Όμορφα κινεζικά ονόματα και επώνυμα. Κινέζικα γυναικεία και αρσενικά ονόματα και επώνυμα - η ιστορία της εμφάνισης

Στην αρχαιότητα, οι Κινέζοι γνώριζαν δύο τύπους επώνυμα: επώνυμα (Κινέζικα: 姓 - Xìng) και τα ονόματα των φυλών (氏 - shì).

Τα κινεζικά επώνυμα είναι Patriilinean, δηλ. Που μεταδίδονται από τον πατέρα στα παιδιά. Οι κινεζικές γυναίκες μετά το γάμο συνήθως διατηρούν το επώνυμο. Μερικές φορές το επώνυμο του συζύγου είναι γραμμένο μπροστά από το επώνυμό τους: Juan van jescin.

Ιστορικά, μόνο οι κινέζοι άνδρες κατέστρεψαν το xìng (επώνυμο), εκτός από το Shì (το όνομα της Clan). Οι γυναίκες είχαν μόνο το όνομα της φυλής και μετά το γάμο πήρε το xìng τον σύζυγό της.

Πριν από την περίοδο καταπολέμησης των βασίλιων (V C. BC), μόνο η βασιλική οικογένεια και η αριστοκρατική ελίτ θα μπορούσαν να έχουν επώνυμα. Ιστορικά, υπήρξε επίσης μια διάκριση μεταξύ του xing και shi. Το Xing ήταν ονόματα, φορούσαν απευθείας από τα μέλη της βασιλικής οικογένειας.

Πριν από τη δυναστεία Qin (III Century π.Χ.), η Κίνα ήταν σε μεγάλο βαθμό μια φεουδαρχική κοινωνία. Δεδομένου ότι τα φεουδαρχικά υπάρχοντα διαιρέθηκαν και χωρίστηκαν μεταξύ των κληρονόμων, δημιουργήθηκαν πρόσθετα επώνυμα για να διακρίνουν μεταξύ της αρχαιότητας προέλευσης, γνωστών ως SHI. Έτσι, ο ευγενής θα μπορούσε να έχει shi και xing. Μετά τις πολιτείες της Κίνας συνδυάστηκε από τον Qin Shihuan το 221 π.Χ., τα ονόματα μεταφέρθηκαν σταδιακά στις κατώτερες τάξεις και οι διαφορές μεταξύ της Xing και Shi που διαγράφονται.

Shi επώνυμα, πολλά από τα οποία έχουν διατηρηθεί στο παρόν, εμφανίστηκαν με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:

1. Από το xing. Συνήθως επιμένουν στα μέλη της βασιλικής οικογένειας. Περίπου από έξι κοινές xing μόνο Jiang (姜) και Yao (姚) διατηρημένα ως συχνές επώνυμα.

2. Στο αυτοκρατορικό διάταγμα. Στην αυτοκρατορική περίοδο υπήρχε ένα συνηθισμένο πράγμα για να ορίσετε το όνομά του από τον αυτοκράτορα.

3. Από τα ονόματα των κρατών. Πολλοί συνηθισμένοι άνθρωποι έλαβαν το όνομα του κράτους τους για να δείξουν τους ανήκουν σε αυτόν ή σε εθνική και εθνοτική ταυτότητα. Παραδείγματα περιλαμβάνουν Υπνος (宋), Wu. (吴), Chen. (陳). Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι λόγω της μάζας της αγροτιάς είναι από τα πιο κοινά κινεζικά επώνυμα.

4. Από το όνομα των φεουδαρχικών κατοίκων ή των τόπων προέλευσης. Παράδειγμα - Di, Marquis Onanting, των οποίων οι απογόνοι πήραν το επώνυμο Oyan. (歐陽). Υπάρχουν περίπου διακόσια παραδείγματα αυτού του τύπου επώνυμα, συχνά δύο πλευρικά επώνυμα, αλλά λίγοι έρχονται μέχρι σήμερα.

5. Εξ ονόματος του προγόνου.

6. Στις συλλαβές της αρχαιότητας meng. (孟), zhong (仲), shu (叔) και ji. (季) χρησιμοποιήθηκαν για την ένδειξη του πρώτου, δεύτερου, τρίτου και τέταρτου γιους στην οικογένεια. Μερικές φορές αυτές οι συλλαβές έγιναν επώνυμα. Από αυτούς Meng. Είναι το πιο διάσημο.

7. Από το όνομα του επαγγέλματος. Για παράδειγμα, Tao. (陶) - "Potter" ή Wu. (巫) - "Shaman".

8. Από το όνομα της εθνοτικής ομάδας. Τέτοια επώνυμα πήραν μερικές φορές τους λαούς του Νέκχαν της Κίνας.

Οι οικογένειες στην Κίνα είναι άνισα κοινά. Στη Βόρεια Κίνα, το πιο συνηθισμένο είναι Βαν (王), το οποίο είναι 9,9% του πληθυσμού. Επειτα Ψέμα (李), Zhang. (张 / 張) και Liu (刘 / 劉). Στο νότο, το πιο συχνό επώνυμο Chen. (陈 / 陳), που καλύπτει το 10,6% του πληθυσμού. Επειτα Ψέμα (李), Zhang. (张 / 張) και Liu (刘 / 劉). Νότος Chen. (陈 / 陳) Το πιο κοινό, διαιρείται κατά 10,6% του πληθυσμού. Επειτα Ψέμα (李), Χουάν. (黄), Λινός (林) και Zhang. (张 / 張). Στις κύριες πόλεις του ποταμού Yangtze, το πιο κοινό επώνυμο - Ψέμα (李) από το 7,7% των μεταφορέων. Ακολουθούμενη από αυτό Βαν (王), Zhang. (张 / 張), Chen. (陈 / 陳) και Liu (刘 / 劉).

Η μελέτη του 1987 έδειξε ότι περισσότερα από 450 επώνυμα χρησιμοποιούνται στο Πεκίνο, χρησιμοποιούνται ευρέως στο Πεκίνο, αλλά υπήρχαν λιγότερα από 300 επώνυμα στο Fujiani. Παρά την παρουσία στην Κίνα χιλιάδες επώνυμα, το 85% του πληθυσμού φορά ένα από τα εκατό επώνυμα, τα οποία αποτελούν το 5% του οικογενειακού ταμείου.

Η μελέτη του 1990 έδειξε ότι το 96% του προσώπου στο δείγμα 174900 είναι 200 \u200b\u200bεπώνυμα, το 4% είναι 500 άλλα επώνυμα.

Τρία πιο συχνές ονόματα της Κίνας της Κίνας - Li van, zhang. Φέρουν, αντίστοιχα, 7,9%, 7,4% και 7,1% των ανθρώπων. Είναι περίπου 300 εκατομμύρια. Επομένως, αυτά τα τρία επώνυμα είναι τα πιο συχνά στον κόσμο. Στα κινέζικα υπάρχει μια έκφραση "τρεις Zhana, τέσσερις Lee", που σημαίνει "οποιαδήποτε".

