Μονόλος Κατερίνα ("καταιγίδα") - "Γιατί οι άνθρωποι δεν πετούν;" Στίχοι. Οι μονόλογοι από το έργο του Ostrovsky "καταιγίδα" είναι ακόμα σύγχρονες
Διαβάστε επίσης
Στην παιδική ηλικία, ένα όνειρο να πετάξει σαν τα πουλιά φορά έναν πολύ ρεαλιστικό χαρακτήρα - μας φαίνεται ότι θα ήταν ευχάριστο αν οι άνθρωποι είχαν φτερά και θα μπορούσαν να πετάξουν οπουδήποτε. Με την πάροδο του χρόνου, η επιθυμία να έχει φτερά μετασχηματίζεται με το να γίνει πιο συμβολική - σε πολύπλοκες ψυχολογικές καταστάσεις, φαίνεται ότι η μόνη δυνατή επιλογή για την ευημερούσα ανάπτυξη των γεγονότων παραμένει, όπως ένα πουλί.
Η κύρια ηρωίδα του νησιού Ostrovsky "καταιγίδα" βρίσκεται σε μια δύσκολη κατάσταση σχεδόν όλη τη ζωή του. Στην παιδική ηλικία, παρουσίασε σημαντική δυσκολία, έγινε παντρεμένη γυναίκα, έμαθε για την ψυχολογική, ηθική πίεση. Η διαθήκη των συναισθημάτων εκφράζεται από το κορίτσι ως όνειρα με στοιχεία μυθοπλασίας - θέλει τη βούληση της μαγείας να βρεθεί στον κόσμο χωρίς προβλήματα και αγανάκτηση.
Μονόλος Κατερίνα:
"Γιατί οι άνθρωποι δεν πετούν; ... λέω γιατί οι άνθρωποι δεν πετούν σαν πουλιά; Ξέρετε, νομίζω μερικές φορές ότι είμαι ένα πουλί. Όταν στέκεστε στο βουνό, έτσι σας τραβάτε. Αυτό θα ήταν συντηγμένο, έθεσε τα χέρια της και πέταξε. Δοκιμάστε να μην είναι αρκετό τώρα; ...
Και μου άρεσε να πάω στην εκκλησία μέχρι το θάνατο! ... και ξέρετε: σε μια ηλιόλουστη μέρα, μια τέτοια φωτεινή θέση κατεβαίνει από το θόλο, και σε αυτή τη θέση πηγαίνει καπνό, απλά ένα σύννεφο και βλέπω, συνέβη ότι οι άγγελοι πετούν σε αυτή τη θέση και τραγουδούν .. .
Ή νωρίς το πρωί στον κήπο θα φύγω, απλά ο ήλιος ανεβαίνει, πέφτει πάνω στο γόνατο, προσεύχομαι και κραυγή, και δεν ξέρω τι χαίρομαι και τι κλάμα ... και τι όνειρα εγώ Όνειρο ... Τι όνειρα! Ή οι ναοί είναι χρυσός, ή μερικούς ασυνήθιστους κήπους, και όλοι τραγουδούν αόρατες φωνές, και οι μυρωδιές κυπαρίσσι, και τα βουνά και τα δέντρα είναι σαν όχι ως συνήθως, αλλά πώς γράφονται σε εικόνες. Και στη συνέχεια πετάω, έτσι πετάξτε μέσα από τον αέρα. Και τώρα μερικές φορές τα όνειρα, αλλά σπάνια, και όχι ότι ...
Ανάβει κάποιο είδος ονείρου. Και δεν θα το αφήσω οπουδήποτε. Δεν μπορείτε να σκεφτείτε να σκέφτεστε, δεν μπορώ να έρθω στις σκέψεις μου, δεν μπορώ να προσευχηθώ - δεν θα θυμηθώ τίποτα.
Γλώσσα στη λέξη, αλλά στο μυαλό δεν είναι καθόλου κάτι: ψιθυρίζω το γεμάτο στα αυτιά μου, αλλά όλοι για τέτοια πράγματα είναι κακά. Και μου φαίνεται ότι θα είμαι ευσυνείδητος για μένα.
Τι συνέβη μαζί μου; Πριν από το πρόβλημα πριν από οποιονδήποτε! Τη νύχτα ... Δεν κοιμάμαι, όλοι αναζητούν κάποιο είδος ψίθυρου: κάποιος είναι τόσο αγάπη μιλάμε μαζί μου, ακριβώς το περιστέρι ανησυχούν. Δεν ονειρεύομαι ... όπως και πριν, τα παράδεισο δέντρα είναι ναι βουνά και κάποιος με αγκαλιάζει τόσο ζεστό, και με οδηγεί κάπου, και πηγαίνω πίσω του, πηγαίνω ... "
Αποτέλεσμα: Η Κατερίνα είναι ουσιαστικά πολύ λεπτή και ευαίσθητη φύση, είναι δύσκολο γι 'αυτήν να υπερασπιστεί την ανεξαρτησία της, να απαλλαγούμε από την ψυχολογική πίεση από τη πεθερά, λόγω αυτού, το κορίτσι υποφέρει. Είναι μια καθαρή και ευγενική ψυχή, έτσι όλα τα όνειρά της υποδεικνύονται με μια αίσθηση τρυφερότητας και θετικής. Δεν βλέπει την ευκαιρία να βιώσει την ευτυχία στην πραγματική ζωή, αλλά στα όνειρά του και τα γειτονιά του μπορεί να είναι όλα: και να πετάξει μέσα από τον αέρα ως πουλί, και να ακούσει ήπια αντιπρόσωπο.
Δράμα σε πέντε ενέργειες
Άτομα:
Savel prokofievich wilde, έμπορος, σημαντικό πρόσωπο στην πόλη. Boris grigorievich, ο ανιψιός του, ένας νεαρός, εκπαιδευμένος με αξιοπρέπεια. Marfa ignatievna kabanova (Kabaniha), πλούσια προσγείωση, χήρα. Tikhon Ivanovich Kabanov, ο γιος της. Η Κατερίνα, η σύζυγός του. Βαρβάρα, αδελφή Tikhon. Kuligin, Trashman, Wurster αυτο-διδασκαλία, ψάχνει για κινητά perpetum. Vanya Kudryash, νεαρός άνδρας, γραφείο της Dikova. Shapkin, έμπορος. Feclusha, ξένος. Κεφάλαιο, κορίτσι στο σπίτι της Καμπάνοβας. Είδος βερνικίου, Η ηλικιωμένη γυναίκα ηλικίας 70 ετών, μισό χέρι. Κάτοικοι της πόλης και των δύο φύλων.
Η δράση πραγματοποιείται στην πόλη Kalinov, στην όχθη του Βόλγα, το καλοκαίρι. Μεταξύ 3 και 4 δράσεων χρειάζονται 10 ημέρες.
Πρώτη ενέργεια
Δημόσιος κήπος στην υψηλή τράπεζα του Βόλγα. Πίσω από την αγροτική θέα στη Βόλγα. Στο στάδιο δύο παγκάκια και διάφορους θάμνους.
Φαινόμενο πρώτα
Το Kuligin κάθεται σε έναν πάγκο και κοιτάζει τον ποταμό. Kudryash και Shapkin βόλτες.
Kuligin (τραγουδάει). "Ανάμεσα στην κοιλάδα είναι επίπεδη, σε ένα ομαλό ύψος ..." (Σταματά να τραγουδάει.) Θαύματα, πραγματικά πρέπει να πω ότι θαύματα! Kudryash! Εδώ, ο αδελφός είσαι μου, πενήντα χρόνια ψάχνω για το Βόλγα κάθε μέρα και δεν μπορώ να κοιτάξω με χαρά. Kudryash. Τι? Kuligin. Το είδος της έκτακτης ανάγκης! Ομορφιά! Η ψυχή χαράζει. Kudryash. Neshto! Kuligin. Απόλαυση! Και εσείς: "neshto!" Μας κοίταξα, ή δεν καταλαβαίνω τι η ομορφιά εξαπλώνεται στη φύση. Kudryash. Λοιπόν, ας είμαστε μαζί σας για να ερμηνεύσετε! Έχετε ένα αντίκες, χημικό! Kuligin. Μηχανικός, αυτοδίδαξε μηχανικός. Kudryash. Όλα.Σιωπή.
