτήρας σας θα φανεί άσκοπα εξωφρενικό - έχετε μια μοναδική ευκαιρία να ανταμείψετε την οικογένειά της ή την οικογένειά της και την καταχωρημένη σχεδίαση τουλάχιστον μισού ποδιού.

Ιταλία

Στην ιταλική, ιστορικά κονσόλες σήμαιναν τα εξής:

De / di - που ανήκουν στο επώνυμο, οικογένεια, για παράδειγμα: Ο De Filippo σημαίνει "μία από τις οικογένειες Filippo",

Ναί - που ανήκουν στον τόπο προέλευσης: Da Vinci - "Leonardo από Vinci", όπου ο Vinci σήμαινε το όνομα της πόλης, το έδαφος. Ακολούθως, και η De έγινε μόνο μέρος του ονόματος και τώρα τίποτα δεν έχει σημειωθεί. Τελείως λόγω της αριστοκρατικής προέλευσης.

Ολλανδία

Βαν - ένα σωματίδιο που είναι μερικές φορές ένα πρόθεμα με τα ολλανδικά επώνυμα που παράγονται από το όνομα οποιασδήποτε περιοχής. Συχνά γράφεται στο ίδιο το επώνυμο. Που αντιστοιχεί στη γραμματική έννοια του γερμανικού "φόντο » και τα γαλλικά "de » . Βρίσκεται συχνά με τη μορφή του Wang de, van der και Wang den. Σημαίνει όλα τα ίδια "έξω". Ωστόσο, εάν στη γερμανική γλώσσα "υπόβαθρο" νοείται η ευγενείς (για τις προαναφερθείσες εξαιρέσεις) προέλευση, στη συνέχεια στο ολλανδικό σύστημα ονομασίας, το απλό πρόθεμα "van" δεν σχετίζεται με την αριστοκρατία. Το Noborskaya είναι το διπλό πρόθεμα van ... Αυτό (για παράδειγμα, ο Baron Van Wrist είναι τόσο μεγάλος).

Την αξία άλλων κοινών κονσολών, όπως Van den., Van der. - βλέπε παραπάνω

Γαλλία

Οι γαλλικές κονσόλες, για μένα προσωπικά, είναι οι πιο διάσημοι και ενδεικτικοί

Στη Γαλλία, οι κονσόλες για τα επώνυμα, όπως ήδη αναφέρθηκαν προηγουμένως, υποδηλώνουν την ευγενή καταγωγή. Μεταφράζονται σε ρωσικές κονσόλες υποδηλώνουν τη γενική περίπτωση, "από" ή "ουρανό". Για παράδειγμα, Cesar de Vandom - Δούκας από βάζο ή Vandomsky.

Οι περισσότερες χρησιμοποιημένες κονσόλες:

Εάν το επώνυμο ξεκινά με τα συμφώνια

αφηρημένος

πίνω

Εάν το επώνυμο ξεκινά με φωνήεντα

ΡΕ.‘

Οι υπολοιποι

Επιπλέον, εξακολουθούν να υπάρχουν ορισμένες διαφορετικές οικογενειακές ονομαστικές κονσόλες, η προέλευση της οποίας ανακαλύπτω, δυστυχώς, απέτυχε.

Μόνο μερικά από αυτά παρατίθενται παρακάτω.

• Le (?)
• Ναι, Du, Ντους (Πορτογαλία, Βραζιλία)
• LA (Ιταλία)

Έτσι, όπως βρήκα στο τέλος, οι παραδόσεις ονομασίας και "συλλογή" τα ονόματα είναι αρκετά εκτεταμένα και διαφορετικά και πιθανότατα θεωρώ μόνο την κορυφή του παγόβουνου. Και ακόμη πιο εκτεταμένη και ποικίλη (και, συχνά, όχι λιγότερο ενδιαφέροντα) μπορεί να είναι τα παράγωγα του συγγραφέα από αυτά τα συστήματα.

Ωστόσο, στο συμπέρασμα θα προσθέσω: πριν προβλέψουμε να φέρετε τα χέρια πάνω από τον Clave, σκεφτείτε το - και πώς χρειάζεστε το όνομά σας στην μισή σελίδα; Το ίδιο το άλτο, το μακρύ όνομα του χαρακτήρα είναι μια μειωμένη ιδέα και, αν αυτό δεν αξίζει τίποτα εκτός από τη λίστα επιθυμιών του συγγραφέα, είναι αρκετά ηλίθιο.

Στη σημερινή απελευθέρωση, θα μιλήσουμε για το τι σημαίνει το πρόθεμα "φόντο" για τα γερμανικά επώνυμα, υπάρχει ένας ευγενής τίτλος στη Γερμανία σήμερα και ποια προνόμια του δίνει στον ιδιοκτήτη.

Οι λάτρεις της υποδοχής μεγάλων αποστάσεων περιμένουν το επόμενο τεύχος της κατηγορίας DX.

Έτσι, τα γράμματα σας.

Γεια σας, αγαπητοί υπάλληλοι "Γερμανικό κύμα"! Σας γράφει ένας μόνιμος ακροατής Zagrechenko Svetlana.

Πρώτα απ 'όλα, θέλω να σας ευχαριστήσω για τα μαθήματα γερμανικής γλώσσας που μου έστειλαν. Αυτή είναι μια μεγάλη βοήθεια για να μάθετε μια γλώσσα.

Πρόσφατα έφτασα στη Γερμανία στο πλαίσιο του προγράμματος AU-Pair και τώρα ζουν σε μια γερμανική οικογένεια και διδάσκω γερμανικά και επίσης εξοικειωμένοι με τη Γερμανία. Χάρη στο ραδιόφωνο σας, θα μάθω πολλά για τη Γερμανία και θα γνωρίζω πάντα τα γεγονότα και τώρα έχω την ευκαιρία να δω τα πάντα με τα μάτια μου.