Τα περισσότερα επώνυμα κοινά στην Κίνα έχουν μια συλλαβή. Ωστόσο, περίπου 20 επώνυμα έχουν δύο συλλαβές, για παράδειγμα Καλοκαίρι (司馬), Oyan. (歐陽). Υπάρχουν επίσης επώνυμα με τρεις ή περισσότερες συλλαβές. Από την άποψη της προέλευσής της, δεν είναι han, αλλά, για παράδειγμα, η Μαντουριανή. Παράδειγμα: Επώνυμο Aysin Göro. (愛 新 覺羅) Μαντζουριανή αυτοκρατορική οικογένεια.

Στην Κίνα, όλα τα ίδια ονόματα θεωρούνται συγγενείς. Μέχρι το 1911 απαγορεύτηκαν οι γάμοι μεταξύ του ίδιου ονόματος, ανεξάρτητα από την ύπαρξη πραγματικών θετικών σχέσεων μεταξύ τους.

© Nazarov Alois

Κινέζικα ονόματα. Κινέζικα επώνυμα. Την έννοια των κινεζικών ονομάτων και των επώνυμα. Τα πιο κοινά ονόματα και τα επώνυμα στην Κίνα. Ευρωπαϊκά ονόματα από τους Κινέζους. Όμορφο κινεζικό όνομα για ένα παιδί ή ένα ψευδώνυμο.

01 8.01.2018 / 05:42 | Βαρβάρα Pokrovskaya

Οι Κινέζοι είναι το πιο πολυάριθμα έθνος στο έδαφος με την αρχαία κουλτούρα. Ωστόσο, τα ονόματά τους είναι είτε Qian, Mao Dun, Huang Bodzing - για ένα ρωσικό άτομο ακούγεται εξωτικά. Είναι επίσης ενδιαφέρον ότι στην Κίνα είναι συνηθισμένη η αλλαγή ενός ονόματος κατά τη διάρκεια της ζωής, λόγω διαφόρων σημαντικών γεγονότων ή σταδίων ζωής. Ας καταλάβουμε τι είναι ξεχωριστό στα κινεζικά ονόματα και πώς μεταφέρονται στα ρωσικά.

Κινέζικα επώνυμα που είναι ξεχωριστά

Οι Κινέζοι άρχισαν να χρησιμοποιούν τα ονόματα ακόμη και στην εποχή μας. Αρχικά ήταν διαθέσιμα μόνο στα μέλη της βασιλικής οικογένειας και της αριστοκρατίας. Λίγο αργότερα και οι απλοί άνθρωποι άρχισαν να χρησιμοποιούν με το όνομα του ονόματος, το οποίο πέρασε από τη δημιουργία σε γενιά.

Αρχικά, τα ονόματα είχαν δύο έννοιες: "αμαρτία" και "shi". Η πρώτη έννοια χρησιμοποιήθηκε μεταξύ των στενών συγγενών του αίματος. Μόνο για την υψηλότερη κινεζική ευγένεια και αυτοκρατορική οικογένεια. Η δεύτερη έννοια, η SHI, χρησιμοποίησε συνηθισμένοι κινέζους για να ορίσει ολόκληρο το είδος, ακόμα και αργότερα - για άτομα με την ίδια δραστηριότητα του γένους.

Στη σύγχρονη Κίνα, ο κατάλογος των επωνύλων είναι πολύ περιορισμένος. Δεν υπερβαίνει το πλαίσιο του πίνακα "Baytsexin", το οποίο στη μετάφραση σημαίνει "εκατό επώνυμα" (αν και είναι στην πραγματικότητα περισσότερο από εκατό, αλλά ακόμα δεν είναι τόσο πολύ).

Τα κινεζικά οικογενειακά ονόματα, κατά κανόνα, έχουν μια συλλαβή. Στην επιστολή μοιάζουν με ένα ιερογλυφικό. Η προέλευσή τους είναι διαφορετική. Έτσι, μερικοί πήγαν από το είδος της δραστηριότητας (για παράδειγμα, Tao-Potter), άλλα από τα ονόματα των κρατών που έχουν σχηματίσει τη βάση της σύγχρονης Κίνας (για παράδειγμα, γιουάν). Αλλά όλοι οι ξένοι που ονομάζονται HU.

Μετά το γάμο, η γυναίκα συχνά δεν παίρνει το επώνυμο του συζύγου της, αλλά αφήνει μια κοπέλα, ή παίρνει ένα διπλό επώνυμο ο + σύζυγός του. Γραπτώς μοιάζει με αυτό: το πατρικό όνομα + το επώνυμο του ονόματος του συζύγου + είναι δικό σας.

Για παράδειγμα, 李王梅丽. Το πρώτο ιερογλυφικό 李 είναι το πατρικό όνομα του Lee, το δεύτερο, 王 - το επώνυμο της συζύγου Wang και τα πιο πρόσφατα σύμβολα είναι το όνομα της δικής της, ηχητικές στη ρωσική ως αλληλογραφία (κυριολεκτική μετάφραση του "Beautiful Plum").

Τα παιδιά κληρονομούν κυρίως το επώνυμο του συζύγου της, αλλά όχι απαραιτήτως. Μπορούν να καταγραφούν στο επώνυμο της μητέρας.

Τα πιο κοινά κινεζικά επώνυμα

Είναι ενδιαφέρον ότι τα δύο πρώτα επώνυμα από τον κατάλογο (Li και Wang) είναι περισσότερα από 350 εκατομμύρια κινέζικα.

Κινέζικα ονόματα - κινεζικά ονόματα

Το επώνυμο και το όνομα στην Κίνα συλλέγονται μαζί και ακριβώς αυτή τη σειρά - πρώτα ένα επώνυμο ακολουθείται, τότε το όνομα. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι Κινέζοι είναι πολύ αξιόπιστοι για τους προγόνους και τις δικές τους ρίζες. Στα παλιά χρονικά, το όνομα και το όνομα καταγράφηκαν μέσω ενός παύλα, αλλά ξεχωριστά - ποτέ.

Πριν από μερικές δεκαετίες, το παιδί θα μπορούσε να καλέσει άθικτο, ακόμη και το άσχημο, συμπεριλαμβανομένων των κινεζικών, ονόματος. Έγινε για να τρομάξει τα κακά πνεύματα. Αυτά θα σκεφτούν ότι το μωρό στην οικογένεια δεν τους αρέσει και δεν θα το ενοχλήσει. Μιλάμε για τέτοια ονόματα ως εξής:

• TEDAN - Σίδερο αυγό?
• Gowhen - τα τρόφιμα σκυλιών στηρίζονται.
• Goudan - Λείπει σκύλος αυγών.

Οι γονείς κάλεσαν παιδιά ως τρομακτικά ονόματα ότι η κυβέρνηση της ΛΔΚ έπρεπε να απελευθερώσει μια ξεχωριστή τάξη, σύμφωνα με την οποία το μωρό δεν μπορεί να δοθεί ένα όνομα με το ιερογλυφικό:

• θάνατος;
• νεκρό σώμα;
• κόπρανα;
• debauchery (εραστής, αποπλάνηση, συντήρηση).
• κατάρα;
• Κακό.

Σήμερα όλα έχουν αλλάξει. Αλλά σε ορισμένα μέρη (κυρίως στα χωριά), αυτή η παράδοση διατηρείται με τη μορφή σπιτικού ψευδώνυμου ή παιδιού.

Το όνομα των πολιτών του υπόγειου δρόμου σπάνια σημαίνει ένα αντικείμενο, κυρίως επιθετικό. Τα δημοφιλή κινεζικά ονόματα διπλασιάστηκαν, δηλ. Αποτελούνται από δύο ιερογλυφικά.

Τα κινεζικά ονόματα των ανδρών και των γυναικών δεν έχουν γραμματική, ορθογραφία ή άλλες διαφορές. Ο διαχωρισμός από τα σεξουαλικά χαρακτηριστικά είναι, αλλά βασίζεται στην αξία.

Για το αγόρι, οι γονείς επιλέγουν ένα όνομα που συμβολίζει:

• πλούτος;
• Φυσική υπεροχή: δύναμη, υψηλή ανάπτυξη, γρήγορη αντίδραση.
• Χαρακτηριστικά χαρακτήρων: ειλικρινείς, έξυπνοι, επιμελείς, αξιότιμοι πρόγονοι.
• Υψηλούς στόχοι: Δίσκοπε δωμάτιο, επιστήμονας, πατριώτης που λαμβάνει το μεγαλείο.
• Φύση: σεβαστά τον ποταμό, την κορυφή του βουνού, τον άνεμο, τη θάλασσα.
• Οι προγόνοι και οι λατρευτικές εγκαταστάσεις: ο ποταμός Yangtze, η βροχή (θάλασσα) του μεγαλύτερου αδελφού, ο χρυσός καθρέφτης.

Συχνά το όνομα εμφανίζει ένα καλό γονικό κομμάτι. Είναι γνωστό ότι όταν γεννήθηκε ο Yue Fei, ο οποίος αργότερα έγινε ο Γενικός και Εθνικός ήρωας της Κίνας, οι κύκνοι κάθισαν στην οροφή του σπιτιού του. Ήταν ένα ολόκληρο πακέτο. Η μητέρα του αγοριού επιθυμούσε τον γιο να πετάξει όσο πιο μακριά και ψηλά. Το νεογέννητο αποφασίστηκε να καλέσει το φεύγιμο ότι στο μεταφρασμένο σημαίνει "πτήση".

• Οι γονείς κοριτσιών καλούν ένα όμορφο καλοπροαίρετο όνομα, που σημαίνει κάτι όμορφο:
• Πολύτιμοι λίθοι: Μαργαριτάρι, Jasper, αποφλοιωμένο νεφρίτη.
• Λουλούδια: πρωί γιασεμί, ορχιδέα ουράνιου τόξου, μικρό λωτού?
• Καιρικές συνθήκες; Μια μικρή αυγή, το φθινόπωρο φεγγάρι, το πρωί σύννεφο ζωγραφική?
• Πνευματικές ικανότητες: έξυπνη, σαφή σοφία, Indigo;
• Ελκυστικά εξωτερικά δεδομένα: Όμορφη και ευημερούσα, γοητευτική, κομψή.
• Φυσικές εγκαταστάσεις: δάσος Peking, χελιδόνι, λουλούδι άνοιξη, σύννεφο.

Δημοφιλή κινέζικα ονόματα των ανδρών

Όμορφα κινεζικά ονόματα για τα κορίτσια

Αλλαγή ονόματος

Στο υποβλέποντας πολλά χρόνια υπήρξε μια παράδοση της αλλαγής του ονόματος της επίτευξης μιας ορισμένης ηλικίας.

Κατά τη γέννηση, το μωρό έδωσε το επίσημο όνομα ("min") και τα παιδιά ("xiao-min"). Όταν πήγε στο σχολείο, το όνομα του παιδιού αντικαταστάθηκε από τον μαθητή - "Xuein". Μετά τη διέλευση των εξετάσεων, ένα άτομο έλαβε ένα άλλο όνομα - "Guanmin", σύμφωνα με τον οποίο αντιμετωπίστηκε σε εορτασμούς ή σημαντικές διακοπές. Ο εκπρόσωπος της ευγένειας έχει περισσότερα "Hao" - μυθιστόρημα.

Τα περισσότερα από τα ονόματα δεν χρησιμοποιούνται τώρα στη ΛΔΚ. Επικόλληση Φοιτητής "Xuemin", επίσημος "Guanmin". Το όνομα του παιδιού και η νίκη εξακολουθεί να εφαρμόζεται.

Χαρακτηριστικά των ονομάτων των παιδιών και των σχολείων στην Κίνα

Το όνομα της παιδικής (γαλακτοκομικής) χρησιμοποιείται μόνο από στενούς συγγενείς στον οικογενειακό κύκλο. Κατόπιν αιτήματος, οι γονείς δίνουν νεογέννητα, εκτός από το επίσημο όνομα, ένα ακόμη. Αλλά αυτό είναι προαιρετικό. Το όνομα του γαλακτοκομείου είναι πολύ παρόμοιο με το σπιτικό μας ψευδώνυμο.

Νωρίτερα, αμέσως μετά τη γέννηση του μωρού, ο πατέρας ή ένας άλλος συγγενής πήγε στο επαρχιακό να μάθει τη μοίρα του παιδιού. Αυτό ήταν ιδιαίτερα κοινό στις αγροτικές περιοχές. Εάν πρόβλεψε ότι κάτι απειλεί κάτι στο μέλλον, για παράδειγμα, πυρκαγιά, τότε ήταν απαραίτητο να δώσουμε ένα όνομα παιδιού που σχετίζεται με το νερό. Αντίθετα, εάν η μοίρα καταστρέφεται να φοβηθείτε το νερό, το παιδί έλαβε ένα όνομα γαλακτοκομικών προϊόντων που σχετίζεται με τους αγώνες, τη φωτιά ή τη φλόγα.

Μερικές φορές οι γονείς έκαναν ένα παιδί με ένα όνομα παιδιού, συχνά συνάντηση μεταξύ των μοναχών. Χρησίμευσε ως πίστη.

Τώρα το όνομα του γαλακτοκομείου, κατά κανόνα, υπογραμμίζει ορισμένα μεμονωμένα χαρακτηριστικά, η εμφάνιση του παιδιού, περιέχει ένα γονικό αποχαιρετιστήριο ή απλά αυτό είναι μια όμορφη ποιητική λέξη.

Τα πιο όμορφα κινεζικά ονόματα των παιδιών

• Χονγκ - Rainbow;
• Ο Lee είναι ένας μικρός δράκος.
• Chunlin - άνοιξη δάσος?
• Chunong - Ανοιξιάτικο φως.
• Dun - Warrior ασπίδα.

Όταν ένα παιδί πήγε στο σχολείο, ένας δάσκαλος (λιγότερο συχνά οι γονείς του) έκανε το σχολικό του όνομα. Χρησιμοποιήθηκε σε όλα τα έγγραφα κατά τη διάρκεια της σχολικής ζωής του. Το όνομα εμφανίστηκε συχνότερες πνευματικές ή φυσικές ικανότητες (ελαττώματα) του μαθητή. Τώρα στο όνομα του σχολείου PRC δεν χρησιμοποιείται.

Το δεύτερο όνομα των Κινέζων

Όταν οι Κινέζοι εισέρχονται στην ηλικία του γάμου (20 χρόνια στους νεαρούς άνδρες και 15-17 ετών στα κορίτσια), λαμβάνει το δεύτερο όνομα ("Tzu"), σύμφωνα με τους οποίους απευθύνονται οι φίλοι, οι συγγενείς, οι γείτονες απευθύνονται σε αυτόν.

Η αλλαγή ονόματος είναι ένα ολόκληρο τελετουργικό. Ο τύπος βάζει στο καπάκι, γίνεται ο πατέρας του και αυτός έρχεται. Οι κόρες προκαλούν την φουρκέτα στα μαλλιά και στη συνέχεια η διαδικασία αλλαγής του ονόματος είναι η ίδια. Είναι ενδιαφέρον ότι το κορίτσι αλλάζει το όνομα πιο συχνά κατά τη διάρκεια της δέσμευσης.

Το TZU περιλαμβάνει δύο ιερογλυφικά και με βάση το όνομα, το οποίο χορηγήθηκε κατά τη γέννηση, το συμπληρώνει. Για παράδειγμα, το δεύτερο όνομα του μεγάλου κρατικού εργαζόμενου του Mao Zedong - Zhudgji. Και τα δύο ονόματα μεταφράζονται ως "όφελος".

Μερικές φορές το δεύτερο όνομα σημαίνει τη σειρά της γέννησης του παιδιού στην οικογένεια. Για αυτή τη χρήση ιερογλυφικά:

• Bo - πρώτη;
• Zhong - το δεύτερο;
• Shu - το τρίτο.
• Ji - για όλα τα άλλα παιδιά.

Όμορφα κινεζικά ονόματα (δεύτερο όνομα)

• Bo yang;
• Mande;
• Taiya;
• Πενταχία;
• Kunmin;
• Zhongni;
• Zhunda;
• Zhongzhi;
• Suanghede.

Σημείωση στην Κίνα

Καλά μορφωμένοι άνθρωποι, εκπρόσωποι της αριστοκρατίας στην Κίνα εξακολουθούν να είχαν ένα haw - nick. Θα μπορούσαν να τον επιλέξουν μόνοι τους. Αυτό το όνομα χρησιμοποιήθηκε ως ψευδώνυμο και αποτελείται από τρία, τέσσερα ή περισσότερα ιερογλυφικά. Οι πιο συχνά επέλεξαν σπάνια ιερογλυφικά ή το όνομα ολόκληρης της πόλης (χωριό, περιφέρειες), όπου γεννήθηκε ένα άτομο. Για παράδειγμα, το ψευδώνυμο του ποιητή SU \u200b\u200bSHA ήταν ο Dongpot Jigi - το όνομα του αρχοντικού στις οποίες ζούσε, ήταν στη σύνδεση.

Το Hao δεν εμφανίστηκε το πρώτο ή το δεύτερο όνομα. Αυτό είναι κάτι βαθιά προσωπική. Ο Nope είναι πολύ δημοφιλής στους επιστήμονες και τους συγγραφείς.

Δανεισμού ονομάτων από άλλες γλώσσες

Οι σύγχρονοι γονείς στη ΛΔΚ, καθώς και σε οποιαδήποτε άλλη χώρα, συχνά καλούν τα παιδιά όμορφα, αλλά ασυνήθιστα για την πολιτιστική παράδοση της χώρας. Η βάση για αυτή είναι η συντομευμένη μορφή ξένου ονόματος. Τα πιο συχνά δανειστικά ονόματα:

• Ανατολική: κεχριμπάρι, Alibey, Mohammed.
• Celtic: Brin, Dylan, Tara;
• Γαλλικά: Olivia, Bruce;
• Σλαβική: Nadine, Βέρα, Ιβάν;
• Ινδικό: πίστευε, οπάλιο, μυαλό?
• Ιταλικά: Donna, Mia, Bianca;
• Ελληνικά: Angere, George, Selena;
• Γερμανικά: Charles, Richard, William.

Έτσι, αν καταφέρετε να εξοικειωθείτε με τον Lee Gabriella ή κατά νου, ειδικά μην εκπλαγείτε.

Γεγονός πρώτα. Το επώνυμο γράφεται στην πρώτη θέση.

Το επώνυμο των Κινέζων γράφεται και προφέρεται πρώτα, δηλαδή ο επικεφαλής της Κίνας - Si Jinping - το επώνυμο Si, και το όνομα - Jinping. Το επώνυμο δεν έχει κλίση. Οι Κινέζοι έχουν όλα τα σημαντικότερα "προικισμένα προς τα εμπρός" - από ένα σημαντικό λιγότερο σημαντικό, τόσο σε ημερομηνίες (έτος-μήνας) όσο και ονόματα (επώνυμο-όνομα). Επώνυμο, που ανήκει στην οικογένεια - πολύ σημαντικό για τους Κινέζους, που αποτελούν τα γενεαλογικά δέντρα στο "50ο γόνατο". Οι κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ (Νότια Κίνα), το όνομα μερικές φορές μεταφέρεται ή αντί του κινεζικού ονόματος που ονομάζουν αγγλικά - για παράδειγμα, ο David Mac. Με την ευκαιρία, πριν από περίπου 60 χρόνια, η χρήση ενός παύλα ασκούσε ενεργά στα κινέζικα για να ορίσει τα σύνορα των κινεζικών συλλαβών στα ονόματα: Mao Tse-Dong, Sun Yat-Sen. Ο Yat-Sen εδώ είναι ένα ρεκόρ της επαναστατικής Κίνας της Κίνας στην Καντονή, η οποία συχνά συγχέεται από τους Κινέζους που δεν γνωρίζουν την ύπαρξη μιας τέτοιας διάλεξης.

Το δεύτερο. Το 50 τοις εκατό των Κινέζων είναι 5 κύρια επώνυμα.

Wang, Lee, Zhang, Zhou, Chen - Εδώ είναι πέντε μεγάλα κινεζικά επώνυμα, το τελευταίο Chen είναι το κύριο όνομα στο Guangdong (Νότια Κίνα), υπάρχει σχεδόν κάθε τρίτος Chen. Wang 王 σημαίνει "πρίγκιπας" ή "τσάρ" (επικεφαλής της περιοχής), Lee 李 - αχλάδι, μια δυναστεία που κυβερνά στην Κίνα Tang, Zhang 张 - Archer, Zhou 周 - "κύκλος, κύκλος", αρχαίο αυτοκρατορικό γένος, Chen陈 - "Παλιά, με δυτική" (για το κρασί, σάλτσα σόγιας κ.λπ.). Σε αντίθεση με τους δυτικούς ανθρώπους - τα κινεζικά επώνυμα είναι ομοιογενή, αλλά στα ονόματα, οι Κινέζοι δίνουν το φανταστικό τους χώρο.

Το γεγονός είναι το τρίτο. Τα περισσότερα κινεζικά επώνυμα είναι μονάδες.

Τα αγαπημένα επώνυμα περιλαμβάνουν σπάνια επώνυμα, ο Owyan και ένας αριθμός άλλων. Ωστόσο, πριν από μερικά χρόνια, η κινεζική κυβέρνηση επέτρεψε τα διπλά επώνυμα όταν το παιδί έλαβε το επώνυμο του πατέρα και της μητέρας - που οδήγησε στην εμφάνιση τέτοιων ενδιαφερόντων επωνύμων όπως ο Wang Ma και άλλοι. Τα περισσότερα κινεζικά επώνυμα είναι μονόκλινα και το 99% των οποίων μπορεί να βρεθεί στο αρχαίο κείμενο "Bayjia Sin" - "100 επώνυμα", αλλά ο πραγματικός αριθμός των επωνύλων είναι πολύ περισσότερο, σχεδόν κάθε ουσιαστικά μπορεί να βρεθεί ανάμεσα στα ονόματα του 1.3-δισεκατομμύριο κινέζικο πληθυσμό.

Φορτάρι τέταρτο. Η επιλογή του κινεζικού ονόματος περιορίζεται μόνο από τη φαντασία των γονέων.

Τα κινεζικά ονόματα επιλέγονται κυρίως κατά αξία ή με τη συμβουλή του gadel. Είναι απίθανο να υποθέσετε ότι κάθε ιερογλυφικό αναφέρεται σε ένα ή ένα άλλο στοιχείο, και όλοι πρέπει να φέρουν καλή τύχη μαζί. Στην Κίνα, υπάρχει μια ολόκληρη επιστήμη της επιλογής ενός ονόματος, οπότε αν το όνομα του συνομιλητή είναι πολύ περίεργο, τότε πιθανότατα είναι επιλεγμένο από ένα gadel. Είναι ενδιαφέρον ότι, πριν από τα κινεζικά χωριά, το παιδί θα μπορούσε να ονομαστεί ανενεργό όνομα, προκειμένου να εξαπατήσουν τα κακά πνεύματα. Υποτίθεται ότι τα κακά πνεύματα θα πίστευαν ότι ένα τέτοιο παιδί δεν εκτιμάται στην οικογένεια, και ως εκ τούτου δεν τον παντρεύεται. Τις περισσότερες φορές, η επιλογή του ονόματος διατηρεί την παλιά κινεζική παράδοση του παιχνιδιού των σημασιών, για παράδειγμα, ο ιδρυτής του "Alibaba" είναι το όνομα Ma Yun, (MA - άλογο, Yun - σύννεφο), ωστόσο, "Yun" σημαίνει " Τύπος ", πιθανότατα οι γονείς του επενδύουν στο όνομά του, αυτό το νόημα είναι αυτή η έννοια, αλλά για να προεξέχει κάτι ή να μιλήσει ανοιχτά στην Κίνα - ένα σημάδι κακού τόνο.

Πέμπτο γεγονός. Τα κινέζικα ονόματα μπορούν να χωριστούν σε άνδρες και γυναίκες.

Κατά κανόνα, για τα ονόματα των ανδρών, τα ιερογλυφικά χρησιμοποιούνται με την έννοια της "μελέτης", "μυαλού", "δύναμη", "δάσος", "δράκος", και τα ονόματα των γυναικών χρησιμοποιούν ιερογλυφικά για να ορίσουν λουλούδια και κοσμήματα ή απλά ένα ιερογλυφικό "πανεμορφη".

Γεγονός πρώτα. Το επώνυμο γράφεται στην πρώτη θέση.

Το επώνυμο των Κινέζων γράφεται και προφέρεται πρώτα, δηλαδή ο επικεφαλής της Κίνας - Si Jinping - το επώνυμο Si, και το όνομα - Jinping. Το επώνυμο δεν έχει κλίση. Οι Κινέζοι έχουν όλα τα σημαντικότερα "προικισμένα προς τα εμπρός" - από ένα σημαντικό λιγότερο σημαντικό, τόσο σε ημερομηνίες (έτος-μήνας) όσο και ονόματα (επώνυμο-όνομα). Επώνυμο, που ανήκει στην οικογένεια - πολύ σημαντικό για τους Κινέζους, που αποτελούν τα γενεαλογικά δέντρα στο "50ο γόνατο". Οι κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ (Νότια Κίνα), το όνομα μερικές φορές μεταφέρεται ή αντί του κινεζικού ονόματος που ονομάζουν αγγλικά - για παράδειγμα, ο David Mac. Με την ευκαιρία, πριν από περίπου 60 χρόνια, η χρήση ενός παύλα ασκούσε ενεργά στα κινέζικα για να ορίσει τα σύνορα των κινεζικών συλλαβών στα ονόματα: Mao Tse-Dong, Sun Yat-Sen. Ο Yat-Sen εδώ είναι ένα ρεκόρ της επαναστατικής Κίνας της Κίνας στην Καντονή, η οποία συχνά συγχέεται από τους Κινέζους που δεν γνωρίζουν την ύπαρξη μιας τέτοιας διάλεξης.

Το δεύτερο. Το 50 τοις εκατό των Κινέζων είναι 5 κύρια επώνυμα.

Wang, Lee, Zhang, Zhou, Chen - Εδώ είναι πέντε μεγάλα κινεζικά επώνυμα, το τελευταίο Chen είναι το κύριο όνομα στο Guangdong (Νότια Κίνα), υπάρχει σχεδόν κάθε τρίτος Chen. Wang 王 σημαίνει "πρίγκιπας" ή "τσάρ" (επικεφαλής της περιοχής), Lee 李 - αχλάδι, μια δυναστεία που κυβερνά στην Κίνα Tang, Zhang 张 - Archer, Zhou 周 - "κύκλος, κύκλος", αρχαίο αυτοκρατορικό γένος, Chen陈 - "Παλιά, με δυτική" (για το κρασί, σάλτσα σόγιας κ.λπ.). Σε αντίθεση με τους δυτικούς ανθρώπους - τα κινεζικά επώνυμα είναι ομοιογενή, αλλά στα ονόματα, οι Κινέζοι δίνουν το φανταστικό τους χώρο.

Το γεγονός είναι το τρίτο. Τα περισσότερα κινεζικά επώνυμα είναι μονάδες.

Τα αγαπημένα επώνυμα περιλαμβάνουν σπάνια επώνυμα, ο Owyan και ένας αριθμός άλλων. Ωστόσο, πριν από μερικά χρόνια, η κινεζική κυβέρνηση επέτρεψε τα διπλά επώνυμα όταν το παιδί έλαβε το επώνυμο του πατέρα και της μητέρας - που οδήγησε στην εμφάνιση τέτοιων ενδιαφερόντων επωνύμων όπως ο Wang Ma και άλλοι. Τα περισσότερα κινεζικά επώνυμα είναι μονόκλινα και το 99% των οποίων μπορεί να βρεθεί στο αρχαίο κείμενο "Bayjia Sin" - "100 επώνυμα", αλλά ο πραγματικός αριθμός των επωνύλων είναι πολύ περισσότερο, σχεδόν κάθε ουσιαστικά μπορεί να βρεθεί ανάμεσα στα ονόματα του 1.3-δισεκατομμύριο κινέζικο πληθυσμό.

Φορτάρι τέταρτο. Η επιλογή του κινεζικού ονόματος περιορίζεται μόνο από τη φαντασία των γονέων.

Τα κινεζικά ονόματα επιλέγονται κυρίως κατά αξία ή με τη συμβουλή του gadel. Είναι απίθανο να υποθέσετε ότι κάθε ιερογλυφικό αναφέρεται σε ένα ή ένα άλλο στοιχείο, και όλοι πρέπει να φέρουν καλή τύχη μαζί. Στην Κίνα, υπάρχει μια ολόκληρη επιστήμη της επιλογής ενός ονόματος, οπότε αν το όνομα του συνομιλητή είναι πολύ περίεργο, τότε πιθανότατα είναι επιλεγμένο από ένα gadel. Είναι ενδιαφέρον ότι, πριν από τα κινεζικά χωριά, το παιδί θα μπορούσε να ονομαστεί ανενεργό όνομα, προκειμένου να εξαπατήσουν τα κακά πνεύματα. Υποτίθεται ότι τα κακά πνεύματα θα πίστευαν ότι ένα τέτοιο παιδί δεν εκτιμάται στην οικογένεια, και ως εκ τούτου δεν τον παντρεύεται. Τις περισσότερες φορές, η επιλογή του ονόματος διατηρεί την παλιά κινεζική παράδοση του παιχνιδιού των σημασιών, για παράδειγμα, ο ιδρυτής του "Alibaba" είναι το όνομα Ma Yun, (MA - άλογο, Yun - σύννεφο), ωστόσο, "Yun" σημαίνει " Τύπος ", πιθανότατα οι γονείς του επενδύουν στο όνομά του, αυτό το νόημα είναι αυτή η έννοια, αλλά για να προεξέχει κάτι ή να μιλήσει ανοιχτά στην Κίνα - ένα σημάδι κακού τόνο.

Πέμπτο γεγονός. Τα κινέζικα ονόματα μπορούν να χωριστούν σε άνδρες και γυναίκες.

Κατά κανόνα, για τα ονόματα των ανδρών, τα ιερογλυφικά χρησιμοποιούνται με την έννοια της "μελέτης", "μυαλού", "δύναμη", "δάσος", "δράκος", και τα ονόματα των γυναικών χρησιμοποιούν ιερογλυφικά για να ορίσουν λουλούδια και κοσμήματα ή απλά ένα ιερογλυφικό "πανεμορφη".

Κινέζικα ονόματα. Κινέζικα επώνυμα. Την έννοια των κινεζικών ονομάτων και των επώνυμα. Τα πιο κοινά ονόματα και τα επώνυμα στην Κίνα. Ευρωπαϊκά ονόματα από τους Κινέζους. Όμορφο κινεζικό όνομα για ένα παιδί ή ένα ψευδώνυμο.

01 8.01.2018 / 05:42 | Βαρβάρα Pokrovskaya

Οι Κινέζοι είναι το πιο πολυάριθμα έθνος στο έδαφος με την αρχαία κουλτούρα. Ωστόσο, τα ονόματά τους είναι είτε Qian, Mao Dun, Huang Bodzing - για ένα ρωσικό άτομο ακούγεται εξωτικά. Είναι επίσης ενδιαφέρον ότι στην Κίνα είναι συνηθισμένη η αλλαγή ενός ονόματος κατά τη διάρκεια της ζωής, λόγω διαφόρων σημαντικών γεγονότων ή σταδίων ζωής. Ας καταλάβουμε τι είναι ξεχωριστό στα κινεζικά ονόματα και πώς μεταφέρονται στα ρωσικά.

Κινέζικα επώνυμα που είναι ξεχωριστά

Οι Κινέζοι άρχισαν να χρησιμοποιούν τα ονόματα ακόμη και στην εποχή μας. Αρχικά ήταν διαθέσιμα μόνο στα μέλη της βασιλικής οικογένειας και της αριστοκρατίας. Λίγο αργότερα και οι απλοί άνθρωποι άρχισαν να χρησιμοποιούν με το όνομα του ονόματος, το οποίο πέρασε από τη δημιουργία σε γενιά.

Αρχικά, τα ονόματα είχαν δύο έννοιες: "αμαρτία" και "shi". Η πρώτη έννοια χρησιμοποιήθηκε μεταξύ των στενών συγγενών του αίματος. Μόνο για την υψηλότερη κινεζική ευγένεια και αυτοκρατορική οικογένεια. Η δεύτερη έννοια, η SHI, χρησιμοποίησε συνηθισμένοι κινέζους για να ορίσει ολόκληρο το είδος, ακόμα και αργότερα - για άτομα με την ίδια δραστηριότητα του γένους.

Στη σύγχρονη Κίνα, ο κατάλογος των επωνύλων είναι πολύ περιορισμένος. Δεν υπερβαίνει το πλαίσιο του πίνακα "Baytsexin", το οποίο στη μετάφραση σημαίνει "εκατό επώνυμα" (αν και είναι στην πραγματικότητα περισσότερο από εκατό, αλλά ακόμα δεν είναι τόσο πολύ).

Τα κινεζικά οικογενειακά ονόματα, κατά κανόνα, έχουν μια συλλαβή. Στην επιστολή μοιάζουν με ένα ιερογλυφικό. Η προέλευσή τους είναι διαφορετική. Έτσι, μερικοί πήγαν από το είδος της δραστηριότητας (για παράδειγμα, Tao-Potter), άλλα από τα ονόματα των κρατών που έχουν σχηματίσει τη βάση της σύγχρονης Κίνας (για παράδειγμα, γιουάν). Αλλά όλοι οι ξένοι που ονομάζονται HU.

Μετά το γάμο, η γυναίκα συχνά δεν παίρνει το επώνυμο του συζύγου της, αλλά αφήνει μια κοπέλα, ή παίρνει ένα διπλό επώνυμο ο + σύζυγός του. Γραπτώς μοιάζει με αυτό: το πατρικό όνομα + το επώνυμο του ονόματος του συζύγου + είναι δικό σας.

Για παράδειγμα, 李王梅丽. Το πρώτο ιερογλυφικό 李 είναι το πατρικό όνομα του Lee, το δεύτερο, 王 - το επώνυμο της συζύγου Wang και τα πιο πρόσφατα σύμβολα είναι το όνομα της δικής της, ηχητικές στη ρωσική ως αλληλογραφία (κυριολεκτική μετάφραση του "Beautiful Plum").

Τα παιδιά κληρονομούν κυρίως το επώνυμο του συζύγου της, αλλά όχι απαραιτήτως. Μπορούν να καταγραφούν στο επώνυμο της μητέρας.

Τα πιο κοινά κινεζικά επώνυμα

Είναι ενδιαφέρον ότι τα δύο πρώτα επώνυμα από τον κατάλογο (Li και Wang) είναι περισσότερα από 350 εκατομμύρια κινέζικα.

Κινέζικα ονόματα - κινεζικά ονόματα

Το επώνυμο και το όνομα στην Κίνα συλλέγονται μαζί και ακριβώς αυτή τη σειρά - πρώτα ένα επώνυμο ακολουθείται, τότε το όνομα. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι Κινέζοι είναι πολύ αξιόπιστοι για τους προγόνους και τις δικές τους ρίζες. Στα παλιά χρονικά, το όνομα και το όνομα καταγράφηκαν μέσω ενός παύλα, αλλά ξεχωριστά - ποτέ.

Πριν από μερικές δεκαετίες, το παιδί θα μπορούσε να καλέσει άθικτο, ακόμη και το άσχημο, συμπεριλαμβανομένων των κινεζικών, ονόματος. Έγινε για να τρομάξει τα κακά πνεύματα. Αυτά θα σκεφτούν ότι το μωρό στην οικογένεια δεν τους αρέσει και δεν θα το ενοχλήσει. Μιλάμε για τέτοια ονόματα ως εξής:

• TEDAN - Σίδερο αυγό?
• Gowhen - τα τρόφιμα σκυλιών στηρίζονται.
• Goudan - Λείπει σκύλος αυγών.

Οι γονείς κάλεσαν παιδιά ως τρομακτικά ονόματα ότι η κυβέρνηση της ΛΔΚ έπρεπε να απελευθερώσει μια ξεχωριστή τάξη, σύμφωνα με την οποία το μωρό δεν μπορεί να δοθεί ένα όνομα με το ιερογλυφικό:

• θάνατος;
• νεκρό σώμα;
• κόπρανα;
• debauchery (εραστής, αποπλάνηση, συντήρηση).
• κατάρα;
• Κακό.

Σήμερα όλα έχουν αλλάξει. Αλλά σε ορισμένα μέρη (κυρίως στα χωριά), αυτή η παράδοση διατηρείται με τη μορφή σπιτικού ψευδώνυμου ή παιδιού.

Το όνομα των πολιτών του υπόγειου δρόμου σπάνια σημαίνει ένα αντικείμενο, κυρίως επιθετικό. Τα δημοφιλή κινεζικά ονόματα διπλασιάστηκαν, δηλ. Αποτελούνται από δύο ιερογλυφικά.

Τα κινεζικά ονόματα των ανδρών και των γυναικών δεν έχουν γραμματική, ορθογραφία ή άλλες διαφορές. Ο διαχωρισμός από τα σεξουαλικά χαρακτηριστικά είναι, αλλά βασίζεται στην αξία.

Για το αγόρι, οι γονείς επιλέγουν ένα όνομα που συμβολίζει:

• πλούτος;
• Φυσική υπεροχή: δύναμη, υψηλή ανάπτυξη, γρήγορη αντίδραση.
• Χαρακτηριστικά χαρακτήρων: ειλικρινείς, έξυπνοι, επιμελείς, αξιότιμοι πρόγονοι.
• Υψηλούς στόχοι: Δίσκοπε δωμάτιο, επιστήμονας, πατριώτης που λαμβάνει το μεγαλείο.
• Φύση: σεβαστά τον ποταμό, την κορυφή του βουνού, τον άνεμο, τη θάλασσα.
• Οι προγόνοι και οι λατρευτικές εγκαταστάσεις: ο ποταμός Yangtze, η βροχή (θάλασσα) του μεγαλύτερου αδελφού, ο χρυσός καθρέφτης.

Συχνά το όνομα εμφανίζει ένα καλό γονικό κομμάτι. Είναι γνωστό ότι όταν γεννήθηκε ο Yue Fei, ο οποίος αργότερα έγινε ο Γενικός και Εθνικός ήρωας της Κίνας, οι κύκνοι κάθισαν στην οροφή του σπιτιού του. Ήταν ένα ολόκληρο πακέτο. Η μητέρα του αγοριού επιθυμούσε τον γιο να πετάξει όσο πιο μακριά και ψηλά. Το νεογέννητο αποφασίστηκε να καλέσει το φεύγιμο ότι στο μεταφρασμένο σημαίνει "πτήση".

• Οι γονείς κοριτσιών καλούν ένα όμορφο καλοπροαίρετο όνομα, που σημαίνει κάτι όμορφο:
• Πολύτιμοι λίθοι: Μαργαριτάρι, Jasper, αποφλοιωμένο νεφρίτη.
• Λουλούδια: πρωί γιασεμί, ορχιδέα ουράνιου τόξου, μικρό λωτού?
• Καιρικές συνθήκες; Μια μικρή αυγή, το φθινόπωρο φεγγάρι, το πρωί σύννεφο ζωγραφική?
• Πνευματικές ικανότητες: έξυπνη, σαφή σοφία, Indigo;
• Ελκυστικά εξωτερικά δεδομένα: Όμορφη και ευημερούσα, γοητευτική, κομψή.
• Φυσικές εγκαταστάσεις: δάσος Peking, χελιδόνι, λουλούδι άνοιξη, σύννεφο.

Δημοφιλή κινέζικα ονόματα των ανδρών

Όμορφα κινεζικά ονόματα για τα κορίτσια

Αλλαγή ονόματος

Στο υποβλέποντας πολλά χρόνια υπήρξε μια παράδοση της αλλαγής του ονόματος της επίτευξης μιας ορισμένης ηλικίας.

Κατά τη γέννηση, το μωρό έδωσε το επίσημο όνομα ("min") και τα παιδιά ("xiao-min"). Όταν πήγε στο σχολείο, το όνομα του παιδιού αντικαταστάθηκε από τον μαθητή - "Xuein". Μετά τη διέλευση των εξετάσεων, ένα άτομο έλαβε ένα άλλο όνομα - "Guanmin", σύμφωνα με τον οποίο αντιμετωπίστηκε σε εορτασμούς ή σημαντικές διακοπές. Ο εκπρόσωπος της ευγένειας έχει περισσότερα "Hao" - μυθιστόρημα.

Τα περισσότερα από τα ονόματα δεν χρησιμοποιούνται τώρα στη ΛΔΚ. Επικόλληση Φοιτητής "Xuemin", επίσημος "Guanmin". Το όνομα του παιδιού και η νίκη εξακολουθεί να εφαρμόζεται.

Χαρακτηριστικά των ονομάτων των παιδιών και των σχολείων στην Κίνα

Το όνομα της παιδικής (γαλακτοκομικής) χρησιμοποιείται μόνο από στενούς συγγενείς στον οικογενειακό κύκλο. Κατόπιν αιτήματος, οι γονείς δίνουν νεογέννητα, εκτός από το επίσημο όνομα, ένα ακόμη. Αλλά αυτό είναι προαιρετικό. Το όνομα του γαλακτοκομείου είναι πολύ παρόμοιο με το σπιτικό μας ψευδώνυμο.

Νωρίτερα, αμέσως μετά τη γέννηση του μωρού, ο πατέρας ή ένας άλλος συγγενής πήγε στο επαρχιακό να μάθει τη μοίρα του παιδιού. Αυτό ήταν ιδιαίτερα κοινό στις αγροτικές περιοχές. Εάν πρόβλεψε ότι κάτι απειλεί κάτι στο μέλλον, για παράδειγμα, πυρκαγιά, τότε ήταν απαραίτητο να δώσουμε ένα όνομα παιδιού που σχετίζεται με το νερό. Αντίθετα, εάν η μοίρα καταστρέφεται να φοβηθείτε το νερό, το παιδί έλαβε ένα όνομα γαλακτοκομικών προϊόντων που σχετίζεται με τους αγώνες, τη φωτιά ή τη φλόγα.

Μερικές φορές οι γονείς έκαναν ένα παιδί με ένα όνομα παιδιού, συχνά συνάντηση μεταξύ των μοναχών. Χρησίμευσε ως πίστη.

Τώρα το όνομα του γαλακτοκομείου, κατά κανόνα, υπογραμμίζει ορισμένα μεμονωμένα χαρακτηριστικά, η εμφάνιση του παιδιού, περιέχει ένα γονικό αποχαιρετιστήριο ή απλά αυτό είναι μια όμορφη ποιητική λέξη.

Τα πιο όμορφα κινεζικά ονόματα των παιδιών

• Χονγκ - Rainbow;
• Ο Lee είναι ένας μικρός δράκος.
• Chunlin - άνοιξη δάσος?
• Chunong - Ανοιξιάτικο φως.
• Dun - Warrior ασπίδα.

Όταν ένα παιδί πήγε στο σχολείο, ένας δάσκαλος (λιγότερο συχνά οι γονείς του) έκανε το σχολικό του όνομα. Χρησιμοποιήθηκε σε όλα τα έγγραφα κατά τη διάρκεια της σχολικής ζωής του. Το όνομα εμφανίστηκε συχνότερες πνευματικές ή φυσικές ικανότητες (ελαττώματα) του μαθητή. Τώρα στο όνομα του σχολείου PRC δεν χρησιμοποιείται.

Το δεύτερο όνομα των Κινέζων

Όταν οι Κινέζοι εισέρχονται στην ηλικία του γάμου (20 χρόνια στους νεαρούς άνδρες και 15-17 ετών στα κορίτσια), λαμβάνει το δεύτερο όνομα ("Tzu"), σύμφωνα με τους οποίους απευθύνονται οι φίλοι, οι συγγενείς, οι γείτονες απευθύνονται σε αυτόν.

Η αλλαγή ονόματος είναι ένα ολόκληρο τελετουργικό. Ο τύπος βάζει στο καπάκι, γίνεται ο πατέρας του και αυτός έρχεται. Οι κόρες προκαλούν την φουρκέτα στα μαλλιά και στη συνέχεια η διαδικασία αλλαγής του ονόματος είναι η ίδια. Είναι ενδιαφέρον ότι το κορίτσι αλλάζει το όνομα πιο συχνά κατά τη διάρκεια της δέσμευσης.

Το TZU περιλαμβάνει δύο ιερογλυφικά και με βάση το όνομα, το οποίο χορηγήθηκε κατά τη γέννηση, το συμπληρώνει. Για παράδειγμα, το δεύτερο όνομα του μεγάλου κρατικού εργαζόμενου του Mao Zedong - Zhudgji. Και τα δύο ονόματα μεταφράζονται ως "όφελος".

Μερικές φορές το δεύτερο όνομα σημαίνει τη σειρά της γέννησης του παιδιού στην οικογένεια. Για αυτή τη χρήση ιερογλυφικά:

• Bo - πρώτη;
• Zhong - το δεύτερο;
• Shu - το τρίτο.
• Ji - για όλα τα άλλα παιδιά.

Όμορφα κινεζικά ονόματα (δεύτερο όνομα)

• Bo yang;
• Mande;
• Taiya;
• Πενταχία;
• Kunmin;
• Zhongni;
• Zhunda;
• Zhongzhi;
• Suanghede.

Σημείωση στην Κίνα

Καλά μορφωμένοι άνθρωποι, εκπρόσωποι της αριστοκρατίας στην Κίνα εξακολουθούν να είχαν ένα haw - nick. Θα μπορούσαν να τον επιλέξουν μόνοι τους. Αυτό το όνομα χρησιμοποιήθηκε ως ψευδώνυμο και αποτελείται από τρία, τέσσερα ή περισσότερα ιερογλυφικά. Οι πιο συχνά επέλεξαν σπάνια ιερογλυφικά ή το όνομα ολόκληρης της πόλης (χωριό, περιφέρειες), όπου γεννήθηκε ένα άτομο. Για παράδειγμα, το ψευδώνυμο του ποιητή SU \u200b\u200bSHA ήταν ο Dongpot Jigi - το όνομα του αρχοντικού στις οποίες ζούσε, ήταν στη σύνδεση.

Το Hao δεν εμφανίστηκε το πρώτο ή το δεύτερο όνομα. Αυτό είναι κάτι βαθιά προσωπική. Ο Nope είναι πολύ δημοφιλής στους επιστήμονες και τους συγγραφείς.

Δανεισμού ονομάτων από άλλες γλώσσες

Οι σύγχρονοι γονείς στη ΛΔΚ, καθώς και σε οποιαδήποτε άλλη χώρα, συχνά καλούν τα παιδιά όμορφα, αλλά ασυνήθιστα για την πολιτιστική παράδοση της χώρας. Η βάση για αυτή είναι η συντομευμένη μορφή ξένου ονόματος. Τα πιο συχνά δανειστικά ονόματα:

• Ανατολική: κεχριμπάρι, Alibey, Mohammed.
• Celtic: Brin, Dylan, Tara;
• Γαλλικά: Olivia, Bruce;
• Σλαβική: Nadine, Βέρα, Ιβάν;
• Ινδικό: πίστευε, οπάλιο, μυαλό?
• Ιταλικά: Donna, Mia, Bianca;
• Ελληνικά: Angere, George, Selena;
• Γερμανικά: Charles, Richard, William.

Έτσι, αν καταφέρετε να εξοικειωθείτε με τον Lee Gabriella ή κατά νου, ειδικά μην εκπλαγείτε.