Όλο και περισσότερο, έρχομαι σε λάθος γράψιμο των επωνύμων της Αργεντινής, έτσι αποφάσισα να κάνω μια μικρή υπενθύμιση. Οι κανόνες προφοράς και μεταφοράς ισπανικών επιστολών και οι συνδυασμοί τους είναι γενικά αρκετά απλές, αλλά δεν εφαρμόζονται πάντα στοιχειώδη. Η πιο δύσκολη περίπτωση είναι ένας συνδυασμός δύο "L", "ll".

Για κάποιο λόγο, οι ίδιοι Καταλανοί προσπαθούν να καλέσουν / να γράψουν αυθεντικά, για παράδειγμα, Zhordi αντί του "Ιορδίου" (όπως ήταν σύμφωνα με τους κανόνες των Ισπανών), αλλά αρνούνται έντονα να προσδιορίσουν τους πολυάριθμους απογόνους των ιταλικών μεταναστών. Το πιο αγενές, το οποίο είναι μόνο εκεί, το σφάλμα στη μεταφορά των επωνύμων της Αργεντινής στα ρωσικά είναι η χρήση κάποιων ομοιόμορφων ισπανικών μεταγραφών σε όλα τα επώνυμα των Αργεντινών χωρίς ανάλυση. Όχι, ισχύει μόνο για την ίδια την Ισπανία, με εξαίρεση τις βασκικές και τους Καταλανούς. Η Αργεντινή είναι εντελώς διαφορετική, πολυεθνική χώρα στην ουσία της. Έτσι, δεν υπάρχουν:

• Σάπα
• "Passarelia"
• "Bernardelo"
• Βόμβος
• Ασβεστώνω
• "Κανόνες"

Υπάρχει μόνο:

• Sabella (Sabella)
• Passarella (Passarella)
• Bernardello (Bernardello)
• Borgello (Borghello)
• Καλάμι (Calleri)
• Rulli (Rulli)

Γιατί; Εντελώς - όλα αυτά τα ιταλικά επώνυμα που πρέπει να προφέρονται και να γράφονται σύμφωνα με το. Ο Passareell ήταν τυχερός λίγο περισσότερο από το υπόλοιπο, το επώνυμό του συνήθως γράφεται σωστά, αν και πρόσφατα είναι όλο και πιο δύσκολο να εμποδίσει.

Αλλά συγχρόνως:

• Guygo (Gallego, Gaja / Gazh στην Αργεντινή έκδοση, Gallago - Αρχαίο Κάστρο)
• Pildud; Pire - Arg.)
• Guyardo (Gallardo, Gashardo / Gajarto - Αργεντινής, Gallardo - Αρχαίο Κάστρο)

Έτσι, δεν υπάρχει "L" στην περιοχή "ll" σε οποιαδήποτε από τις επιλογές δεν υπάρχει εκεί, εκτός αν είστε ο έμπορος του παλιού mikestil (στην ίδια την Ισπανία 1%, στον υπόλοιπο ισπανόφωνο κόσμο - και είναι λιγότερο ).

Παραμένει να προσδιορίσετε το κύριο πράγμα - όταν το επώνυμο της ισπανικής προέλευσης και πότε είναι ιταλική; Εδώ, πρώτα απ 'όλα, χρειάζομαι πρακτική - με αυτό, αρκετά γρήγορα να μάθετε να διακρίνετε αδιαμφισβήτητα. Ωστόσο, τα κύρια σημεία των ιταλικών επωνύμων από τους Αργεντινούς μπορούν να διατεθούν, για παράδειγμα, το τέλος του ονόματος στο -ello, -lla, -ulli ή -elli θα πρέπει να σας κάνει να σκεφτείτε την ιδέα ότι είναι ιταλική.

Φυσικά, διάφορες περιπτώσεις με "ll" δεν περιορίζουν τον κύκλο των ιταλικών επώνυμα. Υπάρχουν ορισμένοι συνδυασμοί γραμμάτων, σύμφωνα με ρητά στην ιταλική προέλευση, αυτά είναι τα ίδια "GL", "GN", "Sch":

• Migliore - Milore
• Μπολόνια - Μπολόνια (Νέος τερματοφύλακας ποταμών)
• BIGLA - Billa (Σημείωση: Μερικοί σχολιαστικοί σχολιαστές έχουν και τα δύο "BICLLIA", αλλά η Μπολόνια είναι πάντα "Μπολόνια")
• Mascherano - Mascherano, όχι ένα Αζενένο, αν και πολλοί σχολιαστές της Αργεντινής έχουν "Machechno" ("S" στα ισπανικά συχνά χελιδόνια). Ταυτόχρονα, το Maschio έχει "Maskio" και τίποτα άλλο.

Υπάρχουν ορισμένες απολήξεις τυπικές ιταλικές επώνυμα. Για παράδειγμα, -eri (Calleri - Callery, Pelletieri - Pelletieri). Ή το πιο συνηθισμένο, -ττίτ. Από μόνοι τους, αυτά τα τελειώματα δεν διαφέρουν στην προφορά και για τις δύο γλώσσες, ωστόσο, είναι ο δείκτης που το όλο το επώνυμο πρέπει να προφέρεται και να γράφει σύμφωνα με τους ιταλικούς κανόνες, για παράδειγμα:

• Forzinetti - Forcinetti (και όχι Forcineti, όπως ήταν στα ισπανικά)
• Bianchetti - Bianketti (και όχι Bianchti)
• Zanetti - Zanetti (και δεν επιβλήθηκε μία φορά "Sabinati")
• Hyniletti - Gentili (και όχι;
• Lucchetti - Lukketyti (και όχι Lukcheti)
• Giannetti - Giannetti (και όχι Chiannetti / Hyannetti)

Ας μιλήσουμε και να γράψουμε σωστά.

Ισπανικά ονόματα

Σύμφωνα με την ισπανική νομοθεσία, δεν μπορούν να καταγραφούν περισσότερα από δύο ονόματα και δύο επώνυμα στοιχεία στα έγγραφα του ανθρώπου. Στην πραγματικότητα, όταν το βάπτισμα, μπορείτε να δώσετε τα ονόματα όπως θέλετε, ανάλογα με την επιθυμία των γονέων. Συνήθως, ο παλαιότερος γιος δίνει το πρώτο όνομα προς τιμήν του Πατέρα και το δεύτερο προς τιμήν του παππού στον πατέρα του και η μεγαλύτερη κόρη είναι το όνομα της μητέρας και το όνομα της γιαγιάς στη μητρική γραμμή.

Η κύρια πηγή ονομάτων στην Ισπανία είναι Καθολικοί Σακρικοί. Υπάρχουν λίγα ασυνήθιστα ονόματα, επειδή η ισπανική νομοθεσία καταχώρισης είναι αρκετά σοβαρή: όχι πολύ καιρό πριν, οι ισπανικές αρχές αρνήθηκαν να λάβουν την ιθαγένεια από κάποιο Κολομβίο που ονομάζεται Darling Velz με το σκεπτικό ότι το όνομά της είναι πολύ ασυνήθιστο και είναι αδύνατο να προσδιοριστεί το πάτωμα του μεταφορέα του.