Αλλά μια επιστολή από την πόλη Lebedin, περιοχή Sumy από Oleg Karpenko:

Γεια. Αγαπητέ συντακτικό γραφείο "Γερμανικό κύμα". Γράφει ο Karpenko Oleg Nikolaevich. Έχω ακούσει τα προγράμματά σας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Με βοηθούν πάρα πολύ στη δουλειά σου. Δουλεύω ως γερμανός δάσκαλος. Τα προγράμματα σας όπως και οι δύο μαθητές μου. Με τη βοήθειά τους, τα παιδιά απορροφούνται καλύτερα από το νέο υλικό. Μου αρέσει πραγματικά η ιδέα με την EH, θέλουν πραγματικά να μάθουν τι θα συμβεί στη συνέχεια. Και χάρη στη μεταφορά του "πρόσθετου γερμανικού μαθήματος", οι μαθητές μαθαίνουν πολλά για τη Γερμανία. Σας ευχαριστώ για το "κύμα σας"! Σας εύχομαι έτσι ώστε να συνεχίσετε να εργάζεστε με τον ίδιο ενθουσιασμό και οι ακροατές προστέθηκαν καθημερινά!

Πολλές ευχαριστίες σε εσάς και τους μαθητές σας, Oleg! Σας ευχόμαστε επιτυχία στην εκμάθηση γερμανικών!

Leonid MatyupatenkoΑπό την πόλη της Μολδαβίας του Κύια - ο μόνιμος ραδιοφωνικός μας ακροατής, αυτό είναι που γράφει:

... Είμαι 41. Είμαι οικονομία γιατρού. Ενδιαφέρομαι για τη διαχείριση, το μάρκετινγκ. Με ενδιαφέρον ακούω τα προγράμματά σας για είκοσι χρόνια. Στον αέρα, θα βρω τα φωνητικά σας ηχεία και τα κορυφαία προγράμματα. Μου αρέσουν ιδιαίτερα τα προγράμματά σας σχετικά με την κλασική μουσική τις Δευτέρες, είναι κρίμα που η διάρκεια μεταφοράς Μόλις 15 λεπτά. "Ανάγνωση δωματίου" - καλά εργαλεία, καλά, φυσικά, "αγορά και ο άνθρωπος".

Θα ήθελα πραγματικά στα προγράμματά σας, στις ειδήσεις ακόμη και μερικές φορές ακούγονται για τα γεγονότα στη Μολδαβία και την Υπερδνειστρία ειδικότερα. Συμφωνώ, είστε αρκετά σπάνιοι για τη Μολδαβία και η περιοχή είναι αρκετά ενδιαφέρουσα. Σας εύχομαι ό, τι καλύτερο. Τα προγράμματά σας είναι ενδιαφέροντα και χρειάζονται.

Vladimir gudserenkoΑπό την περιοχή της Μόσχας γράφει:

Ακούω πάντα τα προγράμματά σας με μεγάλη ευχαρίστηση. Και στην αίθουσα υπολογιστών της βιβλιοθήκης, λαμβάνοντας πρόσβαση στο Διαδίκτυο, κάθε φορά που προσπαθώ να φτάσω στην εικονική σας σελίδα κάθε φορά. Είναι πολύ ευχαριστημένος που τα κείμενα των εργαλείων σας είναι μερικές φορές εκεί μπορείτε να διαβάσετε ακόμη και πριν ακούγονται στον αέρα!

Γερμανική ιστορία, διεθνή πολιτική, πολιτιστική ζωή της σύγχρονης Γερμανίας - αυτό είναι μόνο μερικοί από αυτούς που ενδιαφέρονται, θέματα που καλύπτονται από τις μεταδόσεις σας. Ενδιαφέρομαι πολύ για την κάλυψη των γερμανικών μέσων ενημέρωσης των γεγονότων που λαμβάνουν χώρα στη Ρωσία και σε άλλες χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Πολύ ενδιαφέρον, ειδικότερα, τα μηνύματα του ανταποκριτή της Μόσχας σας Anatoly Dotsenko ...

ΑΛΛΑ Igor DisyumabaevΑπό την Tashkent Ευχαριστώ για τα υλικά που λαμβάνονται - Εκτύπωση των κειμένων της επιθυμητής ταχύτητας, ζητά να στείλει τα εξής, μας ευχόμαστε να μην βλάψουμε και να εργαστούμε .. Σας ευχαριστώ, Igor, θα προσπαθήσουμε!

Το επόμενο γράμμα από το Κίεβο από Sergey Satsika(Ελπίζω να πω σωστά):

Μου αρέσουν πραγματικά οι μεταδόσεις της "τρυπανιού Vella", το οποίο πρόσφατα έγινε ιδιαίτερα καλό. Το περισσότεροι μου αρέσει το πρόγραμμα "Πολιτισμός σήμερα". Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στη μεταφορά του φεστιβάλ Bestere Wagner, ο οποίος ενδιαφέρεται για μια νέα ματιά στην κλασική γερμανική μουσική.

Η ίδια γνώμη προσκολλάται σε άλλο κάτοικο του Κιέβου Ν. Γκοελέτοβα(Δυστυχώς, γράψατε εντελώς το όνομά σας). Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας για τα προγράμματα "Γερμανικό κύμα".

Λάβαμε την επόμενη επιστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Eleonora DobrinjuneΑπό τη Λευκορωσία γράφει σε μας στα γερμανικά. Για τους ακροατές μας, το μεταφέραμε:

Χαίρομαι, γεια! Η νέα σας σελίδα στο Διαδίκτυο είναι η υψηλότερη τάξη! Θέλω να πω ότι είμαι ευχαριστημένος με τη Γερμανία Sazala "Όχι" πόλεμο στο Ιράκ! Εύχομαι στη Γερμανία ένα ευτυχισμένο μέλλον, και πάντα να είναι μια ισχυρή χώρα.