Κατσίκνος (Που δείχνει στην πλευρά). Κοιτάξτε, ο αδελφός Kudryash, ο οποίος την περιμένει εκεί; Kudryash. Το? Αυτός είναι ένας άγριος ανιψιός. Kuligin. Βρήκε ένα μέρος! Kudryash. Είναι παντού αλλού. Φοβείται ότι, είναι! Τον πήρα για μια θυσία Boris Grigorich, εδώ είναι σε αυτόν και οδηγεί. Sharkin. Έτσι, ένα τέτοιο crossover, όπως έχουμε Savel Prokofich, κοιτάξτε περισσότερα! Γιατί τίποτα δεν θα σπάσει. Kudryash. Piercing Man! Sharkin. Καλό και το Kabaniha. Kudryash. Λοιπόν, ναι, τουλάχιστον στα άκρα, τα πάντα κάτω από το πρόσχημα της ευσέβειας, και αυτό όπως έπεσε η αλυσίδα! Sharkin. Έχοντας κανέναν να το πάρετε, οπότε αγωνίζεται! Kudryash. Έχουμε μικρά παιδιά στη θέση μου, και στη συνέχεια θα το εξαφανίσουμε σε αυτόν. Sharkin. Τι θα έκανες? Kudryash. Θα τραυματιστεί προσεκτικά. Sharkin. Σαν αυτό? Kudryash. Πλήρης μελέτη, στη λωρίδα, στο σοκάκι κάπου θα μιλούσε μαζί του με ένα μάτι στο μάτι, έτσι θα ήταν μετάξι. Και για την επιστήμη μας, δεν θα τραγουδήω κανέναν, μόλις περπάτησα ναι, κοίταξα γύρω. Sharkin. Δεν ήθελα να θέλει να σας δώσει στους στρατιώτες. Kudryash. Ήμουν, αλλά δεν το έδωσα, έτσι είναι όλα που τίποτα δεν είναι τίποτα. Δεν θα με δώσει μου: Αισθάνεται τη μύτη του, τότε δεν θα πουλήσω το κεφάλι μου φτηνά. Είναι ένα τρομερό πράγμα σε σας, και μπορώ να μιλήσω μαζί του. Sharkin. Ω αν! Kudryash. Τι είναι εδώ: Ω! Είμαι bubbered? Γιατί με κρατάει; Έγινε, με χρειάζομαι. Λοιπόν, σημαίνει ότι δεν τον φοβάμαι, και φοβάται για μένα. Sharkin. Αναρωτιέμαι αν δεν σας πειράξει; Kudryash. Πώς να μην επιπλήξει! Δεν μπορεί να αναπνέει χωρίς αυτό. Ναι, δεν κατεβαίνω: είναι μια λέξη, και είμαι δέκα? Επιπλέον, και πηγαίνετε. Όχι, δεν θα ανησυχώ μπροστά του. Kuligin. Από αυτόν, ότι πρέπει να πάρετε ένα παράδειγμα! Είναι καλύτερο να διαγραφούν. Kudryash. Λοιπόν, από τότε που είστε έξυπνοι, έτσι το μάθετε για πρώτη φορά, και στη συνέχεια να μας διδάξετε! Σάλι που η κόρη του έχει έφηβους, δεν υπάρχει μεγάλη. Sharkin. Τι θα? Kudryash. Θα το σέβομαι. Hurt Lych στα κορίτσια!Wide και Boris κρατούνται. Ο Kuligin αφαιρεί το καπάκι.
Shapkin (σγουρά). Θα πάμε στο πλάι: θα είναι επίσης δεμένο, ίσως.Παρεκκλίνω.
Δεύτερο φαινόμενο
Το ίδιο, Άγρια και Μπόρις.
Αγριος Babyshi You, έρχομαι εδώ! DARMOND! Απώλεια από εσάς στο Propase! Μπόρις. Αργία; Τι να κάνετε στο σπίτι! Αγριος Θα βρείτε μια δουλειά όπως θέλετε. Από τότε που σας είπα, δύο σας είπατε: "Μην τολμούν να με συναντήσετε"; Όλα τακτοποιημένα! Έχετε μικρή θέση; Όπου έρθετε, εδώ είστε! Ugh εσύ, καταραμένος! Τι είσαι ως πυλώνας Κόστος κάτι! Μιλάς όχι; Μπόρις. Ακούω τι ακόμα κάνω! Αγριος (Κοιτάζοντας τον Μπόρις). Πήρατε! Είμαι μαζί σου και δεν θέλω να μιλήσω, με τη Yezuita. (Αφήστε.) Έτσι επιβληθεί! (Πιτσιλίζει και πηγαίνει.)Φαινόμενο τρίτο
Kuligin, Boris, Kudryash και Shapkin.
Kuligin. Τι έχετε, κύριε, για να το κάνετε μαζί του; Δεν θα καταλάβουμε με κανέναν τρόπο. Κυνήγι για να ζήσετε μαζί του ναι για να μεταφέρετε. Μπόρις. Τι κυνήγι, Kuligin! Αιχμαλωσία. Kuligin. Ναι, τι είδους σύλληψη, κύριε, ας σας ρωτήσω. Εάν μπορείτε, κύριε, έτσι πείτε μας. Μπόρις. Γιατί να μην πω; Γνωρίζετε τη γιαγιά μας, Anfisa Mikhailovna; Kuligin. Λοιπόν, πώς να μην ξέρετε! Kudryash. Πώς να μην ξέρετε! Μπόρις. Δεν ήταν τυφλός για το γεγονός ότι παντρεύτηκε ευγενή. Με την ευκαιρία αυτή, ο πατέρας με τη μητέρα και έζησε στη Μόσχα. Η μητέρα είπε ότι δεν μπορούσε να συναντήσει τους συγγενείς του για τρεις μέρες, φαινόταν πραγματικά άγρια. Kuligin. Ακόμα δεν είναι άγρια! Ήδη λέγοντας! Χρειάζεστε μια μεγάλη συνήθεια, κύριε, έχετε. Μπόρις. Οι γονείς έφεραν στη Μόσχα, τίποτα για εμάς δεν μας λυπάσισε. Μου δόθηκε στην εμπορική ακαδημία και η αδελφή στο οικοτροφείο, και και οι δύο ξαφνικά πέθαναν στο χολέστε. Η αδελφή μου και εγώ είχαν αφεθεί. Στη συνέχεια, ακούσαμε ότι η γιαγιά πέθανε εδώ και άφησε την απόδειξη έτσι ώστε ο θείος να μας πληρώσει μερικά από τα οποία προκύπτει όταν φτάσουμε στην πλειοψηφία, μόνο με την κατάσταση. Kuligin. Με τι, κύριε? Μπόρις. Αν είμαστε σεβαστείτε σε αυτό. Kuligin. Αυτό σημαίνει, κύριε, ότι ποτέ δεν βλέπετε την κληρονομιά σας. Μπόρις. Όχι, αυτό δεν αρκεί, Kuligin! Πρώτασε πάνω μας, παραβιάστηκε με κάθε τρόπο, όπως και την ψυχή του, και θα τελειώσει μετά από όλα αυτά που δεν θα δώσουν τίποτα ή έτσι ώστε κάποια μικρότητα. Και θα μου πείτε ακόμα ότι από τη χάρη έδωσε, η οποία δεν θα ήταν απαραίτητη. Kudryash. Έτσι έχουμε ένα τέτοιο θεσμό στους εμπόρους. Και πάλι, τουλάχιστον σεβασόταν σε αυτόν, δεν είναι όλοι που τον απαγορεύουν να λένε, τι είστε ουδέτεροι; Μπόρις. Λοιπον ναι. Πραγματικά μιλάω τώρα: "Έχω τα δικά μου παιδιά, για αυτό που θα δώσω χρήματα κάποιου άλλου; Μέσα από αυτό, θα πρέπει να προσβάλω τον εαυτό μου! " Kuligin. Έτσι, κύριε, κακώς η επιχείρησή σας. Μπόρις. Είμαι μόνος, έτσι τίποτα! Θα φύγω τα πάντα. Και στη συνέχεια αδελφή συγγνώμη. Ήταν και την εκκατέστησε και οι ντόπιοι της μητέρας δεν επιτρέπονται, έγραψαν ότι ήταν άρρωστος. Όποια και αν ήταν η ζωή της εδώ, και φανταστείτε τρομακτικό. Kudryash. Από μόνο του. Δεν είναι η έκκλησή μου να καταλάβω; Kuligin. Πώς ζείτε σε αυτόν, κύριε, σε ποια θέση; Μπόρις. Ναι, Κανένα: "Live, λέει ότι το κάνω, κάνουμε ό, τι θα παραγγείλουν, αλλά ένας μισθός που θα βάλω". Δηλαδή, μετά από ένα χρόνο, η διαφορά είναι πώς θα είναι. Kudryash. Έχει ένα τέτοιο μέρος. Δεν έχουμε κανέναν και δεν βλέπουμε μια τολμήσεις για το μισθό, scolds σε αυτό που βρίσκεται το φως. "Εσείς, πείτε, πώς ξέρετε τι κρατώ στο μυαλό σας; Δεν μπορείτε να ξέρετε την ψυχή μου! Ή ίσως θα έρθω σε μια τέτοια τοποθεσία που είστε πέντε χιλιάδες παλικάρια. " Έτσι μιλάς μαζί του! Μόνο αυτός δεν έχει έρθει ποτέ σε μια τέτοια θέση σε ολόκληρη τη ζωή του. Kuligin. Τι να κάνετε κάτι, κύριε! Πρέπει να προσπαθήσουμε να ευχαριστήσουμε με κάποιο τρόπο. Μπόρις. Αυτό είναι το σημείο, το Kuligin, το οποίο είναι αδύνατο με οποιονδήποτε τρόπο. Πάνω του και το δικό τους δεν μπορεί να είναι ευχαριστημένος. Και πού για μένα! Kudryash. Ποιος τον νοιάζεται, αν έχει όλη τη ζωή του στις κατάρα; Και το μεγαλύτερο μέρος όλων εξαιτίας των χρημάτων. Δεν είναι ένας ενιαίος υπολογισμός χωρίς σπάσιμο. Ένας άλλος είναι ευτυχής να υποχωρήσει, αν μόνο τραυματιστεί. Και το πρόβλημα, πώς το πρωί κάποιος θα γκρινιάζει! Όλη την ημέρα σε όλα εγκατάλειψη. Μπόρις. Θεία κάθε πρωί όλα με δάκρυα επαιτεία: "Batyushki, μην θυμώνετε! Drub, μην θυμώνεις! " Kudryash. Ναι, δεν παραμένει! Πήρα στο παζάρι, αυτό είναι το τέλος! Όλοι οι άνδρες για να διαθλάσουν. Αν και με απώλεια του ρωτήσω, χωρίς να εξακολουθεί να μην πάει μακριά. Και στη συνέχεια πήγε για όλη την ημέρα. Sharkin. Μια λέξη: πολεμιστής! Kudryash. Ποιος πολεμιστής! Μπόρις. Αλλά το πρόβλημα είναι όταν προσβάλλει ένα τέτοιο πρόσωπο το οποίο δεν τολμάνει να τυλίξει. Εδώ είναι η σπιτική διαμονή! Kudryash. Batyushki! Τι γέλιο ήταν! Κάπως τον στη Βόλγα, στις μεταφορές, το Gusar Orurug. Που θαύματα έκαναν κάτι! Μπόρις. Και ποιο είναι το σπίτι σας! Μετά από αυτό, για δύο εβδομάδες, όλοι κρύβονταν στη σοφίτα ναι στο Chulanam. Kuligin. Τι είναι αυτό? Σε καμία περίπτωση, οι άνθρωποι από το βράδυ μετακινήθηκαν;Υπάρχουν πολλά πρόσωπα στα βάθη της σκηνής.
