Λυρικές σκηνές. Όπερα "Evgeny Onegin

Ο Evgeny Kungurov είναι ένας τραγουδιστής με ένα μοναδικό baritone. Ο Kungurov διαπιστώνει χρόνο στη δημιουργική βιογραφία του και για τη σκηνή της όπερας και για ένα ποπ τραγούδι. Το ταλέντο του καλλιτέχνη έλαβε αναγνώριση σε έναν αριθμό κλασικών και δημοφιλών μουσικών διαγωνισμών. Ο Kungurov εμφανίζεται στην οθόνη μουσικής τηλεόρασης και συμμετέχει τακτικά σε συναυλίες.

Ο Evgeny Kungurov γεννήθηκε στην περιοχή Sverdlovsk, σε ένα μικρό χωριό Zarechny. Ο πατέρας του μελλοντικού μουσικού ήταν στρατιωτικό προσωπικό, οπότε η οικογένεια ζούσε σε μια στρατιωτική πόλη κοντά στο τμήμα. Η μητέρα εργάστηκε ως τραγουδιστής, σολίστ ενός στρατιωτικού φωνητικού συνόλου. Η μητέρα έβαλε μια μικρή γυναίκα αγάπη για την κλασική μουσική, έγινε ο πρώτος δάσκαλος του αγοριού για τη δήλωση της φωνής και την ανάπτυξη του επιπέδου της μουσικής ακοής.

Παρατηρώντας τον γιο των υψηλών δυνατοτήτων για τη μουσική, οι γονείς έδωσαν στο αγόρι σε μια μουσική σχολή, στην τάξη της Bayana. Εδώ, ο Eugene πήρε την κατοχή διαφόρων τεχνικών εκτέλεσης σε αυτό το εργαλείο, και αργότερα, και για πρώτη φορά ήρθε στο στάδιο του ρόλου του τραγουδιστή. Αρχικά, το αγόρι ήταν μέλος μιας μεγάλης χορωδίας με μια μουσική σχολή, η οποία περιέχει παιδιά διαφορετικών ηλικιών. Αλλά λίγα χρόνια αργότερα προσπάθησα τον εαυτό μου και ως σολίστ. Η πρώτη μεγάλη σόλο απόδοση πραγματοποιήθηκε όταν ο Evgeny Kungurov ήταν 15 ετών. Η ατμόσφαιρα του αμφιθέατρου, οι αισθήσεις που βιώνουν κατά την έξοδο από τη σκηνή, λεπτά ενθουσιασμού πριν από την απόδοση - όλα αυτά τελικά πεπεισμένοι στη νεολαία να συσχετίσουν τη ζωή με τη μουσική.

Για να εκπληρώσει το όνειρό του, αφού αποφοίτησε από το σχολείο Yevgeny στην ηλικία των 16 φύλλων στην πρωτεύουσα και εισέρχεται στη μουσική σχολή στο Ωδείο της Μόσχας, όπου σπουδάζουν επαγγελματικά φωνητικά. Μετά το σχολείο, το κρατικό ωδείο της Μόσχας που ονομάζεται τον περιμένει. Εδώ, ο Evgeny Kungurov συνεχίζει να βελτιώνει την ικανότητα και να εφαρμόζει συγγενούς ταλέντο. Έτσι ένας ενδιαφέρουσα τραγουδιστής baritone προσελκύει ακροατές ενώ σπουδάζουν στο Ωδείο. Εκδρομές τακτικά, δίνει συναυλίες, εκτελεί μια υποδειγματική ορχήστρα του Υπουργείου Εσωτερικών της Ρωσίας, γίνεται κανονικός συμμετέχων στη ρωσική εθνική ορχήστρα.

ΜΟΥΣΙΚΗ

Ενώ ακόμα ένας φοιτητής του Ωδείου, ο Kungurov συμμετέχει στα προγράμματα συναυλιών του διάσημου πιανίστα, συνθέτη και αγωγού Mikhail Pletnev. Η μεγαλύτερη εργασία κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου είναι η εκτέλεση της Κεντρικής Αρίας στην Όπερα "Αλέκο". Το 2004, ήταν μέλος του φιλανθρωπικού ιδρύματος "Νέα ονόματα", όπου έκανε επίσης μια καλή εντύπωση.

Μετά την αποφοίτησή του από το Ωδείο, ο τραγουδιστής συνεχίζει τη συνεργασία με την ορχήστρα του Υπουργείου Εσωτερικών της Ρωσικής Ομοσπονδίας και γίνεται ο κορυφαίος σολίστ και ο κύριος άνθρωπος. Επιπλέον, ο Kungurov εκτελεί το κύριο παιχνίδι στην όπερα "Eugene Onegin" στο θέατρο της Όπερας στο Κρατικό Ωδείο της Μόσχας, παίζει επεισοδιακούς ρόλους στο θέατρο "New Opera". Ο μεγάλος ρόλος του σε αυτή την ομάδα είναι εφοδιασμένο στην όπερα "μαγικό φλάουτο".

Έργο "Φωνή"

Ο Evgeny Kungurov ήταν ήδη γνωστός μεταξύ των λάτρεις της Όπερας της Μόσχας, αλλά ένας μουσικός ήθελε μια νέα πρόκληση, νέα ενδιαφέροντα καθήκοντα. Για χάρη αυτού, ο τραγουδιστής γίνεται συμμετέχων στο έργο τηλεοπτικής μουσικής "Big Opera", η οποία βγήκε στο κανάλι Culpture το 2011. Μετά από μια επιτυχημένη απόδοση σε αυτή την παράσταση ακολούθησε την άλλη - "φωνή" και "ένα προς ένα".

Η επιτυχία στην εμφάνιση "φωνής", εκτός από τη μεγάλη φήμη και τη δημοτικότητα, έφερε επίσης πλήρεις αίθουσες συναυλιών και άνοιξε τον ορίζοντα για νέες ευκαιρίες. Ο Evgeny Kungurov τώρα δεν λειτουργεί μόνο ως σόλο ερμηνευτής, αλλά και περιοδικά εμφανίζεται σε διάφορους διαγωνισμούς στο ρόλο ενός μέλους της κριτικής επιτροπής, συντονίζεται μαζί με το πρόγραμμα ειδύλλιο ρομαντισμού.

Δημιουργία

Στις 26 Σεπτεμβρίου 2013, ο Evgeny Kungurov έδωσε την πρώτη σόλο συναυλία στο DC που ονομάστηκε στην Αγία Πετρούπολη. Ο καλλιτέχνης διέσχισε τη συναυλία σε τέσσερα θεματικά μπλοκ: Το Kungurov πραγματοποίησε συνεχώς τα ρωσικά λαϊκά τραγούδια, τα ειδύλλια, τα μη επαναληπτικά και τα σοβιετικά τραγούδια. Ο τραγουδιστής άρχισε μια συναυλία με μια εκτεταμένη σύνθεση »όταν ήμουν στο ταχυδρομείο ήταν ένα yammer ..." και τελείωσε κατόπιν αιτήματος των φοιτητών μια μη προγραμματισμένη απόδοση της Acapel του τραγουδιού "Blue Eternity".

Το ίδιο το 2013, ο μουσικός διαθέτει επίσημη ιστοσελίδα με μια σειρά από ήχου και βίντεο, συνδέεται με επίσημες ομάδες σε δίκτυα Vkontakte και Facebook, ένα κανάλι για το YouTube.

Το 2013, ο καλλιτέχνης λαμβάνει και πάλι μια νέα εμπειρία, αυτή τη φορά ως συμμετέχων στην φωνητική ομάδα "Three K". Μαζί με τους πονηρούς σολίστες, το τρίο ήταν δύο άλλα Bariton - Maxim Katyrev και Vladislav Kosarev. Το 2014, το τρίο έδωσε αρκετές συναυλίες που αντιλαμβάνονται θερμά το κοινό.

Στις 18 Μαρτίου 2014, ο Kungurov μίλησε στην Κόκκινη Πλατεία σε συναυλία συνάντησης προς τιμήν της εισόδου της Δημοκρατίας της Κριμαίας και της πόλης της Σεβαστούπολης στη Ρωσική Ομοσπονδία. Στη συναυλία, ο τραγουδιστής στο ντουέτο με τη Ντίνα Γκαπάβα πραγματοποίησε την Aria Averin από την Operretta "Sevastopol Waltz".

Στις 17 Σεπτεμβρίου 2014, ο Kungurov έλαβε το καθεστώς ενός καλά άξευτου καλλιτέχνη της Δημοκρατίας της Ινγκουσετίας και στις 23 Σεπτεμβρίου έγινε ένας καλά άξιος καλλιτέχνης της Τσετσενν Δημοκρατίας.

Προσωπική ζωή

Ο Evgeny Kungurov δεν αρέσει να εξαπλώνεται στο θέμα της προσωπικής ζωής, προτιμώντας το κοινό να δώσει προσοχή στο έργο του μουσικού. Όντας παντρεμένος, ο Eugene αφαιρεί ακόμη και το γαμήλιο δαχτυλίδι πριν πάτε στη σκηνή, επιδεικνύοντας τι επιθυμεί να προστατεύσει την οικογένεια από τους οπαδούς και τους δημοσιογράφους.

Ο τραγουδιστής παντρεύτηκε το 2012 στην Natalia Troitskaya, η οποία αποφοίτησε από το θεατρικό σχολείο που ονομάστηκε μετά το Schukin και σε διαφορετικούς χρόνους εργάστηκε ως ηθοποιός των θεάτρων του μουσικού δράματος, "Lenk" και "Nikitsky Gate". Η οικογένεια έφερε το μικρό γιο της Ναταλίας από τον πρώτο γάμο, το οποίο ο Eugene αντιλαμβάνεται ως μητρική παιδί. Το καλοκαίρι του 2015, ο Kungurov με τη σύζυγό του διαζευγνύεται επίσημα.

Στο τέλος του 2016, ο τραγουδιστής, με τον οποίο ο μουσικός συχνά ενήργησε ως ντουέτο για το μυθιστόρημα με την Evgenia Kungurov. Ο Eugene παραδέχθηκε ότι άλλαξε τη σύζυγό του, ήταν η αιτία ενός διαζυγίου, αλλά η ερωμένη που ονομάζεται χαρτί LACMUS των σχέσεων. Αυτή η δήλωση προσβάλλει την Έλενα και ο τραγουδιστής μοιράστηκε με τους οπαδούς των λεπτομερειών της άρθρωσης με την προσωπική ζωή του Eugene. Σύμφωνα με την Έλενα, ο τραγουδιστής ήθελε ένα τίμιο μυθιστόρημα με τον Kungurov. Αλλά μετά το διαζύγιο του τραγουδιστή και της συζύγου του και αυτές οι σχέσεις άρχισαν να ξεθωριάζουν. Ως αποτέλεσμα προσωπικών διαφωνιών, το δημιουργικό ντουέτο του Congurova και η Maximova κατέρρευσε.

Eveny kungurov τώρα

Ο τραγουδιστής συνέχισε να μιλάει σόλο. Στις 4 Μαΐου 2017, μια σόλο συναυλία του Cungurov πραγματοποιήθηκε στο Moskvich KC "Θα υποκύψω το μεγάλο έτος."

Εκλεγμένο ρεπερτόριο

• Δρ Falk "Bat Mouse" Yohana Strauss
• Papeed "μαγικό φλάουτο" Wolfgang Amadeu Mozart
• Count "Capricchio" Phard Strauss
• Marco "Gianni Skisci" Gacomo Puccini
• Marullo "Rigoletto" Giusepie Verdi
• Αστυνομικός, Phioruelo "Σεβίλλη Berber" Joyani Rossini
• Γάτα "Koshkin House" Pavel Waldgardt
• Semonar and Marseille - "Βοημία" Gacomo Puccini
• Robert - "Iolanta" Peter Tchaikovsky
• Zhermon - "Traviata" Giusepie Verdi
• Onegin - "Eugene Onegin" Peter Tchaikovsky

Δισκογραφία

Ο Evgeny Kungurov δεν έχει ακόμη αναδειχθεί άλμπουμ στούντιο, αλλά το ρεπερτόριο του ηθοποιού ενημερώνεται συνεχώς με νέα τραγούδια, πρωτότυπες συνθέσεις και αυτοκίνητα σε δημοφιλή τραγούδια άλλων μουσικών:

• Διοικητής
• Wiles cosmosa
• Προ-πόλεμος βαλς
• ΜΟΥΣΙΚΗ
• Νυχτερινό
• Cadet Waltz
• Lizaveta
• Οι γιοι πηγαίνουν στη μάχη
• Μπλε αιωνιότητα
• Ο τρόπος μου.

Opera P.I. Tchaikovsky "Eugene Onegin" είναι μια από τις πιο δημοφιλείς όπερες του κόσμου.

Η Evgeny OneGin θεωρείται η κορυφή της δημιουργικότητας της όπερας του συνθέτη. Η όπερα δημιουργήθηκε στο επώνυμο μυθιστόρημα στους στίχους Α. Πούσκιν.

Η ιδέα της λυρικής όπερας προέκυψε από το Tchaikovsky για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά δεν μπορούσε να βρει ένα κατάλληλο οικόπεδο. Μόλις τραγουδάτε Ε.Α. Η Lavrovskaya υπέβαλε μια σκέψη για το οικόπεδο του «Eugene Onegin», αλλά ο συνθέτης εξέτασε την ιδέα να δημιουργήσει μια όπερα στο οικόπεδο του Pushkin, επειδή Θεώρησε "Anergin" το "ιερό βιβλίο", στο οποίο δεν θα τολμήσει να αγγίξει ακόμη και σε ένα όνειρο. Σε μια επιστολή προς τον Brother M. I. Tchaikovsky, έγραψε: "Αυτή η σκέψη μου φάνηκε άγρια, και δεν απάντησα τίποτα."

Ι. Kramskaya "Πορτρέτο του Ε. Α. Lavrovskaya στη σκηνή"

Αλλά ταυτόχρονα, ο συνθέτης δεν μπορούσε να θυμηθεί το Συμβούλιο Ε.Α. Lavrovskaya, το οποίο σε εξέλεξε πολύ για την "υπέροχη, βελούδινη, ζουμερή της φωνή, καλλιτεχνική ευκολία απόδοσης, βαθιά διείσδυση στο στυλ της μουσικής εργασίας. Έγραψε για το Lavrovskaya: "Και αυτό είναι πιο ακριβό στο Lavrovskaya, οπότε αυτό δεν καταφεύγει σε εξωτερικές επιπτώσεις, όχι σε ποια θεατρική ... να γοητεύσει τον ακροατή. Πουθενά η επιθυμία να ευχαριστήσει τις διάσημες, κοινώς αποδεκτές ρουτίνες-θεαματικές τεχνικές στην ιταλική σκηνή ... Lavrovskaya ποτέ δεν υπερβαίνει την αυστηρή τέχνη Chaste ... ".

Και σταδιακά Ρ.Ι. Tchaikovsky καταγράφει την ιδέα της σύνταξης της όπερας στην οικόπεδο της Ρωμαϊκής Α. Πούσκιν.

Εργάζονται για την όπερα

Οι εργασίες στην όπερα άρχισαν το 1877 και λιγότερο από ένα χρόνο ολοκληρώθηκε.

Ο Τσαϊκόβσκι έσκυψε πριν από την Πούσκιν: η γνώση της ζωής, η γνώση της φύσης του ρωσικού ανθρώπου, μια λεπτή κατανόηση της ρωσικής φύσης, η μουσικότης του στίχου - όλα αυτά προκάλεσαν το θαυμασμό για τον συνθέτη. Ο συνθέτης Libretto έγραψε σε συνεργασία με τον Κ. S. Shilovsky. Φυσικά, το Libretto στις λεπτομέρειες είναι πάντα διαφορετική από την πραγματική εργασία. Σε αυτή την περίπτωση, από το Pushkin Roman σε στίχους ("Εγκυκλοπαίδεια της ρωσικής ζωής", σύμφωνα με τον V. Belinsky), ο Tchaikovsky πήρε μόνο ό, τι συνδέθηκε με τον πνευματικό κόσμο και τους προσωπικούς φούσκους των ηρώων Pushkin. Ο ίδιος ο συνθέτης ονομάζεται μέτρια την όπερα του "λυρικές σκηνές", η όπερα αναφέρεται στο λυρικό και ψυχολογικό είδος.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Chaikovsky ανήσυχος για τη μοίρα της όπερας του: δεν είχε παραδοσιακά σκηνικά αποτελέσματα και η εκτέλεση απαιτούσε τη μέγιστη απλότητα και ειλικρίνεια. Αυτό το μουσικό έργο ήταν ένα νέο βήμα στην τέχνη της όπερας. Ως εκ τούτου, αποφάσισε να δώσει εντολή στην πρώτη εκτέλεση νέων μουσικών - φοιτητές του Ωδείου της Μόσχας.

Πρεμιέρα

Η πρεμιέρα της Όπερας πραγματοποιήθηκε 17 (29) του Μαρτίου 1879 στη σκηνή του μικρού θεάτρου από τις δυνάμεις των φοιτητών του Ωδείου Μόσχας. Και ο γνωστός ρωσικός πιανίστας-βιρτουόζος και ο αγωγός, ιδρυτής του Ωδείου Μόσχας και ο πρώτος σκηνοθέτης του Νικολάι Γρηγορίουφ Rubinstein, που διεξήγαγε όπερα.

N.g. Ρουμπινστεΐν

Οι πρώτοι καλλιτέχνες των κύριων κομμάτων ήταν:

Μ. Μεντβέντεφ (Lensky, ως μέρος μιας φοιτητικής απόδοσης)

Π. Khokhlov (Onegin, στη σκηνή του Θέατρο Μπολσόι)

M. Clementova-Muromtseva (Tatiana, ο πρώτος καλλιτέχνης στη σύνθεση του φοιτητή)

Σε αντίθεση με τις ανησυχίες του συνθέτη, το κοινό ήταν αμέσως γοητευμένο από αυτή την ερμηνεία της όπερας του μυθιστορήματος Pushkin σε στίχους και την εκφραστική της μουσική. Σχεδόν αμέσως στην όπερα ήρθε θριαμβευτική επιτυχία. Η όπερα αποδείχθηκε μια νέα λέξη στο είδος της όπερας και αυτή η λέξη ακούστηκε. Από την όπερα "Eugene Onegin" Tchaikovsky ξεκίνησε μια σειρά από λυρική όπερα και ο ίδιος ο συνθέτης συνέχισε αυτή τη γραμμή με την επόμενη και τελευταία όπερα "Iolanta".

Σύντομα, η όπερα αυξήθηκε στις σκηνές του θεάτρου Bolshoi στη Μόσχα (1881) και το θέατρο Mariinsky στην Αγία Πετρούπολη (1884) και στη συνέχεια έγινε ένα από τα πιο δημοφιλή έργα.

Σε πίνακες Opera 7. Η δράση λαμβάνει χώρα στο χωριό και στη Μόσχα στις δεκαετία του '20 του 19ου αιώνα.

Εικόνα πρώτα. Η Τατιάνα και η Όλγα Λάρινα στον κήπο των κτημάτων τους τραγουδούν ένα ρομαντισμό, και η μητέρα και η νταντά θυμάται τα χρόνια της νεολαίας τους.

Οι γαμπροί της Όλγα φτάνουν - ο παρουσιαστής-γείτονας Vladimir Lensky και Onegin, ο οποίος πρόσφατα έφτασε από την Αγία Πετρούπολη έναν νεαρό ευγενή. Η Τατιάνα είναι πολύ ενθουσιασμένη για τη συνάντηση με το Onegin.

Εικόνα του δεύτερου. Αργά το βράδυ, η Τατιάνα στο δωμάτιό του είναι όλη τη δύναμη του θανάτου του. Δεν μπορεί να κοιμηθεί και να ζητήσει μια νταντά να πει για τη νεολαία του, αλλά σχεδόν δεν ακούει την ιστορία της, όλες οι σκέψεις του κοριτσιού απορροφώνται από το Onegin. Σε μια βιασύνη που κάλυψε τη νέα της αίσθηση, γράφει μια επιστολή προς το Anergin, παραδέχοντας την αγάπη. Ο εγγονός της νταντάς παραπέμπει την επιστολή στο Antengin.

Τατιάνα και το Onegin στον κήπο. Εικονογράφηση του Λ. Τιμοσένκο

Εικόνα του τρίτου. Αποστροφή στον κήπο της ΛΑΡΙΙΝΑ. Τα κορίτσια φρούριο με τραγούδια συλλέγουν μούρα. Ο Ogein φτάνει ξαφνικά, η Τατιάνα σε σύγχυση: Τι θα απαντήσει στην επιστολή της; Αλλά ο Angergin κατέχει και συγκρατείται. Θα αγγίξει την ειλικρίνεια της Τατιάνα, αλλά δεν μπορεί να απαντήσει στην αγάπη της. Το κορίτσι ακούει τα ηθικά.

Εικόνα τέταρτη. Μπάλα στο σπίτι της Larina για το όνομα της Τατιάνα. Υπήρχαν πολλοί επισκέπτες, χορεύουν, παίζουν κάρτες ... Η επαρχιακή μπάλα βαρεθεί στο Negina. Αποφασίζει να εκδικηθεί στο Lensky επειδή τον έφερε εδώ, και αρχίζει να φροντίζει για την Όλγα. Ο Lensky είναι εξοργισμένος από τη συμπεριφορά ενός φίλου και της νύφης νόστιμα και προκαλεί μονομερή σε μια μονομαχία. Ο καθένας προσπαθεί να συμφιλιώσει φίλους, αλλά ανεπιτυχώς.

Μονομαχία. Εικονογράφηση του Λ. Τιμοσένκο

Εικόνα πέμπτη. Νωρίς το χειμώνα το πρωί. Ο Lensky και ο δεύτερος του Zaretsky αναμένουν μονολογημένο στη θέση της μονομαχίας. Να γίνει εμφανίζεται Anygin. Οι αντίπαλοι δεν είναι εχθρούς ο ένας στον άλλο, βρίσκονται σε αναποφασιστικότητα, θυμηθείτε την πρώην φιλία. Αλλά όλοι οι τρόποι για να υποχωρήσετε. Οι Duelists γίνονται στο εμπόδιο. Shot - και Lensky Falls, καταπολέμηση του θανάτου.

