Σκληρά. Ο φρασεολόγος "ισχυρή οργή" που σημαίνει ένα ισχυρό καρύδι την αξία και την προέλευση της φρασεολογίας

Σκληρά. Ο φρασεολόγος
Σκληρά. Ο φρασεολόγος "ισχυρή οργή" που σημαίνει ένα ισχυρό καρύδι την αξία και την προέλευση της φρασεολογίας

Ισχυρά καρύδια. Σίδερο. 1. τι. Σχετικά με την καλά οχυρωμένη πόλη, τον οικισμό, το φρούριο, το οποίο είναι δύσκολο να ληφθεί. Η Λιβάβα ήταν μια πολύ ισχυρή διατροφή ... στην περιοχή του Lifay υπήρχαν δεκαεπτά Μπαταρίες μόνο από το μέσο πυροβολικό του μέσου όγκου-αεροσκάφους (V. Rakov. Φτερά πάνω από τη θάλασσα). 2. Οι οποίοι. Για ένα άτομο που διακρίνεται από τον στερεό ή μυστικό χαρακτήρα και την επίδραση των άλλων. Η Μαρία Ιβανόβνα ήταν μια ισχυρή διατροφή. Δεν έδωσα κανέναν στον πλούτο σας. Με μια δέσμη κλειδιών από τα εσωτερικά ντουλάπια και τα κομοδίνα τους δεν συμμετείχαν ακόμη και τη νύχτα (Yu. Dmitriev. Περίπτωση εκατομμυρίων). Ο Shuvalov αποδείχθηκε ένα ισχυρό nutlery: για να πάει στο Sudak για να πάει με την ηγεσία, δεν ζήτησε από το διαμέρισμα, δεν χρειάστηκε καν ιδιαίτερη προσφορά - τροφοδοτήθηκε σε μια τραπεζαρία. Εν ολίγοις, δεν είναι δυνατόν να πάτε μαζί του (V. Orlov. Νέο Partorg).

Το φρασεολογικό λεξικό της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας. - M.: Astrel, AST. Α. Ι. FEDOROV. 2008.

Συνώνυμα:

Παρακολουθήστε τι είναι ένα "ισχυρό καρύδι" σε άλλα λεξικά:

    Ισχυρό παξιμάδι 4. - Ισχυρό καρύδι 4.0 Ζωντανές ελεύθερες ή πεθαίνουν σκληρό είδος πολλαπλασιασμού, θρίλερ, σκηνοθέτης περιπέτειας Len Wisman παραγωγός με ... Wikipedia

    Σκληρός - Ισχυρό καρύδι: Ισχυρό καρύδι (ταινία, 1967) Ταινία 1967, ΕΣΣΔ. Μια ισχυρή σειρά καρύδια (franchise) σειρές μαχητών μαχητών καρύδια (ταινία, 1988) 988, ΗΠΑ. Ισχυρή καρύδια 2 ταινία 1990, ΗΠΑ. Ισχυρό Nut 3: Κινηματογράφος Retribution 1995 ... ... Wikipedia

    Πεθαίνουν σκληρά 5 - Μια καλή μέρα για να πεθάνει σκληρό είδος κινούμενος, θρίλερ, σκηνοθέτης περιπέτειας John Moore παραγωγός ... Wikipedia

    σκληρός - στερεό παξιμάδι, καρέκλα, σύνθετο, πονηρό, δύσκολο, παζλ, καρύδια, συμπυκνωμένο, σύγχρονο, δύσκολο, πολλαπλές, περίπλοκο, νεροχύτη, λεξικό σοφίας των ρωσικών συνώνυμων. Ισχυρό noodle., Αριθμός συνώνυμων: 16 ... ... ... Συνώνυμο λεξικό

    Ισχυρό Nut-2 - "Ισχυρό σκληρό 2" (Die Hard 2) ΗΠΑ, 1990, 128 λεπτά. Δράση. Απλά σκέψου το! Η δεύτερη σειρά ενός ισχυρού μαχητικού "ισχυρού καρύου" (στις μεταφράσεις "πεθαίνουν σκληρά" και "πεθαίνει ατιμωτικά" δεν λαμβάνεται υπόψη το ιδίωμα της έκφρασης "Die hard") σχεδόν διπλασιάστηκε ... ... Εγκυκλοπαίδεια του κινηματογράφου

    Ισχυρό Nut-3 - "Ισχυρό καρύδι 3" (για ένα πραγματικά ισχυρό καρύδι) (πεθαίνουν σκληρά με εκδίκηση) CSH, 1995, 128 λεπτά. Δράση. Με τη βοήθεια ενός εμπόρου με ένα σπάνιο όνομα Zeus, διασώθηκε στην αρχή της ταινίας, ο γενναίος αστυνομικός της Νέας Υόρκης John McClein αντιτίθεται ... ... Εγκυκλοπαίδεια του κινηματογράφου