Δεν υπάρχουν τέτοιοι περιορισμοί στη Λατινική Αμερική και η φαντασία των γονέων μπορεί να λειτουργήσει ελεύθερα. Μερικές φορές αυτή η φαντασία δημιουργεί απολύτως θαυμαστά συνδυασμούς, όπως ο Taj Mahal Sanchez, ο Elvis Presley Gomez Morillo και ακόμη και ο Hitler Aufemio Major. Και ο διάσημος τρομοκράτης της Βενεζουέλας ilyich Ramires Sancheza στο ψευδώνυμο Carlos Jankal είχε δύο αδελφούς που ονομάστηκε ... Δεξιά, Βλαντιμίρ και Λένιν Ραμίριζ Σάντσεζ. Τίποτα καταπληκτικό: Ο Πάπας Ramirez ήταν πεπεισμένος κομμουνιστής και αποφάσισε να διαιωνίσει το όνομα του είδωλισού του, έτσι να μιλήσει, σε τρία αντίγραφα. Ένας άλλος άτυχος Βενεζουέλας έλαβε το υπέροχο όνομα του Mao Barzner Pino Delgado και η "σιωπή" σε αυτή την περίπτωση αποδείχθηκε μια ανεπιτυχής προσπάθεια αναπαραγωγής του επώνυμου του Brezhnev. ( Τι είναι σε ένα όνομα; Στη Βενεζουέλα, σχεδόν οτιδήποτε)

Ωστόσο, όλες αυτές είναι σπάνιες εξαιρέσεις. Στον ισπανικό κόσμο, η χτύπημα παρέλαση των ονομάτων εκείνης του έτους κατευθύνεται από γνωστά κλασικά ονόματα: Juan, Diego, Carmen, Daniel, Camila, Alejandro και, φυσικά, Μαρία.

Όχι μόνο η Μαρία

Για αρκετά κατανοητές λόγους, αυτό το όνομα είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα στην Ισπανία. Δίνεται τόσο στα κορίτσια όσο και τα αγόρια (το τελευταίο - ως μια εντολή προς το αρσενικό όνομα: José Maria, Fernando Maria). Ωστόσο, πολλές ισπανικές και λατινοαμερικανικές Μαρίες δεν είναι μόνο η Μαρία: στα έγγραφα που μπορεί να έχουν Maria de los Mercedes, Maria de Los Angeles, Maria de Los Dolores. Στην καθημερινή ζωή, τα ονόματα της Mercedes, του Dolores, το Άντζελες, που ακούγονται κυριολεκτικά για το αυτί μας μάλλον περίεργο: "Mercy" (ακριβώς έτσι, σε έναν πληθυντικό), "άγγελοι", "θλίψη". Στην πραγματικότητα, αυτά τα ονόματα συμβαίνουν από διάφορους τίτλους της Παναγίας, που λαμβάνονται από τους Καθολικούς: María de Las Mercedes (Μαρία υπέροχη, επιστολές. "Μαρία της Βοσιάς), María de Los Dolores (Μαρία θλίψη, γράμματα. "Μαρία θλίψη"), María La Reina de los Ángeles (Maria - Queen Angels).

Εδώ είναι μια σύντομη λίστα αυτών των ονομάτων:

María del amparo. - Maria Patrone, Maria Defender
María de la anunciación - Μαρία ευλογιά (από ISP. Anunciación - Ευαγγελισμός)
María de la luz - Φωτεινή Μαρία (γράμματα. "Maria Light)
María de Los Milagros - Mary θαυματουργή (γράμματα. "Maria Miracles")
María de la Piedad - Maria Chime
María del Socorro. - Η Μαρία βοηθά
María de la cruz - Μαρία στο Σταυρό
María del Consuelo.- Παρηγορητής
Maria de. la Salud. - γράμματα "Maria Health"
María del Pilar. - γράμματα. "Pillar Maria" (Σύμφωνα με τον θρύλο, όταν ο απόστολος Ιακώβ κήρυξε στη Σαραγόσα, στη στήλη που στέκεται στις όχθες του ποταμού Έβρου, είδε την εικόνα της Παναγίας. Στη συνέχεια, ο καθεδρικός ναός της Nourera-Senior Del Pilar χτίστηκε σε αυτό το μέρος ).

Στην πραγματική ζωή, ο ιδιοκτήτης αυτών των ευσεβών ονόματα είναι απλά Amparo, Anunsiasion, Lus, Milagros, Piedadad, Sokorro, Cruz, Consuelo, Salud και Pilar.

Επιπλέον, τα παιδιά συχνά δίνουν ονόματα προς τιμήν των εικονιδίων στρέβλωσης ή τα αγάλματα της Παναγίας. Για παράδειγμα, η διάσημη όπερα τραγουδιστής Montserrat Caballe (ο οποίος στην πραγματικότητα δεν είναι ισπανική, αλλά Catalonka) στην πραγματικότητα, το όνομα της Maria de Montserrat Vivian Concepcion Caballe και το λαϊκό, και το κάλεσε προς τιμήν της Καταλονίας Mary Montserrat - θαυμαστό άγαλμα της Παναγίας από το μοναστήρι στο όρος Montserrat.

Pancho, Chucho και Copter

Ισπανοί - Μεγάλοι μάγοι για να σχηματίσουν μειωμένα ονόματα. Ο ευκολότερος τρόπος είναι να προστεθεί στο όνομα των ελαττωματικών επιθεωρήσεων: Gabriel - Gabrielito, Fidel - Fidelito, Juan - Huanita. Εάν το όνομα είναι πολύ μεγάλο, τότε "αφήνει" το κύριο μέρος από αυτό και στη συνέχεια με τη σειρά του πηγαίνει όλα τα ίδια επίθετα: concepcion - copter, guadalupe - lupita και lupil. Μερικές φορές χρησιμοποιούνται περικομμένες μορφές ονομάτων: Gabriel - Gabi ή Gabri, Teres - Teres.

Ωστόσο, δεν είναι όλα τόσο απλά. Μερικές φορές για να προσδιορίσετε τη σύνδεση μεταξύ του ελαττωματικού και του πλήρους ονόματος στην ακρόαση είναι γενικά αδύνατο: για παράδειγμα, ένα μικρό σπίτι Francisco μπορεί να καλέσει το Pancho, Paco ή Kuro, Eduardo - Lalo, Alfonso - Honcho, Anunsiasion - Chon ή Chonita, Hesus - Chuchu , Chui ή Chus. Η διαφορά μεταξύ της πλήρους και μειωμένης μορφής, όπως βλέπουμε, είναι τεράστια (όμως, οι αλλοδαποί δεν μπορούν να καταλάβουν γιατί καλούμε τον Αλέξανδρο Shurikom: να αναπαράγει έναν αριθμό Alexander-Aleksash-Sasha Sashura-Shura στο μυαλό, πρέπει να γνωρίζετε επίσης ρωσικά Καλά).