Εικόνα του έκτου. Πετρούπολη. Στο πλούσιο αρχοντικό συγκεντρώθηκε για να γνωρίσουν τις πόλεις. Μεταξύ των επισκεπτών ενός Mangin, επέστρεψαν πρόσφατα από τις περιπλανήσεις. Ούτε το ταξίδι ούτε οι κοσμικές απολαύσεις μπορούν να διαλύσουν τη λαχτάρα του. Ο πρίγκιπας Gremin εμφανίζεται με τη σύζυγό του, στην οποία ο Angergin είναι έκπληκτος να γνωρίζει την Τατιάνα. Ο πρίγκιπας Gremin λέει ότι η σύζυγός του ανήλθε στην ευτυχία της ζωής του. Αποτελεσματική με ξαφνική αγάπη για την Τατιάνα, ο Angergin αποφασίζει να επιτύχει μια ημερομηνία.

Tatiana και manegin. Εικονογράφηση του Λ. Τιμοσένκο

Εικόνα έβδομος. Στο σαλόνι του, η Τατιάνα βρίσκεται στον ενθουσιασμό διαβάζει την επιστολή του Andgin. Τον αγαπά ακόμα. Περιλαμβάνει απροσδόκητα ένα περιβάλλουν. Στην αναγνώριση και τη μετάνοια του. Το Tatyana θυμάται την πρώτη τους συνάντηση όταν η ευτυχία ήταν ακόμα δυνατή. Αλλά το παρελθόν δεν έχει αποκατασταθεί. Κλήση στην τιμή και την υπερηφάνεια του Onegin, η Τατιάνα ζητά να το αφήσει. Είναι ασταθής στο μυαλό του χρέους και της οικογενειακής πίστη. Το Angergin παραμένει μόνο του.

Όπερας

Παρά το γεγονός ότι pi Ο Tchaikovsky θεωρούσε τον εαυτό του να είναι άξιος "να αγγίξει το" Eugene Anegin "ακόμη και σε ένα όνειρο", ως αποτέλεσμα, αποδείχθηκε ότι δημιουργήθηκε ένα αριστούργημα - μέχρι τώρα, ένα αξεπέραστο δείγμα λυρικής όπερας, στην οποία η ποίηση του Πούσκιν συγχωνεύεται αρμονικά με ειλικρινείς Μουσική, πλήρης καρδιά και δράμα.

Tatyana. Εικονογράφηση του Λ. Τιμοσένκο

Ο Tchaikovsky κατάφερε να δημιουργήσει μουσικά εργαλεία της Τατιάνα, υπογραμμίζοντας τα ρωσικά εθνικά χαρακτηριστικά σε αυτό: το ψυχρό, η ποίηση του χαρακτήρα, η ικανότητα να ακούτε και να κατανοούν άλλους ανθρώπους, να εκτιμούν και να σέβονται τα συναισθήματα των άλλων ανθρώπων, να κατανοήσουν τη ζωή τους πεπρωμένο. Η εικόνα της Τατιάνα είναι η πιο λαμπρή και εντυπωσιακή όπερα. Ο συνθέτης κατηγορούσε ακόμη και ότι υπέβαλε αδικαιολόγητα αυτή την εικόνα στο προσκήνιο. Αλλά στην περίπτωση αυτή, ο Tchaikovsky παρέμεινε πιστός στην Πούσκιν: η ιδιαίτερη ποίηση και ηθική ανύψωση της Τατιάνα γιορτάζουν όλους τους κριτικούς και τους ερευνητές, ξεκινώντας από τον Belinsky. Οι ίδιες ιδιότητες είναι εγγενές και όπερα Τατιάνα. Tchaikovsky ψυχολογικά κατάφερε με ακρίβεια να μεταφέρει τη μετατροπή ενός ονειρικού κοριτσιού σε μια γυναίκα με ισχυρό χαρακτήρα και σταθερά ηθικά πράγματα. Η πίστη στο χρέος γι 'αυτήν είναι ο υψηλότερος και συνεχής ηθικός νόμος.

Το ντουέτο της Τατιάνα και της Όλγας "Σας άκουσα" κοντά στο ρωσικό νοικοκυριό ρομαντισμό και όταν τα κορίτσια και ο διάλογος Nanny προσελκύουν τα φωνητικά, το ντουέτο μετατρέπεται σε ένα κουαρτέτο.

Στη σκηνή με τους αγρότες, υπάρχει ένα εκτεταμένο τραγούδι "τα αποτελέσματα των βαθμολογιών μου" αντικαθίστανται από ένα έγκυρο κόμικ "ακριβώς όπως μια γέφυρα γέφυρας".

Olga Aria "Δεν είμαι ικανός να τη θλίψη του Tomny" βοηθά να κατανοήσει τον απρόσεκτο και ζωντανό χαρακτήρα της. Arioso Lensky "Σ 'αγαπώ, Olga" - Αυτοπαραχικά χαρακτηριστικά ενός ζυμωμένου και ρομαντικού νεαρού άνδρα.

Στη σκηνή της γραφής με την ψυχολογική ευαισθησία, ο συνθέτης κατέλαβε μια ποικιλία ψυχικών ηρωμάτων: μια ριπή, η συρματόσχιση, αποφασιστικότητα και, τέλος, η έγκριση της αγάπης.

Στο κέντρο της τρίτης εικόνας - Aria Onegin "όταν η ζωή είναι ένας σπιτικός κύκλος." Χαρακτηρίζει επίσης τον ήρωα: η μελωδία είναι κρύα και λίγο μονότονη.

Στην αρχή της πέμπτης ζωγραφικής, η Elegy Aria Lensky ακούγεται "όπου, όπου επανατοποθετείτε, την άνοιξη των αφοσιωμένων ημερών μου". Η μουσική της είναι γεμάτη θλίψη, οδυνηρές προθέσεις, αλλά εκπληκτικά μελωδική και ειλικρινή.

Στο τελικό arioso του Angergin επαναλαμβάνει τη μελωδία από τη σκηνή της επιστολής της Τατιάνα - εκφράζει τη σπασμένη αγάπη του Onegin.

Το ντουέτο της Τατιάνα και το Angergin είναι γεμάτο αντιθέσεις, ριπές.

Opera καλλιτέχνες

Μουσική Opera P.I. Το Tchaikovsky δεν μπορεί να αφήσει κανέναν αδιάφορη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τα κόμματα από την όπερα μπήκαν στο χρυσό ρεπερτόριο των καλύτερων τραγουδιστών του κόσμου. Για παράδειγμα, το κόμμα του Onegin πραγματοποιήθηκε σε διαφορετικές χρονικές στιγμές όπως οι γνωστοί τραγουδιστές της όπερας, όπως ο Α. Grushilo, PG Lisitsian, Y. Mazurok, Ν. Kondratyuk, Γ. OTS, Ι. Sanishnikov, Ε. Κίμπκαλο, Δ. Hvorostovsky και πολλούς άλλους.

Δ. Khvorostovsky

Διάσημοι εκτελεστές του Κόμματος Lensky: Ι. Σ. Kozlovsky, S. Ya. Lemeshev, L. V. Sobinov, Α. Solovyanenko, Ζ. L. Sotkilava, κλπ.

Leonid Sobinov στο ρόλο του Lensky

Το πάρτι της Τατιάνα διεξήχθη από τον Ν. Ζάμπελ-Βρμπελ, Α. Nezhdanov, G. P. Vishnevskaya, L. Kazarnovskaya, Anna Netrebko κλπ.

Eugene onegin Evgeny Onegin - Panthewon ονόματα (Bariton) Tatyana Larina - Glafira Zhukovskaya (Soprano) Vladimir Lensky - Sergey Lemeshev (Tenor) Olga - Bronislav Zlatogorova (Contralto) Larina - Μαρία Μπουτερό (Mezzo-Soprano) Filipieevna - Concordia Antarova (Contitto) Prince Gremin - Alexander Pirogov (μπάσο) Trick - Ivan Kovalenko (Tenor) Zaretsky - Anatoly Yakhontov (μπάσο) Roat - Igor Mantchavin (μπάσο) Χορωδία και ορχήστρα του Θέατρο Μπολσόι της ΕΣΣΔ. Ο αγωγός Vasily Gersyn Εγγραφή 1936.

Eugene onegin -

Όπερα (Lyrical Scenes) Σε τρεις ενέργειες του Peter ilyich Tchaikovsky στο Libretto του συνθέτη Κ. Shilovsky, με βάση το μυθιστόρημα του ίδιου ονόματος σε στίχους Α. Ανακοίνωση.

Χρονικές ενέργειες: 20s XIX αιώνα.
Κατάσταση: χωριό και Αγία Πετρούπολη.
Η πρώτη εκτέλεση: Μόσχα, 17 (29) του Μαρτίου του 1879.

Τον Μάρτιο του 1877, ο τραγουδιστής Elizaveta Lavrovskaya ενημέρωσε τον P.I. Tchaikovsky να πάρει το "Eugene Onegin" Α. Buskin ως οικόπεδο για την όπερα. Αρχικά, αυτή η σκέψη φαινόταν να tchaikovsky παράλογο. Δηλώνει ότι το "Onegin" είναι το "ιερό βιβλίο", στο οποίο αυτός και σε ένα όνειρο δεν θα τολμούσε να αγγίξει. Αλλά σύντομα αυτή η ιδέα την καταγράφει.

"Στην ηρωίδα του Evgenia Onegin", η ηρωιάνα, γράφει eveny μια επιστολή στην οποία αναγνωρίζεται στην αγάπη. Ο Eugene της λέει ότι δεν μπορούσε να απαντήσει με την αμοιβαία αγάπη, δεν μπορούσε να παντρευτεί. Ως αποτέλεσμα - τραγωδία.

Την ίδια άνοιξη, το 1877, ο Τσαϊκόβσκι λαμβάνει παθιασμένα μηνύματα αγάπης από κάποια Antonina Milyukova, γυναικεία θηλυκό ηλικίας είκοσι πέντε ετών, η οποία, ο Τσαϊκόβσκι δύσκολα θα μπορούσε να θυμηθεί, είτε συναντήθηκε ποτέ. Για τον πραγματικό του ανταποκριτικό, ο Tchaikovsky δεν τροφοδοτεί εντελώς καμία αγάπη, και έρχεται με τον ίδιο τρόπο όπως έφτασε το Anergin: Γράφει μια ευγενική κρύα απάντηση που δεν μπορεί να απαντήσει με την αμοιβαία αγάπη. Αλλά ένα ακόμη γράμμα προέρχεται από αυτήν, ένα πλήρες παθιασμένο συναίσθημα, και ο Tchaikovsky πηγαίνει στην Antonine Milyukova για να την ρίξει μια ματιά. Της παντρεύεται (6 Ιουλίου 1877). Ως αποτέλεσμα - τραγωδία (τρεις εβδομάδες αργότερα, φεύγει από το γάμο).

Η σκηνή επιστολής της Τατιάνα γράφτηκε πρώτα. Η Tatyana Larina και η Antonina Milyukova συνδέονται σε μια οδυνηρή ενθουσιασμένη συνθέτη συνθέτη, που γέννησε τον θαυμάσιο ήχο της ορχήστρας και η εξομολόγηση μελωδία της Τατιάνα: "... τότε στο υψηλότερο προορισμό του Συμβουλίου, τότε ο ουρανός του ουρανού: Είμαι δικός σου!"

Παρά το γεγονός ότι το Libretto της όπερας απλουστεύει σημαντικά την πλευρά του ρωμαϊκού περιεχομένου του ρωμαϊκού Α. Buskin, η γλώσσα και το ύφος του ως ένα σύνολο προκαλεί λιγότερη διαμαρτυρία από ό, τι σε τέτοιες περιπτώσεις έκκλησης σε άλλα πλάσματα Pushkin. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι βιβλιοθήκες "ισιώστε" κείμενο Pushkin, δηλαδή από την αφήγηση το μεταφέρεται στην άμεση ομιλία των χαρακτήρων. Δίνουμε μόνο ένα παράδειγμα μιας τέτοιας επιχείρησης:

Α. Busskin:
Επικεφαλής της όγδοης, XII
Ένα mangin (θα το κάνω ξανά),
Σκοτώνοντας τη μονομαχία ενός φίλου
Έχοντας ζήσει χωρίς στόχο, χωρίς δουλειά
Μέχρι είκοσι έξι χρόνια
Χρονοδιάγραμμα στην αδράνεια του αναψυχή
Δεν ήξερα πώς να το κάνω.

Tchaikovsky:
Onegin (για τον εαυτό του)
Σκοτώνοντας τη μονομαχία ενός φίλου
Έχοντας ζήσει χωρίς στόχο, χωρίς δουλειά
Μέχρι είκοσι έξι χρόνια
Ακριβώς αδράνεια του αναψυχή
Χωρίς υπηρεσία, χωρίς σύζυγο, χωρίς υποθέσεις,
Δεν είχα χρόνο να πάρω τον εαυτό σου.

Λιγότερο από ένα χρόνο - 20 Ιανουαρίου 1878 - Ο Evgeny Onegin ολοκληρώθηκε (στην Ιταλία, στο San Remo). Το κλειδί της όπερας του Tchaikovsky δεν στέλνει εκείνη που ενσωματώνεται στην εικόνα της Τατιάνα, όχι την Αντωνίνα Μίλλβαβαβα, ο οποίος ονειρευόταν πάντα να είναι μαζί του, και η ελπίδα της Μέκκα, θαύμαζε Τσαγόβσκι και η υπόσχεση του, αλλά δεν αποφεύγεται κανείς - και αποφεύγοντας μια προσωπική συνάντηση μαζί του.

Δράση Ι.

Η σύντομη προσχώρηση ορχηστρίας εισάγει έναν ακροατή στον κόσμο των ποιητικών ονείρων και των ψυχικών ριπών της Τατιάνα. Βασίζεται εξ ολοκλήρου σε ένα επαναλαμβανόμενο κίνητρο - "Tatiana Sequence", όπως το κάλεσε ο B. Asafyev.

Εικόνα 1. Larina Manor - Σπίτι και κήπος δίπλα του. Απόγευμα. Η Larina και η Nanny βράζουν μαρμελάδα. Από το σπίτι άκουσε το τραγούδι της Τατιάνας και της Όλγας. Οι ντουέτες τους ήχοι ("κοιμήσατε για το άλσος της νύχτας / τραγουδιστή της αγάπης, τραγουδιστής τραγουδιστής;"). Οι φωνές της Larina (μητέρας) και των νταντριών υφαντούνται στο ντουέτο. Οι θυγατέρες τραγουδιού Larina-Mother προκαλούν μνήμη της νεολαίας της. Απορροφά αυτές τις αναμνήσεις με νταντά (filipery), και αρχικά το ντουέτο γίνεται τώρα ένα θηλυκό κουαρτέτο ("τραγουδούν και εγώ regged"). Το αποτέλεσμα των επιχειρήσεων των δύο παλιών γυναικών - απλή φιλοσοφία: "Η συνήθεια περισσότερων από ό, τι δίδουμε - η αντικατάσταση της ευτυχίας είναι" (Το παρόν κέντρο έχει περάσει ακριβώς από το μυθιστόρημα στην όπερα. Α. Ο ίδιος ο Pushkin στις σημειώσεις στη Ρωμαϊκή αποκαλύπτει Η πηγή του δανεισμού του - Shatubrands: "Αν είχα μια κλήση ακόμα να πιστέψω στην ευτυχία, θα το ψάχνουμε σε συνήθεια".

Οι αγρότες πλησιάζουν το τραγούδι. Επιστρέφουν από το πεδίο και φέρνουν τη Μοφωνία - σύμφωνα με το παλιό προσαρμοσμένο - σφαίρα ως σημάδι συγκομιδής. Οι Sensed καθυστερούν ένα τραγούδι ("Τα παντζούρια μου ταξινομούν τα είδη / από το Rush ..."); Παίρνει τη χορωδία της. Οι νέοι αρχίζουν έναν χορό με ένα sheaf, το υπόλοιπο τραγουδάει. Από το σπίτι στο μπαλκόνι, η Τατιάνα δημοσιεύεται με ένα βιβλίο στα χέρια της και την Όλγα. Η χορωδία των αγροτών ακούγεται ("ακριβώς όπως στη γέφυρα").

Η Τατιάνα παραδέχεται ότι αγαπάει "κάτω από τους ήχους των τραγουδιών αυτά / όνειρα μερικές φορές κάπου κάπου, / κάπου μακριά ..." Όλγα, απρόσεκτα και χαρούμενα, αυτά τα συναισθήματα είναι άγνωστα. Τραγουδάει γι 'αυτό σε μια υπέροχη Αρία "Δεν είμαι σε θέση να λυπηρή θλίψη" (η μουσική αυτής της Αρία, πρέπει να πω, αντίθετα, να αμφισβητήσει αυτή τη δήλωση olga. Ίσως ο συνθέτης σήμαινε να την σιδερωθεί Θα μπορούσε να είναι αρκετά ενδιαφέρουσα και είναι εντυπωσιακή, αλλά η Όλγα σχεδόν δεν ενεργεί στην όπερα και, ως εκ τούτου, δεν εμφανίζεται οπουδήποτε σε μια χαρούμενη και παιχνιδιάρικη μορφή, οπότε μπορούμε να πιστέψουμε ότι το πιστεύουμε για λέξη χωρίς να λαμβάνουν επιβεβαίωση στη μουσική. )

Ο θόρυβος των τροχών και ο ήχος των εισπνοών του πλησιέστερου πληρώματος ακούγεται. Εισάγει φιλικά τη νταντά με το Cossack. Αναφέρει ότι "Lensky Barin, κ. Angergin μαζί του!" Ο Βλαντιμίρ Λένσκυ, ο γείτονας της Larina, η νεολαία με ενθουσιασμό και ρομαντικά ερωτευμένος με την Όλγα. Ο φίλος του Yevgeny ήρθε (ήταν ένας γείτονας Lensky) να κολυμπήσει από την Αγία Πετρούπολη και να χάσει την άγρια \u200b\u200bφύση του χωριού. Και εδώ εφαρμόζονται από την Larina. Η προσοχή του ενιαίου προσελκύει αμέσως "ένα που είναι λυπηρό και σιωπηλό όπως η Σβετλάνα, δηλαδή, τατουάζ (Tchaikovsky αφήνει αυτή την αλλεμονία στην Va Zhukovsky, ο οποίος έχει Svetlana - η ηρωίδα της ίδιας ονομασίας Ballad:" ... σιωπηλός και λυπημένος / λυπημένος / Χαριτωμένο Svetlana "). Οι εντυπώσεις της άφιξής τους εκφράζονται στο κουαρτέτο των κύριων χαρακτήρων (το δεύτερο ζεύγος αποτελείται, φυσικά, Olga και Tatiana). Αλλά αν το Onegin και Lensky οδηγούν ένα διάλογο, τότε τα κορίτσια απολαμβάνουν τις σκέψεις τους ξεχωριστά. Τέλος, η Lensky είναι κατάλληλη για την Όλγα. Angergin κοιτάζει την Τατιάνα για κάποιο χρονικό διάστημα, τότε έρχεται σε αυτήν. Αποδεικνύεται ότι χθες Lensky είδε την Όλγα, αλλά την ημέρα του χωρισμού γι 'αυτόν - "Αυτή είναι μια αιωνιότητα!". Ο Lensky και η Όλγα πηγαίνουν βαθιά στον κήπο. Το Onegin ξεκινά μια συνομιλία με την Τατιάνα. Ο Angin ζητάει από την Τατιάνα κάπως απαράδεκτα, δεν είναι βαρετό στο χωριό. Απαντά ότι όχι, διαβάζει πολλά, μερικές φορές όνειρα. "Και ήμουν κάποτε!" - Όμορφη υποτονική υποστήριξε τη συνομιλία του Onegin. Συνεχίζοντας να μιλάμε, αφαιρούνται από τον κήπο. Η Όλγα και η Lensky επιστρέφουν ξανά. Την εξηγεί με το πάθος στην αγάπη - οι ήχοι της Αρίαδ (ένα από τα καλύτερα στην όπερα) "Σ 'αγαπώ, σε αγαπώ, Olga." Η πρώτη εικόνα τελειώνει στην κορυφή των ρομαντικών ψευδαισθήσεων της αγάπης και της φιλίας. Η Larina και η Nanny αφήνει το σπίτι. Darmest. Οι ιδιοκτήτες προσκαλούν τους επισκέπτες στο σπίτι. Από τη λίμνη στο σπίτι, η Tatyana και ο Angergin έρχονται αργά, γι 'αυτούς, νταντά. Ο Angerge έχει χρόνο να πει λίγο για τον θείο του ("ο θείος μου είναι οι πιο ειλικρινείς κανόνες"). Το αποτέλεσμα όλων - με τον δικό του τρόπο - η νταντά: "Μήπως (Tatiana. - Am) Barin αυτό το νέο; .."

Εικόνα 2. Tatiana δωμάτιο. Αργά το απόγευμα. Τατιάνα στον ενθουσιασμό. Είναι ερωτευμένη με το Angergin και δεν βρει τόπο. Το κίνητρο της Τατιάνα δίνει να κατανοήσει τον ακροατή που θα είναι το κύριο άτομο που ενεργεί σε αυτή την εικόνα. Στο πλαίσιο αυτού του μοτέρ, συμβαίνει η συνομιλία της Τατιάνα. Η ηλικιωμένη γυναίκα διαμαρτύρεται για κακή μνήμη. Κατόπιν αιτήματος της Τατιάνα να πει αν ήταν ερωτευμένη, ο Nanny λέει ότι ήταν δεκατρία χρονών όταν αναρωτιόταν (και ο νυμφίος ήταν λιγότερο). Στο τέλος, η Τατιάνα δεν μπορεί πλέον να συγκρατήσει τα συναισθήματά του. Εξυπηρετεί: "Αχ, Nanny, Nanny, υποφέρω, είμαι λίπος". Το Filiperyevna είναι ενθουσιασμένο, είτε το Tatyana είναι υγιές. Αλλά όχι, όχι σε ασθένεια, και η Τατιάνα στέλνει την νταντά να μείνει μόνος. Cantilena "επιτρέψτε μου να σκοτωθώ" προηγείται της σκηνής επιστολής: "Σας γράφω." Χέρι διαφάνειες σε χαρτί. Αλλά το γραπτό δεν αρέσει η Τατιάνα. Ξεκινά ξανά. Η ορχηστρική συνοδεία υπερβαίνει την ανησυχία. Αλλά εδώ γράφεται η επιστολή. Αποδεικνύεται, ολόκληρη η νύχτα πέρασε. Ο Ήλιος ανατελλει. Η Tatiana ανοίγει ένα παράθυρο. Πριν από την ακρόασή της έρχεται το κέρατο Naigry Shepherd. Εισέρχεται στη νταντά. Η Tatiana ζητά τη Νυάνθα να στείλει τον εγγονό για να πάρει μια επιστολή στο Anygin, αλλά έτσι δεν το γνώριζε. Nanny φύλλα με μια επιστολή. Το Tatyana κάθεται προς τα κάτω στο τραπέζι και, κλίνει, αντλείται και πάλι στη σκέψη.