Kudryash. Ας πάμε, ο Shapkin, στο rack! Τι υπάρχει για να σταθεί κάτι;Πλώρη και πηγαίνετε.
Μπόρις. Eh, Kuligin, πονάει σκληρά για μένα εδώ χωρίς συνήθεια! Όλοι σε μένα με κάποιο τρόπο κοιτάζουν άγρια, σίγουρα είμαι εποπτευόμενος εδώ, αποτρέπουν ακριβώς τους. Τέλος δεν ξέρω εδώ. Καταλαβαίνω ότι όλα αυτά είναι τα ρωσικά, μητρική μας, αλλά ακόμα δεν συνηθίζουν σε κανέναν. Kuligin. Και μην συνηθίσετε ποτέ να είστε ποτέ, κύριε. Μπόρις. Από τι? Kuligin. Βρώμικα ηθικά, κύριε, στην πόλη μας, σκληρή! Στο πλέγμα, κύριε, δεν είστε παρά η αγένεια της φτώχειας από τη γυμνή, δεν θα δείτε. Και ποτέ για εμάς, κύριε, μην βγείτε από αυτό το φλοιό! Επειδή η ειλικρινή σκληρή δουλειά δεν μας κερδίζει ποτέ πιο επείγον ψωμί. Και ποιος έχει χρήματα, κύριε, προσπαθεί να ραβδί τους φτωχούς, έτσι ώστε να υπάρχουν ακόμη περισσότερα χρήματα για τα έργα του ακόμα περισσότερα χρήματα. Γνωρίζετε ότι ο θείος σας, ο Saver Prokofich, απαντάται; Στον άνθρωπο της πόλης, οι αγρότες ήρθαν να διαμαρτύρονται ότι δεν διαφωνούσε σε κανένα από αυτά. Gingerbread και άρχισαν να τον λένε: "Ακούστε, λέει, Saver Prokofich, μετρήστε τους άντρες καλά! Κάθε μέρα σε μένα με μια καταγγελία πάει! " Ο θείος ήταν γεμάτος στον ώμο στον ώμο, και λέει: "Αξίζει τον εαυτό σας, σταδιακά, μιλάμε για τέτοιες μικρές διακοπές! Έχω πολλά σε ένα χρόνο, οι άνθρωποι πέφτουν. Καταλαβαίνετε: τους υποπτεύομαι για κάποιο είδος δεκάρας σε ένα άτομο, και έχω από αυτές τις χιλιάδες καταρτίζονται, έτσι είναι καλό για μένα! " Έτσι, κύριε! Και μεταξύ τους, κύριε, πώς ζουν! Το εμπόριο από το άλλο υπονομεύεται και όχι τόσο μεγάλο μέρος του χονδροειδούς, πόσο από το φθόνο. Απολαύστε ο ένας τον άλλον. Παρατίθενται στην υψηλή χορωδία τους από μεθυσμένες παραγγελίες, όπως, κύριε, εντολές, καθώς και η ανθρώπινη εμφάνιση σε αυτό, δεν υπάρχει τρόπος. Και εκείνοι γι 'αυτούς, για ένα μικρό albele, στο παλτό των φύλλων των κακόβουλων γραμμών στους γείτονες. Και θα ξεκινήσουν μαζί τους, κύριε, το δικαστήριο είναι ναι, και φέρει το τέλος του βασανιστήρια. Αποστέλλονται εδώ, και θα πάνε στην επαρχία, και εκεί περιμένουν από χαρά με τα χέρια τους. Σύντομα το παραμύθι επηρεάζει, αλλά όχι νωρίτερα γίνεται. Τους οδηγούν, το νερό, να τους βυθίσουν, wolsate; Και είναι επίσης ευτυχείς σε αυτή την αποστράγγιση, ότι χρειάζεται μόνο αυτούς. "I, λέει, ξοδεύω, ναι, θα είναι σε μια δεκάρα." Ήθελα να απεικονίσω όλα αυτά τα στίχους ... Μπόρις. Ξέρετε πώς να στέλνει στίχους; Kuligin. Ηλικίας, κύριε. Είχε Lomonosov, Derzhavin, ... Ο φασκόμηλος ήταν ο Lomonosov, η δοκιμασία της φύσης ... αλλά και από μας, από έναν απλό τίτλο. Μπόρις. Θα γράψατε. Θα ήταν ενδιαφέρον. Kuligin. Όπως μπορείτε, κύριε! Θα φάμε, ζωντανή κατάποση. Είμαι έτσι, κύριε, για το chatter μου παίρνει? Ναι, δεν μπορώ, αγαπώ τη συζήτηση για να διασκορπιστεί! Εδώ είναι μια άλλη οικογενειακή ζωή που ήθελα εσείς, κύριε, πείτε? Ναι, κάποια μέρα σε άλλη μια φορά. Και επίσης να έχουν κάτι να ακούσετε.Περιλαμβάνει μια μαρμελάδα και μια άλλη γυναίκα.
Feclusha. Bla-Alepie, γλυκό, blah alah! Ομορφιά Wonder! Ναι, τι να πω! Στην υποσχεμένη γη που ζείτε! Και οι έμποροι είναι όλοι οι άνθρωποι των ευσεβών, αρετές πολλών διακοσμητικών! Γενναιέργεια και ΑΛΗΕΣ από πολλούς! Είμαι τόσο ευχαριστημένος, έτσι, η μητέρα, ευχαρίστηση, σύμφωνα με το gorushko! Για την μη εξέταση, θα αυξήσουν ακόμη πιο γενναιόδωρα και ειδικά το σπίτι του Καμπανάφ.Πηγαίνω.
Μπόρις. Kabanov; Kuligin. Hange, κύριε! Οι ζητιάνοι θα κατοικούν, και ο οικιακός αναψυχής έγκειται καθόλου.Σιωπή.
Just B I, Sudar, Crowp Mobile Βρείτε!