Το ραδιοφωνικό μας λάμψη από τη ρωσική πόλη του Rtishchev Bondarev k.(Δυστυχώς, δεν γνωρίζω το πλήρες όνομά σας) γράφει:

Άρχισα να σας ακούω πρόσφατα, αλλά ήμουν πεπεισμένος ότι είστε ο καλύτερος ραδιοφωνικός σταθμός. Δεν μου αρέσει μόνο ο χρόνος του δρόμου σας. Γιατί δεν πηγαίνετε στον αιθέρα το απόγευμα από 12 έως 18; Θα ήταν τέλειο! Μου αρέσει πολύ τη μεταφορά των "σελίδων της ιστορίας". Αγαπώ ιδιαίτερα το πρόγραμμα: "γραμματοκιβώτιο", "δροσερό", "Σαββατοκύριακο".

Angelina BadaevaΑπό τη Μόσχα Ευχαριστώ για τα διδάγματα της γερμανικής γλώσσας, την οποία βρίσκει πολύ ενδιαφέρουσα και ενημερωτική:

Όταν ήμουν μόνο συντονισμένος στο "γερμανικό κύμα", ήταν πολύ χαρούμενος, και όταν έμαθα ότι υπάρχουν και τα γερμανικά μαθήματα - αμέσως προγραμματίστηκαν τη συχνότητα της μετάδοσης "κύματα", τώρα ενεργοποιείται αυτόματα. Τα πρόσθετα μαθήματα είναι ενδιαφέροντα για το γεγονός ότι είναι δυνατόν να γνωρίζουμε τις συνήθειες των Γερμανών, τον πολιτισμό τους, να εξοικειωθούν με τη συμπεριφορά του τρόπου κλπ. Από τότε που η παιδική μου ηλικία μου αρέσει Γερμανικά και γενικά οι Γερμανοί, είμαι έκπληκτος από την ακρίβειά τους, την ευγένεια, την καλή θέληση. Είναι ένα θαυμάσιο παράδειγμα για απομίμηση!

Βασιλικός Ivanovich kuts.Από την πόλη του Zhytomyr σερβίρεται μία φορά στο GDR στο τμήμα αεροπορίας κοντά στο Βερολίνο και πάνω από 15 χρόνια αργότερα, τα προγράμματά μας ακούγονται. Ο Vasily Ivanovich μας απευθύνθηκε με μια τέτοια ερώτηση:

"Leed in Germany Noble τίτλους, για παράδειγμα, Baron Stretube, και που σημαίνει το πρόθεμα" Ιστορικό ". Ζήτησα αυτή την ερώτηση να απαντήσει στην Elizabeth Vibe.

Ευγένεια στη Γερμανία

Πρώτον, η έννοια της λέξης "φόντο". Αυτό είναι με τη γραμματική έννοια, ένα κανονικό πρόσχημα που δείχνει το σημείο πηγής στο διάστημα ή το αρχικό γεωγραφικό σημείο. Der zug von berlin - (τρένο από το Βερολίνο). Der König Von Schweden (βασιλιάς της Σουηδίας), Der Präsident Von Rusland (Ρώσος Πρόεδρος). Σε συνδυασμό με το επώνυμο, το φόντο σημαίνει τον ευγενή τίτλο.

Μου φαίνεται ότι ο ευγενής τίτλος στην εποχή μας δεν παίζει ρόλο. Νομικά, είναι μέρος του ονόματος, καθώς και ο γιατρός του γιατρού της επιστήμης. Αλλά αν συγκρίνετε, ο Δρ Mayer σημαίνει υψηλά επαγγελματικά προσόντα. Όταν μια συσκευή για εργασία, ο γιατρός θα προτιμηθεί πριν από τον μη ιατρό. Και τι δίνει το πρόθεμα "φόντο"; Εάν το υπόβαθρο, όπως το τίποτα στη ζωή, επιτυγχάνεται, τότε ο ευγενής τίτλος της θέσης της στην κοινωνία δεν θα βελτιωθεί. Παράδειγμα - ο μουσικός του Cologner Street Claus der Giger - Claus-Violinist. Είναι ευγενής αίμα. Έχει έναν περιπλάνηση τρόπο ζωής. Σχεδόν άστεγοι.

- Ναι έχεις δίκιο. Οι άνθρωποι της ευγενής προέλευσης στη Γερμανία μπορούν να βρεθούν μεταξύ των επαγγελμάτων. Τα προνόμια των ευγενών δεν είναι πλέον. Ακυρώθηκαν πριν από ογδόντα πριν, μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Στη συνέχεια, στο σύνταγμα της χώρας καταγράφηκε ότι όλοι οι άνθρωποι από τη γέννηση είναι ίσοι. Πριν από αυτό, πολλοί αιώνες δεν ήταν ουράνια ακίνητα. Τον 16ο αιώνα, κατά τη διάρκεια του Kaiser Carla, η ευγένεια εμφανίστηκε, εμφανίστηκε ένα χορηγημένο δίπλωμα του βασιλιά ή ενός καγιάκ, σε σύγκριση με τη γενική αριστοκρατία. Μεταξύ των παλαιών κληρονομικών γεννήσεων, μια τέτοια ευγένεια θεωρήθηκε εξωπραγματική, δεύτερη τιμή. Και από το 1919 στη Γερμανία, ο ευγενής τίτλος δεν μπορεί να χορηγηθεί.

Αλλά μπορείτε να αγοράσετε αυτό το ευγενέστερο; Μερικές φορές κάτι σαν αυτό αναβοσβήνει κάτι σαν αυτό.

- Αγοράστε όχι με την έννοια ότι πληρώνετε κάποιον και πάρτε δίπλωμα. Ένας άνθρωπος που θέλει να γίνει ένας ευγενής πρέπει να βρει κάποιον που θα τον υιοθετήσει, δηλαδή, θα ζήσει κάτω από το ευγενές, αλλά το οικογενειακό όνομα ενός άλλου του υιοθετή του. Η προσαρμογή ενός ενήλικα είναι μια δύσκολη διαδικασία, και η ευγένεια είναι ψεύτικη, ακόμη και αν όλα είναι σωστά σωστά.