Η κατάσταση περιπλέκεται από το γεγονός ότι διαφορετικά ονόματα μπορεί να είναι τα ίδια ελαττωματικά: Lencho - Florencio και Lorenzo, Chico - Σαλβαδόρ και Narso, Cheloe - Angeles και Consuelo (γυναικεία ονόματα), καθώς και το Selio και το Μάράμιο (άνδρες).

Τα ελαττωματικά έντυπα σχηματίζονται όχι μόνο από μεμονωμένα ονόματα, αλλά και από το διπλό:

Jose Maria - Τι
José Angel - κανάλι
Huang Carlos - Huang, Huankar, Huanki
ΜΑΡΙΑ ΛΟΥΗΣ - ΜΑΡΗΣΑ
Ιησούς Ramon - Hessr, Hera, Herra, Chuimoncho, Chuimchi

Μερικές φορές μια τέτοια μάχη των ονομάτων δίνει αρκετά συγκλονιστικό αποτέλεσμα: για παράδειγμα, η Lucia Fernanda μπορεί να καλέσει ... Lucifer ( Εωσφόρος,Ισπανικά - Lucifer).

Ως ονόματα διαβατηρίων, τα ελαττωματικά ονόματα στην Ισπανία χρησιμοποιούνται σπάνια - κυρίως λόγω σχετικά πρόσφατα, απαγορεύθηκε από την ισπανική νομοθεσία. Τώρα ο μόνος περιορισμός είναι η "αξιοπιστία" του ήχου της εγχυτικής μορφής, καθώς και η ικανότητα να προσδιοριστεί με το όνομα του δαπέδου του φορέα του.

Αγόρι ή κορίτσι?

Μόλις, κατά την αυγή της δημοτικότητας των σαπουνιών, η σειρά της Βενεζουέλας "CrouL World" μεταδίδει στην τηλεόρασή μας, το όνομα του κύριου χαρακτήρα του οποίου το ακροατήριό μας αρχικά δίστασε ως Rosaria. Λίγο αργότερα αποδείχθηκε ότι το όνομά της είναι το Rosari σχετικά με , και μειώνοντας - Charita. Τότε, πάλι, αποδείχθηκε ότι δεν ήταν ο Charit, και ο Charito, αλλά οι θεατές που είχαν ήδη να συνηθίσουν τα cumshots και τις estherscites, συνέχισαν να το αποκαλούν "στο γυναικείο είδος" - Charita. Έτσι είπαν, να ξαναρχίσουν ο ένας τον άλλον μια άλλη σειρά: "και ο Jose Manuel με Charitian χθες φίλησε ...".

Στην πραγματικότητα, η σαπουνάδα ηρωίδα ονομάστηκε πραγματικά Rosario, όχι ροζάρι. Λέξη rosario. Στην ισπανική γλώσσα του αρσενικού αγώνα και υποδηλώνει το κομπολόι για το οποίο διαβάζεται η ειδική προσευχή της Παναγίας, ο οποίος ονομάζεται επίσης Rosario. (στα ρωσικά - ροζάρι). Οι Καθολικοί υπάρχουν ακόμη και ξεχωριστές διακοπές της Παναγίας, βασίλισσα ροζάρι (Span. Maria del Rosario.).

Στις ισπανικές χώρες, το όνομα του Rosario είναι πολύ δημοφιλές, δίνεται στα κορίτσια, και τα αγόρια, αλλά παραδοσιακά θεωρείται γυναίκα. Και αυτό δεν είναι το μόνο θηλυκό όνομα - "Hermaphodge": ονόματα Amparo, Sokorro, Pilar, Αλάτι, Consuelo που σχηματίζεται από ισπανικές λέξεις amparo, Socorro, Pilar, Sol, Consuelo, γραμμένα γραμματικά στην αρσενική φυλή. Και, κατά συνέπεια, οι ελάχιστες μορφές αυτών των ονομάτων σχηματίζονται επίσης στο "αρσενικό" τρόπο: Charito, Charo, Koio, καταναλωτής, Chelo (αν και υπάρχουν "γυναικεία" έντυπα: Consident Office, Pilarita).

Τα πιο κοινά ισπανικά ονόματα

10 από τα πιο κοινά ονόματα στην Ισπανία (Όλος ο πληθυσμός, 2008)

Τα πιο δημοφιλή ονόματα μεταξύ των νεογέννητων (Ισπανία, 2008)

Τα πιο δημοφιλή ονόματα μεταξύ των νεογέννητων (Μεξικό, 2009)

Senor Garcia ή Senor Lorca;

Και, τέλος, ας μιλήσουμε λίγο για τα ισπανικά επώνυμα. Τα επώνυμα των Ισπανών είναι δύο: Paternal και Maternal. Την ίδια στιγμή, το επώνυμο του πατέρα ( apellido Paterno.) βρίσκεται μπροστά από το μητρικό ( apellido Materno.): Federico Garcia Lorca (Πατέρας - Federico Garcia Rodriguez, Μητέρα - Vista Lorc Romero). Με τον επίσημο χειρισμό, χρησιμοποιείται μόνο το επώνυμο του πατέρα: αντίστοιχα, ο ισπανικός ποιητής σύγχρονων που ονομάζεται Senor Garcia και όχι ο Senor Lorca.

(TRUE, από αυτόν τον κανόνα υπάρχουν εξαιρέσεις: ο Pablo Picasso (πλήρες όνομα - Pablo Ruiz Picasso) έγινε γνωστό όχι κάτω από το επώνυμο του Πατέρα, αλλά κάτω από τον γονέα - Picasso. Το γεγονός είναι ότι ο Rieshov στην Ισπανία δεν είναι μικρότερη από τον Ivanov στη Ρωσία , αλλά το επώνυμο picasso συναντά πολύ λιγότερο συχνά και ακούγεται πολύ "άτομο").

Κληρονομείται, μόνο το κύριο επώνυμο του πατέρα μεταφέρεται συνήθως, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις (κατά κανόνα, στις ευγενείς οικογένειες, καθώς και τη βασκική), οι γονείς των γονέων μεταφέρονται επίσης σε παιδιά (στην πραγματικότητα - τα επώνυμα των γιαγιάδες δυο πλευρες).

Σε ορισμένες τοποθεσίες υπάρχει μια παράδοση για να προσθέσετε το όνομα της περιοχής, όπου γεννήθηκε ο μεταφορέας αυτού του ονόματος ή των προγόνων του. Για παράδειγμα, εάν ένα άτομο καλεί τον Juan Antonio Gomes Gonzalez de San Jose, στη συνέχεια σε αυτή την περίπτωση ο Gomez είναι το πρώτο, το επώνυμο του πατέρα και το Gonzalez de San Jose είναι το δεύτερο, μητρικό. Σε αυτή την περίπτωση, το σωματίδιο "de" δεν αποτελεί δείκτη ευγενικής προέλευσης, όπως στη Γαλλία, και απλά σημαίνει ότι οι πρόγονοι της μητέρας του Juan Antonio ήταν από μια πόλη ή ένα χωριό που ονομάζεται San Jose.