Μπόρις. Τι θα έκανες? Kuligin. Πώς, κύριε! Μετά από όλα, το βρετανικό εκατομμύριο δίνουν. Θα είχα όλα τα χρήματα για την κοινωνία και θα χρησιμοποιήσω για να υποστηρίξω. Οι εργασίες πρέπει να δοθούν από το αφεντικό. Και τότε υπάρχουν χέρια, αλλά δεν υπάρχει τίποτα που να δουλέψει. Μπόρις. Ελπίζετε να βρείτε ένα κινητό perpetum; Kuligin. Καταλάβετε, κύριε! Αυτό είναι μόνο τώρα στο μοντέλο με το Money Maker το. Αντίο, κύριε! (Σβήνει.)Τέταρτον φαινόμενο
Boris (ένα). Είναι κρίμα να απογοητεύσω κάτι! Τι καλός άνθρωπος! Όνειρα και χαρούμενος. Και μπορώ να δω, έτσι να καταστρέψω τη νεολαία σας σε αυτή την παραγκούπολη. Αλλά περπατώ αρκετά σκοτωμένοι, και στη συνέχεια υπάρχει ακόμα ένας ανόητος στο κεφάλι μου! Λοιπόν, γιατί το ραβδί! Έχω την τρυφερότητα να ξεκινήσω; Προφίλει, σημείωσε, και στη συνέχεια υπήρχε ακόμα ένα Sffer ερωτευμένο. Ναι σε ποιον! Σε μια γυναίκα με την οποία ποτέ δεν θα μπορέσει να μιλήσει. (Σιωπή.) Και μετά από όλα, θα με πλησιάσει από το κεφάλι μου, παρόλο που θέλετε. Εδώ είναι! Πηγαίνοντας με τον σύζυγό μου, καλά, πεθερά μαζί τους! Λοιπόν, όχι ένας ανόητος είμαι! Κοιτάζοντας από όλη τη γωνία και πηγαίνετε στο σπίτι. (Σβήνει.)Από την αντίθετη πλευρά, περιλαμβάνονται η Kabanova, ο Καμπανάφ, η Κατερίνα και η Βαρμπάρα.
Φαινόμενο πέμπτο
Kabanova, Kabanov, Κατερίνα και Βαρβάρα.
Kabanova. Αν θέλετε μια μητέρα να ακούσει, έτσι θα έρθετε εκεί, κάντε τον τρόπο που σας διέταξα. Kabanov. Ναι, πώς μπορώ, Mammy, να σας δυσάρεστα! Kabanova. Δεν είναι πραγματικά τώρα ο μεγαλύτερος σεβασμός. Βαρβάρα (για τον εαυτό του). Μη σέβεστε σας, πώς! Kabanov. Φαίνεται ότι το Mamma, από το βήμα σου δεν βήμα. Kabanova. Θα σε αγαπούσα, ο φίλος μου, δεν έβλεπα τα μάτια μου με τα μάτια μου, δεν άκουσα τα αυτιά μου, τι τώρα ήταν η ευλάβεια των γονέων από τα παιδιά! Εάν θα μπορούσα να θυμηθώ πόση μητέρα ασθενειών υποφέρει από παιδιά. Kabanov. Εγώ, Mammy ... Kabanova. Εάν ο γονέας είναι αυτός όταν και προσβλητικός, σύμφωνα με την υπερηφάνειά σας, θα πω, έτσι νομίζω ότι θα μπορούσατε να μεταφέρετε! Τι νομίζετε; Kabanov. Ναι, όταν εγώ, η μαμά, δεν ανέτρεψε από εσάς; Kabanova. Μητέρα Stara, ηλίθια? Λοιπόν, εσείς, οι νέοι, έξυπνοι, δεν πρέπει να είναι μαζί μας, ανόητοι και να ανακάμψουν. Kabanov (αναστενάζοντας στο πλάι). Ω, εσύ, Κύριε! (Μητέρα.) Ναι, τολμάς, μαμά, σκεφτείτε! Kabanova. Μετά από όλα, οι γονείς και οι αυστηροί λάτρεις έρχονται σε σας, από την αγάπη σας και την ένθερμο, όλοι σκέφτονται καλά να διδάξουν. Λοιπόν, δεν μου αρέσει τώρα. Και θα πάνε τα παιδιά στους ανθρώπους για να επαινούν ότι η μητέρα κρυπτοποίησε, ότι η μητέρα δεν δίνει ένα πέρασμα, βρίσκεται με το φως. Α, εκτός από τον Κύριο, κάποια λέξη ενός ονείρου, όχι, παρακαλώ, καλά, και η συζήτηση πήγε ότι η πεθεράς ήταν καθόλου. Kabanov. Neshto, μαμά, που μιλάει για σένα; Kabanova. Δεν άκουσα, ο φίλος μου, δεν άκουσα, δεν θέλω να ψέψω. Άκουσα ότι άκουσα, θα ήμουν μαζί σου, αγαπητέ μου, τότε δεν το είπε αυτό. (Αναστενάζει.) Ω, αμαρτία βαριά! Τώρα πόσο καιρό σε αμαρτία! Η συζήτηση κοντά στην καρδιά θα πάει, καλά, θα αμαρτάνουν, θα εμπλακούν. Όχι, ο φίλος μου, πείτε τι θέλετε, για μένα. Δεν παραγγείλετε κανέναν: δεν θα τολμήσουν στα μάτια, έτσι για τα μάτια θα είναι. Kabanov. Ναι, εξαντλήστε τη γλώσσα ... Kabanova. Πλήρης, πλήρως, μην τελειώσει! Αμαρτία! Αναρωτιέμαι για μεγάλο χρονικό διάστημα ότι είσαι η γυναίκα της μητέρας μου. Από τότε που παντρεύτηκα, δεν βλέπω από την πρώην αγάπη. Kabanov. Τι είσαι, Mammy, δείτε το; Kabanova. Ναι, σε όλα, ο φίλος μου! Η μητέρα δεν θα δει τα μάτια της, οπότε έχει καρδιά καρδιά, μπορεί να νιώσει την καρδιά. Al γυναίκα σας, ή τι θα πάρει μακριά από μένα, δεν ξέρω. Kabanov. Όχι, Mammy! Τι είσαι, χαρούμενος! Κατερίνα. Για μένα, μαμά, όλα που η μητέρα μου είναι ότι εσείς, και ο Tikhon σας αγαπά επίσης. Kabanova. Εσείς, φαίνεται, θα μπορούσε να ήταν σιωπηλός, αν δεν σας ρωτήσετε. Μην σηκωθείτε, η μητέρα, δεν μπορώ να βλάψω! Μετά από όλα, είναι και ο γιος μου. Δεν το ξεχνάτε αυτό! Ότι πήρατε στα μάτια μου σιωπηλή! Τι βλέπετε, πώς σας αρέσει ο σύζυγός σας; Γνωρίζουμε λοιπόν, γνωρίζουμε, στα μάτια που το αποδεικνύετε. Βαρβάρα (για τον εαυτό του). Βρήκε τον τόπο των οδηγιών για να διαβάσει. Κατερίνα. Μιλάς για μένα, μαμά, μάταια που το λένε. Τι στους ανθρώπους, που χωρίς ανθρώπους, είμαι μόνος, δεν αποδεικνύω τίποτα από τον εαυτό μου. Kabanova. Ναι, δεν ήθελα να μιλήσω για σένα. Και έτσι, με τον τρόπο που έπρεπε να. Κατερίνα. Αν και ακόμη και από το δρόμο, γιατί με προσβάλλετε; Kabanova. Eco Σημαντικό πουλί! Μου προσβάλλεται τώρα. Κατερίνα. Υπάρχει ένας ευχάριστος να υπομείνει κάποιον! Kabanova. Ξέρω, ξέρω ότι δεν είσαι τα λόγια μου, αλλά τι να κάνω κάτι, δεν είμαι αλλοδαπός σε σας, η καρδιά μου σας πονάει. Έχω δει μακριά τι θέλετε. Λοιπόν, περιμένετε, περιμένετε και κατά τη θέληση, όταν δεν θα το κάνω. Αλλά στη συνέχεια κάντε ό, τι θέλετε, δεν θα είναι πάνω από σας μεγαλύτερα. Ή ίσως θα με σταματήσω. Kabanov. Ναι, είμαστε για εσάς, τη μαμά, το δανικό και το Nostano θεό Molim έτσι ώστε εσείς, η μαμά, ο Θεός έδωσε την υγεία και οποιαδήποτε ευημερία και σε θέματα επιτυχίας. Kabanova. Λοιπόν, πλήρως, σταματήστε, παρακαλώ. Ίσως αγαπάς τη μητέρα μου ενώ ήμουν αδράνεια. Για μένα αν εσείς? Έχετε μια νεαρή γυναίκα. Kabanov. Ένα πράγμα δεν παρεμβαίνει: μια γυναίκα από μόνη της, και έχω σεβασμό στους γονείς μου στον εαυτό μου. Kabanova. Έτσι ανταλλάσσετε τη γυναίκα μου στη μητέρα; Δεν θα το πιστέψω με κανέναν τρόπο. Kabanov. Ναι, γιατί πρέπει να αλλάξω; Τα αγαπώ και τα δύο. Kabanova. Λοιπόν, ναι, ναι, έτσι υπάρχει, ένα επίχρισμα! Βλέπω ότι έχω ένα εμπόδιο. Kabanov. Σκεφτείτε όπως θέλετε, όλα είναι η θέλησή σας. Μόνο εγώ δεν ξέρω ότι είμαι για το ατυχές αυτό το άτομο στο φως που γεννήθηκε ότι δεν μπορώ να ευχαριστήσω τίποτα. Kabanova. Τι είναι δύσκολο να προσποιείτε! Τι απέρριψα τη νοσοκόμα; Λοιπόν, ποιος είναι ο σύζυγός σου; Κοιτάξτε τον εαυτό σας! Η σύζυγός σας θα φοβηθείτε μετά από αυτό; Kabanov. Γιατί πρέπει να φοβάται; Με μένα, αρκετά που με αγαπάει. Kabanova. Πώς να φοβάσαι! Πώς να φοβάσαι! Ναι, συνθλίβες ή τι; Δεν θα φοβάσαι και είμαι καταπιεσμένος. Ποια είναι η σειρά του στο σπίτι; Μετά από όλα, εσείς, τσάι, ζείτε στο νόμο. Ali, κατά τη γνώμη σας, ο νόμος δεν σημαίνει τίποτα; Ναι, κρατάς τέτοιες ανόητες σκέψεις στο κεφάλι μου, θα συνέβαινε μαζί της τουλάχιστον, δεν συνομιλεί ναι κατά τη διάρκεια της αδελφής, στο κορίτσι. Έχει επίσης παντρευτεί για να πάει: βρίσκεται με τη φλυαρία σας, έτσι μετά τον σύζυγο, ευχαριστώ για εμάς να πούμε για την επιστήμη. Σας βλέπετε, τι άλλο έχετε κάτι, και θέλετε ακόμα να ζήσετε. Kabanov. Ναι, εγώ, μαμά, και δεν θέλω να ζήσω τη θέλησή μου. Πού μπορώ να ζήσω τη θέλησή σας! Kabanova. Έτσι, νομίζετε ότι όλα χρειάζονται με τη σύζυγό μου; Και μην το συρρικνωθούν και δεν αντιβαίνουν; Kabanov. Ναι, είμαι Mammy ... Kabanova (ζεστό). Αν και ο εραστής έχει ένα κολπίσκο! ΑΛΛΑ! Και μπορεί να είναι, κατά τη γνώμη σας, τίποτα; ΑΛΛΑ! Λοιπόν, πείτε! Kabanov. Ναι, από τον Θεό, τη μαμά ... Kabanova (απολύτως δροσερό). Ανόητος! (Αναστενάζει.) Τι ανόητος και μιλήστε! Μόνο αμαρτία ένα!Σιωπή.