Εικόνα 3. Μια απομονωμένη γωνία κήπου με το Lariat Estate. Τα κορίτσια αυλή συλλέγουν μούρα. Τους ήχους της χορωδίας τους ("Maiden, Ομορφιά"). Οι μαρκίζες ενθουσιασμένοι Tatiana και στην εξάντληση πέφτουν στον πάγκο. Ο Angergin έφτασε και τώρα θα είναι εδώ. Με την αιχμή, περιμένει μια απάντηση στην επιστολή του. Ο Angergin εμφανίζεται και έρχεται στην Τατιάνα. Angin Matting, αγγίζει την ειλικρίνεια της Τατιάνα. Αλλά δεν μπορεί να απαντήσει στην αγάπη της, όπως θα ήταν ισοδύναμο με το γάμο, και ο γάμος είναι μια συνήθεια, και η συνήθεια είναι το τέλος της αγάπης. Με προσβλητικό και πόνο ακούει την Tatiana Moraling του Onegin.

Δράση II.

Εικόνα 1. Η μπάλα στο σπίτι της Larina (Tchaikovsky δεν έχει μεγαλύτερη υπαινιγμό κατά τη διάρκεια του χρόνου, όταν συμβαίνει αυτό το γεγονός, ο Pushkin χρονολογείται σίγουρος: "Tatyana Nameny / το Σάββατο", δηλαδή, το χειμώνα, με μεγαλύτερη ακρίβεια, 25 Ιανουαρίου (με άλλα λόγια , μεταξύ των πρώτων και έξι μηνών που πέρασαν). Έτσι, είναι η μπάλα προς τιμήν της Τατιάνας Λάρινα. Η νεολαία χορεύει. Οι ηλικιωμένοι επισκέπτες κάθεται από ομάδες και μιλώντας, βλέποντας χορό. Όλοι επαινούν τη γιορτή που ήταν συναρμολογημένη. Μεταξύ του χορού Tatyana Και ο Angergin, που προσελκύει την προσοχή των κυριών. Κυρίες λάμπει γύρω από το Angergin. Περνώντας από αυτούς, ακούει τις μικρές κρίσεις τους για τον εαυτό τους. Είναι θυμωμένος. αυτός χτυπάει τον εαυτό του ότι ήρθε σε "αυτή η ανόητη μπάλα" και αποφασίζει να πάρει Εκδικασία στο Lensky: "Θα φροντίσω την Όλγα!" Και μάλιστα, σε όλους τους χορούς που προσκαλεί μόνο της. Τώρα ο Lensky έρχεται σε αγανάκτηση. Προσπαθεί να μιλήσει με την Όλγα, αλλά η ζήλια του είναι ενοχλητική. , αλλά προτιμά το Onegin. Olga και Oneginin μακριά από το Lensky. Προς τους μετακινεί την αναβίωση μια ομάδα νεαρών κυριών. Μαζί τους τρία. Διακηρύσσει (με τη μορφή ενός "τι όμορφη αυτή τη μέρα") διαφέρει προς τιμήν της Τατιάνα. Σκοπός Trices όπως όλοι. Χορεύει συνεχίσει. Onegin χορεύει ξανά με την Όλγα. Lensky όλο και πιο ζοφερή από τη ζήλια. Τερματισμός στο χορό (ήταν ένα βοοειδές - ένας χορός μπάλας που συνδέει την Waltz, τη Mazurka και το Polka), το Onegin μετατρέπει μια συνομιλία με το Lensky. Μια διαμάχη αναβοσβήνει. Στην ριπή του θυμού, ο προσβεβλημένος Lensky ρίχνει την πρόκληση Anygin. Η γενική σύγχυση βασιλεύει. Όλοι προσπαθούν ανεπιτυχώς να συμφιλιώσουν πρώην φίλους, αλλά ανεπιτυχώς. Οι Dueles δεν επωφελούνται.

Εικόνα 2. Παλιό εγκαταλελειμμένο μύλο - ένα μέρος που διορίζεται για μια μονομαχία. Νωρίς το χειμώνα το πρωί. Ο Lensky και ο δεύτερος του Zaretsky αναμένουν Angergin. Ο Lensky με τη λαχτάρα σκέφτεται για το πιθανό αποτέλεσμα του αγώνα. Η Αρία του "όπου, πού, πού ξεκίνησες, / Άνοιξη των ημερών αφοσίωσής μου;" - Μία από τις πιο λαμπρές σελίδες δεν είναι μόνο "Anygin", αλλά, ίσως, σε όλη την κληρονομιά της όπερας του Tchaikovsky. Εμφανίζεται - με αργά - manegin μαζί με τον μηχανικό του θαλάμου (είναι ο δεύτερος του) Guillo. Υπάρχουν επίσημες εξηγήσεις σχετικά με την επερχόμενη μονομαχία. Ενώ τα δευτερόλεπτα προετοιμάζονται για έναν αγώνα, οι ήρωές μας κάνουν αντανακλάσεις για το τι συνέβη: ο καθένας στον εαυτό της, τραγουδούν ένα ντουέτο: "εχθρούς!. Αλλά όλες οι ταλαντώσεις απορρίπτονται: οι νόμοι της τιμής πάνω απ 'όλα. Ο Zaretsky αυξάνει τους αντιπάλους για την επιθυμητή απόσταση και τους δίνει όπλα. Το Guillo κρύβεται πίσω από το δέντρο. "Τώρα συγκλίνουν", εντολές του Zaretsky. Λάμπει τρεις φορές στα χέρια σας. Οι αντιπάλους κάνουν τέσσερα βήματα προς τα εμπρός και αρχίζουν να στοχεύουν. Onegin πυροβολεί πρώτα. Lensky Falls. Σκοτώνεται. Το Angergin καλλιεργείται σε φρίκη.

Δράση ΙΙΙ

Μπάλα σε έναν από τους αξιωματούχους της Αγίας Πετρούπολης. Οι επισκέπτες χορούουν πολυγονησία. (Αυτό το λαμπρό ορχηστρικό παιχνίδι ακούγεται συχνά ως ανεξάρτητο δωμάτιο σε συμφωνίες συμφωνίας.) Ο Angergin καλείται σε αυτό το Σώμα σε αυτό το Σώμα. Διάσπαρτος κοιτάζει το χορό. Είναι απίστευτα βαρετό. Είναι μόνο είκοσι έξι ετών, αλλά αισθάνεται ήδη κουρασμένη ζωή. Οι επισκέπτες συζητούν την επιστροφή του από τις περιπλανήσεις και την εμφάνιση εδώ στην Αγία Πετρούπολη. Μεταξύ του παλιού φίλου του πρίγκιπα του Onegin Gremin (είναι ", αν και ο πρίγκιπας είναι πολύ μεγαλύτερος από το Anger). Ο πρίγκιπας εισέρχεται στο χέρι με τατιάνα. Angergin είναι έκπληκτος: "Tatiana Ulok;" Αποδεικνύεται ότι είναι τώρα η σύζυγος της Γερμένιας. Ο πρίγκιπας τραγουδάει τη διάσημη Aria του "Love All Ages είναι υποτακτική", σαν να μην κατανοήσουμε το Andgin, αυτό και το χρόνο του για αγάπη, παρά την όλη του απογοήτευση, δεν έχει ακόμη περάσει. Και ο Angingin πραγματικά ερωτεύεται. Έπεσε στην αγάπη με ... Tatyana. Είναι έκπληκτος: "Αυτό είναι το ίδιο tatiana, το οποίο είμαι μόνος, / στην βαθύτερη μακριά πλευρά, / στο καλό της θερμότητας του ηθικού, / διαβάστε μια φορά την ψυχική;" Αλλά η Τατιάνα με τον σύζυγό της αφαιρείται και ο απογοητευμένος ήρωας θυμάται το κίνητρο και ακόμη και τα λόγια του θέματος του πάθους του: «Θα πεθάνω», ο Anygin είναι τώρα, αλλά πριν ... "(και ούτω καθεξής; , στο Bariton Tonality). "Αλλά αυτό που ήταν κατάλληλο στο στόμα ενός ονειρολογικού ηρωίνης", σημειώνει έναν από τους συγχρόνους του συνθέτη (vs Baskin, ο συγγραφέας της πρώτης εμπειρίας των χαρακτηριστικών της δημιουργικότητας του συνθέτη), - καθόλου στο πρόσωπο της Μεγάλης Κυρίας Dandy Onegin. " Angingin φύγει γρήγορα. Οι επισκέπτες χορού.

Εικόνα 2. Τώρα η στροφή του Onegin γράφει ένα γράμμα Tatiana. Και έγραψε. Η σκηνή λαμβάνει χώρα σε ένα από τα δωμάτια του πρίγκιπα Γεραμίνα. Η Τατιάνα, το κλάμα, διαβάζει την επιστολή του Onegin. "Ω, όπως εγώ σκληρά," τραγουδάει. Περιλαμβάνεται το Angergin. Βλέποντας την Τατιάνα, γρήγορα προσεγγίζει και πέφτει μπροστά στα γόνατά της. Η Τατιάνα προσπαθεί να είναι κρύο. Onegin Pray για αγάπη. Το ντουέτο τους είναι γεμάτο από όμορφες σελίδες. Αλλά η Tatyana παραμένει αληθινή στον σύζυγό της. "Αποχαιρετισμός για πάντα!" - τα τελευταία της λόγια. Ο τελευταίος Moan, δραπέτευσε από την ψυχή του Andgin: "Ντροπή! .. Longing! .. Ω, το Meld μου!" - Ασυνήθιστα δραματικά μεταφερθεί στο Tchaikovsky (είναι λυπηρό ότι υπάρχουν πολύ λίγες από τις παρτίδες τίτλων τέτοιων φράσεων).

Α. Makar.

Ιστορία της δημιουργίας

Τον Μάιο του 1877, ο τραγουδιστής Ε. Α. Lavrovskaya ενημέρωσε τον Tchaikovsky να γράψει μια όπερα στο οικόπεδο του Pushkin "Eugene Onegin". Αρχικά, αυτή η σκέψη φαινόταν να συνθέτη, σύμφωνα με αυτόν, άγρια, αλλά σύντομα ήταν τόσο μεταφέρθηκε από αυτήν που έγραψε ένα σενάριο σε μια νύχτα και άρχισε να μουσική. Ο Τσαγόβσκι έσκυψε πριν από την Πούσκιν. Η γνώση της ζωής, η φύση του ρωσικού ανθρώπου, μια λεπτή κατανόηση της ρωσικής φύσης, η μουσικότητα του στίχου προκλήθηκε από τον συνθέτη θαυμασμό. Το Libretto γράφτηκε σε συνεργασία με τον Κ. S. Shilovsky (1849-1893). Από το μυθιστόρημα Pushkin σε στίχους - "Εγκυκλοπαίδεια της ρωσικής ζωής", όπως ο V. G. Belinsky ονομάζεται, - ο Tchaikovsky πήρε μόνο ό, τι συνδέθηκε με τον πνευματικό κόσμο και τους προσωπικούς φούσκους των Heroes Pushkin, καλώντας με μέτρια την όπερα του "Lyrical Scenes".

Σε μια επιστολή προς τον φοιτητή του, ο γνωστός συνθέτης Si Taneyev, ο Tchaikovsky έγραψε: «Ψάχνω για ένα οικείο, αλλά ένα ισχυρό δράμα με βάση τη σύγκρουση των διατάξεων, δοκιμάσαμε ή είδα ποιος μπορεί να με βλάψει για τη ζωή. " Ο Evgeny Onegin ήταν για τον συνθέτη το ιδανικό για ένα τέτοιο δράμα. Ο Τσαγόβσκι ανησυχούσε για τη μοίρα της όπερας του, στην οποία δεν υπήρχαν παραδοσιακά σκηνικά αποτελέσματα και η εκτέλεση απαιτούσε τη μέγιστη απλότητα και ειλικρίνεια. Ως εκ τούτου, αποφάσισε να δώσει εντολή στην πρώτη εκτέλεση των νέων - φοιτητές του Ωδείου Μόσχας. 17 (29) Μαρτίου 1879, διεξήχθη η πρεμιέρα της Ευγενίας. Σύντομα, η όπερα αυξήθηκε στις σκηνές του θεάτρου Bolshoi στη Μόσχα (1881), όπου πραγματοποιήθηκε το 1963 οι 1500 του παραστάσεις, και ο Μαριίνσκι στην Αγία Πετρούπολη (1884) και έγινε ένα από τα πιο δημοφιλή έργα.

ΜΟΥΣΙΚΗ

Το Evgeny OneGin είναι ένα αξεπέραστο δείγμα μιας λυρικής όπερας στην οποία η ποίηση του Πούσκιν συγχωνεύεται αρμονικά με εξαιρετική, ειλικρινή μουσική, πλήρη καρδιά και δράμα. Με την εντυπωσιακή τελειότητα, ο Tchaikovsky περιέγραψε την ηθικά υπέροχη εμφάνιση της Τατιάνα, έμφαση στα ρωσικά εθνικά χαρακτηριστικά σε αυτό.

Η σύντομη ορχηστρική ένταξη εισάγει στον κόσμο των ποιητικών ονείρων και των ψυχικών ριπών της Τατιάνα.

Στην πρώτη πράξη τρεις εικόνες. Το πρώτο πολύπλευρο το φόντο των ενεργειών και εισάγει τους μαθητές με τις εικόνες των κύριων χαρακτήρων. Το ντουέτο της Τατιάνα και της Όλγας "άκουσε", κοντά στο ρωσικό οικιακό ρομαντισμό, διεισδύθηκε με μια γαλήνια elegiac διάθεση. Ο διάλογος των κοριτσιών συνδέεται με το διάλογο των κοριτσιών και των φιλέτων: το ντουέτο μετατρέπεται σε ένα κουαρτέτο. Στη σκηνή με τους αγρότες, υπάρχει ένα εκτεταμένο τραγούδι "τα αποτελέσματα των βαθμολογιών μου" αντικαθίστανται από ένα έγκυρο κόμικ "ακριβώς όπως μια γέφυρα γέφυρας". Aria "Δεν είμαι ικανός να λυπηρή θλίψη" δίνει ένα πορτρέτο της απρόσεκτης και της αυξανόμενης Όλγας. Στο λυρικό-ενθουσιώδες Arioso Lensky "Σ 'αγαπώ, Olga" υπάρχει μια εμφάνιση ενός θάρρου, ρομαντικού νεαρού άνδρα.

Στο κέντρο της δεύτερης εικόνας - η εικόνα της Τατιάνα. Η ιστορία της νταντής, είναι ανθεκτική με ήρεμο αφηγηματικό τρόπο, αντιτίθεται στις ενθουσιασμένες ομιλίες του. Στη σκηνή, οι επιστολές με υπέροχη ψυχολογική ευαισθησία κατέλαβαν μια ποικιλία ψυχικών συνθηκών της ηρωίδας: μια παθιασμένη ριπή, μια δειλία, απελπισμένη αποφασιστικότητα και, τέλος, την έγκριση της αγάπης. Η σύγχυση της Τατιάνα διαμορφώνεται εκφραστικά με το συμφωνικό πανόραμα της ανατολής.

Στο κέντρο της τρίτης ζωγραφικής - Aria of Angergin "όταν η ζωή είναι ένας σπιτικός κύκλος", πλαισιωμένος από μια διαφανή και φωτεινή χορωδία κοριτσιών. Η ομιλία που μετρήθηκε από τον περιορισμό του Angergin είναι μόνο εν συντομία με ένα ζεστό συναίσθημα.

Η δεύτερη πράξη ανοίγει με ένα συναρπαστικό βαλς. Αφελής-εξελιγμένο οικόπεδο "Τι όμορφη αυτή τη μέρα" και άλλα οικιακά επεισόδια δημιουργούν μια αντίθεση με μια σκηνή διαμάχης. Ο έντονος δραματικός διάλογος των ηρώων ακούγεται στο φόντο της Mazurka. Arioso Lensky "στο σπίτι σας" - η ειλικρινή μνήμη του παρελθόντος. Για την προσφορά, η ομαλή μελωδία εντάχθηκε σταδιακά με το Anergin, την Τατιάνα, την Όλυκα και τη Λάρινα και στη συνέχεια μια ηλικιωμένη χορωδία των επισκεπτών.

Στην αρχή της πέμπτης ζωγραφικής (η δεύτερη εικόνα της δεύτερης πράξης), η Elegy Aria Lensky ακούγεται "όπου, όπου βρίσκεστε, την άνοιξη των χρυσών ημερών μου". Η μουσική είναι γεμάτη θλίψη, φωτεινές αναμνήσεις και οδυνηρά πρεμιόν. Κατακτήστε τη μελωδική ομορφιά και την ειλικρίνεια της έκφρασης. Το ντουέτο του Lensky και του Anngin "εχθρούς, εχθρούς" μεταδίδει την κατάσταση του ζοφερή διαλογισμό. Τραγικά ακούγεται στην ορχηστρική μελωδία της αυτοκτονίας Aria Lensky, ο οποίος τελειώνει την εικόνα.

Η εικόνα της έκτης (τρίτης πράξης) αρχίζει την επίσημη πολωνία. Aria Gremina "Αγάπη όλες τις ηλικίες είναι υποτακτικές" διεισδύσουν από ευγενή, θαρραλέο λυρισμό. Στο τελικό Arioso του Onegin, η αντανακλαστική αγάπη έλαμψε σε αυτό, υπάρχει μια παθιασμένη μελωδία από τη σκηνή της επιστολής της Τατιάνα.

Στο κέντρο των έβδομων ζωγραφιών, Duet Tatyana και Onegin - αναστατωμένος, γεμάτος συναισθηματικές αντιθέσεις, που τελειώνουν με ταχεία ανάπτυξη και δραματική κατανομή.

"Anygin" - το μαργαριτάρι της ρωσικής όπερας. Μέχρι το τέλος της ζωής της όπερας Tchaikovsky παρέμεινε μια από τις αγαπημένες του δημιουργίες. Ο συνθέτης έγραψε:

Έγραψα αυτή την όπερα επειδή μια μέρα ήθελα να βάλω τα πάντα στο "Anergin" ζητώντας μουσική στη μουσική. Το έκανα όπως θα μπορούσε.

Ιστορία

Η πρώτη εξωτερική παραγωγή, ο αγωγός - συγγραφέας. Σταδιοδρομία, τον αγωγό.

Η πρώτη δήλωση σχετικά με τη σοβιετική σκηνή στη μικρή όπερα. Το 1921, ρύθμιση στο θέατρο Bolshoi.

Η όπερα σχεδιάστηκε αρχικά ως θάλαμος, αλλά αργότερα ειδικά για παραστάσεις στο στάδιο της αυτοκρατορικής όπερας Tchaikovsky δημιούργησε μια νέα έκδοση. Ήδη στους σοβιετικούς χρόνους, η αρχική επιλογή, οι "λυρικές σκηνές" αναδημιουργήθηκαν από τις προσπάθειες. Επί του παρόντος, χρησιμοποιούνται και οι δύο εκδόσεις της όπερας.

Η πρώτη είσοδος στούντιο "Onegin" έλαβε χώρα. Η ορχήστρα, η χορωδία και οι σολίστες του θεάτρου Μπολσόι συμμετείχαν σε αυτό: ο Π. Nazov, Zhukovskaya, S. Lemeshev, Α. Pirogov. . Ένα χρόνο αργότερα, καταγράφηκε μια άλλη έκδοση, αυτή τη φορά με τον I. Kozlovsky στο ρόλο του Lensky.

Διάσημοι ερμηνευτές

Τα μέρη από την όπερα μπήκαν στο χρυσό ρεπερτόριο των καλύτερων τραγουδιστών του κόσμου.

• Μονή: Π. Γ. Λυτσιάν, Π. Μ. Ναζόφ
• Lensky:, L. V. Sobinov, Ι. S. Kozlovsky,
• Τατουάζ: Μ. Ι. Figner, E. D. Kruglikova,
• Δριμύτης:, Α. Σ. Pirogov, Μ. O. raisen

Χαρακτήρες

• Larina, Landowner (Mezzo-Soprano)
• Tatyana (Soprano)
• Olga (Contralto)
• Filippievna, Nanny (Mezzo-Soprano)
• Evgeny Onegin (Bariton)
• Lensky (Tenor)
• Prince Gremin (μπάσο)
• Rotta (μπάσο)
• Zaretsky (μπάσο)
• Trick, Γαλλικά (Tenor)
• Guillo, Camfener (χωρίς ομιλία)

Οι αγρότες, οι αγρότες, οι επισκέπτες στη μπάλα, οι ιδιοκτήτες γης και οι ιδιοκτήτες γης, αξιωματικοί.

Περίληψη

Η δράση πραγματοποιείται στο χωριό και στην Αγία Πετρούπολη στις δεκαετίες του 19ου αιώνα.

Πρώτη ενέργεια

Εικόνα πρώτα. Καλοκαιρινή βραδιά, κάρτα στο κτήμα της Larina. Η Τάτγανα και η Όλγα τραγουδούν το ρομαντισμό. Η μητέρα της Larina και Nanny Filiperyevna θυμούνται τις ώρες της νεολαίας τους. Εμφανίζονται αγρότες. Τα τραγούδια τους καταλαμβάνουν τα κορίτσια - στοχαστικά, ονειρεύονται τατουάζ και ανέμελη, παιχνιδιάρικη Όλγα. Γύρω από τη νύφη της Olga Posher-γείτονα Vladimir Lensky, συνοδευόμενη από Onegin, ο οποίος πρόσφατα έφτασε από την Αγία Πετρούπολη ο νεαρός ευγενής. Η Τατιάνα είναι βαθιά ενθουσιασμένη από μια συνάντηση με το Anergin.