Νομίζω ότι είναι σπάνια.

- Ναι, πολύ πιο συχνά συμβαίνει ότι οι εκπρόσωποι των παλαιών αριστοκρατικών γεννήσεων δεν διαφημίζουν την υψηλή τους προέλευση. Για παράδειγμα, εξέχοντα πολιτικό από το ελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα των Φιλελεύθερων Herman Otto Slavs στην πραγματικότητα Prince Tsu Slavs-Khokhenzolms-LiH. Το πραγματικό όνομα του ιστορικού της Δομίνικα Λιβίζα - Δομίνικα πρίγκιπα Von Liven, αλλά ο "πρίγκιπας" και το "υπόβαθρο", λέγοντας στους μεταπτυχιακούς φοιτητές του, ο καθηγητής Liven ονομάζει "Incomputer Mercomment). Ένας άλλος εκπρόσωπος αυτού του είδους, ένας βιολόγος επιμένει ότι ο Αλέξανδρος Πρίγκιπα Βόνι τον ονόμασε.

Καλά. Μόλις αυτό το όνομα είναι ένα τέτοιο επώνυμο. Νομίζω ότι ακούγεται όμορφο. Και δεδομένου ότι ήμουν κληρονομημένος από τους προγόνους ένα ευγενές επώνυμο, τότε το φορούσα με τιμή, έτσι ώστε τα παιδιά και τα εγγόνια να μην ήταν αρκετή για να μεταφέρουν. Και οι απόγονοι του τελευταίου γερμανικού Kaiser εξακολουθούν να ζουν στη Γερμανία;

- Ναί. Αυτή είναι μια μεγάλη οικογένεια. Ακόμη και μερικές οικογένειες που δεν προχωρούν πολύ μεταξύ τους. Ο Prince Georg Friedrich Prussian χτύπησε πρόσφατα τις σελίδες του Τύπου λόγω του γεγονότος ότι μιλήθηκε στη δημοπρασία 17 χιλιάδων αντικειμένων από την κληρονομιά του Kaiser: πορσελάνη, ασήμι. Χρειάζεται χρήματα για να πληρώσει τον φόρο κληρονομίας στο οικονομικό τμήμα. Μετά το θάνατο του παππού του, ο Georg (ήταν 26 ετών) έγινε επικεφαλής του σπιτιού των Gogenzollers και τον κύριο κληρονόμο. Αλλά πρέπει να πληρώσει το μερίδιο της κληρονομιάς και έξι συγγενών - θείος και θείες. Παρεμπιπτόντως, ο δυνητικός Kaiser σπουδάζει στο πανεπιστήμιο και οι συνάδελφοι φοιτητές τον αποκαλούν μόνο Georg, και όχι "Highness".

Φέρνω το αποτέλεσμα: Το πρόθεμα της ευγένειας στη Γερμανία είναι μέρος του επώνυμου, δεν δίνει προνόμια, η ευγενής κατάταξη - σε αντίθεση με την Αγγλία - δεν έχει εκχωρηθεί πλέον σε κανέναν. Παρ 'όλα αυτά, οι απόγονοι των ευγενών συχνά είναι σωστά υπερήφανοι για τους προγόνους τους και το επώνυμό τους. Ευχαριστώ για τις πληροφορίες, το Elizabeth Vibe.

Ο ραδιοφωνικός μας ακροατής από το Κίεβο - Αθανάσιος Serebryansky - μας συγχαίρει με μια 12ετή επέτειο της ενοποίησης της Γερμανίας και διαμαρτύρονται ότι σπάνια απαντάμε σε αυτόν. Αγαπητέ Αθανάσιος, Σας ευχαριστώ πολύ για τα συγχαρητήρια! Παίρνουμε ένα τεράστιο αριθμό επιστολών που οι υπάλληλοι του γερμανικού κύματος προσπαθούν να μην αφήνουν αναπάντητα. Αλλά, τα γράμματα κάνουν μερικές φορές πολύ - και και στις δύο κατευθύνσεις. Αλλά το αίτημα του Αθανασίου του Serebryansky, να συμπεριλάβει στη μετάδοση ένα από τα τραγούδια που εκτελούνται από τη διάσημη ομάδα "Backstreet Boys" που εκτελούμε πρόθυμα.

Αγαπητοί ακροατές ραδιοφώνου, σχόλια και προτάσεις Στείλτε μας μία από τις διευθύνσεις του γερμανικού κύματος:

Στη Ρωσία - 190.000, Αγία Πετρούπολη, Glavpottamt, συνδρομητής 596, "Γερμανικό κύμα".

Στην Ουκρανία, η διεύθυνσή μας είναι "Γερμανικό κύμα", Bogdan Khmelnitsky Street, Σπίτι 25, 01901 Κίεβο;

Στη Γερμανία - "Deutsche Vella", 50588, Κολωνία, Γερμανία.

Γράψτε μας, είμαστε πάντα καλωσορίζουμε στις επιστολές σας!

Γεια σου αγαπητέ.
Έχετε πληρώσει ποτέ την προσοχή σας σε σύνθετα επώνυμα; Σε όλα τα είδη φόντου και Tsu; Προσωπικά, αυτά τα πράγματα έσπευσαν πάντα στα μάτια μου. Και κατάλαβα ότι δεν είναι πάντα αυτό συνδεδεμένο με ευγενούς τίτλους προέλευσης ή de. Γιατί συμβαίνει με διαφορετικούς τρόπους :-) Ας αναρωτηθούμε κάποια παραδείγματα.

