Πώς σχηματίζεται το παρόν στα γαλλικά. Ενεστώτας

Ο ενεστώτας (le present) στα γαλλικά δείχνει μια ενέργεια που συμβαίνει ενώ ο ομιλητής μιλάει:
- Qu’est-ce que son chien fait; - Il mange sa nourriture.
Η φράση Etre en train de + infinitif είναι επίσης μορφή ενεστώτα. Δείχνει ότι ο συνομιλητής βρίσκεται σε διαδικασία δράσης.
- Ne nous dérangez pas, nous sommes en train de taper nos textes.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Το Etre en train de δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ρήματα που δηλώνουν συναίσθημα, στάση ή με ρήματα όπως vivre (ζω), habiter (ζω) κ.λπ.
Je ne déteste pas la vie citadine, je simplement préfère la campagne.
Elle apprécie le reggae tandis que ses γονείς prefèrent la musique classique et le jazz moderne.
Quand il est avec son amour, il lui semble que le temps passe très vite.
Χρησιμοποιώντας τον ενεστώτα
. Ο ενεστώτας μπορεί επίσης να δείξει συνήθεια, επαναλαμβανόμενη ενέργεια. Σε αυτό το πλαίσιο χρησιμοποιείται συνήθως με χρονικά επιρρήματα:
Ils vont fréquemment au cinéma avec leurs familles.
Chaque jour je me lève vers 10 heures pour aller à l’école.
. Μπορεί να υποδηλώσει δράση στο μέλλοντα χρόνο. Σε αυτό το πλαίσιο χρησιμοποιείται με επίρρημα χρόνου
Nous finissons le travail dans une heure.
Il s’installe avec sa famille en suède l’année prochaine.
. Στο τέλος, ο ενεστώτας μπορεί να αντικαταστήσει τον παρελθόν για να ζωντανέψει το κείμενο. Σε αυτή την περίπτωση έχει στυλιστική αξία
« Il habitait à cette époque à Paris. Il faisait ses études là. Un soir, son ami Teo arrive et apporte une lettre? elle vient d'Armenie. Il avait obtenu une bourse pour aller étudier à Erevan pendant trois ans! »
Σύζευξη ρημάτων
. Ρήματα της πρώτης ομάδας
Στον ενεστώτα, τα ρήματα της πρώτης ομάδας συζεύγνυνται ως εξής: οι αντίστοιχες καταλήξεις προστίθενται στο αόριστο του ρήματος χωρίς την αόριστη κατάληξη «-er»
για τον ενικό -e, -es, -e, για τον πληθυντικό - ons, -ez και τέλος - ent
Παράδειγμα: singulier 1ère pers.: Je molette, 2ème pers.: Tu molettes, 3ème pers.: Il/elle /on molette
Pluriel 1ère pers.: Nous moletons, 2ème pers.: Vous moletez 3ème pers. : Ils / elles molettent
Σημείωση: Οι προφορές του τριπρόσωπου ενικού και του τρίτου πληθυντικού είναι ίδιες: (je) molette(tu) molettes (il/elle/on) mollette (ils/elles) molettent. Μόνο η ρίζα «μολέτ» προφέρεται.
. Ρήματα της δεύτερης ομάδας
Τα ρήματα της δεύτερης ομάδας συζεύγνυνται στον ενεστώτα προσθέτοντας την κατάληξη «-ir» στο αόριστο του ρήματος αντί για την κατάληξη.
Για ενικό -is, -is, -it, για πληθυντικό -issons, -issez και -issent
Παράδειγμα: singulier: 1ère pers.: Je affadis, 2ème pers.: Tu affadis, 3ème pers.: Il/elle /on affadit, pluriel: 1ère pers.: Nous affadissons, 2ème pers.: Vous affadissez, 3ème pers. /elles affadissent
. Ρήματα τρίτης ομάδας ή ρήματα ακανόνιστης σύζευξης
Δεν υπάρχει συγκεκριμένος γενικός κανόνας για τη σύζευξη ανώμαλων ρημάτων στον ενεστώτα. Αυτή η ομάδα περιλαμβάνει περίπου 120 από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ρήματα στην ομιλία, καθένα από τα οποία έχει τα δικά του χαρακτηριστικά σε σύζευξη.