Εικόνα του δεύτερου. Tatiana δωμάτιο, αργά το βράδυ. Κορίτσι στη δύναμη του άγχους. Δεν μπορεί να κοιμηθεί και να ζητήσει μια νταντά να πει για τη νεολαία του. Tatyana ελάχιστα ακούει: οι σκέψεις της απορροφούνται από το Andgin. Ενσωματωμένο από το νέο άγνωστο συναίσθημα, γράφει μια επιστολή στο Anergin, ομολογώντας την αγάπη. Σε αυτό βλέπει τον επιλεγμένο ... φώτα. Η Nanny κατόπιν αιτήματος της Τατιάνα στέλνει έναν εγγονό με μια επιστολή προς το Anergin.

Εικόνα του τρίτου. Στον κήπο των κοριτσιών Larrian με τραγούδια συλλέγουν μούρα. Σε σύγχυση, η Tatyana εξαντλείται: έφτασε το Onegin, τώρα θα είναι εδώ. Τι θα απαντήσει στην επιστολή της; Ο Angergin διατηρεί και συγκρατείται. Θα αγγίξει την ειλικρίνεια της Τατιάνα, αλλά δεν μπορεί να απαντήσει στην αγάπη της. Κομψό κορίτσι με πικρία ακούει τα ηθικά.

Δεύτερη ενέργεια

Εικόνα πρώτα. Μπάλα στο σπίτι της Larina. Πολλοί επισκέπτες ήρθαν στο όνομα της Τατιάνα. Οι επισκέπτες χορούνται, κάρτες παιχνιδιού. Η επαρχιακή μπάλα με τα peres και το κουτσομπολιό υποδηλώνει τη σκληρή πλήξη στο Antengin. Για να κάνετε εκδίκηση στο Lensky, ο οποίος τον έφερε εδώ, αρχίζει να φροντίζει την Όλγα. Ο Lensky είναι εξοργισμένος από τη συμπεριφορά ενός φίλου και μια επιπόλαιη νύφη. Προκαλεί το Onegin σε μια μονομαχία. Οι επισκέπτες και οι οικοδεσπότες είναι ανεπιτυχείς προσπαθώντας να συμφιλιώσουν φίλους.

Εικόνα του δεύτερου. Νωρίς το χειμώνα το πρωί. Ο Lensky και ο δεύτερος του Zaretsky αναμένουν μονολογημένο στη θέση της μονομαχίας. Οι σκέψεις του νεαρού ποιητή αντιμετωπίζουν την Όλγα και τη δική τους μοίρα. Να γίνει εμφανίζεται Anygin. Οι αντιπάλοι ταλαντεύονται, θυμηθείτε την πρώην φιλία. Αλλά όλοι οι τρόποι για να υποχωρήσετε. Οι Duelists γίνονται στο εμπόδιο. Ο πυροβολισμός ακούγεται και ο Lensky πέφτει, καταπολέμηση του θανάτου.

Δράση τρίτο

Εικόνα πρώτα. Στο πλούσιο αρχοντικό συγκεντρώθηκαν Petersburg. Μεταξύ των επισκεπτών ενός Mangin, επέστρεψαν πρόσφατα από τις περιπλανήσεις. Ούτε το ταξίδι ούτε οι κοσμικές απολαύσεις μπορούν να διαλύσουν τη λαχτάρα του. Ο πρίγκιπας Gremin εμφανίζεται με τη σύζυγό του, στην οποία ο Angergin είναι έκπληκτος να γνωρίζει την Τατιάνα. Ο πρίγκιπας Gremin λέει ότι η σύζυγός του ανήλθε στην ευτυχία της ζωής του. Αποτελεσματική με ξαφνική αγάπη για την Τατιάνα, ο Angergin αποφασίζει να επιτύχει μια ημερομηνία.

Εικόνα του δεύτερου. Στο σαλόνι του, η Τατιάνα βρίσκεται στον ενθουσιασμό διαβάζει την επιστολή του Andgin. Τον αγαπά ακόμα. Περιλαμβάνει απροσδόκητα ένα περιβάλλουν. Στην αναγνώριση και τη μετάνοια του. Το Tatyana θυμάται την πρώτη τους συνάντηση όταν η ευτυχία ήταν ακόμα δυνατή. Αλλά το παρελθόν δεν είναι χαλαρωτικό. Κλήση στην τιμή και την υπερηφάνεια του Onegin, η Τατιάνα ζητά να το αφήσει. Είναι ασταθής στο μυαλό του χρέους και της οικογενειακής πίστη. Το Angergin παραμένει μόνο του.

Μουσικοί αριθμοί

1. Εισαγωγή
2. « Σας άκουσα για μια νύχτα φωνή ... Τραγουδούν ..."- Tatiana, Olga, Larina, Nanny.
3. « Τα παντζούρια μου βλάπτουν ... ακριβώς όπως μια γέφυρα γέφυρα ... "- Χορωδία αγροτών, Larina.
4. « Πώς αγαπώ τα τραγούδια αυτών των τραγουδιών ... ακριβώς όπως στη γέφυρα γέφυρα ..."- Τατιάνα, Όλγα.
5. « Λοιπόν, εσύ, το Wast μου ..."- Larina, Nanny, Tatiana, Olga, Χορωδία.
6. « Mesdames! Πήρα το θάρρος να οδηγήσω έναν φίλο ..."- Lensky, Anergin, Larina, Tatiana, Olga.
7. « Πόσο χαρούμενος, πόσο χαρούμενος! .. Σ 'αγαπώ! .."- Lensky, Olga, Onegin, Tatiana.
8. « Και έτσι! ... ο θείος των πιο έντιμων κανόνων ... το περιστέρι μου! .."- Larina, Nanny, Lensky, Onegin.
9. « Λοιπόν, είμαι άρρωστος! .. Μην κοιμάστε, νταντά ..."- Nanny, Tatiana.
10. « Επιτρέψτε μου να πεθάνω, αλλά πριν ..."- Tatyana (" Σκηνή επιστολής ").
11. « Ah, το βράδυ πέρασε ..."- Τατιάνα, νταντά.
12. « Όμορφη κοπέλα ..."- Χορωδία των αγροτών.
13. « Εδώ είναι εδώ, Eugene! .. Με γράψατε ..."- Tatiana, Onegin.
14. « Μια τέτοια έκπληξη! .."- Χορωδία επισκεπτών, Roat, Onegin, Lensky.
15. « Αξίζει πραγματικά μια κοροϊδία από εσάς; .."- Lensky, Olga, Onegin, Χορωδία, Trick.
16. « Messieurs, mesdames, μέρη για να πάρει οτιδήποτε! .. δεν χορεύετε, lensky; .."- Roat, Anergin, Lensky, Χορωδία, Larina.
17. « Στο σπίτι σου! Στο σπίτι σου!.."- Lensky, Onegin, Tatiana, Choir, Larina, Olga.
18. « Λοιπόν, τι? .. Πού, πού, πού επαναλάβατε ..."- Zaretsky, Lensky.
19. « Και εδώ είναι! .."- Zaretsky, Onegin, Lensky.
20. Είδος πολωνικού χορού
21. « Και εδώ βαρεθεί! .. Knyagin Gremina! Κοίτα! .."- Onegin, Choir, Tatiana, Gremin.
22. « Η αγάπη δεν έχει ηλικία ..."- Gremin.
23. « Έτσι, ας πάμε ... είναι η ίδια tatiana; .."- Gremin, Tatiana, Anergin.
24. « ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ! Πόσο δύσκολο για μένα! .. Μονή! Είμαι τότε νεότερος ..."- Tatiana, Onegin.

Βιβλιογραφία

• Dombayev Δημιουργικότητα Peter Ilyich Tchaikovsky σε υλικά και έγγραφα. - Μ., 1958

Opera Libretto

Εκφανής
Μονή

Π. I. Tchaikovsky

Δεύτερη έκδοση

Κρατικός μουσικός εκδοτικός οίκος
Μόσχα 1963.
2

78 C1.
---
E 14

Eugene Onegin. Π. I. Tchaikovsky
Opera Libretto

Επεξεργαστής Ι. Uvarova
Τεμάχιο Επεξεργαστής L. Vinogradova

Υπογράφηκε στην εκτύπωση 13 / VII 1963 A 06390. Μορφές. κεραία.
50 · 901/32. Κεραία. μεγάλο. 1.125. PECHS. μεγάλο. 2.25. Ud. μεγάλο. 2.66.
Κυκλοφορία 24000 αντίγραφα. Παραγγελία 5441.

Τυπογραφία της Μόσχας Αριθμός 6 της πόλης της Μόσχας
3

Όταν ο Peter ilyich Tchaikovsky το 1877 αποφάσισε να γράψει την όπερα "Eugene Anygin", υπήρχαν πολλοί σκεπτικιστές που αμφισβήτησαν την ικανότητα του οικόπεδο για την όπερα. Ναι, και η σκέψη του Tchaikovsky του διάσημου τραγουδιστή Ε. Α. Λαυροβένια που έβαλε στη μουσική το μυθιστόρημα στο στίχο που ο Pushkin έμοιαζε πρώτα να είναι "άγριος". Αληθινή, την επόμενη μέρα βρήκε αυτή τη σκέψη αυτή δυνατή και έτσι έφτασε ότι το σενάριο της μελλοντικής όπερας υπογράφηκε την ίδια νύχτα. Με τη βοήθεια ενός ταλαντούχου ερασιτέχου Κ. S. Shilovsky, ένα Libretto καταρτίστηκε και ο Tchaikovsky άρχισε αμέσως να γράφει. Στα σκίτσα, όλη η όπερα γράφτηκε το καλοκαίρι του 1877 και τα όργανα ολοκληρώθηκαν τον Ιανουάριο του 1878.

Ο συνθέτης εργάστηκε στην όπερα "με ειλικρινή χόμπι, με αγάπη για το οικόπεδο και στα άτομα που ενεργούν", αλλά ακόμα πίστευε ότι «δεν είχε ένα λαμπρό πεπρωμένο στάδιο»: "Φαίνεται ότι αυτή καταδικάζεται για αποτυχία και στην απροσδόκητη μάζα του κοινού. Το περιεχόμενο των πολύ ανεπαρκών, γραφικών αποτελεσμάτων
4

Όχι, μουσική, στερημένος από λαμπρότητα και επιδράσεις. "

Ο Τσαϊκόβσκι σκόπευε τις "λυρικές σκηνές" του (δεν ήθελε καν να καλέσει "Onegin" Opera) για την εκτέλεση των φοιτητών στο Ωδείο της Μόσχας: "... με αυτή τη λογική σύνθεση, εξαιρετικό σύνολο, το οποίο [Ν. Ζ.] Το Rubinstein και ο Σαμαρίν επιτυγχάνονται σε συντηρητικές παραστάσεις, θα εξακολουθώ να είμαι πιο ικανοποιημένος με το ωδείο από την εκπλήρωση της όπερας μου σε ένα μεγάλο στάδιο, τουλάχιστον ακόμη και στην Αγία Πετρούπολη ... και το πιο σημαντικό, στο Ωδείο, Δεν θα υπάρξει αυτή η χυδαία ρουτίνα, εκείνους που ρίχνονται στα μάτια της αναχρονισμού και των ανοησιών, χωρίς τα οποία δεν υπάρχει κυβερνητική δήλωση. "

Ο Evgeny Onegin εκπληρώθηκε για πρώτη φορά από τους μαθητές του Ωδείου της Μόσχας στις 17/27 Μαρτίου 1879. Τα κυριότερα κόμματα ήταν: M. Clementova - Tatyana, Α. Levitskaya - Olga, S. Gilev - Onegin, Μ. Μεντβέντεφ - Lensky, V. Mahalov - Gremin. Πραγματοποίησα τον Ν. G. Rubinstein, το τμήμα σκηνής οδηγήθηκε από τον I. V. Samarin.

Η επιτυχία ήταν μέτρια. Υπήρχαν άνθρωποι που εκτιμούσαν αμέσως την όπερα. "Nikolai Grigorievich [Rubinstein], ο οποίος είναι πολύ ηλίθιος για επαίνους, μου είπε ότι ήταν ερωτευμένος με αυτή τη μουσική. TaneyEv Μετά την πρώτη πράξη Ήθελα να εκφράσω τη συμπάθειά μου, αλλά αντί να το ξεσπάσω ", έγραψε ο Τσαϊκόφσκι. Άλλοι (συμπεριλαμβανομένου του δασκάλου Tchaikovsky Anton Rubinstein) δεν μπορούσαν να καταλάβουν αμέσως το "Onegin" και οι περισσότερες κριτικές του Τύπου ήταν
5

Ευθεία γελοίο. Χρειάστηκε ο χρόνος ότι η νέα δουλειά κέρδισε τους ακροατές. Πρόκειται για πολλή εμφάνιση του πλήκτρου "Lyrical Scenes" στον εκδοτικό οίκο P. I. Yurgpson.

Σταδιακά, ο Eugene Onegin αρχίζει να αποκτά δημοτικότητα. Το 1881, βάζει το Μεγάλο Θέατρο της Μόσχας, το 1884 - Αγία Πετρούπολη Mariinsky. Η όπερα πήγε γύρω από τις επαρχιακές σκηνές. Στο "Onegin" έκανε σχεδόν όλους τους εξαιρετικούς τραγουδιστές του παρελθόντος. Η εποχή ήταν η εκπλήρωση του κόμματος του Onegin P. Khokhlov και Lensky - L. Sobinov.

Το 1888, η όπερα τέθηκε για πρώτη φορά στο εξωτερικό - στην Πράγα, με τη συμμετοχή του τραγουδιστή Β. LauTerier-Ferster. "... Tatiana είναι έτσι, αυτό που δεν θα μπορούσα ποτέ να ονειρευτώ", ο Tchaikovsky ανταποκρίθηκε γι 'αυτήν, που διεξήγαγε η πρεμιέρα. Ιταλοί επισκέπτες M. Battistini (Onegin), Α. Mazini (Lensky), Ζ. Arnoldson (Tatiana), τραγούδησε στο Andgin.

Στη χώρα μας, η όπερα ακουγόταν σε δεκάδες πόλεις, σε πολλές γλώσσες (μόνο σε ένα μεγάλο θέατρο της Ένωσης SSR, ο αριθμός των παραστάσεων πέρασε για το 1500). Οι λάτρεις της μουσικής είναι εξοικειωμένοι με τα ονόματα των καλύτερων ερμηνευτών αυτής της όπερας. Έχουμε την ευκαιρία να τους ακούσουμε όχι μόνο στο θέατρο, αλλά και σε ηχογραφήσεις σε αρχεία και στο ραδιόφωνο. Εδώ είναι μερικά ονόματα: P. Nazov, S. Migai, Π. Λισιτσιά, Τ. Kuzik, Γ. OTS, Ν. Vorvulev - Μονή. Ε. Kruglikova, Ν. ΣΠΙΛΕΛΕΡ, Κ. Bayseitova, Σ. Kizbayev, R. Mlodenk - Τατιάνα; I. Kozlovsky, S. Lemeshev, Π. Belinka, Ι. Bolotin - Lensky. τελευταίος

Ο χρόνος φήμης κατακτήθηκε από τον G. Vishnevskaya και τον T. Milashkin - Tatyana, Ε. Kibkalo - Onegin. Τοποθετήστε "Angergin" και ερασιτεχνικές ομάδες.

Πρόσφατα, η όπερα ήταν γοητευμένη και οι κάτοικοι ακόμη και οι πιο απομακρυσμένες περιοχές της χώρας ήταν σε θέση να το εισαγάγει.

Η επιτυχία του "Eugene Onegin" αυξάνεται όλο και περισσότερο. Το όνειρο του Tchaikovsky γίνεται πραγματικότητα, που έγραψε: «Θα ήθελα με όλη τη δύναμη της ψυχής, έτσι ώστε η μουσική μου να εξαπλωθεί για να αυξήσει τον αριθμό των ανθρώπων που το αγαπούν, που είναι παρηγοριά και καπάδα».

Ι. Uvarova
7

Eugene onegin

Λυρικές σκηνές σε τρεις ενέργειες
(επτά εικόνες)

Κείμενο
Σύμφωνα με τον Α. S. Pushkin

ΜΟΥΣΙΚΗ
Π. I. Tchaikovsky

Χαρακτήρες

Larina, γαιοκτήμονας

Mezzo-soprano

Η κορη της

Σοπράνο

Κοντράλτο

Filiperyevna, νταντά

Mezzo-soprano

Eugene onegin

Βαρύτονος

Πρίγκιπα γρίμι

Zaretsky

Τέχνασμα, γαλλικός τύπος

Guillo, Γαλλικά, Visor Onegin

Χαρακτήρα χωρίς λέξεις

Αγρότες, αγρότες, γαιοκτήμονες, γαιοκτήμονες, αξιωματικοί,
Οι επισκέπτες στη μπάλα.

Η δράση λαμβάνει χώρα στα 20s του XIX αιώνα στο χωριό
Και στην Αγία Πετρούπολη.
9

Πρώτη ενέργεια

Εικόνα πρώτα

Larina Manor - Σπίτι και κήπος δίπλα του.
Απόγευμα. Η Larina και η Nanny βράζουν μαρμελάδα. Από το σπίτι
Το τραγούδι της Τατιάνας και της Όλγας ακούγεται.

Όταν τα πεδία ανά ώρα ήταν σιωπηλοί,

Εχετε ακούσει?

Μαζί

Σας άκουσε για μια νύχτα φωνής Grove
Τραγουδιστής αγάπης, τραγουδιστής θλίψη;
Όταν τα πεδία ήταν ακόμα σιωπηλά,
Ήχος ήχου - λυπημένος και απλός -
Εχετε ακούσει?

Λαβρίνα

Τραγουδούν ... και συνέβη
Στο μακρύ έτος -
Θυμάσαι? - και χαλάω ...
10

Ήσασταν νέος τότε!

Τραγουδιστής της αγάπης, τραγουδά τη θλίψη του;
Όταν στα δάση μπορείτε να σας δούμε,
Που συναντά τα μάτια του εξαφανισμένα
Αναπνεύσατε;

Μαζί

Αναστείλησαν, προσεκτικοί σε μια ήσυχη φωνή
Τραγουδιστής αγάπης, τραγουδιστής θλίψη;
Όταν σας δει
Που συναντά τα μάτια του εξαφανισμένα.
Αναπνεύσατε;

Λαβρίνα

Πώς αγάπησα τον Richardson!

Ήσασταν νέος τότε!

Λαβρίνα

Όχι επειδή να διαβάσετε
Αλλά στην παλιά πριγκίπισσα Alina,
Η Μόσχα Κουζίνα μου,
Μου είπα συχνά γι 'αυτόν.
Ah, Grandison! Ah, Richardson!

Ναι, θυμάμαι, θυμάμαι!
Εκείνη την εποχή ήταν ακόμα ο γαμπρός

Ο σύζυγός σας ... αλλά σκοπεύετε
Τότε ονειρευόταν έναν φίλο.
Ποια καρδιά και μυαλό
Σας άρεσε πολύ περισσότερο.

Μαζί

Μετά από όλα, ήταν ωραίο Franger,
Παίκτης και φρουράς λοχίας!

Μακρόχρονα χρόνια!

Λαβρίνα

Πώς ήμουν πάντα ντυμένος!

Πάντα στη μόδα.

Λαβρίνα

Πάντα στη μόδα και να αντιμετωπίσετε.

Πάντα στη μόδα και να αντιμετωπίσετε.

Λαβρίνα

Αλλά ξαφνικά, χωρίς τη συμβουλή μου ...

Σας έφεραν ξαφνικά στο στέμμα.
Στη συνέχεια, για να διαλύσει το βουνό,
Το Barin έφτασε εδώ σύντομα ...

Ω, πώς φώναξα στην αρχή!
Ο σύζυγος σχεδόν διαζευγμένος!
Τότε η οικονομία ανέλαβε
Έχω συνηθίσει να - και ευχαριστημένος.

Μαζί

Κάνετε εδώ,
Συνηθισμένο - και ικανοποιημένο με χάλυβα.
Και ευχαριστώ τον Θεό!

Larina και νταντά

Η συνήθεια περισσότερων από εμάς δίνεται -
Η αντικατάσταση είναι ευτυχώς.
Ναι, έτσι, έτσι!
Η συνήθεια περισσότερων από εμάς δίνεται -
Η αντικατάσταση είναι ευτυχώς.

Κορσέ, άλμπουμ, πριγκίπισσα Polina,
Poems ευαίσθητο σημειωματάριο,
Ξέχασα τα πάντα ...

Άρχισε να καλεί
Akulka Πρώην Σελίνα,
Και ενημερώθηκε, τελικά ...

Larina και νταντά

Στο βαμβακερό Saof και Sheepes.
Η συνήθεια περισσότερων από εμάς δίνεται -
13

Η αντικατάσταση είναι ευτυχώς.
Ναι, έτσι, έτσι!
Η συνήθεια περισσότερων από εμάς δίνεται -
Η αντικατάσταση είναι ευτυχώς.

Αλλά ο σύζυγός μου με αγάπησε με καρδιά ...

Ναι, ο Barin σας αγάπησε με καρδιά ...

Συνολικά, πίστευα απρόσεκτα.

Σε όλους σας πίστευε απρόσεκτα.

Larina και νταντά

Η συνήθεια περισσότερων από εμάς δίνεται -
Η αντικατάσταση είναι ευτυχώς.

(Το τραγούδι του αγρότη ακούγεται.)

Δεξαμενής

Τα κουτάλα μου άρρωστα.
Από τους Goas ...

Βλαστοί από βιασύνη.

Δεξαμενής

Η λευκή λαβή μου κακό
Με την εργασία ...
14

Bella λαβή με την εργασία.
Γλυκιά καρδιά μου
Με φροντίδα:
Δεν ξέρω πώς να είμαι
Όπως το ξεχάσω

Ευγένεια

Δεξαμενής

Άρρωστα σκούτερ
Από τους Goas ...

Βλαστοί από βιασύνη.

Δεξαμενής

Η λευκή λαβή μου κακό
Με την εργασία ...

Bella λαβή με την εργασία.

(Εισάγετε τους αγρότες με το Seaf.)

Αγρότες

Γεια σας, μητέρα Μπάρνα!
Γεια σας, το Crumline μας!
Εδώ ήρθαμε στο έλεός σας,
Το Sever έφερε γρήγορα:
Τελειώσαμε με τη συγκομιδή!

Λοιπόν, και όμορφη! Περναω καλα!
Χαίρομαι Toyou.
Digid κάτι μέλι!
15

Αγρότες

Αφήστε τη μητέρα!
Αστεία κυρία!
Λοιπόν, τα κορίτσια, στον κύκλο, συγκλίνουν!
Λοιπόν, τι είσαι; Να γίνει, να γίνει!

(Οι νέοι αρχίζουν ένας χορός με το Sheaf, το υπόλοιπο τραγουδάει.
Από το σπίτι στο μπαλκόνι, η Tatyana δημοσιεύεται με ένα βιβλίο στο χέρι
Και την Όλγα.)

Αγρότες

Ακριβώς όπως μια γέφυρα γέφυρας,
Σύμφωνα με την περιοχή Kalinovsky, -

Στην περιοχή Kalinovsky,
Εδώ και περπατώντας τα παιδιά -
Όπως ένα yagher-βατόμουρο, -
Κρασί, κρασί, κρασί, κρασί, -
Όπως ένα βατόμουρο μούρο.
Στον ώμο φέρει μια μάχη,
Κάτω από το κοίλο φέρει μια φλολική, -
Κρασί, κρασί, κρασί, κρασί, -
Κάτω από το κοίλο φέρει μια φλολική,
Κάτω από το άλλο φέρει μπιπ.
Μαντέψτε το φιλικό προς το πλέγμα!
Κρασί, κρασί, κρασί, κρασί, -
Μαντέψτε το φιλικό προς το πλέγμα!
Sun Village. Είσαι ξύπνιος?
Είτε βγαίνει είτε βγήκε -
Κρασί, κρασί, κρασί, κρασί, -
Είτε βγαίνει είτε βγήκε έξω
Είτε Sasha είτε Masha
Είτε ένα πλάγια-parsha
Κρασί, κρασί, κρασί, κρασί, -
Είτε ένα πλάγια-parash.
Η Parashenka βγήκε,
16

Με μια χαριτωμένη ομιλία είπε -
Κρασί, κρασί, κρασί, κρασί, -
Με μια χαριτωμένη ομιλία είπε: -
Δεν είναι πραγματικό, φίλε μου, -
Τι πήγε, σε αυτό ήρθε:
Σε λεπτό στο πουκάμισο, -
Σε ένα σύντομο άγριο, -
Κρασί, κρασί, κρασί, κρασί, -
Σε λεπτό στο πουκάμισο
Εν ολίγοις, κατηφόρες.
Κρασί!

Πώς αγαπώ κάτω από τους ήχους αυτών των τραγουδιών
Όνειρα μερικές φορές φορεθεί κάπου
Κάπου μακριά ...

Ah, Tanya, Tanya!
Πάντα ονειρεύεστε. Και δεν είμαι τόσο μέσα σου, -
Είμαι διασκεδαστικό όταν ακούω την αφή.

(Κλείνοντας.)

Ακριβώς όπως μια γέφυρα γέφυρας,
Σύμφωνα με την περιοχή Kalinovsky ...

Δεν μου αρέσει να ονειρεύομαι σιωπηλά
Στο μπαλκόνι τη νύχτα
Προτείνω, αναστεναγμός,
Προτείνουν από τα βάθη της ψυχής.

Οι μέρες μου είναι νέοι;
Είμαι απρόσεκτος και παιχνιδιάρικος,
Το παιδί μου είναι όλα τανομα.
Θα ζήσω πάντα, πάντα mila,
Και θα μείνω όπως πριν
17

Όπως μια θυελλώδης ελπίδα
Καουτσούκ, απρόσεκτη, διασκέδαση.
Όπως μια θυελλώδης ελπίδα
Καουτσούκ, απρόσεκτη, διασκέδαση.
Δεν είμαι σε θέση θλίψη,
Δεν μου αρέσει να ονειρεύομαι σιωπηλά
Στο μπαλκόνι τη νύχτα
Προτείνω, αναστεναγμός,
Προτείνουν από τα βάθη της ψυχής.
Γιατί να sig, όταν ευτυχώς
Οι μέρες μου είναι νέοι;
Είμαι απρόσεκτος και παιχνιδιάρικος,
Το παιδί μου είναι όλα τανομα.

Larina (Olga)

Λοιπόν, εσύ, η παραγγελία μου,
Χαρούμενος και ακονίζοντας εσένα ptashka!
Νομίζω - έτοιμη να χορέψει τώρα,
Δεν είναι?

Nanny (tatiana)

Τάνια και Τάνια! Τι συμβαίνει?
Δεν είναι άρρωστος;

Όχι, Nanny, - είμαι υγιής.

Larina (αγρότες)

Λοιπόν, χαριτωμένο, σας ευχαριστώ για τα τραγούδια!
Πηγαίνετε στο Fluelier!

Filippievna,
Και τους οδήγησα να δώσουν κρασιά.
Αντίο, φίλοι!
18

Αγρότες

Αντίο μητέρα!

(Οι αγρότες φεύγουν. Η Nanny πηγαίνει επίσης μετά από αυτά.
Η Τατιάνα κάθεται στα βήματα της βεράντας και εμβάπτισε
σε ένα βιβλίο.)

Όλγα (Larina)

Μαμά, ψάξτε για tanya!

(Peering in Tatiana.)

Πραγματικά ο φίλος μου
Χάλια είσαι πολύ!

Είμαι πάντα έτσι -
Δεν ανησυχείτε, μαμά!
Είναι πολύ ενδιαφέρον ότι διάβασα.

Larina (γέλιο)

Γιατί λοιπόν είσαι έτσι;

Ναι, πώς, μαμά: ιστορία της καρδιάς
Οι λάτρεις των δύο ανησυχιών με ανησυχεί,
Λυπάμαι πολύ για τους φτωχούς τους!
Ω, πώς υποφέρουν,
Πώς υποφέρουν!

Πλήρης, Tanya!
Συνέβη μου αρέσει
19

Διαβάζοντας αυτά τα βιβλία, ανησυχούν.
Όλα αυτά είναι μυθοπλασία! Πέρασε το έτος
Και είδα ότι δεν υπάρχουν ήρωες στη ζωή.
Μου θανατηφόρα ...

Μάταια τόσο αποθανόντα!
Δείτε: Η ποδιά σας έχετε ξεχάσει!
Λοιπόν, όπως φτάνει ο Lensky, - τι τότε;

(Η Λάρινα απομακρύνει την ποδιά. Olga γέλια.
Θόρυβος τροχών οδήγησης πληρώματος και κουδουνισμού
Bubakers.)

Chu! Κάποιος οδηγεί ... είναι αυτός!

Και στην πραγματικότητα!

Τατιάνα (ανάλογα με τη βεράντα)

Δεν είναι μόνος ....

Ποιος θα ήταν;

Nanny (βιαστικά εισέρχονται στο cossack)

Κυρία, έφτασε ένα Lensky Barin,
Μαζί του κ. Angergin!

Ω! Μάλλον τρίβονται! ..

(Θέλει να τρέξει.)
20

Larina (κρατώντας το)

Πού είσαι, Τάνια;
Θα συντονίσετε! .. Batyushki, και το ακρωτήριο
Η πλευρά μου! ..

Όλγα (Larina)

Μείζονος ρωτήστε!

Larina (Cossack)

Ρωτήστε σύντομα, ρωτήστε!

(Το Cossack τρέχει μακριά. Όλα στο μεγαλύτερο ενθουσιασμό είναι προετοιμασμένα
Συναντήστε τους επισκέπτες. Nanny hives tatiana
Και τότε πηγαίνει, κάνοντας την ένα σημάδι, έτσι ώστε να μην φοβάσαι.
Περάστε Lensky και Angergin. Ο Lensky έρχεται στο χέρι
Η Larina και με σεβασμό κυμαίνεται στα κορίτσια.)

Mesdames! Πήρα θάρρος
Ανάβει για έναν φίλο. Σας προτείνω:
Angergin, γείτονά μου!

Onegin (Blowing)

Είμαι πολύ χαρούμενος!

Larina (σύγχυση)

Μείγμα, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας. Βάζω!
Εδώ είναι η κόρη μου.

Είμαι πολύ, πολύ χαρούμενος!

Πόλεμος στο δωμάτιο! Ίσως θέλω
Φύση διαμονής;
21

Σου ζητώ να, -
Να είστε χωρίς τελετές, να είστε: Είμαστε γείτονες, -
Έτσι δεν έχουμε τίποτα να επισκευάσετε!

Γοητευτικό εδώ! Λατρεύω αυτόν τον κήπο,
UCHO και Shady!
Είναι τόσο ζεστό!

Τέλεια!

(Κόρες.)

Θα πάω patting στο σπίτι στο σπίτι,
Και παίρνετε τους επισκέπτες. Είμαι τώρα!

(Ο Angerin προσεγγίζει τον Lensky και μιλά απαλά μαζί του.
Tatyana και olga στέκονται στη σκέψη.)

Onegin (Lensky)

Πες μου, ποιος είναι tatyana, -
Είμαι πολύ περίεργος να το ξέρω.

Μαζί

Ναι
Και σιωπηλά σαν svetlana.

Μονή

Είστε ερωτευμένοι με μικρότερο;

Lensky

Μονή

Θα επιλέξω ένα άλλο
Όταν ήμουν σαν εσένα, ο ποιητής.

Όσον αφορά την Όλγα, δεν υπάρχει
Εξαιρετικά στη Vandikova Madonna:
Γύρος, κόκκινο πρόσωπο,
Όπως αυτή η ανόητη φεγγάρι
Σε αυτόν τον ανόητο ουρανό.
Θα επέλεγα ένα άλλο!

Μαζί

Ω, χαριτωμένος φίλος! Κύμα και πέτρα,
Ποιήματα και πεζογραφία, πάγος και φλόγα
Δεν είναι τόσο διαφορετική μεταξύ τους
Πώς κάνουμε αμοιβαίες διαφορές!

Τατιάνα (για τον εαυτό του)

Περίμενα, τα μάτια άνοιξαν!
Ξέρω, ξέρω: Είναι αυτός!
Δυστυχώς, τώρα και ημέρες, και νύχτες,
Και ζεστό μοναχικό ύπνο, -
Όλα, όλα θα γεμίσουν την εικόνα χαριτωμένο!
Χωρίς μια σιωπηρή μαγεία δύναμη
Όλα θα μου πουν γι 'αυτόν
Και να κάψετε την ψυχή για να αγαπάς με τη φωτιά!

Όλγα (για τον εαυτό του)

Αχ, ήξερα ότι η εμφάνιση
Onegin Works
Σε όλες τις μεγάλες εντυπώσεις
Και όλοι οι γείτονες διασκεδάζουν:
Κάνει μια εικασία για να μαντέψει,
Ο καθένας θα ερμηνευθεί από την ακτή
Αστείο, δικαστής όχι χωρίς αμαρτία
Και το Thane διαβάστε τον γαμπρό!

(Lensky έρχεται στην Όλγα. Μονή Χρόνος
Κοιτάζοντας την Tatiana που σχεδιάστηκε, έπειτα έρχεται
Σε αυτή.)

Lensky (Olga)

Πόσο χαρούμενος πόσο χαρούμενος είμαι:
Βλέπω ξανά μαζί σου!

Χθες είδαμε ο ένας τον άλλον, μου φαίνεται.

Ω! ναι! Αλλά όλη την ημέρα η μέρα είναι
Η μακρά μέρα πέρασε χωρισμό.
Αυτή είναι μια αιωνιότητα!

Αιωνιότητα!
Ποια λέξη είναι τρομερή!
Αιωνιότητα - Μια μέρα!

Ναι, η λέξη είναι τρομερή,
Αλλά όχι για την αγάπη μου!

(Lensky και Olga πηγαίνουν βαθιά στον κήπο.)

Onegin (Tatiana)

Πες μου, -
Νομίζω ότι συμβαίνει
Prescade εδώ, στην έρημο,
Αν και λατρευτός, μακριά;
Δεν νομίζω πολύ ψυχαγωγία
Σίγουρα ήταν.
24

Διαβάζω πολύ.

Αλήθεια,
Μας δίνει μια ανάγνωση άβυσσο
Για το μυαλό και τις καρδιές
Αλλά δεν είναι πάντα δυνατό να καθίσετε με ένα βιβλίο!

Ονειρεύομαι μερικές φορές, περιπλάνηση στον κήπο ...

Τι ονειρεύεστε;

Προσεκτική - η φίλη μου
Από τις πιο χαλασμένες ημέρες.

Βλέπω - ονειρεύεστε τρομερά,
Και ήμουν κάποτε! ..

(Onegin και Tatiana, συνεχίζοντας να μιλάμε, αφαιρέστε
Σύμφωνα με τον κήπο. Lensky και Olga Returs.)

Σε αγαπώ,
Σ 'αγαπώ, Όλγα,
Ως μια παράλογη ψυχή του ποιητή
Ακόμα αγάπησε να καταδικαστεί:
Πάντα παντού ένα όνειρο
Ένα γνωστό καλωσόρισμα,
25

Μια συνηθισμένη θλίψη!
Ήμουν η ετικέτα, ο αιχμάλωτος, εσύ,
Καρδιακό βασανιστήρια ακόμα χωρίς να γνωρίζετε
Ήμουν ένας νικητής μάρτυρας
Το βρέφος σας διασκέδαση!
Στη σκιά της επιμέλειας
Μοιράστηκα τη διασκέδαση σου, αχ!
Σε αγαπώ σε αγαπώ,
Καθώς μια ψυχή του ποιητή αρέσει μόνο:
Είστε μόνοι στα όνειρά μου.
Είστε μία από τις επιθυμίες μου,
Είστε χαρά και με υποφέρω.
Σε αγαπώ σε αγαπώ,
Και ποτέ τίποτα: καμία απόσταση ψύξης
Δεν υπάρχει χρόνος διαχωρισμού, ούτε ο θόρυβος διασκέδασης -
Μην κόβετε τις ψυχές
Θερμαινόμενη παρθένο αγάπη με τη φωτιά!

Κάτω από τη ρίζα της αγροτικής σιωπής
Μεγάλωσε μαζί σου μαζί ...

Μαζί

Σε αγαπώ!

Και θυμηθείτε, παραπέμπει τα στέμματα
Πρώιμη παιδική ηλικία μαζί μας
Είστε οι πατέρες μας.

Μαζί

Σ 'αγαπώ να σε αγαπάς!

(Η Larina και η νταντά αφήνει το σπίτι. Darks; μέχρι το τέλος
Οι εικόνες είναι εντελώς σκοτεινές.)
26

Και έτσι! Πού είναι αυτή η Τάνια;

Πρέπει να είναι, η λίμνη περπατάει με τον επισκέπτη.
Θα πάω στην πάπια.

Ναι πες μου:
Είναι καιρός να στα δωμάτια, τους επισκέπτες των πεινασμένων
Χύστε από τον Θεό που έστειλε.

(Nanny φύλλα.)

Larina (Lensky)

Σας ρωτώ, παρακαλώ!

Είμαστε μετά από εσάς!

(Η Larina πηγαίνει στο δωμάτιο. Για αυτήν, μια μικρή προσπάθεια, πηγαίνετε
Όλγα με Lensky. Από τη λίμνη μέχρι το σπίτι πάει αργά
Tatyana και Onegin, γι 'αυτούς, προφέρετε - Nanny.)

Onegin (Tatiana)

Ο θείος μου είναι οι πιο ειλικρινείς κανόνες.
Όταν δεν είναι αστείο,
Αναγκάστηκε τον εαυτό του
Και ήταν καλύτερα να μην εφεύρουν.
Το παράδειγμα του είναι μια άλλη επιστήμη.

(Ήδη στη βεράντα.)

Αλλά, ο Θεός μου, ποια πλήξη
27

Με άρρωστοι κάθονται και μέρα και νύχτα,
Μην φύγεις!

(Tatyana και Anengin εισέρχονται στο σπίτι.)

Νταντά (για τον εαυτό του)

Το περιστέρι μου, το κεφάλι μου
Και τα μάτια μειώνουν, πηγαίνει smirnyko ...
Πονάει! .. και στη συνέχεια:
Μου αρέσει το barin αυτό το νέο; ..

(Πηγαίνει στο σπίτι, κουνώντας προσεκτικά το κεφάλι του.)

Εικόνα του δεύτερου

Tatiana δωμάτιο. Αργά το απόγευμα.

Λοιπόν, είμαι άρρωστος! Ήρθε η ώρα, Tanya!
Πώρα, θα ξυπνήσω στο δείπνο.
Ταιριάζει σύντομα!

Μην κοιμάστε, Nanny: Τόσο βουλωμένο!
Ανοίξτε το παράθυρο και καθίστε σε με!

Τι, Tanya, τι συμβαίνει με σας;

Βαριέμαι,
Ας μιλήσουμε για παλιά.
28

Τι γίνεται με την Tanya; Συνέβη
Αποθηκεύονται στη μνήμη δεν είναι αρκετή
Παλιά θύματα και μη κομμάτια
Σχετικά με τα κακά πνεύματα και για τις κοπέλες,
Και τώρα όλα έγιναν σκοτεινά:
Αυτό που ήξερα, ξέχασα. Ναί,
Ήρθε να χάσει βάρος!
Σούβλα!

Πες μου, νταντά,
Σχετικά με τα παλιά σας χρόνια:
Ήσασταν ερωτευμένος τότε;

Και, γεμάτο, Tanya! Στο καλοκαίρι μας
Δεν ακούσαμε για την αγάπη,
Και στη συνέχεια η αργά μητέρα
Θα με οδήγησα από το φως!

Πώς είσαι παντρεμένος, Nanny;

Έτσι, μπορεί να δει, ο Θεός διέταξε. Βάζα μου
Ο νεότερος ήταν εγώ, το φως μου,
Και ήμουν δεκατριών ετών.
Δύο εβδομάδες περπάτησε το Swaha
Στην οικογένειά μου, και τελικά
Ο πατέρας μου με ευλογεί.
Φώναξα πικρά με το φόβο,
Έχω μια κάθετο με μια κάθετο
29

Και η εκκλησία οδήγησε στην εκκλησία.
Και τώρα εισήγαγαν την οικογένεια κάποιου άλλου ...
Ναι, δεν με ακούτε;

Ah, Nanny, Nanny, υποφέρω, είμαι λίπος,
Είμαι άρρωστος, αγαπητός μου.
Κλαίνω, πηγαίνω έτοιμοι!

Το παιδί μου, είσαι ανθυγιεινός.
Κύριε Pommey και Save!
Επιτρέψτε μου να σας σπρώξω με ιερό νερό
Είσαι μια χαρά ...

Δεν είμαι άρρωστος,
Εγώ ... Ξέρεις, Νταντά ... Εγώ ... στην αγάπη!
Αφήστε με, αφήστε μου:
Είμαι ερωτευμένος!

Ναι, πώς ...

Κοιτάξτε, αφήστε με μόνο!
Δώστε, nanny, έπεσα, χαρτί
Ναι, ο πίνακας κινείται. Θα βρεθώ σύντομα ...
Συγνώμη...

Η αργά τη νύχτα, Tanya!

(Σβήνει.)
30

Επιτρέψτε μου να πεθάνω, αλλά πριν
Είμαι σε εκθαμβωτική ελπίδα
Bliss Dark Call
Αναγνωρίζω τη ζωή μου!
Πίνω το μαγικό δηλητήριο των επιθυμιών,
Τα όνειρά μου επιδιώκονται:
Παντού, παντού μπροστά μου
Οι πατέρες μου Tempter
Παντού, παντού που επικαλύπτει!

(Γράφει γρήγορα, αλλά αμέσως δάκρυα γραμμένο.)

Όχι, όλα δεν είναι αυτό! Θα ξεκινήσω πρώτα! ..
Ω, τι είναι μαζί μου! Είμαι όλη η θλίψη!
Δεν ξέρω πώς να ξεκινήσω ...

(Σκέφτεται, και πάλι αρχίζει να γράφει.)

Σας γράφω - ποιο είναι το μεγαλύτερο;
Τι μπορώ να πω ακόμα;
Τώρα, ξέρω στη θέλησή σας
Μπορώ να με τιμωθώ.
Αλλά εσείς, στο ατυχές μου μερίδιο
Τουλάχιστον μια πτώση της αποθήκευσης κρίσεων
Δεν θα με αφήσεις!
Αρχικά ήθελα να είμαι σιωπηλός.
Πιστέψτε με: η ντροπή μου
Δεν ήξερες το b ποτέ
Ποτέ!..

(Συνεχίζει να γράφει.)
31

Γιατί, γιατί μας επισκεφθήκατε;
Στην έρημο του ξεχασμένου σόγου
Ποτέ δεν σε γνώριζα
Δεν ήξερα τον B πικρό μαρτύριο.
Ψυχή άπειρο κύμα
Μετά από να μιλήσετε με το χρόνο (πώς να το ξέρετε;),
Στην καρδιά θα βρω έναν φίλο
Θα ήταν ένας πιστός σύζυγος
Και μια ενάρετη μητέρα ...
Άλλοι! .. Όχι, κανείς στον κόσμο
Δεν θα έδινα την καρδιά μου!
Στη συνέχεια, στο Vyshny, το Συμβούλιο προορίζεται,
Αυτή η θέληση του ουρανού: Είμαι δικός σας!
Όλη μου η ζωή ήταν δεσμευμένη
Svidanya πιστός μαζί σας.
Ξέρω ότι με στέλνεις από τον Θεό,
Στο φέρετρο είστε ο κάτοχος μου!
Εσείς στα όνειρα που ήμουν,
Αόρατο, ήσασταν μίλι
Η υπέροχη θέα μου για μου Tomil,
Στην ψυχή, η φωνή σας διανεμήθηκε
Για μεγάλο χρονικό διάστημα ... Όχι, δεν ήταν ένα όνειρο!
Έχετε εισάγει λίγο, ανακάλυψα
Όλα τα επικάλυψη, που
Και στις σκέψεις του Plenas: εδώ!
Εδώ είναι!..
Δεν είναι αλήθεια, σας άκουσα,
Μίλησες με εμένα στη σιωπή,
Οταν εγώ. Κακή βοήθεια
Ή την ευχαρίστηση
Λαχτάρα την ψυχή;
Και αυτή τη στιγμή
Όχι εσύ, χαριτωμένο όραμα,
Σε διαφανές σκοτάδι που αναβοσβήνει,
Συγχωνεύθηκε ήσυχα στο κεφαλάρι
Δεν είστε, με την Otrada και την αγάπη,
32

Οι λέξεις της ελπίδας με επέλεξαν;
Ποιος είσαι εσύ, ο φύλακας άγγελος μου
Ή ένα πονηρό περιστρεφόμενο, -
Οι αμφιβολίες μου επιτρέπουν.
Ίσως αυτό το βάρος να είναι άδειο
Εξαπάτηση άπειρη ψυχή
Και προορίζονται εντελώς διαφορετικές; ..
Αλλά έτσι είναι! Μοίρα μου.
Από τώρα και στο χέρι σας χέρι
Πριν από σας δάκρυα,
Η άμυνά σας
Επαιτεία!
Φανταστείτε: Είμαι μόνος εδώ,
Κανένας δεν με καταλαβαίνει,
Το μυαλό μου εξαντλείται
Και θα έπρεπε να πεθάνω σιωπηλά!
Σε περιμένω,
Σε περιμένω! Ενιαία μάτια
Η ελπίδα της καρδιάς αναβίωσε
Ile ύπνο βαριά ανακούφιση,
Αλίμονο, άξιζε την επίπληξη!
Cum ... τρομακτικό για να μετρήσετε.
Ντροπή και φόβο που αναγκάζουν ...
Αλλά είμαι ψέμα στην τιμή μας
Και εγώ γενναίος εγώ εισάγετε τον εαυτό μου!

(Ανεβείτε τον ήλιο. Το Tatyana ανοίγει το παράθυρο.)

Ah, νύχτα ma; la,
Ξύπνησα τα πάντα, και ο ήλιος σηκώνεται.

(Ήχοι του κέρατος)

Ο Ποιμενικός παίζει ... ηρεμία τα πάντα ...
Και εγώ, εννοώ;!

(Ο Tatyana σκέφτεται. Εισάγει τη νταντά.)
33

Ώρα, το παιδί μου! Σήκω!
Ναι, εσείς, ομορφιά, έτοιμη!
Ω, το ptashka μου είναι δικό μου!
Το βράδυ φοβόμουν!
Αλλά, ευχαριστώ τον Θεό, εσείς, παιδί, υγιής:
Λαχτάρα νύχτας και κανένα ίχνος,
Το πρόσωπό σας είναι σαν ένα χρώμα παπαρούνας!

Ah, Nanny, καθιστούν σαφή ...

Εκτιμώμενη, μητρική, - Τάξη.

Μην σκέφτεστε ... Δεξιά ... Υποψία ...
Αλλά βλέπετε ... Ω, μην αρνηθείτε!

Ο φίλος μου, ο Θεός σας ψέμα! ..

Έτσι, πήγε ήσυχο εγγονό
Με αυτό σε αυτό ... να ...
Σε γείτονα ... ναι τον οδήγησε
Έτσι ώστε να μην έλεγε μια λέξη,
Ετσι ώστε ...
Έτσι ώστε να μην με τηλεφώνησε!

Ποιος είναι ο αγαπητός μου;
Τώρα έγινα Barningwank.
34

Υπάρχουν πολλοί γείτονες, -
Πού να τα μετρήσετε και να μετρήσετε!
Σε ποιον σε ποιον; Πραγματικά λέτε!

Πόσο άτακτος εσύ, νταντά!

Καρδιά φίλος, είμαι Stara
Stara, ανόητο μυαλό, Tanya;
Και τότε συνέβη, είμαι η ανατολή:
Αυτό συνέβη ... συνέβη, ήμουν ο λόγος του Barski θα ...

Ah, Nanny, Nanny, πριν!
Τι χρειάζεστε στο μυαλό σας!
Βλέπετε, Nanny, περίπτωση για τη γραφή!

Λοιπόν, είναι θέμα, είναι ...

Τι χρειάζεται, nanny, νομίζω στο μυαλό σας!

Μαζί

Μην θυμώνετε, η ψυχή μου:
Ξέρεις - δεν είμαι σαφής!

Τατουάζ

Σε μονοίνι!

Καλά, είναι κάτι!
35

Σε μονοίνι!

Κατάλαβα!

Με επιστολή προς το Anergin
Πήγατε στον εγγονό, Nanny!

Μαζί

Λοιπόν, καλά, μην είσαι θυμωμένος, η ψυχή μου:
Ξέρεις - δεν είμαι σαφής!

(Η Nanny παίρνει μια επιστολή.)

Γιατί και πάλι χλωμό;

Έτσι, νταντά ... δεξιά, τίποτα ...
Πήγα ο εγγονός του!

(Nanny φύλλα. Το Tatyana κάθεται στο τραπέζι και, κλίνει,
Βυθίζεται στη σκέψη.)

Εικόνα τρία

Μια απομονωμένη γωνία κήπου με το Lariat Estate. Αυλή
Τα κορίτσια με τραγούδια συλλέγουν μούρα.

Maiden, ομορφιές,
Dowrs, φίλες,
36

Φέρνουν, κορίτσια,
Frash, χαριτωμένο!
Σφίξτε το τραγούδι
Αγαπημένο τραγούδι
Κατακλυσμός καλά
Στην αντίληψή μας.
Ως κλέφτης καλά,
Όπως το δημοσιευμένο,
Κύλιση, χαριτωμένο,
Ρίχνουμε κεράσι.
Cherry, Malino,
Κόκκινη σταφίδα.
Μην πηγαίνετε να εκπέμπετε
Cepete τραγούδια.
Μην επισκέπτεστε
Τα παιχνίδια είναι τα κορίτσια μας.

(Τα κορίτσια πηγαίνουν στα βάθη του κήπου. Η ενθουσιασμένη Τατιάνα τρέχει και σε εξάντληση πέφτει στον πάγκο.)

Εδώ ... Εδώ ο Eugene! ..
Ω Θεέ, Ο Θεός, ότι σκέφτηκε! ..
Τι θα πει; ..
Ω, για τι,
Wallowen ασθένεια άρρωστος,
Δεν είναι coofer μαζί μου
Εγραψα ένα γράμμα!
Ναι, η καρδιά μου είπε τώρα
Τι με κάνει
Ο Seducer μου θανατηφόρος ...
Ω Θεέ μου, όπως είμαι δυσαρεστημένος,
Όπως είμαι θλιβερός! ..

(Ακούει το θόρυβο των βημάτων. Η Tatyana ακούει.)
37

Βήματα ... πλησιάζοντας ...
Ναι, αυτός είναι αυτός! ..

(Εμφανίζεται και έρχεται στην Τατιάνα.)

Μου έγραψες,
Μην ξεκλειδώσετε. έχω διαβάσει
Οι ψυχές είναι εγγεγραμμένες αναγνωρισμένες
Αγάπη αθώα ξεφλουδίζοντας.
Έχω την ειλικρίνεια της Μίλα.
Έφερε ενθουσιασμό
Για μεγάλο χρονικό διάστημα που είχε πέσει.
Αλλά δεν θέλω να επαινέσω.
Θα σας στείλω γι 'αυτήν
Αναγνωρίζουν επίσης χωρίς τέχνη.
Παρακαλώ δεχτείτε την ομολογία μου:
Δίνω στον δικαστήριο.

Τατιάνα (για τον εαυτό του)

Ω Θεός, σαν ντροπή και πώς πονάει!

Όταν η ζωή είναι ένας σπιτικός κύκλος
Ήθελα να περιορίσω
Όταν πρέπει να είμαι πατέρας, σύζυγος
Ευχάριστη σειρά, -
Αυτό είναι αλήθεια, εκτός από εσάς μόνο
Η νύφη δεν ψάχνει άλλη.
Αλλά δεν είχα δημιουργηθεί για την ευδαιμονία,
Είναι αλλοδαπός στην ψυχή μου.
Η τελειότητα σας είναι μάταιη:
Δεν είναι καθόλου ταιριάζουν.
Πιστέψτε με (συνείδηση \u200b\u200bστην επιστολή),
Ο γάμος θα είναι αλεύρι.
Εγώ, πόσο θα σε αγαπούσε,
38

Να συνηθίσετε, να διανείμετε αμέσως.
Να σας κρίνεις, τι τριαντάφυλλα
Ετοιμάζουμε το Giemene
Και ίσως για πολλές μέρες.
Τα όνειρα και τα έτη δεν έχουν επιστροφή χρημάτων,
Αχ, καμία επιστροφή χρημάτων.
Μην ενημερώσετε την ψυχή μου! ..
Σ 'αγαπώ αγάπη αδελφός,
Αδελφός αδελφός
Ile, ίσως ακόμα ήπια!
Ακούστε με χωρίς θυμό:
Αλλάζει περισσότερο από μία φορά η πρόβλεψη του Mlaudy
Όνειρα ελαφριά όνειρα.

Μάθετε να διατηρείτε:
Όχι όλοι, όπως θα καταλάβω.
Για την αντιμετώπιση της απειρίας οδηγεί!

Μαζί

Κορίτσια (σκηνή)

Maiden, ομορφιές,
Dowrs, φίλες,
Φέρνουν, κορίτσια,
Frash, χαριτωμένο!

(Ο Anengin εξυπηρετεί το χέρι της Τατιάνας και αφήνουν προς την κατεύθυνση
Στο σπίτι. Τα κορίτσια συνεχίζουν να τραγουδούν, σταδιακά
απομακρύνεται.)

Ως κλέφτης καλά,
Όπως το δημοσιευμένο,
Κύλιση, χαριτωμένο,
Ρίχνουμε κεράσι.
Δεν ακούω
Μην επισκέπτεστε
Τα παιχνίδια είναι τα κορίτσια μας.
39

Δεύτερη ενέργεια

Εικόνα πρώτα

Μπάλα στο σπίτι της Larina. Νέοι χορεύουν. Ηλικιωμένοι επισκέπτες
Καθίστε ομάδες και μιλήστε, παρακολουθώντας χορό.

Μια τέτοια έκπληξη!
ΑΝΑΠΑΝΤΕΧΟ
Στρατιωτική μουσική!
Διασκέδαση τουλάχιστον πού!
Για μεγάλο χρονικό διάστημα είμαστε
Έτσι δεν αντιμετωπίζει.
Στη γιορτή της φήμης
Λίγα, κύριοι;
Bravo, Bravo, Bravo, Bravo!
{!LANG-003d2d6bc435805e593e71c757d10c4b!}
Bravo, Bravo, Bravo, Bravo!
{!LANG-305e606eb034649e0faa4b79b6b520fd!}

{!LANG-6d7800e11a21d9e5607ee8bf27548083!}

{!LANG-ee72aeeb75a2218fee3ddc662a21dbad!}
{!LANG-42ffca1a163b27190564faeeb64dfc57!}
40

{!LANG-735b54aa9fc8fcfa367de9418b8a3351!}
{!LANG-c01db489b6cc1ccaae463d4a958d5f63!}

{!LANG-a58ad62e2ca924771d1949ba1371d8c3!}
{!LANG-63a1f46f8756c2660dded9c40263483a!}
{!LANG-bc371cf5b675cd4cdc43bcc12021509f!}
{!LANG-a18487d5709d423f2c6f74cc556d8e0e!}
{!LANG-fbb671679ddc3c236ee230248e74581b!}
{!LANG-b248b581472cd52d33000b7ff5dd8c21!}

{!LANG-1adbb335579497b34b4eba9954983ddf!}

{!LANG-072bf7aaaf9aba8ab335d8f33a0fcdd1!}
{!LANG-3b8c14c6fc002795172004fa36b5490b!}
{!LANG-d587aa00297fac6e07181d2368d4feb1!}

{!LANG-732866813a39fbf90a3c2193950fc9bf!}
{!LANG-30aa2fcae5ec60b78a79ec1a0f36b005!}

{!LANG-85821dc148ee3a326689628ccb188592!}

{!LANG-09cfe1ce780bf28479e47b0e5a1e95e8!}
{!LANG-3cad39b9738500b975f43394a09fb8f0!}

{!LANG-e4967f4ee753c59f5a4d6e0b533089e8!}
{!LANG-dec406e6c8763d177a5acdd0a78ff257!}

{!LANG-52102d789d46755678826083d7dc4506!}

{!LANG-a82fb488b6b04cdf63ad4e4ef0bbc94d!}
{!LANG-bcf1578d50e2c3ed342df7ca972fdd95!}
41

{!LANG-77097039c8068c1fbb50ad2ec2db0e9b!}

{!LANG-0d1f05401bbd297434b31f2c5ee6bc26!}

{!LANG-99ea6a02573600d6dcc6f2b9b3580a89!}

{!LANG-fa02a71db458d349418cf734f59b8494!}

{!LANG-1628380c9aceb7b5e3bd1d52b63baafe!}

{!LANG-15b6d710f64d172c2596826763e13312!}
{!LANG-d0ea27298e5e1959317b6b120e537058!}

{!LANG-c2f69cd13ba74bcd09adea139003506d!}
{!LANG-7dd330b8c3a6e0ac163ad281d9247675!}

{!LANG-1912a362bf1bb9709a77ae24adf2a2e5!}
{!LANG-fbb00899da6f721b5510867371a3d892!}
{!LANG-bd0c4a5bf6d58f7e79229d14ccc4af82!}
{!LANG-01675b51fc66602877200ee58a192095!}

{!LANG-ab85d8c88aef7f23fd0979bcef80c7e6!}

{!LANG-f88590de6da9ab74b37daaaf23cd08e4!}
{!LANG-39e841f31d93672c03992b265f2ed005!}
{!LANG-00aed2b09acced9fd599ea54c9d0246c!}
{!LANG-8fdcb78d54fd5cecdd62cb2d2dfaf951!}
{!LANG-a4a28f7c6ee7ca66951bcd461f45c53f!}
{!LANG-0a95b68a4168f94619fa8f4fd66df0b6!}
{!LANG-31fd60d1e9e5000e3ac902314287cfb0!}
42

{!LANG-9e4356aca2bc1ad136ef976b8ee45f32!}
{!LANG-6520c1c7d25b1ea0d7e665d0d791dfc2!}
{!LANG-29a10537557c616a48b434412a556012!}

{!LANG-3d343422a207f6c08833fcc4caa5da47!}
{!LANG-c31d45a3ab718bebdb97a35da56cd82d!}

{!LANG-07ca6e12e8438da8c0e28884d289b48f!}

{!LANG-13f243a2a3da686b3e8e4371941671f0!}

Lensky (Olga)

{!LANG-fccfc6497c09450c5ad909b4312ea132!}

Onegin (Lensky)

{!LANG-9288c37bf087b47d1a6b6c44dc43b29c!}

{!LANG-542ac7681966f130ae8bc323bf590fda!}

{!LANG-3855d08b0660b1e8c18aba1017e14298!}

{!LANG-bc76c679e1e0dd08de601ed9ecb47017!}
{!LANG-3a728eb8cdccce26c9d59f11303f6dd8!}
{!LANG-1b0c065038663bded5fb2897c5c4b47a!}

{!LANG-1eba42800e492b6452308f8f0c4c254d!}
{!LANG-6022826dfb09265123f37faf3211acd2!}
{!LANG-f355e66225abdd1738b22b4432c8d00c!}
Διασκέδαση τουλάχιστον πού!
{!LANG-6022826dfb09265123f37faf3211acd2!}
ΑΝΑΠΑΝΤΕΧΟ
Στρατιωτική μουσική!
Διασκέδαση τουλάχιστον πού!
Bravo, Bravo, Bravo, Bravo!
{!LANG-003d2d6bc435805e593e71c757d10c4b!}
43

{!LANG-d6f325731bd9e6f9a207653f739a89b2!}
{!LANG-eb3ce884f3e235fc1159edb93f0fca8b!}
{!LANG-f0d81a6d36881210581e4e80359506a6!}
{!LANG-a5a15b644db0c5efb5f9bdb12ffc2fd7!}
{!LANG-bd43ec42179c8dac4d7764e3e2e787f2!}
{!LANG-33cf9143b1a97fcddae71bef1004a84f!}
Διασκέδαση τουλάχιστον πού!
{!LANG-3733e35c2717ee18c9972ae3bf64414b!}

{!LANG-00dbe8fea02814d3903305c6fca5bb0e!}
{!LANG-289af4689d0ddc53c4b71c5cb965e771!}

Lensky (Olga)

{!LANG-59dbc5fa59ff0f285faeb227ebe8a366!}
{!LANG-00c7fc61964394474c290dfb5611336e!}
{!LANG-2d0b43105107d026d23a5eba9a205a1d!}

{!LANG-1e81fd84143c0bb6862c07e72b62c483!}
{!LANG-134b2bc06b51bd735abb1a8ceef5b152!}

{!LANG-0d767b97666e32760250b1099ce411f4!}
{!LANG-c38e23e4719ef8a3dcee9e94bffbf2f4!}
{!LANG-8ac7fa828d1e6e8cb74f83adc93fe0dd!}
{!LANG-b5a95378aa1fcb281b5d124640a4e40d!}

{!LANG-bf23ba8af439359a052570fd06903000!}
{!LANG-992f696bfa33f7cdf0e772d88b255082!}

{!LANG-4b941d937e1bc71ab8eafef69e27690e!}
{!LANG-e8f223ed27c815193f247b07274607cf!}
{!LANG-7ddd76d366491b622e15a1e41d3f91c2!}
44

{!LANG-e2be4e1b607ab072190fa06a10c39ee6!}
{!LANG-3f41ff69288785048ea5111408bb07de!}

{!LANG-b8a51dc86b65783b09e27bdc9ffaddda!}
{!LANG-63d713104dc5ba92c8324c4e079387b4!}
{!LANG-5cde2572f318add691b27d6d762b66e9!}
{!LANG-812a99d414e222d38012e19aec8bc645!}

{!LANG-d1e717f00fc863b69dc2a5c358572f0f!}
{!LANG-6834ebc6ef4d64d429f6f9e292711b27!}

{!LANG-3c62c8b3c3e0dfee214389249b178f69!}

{!LANG-65b2c05e8373ba107f3c2a313ed90b0d!}
{!LANG-e3f487a3f3b58edc21a65a04cf1b8d7c!}

{!LANG-dc9302cc2c5bafbb03fb2e792f0ea437!}
{!LANG-cb701c93dffc0b0fcf4e98cadc4fd542!}

{!LANG-86325088f5600f02cd7fcb8a3c45bbfc!}

{!LANG-bfb0053228353ac3fcf600595c83d27d!}

{!LANG-01ef847b4d67e2709c770e55797737f3!}

{!LANG-5cc7268f5235c1f31c4bf6eeefbb27a0!}

{!LANG-003d43357668a47b3daaab0fa46d47df!}
45

{!LANG-74faaeff596cfbed7461d90bf84881ff!}

{!LANG-a58e3790b37d623e15238b52c814b42a!}
{!LANG-773551f5e2bc501ff7bbe116ce052d39!}

{!LANG-2ce19f4590c87fe49cc970d07a9a1d45!}
{!LANG-e156b6f74c33e3b22577fb8e694bc13d!}

{!LANG-9d7985053ba112a858db9de5e840d0e8!}

{!LANG-587af9d58eceee5659a910b2d8871e39!}
{!LANG-6fbd436b821a937d4d18f1d76089a3b1!}

{!LANG-30e32f41465ae49e912497abe0ded22e!}
{!LANG-0a376915d8e88d412a92ab3c7d1be5e9!}
{!LANG-771ff7b42dd2c7ac2d0a5ceff81bf428!}
{!LANG-577d9e73ba731bf7f98bfd4c0175c63d!}

{!LANG-7d4169352087a38b19b56270a0f467cc!}

{!LANG-68f7d5ebbd9667d95b313f0a189b2169!}
46

{!LANG-21b5f0c6cd4ca245e428411500a93f34!}
{!LANG-72e1946def2bb1f0c9ae718affff262c!}
{!LANG-f871003acd89600715542603cc67d546!}
{!LANG-e23adee6cad5f8b9a83608fce85975f1!}

{!LANG-9827aa612b4ea617bbee6fa0e848ca3f!}
{!LANG-feafef5a2d6a69094c229550a3a31686!}

{!LANG-f11fbb981fc22f69b2c134b3d3d1df26!}
{!LANG-23a1fc5e01be32effe689e73b33540e4!}
{!LANG-d4602d9d3a849cf55d665b6c437cf040!}
{!LANG-ad148f675683861ec0110f09f03a58fd!}
{!LANG-a3c79096fd5b658e690bfd6e00b248ef!}
{!LANG-6a7d0107ed68675222442172e9974fe0!}

{!LANG-42f11925c554e5304c76a106eefac0a8!}
{!LANG-902df417a787cacd3b4cc18e5f54aa96!}

{!LANG-e9d38d0a08eb45f3a1e896c9d7065f3e!}
{!LANG-c3027b8972823b37fd511519d3bd351e!}
{!LANG-d6cd6a8c4987bfc6a004a453148f0909!}
{!LANG-901d4b42be353116a25be41d120b3d2c!}
{!LANG-3dd6b770544e1d47433c343c0bbfac4a!}
47

{!LANG-4a4ce53aca4efb0e6c427d7cb3a52334!}
{!LANG-c2cc3654469b9285a5a1a569401dd5f8!}

{!LANG-28dcbd004f576a547468ef53c0f2113f!}
{!LANG-42f11925c554e5304c76a106eefac0a8!}
{!LANG-902df417a787cacd3b4cc18e5f54aa96!}

{!LANG-684ae4e2d630e167fe959a2af3f03bbf!}
{!LANG-073d55a7128e17b51eae5b001ec3e155!}
{!LANG-73dd050f9891d32e5db13df3c835504d!}

{!LANG-488afc03bc764ee7f25d6c7b5878f82d!}
{!LANG-905d8458ae04765cbe3079da66ad16c5!}
{!LANG-7656c36723b36d6730ec6154a8a78beb!}

{!LANG-2d2af97b2e3035515593a1767ef83520!}
{!LANG-28b5786b5176745729147a1f915571d7!}
{!LANG-8b68f50a15d4a11ded8c3c050384d476!}

{!LANG-d11fa6de60d575143ef568233d7346e0!}
{!LANG-24e9f850449c9a69ece2d54cfce1b322!}
{!LANG-f118e0ec6972c386b74e4f233706b91e!}

{!LANG-f892fcc24bce936c3739ff38fe3b26a8!}
{!LANG-28374fcf45bce17883551c149fe7d062!}
{!LANG-25de0c31709bda653758eca891fbeaa0!}
48

{!LANG-11807e9110b55d64beb9699dc47563cf!}
{!LANG-b4ae9a3895ac61e5a894525e7b1f3e15!}
{!LANG-bf567fc1fd945ff1a769c32c5e7b27ea!}
{!LANG-50e4885629fbb3350034036836330624!}
{!LANG-40f13a83b352dd53a8fa184d9d354a98!}
{!LANG-6eda0751bd515ffc472227df626468b1!}
{!LANG-3c3c61f473b38f7799148e620ebd69a9!}
{!LANG-8473e06c2532688d3ff3963074bdd6e6!}
{!LANG-953b5c03a8281b076de8827b6faf1000!}

{!LANG-d173a85cfe11d5b0b22553e42b1d9d18!}

{!LANG-3250cc0f009cfce1cb405cb7cca49974!}
{!LANG-9e0a682930893b4f52230dd2376f6dad!}

{!LANG-a3844e56a15a42a435d0cc3888f5680d!}

{!LANG-7ac06e59bb0cb9393a12f4502873f8fc!}

{!LANG-089d380e085a91e873e02ee1755133f6!}
{!LANG-d7352ae08fb37312a889ace62242a704!}
{!LANG-b77e5104a58a846439c44c7d446d9842!}
{!LANG-e2ee83e2859ba9172e3cfd581a9a42b7!}

{!LANG-886c28ac58e3e0d16995889fffeeb5d3!}
{!LANG-c4dbca91bc1d4c49444abda12f541f96!}
{!LANG-81df4f65fd28c1603fe47e9512d35eb9!}
49

{!LANG-8d1d4e9b1a515a3ef430530624064df1!}

{!LANG-f9bef9bada5e709cf59ce1df6aedc10d!}
{!LANG-6e9ba9f7560934586ed02c9e13463e77!}
{!LANG-02c8dfb08a703042974f4d9a0614b941!}
{!LANG-a3c089c3d5ebae6466631431a558e426!}
{!LANG-6fbc3eef2d5dff7449131e235e9e1e4d!}

{!LANG-400258d3543bf88ddbf93e744dd544b7!}
{!LANG-55d5d2fdcc637c7ecc6d0b8d339205f7!}
{!LANG-849abe75bb325bc3ec45d3bf73c94e2a!}
{!LANG-2a4974c4eff549703d71ca02003164ab!}

{!LANG-05ab8da8fb725be42c2628d90451cc3c!}
{!LANG-ac4a0a241b26a6f70be8da6afe6bad6a!}

{!LANG-886f2131702b718564e8bbf13f6242b2!}
{!LANG-d172aa89089d74486812b1fc1adae162!}
{!LANG-c70e8eced32269bdd474c7abebbf7d28!}

{!LANG-93efa62f4fbe1771b6daa82ef71ed9ed!}
{!LANG-4063c30b3b8b9ed37cb84d67b2c02f15!}

{!LANG-eafc92cd8a1746bba6d66d6626aa3028!}
{!LANG-1bcd10e06c23d6d7d3e6ee37bdc68f7d!}
{!LANG-aac09dbe18458ce52b926d7ef0135cf6!}
{!LANG-2aebccf799052432158220f9f05b8d45!}
50

{!LANG-baf66c5a1a35e9d90810cfd607a44ccb!}
{!LANG-469dd9b7372e705a63e8af3ea076a9dd!}

{!LANG-45c4db41a8431f0a9f89a15cdfe121a1!}
{!LANG-4e9f2a43cdb4715b68b604d580f45534!}
{!LANG-30f71ebe9c0f030b972dd8719f36ce82!}
{!LANG-efd4db68b6231315cbc9fc5b614078f8!}
{!LANG-747cc4b4090d61aa2b2105b50f09fb5e!}

{!LANG-c98089b7ee975245d4b7a989eb804e9b!}
{!LANG-42d7e224cfa19711410dbaa8802567b8!}
{!LANG-b9eea6486a58266655caa9bd93353713!}
{!LANG-0c4f3bfeaedbd08d86156f9f39c7a5e0!}

Μαζί

{!LANG-ab85d8c88aef7f23fd0979bcef80c7e6!}

{!LANG-fac2f1681b8e9a0443fee28d64f6c843!}
{!LANG-3e24949c58e819a131dc28833c436a52!}

{!LANG-71f3c712ef371512eafa94084e1cd611!}
{!LANG-a32603339a0a15ae9b9054260e6ddda1!}
{!LANG-6d0bb050870803bd642b1a499d9b53c0!}
{!LANG-06c9adc507c801cdd90a8678dcf7c24b!}
{!LANG-042b3707164e93d5ca923331d06d17cf!}

Τατιάνα (για τον εαυτό του)

{!LANG-c93e974a397f2dcec39801bb3a93074b!}
{!LANG-0bf4c92393ee1311644186cfe4c3b88a!}
{!LANG-9f46dfd25ea80570f5be70343b23033b!}
{!LANG-efd5b7ad0110898af792cc7bf08ef748!}
{!LANG-98cbfabdbbaf17a930892e1532f64954!}

{!LANG-4c716fa7c616144dde24c4764bbd13a4!}
{!LANG-a22c0048945d8314d5d45e42053d243e!}

Μαζί

{!LANG-7c636ec7b54b01261a466bb358f0395b!}

{!LANG-463e4a7d3af4b17efdc1f45ba502b3f5!}
{!LANG-4df88d1aa439325a58b8bf4200d651ec!}

{!LANG-e1af0e05acd89596081519dae7a4ef24!}
{!LANG-758fc53a5f2db5d6112180ad04cb9eb2!}

{!LANG-ab85d8c88aef7f23fd0979bcef80c7e6!}

{!LANG-46e8396e7929bd1045044004acba2a19!}

{!LANG-a6973f770a8d6b4c0d5049f4c4ff10a6!}
{!LANG-ce1f2a34391d4147ab57e88afd050a46!}
{!LANG-69212ab958327027f356c4b9838baaba!}
{!LANG-ed38fbb1b6aa73769469e20c0bb9ff19!}

Τατιάνα (για τον εαυτό του)

{!LANG-455d912a8104128db47c62a5e3b44393!}
{!LANG-c5b5ce36a0538542a8d9aa5cd114b346!}
{!LANG-4131bfaf5f129b6ae23d14b121f18449!}
{!LANG-a5432565b531a58706c962a7d007223a!}
{!LANG-c12af52a77c3a99f454726e6e5bfa025!}
{!LANG-e233475e420012f52227d5d4b872ef4e!}
{!LANG-86c297c7dc73b8660b661c3c6645ad07!}
{!LANG-302a2291fbd18ce24f220fb2f195b323!}

Μαζί

Όλγα (για τον εαυτό του)

{!LANG-faeb0395fa69c54fd21b340a559a15d1!}
{!LANG-c4c49a91405698e79a9b1ad06938b457!}

{!LANG-96307d4b9cbbe728514f82d582ad3470!}
{!LANG-50644dfe6858e996880e33718974d731!}
{!LANG-fecb9029aa7eeec518772b532d2afc86!}
{!LANG-f4471cbd7963ed8b859a036c082899e5!}

{!LANG-a6d622839ec82ab413acf4edbc454e6c!}
{!LANG-81e6babdc3b4b2be645c0bb12f5c5af0!}
{!LANG-fdb072903d073868bd759ea665a0c949!}

Μαζί

{!LANG-cebb444df4fe55946fe6b114d37ff9c4!}

{!LANG-fd447c2967fd1ac9b442ed7fd6278fd3!}
{!LANG-c4c49a91405698e79a9b1ad06938b457!}
{!LANG-bded52924578ce720449f53344665ce2!}
{!LANG-e7f291e10b2c79f313a0a3b978f69439!}
{!LANG-1bf4832b3f6ad732204de9195a78a77d!}
{!LANG-d8661b6bfc8f2b76a06fab633e789058!}
{!LANG-bd01b0a46e0062a1099ee9bcd0819663!}
{!LANG-bec7508008a08672c6fa38769f37e505!}
{!LANG-a6d622839ec82ab413acf4edbc454e6c!}
{!LANG-81e6babdc3b4b2be645c0bb12f5c5af0!}
{!LANG-fdb072903d073868bd759ea665a0c949!}

{!LANG-ab85d8c88aef7f23fd0979bcef80c7e6!}

{!LANG-fac2f1681b8e9a0443fee28d64f6c843!}
{!LANG-3e24949c58e819a131dc28833c436a52!}
{!LANG-584f3427cb3377bc175ddd2a7881c284!}
{!LANG-71f3c712ef371512eafa94084e1cd611!}
{!LANG-a32603339a0a15ae9b9054260e6ddda1!}
{!LANG-6d0bb050870803bd642b1a499d9b53c0!}
{!LANG-06c9adc507c801cdd90a8678dcf7c24b!}
{!LANG-f3d9476855ec04cb4dc44db90fbeb02b!}
{!LANG-62d8842aa8baf359550d994306d1a51a!}
{!LANG-160283b8b1ca7fe9e5a6f7b7e648e85c!}
{!LANG-13c3f99de8a1259c9cbbadd6441f165c!}

{!LANG-67f9115500a7642234da44451330b571!}
{!LANG-584f3427cb3377bc175ddd2a7881c284!}
{!LANG-201c648c86c56b81ede1f40c4e375889!}
{!LANG-3726c9412d48e33d4b5536996ed4e5d9!}
{!LANG-20dc237def35ee29911badec5e995d37!}
{!LANG-0cfe385aa36a1fd1f07ad234c661fa5d!}

Μαζί

{!LANG-9553d30fb0658e8585ea68c9a6a96142!}
{!LANG-f3273ecc18694c8e9743f2b1c0fddb89!}
{!LANG-83a3bccc8f5dc7d0f8089a02519a2379!}
{!LANG-c4c49a91405698e79a9b1ad06938b457!}
{!LANG-32ce1cdb5ee60c2ffdc10e80fd8d3755!}
{!LANG-bec7508008a08672c6fa38769f37e505!}
{!LANG-418ea24519dc09df1959c65ec3c3b796!}
{!LANG-9fdfb7b0818a9fd0a048862ed45502fb!}
{!LANG-f52f720586d3ee056bdb0cba08962c78!}

{!LANG-3855d08b0660b1e8c18aba1017e14298!}

{!LANG-a130747592436b9688139cf562bddfdf!}
{!LANG-f48481578bdd589a72120971a0222a5a!}
{!LANG-830804c0065547addc7e36a235c4cba4!}
{!LANG-8886a3af69d988d42ff7768341917691!}
{!LANG-5ea1cb11c5fe45b95ce0c8e755118f66!}
{!LANG-86cb3f98fb5bf0027e0180544c420b1e!}
{!LANG-82719465d6880269b08611234202b813!}
{!LANG-c5609c9f088dcbea8532af10d3a2b841!}
{!LANG-df11d10e39ccac6cb4dc7c562ccf201b!}
{!LANG-19f13b36fa03287a9db36e33674e9f3e!}
{!LANG-1a7bd8bda905af9594eb6bb6e0e3a6db!}
{!LANG-271a1b61d3d80d3c725bde7fab38d123!}
{!LANG-c9619d6f4b21148cb5e6880d472638e2!}
{!LANG-f748feb3ac8374aef0b3eeb305cbff1d!}
{!LANG-2486257ada4777df7a2901bc02898796!}

{!LANG-1cd70ab006c474211580f329753dc433!}

{!LANG-36a49be84e2953b77c8862475af227e9!}
{!LANG-03a478e26fee70495fa7fcf6b6cb6f31!}
{!LANG-74028856ddc53c7529104af6a6659683!}
{!LANG-9cad94bd0974d191948604b012298e14!}

{!LANG-148e9ec877e84d2a072fe9c9219a57fc!}
{!LANG-9cfaff3f9e7ac3a03011eabeefaec0b9!}
{!LANG-d562d14eadd183ab814625ad8e1e6510!}
{!LANG-d926430f27b00e212b04746648c40568!}

{!LANG-a50bb40111a2d84eec8e58b424932b55!}

{!LANG-be215bd7bb3d64c4d5d7477d693b9be8!}
{!LANG-ecd2d03b35cb7a707d6de91a24d4a120!}
{!LANG-60f1005e08b5936e91dc189014a14d96!}
{!LANG-c0b5bedfe76cdca273dc617f41642c7a!}
{!LANG-bc0a9feccc8fa03ea9124d7010fde75f!}
{!LANG-44a1d19ec437ad74cfc3c53d346dd016!}

{!LANG-5a8fb5c8461bb5433bd72fb5d01422a7!}

{!LANG-a4f201976c1d65d096946b34513df103!}

{!LANG-264cdde7c8f23520491056fbf5acef18!}

{!LANG-87b901a9a33c32d567f2e1b925c056c8!}
55

Εικόνα του δεύτερου

{!LANG-14fbac1639f6cdc08f1b673c03b911fc!}
{!LANG-5c72fdf8e10e7dbe7b77816b9d18b8b1!}
{!LANG-5ef41b1423aa725ff2d001c317d970db!}

Zaretsky

{!LANG-017a62315d214ea8f0398f41d1604868!}
{!LANG-b97c5e361e44845256197ec6d8f836af!}

{!LANG-d41f2105584bf10ba41cfb8197061b8a!}

Zaretsky

{!LANG-968c67af139938d0afaa5ba4bc3b6ff2!}
{!LANG-e70739ec3427d93d7ba0e11889f0ca7b!}
{!LANG-ed530095cf966e9d022def1a8dc830d4!}

{!LANG-de7cf5b3fd8873854b6081b98331664c!}
{!LANG-93a7204262dcc5cbab1583aa252b4142!}

{!LANG-56a317378528744928cb5fde521c17ce!}
{!LANG-2759df40ccd1ca98b8347989cd7f93a5!}
{!LANG-e7f725a3f0952d498e2db5212279a6c3!}
{!LANG-37f5a3722e5f31639f45c867aabc202e!}
{!LANG-3f36cdd855ada91e6fadec6750a5c71c!}
{!LANG-051ae9a6cd3167d4ed7b4e178cb8bed0!}
{!LANG-50816e1c729be8b7e8fd8f3b9b751813!}
{!LANG-0630d6e95c4707ec964438af49db8b47!}
{!LANG-f0ac373250f61e91056603bff2033bd3!}
{!LANG-856267b10899476fd53fcd7c693943d5!}
{!LANG-306bf8d660057444f2694c2033c3995d!}
{!LANG-89246f848cf9448bb940466dcc55e79f!}
56

{!LANG-53561c9cae04ab8cf7799a53e242f214!}
{!LANG-1892e5df388e8c405b9bc739a12a6355!}
{!LANG-4a17f2ab29c5ba8c9a1a94b8d1688acc!}
{!LANG-fd3a6b95c2f3122db8a666a70f6f4405!}
{!LANG-598bee824dd2f0a0281ca804c3fc57bd!}
{!LANG-85f5523ae22900f954a51547bf0898a1!}
{!LANG-764dd8eea7896ccd3c0e09dadbc7ccf4!}
{!LANG-f944c92dc64afb585ebddcfd6695daa5!}
{!LANG-07e086a3f8640cd29476dcea51dac66d!}
{!LANG-c0883da3c96f7ba6fc5203d65d91e162!}
{!LANG-3e2f44a9f8121ed76bf6f4e1fbca85bf!}
{!LANG-7fcea7f06db1c5f8b77892925e48208a!}
{!LANG-9dc6be34b0a9eedf5006e68ec7ad621c!}
{!LANG-db8948b033f2cf69e8eb60f473ac761e!}
{!LANG-b1c506c6df13ff13f4d8457d33e86a25!}
{!LANG-577b81e9169a9730bbf848dc2b4d0284!}
{!LANG-809163dff42af570c7d267269cdbb8e9!}
{!LANG-c3a143ff733ed2808896266aa9164268!}
{!LANG-46bca74d9006e9b68c44da66b297cfc5!}
{!LANG-b3c209cdb68d6d57f0a46d659910f2d3!}
{!LANG-6742486fc082d93c8d67eefb6ef2a17f!}
{!LANG-e5174f1f7d32eb3915e0f0d169ed80b7!}
{!LANG-3d82857cd3f99a9a45a854d03077b319!}
{!LANG-914c42755207182d06ee7304ebea0b39!}
{!LANG-30d741a34d812d04e7c47819b2b70e25!}
{!LANG-0e174007531b9f648ba6e3cf4f8e87dd!}
{!LANG-2759df40ccd1ca98b8347989cd7f93a5!}
{!LANG-0771ac20d80bb859fb5b562ac6c4b4d5!}
{!LANG-26abf07fe3cdf6764db283f56b69b882!}

{!LANG-4ed02c8de16ae8ae4ba025be2c28c0bf!}
{!LANG-bf0174b0b7564fd7856c6dbbc1e88b72!}

Zaretsky

{!LANG-04448e81f3bf4694eb4afc4a5d1cd4f6!}
{!LANG-12209cfdb869e3177bfa7e970b7bb017!}
{!LANG-0ab704dd1ca77bd51cc356979d19f970!}
57

{!LANG-895f5b978a586fcfdc601bcd80b259c0!}

{!LANG-e5b08b9b9b2f03a129c150a7ccf6f727!}
{!LANG-1b5e5e314636ead3e693e3f0af3a7006!}

Zaretsky

{!LANG-f79b7f15217692f867ddfab3072bacf4!}
{!LANG-cc5af40f860296cf5b7cbb994521d5fa!}
{!LANG-69a2b131ea21d3d09884a474921d0f5e!}
{!LANG-67f2ed8b4709785f308b75882553764e!}
{!LANG-fd8da321bcff74ddbea3742e4f8eeadd!}
{!LANG-a87e05f3dd7160a8053c400c6b5941e2!}
{!LANG-154851913c2b05b528b2d9301b3c0846!}

{!LANG-c350b64dd6a1dc22ee80427b4fa37e8b!}
{!LANG-519524f8f292c90e726238fa5f1a05be!}
{!LANG-2393a7232a5b7d0969352f75d6a7e3bc!}
{!LANG-4341743ff43b4a36d95de9280a9b72f5!}
{!LANG-99e03a1598bc08aee71517aaa31f2989!}
{!LANG-4f4616455a0259e90194e835ccd78efa!}
{!LANG-248029d26188ca7db97cfd073aab449d!}
{!LANG-1dc8322041d3adf95d4b98f6865757b9!}

{!LANG-26cc7dd4b091f50f1aaaccfd6487b083!}

{!LANG-c01059bea4ef527c8e1ea5f5a3f81949!}
{!LANG-aadfac36fcfd75238e13dafde9bf15a8!}

{!LANG-bf721ee3256f8b5a73da444dee9ecca3!}

{!LANG-dbe32b65789fd160eebee9fbc5f064c1!}
{!LANG-d4804d23dbfce2bf3f4f8f6e3ace8817!}
{!LANG-078b930e4a44ac6ba632b20e177d6701!}
{!LANG-6d1665a2199d1a5a975e81a605cb73ac!}
58

{!LANG-3b07be0f1c0ea527cb85c60d60509afa!}
{!LANG-43ced65165b736e8c70b5ca5442adac1!}
{!LANG-6a659ed16296b2b6f1c86cfb641a7006!}
{!LANG-043d7a3af3544d923b9ced92a76b4592!}
{!LANG-5e12fa34ac0c751809eda8cdf6223f9d!}
{!LANG-13abd74f15c03fea262b96a4434b48bf!}
{!LANG-6edf1f8cff129ea3ec4906d92e83c644!}
{!LANG-88c03b80dba83b563faf1e4eded46bcb!}
{!LANG-3863c2a02b025ad95f06b1ae31070a71!}

{!LANG-52bbb855cb6a2ee148eebfaeb2c2b5b8!}
{!LANG-34455435be9c63bc07cab1bc5d6a89d1!}

Zaretsky

{!LANG-85b06f46a78250b79d95b3d7e73fbef4!}

{!LANG-e60da85abdab2e1efb622f1ba7cdc310!}
{!LANG-eaa3efa84733714668389a3e794c5913!}
{!LANG-fc3520c20bc840f34b00f3e769fde90a!}
{!LANG-ac7193560971e8dc13e67d4435e8a67e!}

Zaretsky

{!LANG-fe0be80736e2320d5ffd43219fa51cf5!}

{!LANG-a80bcc89c7b805e417740834c6a55210!}

Εικόνα πρώτα

{!LANG-74980c03adb0467870d48361e3b15c73!}
{!LANG-4b1be60f07df257f04cc1896d1bc1e79!}

{!LANG-ab85d8c88aef7f23fd0979bcef80c7e6!}

{!LANG-b71701565085e84f03bfa7ce53fb5a33!}
{!LANG-d00e66f495eb53d6c5ad84ac40b041a3!}
{!LANG-ab4e922ba84dfb34e1616096c2bd22e6!}
Σκοτώνοντας τη μονομαχία ενός φίλου
{!LANG-9a1e42d80d3229616660ca87c2a1b55c!}
{!LANG-9ea0826fb198da72b01717197d0bcebf!}
{!LANG-52661bca06ea731b45229979d847c5f0!}
{!LANG-3f424a6b98dd606d92119221fe4c4c66!}
{!LANG-93c1a8d9aa3702b02b38837171155952!}
{!LANG-a1aa1e5a8957c4770d76944efa122910!}
{!LANG-9b99572b7cdf6efdad4a6ee177460cac!}
{!LANG-165046eb1294750fc64486eb93d7dd93!}
{!LANG-762da4068a503f76fdca98c70baa09c5!}
{!LANG-3164d21352e8025480da6f28050f0e23!}
{!LANG-30f8ff0271f97f2ead1762992d7302f8!}
{!LANG-07cf0707783f109ac5cb566742e1d648!}
{!LANG-4795687daa230eadd5a87e0297c4676d!}
{!LANG-b6969ae492c0728e79428b5c59b28f09!}
60

{!LANG-7e02f0f79f3a0f3223e494c2b1c5acdc!}
{!LANG-a870a5168ec639a6d7719af4367721f4!}
{!LANG-13b0e9e1985c2107f3d7cb00aee5a46c!}
{!LANG-38e24ee433982c165a75ac7718d04e31!}
{!LANG-e927a415b91e9a21461b3aafbdc0a883!}

{!LANG-cac00cb44e38096b6a52c3117ff75fdd!}
{!LANG-f31d008bd9920aba557b348169009fe1!}

{!LANG-33149746024159d1f8326b044996f89e!}
{!LANG-c6bb08c6258d9a178fe91ac890bbc48c!}
{!LANG-97c99f2e7358799c5ecb63f87ae7fe48!}
{!LANG-24973a1b502ba51310c9bef51141b879!}
{!LANG-47bce4865199989adae20098a6bcc914!}
{!LANG-512f89caff3a75e6dc3f9c24d32d0404!}
{!LANG-4661a65fd16adc34e3c30cd60c3f5d17!}
{!LANG-af4d595385c6d1fb2e1833e70871cbbd!}
{!LANG-26cb830b7031414312b45dc22f1a7e1a!}
{!LANG-4ef3201f52575156b9c8cf75e56bddbb!}
{!LANG-54ef8068e7cbd13a0ac91c09b70877a5!}
{!LANG-eb547a97c029d699f0dfe0d70e31b2e1!}
{!LANG-a351ed812cac21996310281ab691f703!}
{!LANG-d922bac19463804235546ac8f5bd4c8f!}
{!LANG-6f09dc1501361213db2f113cb662e53d!}

{!LANG-d23e11a4b519263f6b2a3b394327847f!}

{!LANG-bd2161634ba2b4b726445d61e4b95761!}
{!LANG-bc7536e87e45053bcb100919672a87be!}

{!LANG-4d054a1925365c41827ceb527130c028!}
{!LANG-3d395195a72cebe8eeca3a8e704bde44!}

{!LANG-5b2cd58fe16f4131e3316589ab107671!}

{!LANG-00e0acb27b7ca46032e1c231bd7aaa6f!}
61

{!LANG-77097039c8068c1fbb50ad2ec2db0e9b!}

{!LANG-c4c7a68f87f7bb452e63b54c821b55b2!}

{!LANG-04ae6374b5caaa48753da56e12a641ae!}

{!LANG-ecd331b1fb0a7e072eeb3003e646dfa6!}

{!LANG-f4d2ca6630d3c685073cfe0ee19d54a9!}

{!LANG-e07881ca4b446e2f33c4c5197ca88ee8!}
{!LANG-7970f9617a6896a7413acd13d82d47ad!}
{!LANG-82f13aba5593dbe7d92ae48d95eefdae!}
{!LANG-140a5b4ee76e9bacaa9b2d6788ed12c5!}
{!LANG-71948544c4538bdd70b07f0935cfd1c5!}
{!LANG-53b1c3077b29dc774d3aca1d008b7b92!}

{!LANG-e5946e183359117d89a493d3159f89bb!}

{!LANG-566a8aaaef20163c51e394b1c6cb8da3!}

{!LANG-e76b17dc8363d9adc784f0185e9c708c!}
{!LANG-e3dd9bb19c22c8d4beed0bdee52ac484!}

{!LANG-30f4188031b149de5adcd190ae0a02b2!}
{!LANG-8e5309611095549804fe1ac3be2247e0!}
{!LANG-feb908e0c85a898082a133c822eb21f3!}
{!LANG-f7963c4d61d247a77149dac9b3a64c82!}

{!LANG-fb19a3521c4772928a8e90cd568e4b6a!}

{!LANG-c76abb99b1bda603186c9c1fd024cffb!}
62

{!LANG-6bf172eacceae8f444d04319e68fb331!}

{!LANG-74053a3a061666c082c60cb03b82087b!}

{!LANG-56806743dc93715f34c6b3118f9aed6c!}
{!LANG-8c5f3a905d9cdba4c9f7c203550401a8!}

{!LANG-39077be5b8c34e1973ac6cd0d3ac0736!}

{!LANG-d5ceff8a5a7a38cd53027f58bdcbc5d4!}
{!LANG-92f6d43b22619c78ce3f6e0b2e2a9f88!}
{!LANG-832dc80f8d8171dc0cdffd9b6f0c5743!}

{!LANG-8be5521dba6b00d68d352d34b809cdb9!}
{!LANG-229c6a5548af2641a4e96c2c6d0a701e!}

{!LANG-c2a1bc5444ac917d0918652ba74fafcc!}

{!LANG-fd4b7c15c7b3f3d0c4c8226415d06a07!}

{!LANG-cd789b94627411c1a68604e1513bc138!}
{!LANG-8b4e16fc808042a22eb77c0a55fa1c07!}

{!LANG-2243b4acb4757f1e96e3832ea42a6a3e!}

{!LANG-76ac5171c0971fc03b7d4ef43ede3b44!}
63

{!LANG-77f4de84d14f11e99cf05948a3ba4236!}

{!LANG-838b6b659c5ac17465368780233cc548!}

{!LANG-79c369d8a9e4b26deafdd6cf119ff8c1!}

{!LANG-0f8ebc79fa2256714eb83e5665013410!}

{!LANG-bb58582d3ec22c572d19f5f6155a4ec8!}
{!LANG-b9153bf7000cf8ae0c8cb08c3f851415!}
{!LANG-38aea94d8b65e367d1eaec726c24fcdb!}
{!LANG-46462f0152976055dac17dfe73e58a0a!}
{!LANG-c3f25525ae0064cdbf821fca8f7ebae2!}
{!LANG-1f5eee37d7708810fe96839193df4efa!}
{!LANG-d133c00eac20b98052eb7e0207396800!}
{!LANG-6b29e6e0becfab5321dddbfe3f92a0ab!}
{!LANG-2680150606d170fdb6810b0fe71e471c!}
{!LANG-5bf57f30b34508faa4125a3d236c75e6!}

{!LANG-b89ab21c62cbfcc2bc99312f4a9bf9aa!}
{!LANG-d31f4b2fdd7ad604fef0f3e5a67aecdf!}
{!LANG-ccfb8d88f23b118235581e3710edbcff!}
{!LANG-aef3f1b8df9791fc72b23a9255fc2c35!}
{!LANG-a9e1427b5a6cfadcd17c7c45bdc38196!}
{!LANG-53715207649d4fb15a810e2ba79572da!}
{!LANG-abbfa3dc923a3dca367b265bc6b42f8f!}
{!LANG-01827433ad7612289e2bdfef566fe182!}
{!LANG-abe44de2438f2f9865a82ffcb7612cd1!}
64

{!LANG-306d20260ca058f5b921b9d48e535ede!}
{!LANG-b0f03024d5394a03842dcdb49dfa699f!}
{!LANG-7fe9a3945de3b3f5e9cf14041e5a7fa3!}
{!LANG-c6ce66becc77072f78fadaf123f89d4b!}
{!LANG-a7c363ffe946e33c0df34c05ba7b5da7!}
{!LANG-f1a7f6f161f8b69604d770c147d311f1!}
{!LANG-98f64889ee523913a10d9ed530564d11!}
{!LANG-a36d1a909855435ab96e17b38a11841b!}
{!LANG-c378809f032816dea42c199f0963f35b!}
{!LANG-973ab1a4cf490f7f774191bcfd5c2b27!}
{!LANG-ffa78ad996190b486a760b48779e1593!}
{!LANG-b9153bf7000cf8ae0c8cb08c3f851415!}
{!LANG-38aea94d8b65e367d1eaec726c24fcdb!}
{!LANG-46462f0152976055dac17dfe73e58a0a!}
{!LANG-c3f25525ae0064cdbf821fca8f7ebae2!}
{!LANG-1f5eee37d7708810fe96839193df4efa!}
{!LANG-d133c00eac20b98052eb7e0207396800!}
{!LANG-6b29e6e0becfab5321dddbfe3f92a0ab!}
{!LANG-2680150606d170fdb6810b0fe71e471c!}
{!LANG-5bf57f30b34508faa4125a3d236c75e6!}
{!LANG-7627c09dcc15c0394c4388faa68e0b65!}
{!LANG-7f67cd32b30cee1f7cf1fcbd57474373!}
{!LANG-d31f4b2fdd7ad604fef0f3e5a67aecdf!}
{!LANG-ca45e7d6d14398f322805fe48ed24ec3!}

{!LANG-a5897a5c4e54e33ff2bf945202f9767d!}

{!LANG-4ae5ea2845307fe3c5ef65224fd49f4d!}
Σε αυτή.)

{!LANG-0a2d6729f2dee908a25f3ed6773ec1db!}
{!LANG-1603d6dbc84fd28d1825e0e107c23b77!}
{!LANG-5fe006ce8326c58172aeb3ee78cd0057!}

{!LANG-a846de84694ff3f2da15bb97da46ce74!}
65

{!LANG-770d2b6dbc56aa608226176360d00218!}

{!LANG-efa01850f5801185e9e6b25c816527f9!}
{!LANG-00564088957f11196215e6f93dcfa5f4!}

{!LANG-0656c3e70488a980d9ec4f62483e270a!}

{!LANG-ee7670bb4aa46bb29e9faf503fe88d87!}
{!LANG-1dd4cee2e04ffdd663db78aa8996af6e!}

{!LANG-50d886791233dc517e94cda495685f89!}
{!LANG-2aa94c49102819fcfe89d3f644550019!}

{!LANG-dc59af6b7116bcc0a50ba7a0adfb9162!}

{!LANG-b9c7d5beccb435a267ae8679d38ffd2e!}

{!LANG-4445cd0e5d58c56af06eabdc74497895!}

{!LANG-402ec48d783c8d178c817c16adaa7366!}
{!LANG-975cd69018a594010f94e420042d4709!}

{!LANG-ab85d8c88aef7f23fd0979bcef80c7e6!}

{!LANG-95cdd2f310ce0228b3099b57375dec71!}
{!LANG-a77c72192152dcc6fcb42c82b8f4b4e7!}
{!LANG-c7ce4fd7e6698e7cc3f0270d4e6ea9fc!}
{!LANG-5a334590c0fe29f65edc3ab799c0a053!}
{!LANG-2a79464bfb101d4dbc7db30323c583f9!}
{!LANG-fcde24077bedc8245cdb55b7c47d3f1d!}
66

{!LANG-9e8d2e8e4bbecc9e9c012d1c83c04a04!}
{!LANG-857fde7510c9ed71ac4743dec0a75449!}
{!LANG-3fa12c620dcd51b1117abd1e02fe8ec8!}
{!LANG-c62e20b73ab441eb32fbfcdec117a5ae!}
{!LANG-bba7154550f0b67f89dbead5e1f9e43b!}
{!LANG-0b6b39af39e8d6a8680f23169c0ebfa0!}
{!LANG-13350f49317803884cb4044a3dfda052!}
{!LANG-7ea9c4ec4f2d4366b1edccd8df8fd3c7!}
{!LANG-e47d231009fe879784941e212160d882!}
{!LANG-0f0cca351f89db89fe3b5d5c1bd348ce!}
{!LANG-c8fdb04ce314ce3bcec79f207600c453!}
Είμαι σε εκθαμβωτική ελπίδα
{!LANG-fdbaac4b177fa5c11984a9878dbc4e70!}
{!LANG-b762aa3a6e78ac2424b4c833aea1badc!}
{!LANG-bcc2c3605b625316b81a917e673619b4!}
{!LANG-d84f4c7ae35a8522b941ed043a53807b!}
Παντού, παντού που επικαλύπτει!

{!LANG-b9ce9590de32fa0b2cff8bffe6c0e9db!}

Εικόνα του δεύτερου

{!LANG-75d71fe7c7341ec02ff3257ebc76f01f!}
{!LANG-0f0db54b9d1301aa1f0a63b0cf3de752!}

{!LANG-586f669fc0e551d913d6bdfa5b71e4f0!}

{!LANG-9b20156480d1502fc125ea7add9b473e!}
{!LANG-aa49dc8d9676ba7bdd5ba8b692fdcd18!}
{!LANG-091ba965d374cbfca2fd596ae559ea24!}
{!LANG-1d4f6feb674dbee59bc7d74b3bad6ac8!}
{!LANG-b99cf00eaf7d106d984c324fd6aad1a7!}
{!LANG-5910b528cf369abe0ca61a217b1051fb!}

{!LANG-bbf16cff986ac8dda6cbb67028b9e5ac!}
{!LANG-7e26b57909c9a7ec704d0d5208ba4574!}
67

{!LANG-43e30e832b41079f6526f94abac614f1!}
{!LANG-5c807da8ab3cad5dddb872ed3a5d3c36!}
{!LANG-926e6b61ced1b69abdbd4253aaa27ded!}
{!LANG-62387c824530a90eb79780db3e8588a7!}
{!LANG-c7a6a5c7b756faaf734269c6180ace6b!}

{!LANG-34945ea91ecbbaec8365e6e7eb4f31a4!}
{!LANG-d788699163fbb034833dfb63c4733f9d!}

{!LANG-fa5ffd955d28482b35d77b87ebea63c8!}
{!LANG-dd481dcedc59942432ed0a057ce6c3a8!}
{!LANG-25aa335c01c9bde27f9b4c7566044b56!}
{!LANG-82e213d97a8db7aafff0e5dfb7aaf950!}
{!LANG-ea763f2bb8553b77e8ed78bbac4cec21!}
{!LANG-5b4c71bf2476c450755e0a8555a74b4c!}
{!LANG-6cbe2177609cad4411f1d413bdf19a5a!}
{!LANG-e309331f39fc237c8525c6917662dcf3!}
{!LANG-6444063c0c2c23b9293d4f4933d29af5!}
{!LANG-be65b3eb68a658adc484f5b9fafe53e3!}
{!LANG-1f0315b20d6e351cbf4bdf1c035ab2ce!}
{!LANG-13031c4195064f655716f88133a5081a!}
{!LANG-965d411ee463d4458695d9650b57833b!}
{!LANG-c7b0e6c67d31340792c3e209ce92f546!}
{!LANG-609a8513a5c5de8bad2396ee685b9236!}
{!LANG-b7d73d05240e457f5f4133163441f2bb!}
{!LANG-cd2998b36d742a5ef9300a684c8b8e47!}
{!LANG-979c3e4ca4723e11f9f88c9c6120bf2b!}
{!LANG-763ef92565749c321321ae2716096df8!}
{!LANG-9f49fc64b1913a786a431f1bbdf47173!}
{!LANG-bad37f37a942636737acebd97c43283b!}
{!LANG-01165735b399672f57c1e658cb23ffbf!}
68

{!LANG-d749952da8ffbf799796037f15ddf31d!}
{!LANG-97477b10ac49f1fe588c9b693b33ce9d!}
{!LANG-c4406f773e42808a58076912e758cf37!}
{!LANG-79453014a6437a0b59fb511e870a4171!}
{!LANG-040fcef6d5c09131d549073f7a5641d2!}

{!LANG-ab96ea7250a1ccf392bc0e54aba69a71!}
{!LANG-b4b60c64ad58af5a1575074cfca77b3f!}
{!LANG-85651c9183da15aa1f50cb715be0ab36!}
{!LANG-f0eec332ddcb1cfdaa5ecf2dac986291!}
{!LANG-45d677c30f35f3ca8273b1ed0f0ff198!}
{!LANG-41a15078cfe0d013770115907df87469!}
{!LANG-586379bece845268dee36ae4a6df574d!}
{!LANG-66f0a4c187d6c7273f2a752dfb3b38f1!}
{!LANG-d00d91ff00969d53e44c99458a6d707a!}
{!LANG-62ef9b94cd663acf2c11ecb4c8779a24!}
{!LANG-3155f55d77f6ebf00b67cebc31d63acb!}
{!LANG-afc5bdcad72c28798af0559cf12c03fd!}
{!LANG-451f8ed6809a1b05aa51a395e6498f50!}

{!LANG-cec122cc709bbc08c731a1eabf34d08d!}
{!LANG-5a6eebc80af65458b0f18707be5aaea6!}

{!LANG-50fd6e127e3795bf0d7ea1de4406658a!}
{!LANG-9d1ba71039eac08e6018da090bb7a560!}
{!LANG-75706a7b8298ce3623c221987774d6a1!}

{!LANG-46f1e7564e70b7554a0c0e4b27090bfc!}

{!LANG-737d4c11b6034403358eacdd1c0368bb!}
{!LANG-9c50ba5190de64b789ccc1d5caddf677!}

{!LANG-33ff6ce1872aa9868f1e1d6de1e859d1!}
{!LANG-96edd8295a1e6d0dbc57168c89e1bfd6!}
{!LANG-c8bf6db8fc5ac26c944533605e19c558!}
{!LANG-ac6a7f1d1c0de4924ab5e02badbdaf7d!}

{!LANG-f3678b1a39cd3e552117c1f82620a684!}
{!LANG-63035e61a1c8004d4d5abb9f22f0f0f9!}
{!LANG-7627193f85e597f938c9c1f9b124e191!}
{!LANG-44494a4f44c6a59c64df06691b401d5a!}
{!LANG-88bd0e2c7d16ee65c3270cfcf81feb78!}
{!LANG-79a48aba89fda5e99f13960f591c1775!}
{!LANG-00ffa78a029fc9c41c7171702797ca40!}
{!LANG-047bcf5a9c7349b0a9b49a7e83cef4ca!}
{!LANG-2c3dc9746c832b25d07eb6d3a907da37!}
{!LANG-a8026195de640471402bb97212fd7d1c!}
{!LANG-da9f7f79831c7d69d58946b17916d25a!}

{!LANG-9e3ee4acf7467ebb4fac2dfcc602b277!}
{!LANG-7a70621cc67de020d9e5e99e59e4931c!}

{!LANG-09ac80b84fcafb7781e2f9635ff9b374!}

{!LANG-caf462bf8e4838e5ae394d9a311f2eb0!}
{!LANG-ac6a7f1d1c0de4924ab5e02badbdaf7d!}
70

{!LANG-1af5a0be5977ef49b962328459f34aae!}

{!LANG-521ef7e7e876208b90a1e1271edb353a!}
{!LANG-a8483ead641a143b438b5054bc6ebd7a!}

{!LANG-4d9fdd856cb0d054e4275d9f629beca5!}
{!LANG-d389f035da7f9ccbaf924339a7a20068!}
{!LANG-2199da32dc586297c00838bf12e43958!}
{!LANG-7868f457c2d0a0ee05a32c372cb804ad!}

{!LANG-ab4b03a579cce975605eabc93cdcabdf!}
{!LANG-c8992b489248748bc3b511e2ad98c96f!}
{!LANG-c37f9e7158e2f6f02ef5e8e2a569072d!}
{!LANG-5381d036568611b456eaa10723e6a7b9!}
{!LANG-ce30be0d6ba99ca3eb5c59ce333bdcb0!}

{!LANG-d09da7724338c294cce05cb767c9b777!}
{!LANG-567fa9a188ce30288dbe04ad0ba6a21c!}
{!LANG-e979ee2a83b37230a5d62729251c631e!}
{!LANG-56793fcdf4fb648251cb03d3e14c16f8!}
{!LANG-45947c0e25a0ed2cd1a00467a568b628!}
{!LANG-a95f806d32d645dee1b03874bf3eb3ba!}
{!LANG-fb28828bcc9197aba31ede87f81f337d!}
{!LANG-fe6a05ad877d66f993ece78e2b77703e!}
{!LANG-d53c65c518e6b73a52b77d639d4bd304!}
{!LANG-a87ee8fabe1b9517fb3045d3ffb99759!}
{!LANG-ef249ec40c3ba1b73424595eca7b8f41!}
{!LANG-a34a056e373514b3bc1c767c42622524!}
71

{!LANG-82a91ed827b108d72f9b9bc95c802d56!}
{!LANG-d5934b4faa93b0d76c6c29067b6a81b1!}
{!LANG-2338d6e56f1b0096033de2f46a3270df!}
{!LANG-b5ac7359b74bed76fd9d36839bf4077c!}

{!LANG-74053a3a061666c082c60cb03b82087b!}

{!LANG-87fc4855720e3e526bddf98df33b0672!}
{!LANG-56c5da1011fc80c4e8383b030a535202!}
{!LANG-0822f324044c009eb1bdc7c8be578d03!}
{!LANG-b1eef814e975d06c4d7f98cce61ba51d!}
{!LANG-d5c35ef72ccba9dcbab91a5e6ccff70f!}

Μαζί

{!LANG-480a9641f037fa2d5e7fa3b00e47ecbc!}
{!LANG-6c196ac02768f7aadd9af57dbcbe7dd1!}
{!LANG-b141d2ba7e9fcd4cea5b28b9bdbdf9e2!}
{!LANG-a34a056e373514b3bc1c767c42622524!}
{!LANG-74003d53a1a29b74b726d3fe1e25efed!}
{!LANG-ff1d51efa3b9623a5d32eefcfe5f5904!}
{!LANG-59d92cc1ea0658a96b60aed440d80daa!}
{!LANG-933333434c26bac4ad19e89b1925d4f4!}

Τατουάζ

{!LANG-531eb1e0a346e5022abffe5c9a2d0c17!}

{!LANG-1205a8a66fd00d212edda92cc5c355da!}

{!LANG-62f7ef8637dc5e498d0046b741f4c4a2!}
72

{!LANG-63e59adf6b0ffc512356119546f7fe6e!}

{!LANG-f262da83194ead88e6461096a4cc7fe6!}

{!LANG-f0a1047960840c16fc080de609dc762c!}

{!LANG-f9c097a65783e940c4c7c4cf7f0301d4!}

{!LANG-51acf563be00f573423c86ecb12978af!}

{!LANG-80ebddedfa2d950a3b2d2cdbe1dca579!}

{!LANG-23c4f0db3ccc1f39c9258f7c1d7d1575!}

{!LANG-4695666f9606b1c743be9505930ed8d8!}
{!LANG-862ee88c61e0980fc3c1754def616b5f!}

{!LANG-bdb23871d5f098d5ac4ce35a8f4a3ad1!}

{!LANG-e6f1a0e7ffeb269b80fa863afa156871!}

{!LANG-9746bb715cb2633d7afe3578f547991c!}

{!LANG-2b6bb556fe12d4fd54d228716e154ff0!}

{!LANG-1b2e830740cfbfb3e390f371bdb55ad1!}

{!LANG-83a2c21fc8713aec7a210a7f4e9ea95c!}

{!LANG-536a03bd23798248c5716af092048e70!}

{!LANG-c591b21bff466b1a450dbf500ab56743!}

{!LANG-43a6f14c032d91377bcdb5501a65d0b0!}