Τα ισπανικά ονόματα αποτελούνται από τρία βασικά στοιχεία: ένα προσωπικό όνομα (Span. nombre. ) Και δύο επώνυμα (Span. apellido. ). Ένα χαρακτηριστικό της δομής του ισπανικού ονόματος είναι η παρουσία δύο επώνυμα ταυτόχρονα: Πατέρας (Span. apellido Paterno. ή primer Apellido. ) Και η μητέρα (Span. apellido Materno. ή segundo. apellido. ). Η επιλογή των προσωπικών ονομάτων στις ισπανικές χώρες καθορίζεται συνήθως από τις εκκλησίες και τις οικογενειακές παραδόσεις.

Από τη Wikipedia:

Εκτός από το όνομα που ελήφθη από τους γονείς, οι Ισπανοί φορούν τα ονόματα που λαμβάνονται από το βάπτισμα από τους γονείς των σταυρωτών και των άξονα. Τα περισσότερα από τα ονόματα που λαμβάνονται από τον Ισπανό δεν χρησιμοποιούνται, αλλά μόνο ένα ή δύο ονόματα χρησιμοποιούνται, για παράδειγμα, του σημερινού βασιλιά της Ισπανίας Πέντε προσωπικά ονόματα - Juan Carlos Alfonso Maria Victor (Span. Χουάν. Κάρλος. Alfonso. V.í Προμηθεύω Παραμορφώνω.í ΕΝΑ. ), Αλλά όλη η ζωή σας χρησιμοποιεί μόνο δύο από αυτά - Juan Carlos.

Σύμφωνα με την ισπανική νομοθεσία, δεν μπορούν να καταγραφούν περισσότερα από δύο ονόματα και δύο επώνυμα στοιχεία στα έγγραφα του ανθρώπου. Στην πραγματικότητα, όταν το βάπτισμα, μπορείτε να δώσετε τα ονόματα όπως θέλετε, ανάλογα με την επιθυμία των γονέων. Συνήθως, ο παλαιότερος γιος δίνει το πρώτο όνομα προς τιμήν του Πατέρα και το δεύτερο προς τιμήν του παππού στον πατέρα του και η μεγαλύτερη κόρη είναι το όνομα της μητέρας και το όνομα της γιαγιάς στη μητρική γραμμή.

Η κύρια πηγή ονομάτων στην Ισπανία είναι Καθολικοί Σακρικοί. Υπάρχουν λίγα ασυνήθιστα ονόματα, επειδή η ισπανική νομοθεσία καταχώρισης είναι αρκετά σοβαρή: όχι πολύ καιρό πριν, οι ισπανικές αρχές αρνήθηκαν να αποκτήσουν μια ορισμένη ιθαγένεια της Κολομβίας με το όνομα Darling Veles. Με το σκεπτικό ότι το όνομά της είναι πολύ ασυνήθιστο και είναι αδύνατο να προσδιοριστεί το πάτωμα του μεταφορέα της.

Δεν υπάρχουν τέτοιοι περιορισμοί στη Λατινική Αμερική και η φαντασία των γονέων μπορεί να λειτουργήσει ελεύθερα. Μερικές φορές αυτή η φαντασία παράγει απολύτως θαυμαστά συνδυασμούς, όπως Taj Mahal Sanchez, Elvis Presley Gomez Morillo και ακόμα Hitler Eufemio Major.. Και στο διάσημο τρομοκράτη της Βενεζουέλας Ilyich ramires sanchez Το ψευδώνυμο Carlos Jankal είχε δύο αδελφούς που κλήθηκαν ... Βλαντιμίρ και Lenin Ramires Sanchez.

Ωστόσο, όλες αυτές είναι σπάνιες εξαιρέσεις. Στον ισπανικό κόσμο, η χτύπημα παρέλαση των ονομάτων εκείνης του έτους κατευθύνεται από γνωστά κλασικά ονόματα: Juan, Diego, Carmen, Daniel, Camila, Alejandro και, φυσικά, Μαρία.

Απλά Μαρία.

Για αρκετά κατανοητές λόγους, αυτό το όνομα είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα στην Ισπανία. Δίνεται τόσο τα κορίτσια όσο και τα αγόρια (το τελευταίο - ως πληροφορίες στο αρσενικό όνομα: Χοσέ Μαρία, Fernando Maria). Ωστόσο, πολλές ισπανικές και λατινικές αμερικανικές Μαρίες δεν είναι μόνο η Μαρία: μπορεί να έχουν στα έγγραφα Maria de los Mercedes, Maria de Los Angeles, Maria de Los Dolores. Στην καθημερινή ζωή, η Mercedes, ο Dolores, Angeles, ονομάζεται συνήθως, η οποία κυριολεκτικά ακούγεται για το αυτί μας μάλλον περίεργο: "Mercy" (όπως ακριβώς, στον πληθυντικό), "θλίψη". Στην πραγματικότητα, αυτά τα ονόματα συμβαίνουν από διάφορους τίτλους της Παναγίας, που λαμβάνονται από τους Καθολικούς: Παραμορφώνω.í ΕΝΑ. Δe. Λας. Mercedes. (Lovely, γράμματα της Μαρίας. "Μαρία του Βοσού"), Παραμορφώνω.í ΕΝΑ. Δe. los. Dolores. (Maria Grown, γράμματα. "Μαρία θλίψη"), Παραμορφώνω.í ΕΝΑ. ΛΑ Ρένας. Δe. los. Á ngeles. (Maria - Queen Angels).

Επιπλέον, τα παιδιά συχνά δίνουν ονόματα προς τιμήν των εικονιδίων στρέβλωσης ή τα αγάλματα της Παναγίας. Για παράδειγμα, ο περίφημος τραγουδιστής της όπερας Montserrat cabel (που αποδεικνύεται ότι είναι καταλύτης, με την πλησιέστερη ανασκόπηση του ονόματος) καλείται πραγματικά Maria de montserrat vivian concepcion caballe και λαϊκές, και το κάλεσε προς τιμήν της Μαρίας της Martserrat του σεβασμού στην Καταλονία - το θαυματουργό άγαλμα της Παναγίας από το μοναστήρι στο Όρος Montserrat.

Pancho, Honcho και Lupita.

Ισπανοί - Μεγάλοι μάγοι για να σχηματίσουν μειωμένα ονόματα. Ο ευκολότερος τρόπος είναι να προσθέσετε πείρα: Gabriel - Gabriri Λίτρο, FIDER - FIDE Λίτρο, Juan - Juan Το.. Εάν το όνομα είναι πολύ μακρύ, τότε το κύριο μέρος "φύγει από αυτό και στη συνέχεια όλα είναι το ίδιο επίθημα: concepcion - copter, guadalupe - Lupita και lupil. Μερικές φορές περικομμένες μορφές ονομάτων χρησιμοποιούνται: Gabriel - Gabi. ή gabri, teresa - Τέρμα. Το αγαπημένο μου όνομα Penelope Cruz είναι απλό "PE".