Ursula φόντο Der Lyien
Ας ξεκινήσουμε με τη γερμανική στην πραγματικότητα. Το πιο διάσημο πρόθεμα για το επώνυμο, είναι στην πραγματικότητα φόντο (von). Πιο συχνά είναι πραγματικά ένα αριστοκρατικό επώνυμο. Μπορεί να μεταφραστεί ως "από το" πρόθεμα "von" δείχνει τον τόπο προέλευσης του επώνυμου, αν και υπήρχαν περιπτώσεις που το όνομα δεν σχετίζεται με τον τόπο κατοικίας. Λοιπόν, Otto Bismarck, για παράδειγμα. Ως επιλογή, δεν είναι "φόντο", αλλά "fom". Αυτό μειώνει τις επιλογές με τα άρθρα "φόντο der", "φόντο dem." Την ουσία του ίδιου

Vladimir fedorovich von der launitz
Μια άλλη ενσωμάτωση των αριστοκρατικών επωνύμων ήταν το πρόθεμα CSU (επιλογές "Tsum", "Scur", κλπ.). Μπορεί να μεταφραστεί ως "B". Και πιο συχνά χρησιμοποιήθηκε σε μια μικτή έκδοση του "und tsu background", για παράδειγμα, το φόντο Hartmann und Tsu Λιχτενστάιν.

Ο συνδυασμός του φόντου "Ιστορικό" και "CSU" με τη μορφή του "und tsu background" δείχνει ότι το πρόσωπο της ευγενής προέλευσης, οι πρόγονοι των οποίων από την εποχή του Μεσαίωνα ζουν σε αυτή την επικράτεια, δηλαδή αυτό έδαφος από τη στιγμή της "στερέωσης" το επώνυμο έχει στην κατοχή του γένος. Επιπλέον, το πρόθεμα "CSU" μεταφέρθηκε κυρίως από τους λεγόμενους "ριζικούς πρίγκιπες", οι οποίοι, σε σχέση με τα μέσα ενημέρωσης του 1803-1806, δεν έχασαν τον πριγκίπισσα τίτλο, αλλά έχασε την «εδαφική» υπεροχή (για παράδειγμα , Tsu Isenburg, Tsu Stolberg). Έτσι, διέφεραν από εκείνους τους πρίγκιπες που κυβερνούσαν και μετά το 1815 και φορούσαν το πρόθεμα "Ιστορικό".
Αλλά επιλογές
Σε αυτόν, στο der, ένα der, am, auf, auf der, aus, aus dem, aus den δεν ήταν καθόλου σημάδι ευγενικού επώνυμου. Εκτός αν δεν αποτελεί μέρος του κυριαρχούμενου τίτλου. Αν και είχε επίσης την έννοια του "Out". Όπως αυτό το μέρος.
Εδώ είναι ο διάσημος γερμανικός χόκεϊ τερματοφύλακας, για παράδειγμα, έχει το όνομα Danny Aus den Birken

Κλείστε τις σημασίες στη γερμανική στη Σκανδιναβία και τη Φινλανδία. Αυτά είναι ή τα εγγενή ευγενή επώνυμα ή μετατρέπονται μετά τη λήψη της ευγενής κατάταξης. Για παράδειγμα, ο Karl Von Linné. Πριν από την ανάθεση του τίτλου ήταν απλά Karl Linney :-)

Αν και άλλες κονσόλες χρησιμοποιήθηκαν μερικές φορές. Για παράδειγμα, af, ή ακόμα και γαλλικά de ή de la (δεξιά σπάνια).
Αλλά ο σουηδικός παίκτης χόκεϊ jacob de la τριαντάφυλλα παίζεται στο NHL

Από ένα παρόμοιο μονοπάτι πήγε στη Λιθουανία. Η ανάθεση ορισμένων βραβείων εξισώνει την παραλαβή του ιππότη τίτλου, της νεογέννησης της σειρήνας και έτσι να αλλάξει το επώνυμο. Η διάσημη προσωπικότητα των μέσων ενημέρωσης Αναστασία Von Kalmanovich άλλαξε το επώνυμο μετά την αποβιώσει τώρα (δυστυχώς), ο πιο ενδιαφέρουσα σύζυγος Shabtai Kolmanovich έλαβε τη σειρά του Grand Prince Gediminas.

Συνεχίζεται...
Να έχεις μια όμορφη μέρα.

Οικογενειακές κονσόλες - Σε ορισμένες παγκόσμιες καταχωρημένες φόρμουλες, που συνιστούν και αναπόσπαστο μέρος του ονόματος.

Μερικές φορές υποδεικνύουν μια αριστοκρατική προέλευση, αλλά όχι πάντα. Συνήθως γράφεται ξεχωριστά από την κύρια οικογενειακή λέξη, αλλά μερικές φορές συγχωνεύεται με αυτό.

Κατανάλωση σε διάφορες χώρες

Αγγλία

• Fitz - "Υιός κάποιος", Anglo-Norman fitz. (Για παράδειγμα: Fitzgerald, Fitzpatrick)

Αραβικές χώρες

• al (AR, AU, AT, ASH) - Υποδεικνύει πού προέρχεται ένα άτομο (صدام حسين التكريتي saddam Hurine στο-Tikriti "Σαντάμ Χουσεΐν από το Tikrit")
• abu - Πατέρας - Abu-Mazen (πατέρας Mazen)
• ibn - Son - Ibn-hottab (Son hottab)
• Haji - Honors of Muslim, ο οποίος έχει διαπράξει προσκύνημα στη Μέκκα

Αρμενία

• Ter ή στροφή - [տեր] կամ տերն, στο αρχαίο αρμενικό πρωτότυπο Δίδαξη. (ARM. Տեարն), "Vladyka", "κ.", "Host". Για παράδειγμα: TER-PETROSYAN (ARM. Տեր-պետրոսյան).
• NOR- [ո ր], η μη προφυγμένη μορφή του προθέματος στα αρμενικά επώνυμα.