Πάω σπίτι.
Kabanov. Και είμαστε τώρα, μόνο μία φορά - η άλλη στη λεωφόρο θα περάσει. Kabanova. Λοιπόν, όπως επιθυμείτε, μόνο εσείς φαίνεστε έτσι ώστε να μην σας περιμένω! Ξέρεις, δεν μου αρέσει. Kabanov. Όχι, Mammy! Σώσει τον Κύριο! Kabanova. Το ίδιο! (Σβήνει.)Φαινόμενο έκτης
Το ίδιο χωρίς kabanova.
Kabanov. Εδώ βλέπετε, πάντα πηγαίνετε για σας από τη μαμά! Εδώ είναι η ζωή μου, τι! Κατερίνα. Ποιο ειναι το ΛΑΘΟΣ μου? Kabanov. Ποιος είναι να κατηγορήσει, δεν ξέρω. Βάρβαρος. Πού ξέρετε! Kabanov. Ότι όλοι ορεινά: "Πράσινη Ναι, παντρεύομαι, θα μείνουμε ακόμη και σε σας, σε ένα παντρεμένο! Και τώρα τρώω, το πέρασμα δεν δίνει - τα πάντα για σένα. Βάρβαρος. Έτσι δεν είναι να κατηγορήσετε! Η μητέρα επιτίθεται και κι εσύ. Και λέτε ότι αγαπάς τη σύζυγό μου. Μου βαρεθεί για να σε κοιτάξω. (Απενεργοποιείται.) Kabanov. Σημειώστε εδώ! Τι πρέπει να κάνω κάτι; Βάρβαρος. Γνωρίστε την επιχείρησή σας - σιωπή, αν πραγματικά ξέρετε πώς να βελτιωθείτε. Τι στέκεστε - θα εγγυηθείτε; Βλέπω στα μάτια μου ότι έχετε στο μυαλό μου. Kabanov. Και λοιπόν? Βάρβαρος. Είναι γνωστό ότι. Θέλω να πίνω στο saveel prokofyuyu. Τι, όχι, τι; Kabanov. Μαντέψτε, αδελφός. Κατερίνα. Εσείς, Quisch, έρχονται, έρχονται, και στη συνέχεια η μαμά θα γράψει ξανά. Βάρβαρος. Είστε πιο vintage, στην πραγματικότητα, διαφορετικά ξέρετε! Kabanov. Πώς να μην ξέρετε! Βάρβαρος. Και εμείς, δεν είμαστε μεγάλοι κυνήγι εξαιτίας σας για να πάρετε ένα εμπορικό σήμα. Kabanov. Είμαι mig. Περίμενε! (Σβήνει.)Έβδομο φαινόμενο
Κατερίνα και Βαρβάρα.
Κατερίνα. Έτσι, μαγειρεύω, λυπάμαι για μένα; Βαρβάρα (Κοιτάζοντας προς την πλευρά). Φυσικά, είναι κρίμα. Κατερίνα. Έτσι, για να είστε, με αγαπάς; (Φιλιά σκληρά.) Βάρβαρος. Για αυτό που δεν σε αγαπώ! Κατερίνα. Λοιπον, ευχαριστω! Σ 'αγαπάς, σε αγαπώ στο θάνατο.Σιωπή.
Ξέρετε, τι με ήρθε σε μένα;
Βάρβαρος. Τι? Κατερίνα. Γιατί οι άνθρωποι δεν πετούν! Βάρβαρος. Δεν καταλαβαίνω τι λες. Κατερίνα. Λέω: γιατί οι άνθρωποι δεν πετούν σαν πουλιά; Ξέρετε, νομίζω μερικές φορές ότι είμαι ένα πουλί. Όταν στέκεστε στο βουνό, έτσι σας τραβάτε. Αυτό θα ήταν συντηγμένο, έθεσε τα χέρια της και πέταξε. Δοκιμάστε να μην είναι αρκετό τώρα; (Θέλει να τρέξει.) Βάρβαρος. Τι εφεύρενε κάτι; Κατερίνα (αναστεναγμός). Τι ήμουν σκληρός! Έχω καθόλου. Βάρβαρος. Νομίζεις ότι δεν βλέπω; Κατερίνα. Είτε ήμουν! Έζησα, δεν θεραπεύσα τίποτα, ακριβώς το πουλί στην άγρια \u200b\u200bφύση. Μάμα σε μένα Η ψυχή δεν ήταν ένα Chayale, με ντυμένος σαν κούκλα, δεν τον ανάγκασε. Αυτό που θέλω, συνέβαινα, τότε το κάνω. Ξέρετε πώς έζησα στα κορίτσια; Έτσι θα σας πω τώρα. Θα σταθώ, συνέβη νωρίς · Αν το καλοκαίρι, έτσι πηγαίνω στα κλειδιά, αναρωτιέμαι, θα φέρω το νερό με τη δική μου και όλα, όλα τα λουλούδια στο σπίτι του πώματος. Είχα πολλά χρώματα. Τότε ας πάμε με τη μαμά στην εκκλησία, όλοι και οι ξένοι - έχουμε ένα πανό του σπιτιού ήταν οι ξένοι και ο Mantis. Και προέρχονται από την εκκλησία, καθίστε για κάποια δουλειά, περισσότερο στον βελούδο χρυσό και η παρενόχληση θα πει: πού ήταν ότι είδαν, οι ζωές είναι διαφορετικές, ή ποιήματα τραγουδούν. Έτσι πριν από το δείπνο και περνάει. Εδώ οι παλιές γυναίκες κοιμούνται, και περπατώ στον κήπο. Στη συνέχεια, μέχρι το βράδυ, και το βράδυ υπάρχουν και πάλι οι ιστορίες και το τραγούδι. Αυτό είναι καλό! Βάρβαρος. Ναι, επειδή έχουμε το ίδιο πράγμα. Κατερίνα. Ναι, όλα φαίνεται να είναι από τη σύλληψη. Και μου άρεσε να πάω στην εκκλησία μέχρι το θάνατο! Ακριβώς, συνέβη, είμαι σε ένα παράδεισο εισάγει, και δεν βλέπω κανέναν, και δεν θυμάμαι χρόνο, και δεν ακούω πότε θα τελειώσει η υπηρεσία. Όπως όλα αυτά σε ένα δευτερόλεπτο ήταν. Η μαμά είπε ότι όλα συνέβη, κοιτάζοντας με, τι έγινε μαζί μου! Και ξέρετε: σε μια ηλιόλουστη μέρα, υπάρχει μια τόσο φωτεινή θέση προς τα κάτω από το θόλο, και σε αυτόν τον καπνό μετά το καπνό, σίγουρα τα σύννεφα και βλέπω, συνέβη ότι οι άγγελοι πετούν σε αυτή τη θέση και τραγουδούν. Και τότε, υπήρχε ένα κορίτσι, τη νύχτα θα σταθεί - έχουμε επίσης μια λάμπα παντού - ναι κάπου στη γωνία και προσευχόμαστε μέχρι το πρωί. Ή νωρίς το πρωί στον κήπο θα φύγω, μόνο ο ήλιος ανατέλλει, πέφτω στο γόνατο, προσεύχομαι και κραυγή, και εγώ ο ίδιος δεν ξέρω τι προσεύχομαι και τι πληρώσω? Έτσι θα με βρει. Και τι προσευχόμουν όταν ρώτησα - δεν ξέρω. Δεν είμαι απαραίτητος για μένα, είχα αρκετά από τα πάντα. Και ποια όνειρα ονειρευόμουν, Βαρένκα, τι όνειρα! Ή οι ναοί είναι χρυσός, ή μερικούς εξαιρετικούς κήπους, και όλοι τραγουδούν αόρατες φωνές, και οι κυρίες κυπαρίσσι, και τα βουνά και τα δέντρα είναι σαν όχι ως συνήθως, αλλά πώς γράφονται