Ωστόσο, δεν είναι όλα τόσο απλά. Μερικές φορές προσδιορίζουν τη σύνδεση μεταξύ του ελαττωματικού και του πλήρους ονόματος στην ακρόαση είναι γενικά αδύνατο: για παράδειγμα, ένα μικρό Φρανσίσκο μπορεί να καλέσει στο σπίτι Pancho, Paco ή Kuro, Eduardo - Λίμνη, Alfonso - Χόρτο, Anunciasion - Chon ή chonita, Hesus - Chuchu, Chui ή Chus. Η κατάσταση περιπλέκεται από το γεγονός ότι διαφορετικά ονόματα μπορεί να είναι τα ίδια ελαττωματικά: Lencho - Florencio και Lorenzo, Chico - Σαλβαδόρ και Narso, Cheloe - Angeles και Consuelo (γυναικεία ονόματα), καθώς και το Selio και το Μάράμιο (άνδρες).

Τα ελαττωματικά έντυπα σχηματίζονται όχι μόνο από μεμονωμένα ονόματα, αλλά και από το διπλό:

Jose Maria - τι
José Angel - κανάλι
Huang Carlos - Huang, Huankar, Huanki
ΜΑΡΙΑ ΛΟΥΗΣ - ΜΑΡΗΣΑ
Ιησούς Ramon - Hessr, Hera, Herra, Chuimoncho, Chuimchi

Ανδρας ή γυναίκα?

Μόλις, την αυγή της δημοτικότητας των σαπουνόπερων, η σειρά της Βενεζουέλας "CrouL World" μεταδίδει στην τηλεόρασή μας, το όνομα του κύριου χαρακτήρα του οποίου το ακροατήριό μας αρχικά δίστασε ως κομπολόι. Λίγο αργότερα αποδείχθηκε ότι το όνομά της είναι το Rosari σχετικά με , και μειώνοντας - Charita. Τότε και πάλι αποδείχθηκε ότι δεν χαρακτήρισε, και freak σχετικά μεΑλλά οι θεατές μας που έχουν ήδη καταφέρει να συνηθίσουν τους θανάτους και τις ησυχίες, συνέχισαν να το αποκαλούν "στο γυναικείο είδος" - Charita. Έτσι είπαν, να ξαναρχίσουν ο ένας τον άλλον μια άλλη σειρά: "και ο Jose Manuel με Charitian χθες χτύπησε ...".

Στην πραγματικότητα, ορωτικός ηρωίνης κλήθηκε πραγματικά Ροδάριο, όχι κομπολόι. Λέξη rosario. στα ισπανικά Γλώσσα αρσενικό γένος και υποδηλώνει το κομπολόιπου διαβάζεται από μια ιδιαίτερη προσευχή της Παναγίας, η οποία ονομάζεται επίσης Rosario. (στα ρωσικά - ροζάρι). Οι Καθολικοί υπάρχουν ακόμη και ξεχωριστές διακοπές της Παναγίας, βασίλισσα ροζάρι (Span. ΜΑΡΙΑ. Ντελ. Rosario.).

Στις ισπανικές χώρες, το όνομα του Rosario είναι πολύ δημοφιλές, δίνεται στα κορίτσια, και τα αγόρια, αλλά παραδοσιακά θεωρείται γυναίκα. Και αυτό δεν είναι το μόνο Το όνομα των γυναικών - "Hermaphodge": Ονόματα Amparo, sokorro, pilar, αλάτι, consuelo Εκπαιδευμένο από ισπανικά λόγια amparo., socorro., Τρίχινος., ΣΟΛ., consuelo., γραμμένα γραμματικά στην αρσενική φυλή. Και, κατά συνέπεια, οι ελάχιστες μορφές αυτών των ονομάτων σχηματίζονται επίσης στο "αρσενικό" τρόπο: ο Charito, ο Άμενος, το Koio, το Consulito, ο άνθρωπος (αν και υπάρχουν "γυναικεία" έντυπα: Consident Office, Pilarita).

Τα πιο κοινά ισπανικά ονόματα.

10 από τα πιο κοινά ονόματα στην Ισπανία (Όλος ο πληθυσμός, 2008)

Χαρακτηριστικά του ισπανικού επώνυμου.

Και, τέλος, ας μιλήσουμε λίγο για τα ισπανικά επώνυμα. Τα επώνυμα των Ισπανών είναι δύο: Paternal και Maternal. Την ίδια στιγμή, όπως ήδη αναφέρθηκε, το επώνυμο του πατέρα ( apellido. paterno. ) βρίσκεται μπροστά από το μητρικό ( apellido. materno. ): Federico Garcia Lorca (Πατέρας - Federico Garcia Rodriguez, Μητέρα - Vista Lorc Romero). Για Η επίσημη κυκλοφορία χρησιμοποιείται μόνο από το επώνυμο του πατέρα: Κατά συνέπεια, ο ισπανικός ποιητής σύγχρονων που ονομάζεται Senor Garcia, και όχι ο Senor Lorca.

Είναι αλήθεια, αυτός ο κανόνας είναι εξαιρέσεις: Πάμπλο Πικάσο (Πλήρες όνομα - Pablo Ruiz Picasso) έγινε γνωστό όχι κάτω από το επώνυμο του πατέρα, αλλά κάτω από τη μητέρα - Picasso. Το γεγονός είναι ότι ο Rieshs στην Ισπανία δεν είναι λιγότερο από τον Ivanovy στη Ρωσία, αλλά το όνομα Picasso συναντά πολύ λιγότερο συχνά και ακούγεται πολύ "άτομο".

Κληρονομείται, μόνο το κύριο επώνυμο του πατέρα μεταφέρεται συνήθως, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις (κατά κανόνα, στις ευγενείς οικογένειες, καθώς και τη βασκική), οι γονείς των γονέων μεταφέρονται επίσης σε παιδιά (στην πραγματικότητα - τα επώνυμα των γιαγιάδες δυο πλευρες).

Σε ορισμένες τοποθεσίες υπάρχει μια παράδοση για να προσθέσετε το όνομα της περιοχής, όπου γεννήθηκε ο μεταφορέας αυτού του ονόματος ή των προγόνων του. Για παράδειγμα, εάν ένα άτομο καλείται Juan Antonio Gomez Gonzalez de San JoseΣε αυτή την περίπτωση, το Gomez είναι το πρώτο, το επώνυμο του πατέρα και το Gonzalez de San Jose είναι το δεύτερο, μητρικό. Σε αυτή την περίπτωση, το σωματίδιο "De" δεν είναι ένας δείκτης ευγενούς προέλευσης, όπως στη Γαλλία, αλλά απλά σημαίνει αυτό πρόγονος Μητέρα του Juan Antonio Υπήρχαν αρχικά από την πόλη ή το χωριό που ονομάζεται Σαν Χοσέ.