    Ισχυρό παξιμάδι 2. - Αυτός ο όρος έχει και άλλες έννοιες, βλέπε ένα ισχυρό παξιμάδι. Ισχυρό καρύδι 2 πεθαίνουν σκληρά 2 ... Wikipedia

    Ισχυρό παξιμάδι 4.0. - Για τον όρο "ισχυρό παξιμάδι", δείτε άλλες τιμές. Ισχυρή σκληρά 4 ζωντανά δωρεάν ή πεθαίνουν σκληρά ... Wikipedia

    Σκληρός - 1. R. Για ένα δύσκολο, μη επιθυμητό πρόβλημα, δύσκολο να επιτευχθεί στόχος. BMS 1998, 423; ZS 1996, 227. 2. R. Για ένα μη παθητικό πρόσωπο. BMS 1998, 423. 3. Zharg. shk. Πηκτή Μαθηματικός δάσκαλος. Maximov, 205. 4. Zharg. μελέτη Μαθητευτικός μαθηματικός. Maximov, 205 ... Μεγάλο λεξικό των ρωσικών λόγων

    Ισχυρό καρύδι (franchise) - Ισχυρή σκληρή πεθαίνουν Σκληρά Σειρά Είδος Κινούμενο Θρίλερ Περιπέτεια Διευθυντής John Maquirenan (1, 3) Renny Harlin (2) Len Wisman (4) D ... Wikipedia

Βιβλία

  • Ισχυρό καρύδι: Καλή μέρα για να πεθάνω (DVD), Moore John. Ο Bruce Willis λάμπει ξανά στο ρόλο του ηρωικού αστυνομικού της Νέας Υόρκης John McClein, μια διάσημη ικανότητα να εμφανίζεται σε περιττή χρόνο σε περιττό χώρο. Ο John φτάνει στη Ρωσία, ...

(Αξία και χρήση της φρασεολογίας)

Σκληρός -
1. (R. ION.) Σχετικά με καλά οχυρωμένη πόλη, οικισμός, φρούρια, που είναι δύσκολο να ληφθεί.
2. (R. ION.) Για ένα άτομο που διακρίνεται από ένα στερεό ή ένα μυστικό χαρακτήρα που δεν επηρεάζεται από άλλους.
3. (πάνω από.) Λύνω τίποτα με δυσκολία, καθώς και ένα άτομο που είναι δύσκολο να αποσύρει το μυστήριο στο οποίο είναι δύσκολο να βρεθεί μια προσέγγιση.

Παράδειγμα χρήσης:

Αλλά στην Τσετσενία όλα συνέβησαν διαφορετικά. Εκεί ο Ερμολογόφ είδε ότι τα άλογα ήταν πάνω από τη δύναμη και τις ευκαιρίες του.
Όλα όσα αποδείχθηκε ικανή να είναι ικανή να πραγματοποιηθεί καταστροφικές "τιμωρούμενες αποστολές", κατά τη διάρκεια των οποίων καταστράφηκαν οι κήποι, οι καλλιέργειες και ολόκληρα χωριά. Σε αντίθεση με τους Leules Dagestan που χτίστηκαν από την πέτρα, μοιάζουν με το φρούριο και εκπροσωπούνται για τον εισβολέα σκληρόςΤο χωριό του Predhkore Chechnya χτίστηκε από ξύλο. Δεν ήταν δύσκολο να καταστρέψουν και επομένως αποκατασταθούν εύκολα. Ήταν ευκολότερο να συλλάβουν, επειδή οι Τσετσένδες συνήθως δεν τους υπερασπίστηκαν, άφησαν απλώς τα σπίτια τους και μαζί με το scark και τα βοοειδή πήγαν στο δάσος και στα βουνά. Το αποτέλεσμα των ρωσικών αποστολών ήταν σπάνια κάτι περισσότερο από τα συνηθισμένα τρόπαια στρατιωτών.

(Moshe Gammer. "Shamil. Μουσουλμανική αντίσταση στον Τσαρτισμό. Crowing Chechnya και Dagestan.")

Ο φράση "ισχυρός καρύδι" δεν είναι τόσο μακρά ιστορία. Με την προέλευσή της, είναι υποχρεωμένη να Peter I.

Ακόμη και κατά τη διάρκεια του χρόνου του Kievan Rus, η ακτή του Neva Finns ίδρυσε έναν μικρό οχυρωμένο οικισμό και το ονόμασε "pihakinalinna". Αυτή η λέξη μεταφράζεται ως "φρούριο καρύδι". Όταν το έδαφος αυτό πέσει κάτω από τον έλεγχο του Novgorod, τότε το όνομά της έμεινε, μόνο άρχισε να ακούγεται στον ρωσικό ήχο "καρύδι".