σε εικόνες. Και ότι σαν να πετάω, έτσι πετάξτε μέσα από τον αέρα. Και τώρα μερικές φορές όνειρα, αλλά σπάνια, και όχι τόσο. Βάρβαρος. Και τι? Κατερίνα (συσκευασμένη). Θα πεθάνω σύντομα. Βάρβαρος. Γεμάτο ότι εσύ! Κατερίνα. Όχι, ξέρω τι θα πεθάνω. Ω, το κορίτσι, κάτι λάθος με μένα γίνεται, κάποιο είδος θαύματος. Ποτέ δεν μου συνέβη σε μένα. Κάτι μέσα μου είναι τόσο έκτακτη. Απλά αρχίζω να ζουν και πάλι ή ... Δεν ξέρω. Βάρβαρος. Τι γίνεται με εσάς; Κατερίνα (παίρνει το χέρι της). Αλλά τι, το μαγείρεμα, για να είναι αμαρτία κάποιων! Αυτός ο φόβος για μένα, ένας τέτοιος φόβος για μένα! Σίγουρα είμαι στέκεται στην άβυσσο και κάποιος με ωθεί εκεί, αλλά δεν με νοιάζει για μένα. (Αρπάζει το κεφάλι του με το χέρι.) Βάρβαρος. Τι συμβαίνει? Είσαι υγιής? Κατερίνα. Υγεία ... Θα ήταν καλύτερα αν ήμουν άρρωστος, αλλά δεν είναι καλός. Ανάβει κάποιο είδος ονείρου. Και δεν θα το αφήσω οπουδήποτε. Δεν μπορείτε να σκεφτείτε να σκέφτεστε, δεν μπορώ να έρθω στις σκέψεις μου, δεν μπορώ να προσευχηθώ - δεν θα θυμηθώ τίποτα. Γλώσσα στη λέξη, αλλά στο μυαλό δεν είναι καθόλου κάτι: ψιθυρίζω το γεμάτο στα αυτιά μου, αλλά όλοι για τέτοια πράγματα είναι κακά. Και μου φαίνεται ότι θα γίνει ευσυνείδητο για μένα. Τι συνέβη μαζί μου; Πριν από το πρόβλημα πριν από οποιονδήποτε! Τη νύχτα, το μαγείρεμα, δεν κοιμάται για μένα, όλοι αναζητούν κάποιο είδος ψίθυρου: Κάποιος είναι τόσο ευγενής από εμένα, σωστά με πάει, ακριβώς η λατρεία του περιστέρι. Δεν πυροβολίζω, το μαγείρεμα, όπως και πριν, τα παράδειστα και τα βουνά. Και σίγουρα, κάποιος με αγκαλιάζει τόσο ζεστά ζεστά, και με οδηγεί κάπου, και πηγαίνω πίσω του, πηγαίνω ... Βάρβαρος. Καλά? Κατερίνα. Ναι, τι λέω σε σας: Είσαι κορίτσι. Barbara (κοιτάζοντας γύρω). Μιλώ! Είμαι χειρότερος από εσάς. Κατερίνα. Λοιπόν, τι πρέπει να μιλήσω; Ντρέπομαι. Βάρβαρος. Μιλήστε, δεν χρειάζεται! Κατερίνα. Θα με κάνει τόσο βουλωμένο, τόσο σκληρό στο σπίτι που θα τρέξει. Και μια τέτοια σκέψη θα έρθει σε μένα ότι, kabavy, βούλησή μου, θα οδηγούσα τώρα κατά μήκος του Βόλγα, σε μια βάρκα, με τραγούδια, ή στα τρία πρώτα, αγκάλιασμα ... Βάρβαρος. Μόνο όχι με τον σύζυγό της. Κατερίνα. Ξέρετε πόσο; Βάρβαρος. Ακόμα δεν ξέρω! .. Κατερίνα. Αχ, μαγείρεμα, αμαρτία στο μυαλό μου! Πόσο εγώ, φτωχοί, φώναξε, δεν έκανα τον εαυτό μου! Μην με αφήνετε από αυτή την αμαρτία. Όχι οπουδήποτε. Μετά από όλα, δεν είναι καλό, γιατί είναι μια τρομερή αμαρτία, η Βάρνκα, που αγαπώ τον φίλο μου; Βάρβαρος. Τι σας κρίνω! Έχω τις αμαρτίες μου. Κατερίνα. Τι πρέπει να κάνω! Οι δυνάμεις μου λείπουν. Πού να με πάτε. Θα κάνω κάτι από τον εαυτό μου από τη λαχτάρα! Βάρβαρος. Τι είσαι! Τι συμβαίνει! Εδώ, περιμένετε, αύριο ο αδελφός θα φύγει, σκεφτείτε. Ίσως μπορείτε να δείτε. Κατερίνα. Όχι, όχι, καμία ανάγκη! Τι είσαι! Τι είσαι! Αποθηκεύστε τον Κύριο! Βάρβαρος. Τι φοβάσαι έτσι; Κατερίνα. Αν βλέπω μαζί του τουλάχιστον μία φορά, θα ξεφύγω από το σπίτι, δεν θα πάω σπίτι για τίποτα στον κόσμο. Βάρβαρος. Αλλά περιμένετε, θα δούμε εκεί. Κατερίνα. Όχι, όχι, και μην μου πείτε, δεν θέλω να ακούσω! Βάρβαρος. Και τι είδους κυνήγι να στεγνώσει κάτι! Αν και πεθαίνουν με λαχτάρα, λυπάμαι που είναι! Πώς, περιμένετε. Έτσι τι είδους invalor να τον βασανίσει!Περιλαμβάνει μια κυρία με ένα ραβδί και δύο λίμνες σε τριγωνικά καπέλα πίσω.
Όγδοο φαινόμενο
Τις ίδιες κυρίες.
Μοφωνία. Τι, ομορφιά; Τι κάνεις εδώ? Καλά γίνει, περιμένετε, Cavaliers; Έχετε τη διασκέδαση; Διασκεδαστικο? Η ομορφιά είναι ευχαριστημένη; Εδώ είναι μια ομορφιά όπου οδηγεί. (Δείχνει το Βόλγα.) Εδώ, εδώ, στην περισσότερη πισίνα!Η Βαρβάρα χαμογελάει.
Τι γελάς! Μην χαίρεσαι! (Χτυπά ένα ραβδί.) Όλοι θα καούν στη φωτιά με ένα ανήσυχο. Όλοι στη ρητίνη θα βράσουν το unatoolya! (Αφήνοντας.) Κέρδισε, όπου η ομορφιά οδηγεί! (Σβήνει.)
Ένατο φαινόμενο
Κατερίνα και Βαρβάρα.
Κατερίνα. Ω, πώς με φοβήθηκε! Τρέφω όλα, ακριβώς, εγώ προφητεύει κάτι. Βάρβαρος. Στο κεφάλι σας, το παλιό carga! Κατερίνα. Αυτό που είπε έτσι, και; Τι είπε αυτή? Βάρβαρος. Ανοησίες όλα. Είναι πολύ απαραίτητο να ακούσετε τι μεγαλώνει. Όλα προφητεύει τόσο πολύ. Όλη ο αμαρτωλός της ζωής του αμαρτωλής. Ρωτήστε ότι θα ζωγραφιστούν! Εδώ για να πεθάνει κάτι και φοβάται. Ότι κάποιος φοβάται, το άλλο φοβίζει. Ακόμα και όλα τα αγόρια στην πόλη είναι κρυμμένα από αυτήν, - απειλεί από αυτούς με ένα ραβδί Ναι, φωνές (ανησυχία): "Όλοι θα καούν φωτιά!" Κατερίνα (Gringt). Ω, αχ, σταματήστε! Η καρδιά μου έπεσε. Βάρβαρος. Υπάρχει κάτι που πρέπει να φοβάστε! Ένας παλιός ανόητος ... Κατερίνα. Φοβάμαι ότι φοβάμαι να θάνατος! Όλα τα μάτια της είναι στα μάτια μου.Σιωπή.