Γερμανία

• Φόντο και άλλες επιλογές (φόντο από der, φόντο dem, fom, φόντο του und tsu, φόντο und κεντρική επιτροπή, fom und κεντρική επιτροπή, φόντο tsu, φόντο und tsu der, φόντο στο der) (για παράδειγμα: Johann wolfgang von goethe) Συνεργάτη σε ευγένεια, αριστοκρατία, αρχαίο γένος.
• cSU και άλλες επιλογές (SDG, TSUM, CSU) (για παράδειγμα: Karl-Teodor Tsu Guttenberg)
• Σε και άλλες επιλογές (στο der, im)
• Ένα der, είμαι
• aUF και άλλες επιλογές (AUF DR)
• aus και άλλες επιλογές (Aus Dem)

Ισραήλ

• Ben - (IVR. בן - γιος) (για παράδειγμα: David Ben-Gurion)
• Μπαρ - το ίδιο

Ισπανία

• de - (για παράδειγμα: Miguel de Cervantes Saovenova)

Ιταλία

• Δίχτυλο

Ολλανδία

• van - ένα σωματίδιο μερικές φορές εξαρτημένο στο πρόθεμα προς τα ολλανδικά επώνυμα που παράγονται από το όνομα οποιασδήποτε περιοχής. Συχνά γράφεται στο ίδιο το επώνυμο. Αντιστοιχεί στη γραμματική τιμή του γερμανικού σωματιδίου "Ιστορικό" (VON), Ολλανδικά (Van) δεν μπορεί, ωστόσο, να θεωρηθεί, όπως η πρώτη, ένα σημάδι ευγενικής προέλευσης. [Αυτά τα ολλανδικά ονόματα με το πρόθεμα van, van de, κλπ. Οι οποίοι δεν είναι μεταξύ των λέξεων που αρχίζουν με το Wang, θα πρέπει να αναζητούνται υπό τις επιστολές από τις οποίες αρχίζει το ίδιο το όνομα.]
• Βαν
• van den.
• van der.
• βαν

Πορτογαλία

Καθώς και στη Γαλικία, την Ισπανία, τη Γαλλία και άλλες χώρες που έχουν προκύψει μετά την κατάρρευση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, στην Πορτογαλία και τις πορτογαλικές χώρες, την οικογενειακή κονσόλα αφηρημένος Είναι αναγνωριστικό ευγενικής προέλευσης:

• de ( Δe.) - Momes Freere de Andrad
• κάνω ( κάνω.) κύριος. μονάδες. h.
• Ναί ( Μου) R. μονάδες. h. - vasco da gama
• ντους ( dos.) κύριος. Mn. h.
• Παύλα ( das.) R. Mn. h.

Γαλλία

Στη Γαλλία, τα προθέματα για τα ονόματα υποδηλώνονται με ευγενή προέλευση. Μεταφράζονται σε ρωσικές κονσόλες υποδηλώνουν τη γενική περίπτωση, "από" ή "ουρανό". Για παράδειγμα, ο Cesar de Vandom είναι ο δούκας του βιοαντώματος ή ο Vandomsky. Για παράδειγμα: D'Artagnan σημαίνει ότι ένα άτομο που έχει αυτό το επώνυμο είναι ένας ευγενής από το Artananan.

Οι περισσότερες χρησιμοποιημένες κονσόλες:

• Εάν το επώνυμο αρχίζει με το σύμφωνο:
  • de la
  • de la
• Εάν το επώνυμο ξεκινά με φωνήεντα:
  • de l.

Ιρλανδία και Σκωτία

• Ω "- σημαίνει" εγγονός ". Για παράδειγμα, O'Reili, O'Hara, κλπ.

• Mac - σημαίνει "γιος" - στα ιρλανδικά και τα ονόματα της Σκωτίας συνήθως υποδηλώνει την προέλευσή τους. Στις περισσότερες περιπτώσεις, στα ρωσικά γράφονται μέσω ενός παύλα, αλλά υπάρχουν εξαιρέσεις. Έτσι, για παράδειγμα, μια γενικά αποδεκτή σύντηξη που γράφει τέτοια ονόματα όπως το McDonald, McDaull, Macbeth, McGonggl, Macca, Mcceugen και άλλα. Ο γενικός κανόνας δεν υπάρχει και η γραφή σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά.

Οι υπολοιποι

• Ναι (Αραβικές χώρες)
• aF (Σουηδία)
• Al (αραβικές χώρες)
• Να είναι (Φινλανδία)
• bay, Beck, Ben (αραβικές χώρες, στο τέλος του επώνυμου)
• Beth (Assyria), Beth μανιτάρια
• Ναι, Ντάλα, De, Della, Del, Deli, Di (Ιταλία)
• Ναι, Di, Dos, Du, Ντους (Πορτογαλία, Βραζιλία)
• zade, Zul (Αραβικές Χώρες, στο τέλος του επώνυμου)
• kyzi (Αζερμπαϊτζάν; στο τέλος του ονόματος)
• ogs (Αζερμπαϊτζάν; στο τέλος του ονόματος
• ol (tuvinsky) σημαίνει "γιος"
• Ol (αραβικές χώρες)
• Πασά (Αραβικές Χώρες, στο τέλος του επώνυμου)
• Ul (αραβικές χώρες)
• khan (αραβικές χώρες, στο τέλος του επώνυμου)
• ol (αραβικές χώρες; στο τέλος του επώνυμου)
• shah (αραβικές χώρες; στο τέλος του επώνυμου)
• Ed (αραβικές χώρες)
• el (αραβικές χώρες; στο τέλος του επώνυμου)
• Es (αραβικές χώρες)

Τι βλέπει το πρόθεμα "pro" (βλέπε);

pro-Ukrainian, Pro-Russian, Pro-American και πολλές άλλες επιλογές.

Τι ακριβώς σημαίνει;

Natalia100.