Τα ρήματα στα γαλλικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε 4 διαθέσεις: δεικτική, προστακτική, υποτακτική και υπό όρους. Σε αυτό το άρθρο θα εξετάσουμε ενδεικτική διάθεση στα γαλλικάκαι ας ξεκινήσουμε από το παρόν.

Οι μορφές της ενδεικτικής διάθεσης στα γαλλικά περιλαμβάνουν τους ακόλουθους χρόνους:

- ενεστώτα στα γαλλικά(Présent) – θεωρείται από τον ομιλητή ως το πραγματικό παρόν.

Παρελθοντικός χρόνος στα γαλλικά και οι τύποι του (passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple) - για να εκφράσετε τον παρελθόντα χρόνο.

Μελλοντικός χρόνος (futur simple, futur antérieur) - για έκφραση μελλοντικού χρόνου

Ενεστώτας δεικτικός χρόνος στα γαλλικά

Ο ενεστώτας στα γαλλικά χρησιμοποιείται για να εκφράσει:

Ενέργειες που συμπίπτουν χρονικά με την πράξη του λόγου:

Ήρθε η στιγμή elle dort-αυτή τη στιγμή κοιμάται

Περισσότερη ζωντάνια της ιστορίας κατά την περιγραφή προηγούμενων ενεργειών.

Τυπική επαναλαμβανόμενη ενέργεια:

Les soir nous allons chez nos γονείς- το βράδυ πάμε στους γονείς μας

Γνωστές έννοιες, για παράδειγμα: νόμοι της επιστήμης, ηθική κ.λπ.:

La terre tourne autour du Soleil- Η γη περιστρέφεται γύρω από τον ήλιο

Δράσεις που θα γίνουν στο άμεσο μέλλον:

Φτάνω και δεν είναι στιγμιαία- θα γίνει σύντομα

Ενέργειες σε προτάσεις υπό όρους μετά από σύνδεσμο σιστο παρόν ή στο μέλλον:

Si tu travailles bien, tu réussiras- αν δουλέψεις σκληρά, θα πετύχεις

Τα ρήματα στα γαλλικά χωρίζονται σε 3 ομάδες. Οι ομάδες 1 και 2 των ρημάτων στα γαλλικά είναι κανονικά ρήματα. Ας δούμε τη σύζευξη των ρημάτων της ομάδας 1 στον ενεστώτα χρησιμοποιώντας το παράδειγμα του ρήματος σκοπευτής– to love και ρήματα της ομάδας 2 χρησιμοποιώντας το παράδειγμα ενός ρήματος φινίρ– φινίρισμα:

Ανώμαλα ρήματα στα γαλλικά

Η τρίτη ομάδα ρημάτων είναι ακανόνιστα ρήματα στα γαλλικά. Αυτά περιλαμβάνουν ρήματα με καταλήξεις - ir, -σχετικά με. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει παραδείγματα σύζευξης ανώμαλων ρημάτων στα γαλλικά:

Σημείωση: καταλήξεις – ρεγια ρήματα που ξεκινούν με - andre, -endre, -ondre, -erdre, -ordre

Πολλά ρήματα της ομάδας 3 υφίστανται ριζική αλλαγή. Ας δούμε τη σύζευξη των πιο συχνά χρησιμοποιούμενων ανώμαλων ρημάτων στα γαλλικά: αυτό είναι ένα ρήμα avoirκαι ρήμα être