Barbara (κοιτάζοντας γύρω). Ότι αυτός ο αδελφός δεν είναι ούτε, δεν κερδίζει, όχι, η καταιγίδα έρχεται. Κατερίνα (με τρόμο). Καταιγίδα! Πυρκαγιά! Γρήγορα! Βάρβαρος. Τι είναι τρελός, ή κάτι που σώζεται! Πώς κούνησες στο σπίτι χωρίς αδελφό; Κατερίνα. Όχι, σπίτι, σπίτι! Ο Θεός να τον ευλογεί! Βάρβαρος. Γιατί φοβάσαι πολύ: Ακόμα μακριά καταιγίδα. Κατερίνα. Και αν είναι μακριά, έτσι, ίσως, περιμένετε λίγο. Και το δικαίωμα θα ήταν καλύτερο να πάτε. Ας πάμε καλύτερα! Βάρβαρος. Ναι, επειδή δεν υπάρχει κανένας και δεν κρύβεται στο σπίτι. Κατερίνα. Ναι, τελικά, είναι καλύτερο, όλο και περισσότερο ξεθωριάζει. Στο σπίτι, είμαι στις εικόνες Ναι Θεός να προσευχηθεί! Βάρβαρος. Δεν ήξερα ότι φοβόσαστε τις καταιγίδες. Δεν φοβάμαι. Κατερίνα. Όπως, το κορίτσι, μην φοβάστε! Ο καθένας πρέπει να φοβάται. Δεν είναι τρομερό που σας σκοτώνει, αλλά το γεγονός ότι ο θάνατος θα σας βρει ξαφνικά, όπως είστε, με όλες τις αμαρτίες σας, με όλες τις σκέψεις του Lukavi. Δεν φοβάμαι να πεθάνω, και πώς νομίζω ότι ξαφνικά ξαφνικά πηγαίνω μπροστά στον Θεό, τι είμαι εδώ μαζί σας, μετά από μια συνομιλία, αυτό είναι το τρομακτικό. Τι έχω στο μυαλό μου! Τι αμαρτία κάτι! Τρομακτικό να εξαγάγετε!Βροντή.
Το Kabanov εισέρχεται.
Βάρβαρος. Εδώ είναι ένας αδελφός πηγαίνει. (Kabanov.) Εκτελέστε περισσότερα!Βροντή.
Κατερίνα. Ω! Συνήθως σύντομα!Όλα τα άτομα εκτός από το Μπόρις είναι ντυμένα στα ρωσικά.
Αυτό το έργο πέρασε σε δημόσιο τομέα. Το έργο γράφεται από τον συγγραφέα που αποβιώνεται πριν από περισσότερα από εβδομήντα χρόνια και δημοσιεύθηκε σε έντονο ή μεταθανάτια, αλλά από τη δημοσίευση περισσότερο από εβδομήντα χρόνια έχουν περάσει από τη δημοσίευση. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ελεύθερα από οποιοδήποτε πρόσωπο χωρίς αρμονία ή άδεια και χωρίς να πληρώσει την αμοιβή του συγγραφέα.
Η ερώτηση που πραγματικά χρειάζομαι έναν μονόφωνο Κατερίνα από την "καταιγίδα" !!! "Γιατί οι άνθρωποι δεν πετούν σαν πουλιά!". Ρίξτε μια αναφορά ή ένα πλήρες κείμενο του μονόλογου που ορίζεται από τον συγγραφέα Αικατερίνη Η καλύτερη απάντηση είναι Βάρβαρος. Τι?
Κατερίνα. Γιατί οι άνθρωποι δεν πετούν;
Βάρβαρο α. Δεν καταλαβαίνω τι λες.
Κατερίνα. Λέω γιατί οι άνθρωποι δεν πετούν σαν πουλιά; Με ξέρεις
Μερικές φορές φαίνεται ότι είμαι ένα πουλί. Όταν στέκεστε στο βουνό, έτσι σας τραβάτε.
Αυτό θα ήταν συντηγμένο, έθεσε τα χέρια της και πέταξε. Δοκιμάστε να μην είναι αρκετό τώρα;
(Θέλει να τρέξει.)
Βάρβαρος. Τι εφεύρενε κάτι;
Κατερίνα (αναστεναγμός). Τι ήμουν σκληρός! Έχω καθόλου.
Βάρβαρος. Νομίζεις ότι δεν βλέπω;
Κατερίνα. Είτε ήμουν! Έζησα, δεν θεραπεύθηκα τίποτα, ακριβώς το πουλί
Θα. Η μαμά μέσα μου οι ψυχές δεν κυνηγούν, με ντυμένοι σαν κούκλα, δουλειά όχι
Ανάγκασαν; Αυτό που θέλω, συνέβαινα, τότε το κάνω. Ξέρετε πώς έζησα στα κορίτσια; Εδώ
Θα σου πω τώρα. Θα σταθώ, συνέβη νωρίς · Αν το καλοκαίρι, έτσι συμβαίνει
Τα κλειδιά, θυμόμαστε, φέρνουμε μαζί σας το νερό και τα πάντα, όλα τα λουλούδια στο σπίτι του πώματος. έχω
Υπήρχαν πολλά χρώματα. Τότε ας πάμε με το Mammy στην εκκλησία, όλα και
wanderee, - ήμασταν γεμάτοι από το σπίτι μας ήταν ξένοι. Ναι, το mantis. Και προέρχονται από την εκκλησία,
Καθίζουμε για κάποια δουλειά, περισσότερο στο βελούδινο χρυσό, και οι περιπλανήσεις θα γίνουν
Να πει: πού ήταν, που είδαν, ζωντανά "διαφορετικά ή ποιήματα
sooot2. Έτσι πριν από το δείπνο και περνάει. Εδώ οι παλιές γυναίκες κοιμούνται, και
Περπατώ στον κήπο. Στη συνέχεια, μέχρι το βράδυ, και το βράδυ υπάρχουν και πάλι οι ιστορίες και το τραγούδι. Τέτοιος.
Ήταν καλό!
Βάρβαρος. Ναι, επειδή έχουμε το ίδιο πράγμα.
Κατερίνα. Ναι, όλα φαίνεται να είναι από τη σύλληψη. Και μου άρεσε να θάνατος
Εκκλησία με τα πόδια! Ακριβώς, συνέβη, είμαι σε έναν παράδεισο και δεν βλέπω κανέναν, και ο χρόνος δεν είναι
Θυμάμαι, και δεν ακούω πότε θα τελειώσει η υπηρεσία. Όπως όλα αυτά σε ένα δευτερόλεπτο
Ήταν. Η μαμά είπε ότι όλα συνέβησαν, με κοιτάζοντας ότι μαζί μου μαζί μου
Εκανε. Και ξέρετε: σε μια ηλιόλουστη μέρα από το θόλο, ένα τέτοιο φως θέση κάτω
πηγαίνει και σε αυτή τη θέση πηγαίνει καπνό, απλά σύννεφο, και βλέπω, συνέβη αυτό
Οι άγγελοι σε αυτή τη θέση πετούν και τραγουδούν. Και τότε, υπήρχε ένα κορίτσι, τη νύχτα θα σταθεί -
Εμείς, πάρα πολύ, παντού λαμπτήρα καίγονται - ναι κάπου στη γωνία και προσευχόμαστε μέχρι το πρωί.
Ή νωρίς το πρωί στον κήπο θα φύγω, μόνο ο ήλιος ανεβαίνει, πέφτει στο γόνατο,
Προσεύχομαι και κλάψω, και εγώ ο ίδιος δεν ξέρω τι προσεύχομαι και για το τι κλάψουμε? Έτσι εγώ εγώ.
Εύρημα. Και τι προσευχόμουν όταν ρώτησα, δεν ξέρω. τίποτα για μένα
Είναι απαραίτητο να είχα αρκετά. Και τι όνειρα ονειρευόμουν, βαλιάνα,
Τι όνειρα! Ή οι ναοί είναι χρυσός, ή μερικούς εξαιρετικούς κήπους, και όλοι τραγουδούν
Οι αόρατες φωνές και οι μυρωδιές του Κυπαρεί, και τα βουνά και τα δέντρα δεν είναι όπως όπως
Είναι συνήθως και πώς γράφονται στις εικόνες. Και στη συνέχεια πετάω, έτσι πετάω
αέρας. Και τώρα μερικές φορές όνειρα, αλλά σπάνια, και όχι τόσο.
Βάρβαρος. Και τι?
Κατερίνα (συσκευασμένη). Θα πεθάνω σύντομα.
Βάρβαρος. Γεμάτο ότι εσύ!