Μερικές φορές τα επώνυμα του πατέρα και της μητέρας διαχωρίζονται από ένα σωματίδιο "και": Francisco de Goya-I-Luciates, José Ortega-and-Gasset. Στη ρωσική μεταγραφή, τέτοια ονόματα είναι συνηθισμένα να γράψουν μέσω ενός παύλα, αν και συνήθως γράφονται στο πρωτότυπο χωρίς να διαχωριστούν σημάδια: Φρανσίσκο. Δe. Goya. y. Lucientes., Jos.é Ortega y. Gaset..

Όταν ο γάμος, οι Ισπανοί δεν αλλάζουν το επώνυμο και απλά προσθέστε το επώνυμο ενός συζύγου στο Apellido Paterno: για παράδειγμα, η Laura Riario Martinez, έχεις παντρεύτηκε ένα άτομο από το όνομα του Marquez, Laura Riario de Marquez ή Laura Riario, Señora Marquez.

Τα πιο κοινά ισπανικά επώνυμα.

10 από τα πιο συνηθισμένα επώνυμα στην Ισπανία

Κάθε όνομα, αρσενικό ή θηλυκό, είναι η δική του ιστορία. Είναι σχεδόν αδύνατο να προσδιοριστεί με ακρίβεια πού και σε ποιες συνθήκες άρχισαν να καλέσουν τα παιδιά με ένα ή ένα άλλο όνομα. Ο καθένας έχει μια ιστορία, αφήνοντας τις ρίζες του στους αρχαίους μύθους και τους μύθους. Πιθανότατα, η πλειοψηφία των ονομάτων δείχνει απλώς τη γραμμή χαρακτήρων που θέλει το παιδί να ενσταλάξει.

Αλλά γιατί εμφανίζονται νέα ονόματα; Οι αιτίες είναι διαφορετικές: πολέμοι, γεωγραφικές ή επιστημονικές ανακαλύψεις, μετανάστευση και μετανάστευση του πληθυσμού.

Εάν εξετάσετε το έγγραφο του ισπανικού πολίτη, τότε μπορείτε να δείτε περισσότερα από 2 ονόματα και 2 ονόματα, παρά το γεγονός ότι στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες ο αριθμός τους είναι απεριόριστος. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το κράτος ταιριάζει σοβαρά αυτό το ζήτημα για να αποφευχθεί πολυάριθμα συγκεχυμένη. Όταν βαπτίζουμε, τα παιδιά μπορούν να εκχωρηθούν, επιτρεπτά (εγκεκριμένα) ονόματα εκκλησιαστικής σε απεριόριστες ποσότητες. Κατά κανόνα, αυτό γίνεται έτσι:

• Ο μεγαλύτερος γιος λαμβάνει το πρώτο όνομα του Πατέρα, ο δεύτερος - παππούς στη γραμμή των ανδρών.
• Η μεγαλύτερη κόρη παίρνει το όνομα της μητέρας και στη συνέχεια το όνομα της γιαγιάς της μητέρας.

Σε γενικές γραμμές, το ισπανικό όνομα αποτελείται από τρία βασικά στοιχεία: προσωπικό όνομα ( nombre.) και δύο επώνυμα ( apellido.): Πατέρας ( apellido Paterno. ή primer Apellido.) και η μητέρα ( apellido Materno.ήsegundo apellido.).

Οι Ισπανοί είναι οι πιστοί των Καθολικών, πληρώνουν μεγάλη σημασία στη ζωή τους και ως εκ τούτου τα περισσότερα ονόματα αφήνουν τις ρίζες τους στους Καθολικούς Αγίους. Ασυνήθιστα και υπερβολικά ονόματα, οι Ισπανοί δεν τους αρέσει και δεν τους δέχονται στη ζωή τους. Υπάρχουν περιπτώσεις που το κράτος αρνήθηκε στους αλλοδαπούς να λάβει λόγω του γεγονότος ότι τα ονόματά τους ήταν μάλλον ασυνήθιστα (για παράδειγμα, είναι αδύνατο να προσδιοριστεί η σεξουαλικότητα του φορέα).

Πολλοί συνδέονται με τις χώρες της Ισπανίας και της Λατινικής Αμερικής, δεδομένου ότι η ισπανική γλώσσα είναι υπάλληλος σε αυτά τα εδάφη και όταν μελετά την ισπανική γλώσσα, ο δάσκαλος μπορεί να δώσει έμφαση στις διαφορές μεταξύ των πολιτισμών και των προφορών. Όσον αφορά τα ονόματα, υπάρχουν επίσης πολύ μεγάλες διαφορές εδώ, παρά το γεγονός ότι οι Λατινικοί Αμερικανοί χρησιμοποιούν ισπανικά ονόματα. Η μόνη διαφορά είναι ότι μπορούν να καλέσουν ένα παιδί όπως θέλουν. Τα παιδιά ονομάζονται αγγλικά, αμερικανικά ή ακόμα και ρωσικά ονόματα, αν του αρέσει στους γονείς, και δεν θα τιμωρηθεί από το κράτος.

Μπορείτε να πάρετε έναν τρομοκράτη από τη Βενεζουέλα ως παράδειγμα. Το όνομά του ήταν ilyich, και ο αδελφοί του Λένιν και ο Βλαντιμίρ Ραμίριζ Σάντσεζ. Ένας πεπεισμένος κομμουνιστής πατέρας εκτοπίζει τις απόψεις του για τη ζωή μέσα από τα ονόματα των παιδιών του.

Αλλά αυτές οι εξαιρέσεις είναι εξαιρετικά σπάνιες, αν και δεν υπάρχουν όρια και στερεότυπα για τη νεωτερικότητα. Στην Ισπανία, απλά και κλασικά ονόματα με ανήσυχοι αξίες, όπως ο Juan, η Huanita, ο Ιούλιο, η Τζούλια, η Μαρία, ο Ντιέγκο και άλλοι, παραμένουν στην κορυφή της δημοτικότητας.

Ξεχωριστά, θα ήθελα να επισημάνω τα ονόματα και την προέλευσή τους (θηλυκό):

• Βιβλικά ονόματα: Άννα, Μαρία, Μάρθα, Magdalena, Isabel;
• Λατινικά και ελληνικά ονόματα: Μπάρμπι, Βερόννη, Έλενα, ΠΑόλομ.
• Germanic: Eric, Mothild, Carolina, Louise, Frida.

• Βιβλικά ονόματα: Miguel, José, Thomas, David, Daniel, Adan, Juan;
• Ελληνικά και Λατινικά ονόματα: Σέργιο, Άντρες, Αλετζάντρο, Περιουσίας, Πάμπλο, Νικόλαος;
• Hermann: Alonso, Alfonso, Louis, Carlos, Raymont, Fernando, Enrique, Ernesto, Raul, Rodrig, Roberto.