Όπως γνωρίζετε, το ρήμα είναι το πιο πολύπλευρο μέρος του λόγου στη γαλλική γλώσσα και σε πολλές άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες. Πολύ περισσότερος χρόνος αφιερώνεται στη μελέτη του ρήματος παρά στη μελέτη άλλων τμημάτων του λόγου. Και όλα αυτά επειδή τα ρήματα έχουν μεγάλο αριθμό λεπτοτήτων, οι οποίες, ωστόσο, είναι πολύ σημαντικές ακόμη και για τη βασική επικοινωνία, για να μην αναφέρουμε τη δουλειά με σοβαρή λογοτεχνία.
Μία από τις πιο σημαντικές κατηγορίες ενός ρήματος είναι ο χρόνος. Υπάρχουν 3 βασικοί χρόνοι: παρόν, παρελθόν και μέλλον. Αλλά ταυτόχρονα, υπάρχουν πολλές προσωρινές μορφές που εκφράζουν ορισμένα γεγονότα σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο.
Επίσης, για να εξετάσουμε χρόνους, αξίζει να αναφέρουμε την κατηγορία της διάθεσης. Τα γαλλικά ρήματα έχουν 4 διαθέσεις (modes): την ενδεικτική διάθεση (le mode indicatif), την προστακτική διάθεση (le mode impératif), την υπό όρους διάθεση (le mode conditionnel) και την υποτακτική διάθεση (le mode subjonctif).
Σημειώστε επίσης ότι στα γαλλικά υπάρχουν απλοί και σύνθετοι χρόνοι. Οι απλοί χρόνοι είναι χρόνοι που σχηματίζονται με σύζευξη ρημάτων. Οι σύνθετοι χρόνοι σχηματίζονται χρησιμοποιώντας τα βοηθητικά ρήματα avoir ή être και το σημασιολογικό ρήμα στη μετοχική μορφή.
Όταν ξεκινάτε να μαθαίνετε γαλλικά ρήματα, το πρώτο πράγμα που θα εξοικειωθείτε είναι ο ενεστώτας. δεικτική διάθεση (le présent de l"indicatif). Πρόκειται για έναν απλό χρόνο, ο οποίος σχηματίζεται με σύζευξη ρημάτων. Για να συζευχθούν σωστά τα γαλλικά ρήματα, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι χωρίζονται σε 3 ομάδες: ρήματα 1ο, 2ο και 3ο ομάδα.
Τα ρήματα της 1ης ομάδας έχουν την κατάληξη er στον αόριστο. Πρέπει να πω ότι αυτή είναι η μεγαλύτερη ομάδα. Κατά τη σύζευξη τέτοιων ρημάτων, πρέπει να θυμόμαστε τις χαρακτηριστικές τους καταλήξεις. Ας δούμε τις συζυγίες των ρημάτων της 1ης ομάδας χρησιμοποιώντας ένα παράδειγμα:
Parler -- συζήτηση (ρήμα 1ης ομάδας)
Je parl-e -- λέω
Tu parl-es -- λες
Il, elle parl-e - αυτός, λέει
Nous parl-ons -- μιλάμε
Vous parl-ez -- λες
Ils, elles parl-ent - λένε
Στην προστακτική διάθεση, τα ρήματα της 1ης ομάδας έχουν τις εξής καταλήξεις:
Parl-e -- μιλήστε
Parl-ez -- μιλήστε
Εάν θυμάστε τις καταλήξεις που πρέπει να προστεθούν στο στέλεχος, δεν θα έχετε προβλήματα με τη σύζευξη τέτοιων ρημάτων. Το μόνο ρήμα της 1ης ομάδας που συζευγνύεται διαφορετικά από όλα τα άλλα είναι το ρήμα aller (να πάω)
Je vais - Έρχομαι
Tu vas - έρχεσαι
Il, elle va - έρχεται
NNous allons -- ερχόμαστε
Vous allez - έρχεσαι
Ils, elles vont - έρχονται
va -- πηγαίνω
allez -- πήγαινε
Η σύζευξη αυτού του ρήματος πρέπει απλώς να μάθει.
Τα ρήματα της δεύτερης ομάδας έχουν την κατάληξη Ir στον αόριστο και συζευγνύονται ως εξής:
Finir -- φινίρισμα
Je fini-ss -- Τελειώνω
Tu fini-s -- τελειώνεις
Il, elle fini-t - αυτός, αυτή τελειώνει
Nous fini-ssons -- τελειώνουμε
Vous fini-ssez -- τελειώνεις
Ils, elles fini-ssent -- τελειώνουν
Fini-s - τελειώστε το
Fini-ssez -- φινίρισμα
Τα ρήματα της ομάδας 3 μπορεί να φαίνονται δύσκολα στην αρχή επειδή δεν έχουν γενικό κανόνα σύζευξης. Ας δούμε τη σύζευξη των πιο κοινών ρημάτων σε αυτήν την ομάδα:
Prendre - πάρε, πάρε
Je prend-s -- το παίρνω
Tu prend-s -- παίρνεις
Il, elle prend - αυτός, αυτή παίρνει
Nous pren-ons - παίρνουμε
Vous pren-ez -- παίρνεις
Ils, elles prenn-ent - παίρνουν
Prend-s - πάρε το
Pren-ez - πάρε το
Τραγικό -- μίλα
Je di-s -- λέω
Tu di-s -- λες
Il, elle di-t - αυτός, λέει
Nous dis-ons -- λέμε
Vous di-tes -- λες
Ils, elles di-sent - λένε
Di-s - μιλήστε
Di-tes -- μιλήσω
écrire -- γράφω
J"écri-s - γράφω
Tu écri-s - γράφεις
Il, elle écri-t - αυτός, γράφει
Nous écriv-ons - γράφουμε
Vous écriv-ez -- γράφεις
Ils, elles écriv-ent - γράφουν
ecri-s - γράφω
écriv-ez -- γράφω
Mettre -- να βάλεις
Je met-s -- έβαλα
Tu met-s -- βάζεις
Il, elle me-t - αυτός, βάζει
Nous mett-ons -- βάζουμε
Vous mett-ez -- βάζεις
Ils, elles mett-ent - βάζουν
Μετ-ς - βάζω, βάζω
Mett-ez -- βάλτο κάτω, βάλτο κάτω
Όπως φαίνεται από τα παραδείγματα, η σύζευξη των ρημάτων της 3ης ομάδας δεν είναι ακριβώς η ίδια. Το κύριο πράγμα είναι να γνωρίζετε το στέλεχος του ρήματος και στη συνέχεια να προσθέσετε καταλήξεις σε αυτό. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε εάν δεν μπορείτε να θυμηθείτε αμέσως πώς συζευγνύονται τα ρήματα της 3ης ομάδας. Με τον καιρό, θα μπορείτε να θυμάστε τη σύζευξή τους.
Χρησιμοποιώντας τον ενεστώτα των γαλλικών ρημάτων
Σε αντίθεση με τα αγγλικά, τα οποία έχουν τρεις μορφές ενεστώτα, τα γαλλικά έχουν μόνο μία. Αυτή η φόρμα χρησιμοποιείται στις ακόλουθες περιπτώσεις:
1. Για να εκφράσετε μια ενέργεια που συμβαίνει τη στιγμή της ομιλίας:
Que fais-tu - Τι κάνεις;
2. Για να εκφράσετε μια ενέργεια που συμβαίνει εκτός χρόνου και ανεξάρτητα από ένα άτομο:
Le ciel est bleu - ο ουρανός είναι μπλε.
3. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σημαίνει το εγγύς μέλλον, τις περισσότερες φορές μια προγραμματισμένη, αποφασισμένη ενέργεια:
Je pars demain - φεύγω αύριο.
4. Στη λογοτεχνία, ο ενεστώτας χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει γεγονότα που συνέβησαν στο παρελθόν. Αυτή η τεχνική βοηθά τον συγγραφέα να εκφράσει ορισμένα γεγονότα πιο ξεκάθαρα:
Tout à coup il me prend par la main et il me dit qu"il m"aime - μπορεί να μεταφραστεί με δύο τρόπους, ενεστώτα ή παρελθοντικό:
1. Ξαφνικά με παίρνει από το χέρι και μου εξομολογείται τον έρωτά του.

Γαλλικοί χρόνοι ρημάτων

Υπάρχουν περισσότεροι χρόνοι στα γαλλικά παρά στα ρωσικά. Χωρίζονται σε απλά και σύνθετα. Οι απλοί χρόνοι των ρημάτων σχηματίζονται χωρίς βοηθητικό ρήμα, οι σύνθετοι - με τη βοήθειά του. Υπάρχουν τέσσερα βοηθητικά ρήματα: être (να είσαι), avoir (έχω), aller (να πάω), venir (να έρθω). Τα ρήματα aller και venir χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία ρημάτων της ομάδας immédiat: aller – για τον εγγύς μέλλοντα χρόνο, venir – για το πλησιέστερο παρελθόν.

Σύζευξη γαλλικών ρημάτων ενεστώτα

Επιπλέον, τα γαλλικά ρήματα χωρίζονται σε τρεις ομάδες, οι οποίες σχηματίζουν μορφές χρόνου με διαφορετικούς τρόπους. Τα ρήματα της πρώτης ομάδας έχουν την κατάληξη του αρχικού τύπου -er, η δεύτερη - ir. Για να βάλετε γαλλικά ρήματα της πρώτης ή της δεύτερης ομάδας στην επιθυμητή μορφή, πρέπει να αντικαταστήσετε την κατάληξη της αρχικής φόρμας με την αντίστοιχη κατάληξη της άλλης μορφής. Η τρίτη ομάδα γαλλικών ρημάτων περιλαμβάνει όλα όσα δεν εμπίπτουν στο πρώτο και στο δεύτερο, συμπεριλαμβανομένων των τροπικών ρημάτων vouloir (θέλω), pouvoir (μπορώ), devoir (πρέπει) και μεμονωμένα ρήματα σύζευξης. Τα ρήματα της τρίτης ομάδας δεν συζευγνύονται σύμφωνα με ένα ενιαίο μοτίβο, και ως εκ τούτου ονομάζονται "ακανόνιστα".

Τα γαλλικά ρήματα αλλάζουν επίσης ανάλογα με τις διαθέσεις, δείχνοντας πώς η πράξη σχετίζεται με την πραγματικότητα, αν είναι πραγματική (ενδεικτική διάθεση), αν εκφράζει μια εκτίμηση (υποτακτική διάθεση) ή αν εξαρτάται από κάποια συνθήκη (διάθεση υπό όρους), επιθυμία κάποιου (επιτακτική διάθεση).

Σύζευξη Γαλλικού Παρελθόντος Ολοκληρωμένων Ρημάτων

Ο παρελθοντικός χρόνος (Passé simple) εκφράζει μια ολοκληρωμένη ενέργεια στο παρελθόν.

Παρελθοντικός ανολοκλήρωτος χρόνος στα γαλλικά

Ο παρελθοντικός ημιτελής χρόνος (Imparfait) εκφράζει μια ενέργεια σε παρελθόντα χρόνο τη στιγμή της εκτέλεσής της.

Σχηματισμός της φόρμας Passé composé

Μιγαδικός παρελθοντικός χρόνος που εκφράζει μια ολοκληρωμένη ενέργεια (Passé composé).

Για να συζεύξετε ένα γαλλικό ρήμα στον χρόνο Passé composé, παίρνετε το βοηθητικό ρήμα avoir ή être στον ενεστώτα και προσθέτετε την παρατατική.

Σχηματισμός μορφών προπαρελθοντικού χρόνου στα γαλλικά

Μιγαδικός παρελθοντικός χρόνος που εκφράζει μια ολοκληρωμένη ενέργεια (Plus-que-parfait). Λέγεται και προ-παρελθοντικός χρόνος.

Για να συζεύξετε ένα γαλλικό ρήμα στον χρόνο Plus-que-parfait, πάρτε το βοηθητικό ρήμα avoir ή être στον χρόνο Imparfait και προσθέστε το παρατατικό.

Μορφές του συμπληρωμένου παρελθόντος χρόνου στα γαλλικά

Ολοκλήρωσε τον παρελθόντα χρόνο που προηγείται ενός άλλου παρελθόντος (Passé antérieur). Αυτή η μορφή γαλλικών ρημάτων ονομάζεται επίσης άμεσος παρελθοντικός χρόνος.

Σε αντίθεση με το plus-que-parfait, το οποίο εκφράζει επίσης μια προηγούμενη ενέργεια, η φόρμα passé antérieur χρησιμοποιείται μετά από ορισμένους συνδέσμους και δεν χρησιμοποιείται στην καθομιλουμένη! Η φόρμα passé antérieur ακολουθείται από την απλή φόρμα passé στην κύρια πρόταση.

Απλός μέλλοντας (Futur simple)

Για να συζεύξετε ένα γαλλικό ρήμα στον απλό μέλλοντα χρόνο, πρέπει να πάρετε την αόριστη μορφή του ρήματος και να προσθέσετε τη ρηματική κατάληξη avoir.

Μιγαδικός μέλλοντας (Futur antérieur)

Αυτή η φόρμα χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια μελλοντική ενέργεια που προηγείται μιας άλλης μελλοντικής ενέργειας.