Όλες οι γνωστές εκφράσεις "Pro" και "Kontra" ήρθαν σε μια σύγχρονη γλώσσα από την αρχαία λατινική γλώσσα σε ουσιαστική "για" και "ενάντια", αντίστοιχα, δεν χάνουν την αρχική τους αξία.

Ανάλογα με το οποίο μέρος της ομιλίας, το πρόθεμα "Pro" αλλάζει και η έννοια των μορφωμένων λέξεων και φράσεων. Υπέρ-κομμουνιστικός, υπέρΑμερικανός, υπέρ-Προστατευτικό - δηλώνει την πίεση και τη δέσμευση στις έννοιες ότι αυτό το πρόθεμα συνοδεύει. Σε αυτή την περίπτωση, το πρόθεμα χρησιμοποιείται ως αντωνυμία της λέξης "anti". Η πολυκτική οδυνηρότητα των λέξεων με αυτό το πρόθεμα εξαρτάται από τη χρήση του.

Προστίθενται στα ρήματα, το πρόθεμα υποδηλώνει την κατεύθυνση της δράσης.

Κατά την προσθήκη στο ουσιαστικό, αυτό το πρόθεμα μπορεί να ορίσει τη θέση μεταξύ κάτι: υπέρενδιάμεσος υπέρΕγκαυμα.

Υπάρχουν επίσης αρχαίες ελληνικές ρίζες "Pro" - Κοπή "πριν".

Στη συνέχεια το πρόθεμα "pro" μπορεί να υποδηλώνει το αρχικό στάδιο της οποίας - η διαδικασία που προηγείται κάτι: υπέρχόρτα, υπέρέβδομο ή προηγούμενο στάδιο ανάπτυξης οργανισμών - υπέρecidna

Υπάρχουν πολλές νέες και μοντέρνες περιπτώσεις νεοσύστατων (νεολογισμών) των λέξεων με το "Pro" που δηλώνει την υπεροχή, ηγεσία, προτεραιότητα: υπέρΝέα, υπέρΒιοτικά.

Τα καθορισμένα επίθετα χρησιμοποιούν το πρόθεμα για τη λατινική προέλευση - pro. Στη Λατινική, σήμαινε κάτι σαν, για, προς τα εμπρός. Τώρα χρησιμοποιείται στα επίθετα για να τους δώσει τη σημασία της έγκρισης κάτι σαν ένα σημάδι, όπως και στα λόγια του Pro-American, Pro-Russian και άλλων. Σε ουσιαστικά, μπορεί να χρησιμοποιηθεί με δύο τρόπους. Ως ξεχωριστό μορφθέμα, το πρόθεμα χρησιμοποιείται σε αξία αντ 'αυτού και ως κανόνας σχηματίζεται ουσιαστικά, δηλώνει κάτι που υποκαθάριση, για παράδειγμα, έναν αντιπρόεδρο, μια εκτροπή. Αλλά πιο συχνά αυτό το πρόθεμα είναι μέρος της ρίζας, δηλαδή χάνει τη μοναδικότητά του ως μορφθέμα και στη συνέχεια λαμβάνουμε τις λέξεις προστασία, πρόοδο και άλλα.

Βλαδίμηρος

Μετακόμισε από λατινικά. Στην αρχαία Ρώμη, εκτός από τους πολεμιστές, η οικονομία, εξακολουθούσε να υπάρχει Caesaris Pro Legato και Legatus Pro Praetore. Σε γενικές γραμμές, αντιστοιχούσε στο πρόθεμα "για". Και στο μέλλον, μερικά από τα χαρτικά παρέμειναν στα Λατινικά.

Murochka ριγέ

Το πρόθεμα "περίπου" ήρθε στη γλώσσα μας από τη λατινική γλώσσα και σημαίνει "για", "αντ 'αυτού", "για". Για παράδειγμα: Pro-Αμερικανός - σημαίνει για τους Αμερικανούς.

Αλλά υπάρχουν επίσης πολλές λέξεις στις οποίες "περίπου" είναι στη ρίζα της λέξης.

Τι σημαίνει το πρόθεμα

Το πρόθεμα χρησιμοποιείται στην εκπαίδευση:
1. Ουσιαστικά με νόημα:
α) χώρος κοντά ή κατά μήκος κάτι (ακτή, πυρόθεση) ·
β) Ο συνδυασμός αντικειμένων που χαρακτηρίζονται από τη δράση που ονομάζεται αρχική λέξη (POOSL).
2 επίθετα με νόημα:
α) δεσμευμένη μετά από αυτό που υποδεικνύεται από τη βάση (poreform) ·
β) χαρακτηρίζοντας την απόδοση, τη μέτρηση ή τη διανομή (εισοδήματος, εναλλακτικής) ·
Β) Βρίσκεται κοντά (Volga).
3. ρήματα και δηλώνει:
α) την επίτευξη δράσης για ορισμένες, συχνότερα ένα σύντομο χρονικό διάστημα (εκτέλεση) ·
β) Ενίσχυση της δράσης οποιουδήποτε σημείου ποιότητας, προϋπόθεση (προώθηση) ·
γ) την αρχή της δράσης (εκτέλεση) ·
δ) να φέρει δράση στο επιθυμητό όριο (αγάπη) ·
ε) φέρνοντας δράση σε ένα φυσικό όριο (ουρλιάζοντας).
4. Άμεση με την περιστασιακή αξία του τόπου και του χρόνου (παντού, το πρωί).

Τι σημαίνει το πρόθεμα "pro-"; Για παράδειγμα, ένας προ-αμερικανικός πράκτορας.

Δρ Morgan

Το πρόθεμα που απαγορεύεται από τα φαινόμενα που αξιολογείται αρνητικά από την επίσημη ιδεολογία που εννοείται στο πεδίο αρνητικής αξιολόγησης.
Πρόθεμα της λατινικής προέλευσης στο πρώτο μισό του αιώνα xx. Ανιχνεύεται αδύναμη δραστηριότητα. Για παράδειγμα, στο λεξικό Ushakov, σημειώνονται μόνο τρία παράγωγα με τα λόγια της (Progenic, Proorman, Profascist) και το ίδιο το πρόθεμα χαρακτηρίζεται ως εξής: "Έντυπα ουσιαστικά και επίθετα με την αξία: η οποία είναι υποστηρικτής που ενεργεί προς το συμφέρον από κάποιον άλλο. " Στο "νέο στη ρωσικό λεξιλόγιο-60" υπάρχουν μόνο δύο λέξεις με pro- (pro-sperialistic, pro-western). "Νέα στο ρωσικό λεξιλόγιο-70" σημειώνει αρκετές (Pro-Ισραήλ, Prokytnysky, Prozolonialist, Procal, Procratric, Prokhuntovsky). Το πρόθεμα που απαγορεύεται από τα φαινόμενα που αξιολογείται αρνητικά από την επίσημη ιδεολογία που εννοείται στο πεδίο αρνητικής αξιολόγησης. Ως εκ τούτου, με τη λέξη, η χορτασία του "νέου στη ρωσική λεξιλόγιο" χρειάστηκε μια πρόσθετη ένδειξη για το πού καταναλώνεται αυτή η λέξη: στην ορολογία του αντι-κομμουνισμού: με άλλα λόγια, μια τέτοια λέξη μπορεί να δημιουργήσει μόνο τους εχθρούς του κομμουνισμού.

Η απελευθέρωση του "νέου στη ρωσική λεξιλόγια-81" περιλαμβάνει ένα λόγο επάρκειας με την εξήγηση: για την υποστήριξη της πολιτικής της Σοβιετικής Ένωσης (ο όρος της ιμπεριαλιστικής προπαγάνδας).

Στη δεκαετία του 1980 - τη δεκαετία του 1990, το εκτιμώμενο στοιχείο εξαλείφεται από τη σημασιολογία των προθεσμιών PRO-. Αρχίζει να συνδέεται με τις λέξεις ουδέτερη, χωρίς να εκφράζουν την ιδεολογική αξιολόγηση. Μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του '80, αυτό το πρόθεμα συνδυάστηκε με επίθετα που βασίζονται στο όνομα της χώρας, του κόμματος ή της εθνικότητας (Pro-Ισραηλινή, Profascist, Peresetsky). Τώρα ο κύκλος των ενεργειών της έχει επεκταθεί και περιλαμβάνει τα ονόματα των προσώπων, συμπεριλαμβανομένων των δικών τους ονόματος, τα ονόματα οποιωνδήποτε διαδικασιών (πληθωρισμός, μεταρρυθμίσεις), μερικοί άλλοι τύποι παραγωγής: προοπτικές, procravsky, pro-delegal, δείγμα, και Tobsormist, Intelligence, Prospeki, Milletist, κλπ. Τα λόγια του τύπου Pro-Band, η εθνική διακυβέρνηση μπορούν να χρησιμοποιηθούν από υποστηρικτές διαφόρων κομμάτων, στερούνται ιδεολογικής αξιολόγησης.

Τα παράγωγα με το πρόθεμα προβλέπονται ως αντλυμία των λέξεων με αντι-: ... η κυβέρνηση προσπάθησε τον Δεκέμβριο - τον Ιανουάριο για να επιστρέψει στην υπάλληξη πολιτική. . . Τώρα η αντι-πληθωριστική πολιτική βασίζεται στις ιδεολογικές πεποιθήσεις. . .

Tatyana Lagunova

Αυτό σημαίνει "θετικά συντονισμένη προς κάποιον", "εκφράζοντας τα συμφέροντα κάποιου".
Με την ευκαιρία, δεν οδήγησε το σωστό παράδειγμα: αυστηρά μιλώντας, οπότε το βάζουμε, όπως κάνατε, είναι αδύνατο! Μπορείτε, για παράδειγμα, να πείτε: "Pro-αμερικανικές διαθέσεις". Αλλά ο πράκτορας ή ο κατάσκοπος μπορεί να είναι απλά "Αμερικανός" - χωρίς το πρόθεμα "pro".

Πες μου ποιος ξέρει. Τι είναι το πρόθεμα "κάτω από" τον υποσταθμό στη λέξη, για παράδειγμα, είναι ηλεκτρικό;

Τι είναι το πρόθεμα "κάτω από" στη λέξη υποσταθμό, για παράδειγμα, ηλεκτρικό;
Το πρόθεμα "κάτω από" στα ονόματα των ουσιαστικών τους δίνει μια τιμή που αντιπροσωπεύει μερικά από λίγο, τον διαχωρισμό κάποιου θεσμού, για παράδειγμα, υποβρύχιο, υποομάδα, υποκατηγορία, υποσταθμό.
Πράγματι, ο ίδιος ο ηλεκτρολόγος (που αντιπροσωπεύει το σύνολο εγκαταστάσεων, εξοπλισμού και εξοπλισμού που χρησιμοποιείται απευθείας για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και την απαραίτητη κατασκευή και κτίρια, που βρίσκεται σε ένα συγκεκριμένο έδαφος) - ένας κατασκευαστής ηλεκτρικής ενέργειας και ένας υποσταθμός, δηλαδή , μια ηλεκτρική εγκατάσταση που προορίζεται για τη λήψη, τον μετασχηματισμό και τη διανομή ηλεκτρικής ενέργειας που αποτελείται από μετασχηματιστές ή άλλους μετατροπείς ηλεκτρικής ενέργειας, συσκευές ελέγχου, διανομής και βοηθητικές συσκευές είναι μόνο ένας σύνδεσμος που ορίζεται από ένα τμήμα της αλυσίδας στην παραγωγή και τη διανομή της ηλεκτρικής ενέργειας .