Τα ισπανικά ονόματα των γυναικών και το νόημά τους

• Agata (Agata) - Καλά
• Adelita (Adelita), Αλεσία (Alicia) Adela, Αδελία (Adela) - Noble
• Ador - λατρευμένο
• Alonra - Defender of Mankind
• Alba (Alba) - Dawn, Dawn
• Alta (Alta) - Υψηλή
• Angelina (Angelina), άγγελος (Ángel), Angelika (Angélica) - Άγγελος, Άγγελος, Δελτίο
• Anita (anita) - μειωμένη από την ANA (ANA) - χρήση
• Ariadna (Ariadna) - τέλεια, καθαρό, άυλο
• Arselia Arcelia, Aracelis (Aracelis) - Stranger, ταξιδιώτης
• Benita (Benita) - ευλογημένη
• Bernardita (Bernardita) - Αρκούδα
• Blanca (Blanca) - καθαρό, λευκό
• Benita (Benita) - ευλογημένη
• Βαλένθια (Βαλένθια) - Ισχύς
• Verónica - νικηφόρα
• Herrtrudis, Gertrudis (Gertrudis) - δόρυ
• Χάρη (Gracia) - Χαριτωμένο, κομψό
• Hesusa (Jesusa) - Αποθηκεύτηκε
• Juana, Huanita (Juanita) - κατάψυξη
• DOROTHEA (DOROTEA) - δώρο του Θεού
• Έλενα (Έλενα) - Σελήνη, Φακός
• Josefina (Josefina) - απόρριψη
• Ibbi, Isabel (Isabel) - Ορκωτός στον Θεό
• Ines (inés) - αθώος, chaste
• Candelaria (Candelaria) - Κερί
• Κάρλα (Κάρλα), Καρολίνα (Καρολίνα) - Άνθρωπος
• Carmela (Carmela) και Carmelita - Όνομα προς τιμήν της μητέρας Carmel
• Constance (Constancia) - Μόνιμη
• Πρόσοψη-Supersterer, το όνομα δίνεται προς τιμήν της κυρίας Consuelo (Nuestra Señora del Consuelo)
• Copter (Conchita) - μειωμένη από Concepción - που σχηματίζεται από λατινική ιδέα - "έγκυος, ρολόι". Το όνομα δίνεται προς τιμήν της άψογης σύλληψης της Παναγίας (Inmaculada Concepción)
• Christina (Cristina) - Christian
• Cruz - Σταυρός, εγγενής σταυρός
• Camila (Camila) - ο υπάλληλος των θεών, της ιέρειας
• Catalina (Καταλίνα) - Καθαρή Ψυχή
• Leticia (Leticia) - Χαρούμενος, χαρούμενος
• Laura (Laura) - Lavr, ("στεφανωμένο με δάφνη")
• Luisa (Luisa), Luisita (Luisita) - πολεμιστής
• Marita (Marita) - Maria Respuctive (María) - Επιθυμητό, \u200b\u200bαγαπημένο
• Μάρτα (Μάρτα) - ερωμένη στο σπίτι
• Η Mercedes (Mercedes) είναι ένας ελεήμων, ενώθηκε (προς τιμήν της Παναγίας - María de Las Mercedes)
• Maribel (Maribel) - άγριο
• Νίνα (Νίνα) - μωρό
• Ophelia (Overia) - Βοηθός
• Pepita (Pepita) - Ο Θεός θα δώσει ένα γιο
• Pearl (Perla), Perlita (Perlita) - Pearl
• Pilar (Pilar), Drank (Pili) - Πυλώνας, Στήλη
• Paloma - περιστέρι
• Ramona (Ramona) - σοφός αμυντικός
• Rebeca - Manting Online
• Reina (Reina) - Βασίλισσα, Βασίλισσα
• Renata (Renata) - στρογγυλεμένες
• SARITA (SARITA) αναγωγικό από τη Σάρα (Σάρα) - μια ευγενή γυναίκα, ερωμένη
• Σόφια (Σοφία) - σοφός
• Susana (Susana) - Νερού
• Τρινιντάντ (Τρινιντάντ) - Τριάδα
• Francisca (francisca) - δωρεάν
• Chikita (chiquita) - ένα ελαττωματικό όνομα που σημαίνει ένα μικρό κορίτσι.
• Ebiana (Abigaíl) - χαρά για τον πατέρα
• Evita (Evita) - μειωμένη EVA (EVA) - ζωντανή, ζωντανή
• Elvira (Elvira) - φιλική
• Esmeralda (Esmalerda) - Σμαραγδένιο
• Estela (Estela), Estrella παράγωγο (Estrella) - Αστέρι

Τα ισπανικά ονόματα των ανδρών και το νόημά τους

• Agustin (Agustín) - Μεγάλη
• Alberto (Alonso), Alonso, Alfonso (Alfonso) - Noble
• Alfredo (Alfredo) - Elf
• Amado (amado) - αγαπημένο
• Andrés - Πολεμιστής
• Antonio (Antonio) - λουλούδι
• Armando (Armando) - Ισχυρό, γενναίο
• Aurelio (aurelio) - χρυσό
• Βασιλείου - βασιλιάς
• Benito (Benito) - ευλογημένος
• Berenguer, Bernardino (Bernardino), Bernardo (Bernardo) - η δύναμη και το θάρρος της αρκούδας
• Valentine (valentín) - υγιή, ισχυρή
• Victor (Víctor), Victorino (Victorino), Vincent - νικητής και κατακτητής,
• Gaspar - Δάσκαλος, Master
• Gustavo (Gustavo) - Προσωπικό, Υποστήριξη
• Horatio (Goracio) - Εξαιρετική όραση
• Damian (Damián) - Tame, δευτερεύουσα
• Desi (desi) - επιθυμητό
• Herman (Germán) - Αδελφός
• Hilberto (Gilberto) - Φως
• Ντιέγκο (Ντιέγκο) - Διδασκαλία, Διδασκαλία
• Jesús (Jesús) - Ονομάστηκε από το όνομα του Ιησού, αναγωγικό: Chucho, Chuy, Chuza, Chuchi, Chus, Chuso και άλλοι.
• Ignacio (Ignacio) - Φωτιά
• Andusef - Ο Θεός θα δώσει ένα άλλο γιο
• Carlos (Carlos) - Άνθρωπος, σύζυγος
• Christian (Cristián) - Christian
• Leandro (Leandro) - Ο άνθρωπος λιονταριών
• Lucio (Luci) - Φως
• Mario (Mario) - Ο άνθρωπος
• Marcos (Marcos), Marselino (Marcelino), Marselo, Martin (Marcial), Martin (Martín) - Martin (Martín) - Πάρενεια, παράγωγα εξ ονόματος του ρωμαϊκού θεού του πολέμου - Άρης, μαχητικός
• Mateo (mateo) - Dar Yahwe
• Maurisio (Mauricio) - Μαύρο, Μαύρ
• Modesto - μέτρια, μέτρια, νηφάλια
• Maximino, Maximo (Máximo) - Μεγάλη
• Nicolas (Nicolás) - Η νίκη του λαού
• Osvaldo (Osvaldo) - ιδιοκτησία, δύναμη που έχει
• Pablo (pablo) - παιδί
• Paco (Paco) - δωρεάν
• Pascal (Pasqual) - Πάσχα Πάσχα
• Pastor (Pastor) - Shepherd
• Patricio (Patricio) - Ευθυρότευση, ευγενής προέλευση
• Pio (pío) - ευσεβής, ενάρετη
• Rafael (Rafael) - Θεϊκή επούλωση
• Ricardo (ricardo), rico (rico) - ισχυρή, ανθεκτική
• Rodolfo (rodolfo), Raul (Raúl) - λύκος
• Rodrigo (Rodrigo) - Κύριε, επικεφαλής
• Rolando (Rolando) - Διάσημη γη
• Rinaldo - Sage - χάρακα
• SAL (SAL), αναγωγική από το Σαλβαδόρ (Σαλβαδόρ) - Σωτήρας
• Σάντσο, Σάντος (Σάντος) - Άγιος
• Severino (Severino), βόρεια (Severo) - αυστηρή, πρύμνη
• Sergio (Sergio) - Σερβίρισμα
• Silvestre (Silvestre), Silvio (Silvio) - Δάσος
• Salomon (Salomón) - ειρηνική
• Tadeo (Tadeo) - ευγνώμων
• Theobaldo (Teobaldo) - ένας τολμηρός άνθρωπος
• Thomas (Tomás) - Twin
• Tristán - Rebel, Buntar
• Fabricio (Fabricio) - Artisan
• Fausto - Lucky Guy
• Felipe (Felipe) - ένας εραστής των αλόγων
• Fernando (Fernando) - γενναίος, γενναίος
• Fidel (Fidel) - το πιο αφοσιωμένο, πιστό
• Flavio (Flavio) - Zlatovlas
• Francisco (Francisco) - Δωρεάν
• Juanito, Huanito (Juanito) - Καλός Θεός
• Julián, Julio (Julio) - Σγουρά
• Edmundo (Edmundo) - Ευημερούσα, αμυντικός
• Emilio (Emilio) - αντίπαλος
• Enrique (Enrique) - Mighty χάρακα
• Ernesto (ernesto) - επιμελής, επιμελής
• Esteban (Esteban) - Όνομα σημαίνει - στέμμα
• Yusbayo, Yusabio - αφοσίωση