Κατερίνα. Όχι, ξέρω τι θα πεθάνω. Ω, το κορίτσι, κάτι μαζί μου είναι άσχημα
Έκανε, θαύμα κάποιο είδος! Ποτέ δεν μου συνέβη σε μένα. Κάτι μέσα μου είναι
Ασυνήθης. Απλά αρχίζω να ζουν και πάλι ή ... Δεν ξέρω.
Βάρβαρος. Τι γίνεται με εσάς;
Κατερίνα (παίρνει το χέρι της). Αλλά τι, το μαγείρεμα: να είναι αμαρτία κάποια!
Αυτός ο φόβος για μένα, ένας τέτοιος φόβος για μένα! Μόλις στέκεστε στο γκρεμό και
Κάποιος με ωθεί εκεί, αλλά δεν με νοιάζει. (Αρπάζει ένα κεφάλι
χέρι.)
Βάρβαρος. Τι συμβαίνει? Είσαι υγιής?
Κατερίνα. Υγεία ... Θα ήταν καλύτερα αν ήμουν άρρωστος, αλλά δεν είναι καλός. Με σέρνει μέσα
Κάποιο κεφάλι ονείρου. Και δεν θα το αφήσω οπουδήποτε. Η σκέψη θα είναι σκέψεις
Δεν μπορώ να συλλέξω, να προσευχόμουν - δεν θα καταλάβω τίποτα. Γλώσσα βάσεις βάσης και επάνω
Το μυαλό δεν είναι καθόλου: σίγουρα θα ψιθυρίζω στα αυτιά μου, και τα πάντα για τέτοια πράγματα
ΟΧΙ καλα. Και μου φαίνεται ότι θα είμαι ευσυνείδητος για μένα.
Τι συνέβη μαζί μου; Πριν από το πρόβλημα πριν από οποιονδήποτε! Τη νύχτα, το μαγείρεμα, όχι ύπνο,
Όλοι αναζητούν κάποιο είδος ψίθυρου: Κάποιος είναι τόσο ευγενής από εμένα, σίγουρα
Περιστροφές συγκολλήσεις. Δεν πυροβολίζω, το μαγείρεμα, όπως και πριν, τα παράδειστα δέντρα da βουνά,
Και σίγουρα, κάποιος με αγκαλιάζει τόσο ζεστά ζεστά και με οδηγεί κάπου, και πηγαίνω
Πίσω του, πηγαίνω ...
Ξέρετε, τι με ήρθε σε μένα;
Γιατί οι άνθρωποι δεν πετούν!
Λέω: γιατί οι άνθρωποι δεν πετούν σαν πουλιά; Ξέρετε, νομίζω μερικές φορές ότι είμαι ένα πουλί. Όταν στέκεστε στο βουνό, έτσι σας τραβάτε. Αυτό θα ήταν συντηγμένο, έθεσε τα χέρια της και πέταξε. Δοκιμάστε να μην είναι αρκετό τώρα;
Τι ήμουν σκληρός! Έχω καθόλου.
Είτε ήμουν! Έζησα, δεν θεραπεύσα τίποτα, ακριβώς το πουλί στην άγρια \u200b\u200bφύση. Μάμα σε μένα Η ψυχή δεν ήταν ένα Chayale, με ντυμένος σαν κούκλα, δεν τον ανάγκασε. Αυτό που θέλω, συνέβαινα, τότε το κάνω. Ξέρετε πώς έζησα στα κορίτσια; Έτσι θα σας πω τώρα. Θα σταθώ, συνέβη νωρίς · Αν το καλοκαίρι, έτσι πηγαίνω στα κλειδιά, αναρωτιέμαι, θα φέρω το νερό με τη δική μου και όλα, όλα τα λουλούδια στο σπίτι του πώματος. Είχα πολλά χρώματα. Τότε ας πάμε με τη μαμά στην εκκλησία, όλοι και οι ξένοι - έχουμε ένα πανό του σπιτιού ήταν οι ξένοι και ο Mantis. Και προέρχονται από την εκκλησία, καθίστε για κάποια δουλειά, περισσότερο στον βελούδο χρυσό και η παρενόχληση θα πει: πού ήταν ότι είδαν, οι ζωές είναι διαφορετικές, ή ποιήματα τραγουδούν. Έτσι πριν από το δείπνο και περνάει. Εδώ οι παλιές γυναίκες κοιμούνται, και περπατώ στον κήπο. Στη συνέχεια, μέχρι το βράδυ, και το βράδυ υπάρχουν και πάλι οι ιστορίες και το τραγούδι. Αυτό είναι καλό!
Ναι, όλα φαίνεται να είναι από τη σύλληψη. Και μου άρεσε να πάω στην εκκλησία μέχρι το θάνατο! Ακριβώς, συνέβη, είμαι σε ένα παράδεισο εισάγει, και δεν βλέπω κανέναν, και δεν θυμάμαι χρόνο, και δεν ακούω πότε θα τελειώσει η υπηρεσία. Όπως όλα αυτά σε ένα δευτερόλεπτο ήταν. Η μαμά είπε ότι όλα συνέβη, κοιτάζοντας με, τι έγινε μαζί μου! Και ξέρετε: σε μια ηλιόλουστη μέρα, υπάρχει μια τόσο φωτεινή θέση προς τα κάτω από το θόλο, και σε αυτόν τον καπνό μετά το καπνό, σίγουρα τα σύννεφα και βλέπω, συνέβη ότι οι άγγελοι πετούν σε αυτή τη θέση και τραγουδούν. Και τότε, υπήρχε ένα κορίτσι, τη νύχτα θα σταθεί - έχουμε επίσης μια λάμπα παντού - ναι κάπου στη γωνία και προσευχόμαστε μέχρι το πρωί. Ή νωρίς το πρωί στον κήπο θα φύγω, μόνο ο ήλιος ανατέλλει, πέφτω στο γόνατο, προσεύχομαι και κραυγή, και εγώ ο ίδιος δεν ξέρω τι προσεύχομαι και τι πληρώσω? Έτσι θα με βρει. Και τι προσευχόμουν όταν ρώτησα - δεν ξέρω. Δεν είμαι απαραίτητος για μένα, είχα αρκετά από τα πάντα. Και ποια όνειρα ονειρευόμουν, Βαρένκα, τι όνειρα! Ή οι ναοί είναι χρυσός, ή μερικούς εξαιρετικούς κήπους, και όλοι τραγουδούν αόρατες φωνές, και οι κυρίες κυπαρίσσι, και τα βουνά και τα δέντρα είναι σαν όχι ως συνήθως, αλλά πώς γράφονται σε εικόνες. Και ότι σαν να πετάω, έτσι πετάξτε μέσα από τον αέρα. Και τώρα μερικές φορές όνειρα, αλλά σπάνια, και όχι το γεγονός. Θα πεθάνω σύντομα. Όχι, ξέρω τι θα πεθάνω. Ω, το κορίτσι, κάτι λάθος με μένα γίνεται, κάποιο είδος θαύματος. Ποτέ δεν μου συνέβη σε μένα. Κάτι μέσα μου είναι τόσο έκτακτη. Απλά αρχίζω να ζουν και πάλι ή ... Δεν ξέρω. Αλλά τι, το μαγείρεμα, για να είναι αμαρτία κάποιων! Αυτός ο φόβος για μένα, ένας τέτοιος φόβος για μένα! Σίγουρα είμαι στέκεται στην άβυσσο και κάποιος με ωθεί εκεί, αλλά δεν με νοιάζει για μένα. Τι συμβαίνει? Είσαι υγιής; Υγιής ... Θα ήταν καλύτερα αν ήμουν άρρωστος, αλλά δεν είναι καλός. Ανάβει κάποιο είδος ονείρου. Και δεν θα το αφήσω οπουδήποτε. Δεν μπορείτε να σκεφτείτε να σκέφτεστε, δεν μπορώ να έρθω στις σκέψεις μου, δεν μπορώ να προσευχηθώ - δεν θα θυμηθώ τίποτα. Γλώσσα στη λέξη, αλλά στο μυαλό δεν είναι καθόλου κάτι: ψιθυρίζω το γεμάτο στα αυτιά μου, αλλά όλοι για τέτοια πράγματα είναι κακά. Και μου φαίνεται ότι θα γίνει ευσυνείδητο για μένα. Τι συνέβη μαζί μου; Πριν από το πρόβλημα πριν από οποιονδήποτε! Τη νύχτα, το μαγείρεμα, δεν κοιμάται για μένα, όλοι αναζητούν κάποιο είδος ψίθυρου: Κάποιος είναι τόσο ευγενής από εμένα, σωστά με πάει, ακριβώς η λατρεία του περιστέρι. Δεν πυροβολίζω, το μαγείρεμα, όπως και πριν, τα παράδειστα και τα βουνά. Και σίγουρα, κάποιος με αγκαλιάζει τόσο ζεστά ζεστά, και με οδηγεί κάπου, και πηγαίνω πίσω του, πηγαίνω ...