1) Κρατήστε το smth. Κρατήστε παλιά γράμματα ενός " (Παλιά ρούχα, τα βιβλία του, τα αρχεία κ.λπ.) Αποθηκεύστε παλιά γράμματα κ.λπ. Αυτό είναι όπου κρατώ τα πράγματα μου (τα χρήματά μου, τα καταστήματα μου κ.λπ.) Εκεί κρατώ τα πράγματα μου κ.λπ. Μπορεί να κάνει χρήματα, αλλά δεν μπορεί να το κρατήσει Ξέρει πώς να κερδίσει χρήματα, αλλά δεν ξέρει πώς να τα προστατεύσει

2) Κρατήστε το smth. Κρατήστε αυτό το βιβλίο (Αυτό το παιχνίδι, αυτό το προϊόν φωτογραφίας κ.λπ.) Αφήστε αυτό το βιβλίο, κλπ. Δεδομένου ότι έχετε βρει αυτό το ρολόι μπορείτε να το κρατήσετε Δεδομένου ότι βρήκατε αυτό το ρολόι, μπορείτε να τους αφήσετε τον εαυτό σας [για πάντα]; Μπορείτε να κρατήσετε το κουτί, δεν το χρειάζομαι πια Δεν χρειάζομαι πλέον αυτό το κουτί, αφήστε τον εαυτό σας. ΚΡΑΤΑ ΤΑ ΡΕΣΤΑ. Δεν χρειάζεται να δώσω

3) Κρατήστε το smth. Κρατώ τη δουλειά Μην αλλάζετε θέσεις εργασίας, εργάζονται στον ίδιο τόπο. Κρατήστε το κάθισμα ενός "S SEAT / ONE" / παραμείνετε στη θέση τους, μην ξεπεράσετε. Κρατήστε το δωμάτιο ενός " Μην βγείτε από το δωμάτιο? Κρατήστε ένα κρεβάτι ενός " Μην βγείτε από το κρεβάτι: Κρατήστε τα πόδια ενός " να κρατάτε στα πόδια, μην πέσετε. Κρατήστε τη σέλα να κρατήσει στη σέλα. Διατηρήστε τα πόδια του "S" κρατήστε την ισορροπία. Κρατήστε τη μέση του δρόμου (Ο δρόμος, το μονοπάτι, μια πορεία ενός "κλπ.) Κρατήστε τη μεσαία / βόλτα στο μεσαίο / δρόμο, κλπ.; Κρατήστε έναν τρόπο Πηγαίνετε στο σπίτι χωρίς να στρέψετε το δρόμο σας. Κρατήστε την ταχύτητα. πηγαίνετε με την ίδια ταχύτητα, για να μην επιβραδύνετε ή να μην αυξήσετε την ταχύτητα. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ TACK. Περνώ καλή ώρα. Ώρα να δείξει

4) Κρατήστε το smth. Κρατήστε μια ψυχραιμία (Μια παρουσία του μυαλού, η αυτο-κατοχή ενός "S", η ψυχραιμία του κ.λπ.) Κρατήστε την ηρεμία κ.λπ., να μην χάσετε ηρεμία, κλπ.; Κρατήστε το κεφάλι ενός " Μην χάσετε τα κεφάλια. Κάνε ησυχία σιωπή, παραμένει σιωπή. Κρατήστε την απόσταση ενός " α) Κρατήστε σε απόσταση. β) Αποφύγετε την εξοικείωση

5) Κρατήστε το smth. Κρατήστε φρούτα (λαχανικά, τρόφιμα κ.λπ.) Κρατήστε τα φρούτα κ.λπ., μην δίδετε φρούτα κ.λπ. Κρατήστε το σχήμα του (το χρώμα του κ.λπ.) να διατηρήσετε / να μην χάσετε / μορφή, κλπ., Κρατήστε το σχήμα ενός " Αποθηκεύστε το σχήμα. Κρατήστε το βλέμμα ενός " Μην ξεθωριάζετε, κρατήστε μια έλξη. Κρατήστε καλή υγεία Μείνετε στην καλή υγεία

7) Κρατήστε το smth. Κρατήστε μια γέφυρα. (Ένα φρούριο, ένα φρούριο, οι πύλες μιας πόλης, ένας χώρος, κλπ.) Προστατέψτε / Κρατήστε / γέφυρα, κλπ.; Κρατήστε το wicket. Προστατέψτε την πύλη (και Creek), Κρατήστε το στόχο Σταθείτε στην πύλη, προστατέψτε την πύλη (στο ποδόσφαιρο)

8) Κρατήστε το smth. Κρατήστε τους κανόνες. (Ο νόμος, η εντολή, οι εντολές κ.λπ.) να συμμορφώνονται με / να μην παραβιάζουν / κανόνες κ.λπ., τηρούν τους κανόνες κ.λπ. Διατηρήστε μια συνθήκη / μια συμφωνία / Εκτελέστε / ακολουθήστε / όρεξη? Συνεχίστε ένα ραντεβού. Ελάτε στην [Business] ημερομηνία, έρχονται στο καθορισμένο χρόνο (τόπος κ.λπ.); Κρατήστε μια συλλογή ημερομηνίας. έρχονται μέχρι σήμερα: Κρατήστε το Word "S" (μια υπόσχεση ενός "κλπ.) (από)Κρατήστε μια λέξη, κλπ., Για να είστε πιστοί στη λέξη μου, κλπ., Κρατήστε ένα μυστικό / ένα δικό σας σύμβουλο / Βασανιστήρια, κρατήστε ένα μυστήριο. Μπορείς να κρατήσεις ένα μυστικό? Ξέρετε πώς να σιωπηλά / κρατήσει τα δόντια σας / ;; Πίστευε. διατηρούν την πίστη · Κρατήστε την ειρήνη. Αποθηκεύστε / διατηρήστε / κόσμο? Κρατήστε τακτικές ώρες. πηγαίνετε στο κρεβάτι και σηκωθείτε ταυτόχρονα, για να πραγματοποιήσετε μια μετρούμενη ζωή. Κρατήστε αργά τις ώρες Μην πηγαίνετε στο κρεβάτι / καθίστε, εργασία / αργά? Κρατήστε τις πρώτες ώρες. νωρίς για να πάει στο κρεβάτι και να σηκωθεί νωρίς. Κρατάμε αργά ώρες σε αυτό το γραφείο Στο θεσμό μας, η εργάσιμη μέρα τελειώνει αργά. Κρατήστε τα γενέθλια ενός "S" (φεστιβάλ κλπ.) Γιορτάστε / γιορτάστε / γενέθλια και ούτω καθεξής. Κρατήστε μια γρήγορη (Κυριακή, τελετουργίες κ.λπ.) Παρατηρήστε τη θέση και ούτω καθεξής, Κρατήστε μια τελετή Αποστολή / Εκτέλεση / RIT

9) Κρατήστε το SMB. Κρατήστε μια οικογένεια. Μια παλιά μητέρα, μια γυναίκα και έξι παιδιά κλπ.) παρέχουν / περιέχουν / οικογένεια κλπ. Στην ηλικία του έπρεπε να είναι σε θέση να κρατήσει τον εαυτό του Στην ηλικία του θα ήταν καιρός να κερδίσουμε ένα ζωντανό. Δεν κερδίζει αρκετά για να κρατήσει τον εαυτό του δεν μπορεί να τροφοδοτήσει τον εαυτό του

10) Κρατήστε το smth., sMB. Κρατήστε ένα αυτοκίνητο (ένας κήπος, ένα άλογο κλπ.) έχοντας ένα αυτοκίνητο κ.λπ. Κρατήστε ένα πανδοχείο (ένα ξενοδοχείο, ένα σχολείο κλπ.) Κρατήστε ένα μικρό ξενοδοχείο και ούτω καθεξής. Κράτησε ένα μπαρ Ο Nege είχε ένα μπαρ, ήταν ο ιδιοκτήτης του μπαρ. Κρατήστε τα κοτόπουλα. (Πουλερικά, μέλισσες, πρόβατα, αγκάθια κ.λπ.) Κρατήστε / φυλή / κοτόπουλα, κλπ.; Κρατήστε ένα μάγειρα (Ένας κήπος, υπηρέτες, μπάτλερ, υπηρέτρια κλπ.) Κρατήστε τους μάγειρες, κλπ Κρατήστε τους επιβόδιους. Κρατήστε τους επισκέπτες. Κρατήστε τους ενοικιαστές. επιτρέπουν στους κατοίκους. Κρατά το σκυλί μου όταν είμαι μακριά Αφήνω το σκυλί της με την / αυτή κοιτάζει το σκυλί μου / όταν φεύγω. Κρατήστε καλή (κακή, ακατέργαστη, κλπ.) Εταιρεία εταιρειών οδηγα μακρια / Να είναι φίλοι / με καλές, κλπ. Εταιρεία / με καλό κλπ. Άνθρωποι /

11) Κρατήστε το smth. Κρατήστε το βούτυρο (αυγά, τσάι, κρασί, κρέας κλπ.) έχουν [πώληση] πετρέλαιο κλπ., Εμπόριο με πετρέλαιο κλπ., Αυτό το κατάστημα κρατά όλα όσα χρειάζεστε (φρέσκα αυγά, φρούτα κ.λπ.) Αυτό το κατάστημα έχει [πώληση] το μόνο που χρειάζεστε, κλπ., Κρατήστε ένα απόθεμα (Μια μεγάλη προμήθεια) Των εξαρτημάτων του μηχανήματος. (Λαχανικά, κάλτσες κ.λπ.) έχουν απόθεμα σε απόθεμα ή σε ποικιλία (ένας μεγάλος αριθμός από) μέρη μηχανών κ.λπ. Πουλάτε κουμπιά; - Λυπάμαι, αλλά δεν τους κρατάμε Πουλάτε κουμπιά; - Όχι, δεν τους έχουμε στην πώληση

12) Κρατήστε το smth. Κραταω ημερολογιο (Το σκορ, τα αρχεία, τους λογαριασμούς, τα βιβλία, το μητρώο κ.λπ.) Κρατήστε ένα ημερολόγιο κλπ. ΚΡΑΤΩ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ. κρατήστε ένα αγρόκτημα? Εχε το νου σου. σε υπηρεσία, στέκεστε στο ρολόι

1) Κρατήστε το smth. με κάποιο τρόπο Κρατήστε τα χαρτιά ενός " (Τα παιχνίδια ενός ", τα βιβλία ενός" κ.λπ.) Μαζί. Κρατήστε τα έγγραφά σας και ούτω καθεξής σε ένα μέρος. Εύχομαι να μάθετε να κρατάτε τα πράγματα μαζί σας και να μην τους αφήσετε σε όλο το σπίτι Πότε θα μάθετε να κρατάτε τα πράγματα σας σε ένα μέρος και να μην τα διασχίζετε σε όλο το σπίτι;

2) Κρατήστε το SMB., Smth. Κάπου. Κρατήστε τα παιδιά. (Ο ασθενής, όλοι μας κ.λπ.) Στο σπίτι (εδώ, σε κ.λπ.) Κρατήστε τα παιδιά κλπ. Στο σπίτι, κλπ., Να μην παράγει παιδιά κλπ. Από το σπίτι, κ.λπ. Ο κρύος καιρός μας κράτησε σε εσωτερικούς χώρους Κάθισαμε στο σπίτι / δεν βγήκα από το σπίτι / λόγω του κρύου καιρού. Κρατήστε το SMB., smth. με κάποιο τρόπο Κρατήστε αυτά τα πουλιά. (Αυτά τα ζώα, αυτά τα πράγματα κ.λπ.) Εκτός (μαζί, κλπ.) Κρατώντας αυτά τα πουλιά, κλπ. Ξεχωριστά [από το άλλο], κλπ., Μην κρατάτε αυτά τα πουλιά κλπ. Σε ένα μέρος / μαζί /? Οι στρατιώτες κράτησαν πέντε ενήμερες Στρατιώτες Shagali στο Shero Five [Person] / Πέντε άτομα στη σειρά /

3) Κρατήστε το SMB., Smth. Για κάποιο χρονικό διάστημα. Κρατήστε τα αγόρια. (Φίλοι ενός ", οι νεοεισερχόμενοι κ.λπ.) Μακρά (αργά, κλπ.) Για μεγάλο χρονικό διάστημα κλπ. Κρατώντας / μην αφήνετε / αγόρια κ.λπ. Δεν κέρδισα " Δεν θα σας καθυστερήσω για μεγάλο χρονικό διάστημα. Τι σας κράτησε τόσο αργά; Λόγω αυτού που μένουν αργά; Κρατήστε αυτά τα βιβλία. (Αυτή η εικόνα, το ποδήλατό του κ.λπ.) Μακρύς. Κρατήστε αυτά τα βιβλία, κ.λπ.; Μην κρατάω το λεξικό μου μακριά Γρήγορα επιστρέψτε σε μου ένα λεξικό, μην κρατάτε το λεξικό μου για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μπορείτε να κρατήσετε λίγο τα χαρτιά του; Θα μπορούσατε να κρατήσετε [στον εαυτό σας] τα έγγραφά του για λίγο; Κρατήστε το SMB., Smth. Κάπου. Τι τον κράτησε εκεί; Τι κράτησε εκεί / καθυστερημένη /;

1) || Κρατήστε το SMB. Φυλακισμένος. διατήρηση σε αιχμαλωσία

2) || Κρατήστε το SMB. Εταιρία φτιαχνω, κανω Εταιρία

5 Ηρεμία.

ΕΓΩ. adj.

1) Χαριτωμένο, ήσυχο

- Ήρεμη μέρα.

Ήσυχη θάλασσα.
- Ήρεμος καιρός
- Ηρεμία φωνή
- Ήρεμα βράδυ

2) ηρεμία, ηρεμία

Είναι πάντα ηρεμία με τα παιδιά. - συμπεριφέρεται πάντα με τα παιδιά ήρεμα.

Δεν αισθάνεται πολύ ήρεμος να παίζει ενάντια σε έναν τόσο ισχυρό αντίπαλο. "Δεν ήταν πολύ ήρεμος, παίζοντας ενάντια σε έναν τόσο ισχυρό αντίπαλο."

Είναι πάντα ηρεμία στα παιχνίδια. - Πάντα παίζει ήρεμο / ψυχρότερο.

Είναι πάντα ήρεμος με το γιο του πάνω από τα σημάδια του. - Ποτέ δεν χάνει υπομονή / δεν βγαίνει από τον εαυτό του για τα σημάδια του Υιού.

- Ήρεμη απάντηση.

Ηρεμία
- Να είστε ήρεμοι για την επόμενη συζήτηση
- Να είστε ήρεμοι για το θέμα
- Να είστε ήρεμοι για το μέλλον SMB
- Κρατήστε την ηρεμία στα παιχνίδια
- Κοιτάξτε ηρεμία
- Φαίνεται ηρεμία.
- Να είστε ήρεμοι με το SMB
- Μείνε ήρεμος.
- Νιώστε ήρεμος.
- Να είστε ήρεμοι στη δράση

Επιλογή λέξεων:

Αγγλικά επίθετα Ηρεμία, όπως η ρωσική συμμόρφωσή του με την "ηρεμία", multival περίπου. Ρωσική επίθετο "ηρεμία" που αντιστοιχεί στην αγγλική ηρεμία 1. Μπορεί επίσης να μεταδοθεί στο επίθετο ήσυχο. Τα επίθετα της ηρεμίας και της ησυχίας σε αυτό το νόημα διαφέρουν σε αυτή την ηρεμία σχετίζεται με την κίνηση και τα συναισθήματα, ένα ήσυχο προς θόρυβο, ακούγεται: μια ήρεμη μέρα ήσυχη μέρα. Ήρεμος καιρός στον καιρό καιρό. Η ήρεμη θάλασσα είναι μια ήρεμη θάλασσα. Ήρεμος παλμός ηρεμία, ομαλός παλμός, βρ. Τα παιδιά ήταν πολύ ήσυχα παιδιά δεν θόρυβο καθόλου. ΚΑΝΕ ΗΣΥΧΙΑ! μην κάνεις φασαρία!; Η πόλη ήταν παράξενα ήσυχη στην πόλη ήταν ασυνήθιστα ήσυχη. Να ζήσει μια ήσυχη ζωή για να κρατήσει έναν ήρεμο τρόπο ζωής

- calm SMB από το smth

Calm ένα φοβισμένο παιδί
- Οι φόβοι της SMB SMB
- ηρεμία.
- Calm SMB κάνοντας smth
- ηρεμία το παιδί του λέει μια ιστορία

6 ανησυχία

Στροφείο. - ανησυχία.
. - Ζυγίστε (SMB. Comp.)
1) να ανακινήσετε, το πρόβλημα.
Ενθουσιασμό, ανακατεύετε (ενθουσιασμό).
Να ενοχλήσει, να ανησυχείτε (διαταραχθεί).
συναγερμός (ενοχλητικό);
Αναστατωμένες (αναστατωμένες) ανησυχούν αναμνήσεις
2) (περίπου την επιφάνεια του κάτι), ανακατεύετε

Κύματα | Καθιέρωση -, εγκαθιδρύστε (VN)
1. (επιφάνεια νερού) σβήνει (smth);

2. (διαταραχή, ενοχλητική) αναστατωμένη * (SMB), ανησυχία (SMB).
(SMB).
Όλα αυτά είμαι πολύ ~ άνεση Το όλο θέμα ανησυχεί με, εγώ τρομακτικά αναστατωμένος για όλα αυτά.
~ ενθουσιασμένος
3. (Σχετικά με τη θάλασσα, τη λίμνη, κ.λπ.) να είναι * / να πάρει * τραχύ?
ΜΕΓΑ ΚΥΜΑ;

7 Αναλάβει.

8 Κρατήστε ένα ήρεμο δίπλα

schotl.

προσεύχομαι

Κρατήστε ένα ήρεμο ξινό ... Ακούστε τον σύμβουλο κάθε ανθρώπου, και κρατήστε το δικό σας. (W. Scott, «το ηγούμενο», Ch. XVII) - Βάλτε ένα μεγαλύτερο ... ακούστε τη συμβουλή των ανθρώπων και προσπαθήστε να ανεβείτε λιγότερα με τις συμβουλές σας.

9 Ηρεμία.

Kɑ: Μ.
1. Παράρτημα
1) ηρεμία, ειρηνική, ηρεμία (για τον άνθρωπο, για το χαρακτήρα ενός ατόμου) syn: ησυχία
2) αδιάβροχο.
Ήσυχη, ηρεμία (για τη θάλασσα) Η θάλασσα είναι πολύ πιο ήσυχη στο κάτω μέρος, απ 'ό, τι σε οποιοδήποτε μέρος πλησιάζει την επιφάνεια του. ≈ Η θάλασσα είναι πολύ πιο ήσυχη στον πυθμένα απ 'ό, τι σε στρώματα κοντά στην επιφάνεια. SYN: Ατελώς, αδιαθεσία, ήρεμο
3). Immodest, elapping, χυδαίο
2. Subs.
1) ηρεμία, άξιζε, η κατάργηση (στον ανθρώπινο χαρακτήρα)
2) ελαφρότητα, ηρεμία;
Ήρεμη (για τη θάλασσα) πριν και μετά από σεισμούς μια ηρεμία στον αέρα. ≈ Πριν και μετά τον σεισμό στον αέρα, ένα απόλυτο σάρωθρο. SYN: Lull.
3) σιωπή.
Ήσυχο, syn: ησυχία, σιωπή
3. CH.
1)

Στην αρχή του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, όταν ο κόσμος βυθιστεί στην κατάθλιψη και οι άνθρωποι ζούσαν με φόβο, κάθε μέρα ήταν άγχος για τη ζωή τους και το μέλλον τους, η ανθρωπότητα έπρεπε να αυξήσει το πνεύμα και την καταπολέμηση της διάθεσης. Αυτή τη στιγμή, τα φυλλάδια και οι αφίσες με διάφορες προσκλήσεις για στρατιωτική και πολιτική φύση ήταν δημοφιλή σε πολλές χώρες.

"Κρατήστε την ηρεμία και να συνεχίσετε την καλή δουλειά"

Στην Αγγλία, η οποία συμμετείχε στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο στην Ένωση της Entente, ένα τέτοιο φαινόμενο διανεμήθηκε επίσης. Η ελευθερία είναι σε κίνδυνο. Αντιμετωπίστε το αξίζει όλη τη δύναμή σας (ελευθερία απειλής. Προστατέψτε το με όλη τη δύναμή του) και το θάρρος σας, η χαρά σας, το ψήφισμά σας θα μας φέρει τη νίκη σας (το θάρρος σας, το σθένος σας, η αποφασιστικότητά σας θα μας φέρει νίκη) με τέτοιες ηρωικές κλήσεις i μετατράπηκε στην αγγλική κυβέρνηση στους ανθρώπους του.

Τον Σεπτέμβριο του 1939, δύο τέτοιες αφίσες μετατράπηκαν και κρεμαστούν σε όλη την Αγγλία: στα παράθυρα των καταστημάτων, στους σιδηροδρομικούς σταθμούς. Αυτές οι αφίσες πραγματοποιήθηκαν στο ίδιο στυλ και είχαν μόνο δύο χρώματα: λευκά γράμματα σε κόκκινο φόντο. Οι επιγραφές έγιναν από μια ιδιαίτερη όμορφη γραμματοσειρά, η οποία θα ήταν δύσκολο να πλαστογραφηθεί ο εχθρός. Με τη μορφή ενός γραφικού έμβλημα, χρησιμοποιήθηκε μια εικόνα του Crown of King George VI.

Το βρετανικό Υπουργείο Πληροφοριών στην ίδια σειρά κυκλοφόρησε την τρίτη αφίσα, η οποία χορηγήθηκε να κρατήσει ηρεμία και να συνεχίσει (κρατήστε την ηρεμία και συνεχίστε στο ίδιο φλέβα). Αποφασίστηκε να χρησιμοποιηθεί μόνο σε περίπτωση κρίσης ή εισβολής. Αλλά αυτό δεν συνέβη, και η "ηρεμία" αφίσες, μια έκδοση 2,5 εκατομμυρίων και δεν εκπροσωπούνταν από το κοινό.

Ολόκληρη η παρτίδα της αφίσας έχει υποστεί αποθήκες σε όλο τον πόλεμο. Μετά από μισό αιώνα στη μικρή πόλη της Albi στη σοφίτα του βιβλιοπωλείου του, μια αφίσα "Κρατήστε την ηρεμία" βρήκε τον Stewart Mainie. Ο Βρετανός και ο σύζυγός του άρεσε πραγματικά τη συμβολική αφίσα των τελευταίων χρόνων και αποφάσισαν να διακοσμήσουν τη βιτρίνα του βιβλιοπωλείου τους "Barter Books".

Πολλοί επισκέπτες έδωσαν προσοχή σε αυτή την αφίσα και εξέφρασαν την επιθυμία τους να το αγοράσουν. Στη συνέχεια, οι ιδιοκτήτες συνέβησαν στην ιδέα να δημιουργήσουν αντίγραφα μιας αξέχαστης αφίσας και να τα θέσουν προς πώληση. Μέχρι το 2005, οι αφίσες αν και πωλήθηκαν, αλλά δεν χρησιμοποιούσαν τρελό δημοφιλή, ενώ σε μία από τις εφημερίδες εμφανίστηκαν μια σημείωση. Στη σημείωση, ήταν για την αφίσα "Κρατήστε την ηρεμία", ο συγγραφέας τον πρότεινε ως σουβενίρ Χριστουγέννων.

Τότε ξεκίνησε η πραγματική Boum Boum. Μια αίτηση για την αγορά μιας αφίσας "Κρατήστε την ηρεμία" ήρθε στο βιβλιοπωλείο. Όπως λέει ο ίδιος ο κ. Manley, το προσωπικό του αυτή τη στιγμή συμμετείχε μόνο στο γεγονός ότι έλαβαν εφαρμογές και συσκευασμένες αφίσες.

Δύο χρόνια αργότερα, ένα τόσο δημοφιλές σκίτσο, άρχισε να χρησιμοποιεί σήμα kopery.

Μια επιχειρηματική CBA διοργάνωσε την παραγωγή κούπες, ποδιές και άλλα αναμνηστικά με την ηρεμία και να συνεχίσει το λογότυπο. Τα εμπορεύματα αυτά ήταν σε ζήτηση από τις Βρετανικές και έφεραν επιτυχημένες πωλήσεις. Έτσι, το 2011, ο Mark KPU έκανε μια προσπάθεια εγγραφής "Κρατήστε την ηρεμία και να συνεχίσει" ως δικό του εμπορικό σήμα, απαιτώντας την παύση των πωλήσεων από άλλες εταιρείες με αυτό το χαρακτηριστικό λογότυπο.

Ωστόσο, η καταχώριση αρνήθηκε το γεγονός ότι η φράση ήταν αρκετά διαδεδομένη, καθιστώντας μια εθνική κληρονομιά. Οι Βρετανοί σημειώνουν ότι αυτό το σύνθημα είναι ένα σημείο αναφοράς αγγλικής συγκράτησης και σκληρότητας χαρακτήρα.

Από το 2009, η αφίσα έχει γίνει ιδιοκτησία και σε όλο τον κόσμο, χτυπώντας το Διαδίκτυο. Είναι εκπληκτικό το γεγονός ότι μια απλή φράση από το παρελθόν, που αποτελείται από μόλις πέντε λέξεις, έχει γίνει τόσο δημοφιλές σε διάφορες χώρες της εποχής μας.

Επιλογές μεταφοράς

Οι παρωδίες έχουν διαφορετικό χαρακτήρα

Χάρη στον παγκόσμιο ιστό, η φράση "Κρατήστε την ηρεμία και η μεταφορά" έχει γίνει δημοφιλής και στο ρωσικό περιβάλλον χρήστη. Ακόμη και οι επιλογές μετάφρασης και οι φράσεις τους εμφανίστηκαν. Παραδοσιακά, "κρατήστε την ηρεμία και τη μεταφορά" μεταφράζεται στα ρωσικά πώς να "παρατηρήσετε την ηρεμία και να συνεχίσετε την καλή δουλειά".

Υπάρχει μια άλλη επιλογή "Κρατήστε την ηρεμία και κρατήστε πατημένο!" Οι μεταφορείς της ρωσικής γλώσσας προσφέρουν περισσότερα μεταφραστικά μονοπάτια ως "να είναι ήρεμοι και να το κρατήσουν!", "Κάνετε ό, τι πρέπει, και να το αφήσετε να είναι αυτό που θα είναι".

Και ακόμη και να χρησιμοποιήσετε το ισοδύναμο "Smile και Mahams". Είναι σαφές ότι τέτοιες επιλογές δεν μεταφράζονται κυριολεκτικά από τα αγγλικά, αλλά μάλλον μεταβιβάζουν μόνο τη γενική έννοια του πρωτοτύπου.

Έτσι, ο ρωσόφωτος πληθυσμός, χρησιμοποιώντας τη φράση "Κρατήστε την ηρεμία" σε αυτή τη μετάφραση, το καθιστά στοιχείο του γλωσσικού παιχνιδιού.

Χρήση στη σύγχρονη κουλτούρα

Μετά το σύνθημα "Κρατήστε την ηρεμία" εντάχθηκαν στις κοινωνικές μάζες, κυρίως στις μάζες του Διαδικτύου, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι έπρεπε να είναι ένα στοιχείο του γλωσσικού παιχνιδιού. Αφού η φράση ταιριάζει σφιχτά στην καθημερινή ζωή, και, μπορεί να ειπωθεί, να μιλήσω, να γίνουμε ένα "μνημείο αγγελίας", άρχισε να είναι ενεργά παρωδία.

Οι παρωδίες έχουν διαφορετικό χαρακτήρα, συχνότερα με ένα άγγιγμα ειρωνείας ή ειλικρινής σαρκασμό. Διάσημα παραδείγματα: "Κρατήστε την ηρεμία και να πίνετε μπύρα", "Κρατήστε την ηρεμία και την κλήση Batman", "Κρατήστε την ηρεμία και ψεύτικη μια βρετανική προφορά", "Κρατήστε την ηρεμία και να αποφύγετε την αστυνομία", "Κρατήστε την ηρεμία και το blog".
Το 2008, τα t-shirts με μια παρωδία "τώρα πανικό και freak out" εμφανίστηκαν στην πώληση. Το 2009, αυτή η επιλογή της παρωδής ήταν αρκετά δημοφιλής σε σχέση με την εξάπλωση της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης στην Αγγλία. Και μέχρι στιγμής σε πολλούς ιστότοπους μπορείτε να βρείτε εμπορεύματα με διάφορα σχέδια σχεδιασμού-πάρτι για να κρατήσετε ηρεμία.

Ένας από τους διάσημους εμπορικούς χώρους έχει περίπου 10.000 είδη αγαθών με πρωτότυπα και παράγωγα σχέδια.

Επίσης το 2009, εμφανίστηκε μια γεννήτρια εικόνας το 2009, όπου οποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να δημιουργήσει μια αφίσα στο ύφος του "Κρατήστε την ηρεμία". Η φιλοξενία της ιστοσελίδας έχει περισσότερες από 12 εκατομμύρια εικόνες που δημιουργούνται σε αυτή τη γεννήτρια και ο αριθμός τους αυξάνεται συνεχώς.

Η δημοτικότητα της ηρεμίας είναι άφθαρτα και οι χρήστες δεν έχουν περιοριστική φαντασία.

Παρά την αλλαγή των εποχών και των γενεών, μια απλή φράση από τις 5 λέξεις κατέκτησε τον κόσμο. Ο σχεδιασμένος για να σώσει την Αγγλία από την ηθική πτώση και να υποκινήσει την εμπιστοσύνη της φράσης, εξοικονομεί και τώρα, πάνω απ 'όλα, από την απογοήτευση. "Χαλάρωσε και χαμογέλα!"

Tarada N.S. 1

Storozhev ta ένας

1 κρατικό δημοσιονομικό εκπαιδευτικό ίδρυμα Βασική δευτεροβάθμια εκπαίδευση POS. Άνω σημειωματάριο M.R. Volzhsky περιοχή Samara

Το κείμενο της εργασίας τοποθετείται χωρίς εικόνες και φόρμουλες.
Η πλήρης έκδοση του έργου είναι διαθέσιμη στην καρτέλα "Εργασίες αρχείων" σε μορφή PDF

Ερευνητικό έργο

Εισαγωγή

Κάθε χρόνο της αγγλικής γλώσσας στην καθημερινή μας ζωή γίνεται όλο και περισσότερο. Με την αγορά ρούχων ή μια τσάντα με μια ξένη επιγραφή, πρέπει να ρωτήσετε πώς μεταφράζει, τουλάχιστον για να μην γελάσετε τους συμπατριώτες σας, πιο φωτισμένο στο γλωσσικό σχέδιο. Και ξαφνικά λέει κάτι επιθετικό ή δεν αντιστοιχεί στις πεποιθήσεις κάποιου που φιλοξένησε σε μια όμορφη φωτεινή γραμματοσειρά και πολύχρωμο φόντο. Πολλοί από τους συμπατριώτες μας έχουν ένα μπλουζάκι, ένα φλιτζάνι, σημειωματάριο, ένα ρολόι, μια θήκη τηλεφώνου ή ένα μαξιλάρι με μια επιγραφή, αρχίζοντας με τη φράση "Κρατήστε την ηρεμία και ..." φράση. Η φράση έχει γίνει τόσο τάση και δημοφιλής ότι μόνο οι παλιές πιστοί, οι αγέλες που αποσύρθηκαν στις σπηλιές δεν μπορούσαν να γνωρίζουν για την ύπαρξή του.
Συνάφεια: Πολλοί νέοι προτιμούν τις επιγραφές, για παράδειγμα, σε t-shirts, ήταν στα αγγλικά. Πιστεύουν ότι αυτό μπορεί να σημαίνει ότι το πράγμα δεν γίνεται στη Ρωσία. Κατά συνέπεια, είναι υψηλότερη ποιότητα.

Πρόβλημα Δεν είναι όλοι όλοι γνωρίζουν πώς η επιγραφή σε ένα μπλουζάκι μεταφράζεται ή άλλος τρόπος όλων. Μερικές φορές αυτές οι επιγραφές έχουν διπλό νόημα.

Προκειμένου να μελετήσετε ακόμη και τις πιο δημοφιλείς φράσεις, μπορείτε να γράψετε πολλά έργα. Αποφασίσαμε να αφιερώσουμε αυτό το έργο σε μόνο ένα γράμμα "Κρατήστε την ηρεμία και ...".

Σκοπός της εργασίας: Ανίχνευση του σημασιολογικού φορτίου της κρατικής ήρεμης καμπάνιας στο παρελθόν και το παρόν.

Αυτός ο στόχος συνεπάγεται την απόφαση των ακόλουθων καθήκοντα:

• Μελετήστε το θεωρητικό υλικό σε αυτό το θέμα και καταλάβετε ποια αξία αυτή η αφίσα της καμπάνιας έχει τον περασμένο αιώνα και έχει τώρα.
• Μάθετε τους λόγους για την αναβίωση αυτής της αφίσας.
• Διεξαγωγή μιας έρευνας μεταξύ των φοιτητών σχετικά με τη δημοφιλέστερη συνέχιση της δήλωσης της παραμονής της ηρεμίας και ...
• Επιλέξτε εικόνες χρησιμοποιώντας αυτό το σύνθημα σε διάφορα θέματα: μπλουζάκια, κύκλους, μαξιλάρια κ.λπ.
• Αναλύστε το συλλεγόμενο υλικό από την άποψη του λεξιλογίου και της γραμματικής.

Υπόθεση: Οι μαθητές δεν γνωρίζουν ποιο φορτίο αισθάνονται το σύνθημα "Κρατήστε την ηρεμία" και απλά δώστε φόρο τιμής στη μόδα.

Αντικείμενο μελέτης: Κρατήστε την ηρεμία και να μεταβείτε στην αφίσα καμπάνιας.

Αντικείμενο μελέτης: Το λεξικό περιεχόμενο της συνέχισης της κραυγής ηρεμίας Braze και ..., η χρήση αυτού του σλόγκαν σε διάφορα μέρη όλων.

Ερευνητικές μέθοδοι: Γενίκευση του υλικού, της σύγκρισης, της συστηματοποίησης και της ανάλυσης των επιτευχθέντων αποτελεσμάτων, έρευνας.

Αυτό το έργο έχει Θεωρητική και πρακτική σημασία. Πρώτον, είναι δυνατό να εξετάσουμε το παρελθόν και να μάθετε τον λόγο για την εμφάνιση της εκστρατείας "Κρατήστε την ηρεμία και να συνεχίσετε" αφίσα, δεύτερον, αφού εξοικειωμένοι με αυτό το υλικό των εφήβων θα αντιμετωπίσει πιο συνειδητά όχι μόνο την επιγραφή "Κρατήστε την ηρεμία" Στα ρούχα τους ή σε άλλα θέματα, αλλά και να εγγράφονται στα αγγλικά, γενικά.

Η εργασία αποτελείται από τη διοίκηση, το κύριο μέρος στο οποίο περιλαμβάνει το θεωρητικό και πρακτικό μέρος. Υπάρχουν επίσης εφαρμογές. Κατά τη διάρκεια της εργασίας για το θέμα που χρησιμοποιήθηκε κυρίως από τις πηγές του Διαδικτύου.

Κύριο μέρος

1. Θεωρητικό μέρος
   • Από την ιστορία της εμφάνισης αφίσας καμπάνιαςΔιατήρηση. Ηρεμία.

Στον ταχέως μεταβαλλόμενο κόσμο μας, οι πιο σημαντικές πληροφορίες είναι εγκαίρως, επιτρέποντας να συνάγει συμπεράσματα και να προβεί σε ορισμένες ενέργειες. Πώς να αντιμετωπίσετε όλα αυτά; Ορισμένες βοήθειας μπορούν να έχουν αυτούς τους ανθρώπους που διαθέτουν πληροφορίες. Ο ανταγωνισμός ανταγωνίζεται μεταξύ τους, αναγκάζοντας να προσφύγουν σε διάφορες μεθόδους προσέλκυσης προσοχής. Για παράδειγμα, εφεύρουν τα πρωτότυπα ευφασικά συνθήματα. Ποιο είναι το σύνθημα; Στο λεξικό του S.I.Zhhegov, λέγεται ότι "το σύνθημα είναι το ίδιο με την κλήση." "Η κλήση είναι μια έκκληση, σε μια συνοπτική μορφή που εκφράζει μια καθοδηγητική ιδέα, μια πολιτική απαίτηση, ένα σύνθημα". Τώρα τα συνθήματα χρησιμοποιούνται κυρίως στην επιχείρηση, στη διαφήμιση αγαθών ή υπηρεσιών, στις εκλογές.

Σε αυτό το έγγραφο, θεωρείται μόνο ένα σύνθημα, βγήκε από τα όρια της χώρας όπου εμφανίστηκε για πρώτη φορά. Η παρεπόμενη φράση διατηρεί την ηρεμία και συνεχίστε. Τι σημαίνει? Για να το καταλάβετε αυτό, είναι λίγο να γνωρίζετε αγγλικά, θα πρέπει να βυθιστεί στην ιστορία του 20ού αιώνα. Evgeny Malay στις σελίδες fb.ru το 2015 μοιράστηκε με τους αναγνώστες το ακόλουθο υλικό: "EH των γεγονότων εκείνων των ετών, το σύνθημα έχει γίνει δημοφιλές σήμερα, αναπαράγεται μαζικά σε κύπελλα τσαγιού, μπλουζάκια, αθλητικές τσάντες και άλλα αντικείμενα. Τι κρατάει "να ηρεμήσει και να συνεχίσει", φράση γραμμένη στα Αγγλικά; Εάν το μεταφράσετε κυριολεκτικά, τότε, όπως και στις περισσότερες παρόμοιες περιπτώσεις, η σημασία θα μεταδοθεί ανεπαρκώς. Απλά καλώντας την ηρεμία και κρατήστε. Τίποτα, η ρωσική γλώσσα είναι αρκετά εκφραστική, προκειμένου να μεταφέρει λιγότερο συνοπτικά το εκφραστικό πλαίσιο αυτής της κοπέλας. Πιθανώς να καταλάβει τι σημαίνει "ηρεμία" σημαίνει, μπορείτε να θυμηθείτε πώς μπορούμε μερικές φορές να πούμε "ήρεμα, σπάσιμο!". Ίσως αυτή η έκφραση να είναι σωστή στη σημασιολογική έκφραση από τη μετάφραση της παλιάς αγγλικής κοπής. Μόνο μερικές φορές είναι ζεστές και προφέρουμε τέτοιες λέξεις που κορεσμένα με ιδιοσυγκρασία, και μερικές φορές προσθέτουν ένα ζευγάρι του λαού της Ρώσων, και οι κάτοικοι της Albion θα πουν ότι ήρεμα, η παρατήρηση της ηρεμίας και της αυτοεκτίμησης. Για αυτούς, είναι σαφές τι σημαίνει "ηρεμία" μέσα. Κάνετε τη δουλειά σας, μην φοβάστε τίποτα, ξεπεράστε σταθερά όλες τις δυσκολίες. "

Την άνοιξη του 1939, την παραμονή του πολέμου με τη Γερμανία, η βρετανική κυβέρνηση διέταξε αρκετές αφίσες προπαγάνδας. Οι αφίσες θα έπρεπε να συνέβαλαν στην ηρεμία του πληθυσμού την παραμονή του πολέμου, έπρεπε να είναι ενοποιημένοι σε στυλ και γραμματοσειρές, το στέμμα του George VI (ως το μοναδικό γραφικό στοιχείο) θα πρέπει να υπάρχει σε αυτά (ως το μόνο γραφικό στοιχείο ) και θα πρέπει να περιέχουν μόνο δύο χρώματα. Συνολικά, ετοιμάστηκαν τρεις αφίσες. Πρώτον, το θάρρος σας, η χαρά σας, το ψήφισμά σας θα μας φέρει νίκη ". (Το θάρρος σας, η αισιοδοξία και η αποφασιστικότητά μας θα μας οδηγήσει στη νίκη), η δεύτερη "ελευθερία είναι σε κίνδυνο, νικήστε το με όλη σας τη δύναμη" (ελευθερία σε κίνδυνο, προστατεύστε το με όλη του τη δύναμη) και το τρίτο, τυπωμένο σε δύο και ένα μισό εκατομμύριο αντίγραφα - "κρατήστε την ηρεμία και συνεχίστε". Το όνομα του συγγραφέα αυτού του αριστουργίου είναι άγνωστο.

Μετάφραση της φράσης "Κρατήστε την ηρεμία και η μεταφορά" Συνήθως εμφανίζεται σε 2 εκδόσεις: "Κρατήστε την ηρεμία και κρατήστε πατημένο!" ή "Παρατηρήστε την ηρεμία και συνεχίστε την καλή δουλειά".

Αυτό το σύνθημα απορρίφθηκε κατά τη διάρκεια των χρόνων πολέμου λόγω του γεγονότος ότι «είναι πολύ αγόρι να εμπνεύσει». Η κυβέρνηση της Μεγάλης Βρετανίας αρνήθηκε να διαδώσει τις αφίσες, υποστηρίζοντας την ιδέα του με ένα τέτοιο επιχείρημα: "Οι άνθρωποι μπορούν μόνο να ενοχλούν το γεγονός ότι αμφιβάλλουμε τη σταθερότητα του νευρικού τους συστήματος".

1.2. Πραγματική αφίσαΔιατήρηση. Ηρεμία.

"Αφίσες με ένα σύνθημα" Κρατήστε την ηρεμία ", μια κυκλοφορία 2,5 εκατομμυρίων και δεν εκπροσωπούνταν από το κοινό. Ολόκληρη η παρτίδα της αφίσας έχει υποστεί αποθήκες σε όλο τον πόλεμο. Μετά από μισό αιώνα σε μια μικρή πόλη της Albi στη σοφίτα του βιβλιοπωλείου του, μια αφίσα "Κρατήστε την ηρεμία ..." Βρέθηκε ο Stewart Mainie. Ο Βρετανός και ο σύζυγός του άρεσε πραγματικά τη συμβολική αφίσα των τελευταίων χρόνων και αποφάσισαν να διακοσμήσουν τη βιτρίνα του βιβλιοπωλείου τους "Barter Books". Πολλοί επισκέπτες έδωσαν προσοχή σε αυτή την αφίσα και εξέφρασαν την επιθυμία τους να το αγοράσουν. Στη συνέχεια, οι ιδιοκτήτες συνέβησαν στην ιδέα να δημιουργήσουν αντίγραφα μιας αξέχαστης αφίσας και να τα θέσουν προς πώληση. Μέχρι το 2005, οι αφίσες αν και πωλήθηκαν, αλλά δεν χρησιμοποιούσαν τρελό δημοφιλή, ενώ σε μία από τις εφημερίδες εμφανίστηκαν μια σημείωση. Στη σημείωση, ήταν για την αφίσα "Κρατήστε την ηρεμία", ο συγγραφέας τον πρότεινε ως σουβενίρ Χριστουγέννων. Τότε ξεκίνησε η πραγματική Boum Boum. Μια αίτηση για την αγορά μιας αφίσας "Κρατήστε την ηρεμία" ήρθε στο βιβλιοπωλείο. Όπως λέει ο ίδιος ο κ. Manley, το προσωπικό του αυτή τη στιγμή συμμετείχε μόνο στο γεγονός ότι έλαβαν εφαρμογές και συσκευασμένες αφίσες. Δύο χρόνια αργότερα, ένα τόσο δημοφιλές σκίτσο, άρχισε να χρησιμοποιεί σήμα kopery. Μια επιχειρηματική CBA διοργάνωσε την παραγωγή κούπες, ποδιές και άλλα αναμνηστικά με την ηρεμία και να συνεχίσει το λογότυπο. Τα εμπορεύματα αυτά ήταν σε ζήτηση από τις Βρετανικές και έφεραν επιτυχημένες πωλήσεις. Έτσι, το 2011, ο Mark KPU έκανε μια προσπάθεια εγγραφής "Κρατήστε την ηρεμία και να συνεχίσει" ως δικό του εμπορικό σήμα, απαιτώντας την παύση των πωλήσεων από άλλες εταιρείες με αυτό το χαρακτηριστικό λογότυπο. Ωστόσο, η καταχώριση αρνήθηκε το γεγονός ότι η φράση ήταν αρκετά διαδεδομένη, καθιστώντας μια εθνική κληρονομιά. Οι Βρετανοί σημειώνουν ότι αυτό το σύνθημα είναι ένα σημείο αναφοράς αγγλικής συγκράτησης και σκληρότητας χαρακτήρα ". Πιστοποιητικό δημοτικότητας αυτής της αφίσας οδηγεί σε Προσάρτημα 1.και να γνωρίσετε πληροφορίες σχετικά με το κατάστημα "Barter Books" στο Προσάρτημα 2.

"Ποιο είναι το μυστικό της δημοτικότητας αυτού του παλιού σλόγκαν; Ο πόλεμος έχει τελειώσει από καιρό, αλλά ο καθένας από τους ανθρώπους που ζει στον πλανήτη μας αντιμετωπίζει συνεχώς καταστάσεις που απειλούν με καταστροφικές συνέπειες. Κάποιος μπορεί να χάσει την εργασία, μια άλλη επικίνδυνα υποχώρηση άρρωστος, η τρίτη στην οικογένεια είναι μη λεία. Είναι σημαντικό να μην πέσουμε στο πνεύμα, κρατήστε την ηρεμία και να αναζητήσετε μια διέξοδο από μια πολύπλοκη θέση. Και τότε η εμφάνιση θα πέσει σε μια φωτεινή επιγραφή, σε μια στιγμή, σφράγιση των Βρετανών. "Κρατήστε την ηρεμία", που σημαίνει "Τίποτα, σπάσιμο! Συνέβη και όχι. "

Στην αυλή του XXI αιώνα, δεν προβλέπεται καμία απειλή ναζιστικής κατοχής, δεν είναι τόσο σημαντικό να δείξουμε αντίσταση και ορωϊσση και μια απίθανη φράση συνεχίζει να νικήσει τα αρχεία από τον αριθμό των παραλλαγών, του εκσυγχρονισμού και των δημοσιεύσεων στο Διαδίκτυο και όχι μόνο .

Όπως προκύπτει από τα παραπάνω, η αφίσα δεν έχει γίνει δημοφιλής στα χρόνια πολέμου, αλλά διανεμήθηκε ευρέως στον 21ο αιώνα. Φυσικά, σήμερα t-shirts ή κύκλους με την επιγραφή " Κ.eEP ηρεμία » Μην φέρετε ένα πατριωτικό σημασιολογικό φορτίο, αλλά εκτελέστε τέλεια την κύρια εργασία σας - βοηθήστε να προστατεύσετε τον ιδιοκτήτη από την πλήξη και την κακή διάθεση. Αφίσα "Κρατήστε την ηρεμία και να συνεχίσετε" (Κρατήστε την ηρεμία και συνεχίστε να ζείτε) έγινα τόσο δημοφιλής πρόσφατα ότι έχει ήδη σταματήσει να αντιλαμβάνεται μόλις το σύνθημα και μέρος της αγγλικής ιστορίας. Πολλοί όπως η συνοπτική εμφάνισή του και μια θετική στάση, άλλοι έχουν ήδη κουραστεί από τους ατελείωτες κτίσματα και παραφράζες. Ανεξάρτητα από τη στάση των ανθρώπων σε αυτή την εικονική θέση, η προέλευσή της και η πρόσφατη επανέναρξη είναι αρκετά ενδιαφέρουσα και σχετίζεται με τις σημαντικές σελίδες της βρετανικής ιστορίας.

Πρακτικό μέρος

2.1 Ανάλυση της έρευνας των φοιτητών

Αποφασίσαμε να διεξάγουμε έρευνα μεταξύ των φοιτητών των βαθμών 6-7. Συνολικά συνέντευξη 32 ατόμων. Στο πρώτο ερώτημα ήταν: "Ξέρετε ότι η επιγραφή διατηρεί η ηρεμία και συνεχίστε"; Όλοι απάντησαν θετικά και ακόμη και οδήγησαν τα παραδείγματα όπου συναντήθηκαν αυτή την επιγραφή. Ταυτόχρονα, δεν πίστευαν ότι αυτό σημαίνει. Στη συνέχεια, ζητήσαμε να συνεχίσουμε τη φράση που οι ίδιοι "κρατήστε την ηρεμία και ...". Τα αποτελέσματα της έρευνας εμφανίζονται στους πίνακες.

Οι ακόλουθες απαντήσεις ήταν οι πιο δημοφιλείς:

Οι λιγότερο δημοφιλείς ήταν οι ακόλουθες απαντήσεις:

Δήλωση

2.2 Επιλογή αντικειμένων με την επιγραφή« Κ.eEP ηρεμία »

Κατά τη διάρκεια της εργασίας, επιλέχθηκαν διάφορα αντικείμενα με την επιγραφή " Κ.eEP ηρεμία ». Θεωρήσαμε περίπου 300 διαφορετικές επιγραφές. Πολύχρωμα μπλουζάκια με βρετανικό στέμμα και αυστηρά γραφικά μοιάζουν με αφίσα καμπάνιας. Ωστόσο, ακριβώς αυτό το είδος εκτύπωσης προϊόντων "διατηρεί η ηρεμία και η μεταφορά" είναι υποχρεωμένη στην προέλευσή του. Η επιγραφή εφευρέθηκε το 1939, αλλά η απίστευτη δημοτικότητα που αποκτήθηκε στη διασταύρωση του XX και XXI αιώνα. Φυσικά, τα σύγχρονα μπλουζάκια με την επιγραφή « Κ.eEP ηρεμία » Πολύ μακριά από αυτά τα αρχιτεκτονικά που δημιούργησαν στο Ηνωμένο Βασίλειο στην αρχή του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Το σύνθημα "Κρατήστε την ηρεμία" εκείνες τις μέρες ήταν αποκλειστικά στον αναμενόμενο βομβαρδισμό και σήμερα προηγούνται από έναν τεράστιο αριθμό επιθυμιών - από την κλήση να καταπολεμήσουν ζόμπι ή βρικόλακες πριν καλέσουν να μην εγκαταλείψουν ή να μάθουν αγγλικά.

Εκτός από τα μπλουζάκια, τέτοιες επιγραφές μπορούν να βρεθούν στους κύκλους.

Σε τηλεφωνικά καλύμματα

Σε μαξιλάρια

Σε φορητούς υπολογιστές και ημερολόγια

Σε κοσμήματα

Σε τσάντες

Σε σανίδες κοπής

Και ακόμη και το σημάδι στην πόρτα

Και στο ποντίκι

Σε αυτά τα παραδείγματα, βλέπουμε ότι όχι μόνο το κόκκινο φόντο χρησιμοποιείται, η γραμματοσειρά είναι επίσης διαφορετική από το πρωτότυπο. Το στέμμα George VI μπορεί να αντικατασταθεί από μια γάτα, ψαλίδι, καρδιά, ένα φλιτζάνι καφέ ή τσάι, ακουστικά και ούτω καθεξής. Το παραπάνω κρεμαστό κόσμημα με την επιγραφή "Κρατήστε την ηρεμία και το περίπτερο Patronum" από την ταινία για τον Χάρι Πότερ. Άλλα παραδείγματα που μπορείτε να δείτε στο Προσάρτημα 3..

Το κύμα σάρωσε το Διαδίκτυο, και αυτή η κλήση πήρε άλλες χώρες. Μερικά παραδείγματα δίνονται στο Προσάρτημα 4.. Σπίτι βιβλίων "Medvedkovo" κάλεσε τους πιθανούς αγοραστές με μια καμπάνια "Κρατήστε την ηρεμία και να πάτε στο σπίτι" Medvedkovo ". Στο προσάρτημα 4, μπορείτε να δείτε τις εικόνες με μπλουζάκια και κούπες τσαγιού, στις οποίες η επιγραφή, η οποία φτιάχτηκε από τη Σλαβονική γραμματοσειρά Starlistan "Κρατήστε την ηρεμία και την εξαιρέσεις στα ρωσικά". Οι εκκινητές της δημιουργίας αυτής της επιγραφής είναι άνθρωποι που αγωνίζονται για την καθαρότητα της γλώσσας μας και ενάντια σε μεγάλο αριθμό δανεισμού από την αγγλική γλώσσα.

2.3 Ανάλυση λεξικών και γραμματικών δομών του συλλεγόμενου υλικού

Ως μέρος αυτού του έργου, θεωρούμε ποιο γλωσσικό υλικό χρησιμοποιήθηκε στα επιλεγμένα δείγματα. Πρώτον, μαζί με τις καταφατικές δομές, οτιδήποτε να κάνει, για παράδειγμα, "Κρατήστε την ηρεμία και να μαγειρέψετε" ή "Κρατήστε την ηρεμία και να μάθετε από τα λάθη σας" Υπάρχουν συμβουλές για να μην κάνετε τίποτα "Κρατήστε την ηρεμία και μην διαβάσετε το ημερολόγιό μου" , Κρατήστε την ηρεμία και μην καπνίζετε, "Κρατήστε την ηρεμία και μην παραιτηθείτε ποτέ", "Κρατήστε την ηρεμία και μην ξεχάσετε να είστε φοβερό", είμαι ρωσικός και άλλοι. Δεύτερον, πολλές δομές με το ρήμα να είναι. Ως παραδείγματα, δίνουμε τα ακόλουθα συνθήματα: "Κρατήστε την ηρεμία και να είστε μόνοι σας", "Κρατήστε την ηρεμία και να είστε τρελοί", κρατήστε την ηρεμία και να είστε πριγκίπισσα. Τρίτον, υπάρχουν δύσκολες προτάσεις με το εξής: Ένωση: "Δεν μπορεί να κρατήσει ηρεμία γιατί αύριο είναι η τελευταία μέρα του σχολείου", "Κρατήστε την ηρεμία γιατί σε αγαπώ". Τέταρτον, δομή με βαθμούς σύγκρισης: "Κρατήστε την ηρεμία Τρίτη είναι καλύτερη από τη Δευτέρα". Πέμπτον, βρήκαμε ένα σύνθημα με μια άμεση ομιλία: "Κρατήστε την ηρεμία και πείτε" το κάνω ". Βλέπω Προσάρτημα 5.

Δυστυχώς, κατά τη διάρκεια της εργασίας, έπρεπε να αντιμετωπίσουμε συνθήματα που φέρουν αρνητική σκιά. "Κρατήστε την ηρεμία και το κλείσιμο" είναι ένα από τα λιγότερο ακαθάριστα παραδείγματα. Άλλοι δεν θα δώσουμε.

Σύνοψη, θα ήθελα να σημειώσω ότι αυτό το σύνθημα είναι γνωστό πολύ πέρα \u200b\u200bαπό το Ηνωμένο Βασίλειο. Οι συμμαθητές μου είναι επίσης εξοικειωμένοι, οι ίδιοι έχουν οδηγήσει παραδείγματα τι μπορεί να γίνει, διατηρώντας την ηρεμία. Αυτή η έκκληση ήταν τόσο δημοφιλής ότι άρχισαν να παράγουν μπλουζάκια, κύκλους και άλλα προϊόντα σουβενίρ με αυτό το σύνθημα. Οι λεξικές και γραμματικές δομές που χρησιμοποιούνται σε συνθήματα είναι διαφορετικά. Η έννοια που περικλείεται στις επιγραφές μπορεί να είναι προφανές και μυστικό. Ο καθένας μπορεί να βρει κάτι ενδιαφέρον για τον εαυτό τους. Υπάρχουν επιγραφές για τους λάτρεις των γατών, διάφορα ποτά, αυτοκίνητα, για όσους αγαπούν να ταξιδεύουν και θέλουν να επισκεφθούν διαφορετικές χώρες. Υπάρχουν επιγραφές που παρέχουν συμβουλές για τη μελέτη ξένων γλωσσών ή συμβούλων για να συμμετάσχουν σε οποιοδήποτε άθλημα.

συμπέρασμα

Το σύνθημα πέντε λέξεων, ανάλογα με την αναγνώριση των Βρετανών, είναι ένα πρότυπο της Αγγλικής συγκράτησης και το μοναδικό χαρακτήρα. Αυτή η φράση έχει γίνει μια πραγματική εθνική ιδιοκτησία και μια περίεργη σύγχρονη επαγγελματική κάρτα της Μεγάλης Βρετανίας. Το σύνθημα έχει γίνει τόσο δημοφιλές που μπορούμε να το συναντήσουμε σε διαφορετικές γλώσσες.

Ως μέρος αυτού του έργου, προσπαθήσαμε να δείξουμε πόσο διαφορετικές οι επιλογές για το σύνθημα "κρατούν ηρεμία και συνεχίστε", που εμφανίστηκε στο XXI αιώνα. Η αφίσα γρήγορα άρχισε να κερδίζει δημοτικότητα, κατά κανόνα, λόγω Πολλά παρωδία Σε αυτόν, όπου είτε άλλαξε την επιγραφή είτε το λογότυπο. Αλλά ανεξάρτητα από το πόσο προσπάθησε να ξαναγράψει τη διάσημη φράση, ο αρχικός της ήχος δεν χάνει τη συνάφεια της για πολλές δεκαετίες. Παρά όλα αυτά Βασιλική ηρεμία και επιμονή στην επίτευξη στόχων - Αυτά είναι βασικά στοιχεία επιτυχίας σε οποιαδήποτε επιχείρηση και σε οποιαδήποτε εποχή.

Ο μαγικός συνδυασμός κόκκινο-λευκό, γεμάτος συμβολικό στέμμα της Βρετανίας, βοήθησε στην αποφυγή μιας τρομερής τραγωδίας στις 40s του εικοστού αιώνα. Στον XXI αιώνα, η αφίσα συνεχίζει να δημιουργεί μαγεία, υποστηρίζοντας τις "μάχους" στις μάζες με τη βοήθεια του κύριου όπλου - χιούμορ. Στο έργο μας οδηγήσαμε τα πιο επιτυχημένα φρούτα της λαϊκής δημιουργικότητας, την οποία το Διαδίκτυο πυροβολείται. Και προσπάθησε επίσης να εξετάσει το περιεχόμενο των σύγχρονων συνθημάτων από την άποψη του λεξιλογίου και της γραμματικής.

Πολλοί άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων των συμμαθητών μου, μην σκεφτείτε ποιο σημασιολογικό φορτίο είναι το σύνθημα "Κρατήστε την ηρεμία και ...". Ακριβώς όπως αυτή η φράση. Είναι δημοφιλής, μπορεί να βρεθεί πολύ πέρα \u200b\u200bαπό το ομίχλη. Έτσι, η υπόθεση προτάθηκε από εμάς επιβεβαιώθηκαν.

Κατάλογος μεταχειρισμένων πηγών και λογοτεχνίας

1. OZHEGOV S.I. Λεξικό της ρωσικής γλώσσας Ed. Αντίστοιχο μέλος της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ Ν.Υu.Shvedova Μ.: Ρωσικά, 1989-750 σελ.
2. wikipedia.org\u003e Keepcalm και συνεχίστε
3. rU\u003e Άρθρο / 125162 / Chto-Znachit-Κρατήστε-Calm-Po ...
4. ru\u003e chto-oznachaet ... Κρατήστε-ηρεμία-και-μεταφορά ...
5. rU\u003e Άρθρα\u003e Ιστορία της ηρεμίας Poster Heam και
6. ru\u003e Κοινωνία\u003e ... -Πλατήστε-Κρατήστε-ηρεμία ...
7. edukation.com.ua\u003e Κρατήστε-ηρεμία ... Kultovo-Plakata /
8. rU\u003e Story / Keep_calm_and_carry_on_nemnozhko ...
9. http://fb.ru/article/169794/lozung-eto-zerkalo-obschestva.
10. harrypotter.wikia.com\u003e Wiki / Exptees_Patronum

Προσάρτηση 1

Πολλά γεγονότα για την αφίσα

Προσάρτημα 2.

Bukinist Store "Barter Books"

Βιβλία Κατάστημα "Books Books" καταλαμβάνει το δωμάτιο του πρώην σιδηροδρομικού σταθμού Alnwick. Με την ευκαιρία, είναι μέρος των 20 πιο όμορφα βιβλιοπωλεία του κόσμου λόγω της μεγαλοπρέπειας του εσωτερικού της, το οποίο διατηρεί τις αίθουσες τσαγιού και αναμονής του παλιού σιδηροδρομικού σταθμού. ΣΕ 2000 Ο ιδιοκτήτης των Barter Books Hung αφίσα στον τοίχο του καταστήματος. Πιστεύεται ότι από αυτή τη φορά το σύνθημα ξεκίνησε τη δεύτερη ζωή του. Πολλαπλή αντιγραφή, μια ποικιλία ερμηνείας και αναγνώρισης σε όλες τις γωνιές του κόσμου - αυτό είναι που η βρετανική αφίσα αναμενόταν στον XXI αιώνα.

Προσάρτημα 3.

Παραδείγματα σύγχρονων αφισών

Προσάρτημα 4.

Slogan "Κρατήστε την ηρεμία" σε άλλες γλώσσες και τις χώρες

Προσάρτημα 5.

Μια ποικιλία γραμματικών και λεξικών δομών

OZHEGOV S.I. Λεξικό της ρωσικής γλώσσας m.: Ρωσικά, 1989, σ. 266.

Ibid, σελ. 480

Http://eng911.ru/insesting/istorija-keep-calm.html

Fb.ru\u003e Άρθρο / 125162 / Chto-Znachit-Κρατήστε-Calm-Po ...

Τώρα είναι πολύ μοντέρνο να πούμε: "Κρατήστε την ηρεμία (που σημαίνει ότι είναι φράση, θα μάθουμε λίγο αργότερα) και ...". Και μετά και όλα προστίθενται σε όλους. Το δεύτερο μέρος μας ενδιαφέρει δεν είναι αρκετό. Θέλουμε να μάθουμε τι είναι η ηρεμία. Αυτό είναι αφιερωμένο στο άρθρο μας.

Ιστορικά, αυτή η φράση χρονολογείται από μια κλήση που χαρακτηρίζεται σε αφίσες καμπάνιας κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου και ακούγεται έτσι: "Κρατήστε την ηρεμία και συνεχίστε". Μπορείτε να το μεταφράσετε ως: "Κρατήστε την ηρεμία και πηγαίνετε στη γραμμή σας". Αλλά αυτό είναι όλο που μπορεί να ειπωθεί για την ιστορία της ερώτησης. Προχώρα.

Στην εποχή μας

Για να μην αύριο ο αναγνώστης, ας ξεκινήσουμε με το πιο σημαντικό πράγμα. Όπως ήδη κατανοήσαμε, η παραμονή ήρεμη φράση είναι μια μετάφραση αυτού: "Διατηρούμε την ηρεμία", ή "Κρατήστε την ηρεμία". Έτσι, τώρα είναι σαφές γιατί σήμερα δεν είναι για αυτόν τον ορισμό σήμερα, οι μαγικές φράσεις προσθέτουν οτιδήποτε στα αγγλικά τίποτα. Για παράδειγμα, η κλήση να αγαπάς κάποιον ή να κάνει κάτι.

Φαίνεται ότι το Meme, το παιχνίδι, το παιχνίδι, αλλά όχι. Δεν είναι τόσο απλή. Πράγματι, πρώτον, πρέπει να φέρετε τις σκέψεις σας. Οι ψυχολόγοι υποστηρίζουν ότι δεν είναι σχεδόν ποτέ αξίζει τον κόπο. Επειδή βοηθά λίγο.

Για παράδειγμα, περάσατε εξετάσεις. Μπορείτε να πείτε στο πνεύμα του σύγχρονου Meme: "Κρατήστε την ηρεμία (γνωρίζουμε ήδη τη μετάφραση) και να περάσουμε τις εξετάσεις". Τι στα ρωσικά σημαίνει: "Κρατήστε τις εξετάσεις ηρεμίας και ενοικίασης". Διαφορετικά, χωρίς ηρεμία, ένας φοιτητής ή ένας αιτών θα χύσει με ακρίβεια τη δοκιμή.

Γιατί εικόνες με την ηρεμία είναι τόσο δημοφιλή;

Ο αιώνας έχουμε ανήσυχο. Όλοι σπεύδουν κάπου, βιασύνη. Θα επιβραδύνουμε πάντα, να πάρουμε ηρεμία, να κοιτάξουμε γύρω και να δούμε ότι είμαστε περιτριγυρισμένοι από έναν μεγάλο και καταπληκτικό κόσμο.

Μετά από όλα, μπορείτε επίσης να ρωτήσετε σε ένα ειρωνικό κλειδί, για παράδειγμα, ως εξής: "Και κρατήστε την ηρεμία - τι σημαίνει;". Με αυτή την έννοια, γιατί σταματάμε; "Χαλαρά" σημαίνει "να μείνετε πίσω από κάποιον", "δώστε τη θέση". Η πλειοψηφία των ανθρώπων δεν θα συμφωνήσει σε αυτό, ακόμη και αν η ηρεμία υπόσχεται στο τέλος. Το παράδοξο της ζωής μας είναι ότι δουλεύουμε πολύ ώστε αργότερα, κάποια μέρα, να φορούσα να γυρίσω.

Έτσι, η ηρεμία έκφραση ανταποκρίνεται σε ένα βαθύ αίτημα του πληθυσμού με ειρήνη και, αφετέρου, σαν να προκαλεί ολόκληρο το σύστημα του πολιτισμού. Τι είναι ηρεμία σε μια τέτοια ώρα, Eh;

Μην ανησυχείτε, να είστε ευχαριστημένοι

Οι άνθρωποι που είναι τώρα 30 - 40 θυμούνται ένα πιο Frank Mantra. Προωθεί τα κέρδη του με την πιο άμεση έννοια, δεν υπάρχουν endos, μόνο ηρεμία. Απλά "μην ανησυχείτε, να είστε ευτυχισμένοι". Ό, τι συμβαίνει, δεν πρέπει να δώσετε προσοχή - "Μην ανησυχείτε, να είστε ευχαριστημένοι" (αυτή είναι μια από τις πιθανές μεταφράσεις της αγγλικής φράσης στον υπότιτλο και το υπέροχο τραγούδι Mikhail Basakov). Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. Απλά πρέπει να είστε.

Θυμάμαι το τραγούδι του Nautilus "μόνο για να είσαι". Η κύρια ιδέα του οποίου είναι ότι οι ενέργειες βαρεθούν, και τελικά θέλετε να υπάρχει.

Πάρτε το θάρρος και πείτε ότι οι περισσότεροι άνθρωποι θα είχαν βγει από τον κύκλο μιας ατελείωτης κοινωνικής φυλής, αλλά η ζωή είναι ότι πρέπει να "είστε πολύ γρήγοροι να μείνετε στη θέση τους", όπως είπε ο Λ. Carroll. Πολλοί άνθρωποι φοβούνται να πέσουν στον πιο κοινωνικό πυθμένα. Λέμε: "Κρατήστε την ηρεμία (τώρα στα ρωσικά), πιστεύετε σε ένα όνειρο και μην φοβάστε τίποτα. Με άλλα λόγια: "Μην ανησυχείτε, να είστε ευτυχισμένοι".

-\u003e Κρατήστε την ηρεμία και ... τι άλλο;!

Κρατήστε την ηρεμία και ... τι άλλο;!

ΗΡΕΜΗΣΕ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΑ- Είναι ένα σύνθημα από τη βρετανική αφίσα προπαγάνδας του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Κυριολεκτικά σημαίνει "να κρατήσει (εκείνα) ηρεμία και να κρατήσει (εκείνα) χαμογελώντας!", Ή "κρατήστε (αυτά) ηρεμία και να συνεχίσετε (αυτά)." Το όνομα του συγγραφέα είναι άγνωστο. Αρχικά υποτίθεται ότι θα διανεμηθεί μόνο ως έσχατη λύση - αν το Ηνωμένο Βασίλειο καταλάβει τους φασίστες. Ως εκ τούτου, στα σαράντα, δεν ήταν ένδειξη σχεδόν ενός Βρετανού.

Αλλά με την εμφάνιση του XXI αιώνα, η αφίσα απροσδόκητα "επιφυλακτικά" και πολύ γρήγορα έγινε τόσο δημοφιλής ότι η εικόνα και η επιγραφή άρχισαν να το χρησιμοποιούν κυριολεκτικά παντού: σε μπλουζάκια, κύπελλα, παιχνίδια και, φυσικά, σε νέες αφίσες . Με την ευκαιρία, ένας τέτοιος καιρός πριν από καιρό κρέμεται και στο γραφείο της εταιρείας "Business Link". Και τότε το Διαδίκτυο περιστρέφεται ένα πραγματικό κύμα παρωδών, μερικά από τα οποία προσφέρουμε στην προσοχή σας.

Αρχικό: Κρατήστε την ηρεμία και συνεχίστε να εργάζεστε!	Και τώρα ήρθε η ώρα να πανικοβληθείτε και να κουνήσετε.	Να είναι το ίδιο brutalen και να φοράτε ένα πανί.	Πρώτα ψώνια, τότε η εξέγερση.
Κρατήστε τον διαχωρισμό της εκκλησίας και το κράτος.	Κρατήστε την ηρεμία και συνεχίστε το μαγείρεμα.	Χαμογελάστε και γράψτε τα πάντα για την εταιρεία.	Ελέγξτε και εφεύρουν διαφορετικά πράγματα.
Κρατήστε την ηρεμία και φορέστε ένα μαγικό ραβδί.	Κρατήστε την ηρεμία, είναι απλά σκόρδο.	Κλείστε και βγείτε!	Κρατήστε την ουρά με ένα όπλο!
Χαρούμενα γενέθλια! Αφαιρέστε το πλήρες!	Ζήσε γρήγορα πέθανε νέος.	Κρατήστε την ηρεμία και να παραγγείλετε μια εκκρεμότητα μπύρα.	Κρατήστε την ηρεμία και να παραγγείλετε ένα ακόμα!
Κρατήστε την ηρεμία και συντονίστε το ξόρκι "Patronus".