Ο χρόνος πέρασε, αυτά τα εδάφη πέρασαν υπό τον έλεγχο των Σουηδών που μεταφέρθηκαν στο "καρύδι" στη γλώσσα τους και το φρούριο άρχισε να ονομάζεται "Noteborg", δηλαδή το "Κάστρο Orekhov".

Γιατί όλοι ερωτεύτηκαν το καρύδι που το όνομα του φρουρίου δεν άλλαξε για αυτή τη μακρά περίοδο; Υπάρχει μια άποψη ότι αυτό συμβαίνει λόγω της φουντουκιάς, η οποία σε μεγάλες ποσότητες μεγάλωσε σε αυτές τις άκρες.

Το αρχικό όνομα του φρουρίου "Oreshk" επέστρεψε Ο Πέτρος Ι, ο οποίος με το κόστος όχι μικρής προσπάθειας επέστρεψε τα αρχικά ρωσικά εδάφη της Ρωσίας. Στην επιστολή του στη Μόσχα, περιγράφοντας τη νίκη συγκλονισμένη, γράφει ότι "το τριαντάφυλλο ήταν αυτό το καρύδι."

Την αξία της έκφρασης

Νομίζω ότι λόγω αυτής μιας σημαντικής φράσης και εμφανίστηκε η φτερωτή έκφραση, πράγμα που σημαίνει:

  • Μια δύσκολη ύλη.
  • Καλά οχυρωμένο στρατιωτικό αντικείμενο.
  • Ένα άτομο που κατηγορηματικά αρνείται να αλλάξει τη γνώμη του.

Αυτό το διάσημο φρούριο έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα. Τώρα αυτό είναι ένα μουσείο.


Φρασεολογικό "ισχυρό παξιμάδι"

Ένα άτομο που διακρίνεται από έναν στερεό χαρακτήρα.

Όλοι γνωρίζουν την παροιμία "Ισχυρό καρύδι - δεν μπορείτε αμέσως να μοιραστείτε" και το ρητό "καρύδια δεν είναι στα δόντια." "Oreshk" - πάντα κάτι που είναι δύσκολο να εξουσήσει, να επηρεάζει ή να κατανοεί.
Έκφραση "ισχυρό παξιμάδι"Σύμφωνα με ορισμένους ερευνητές, προέκυψαν σε σχέση με τη σύλληψη του Πέτρου Ι του σουηδικού φρουρίου του σημειωματάριου, στο παρελθόν - η ρωσική πόλη του καρύου.
Μια ενδιαφέρουσα ιστορία του ονόματος αυτής της πόλης. Στην αρχαιότητα, οι Φινλανδοί κάλεσαν τον οικισμό στην προέλευση της Νέβα "Pihakinalinnna", δηλαδή το "φρούριο καρύδι": πιθανώς γύρω από εκεί υπήρχαν πολλά παχιά καρυδιάς δασών. Η Novgorod, που ιδρύθηκε από τη νότια έξοδο από τη Λαδόγκα, μεταβίβασε αυτή τη φινλανδική λέξη ακριβώς όπως το "Nut". Οι Σουηδοί που κατέλαβαν τα "καρύδια" αντικατέστησαν το όνομά του στο όνομά του: Το Coppress έγινε "σημειωματάριο", δηλαδή, και πάλι, η "κλειδαριά καρύου". Τέλος, ο Peter i, επιστρέφοντας την παλιά ιδιοκτησία της Ρωσίας, τον επέστρεψε ένα μακρύ όνομα. Ωστόσο, του έδωσε μια νέα κατανόηση: "κόπτης, που θα είναι ένα στερεό παξιμάδι για δόντια οποιουδήποτε αντιπάλου". Μετά από όλα, το τσιμπούρι του καρύου δεν ήταν εύκολο. Δεν υπάρχει λόγος, αναφέροντας το σημειωματάριο στη Μόσχα, ο Peter έγραψα:
"Είναι αλήθεια ότι το τριαντάφυλλο της τύχης αυτού του καρύου ήταν, ωστόσο, δόξα στον Θεό, τα τακούνια ευτυχώς ..." Εδώ είναι μια τέτοια ιστορία από φρασεολόγος "ισχυρό καρύδι".

Παράδειγμα:

"Ο Shuvalov αποδείχτηκε ότι ήταν ένα σκληρό καρύδι: αρνήθηκε να πάει στο Sudak με την ηγεσία, δεν ζήτησε από το διαμέρισμα, ακόμη και ειδικές - η προσφορά δεν ήταν απαραίτητη - δεν ήταν δυνατή η τραπεζαρία στην τραπεζαρία ('lov, να πάει μαζί του, δεν κατάφερε "(V. Orlov).

Καλά ενισχυμένο αντικείμενο.

"Η Λιβάβα ήταν μια πολύ ισχυρή διατροφή ... Στην περιοχή του Lifay, υπήρχαν δεκαεπτά μπαταρίες μόνο του μέσου όρου και του πυροβολικού αντι-αεροσκάφους" (V. Rakov).