Τα πιο δημοφιλή ονόματα μεταξύ των ενηλίκων:

• Ανήσυχος
• Antonio (Antonio)
• Juan (Juan)
• Μανουέλα
• Φρανσίσκο (Φρανσίσκο)

Μεταξύ των νεογέννητων μωρών:

• Δανιήλ (Δανιήλ)
• Alejandro (Alejandro)
• Pablo (Pablo)
• Δαβίδ (Δαβίδ)
• Adrian (Adrián)

Εάν επιστρέψετε στα γυναικεία ονόματα, τότε τα ονόματα είναι πλέον δημοφιλή μεταξύ των γυναικών:

• Μαρία (Μαρία)
• Carmen (Carmen)
• Ana (ana)
• Isabel (Isabel)
• Δόλος

Και μεταξύ των κοριτσιών, δηλαδή νεογέννητα μωρά:

• Lucia (Lucía)
• Μαρία (Μαρία)
• Paula (Paula)
• Sarah (Zara)
• Karla (Carla)

Όπως παρατηρήσατε, για τους Ισπανούς είναι πολύ σημαντικό να αντιληφθούν εύκολα τα ονόματά τους, αρνούμενες σπάνιες και ασυνήθιστες επιλογές, οι οποίες επηρεάζουν σημαντικά τη μείωση του γλωσσικού φραγμού με τους αλλοδαπούς πολίτες.

Μερικές φορές είναι σχεδόν αδύνατο να καθοριστεί μια σχέση μεταξύ του πλήρους και ελαττωματικού ονόματος: για παράδειγμα, τα σπίτια του μικρού Φραγκίσκου μπορούν να καλέσουν το Paco, το Pancho και ακόμα και το Curo, Alfonso - Honcho, Eduardo - Lalo, Hesus - Chucho, Chui ή Chus, Anunsiasion - Chon ή Chonita. Ομοίως, οι αλλοδαποί είναι δύσκολο να καταλάβουν γιατί ο Αλέξανδρος ονομάζουμε Shurikom 🙂

Σχεδόν όλα τα ισπανικά ονόματα είναι απλά, αλλά όμορφα. Ελπίζουμε να εξοικειωθούμε μαζί τους, θα διευκολύνουν την επικοινωνία σας με τους ομιλητές της ισπανικής γλώσσας, γιατί τώρα γνωρίζετε λίγο περισσότερο για τους Ισπανούς!

Oleg και Valentina Svetovid - Mystics, ειδικοί σε εσωτεριστικούς και απόκρυφους, συγγραφείς 15 βιβλία.

Εδώ μπορείτε να πάρετε συμβουλές για το πρόβλημά σας, να βρείτε χρήσιμες πληροφορίες και να αγοράσετε τα βιβλία μας.

Στον ιστότοπό μας θα λάβετε πληροφορίες ποιότητας και επαγγελματική βοήθεια!

Ονόματα των ανδρών της Αργεντινής

Αργεντίνη (Αργεντινή) - το κράτος στη Νότια Αμερική.

Η Αργεντινή καταλαμβάνει το νοτιοανατολικό τμήμα της ηπειρωτικής Νότιας Αμερικής, το ανατολικό τμήμα του νησιού του Fiery Ground και τα κοντινά νησιά του Estados κλπ.

Συνδένει στα δυτικά με τη Χιλή, στα βόρεια με τη Βολιβία και την Παραγουάη, στα βορειοανατολικά - με τη Βραζιλία και την Ουρουγουάη. Στα ανατολικά πλένεται από τα νερά του Ατλαντικού Ωκεανού.

Η φύση της Αργεντινής είναι διαφορετική λόγω του μεγάλου μήκους της χώρας από βορρά προς νότο και διαφορές στην ανακούφιση.

Επίσημη γλώσσα - Ισπανικά.

Κεφάλαιο - Μπουένος Άιρες.

Οι μεγαλύτερες πόλεις είναι ο Μπουένος Άιρες, η Κόρδοβα, το Rosario.

Κρατική θρησκεία - Καθολικισμός.

Νόμισμα - Αργεντινή πέσο.

Δεδομένου ότι η Αργεντινή είναι μια ισπανική χώρα, τότε ονόματα στην Αργεντινή είναι κυρίως η ισπανική προέλευση.

Στη λίστα των ονομάτων δεν είναι αλφαβητικά, αλλά σε δημοτικότητα (όπως φθίνουσα).

Ονόματα των ανδρών της Αργεντινής

Με αυτή τη σελίδα παρακολουθώντας:

Το νέο μας βιβλίο "Energy Family"

Βιβλίο "Όνομα ενέργειας

Oleg και φώτα Valentina

Διεύθυνση του ηλεκτρονικού μας ταχυδρομείου: [Προστατεύεται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου]

Ονόματα των ανδρών της Αργεντινής

Αγάπη ξόρκι και τις συνέπειές της - www.privorotway.ru

Και επίσης τα blogs μας: