Διαβάστε αναλυτικά τα επικά τρία ταξίδια της Ilyina. Τα τρία ταξίδια του Ilya

Είτε από αυτή την πόλη από το Murom,
Είναι από εκείνο το χωριό και τον Karachaev
Εδώ έγινε ένα ηρωικό ταξίδι.
Φύλλα ottul ναι καλέ φίλε,
Παλιός Κοζάκος και Ίλια Μουρόμετς,
Καβαλάει το καλό του άλογο
Και αν καβαλάει σε σφυρήλατη σέλα.

Και περπάτησε και περπάτησε, ναι, καλός άνθρωπος,
Από μικρός περπάτησε και πήγε στα γεράματα.
Ένας καλός συνάδελφος οδηγεί σε ανοιχτό γήπεδο,
Και είδα έναν καλό φίλο και Latyr-pebble,
Και από το βότσαλο βρίσκονται τρία ροστάν,
Και η πέτρα υπεγράφη:
«Πήγαινε στο πρώτο μονοπάτι - για να σκοτωθείς,
Για να πάτε σε άλλο μονοπάτι - να παντρευτείτε,
Ο τρίτος δρόμος που πρέπει να ακολουθήσετε - να είστε πλούσιοι.
Ο γέρος στέκεται και αναρωτιέται
Κουνούν τα κεφάλια τους, προφέρονται:
«Πόσα χρόνια περπατάω και οδηγώ σε ανοιχτό χωράφι,
Κι όμως ένα τέτοιο θαύμα αδιαφορούσε.
Αλλά τι θα πάω σε εκείνο το μικρό δρόμο, αλλά πού να είμαι πλούσιος;
Δεν έχω νεαρή γυναίκα,
Και μια νεαρή σύζυγος και μια αγαπημένη οικογένεια,
Δεν υπάρχει κανείς να κρατήσει και να αραιώσει το χρυσό θησαυροφυλάκιο,
Κανείς να κρατήσει ναι χρωματιστά φορέματα.
Αλλά γιατί να πάω σε αυτό το μονοπάτι, πού να παντρευτώ;
Άλλωστε όλα τα νιάτα μου έχουν φύγει πλέον.
Πώς να πάρετε ένα νέο - ναι, είναι το συμφέρον κάποιου άλλου,
Και πώς να πάρετε το παλιό - ξαπλώστε στη σόμπα,
Ξαπλώστε στη σόμπα και ταΐστε ζελέ.
Θα πάω, καλέ φίλε,
Και σε αυτό το μονοπάτι, πού να σκοτωθείς;
Και έζησα, τέλος πάντων, καλός άνθρωπος, σε αυτόν τον κόσμο,
Και στο κάτω κάτω, ένας καλός άνθρωπος περπάτησε και περπάτησε σε ανοιχτό χωράφι.
Ο Νον πήγε καλά φίλε στο μονοπάτι όπου έπρεπε να σκοτωθεί,
Είδαν μόνο τον καλό, άλλωστε, να κάθεται,
Καθώς δεν είδαν τον καλό φίλο να πηγαίνει?
Σε ένα ανοιχτό χωράφι, υπάρχει καπνός,
Η Kureva στέκεται και η σκόνη πετάει σε μια στήλη.
Ένας καλός άνθρωπος πήδηξε από βουνό σε βουνό,
Από λόφο σε λόφο, ένας καλός άνθρωπος πήδηξε,
Μετά από όλα, αφήνεις ποτάμια και λίμνες ανάμεσα στα πόδια σου,
Είναι το γαλάζιο της θάλασσας, κάλπασες.
Μόνο ο καλός οδήγησε την καταραμένη Κορέλα,
Ο καλός άνθρωπος δεν έφτασε στην Ινδία στους πλούσιους,
Και ένας καλός άνθρωπος έτρεξε στη λάσπη στο Σμολένσκ,
Εκεί που στέκονται σαράντα χιλιάδες ληστές
Κι εκείνα τα νυχτερινά τατι-πλατάνια.
Και οι ληστές είδαν τον καλό άνθρωπο,
Ο παλιός Κοζάκος Ilya Muromets.
Ο μεγάλος ληστής αταμάν φώναξε:
«Και είστε γόι, αδελφέ μου σύντροφοι
Και είστε τολμηροί και καλοί φίλοι!
Φρόντισε τον καλό άνθρωπο,
Αφαιρέστε του ναι ένα χρωματιστό φόρεμα,
Αφαιρέστε του τι καλό είναι ένα άλογο.
Βλέπει εδώ τον παλιό Κοζάκο και τον Ilya Muromets,
Βλέπει εδώ ότι έχει έρθει το πρόβλημα,
Ναι, το πρόβλημα ήρθε και είναι αναπόφευκτο.
Ένας καλός άνθρωπος θα μιλήσει εδώ και αυτή είναι η λέξη:
«Κι εσείς, σαράντα χιλιάδες ληστές
Και είτε εκείνες οι θείες της νύχτας και οι πλατάνια!
Άλλωστε, πώς να σε κτυπήσεις και να σε κουνήσεις θα γεράσεις χωρίς κανέναν,
Αλλά τελικά δεν θα έχετε τίποτα να πάρετε από το παλιό.
Το παλιό δεν έχει χρυσό θησαυροφυλάκιο,
Το παλιό φόρεμα δεν έχει χρώμα,
Και το παλιό δεν έχει πολύτιμο λίθο.
Μόνο ο παλιός έχει καλό άλογο,
Καλό παλιό άλογο και ηρωικό,
Και σε ένα καλό άλογο, τελικά, η παλιά σέλα έχει,
Υπάρχει μια σέλα και μια ηρωική.
Αυτό δεν είναι για την ομορφιά, αδέρφια, ούτε για το μπάσο -
Για χάρη του φρουρίου και του ηρωικού,
Και για να μπορείς να κάθεσαι και καλέ φίλε,
Αγωνιστικός καλός φίλος και στο ανοιχτό πεδίο.
Αλλά το παλιό άλογο έχει ακόμα ένα χαλινάρι,
Και είτε σε εκείνο στο χαλινάρι και στη φούντα
Πώς είναι ραμμένο να φας ένα βότσαλο σε ένα γιοτ,
Για χάρη του φρουρίου και ηρωικό.
Και πού περπατάει το καλό μου άλογο,
Και ανάμεσα στις σκοτεινές νύχτες βόλτες,
Και μπορείς να τον δεις για δεκαπέντε μίλια και ακόμη.
Αλλά ακόμα και στο κεφάλι του γέρου, ναι, το καπάκι θροΐζει,
Ένα καπάκι είναι σπασμένο και σαράντα λίρες.
Δεν είναι για την ομορφιά, αδέρφια, ούτε για το μπάσο -
Για χάρη του φρουρίου και του ηρωικού.
Ούρλιαξε και φώναξε με δυνατή φωνή
Ληστής και αταμάνος μεγάλος:
«Λοιπόν, δώσατε πολύ χρόνο στον γέρο να μιλήσει!
Πάρτε το, παιδιά, για την αιτία του πολέμου.
Και εδώ, άλλωστε, το παλιό, για τον κόπο, έγινε
Και για μεγάλη ενόχληση φάνηκε.
Έβγαλε εδώ το παλιό από το βίαιο κεφάλι και το καπάκι θροΐζει,
Και άρχισε, γέρος, να κουνάει το κράνος του εδώ.
Πώς να κουνήσετε στο πλάι - έτσι είναι ο δρόμος,
Και θα το κουνήσει σε ένα φίλο - σοκάκι της πάπιας.
Και βλέπουν τους ληστές εδώ, αλλά ότι το πρόβλημα ήρθε,
Και πώς το πρόβλημα ήρθε και είναι αναπόφευκτο,
Εδώ οι ληστές φώναξαν με δυνατή φωνή:
«Άφησε το, καλέ φίλε, αλλά τουλάχιστον για σπόρους».
Κάρφωσε-έκοψε όλη τη λάθος δύναμη
Και δεν άφησε τους ληστές στους σπόρους.
Γυρίζει σε ένα βότσαλο στον Latyr,
Και σε ένα βότσαλο υπέγραψε μια υπογραφή, -
Και είναι αυτός ο ευθύς δρόμος καθαρός,
Και ο γέρος πήγε στο μονοπάτι που θα παντρευόταν.
Αφήνει ένα παλιό ναι σε ένα ανοιχτό πεδίο,
Είδα εδώ έναν παλιό θάλαμο από λευκή πέτρα.
Ένας γέρος έρχεται εδώ στους λευκούς πέτρινους θαλάμους,
Είδα ένα όμορφο κορίτσι εδώ,
Ένα δυνατό λιβάδι είναι απομακρυσμένο,
Και βγήκε να συναντήσει τον καλό φίλο:
«Και ίσως με στραβοκοίταξε, αλλά καλός άνθρωπος!»
Και τον χτυπάει με το μέτωπό της και σκύβει χαμηλά,
Και παίρνει τον καλό φίλο και από τα λευκά χέρια,
Και μετά από όλα, οδηγεί τον καλό φίλο και μέσα στις κάμαρες της λευκής πέτρας.
Φύτεψε έναν καλό άνθρωπο και σε ένα δρύινο τραπέζι,
Άρχισε να περιποιείται τον καλό φίλο,
Άρχισα να ρωτάω έναν καλό φίλο:
«Πες μου, πες μου, καλέ μου!
τι γη είσαι και τι ορδή,
Και ποιανού πατέρα είσαι και ποιανού μητέρα;
τι άλλο σε λένε,
Σε καλούν στην πατρίδα σου;
Και εδώ την απάντηση κράτησε ένας καλός άνθρωπος:
«Και γιατί το ρωτάς αυτό, αλλά το κορίτσι είναι όμορφο;
Και τώρα είμαι κουρασμένος, ναι καλέ μου,
Και τώρα είμαι κουρασμένος και θέλω να ξεκουραστώ.
Πώς τα πάει ένα όμορφο κορίτσι εδώ και καλό φίλο,
Και πώς τον πιάνει από τα λευκά χέρια,
Για λευκά χέρια και για χρυσά δαχτυλίδια,
Πώς οδηγεί εδώ ένας καλός νέος
Είτε σε εκείνη την κρεβατοκάμαρα, πλούσια καθαρισμένη,
Και εδώ ξάπλωσε τον καλό σε εκείνο το κρεβάτι, παραπλανητικά.
Ο καλός φίλος θα μιλήσει εδώ και αυτή είναι η λέξη:
«Ω, εσύ, καλή μου, και το όμορφο κορίτσι!
Εσύ ο ίδιος ξαπλώνεις σε εκείνο το κρεβάτι στη σανίδα.
Και πώς ένας καλός άνθρωπος άρπαξε εδώ
κοκκινίζω κορίτσι,
Και την άρπαξε στην αγκαλιά
Και το πέταξε στην thuja στο κρεβάτι.
Πώς εμφανίστηκε αυτό το κρεβάτι,
Και το κόκκινο κορίτσι πέταξε μακριά σε εκείνο το βαθύ κελάρι.
Εδώ ο γέρος Κοζάκος φώναξε με δυνατή φωνή:
«Και είστε γόι, αδέρφια μου και όλοι σύντροφοι
Και τολμηροί και καλοί φίλοι!
Αλλά άρπαξε, ορίστε».
Ανοίγει βαθιά κελάρια
Απελευθερώνει δώδεκα καλούς φίλους,
Και όλοι οι δυνατοί πανίσχυροι ήρωες.
Άφησε την ίδια την Edina και σε ένα βαθύ κελάρι.
Χτυπούσαν με τα μέτωπα και υποκλίνονταν χαμηλά
Και στον τολμηρό και καλό φίλο
Και ο παλιός Κοζάκος Ilya Muromets.
Και ο παλιός έρχεται στο βότσαλο στο Latyr,
Και σε ένα βότσαλο υπέγραψε την υπογραφή του:
Και ο καλός κατευθύνει το άλογό του
Και αν σε αυτό το μονοπάτι, αλλά πού να είσαι πλούσιος.
Σε ένα ανοιχτό χωράφι έτρεξα σε τρία βαθιά κελάρια,
Και ποια κελάρια είναι γεμάτα με χρυσό και ασήμι,
Χρυσός-ασήμι, πολύτιμος λίθος.
Και εδώ ένας καλός άνθρωπος έκλεψε όλο το χρυσό και το ασήμι
Και μοίρασε αυτό το χρυσάφι και το ασήμι στους φτωχούς αδελφούς.
Και μοίρασε χρυσό και ασήμι στα ορφανά και στους άστεγους.
Και ο καλός στράφηκε στο βότσαλο στον Latyr,
Και στο βότσαλο υπέγραψε την υπογραφή:
«Και πόσο καθαρός είναι αυτός ο ίσιος δρόμος».

Η Bylina λέει στον αναγνώστη τρία ταξίδια του Ρώσου ήρωα.

2. Γιατί ο Ilya Muromets ήθελε να δοκιμάσει και τους τρεις δρόμους; Πώς τελείωσαν τα ταξίδια του ήρωα; Τι επιγραφές έκανε στην πέτρα;

Ο ήρωας αποφάσισε να πάει και στους τρεις δρόμους για να δοκιμάσει την τύχη του, ανακαλύπτοντας πώς θα ήταν για εκείνον.

Το πρώτο ταξίδι «Για να πάω κατευθείαν, να σκοτωθείς» οδήγησε τον Ilya στο λάκκο των ληστών.

Οι ληστές λήστεψαν και σκότωσαν έντιμους ανθρώπους και ήθελαν να κάνουν το ίδιο με τον Ilya Muromets.

Αλλά δεν ήταν εκεί.

Ο ήρωας κατέστρεψε όλους τους ληστές και άνοιξε το δρόμο στους ανθρώπους.

Μετά το ταξίδι, ο Ilya έκανε μια νέα επιγραφή στην πέτρα:

"Ο ήρωας Ilya Muromets ήταν εκεί, αλλά δεν σκοτώθηκε. Ταξίδεψε γύρω από το μονοπάτι, καθάρισε ένα φαρδύ!"

Το δεύτερο ταξίδι «Στα αριστερά να πάω, να παντρευτώ» ολοκληρώθηκε με μια συνάντηση με μια όμορφη νύφη.

Αυτό το κορίτσι, με πονηριά και πονηριά, παρέσυρε τους πρίγκιπες και τις βασίλισσες σε μια παγίδα για να τους καταστρέψει.

Αλλά ο ήρωας είδε την εξαπάτηση της κοπέλας και την έστειλε σε μια παγίδα και στη συνέχεια την εκτέλεσε για κακία.

Μετά από αυτό το ταξίδι, ο Ilya Muromets έγραψε το εξής σε μια πέτρα: "Πήγα κατευθείαν - δεν έχω παντρευτεί ποτέ".

Ο Ilya Muromets πήγε στο τρίτο ταξίδι «Όποιος μπορεί να κυλήσει μια πέτρα, να είναι πλούσιος» αφού σήκωσε την πέτρα και είδε μεγάλο πλούτο από κάτω.

Ο ήρωας πήρε αυτούς τους θησαυρούς και τους πήγε στο Κίεβο.

Εκεί έχτισε τρεις εκκλησίες με αυτά τα χρήματα και τα υπόλοιπα τα ξόδεψε για να βοηθήσει χήρες και ορφανά.

Δεν άφησε τίποτα για τον εαυτό του.

Και έτσι έγραψε μια νέα επιγραφή στην πέτρα «Πήγα στα αριστερά - ποτέ δεν ήμουν πλούσιος».

3. Συζητήστε με έναν φίλο ποια είναι η σημασία των τριών ταξιδιών του Ilya Muromets για το ρωσικό κράτος.

Με τα τρία του ταξίδια, ο Ilya Muromets παρείχε βοήθεια στο ρωσικό κράτος.

Στο πρώτο ταξίδι, καθάρισε έναν σημαντικό δρόμο από ληστές, ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να ταξιδεύουν για τις επιχειρήσεις τους και να αναπτύξουν το εμπόριο.

Στο δεύτερο ταξίδι, ο ήρωας έσωσε τους πρίγκιπες και τις βασίλισσες από το θάνατο στην παγίδα της όμορφης πριγκίπισσας.

Στο τρίτο ταξίδι, βρήκε θησαυρούς και έχτισε τρεις εκκλησίες στο Κίεβο και βοήθησε άπορες χήρες και ορφανά.

4. Ξαναδιάβασε τις τελευταίες γραμμές του έπους. Πώς βοηθούν στην κατανόηση του χαρακτήρα του ήρωα;

Στις τελευταίες γραμμές του έπους λέγεται ότι η τιμή και η δόξα πήγαν σε όλη τη γη για τον Ilya Muromets.

Επομένως, μπορούμε να πούμε ότι ο ήρωας είναι ένας ένδοξος, έντιμος, δίκαιος, γενναιόδωρος και δυνατός άνθρωπος.

Αυτούς τους ανθρώπους δοξάζει ο λαός.

5. Βρείτε γραμμές που περιγράφουν την εμφάνιση του ήρωα. Καταγράψτε τα στο βιβλίο εργασίας σας.

6. Πείτε μου για τον Ilya Muromets χρησιμοποιώντας λέξεις-κλειδιά.

Η ιστορία του Ilya Muromets

Ο Ilya Muromets είναι ένας πολύ γνωστός Ρώσος ήρωας.

Μπορεί να βρεθεί τόσο σε έπη όσο και σε κινούμενα σχέδια.

Κοιτώντας τον, βλέπουμε έναν γενναιόδωρο, ευγενικό, δυνατό, θαρραλέο και δίκαιο άνθρωπο.

Στα έπη, διαβάζουμε ότι από την παιδική ηλικία ο Ilya ήταν άρρωστος, δεν μπορούσε να ελέγξει τα χέρια και τα πόδια του, αλλά χάρη στους πρεσβύτερους θεραπεύτηκε.

Με τη συμβουλή των μεγάλων, ο Ίλια μετακινεί την «αεικίνητη πέτρα» και λαμβάνει ως δώρο ένα άλογο.

Μετά τη θεραπεία, ο Ilya μπαίνει στην υπηρεσία του πρίγκιπα για να προστατεύσει την πατρίδα του.

Υπηρετεί δίκαια και αδιάφορα, υπερασπιζόμενος την τιμή του λαού του και του ρωσικού κράτους.

7. Χωρίστε το κείμενο σε μέρη, τιτλοποιήστε κάθε μέρος. Πώς συνδέονται μεταξύ τους; Να αιτιολογήσετε τη γνώμη σας.

1. Πώς ταξίδεψε ο Ilya Muromets για τον θάνατο.

2. Πώς πήγε ο Ilya Muromets να πάρει τη γυναίκα του.

3. Πώς βρήκε τον πλούτο ο Ilya Muromets.

Όλα τα μέρη του κειμένου συνδέονται μεταξύ τους, γιατί κάθε ταξίδι τελείωνε με μια επιστροφή στην πέτρα.

8. Επαναλάβετε ένα από τα μέρη του έπους για λογαριασμό του Ilya Muromets.

Κάπως έτσι μαζευτήκαμε με τους ήρωες της ρωσικής γης για ένα συμβούλιο πορείας.

Και αποφάσισαν να πάνε προς διαφορετικές κατευθύνσεις στη μεγάλη ηρωική περίπολο.

Πήρα τη δυτική κατεύθυνση.

Κοντά στο rosstan είδα μια λευκή πέτρα με ενδιαφέρουσες επιγραφές πάνω της:

"Να πας κατευθείαν - να σε σκοτώσουν! Να πάς αριστερά - να παντρευτείς! Να πάς δεξιά - να είσαι πλούσιος! Όλα αυτά τα ορίζει η μοίρα!"

Αποφάσισα να δοκιμάσω τη μοίρα μου και να μάθω πού οδηγούν αυτοί οι δρόμοι.

Πήγα ευθεία και είδα ένα σύννεφο από σκληρούς ληστές.

Λήστεψαν και σκότωναν ανθρώπους.

Αποφάσισα να ανοίξω το δρόμο από αυτούς τους μη ανθρώπους.

Πολέμησε μαζί τους και νίκησε τα κακά πνεύματα, ανοίγοντας το δρόμο στους ανθρώπους.

Μετά τη νίκη, επέστρεψα στην πέτρα και αποφάσισα να πάω αριστερά για την όμορφη γυναίκα μου.

Αλλά η όμορφη πριγκίπισσα αποδείχθηκε κακιά και ύπουλη.

Σκότωσε πολλούς ανθρώπους πριν από εμένα. Υποψιαζόμουν μια παγίδα και έβαλα την ίδια την πριγκίπισσα σε αυτήν και απελευθέρωσα τους ανθρώπους.

Μετά τη δοκιμή, επέστρεψα στην πέτρα και αποφάσισα να τη σηκώσω.

Και υπάρχει ένα κελάρι με αμέτρητους θησαυρούς.

Σήκωσα όλους τους θησαυρούς στο φως του Θεού και αποφάσισα να τους μοιράσω στους ανθρώπους και να χτίσω τρεις εκκλησίες στο Κίεβο.

Και έτσι έκανε. Δεν άφησε τίποτα για τον εαυτό του. Γιατί ένας ήρωας χρειάζεται θησαυρούς;

Ας υπηρετήσει ο κόσμος.

Στη συνέχεια, κάθισε στο άλογό του Burushka και ανέβηκε στη μεγάλη ηρωική περίπολο για να μεταφέρει, για να προστατεύσει τη ρωσική γη από όλα τα κακά πνεύματα.

Ένας γέρος Κοζάκος, ο Ilya Muromets, διέσχισε ένα ανοιχτό χωράφι, σε μια μεγάλη έκταση και έπεσε σε μια διακλάδωση σε τρεις δρόμους. Υπάρχει μια εύφλεκτη πέτρα στη διχάλα, και στην πέτρα είναι γραμμένη η επιγραφή: «Αν πας ευθεία, θα σκοτωθείς, αν πας δεξιά, θα παντρευτείς, και αν πας στα αριστερά, θα γίνει πλούσιος». Ο Ilya διάβασε την επιγραφή και συλλογίστηκε:
- Εμένα, τον παλιό, ο θάνατος δεν γράφεται στη μάχη. Άσε με να πάω πού να σκοτωθώ.
Πόση ώρα, πόσο λίγο οδηγούσε, οι κλέφτες-ληστές πήδηξαν στο δρόμο. Τριακόσια τάτυ [Ο Τατ είναι ληστής, ληστής.] - πλατάνια. Μπουλινγκ, κουνώντας shalygami:
Να σκοτώσουμε τον γέρο και να τον ληστέψουμε!
"Ηλίθιοι άνθρωποι", λέει ο Ilya Muromets, "μην σκοτώσετε την αρκούδα, μοιραστείτε το δέρμα!"
Και εξαπέλυσε πάνω τους το πιστό του άλογο. Ο ίδιος μαχαίρωσε με δόρυ και έσπασε με σπαθί και δεν έμεινε ούτε ένας δολοφόνος-ληστής στη ζωή.
Επέστρεψε στο πιρούνι και έσβησε την επιγραφή: «Αν πας ευθεία, θα σκοτωθείς». Στάθηκε κοντά στην πέτρα και γύρισε το άλογο προς τα δεξιά:
- Δεν χρειάζεται να παντρευτώ εγώ ο παλιός, αλλά θα πάω να δω πώς παντρεύονται οι άνθρωποι.
Οδήγησα για μια-δυο ώρες και έτρεξα στους θαλάμους με τη λευκή πέτρα.
Ένα κοκκινομάλλη κορίτσι-ψυχή έτρεξε έξω να τη συναντήσει. Πήρε την Ίλια Μουρόμετς από τα χέρια και την οδήγησε στην τραπεζαρία. Έτρεφε και πότισε τους ήρωες, νουθετεί:
- Μετά το ψωμί και το αλάτι, κοιμηθείτε για να κρατήσετε [After sleeping to keep - to rest, sleep, rest.]. Στο δρόμο, μάλλον κουράστηκα! - Με οδήγησε σε ένα ειδικό δωμάτιο, έδειξε ένα πουπουλένιο κρεβάτι.
Και ο Ilya, ήταν έξυπνος, επιδέξιος, παρατήρησε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. Πέταξε την καλλονή στο πουπουλένιο κρεβάτι και το κρεβάτι γύρισε, ανατράπηκε και η οικοδέσποινα έπεσε σε ένα βαθύ μπουντρούμι.
Ο Ilya Muromets βγήκε τρέχοντας από τους θαλάμους στην αυλή, βρήκε εκείνο το βαθύ μπουντρούμι, έσπασε τις πόρτες και απελευθέρωσε σαράντα αιχμαλώτους, άτυχους μνηστήρες, στον λευκό κόσμο και κλείδωσε την ερωμένη της κόκκινης κοπέλας στην υπόγεια φυλακή σφιχτά, γερά.
Μετά από αυτό, ήρθε στο πιρούνι και έσβησε την άλλη επιγραφή. Και έγραψε μια νέα επιγραφή στην πέτρα: «Δύο μονοπάτια καθάρισε ο παλιός Κοζάκος Ilya Muromets».
Δεν θα πάω στην τρίτη πλευρά. Γιατί να είμαι, γέρος, μοναχικός, πλούσιος; Αφήστε κάποιον νέο να αποκτήσει πλούτη.
Ο γέρος Κοζάκος Ilya Muromets γύρισε το άλογό του και πήγε στην πρωτεύουσα του Κιέβου για να εκτελέσει στρατιωτική θητεία, να πολεμήσει με τους εχθρούς, να υποστηρίξει τη Μεγάλη Ρωσία και τον ρωσικό λαό!
Σε αυτό, τελείωσε η ιστορία του ένδοξου, πανίσχυρου ήρωα Ilya Muromets.

Αναδιήγηση: Nechaev A.V.

Είτε από αυτή την πόλη από το Murom,
Είναι από εκείνο το χωριό και τον Karachaev
Εδώ έγινε ένα ηρωικό ταξίδι.
Leaves ottul ναι καλέ φίλε,
Παλιός Κοζάκος και Ίλια Μουρόμετς,
Καβαλάει το καλό του άλογο
Και αν καβαλάει σε σφυρήλατη σέλα.
Και περπάτησε περπατώντας και καλέ μου,
Από μικρός περπάτησε και πήγε στα γεράματα.
Ένας καλός συνάδελφος οδηγεί σε ανοιχτό γήπεδο,
Και ο καλός φίλος και ο Latyr είδαν ένα βότσαλο,
Και από το βότσαλο βρίσκονται τρία ροστάν,
Και η πέτρα υπεγράφη:
«Πήγαινε στο πρώτο μονοπάτι - για να σκοτωθείς,
Για να πάτε σε άλλο μονοπάτι - να παντρευτείτε,
Ο τρίτος δρόμος που πρέπει να ακολουθήσετε - να είστε πλούσιοι.
Ο γέρος στέκεται και αναρωτιέται
Κουνούν τα κεφάλια τους, προφέρονται:
«Πόσα χρόνια περπατάω και οδηγώ σε ανοιχτό χωράφι,
Κι όμως ένα τέτοιο θαύμα αδιαφορούσε.
Αλλά τι θα πάω σε εκείνο το μικρό δρόμο, αλλά πού να είμαι πλούσιος;
Δεν έχω νεαρή γυναίκα,
Και μια νεαρή σύζυγος και μια αγαπημένη οικογένεια,
Δεν υπάρχει κανείς να συνεχίσει να αραιώνει και το χρυσό θησαυροφυλάκιο,
Κανείς να κρατήσει ναι χρωματιστά φορέματα.
Αλλά γιατί να πάω σε αυτό το μονοπάτι, πού να παντρευτώ;
Άλλωστε όλα τα νιάτα μου έχουν φύγει πλέον.
Πώς να πάρετε ένα νέο - ναι, είναι το συμφέρον κάποιου άλλου,
Και πώς να πάρετε το παλιό - ξαπλώστε στη σόμπα,
Ξαπλώστε στη σόμπα και ταΐστε ζελέ.
Θα πάω, καλέ φίλε,
Και σε αυτό το μονοπάτι, πού να σκοτωθείς;
Και έζησα, τέλος πάντων, καλός άνθρωπος, σε αυτόν τον κόσμο,
Και στο κάτω κάτω, ένας καλός άνθρωπος τριγυρνούσε σε ανοιχτό χωράφι.
Ο Νον πήγε καλά φίλε στο μονοπάτι όπου έπρεπε να σκοτωθεί,
Είδαν μόνο τον καλό, άλλωστε, να κάθεται,
Καθώς δεν είδαν τον καλό φίλο να πηγαίνει?
Σε ένα ανοιχτό χωράφι, υπάρχει καπνός,
Η Kureva στέκεται και η σκόνη πετάει σε μια στήλη.
Ένας καλός άνθρωπος πήδηξε από βουνό σε βουνό,
Από λόφο σε λόφο, ένας καλός άνθρωπος πήδηξε,
Μετά από όλα, αφήνεις ποτάμια και λίμνες ανάμεσα στα πόδια σου,
Είναι το γαλάζιο της θάλασσας, κάλπασες.
Μόνο ο καλός οδήγησε την καταραμένη Κορέλα,
Ο καλός άνθρωπος δεν έφτασε στην Ινδία στους πλούσιους,
Και ένας καλός άνθρωπος έτρεξε στη λάσπη στο Σμολένσκ,
Εκεί που στέκονται σαράντα χιλιάδες ληστές
Και αν αυτά τα νυχτερινά tatis είναι πλατάνια.
Και οι ληστές είδαν τον καλό άνθρωπο,
Ο παλιός Κοζάκος Ilya Muromets.
Ο μεγάλος ληστής αταμάν φώναξε:
«Και είστε γόι, αδελφέ μου σύντροφοι
Και είστε τολμηροί και καλοί φίλοι!
Πάρτε το για τον καλό φίλο,
Αφαιρέστε του ναι ένα χρωματιστό φόρεμα,
Αφαιρέστε του τι καλό είναι ένα άλογο.
Βλέπει εδώ τον παλιό Κοζάκο και τον Ilya Muromets,
Βλέπει εδώ ότι έχει έρθει το πρόβλημα,
Ναι, το πρόβλημα ήρθε και είναι αναπόφευκτο.
Ένας καλός άνθρωπος θα μιλήσει εδώ και αυτή είναι η λέξη:
«Κι εσείς, σαράντα χιλιάδες ληστές
Και είτε εκείνες οι θείες της νύχτας και οι πλατάνια!
Στο κάτω κάτω, πώς να νικήσεις το wag θα γεράσεις χωρίς κανέναν,
Αλλά τελικά δεν θα έχετε τίποτα να πάρετε από το παλιό.
Το παλιό δεν έχει χρυσό θησαυροφυλάκιο,
Το παλιό φόρεμα δεν έχει χρώμα,
Και το παλιό δεν έχει πολύτιμο λίθο.
Μόνο ο παλιός έχει καλό άλογο,
Καλό παλιό άλογο και ηρωικό,
Και σε ένα καλό άλογο, τελικά, η παλιά σέλα έχει,
Υπάρχει μια σέλα και μια ηρωική.
Δεν είναι για ομορφιά, αδέρφια, ούτε για μπάσο
Για χάρη του φρουρίου και του ηρωικού,
Και για να μπορείς να κάθεσαι και καλέ φίλε,
Πολεμήστε για να πολεμήσετε καλό φίλο και σε ανοιχτό πεδίο.
Αλλά το παλιό άλογο έχει ακόμα ένα χαλινάρι,
Και είτε σε εκείνο στο χαλινάρι και στη φούντα
Πώς είναι ραμμένο να φας ένα βότσαλο σε ένα γιοτ,

Για χάρη του φρουρίου και ηρωικό.
Και πού περπατάει το καλό μου άλογο,
Και ανάμεσα στις σκοτεινές νύχτες βόλτες,
Και μπορείς να τον δεις για δεκαπέντε μίλια και ακόμη.
Αλλά ακόμα και στο κεφάλι του γέρου, ναι, το καπάκι θροΐζει,
Ένα καπάκι είναι σπασμένο και σαράντα λίρες.
Δεν είναι για ομορφιά, αδέρφια, ούτε για μπάσο
Για χάρη του φρουρίου και του ηρωικού.
Φώναξε φώναξε ναι με δυνατή φωνή
Ληστής και αταμάνος μεγάλος:
«Λοιπόν, δώσατε πολύ χρόνο στον γέρο να μιλήσει!
Συνεχίστε το, παιδιά, για την αιτία του πολέμου.
Και εδώ, άλλωστε, το παλιό, για τον κόπο, έγινε
Και για μεγάλη ενόχληση φάνηκε.
Έβγαλε εδώ το παλιό από το βίαιο κεφάλι και το καπάκι θροΐζει,
Και άρχισε, γέρος, να κουνάει το κράνος του εδώ.
Καθώς κυματίζει στο πλάι - εδώ είναι ο δρόμος,
Και θα το κουνήσει σε ένα φίλο - σοκάκι της πάπιας.
Και βλέπουν τους ληστές εδώ, αλλά ότι το πρόβλημα ήρθε,
Και πώς το πρόβλημα ήρθε και είναι αναπόφευκτο,
Εδώ οι ληστές φώναξαν με δυνατή φωνή:
«Αφήστε το, καλέ φίλε, αλλά τουλάχιστον για σπόρους».
Καρφώθηκε κάρφωσε όλη τη λάθος δύναμη
Και δεν άφησε τους ληστές στους σπόρους.
Γυρίζει σε ένα βότσαλο στον Latyr,
Και σε ένα βότσαλο υπέγραψε μια υπογραφή,
Και είναι αυτός ο ευθύς δρόμος καθαρός,
Και ο γέρος πήγε στο μονοπάτι που θα παντρευόταν.
Αφήνει ένα παλιό ναι σε ένα ανοιχτό πεδίο,
Είδα εδώ έναν παλιό θάλαμο από λευκή πέτρα.
Ένας γέρος έρχεται εδώ στους λευκούς πέτρινους θαλάμους,
Είδα ένα όμορφο κορίτσι εδώ,
Ένα δυνατό λιβάδι είναι απομακρυσμένο,
Και βγήκε να συναντήσει τον καλό φίλο:
«Και ίσως με στραβοκοίταξε, αλλά καλός άνθρωπος!»
Και τον χτυπάει με το μέτωπό της και σκύβει χαμηλά,
Και παίρνει τον καλό φίλο και από τα λευκά χέρια,

Και μετά από όλα, οδηγεί τον καλό φίλο και μέσα στις κάμαρες της λευκής πέτρας.
Φύτεψε έναν καλό άνθρωπο και σε ένα δρύινο τραπέζι,
Άρχισε να περιποιείται τον καλό φίλο,
Άρχισα να ρωτάω έναν καλό φίλο:
«Πες μου, πες μου, καλέ μου!
τι γη είσαι και τι ορδή,
Και ποιανού πατέρα είσαι και ποιανού μητέρα;
τι άλλο σε λένε,
Σε καλούν στην πατρίδα σου;
Και εδώ την απάντηση κράτησε ένας καλός άνθρωπος:
«Και γιατί το ρωτάς αυτό, αλλά το κορίτσι είναι όμορφο;
Και τώρα είμαι κουρασμένος, ναι καλέ μου,
Και τώρα είμαι κουρασμένος και θέλω να ξεκουραστώ.
Πώς τα πάει ένα όμορφο κορίτσι εδώ και καλό φίλο,
Και πώς τον πιάνει από τα λευκά χέρια,
Για λευκά χέρια και για χρυσά δαχτυλίδια,
Πώς οδηγεί εδώ ένας καλός νέος
Είτε σε εκείνη την κρεβατοκάμαρα, πλούσια καθαρισμένη,
Και εδώ ξάπλωσε τον καλό σε εκείνο το κρεβάτι, παραπλανητικά.
Ο καλός φίλος θα μιλήσει εδώ και αυτή είναι η λέξη:
«Ω, εσύ, καλή μου, και το όμορφο κορίτσι!
Εσύ ο ίδιος ξαπλώνεις σε εκείνο το κρεβάτι στη σανίδα.
Και πώς ένας καλός άνθρωπος άρπαξε εδώ
κοκκινίζω κορίτσι,
Και την άρπαξε στην αγκαλιά
Και το πέταξε στην thuja στο κρεβάτι.
Πώς εμφανίστηκε αυτό το κρεβάτι,
Και το κόκκινο κορίτσι πέταξε μακριά σε εκείνο το βαθύ κελάρι.
Εδώ ο γέρος Κοζάκος φώναξε με δυνατή φωνή:
«Και είστε γόι, αδέρφια μου και όλοι σύντροφοι
Και τολμηροί και καλοί φίλοι!
Αλλά άρπα το, έρχεται η ίδια.
Ανοίγει βαθιά κελάρια
Απελευθερώνει δώδεκα καλούς φίλους,
Και όλοι οι δυνατοί πανίσχυροι ήρωες.
Άφησε την ίδια την Edina και σε ένα βαθύ κελάρι.
Χτυπούσαν με τα μέτωπα και υποκλίνονταν χαμηλά
Και στον τολμηρό και καλό φίλο
Και ο παλιός Κοζάκος Ilya Muromets.
Και ο παλιός έρχεται στο βότσαλο στο Latyr,
Και στο βότσαλο υπέγραψε την υπογραφή:

Και ο καλός κατευθύνει το άλογό του
Και αν σε αυτό το μονοπάτι, αλλά πού να είσαι πλούσιος.
Σε ένα ανοιχτό χωράφι έτρεξα σε τρία βαθιά κελάρια,
Και ποια κελάρια είναι γεμάτα με χρυσό ασήμι,
Χρυσός, ασήμι, πολύτιμος λίθος.
Και εδώ ένας καλός άνθρωπος έκλεψε όλο το χρυσό και το ασήμι
Και μοίρασε αυτό το χρυσάφι και το ασήμι στους φτωχούς αδελφούς.
Και μοίρασε χρυσό και ασήμι στα ορφανά και στους άστεγους.
Και ο καλός στράφηκε στο βότσαλο στον Latyr,
Και στο βότσαλο υπέγραψε την υπογραφή:
«Και πόσο καθαρός είναι αυτός ο ίσιος δρόμος».

Τρία ταξίδια του Ilya Muromets

Είτε από αυτή την πόλη από το Murom,

Είναι από εκείνο το χωριό και τον Karachaev

Εδώ έγινε ένα ηρωικό ταξίδι.

Παλιός Κοζάκος και Ίλια Μουρόμετς,

Καβαλάει το καλό του άλογο

Και αν καβαλάει σε σφυρήλατη σέλα.

Και περπάτησε και περπάτησε και καλέ,

Από μικρός περπάτησε και πήγε στα γεράματα.

Ένας καλός συνάδελφος οδηγεί σε ανοιχτό γήπεδο,

Και είδα έναν καλό φίλο και Latyr-pebble,

Και από το βότσαλο βρίσκονται τρία ροστάν,

Και η πέτρα υπεγράφη:

«Πήγαινε στο πρώτο μονοπάτι - για να σκοτωθείς,

Ο τρίτος δρόμος που πρέπει να ακολουθήσετε - να είστε πλούσιοι.

Ο γέρος στέκεται και αναρωτιέται

Κουνούν τα κεφάλια τους, προφέρονται:

«Πόσα χρόνια περπατάω και οδηγώ σε ανοιχτό χωράφι,

Κι όμως ένα τέτοιο θαύμα αδιαφορούσε.

Αλλά τι θα πάω σε εκείνο το μικρό δρόμο, αλλά πού να είμαι πλούσιος;

Δεν έχω νεαρή γυναίκα,

Και μια νεαρή σύζυγος και μια αγαπημένη οικογένεια,

Κανείς να κρατήσει ναι χρωματιστά φορέματα.

Αλλά γιατί να πάω σε αυτό το μονοπάτι, πού να παντρευτώ;

Άλλωστε όλα τα νιάτα μου έχουν φύγει πλέον.

Πώς να πάρετε ένα νέο - ναι, είναι το συμφέρον κάποιου άλλου,

Και πώς να πάρετε το παλιό - ξαπλώστε στη σόμπα,

Ξαπλώστε στη σόμπα και ταΐστε ζελέ.

Θα πάω, καλέ φίλε,

Και σε αυτό το μονοπάτι, πού να σκοτωθείς;

Και έζησα, τέλος πάντων, καλός άνθρωπος, σε αυτόν τον κόσμο,

Και περπάτησε και περπάτησε, άλλωστε, καλός άνθρωπος σε ανοιχτό χωράφι.

Ο Νον πήγε καλά φίλε στο μονοπάτι όπου έπρεπε να σκοτωθεί,

Είδαν μόνο τον καλό, άλλωστε, να κάθεται,

Καθώς δεν είδαν τον καλό φίλο να πηγαίνει?

Σε ένα ανοιχτό χωράφι, υπάρχει καπνός,

Η Kureva στέκεται και η σκόνη πετάει σε μια στήλη.

Ένας καλός άνθρωπος πήδηξε από βουνό σε βουνό,

Από λόφο σε λόφο, ένας καλός άνθρωπος πήδηξε,

Μετά από όλα, αφήνεις ποτάμια και λίμνες ανάμεσα στα πόδια σου,

Είναι το γαλάζιο της θάλασσας, κάλπασες.

Μόνο ο καλός οδήγησε την καταραμένη Κορέλα,

Ο καλός άνθρωπος δεν έφτασε στην Ινδία στους πλούσιους,

Και ένας καλός άνθρωπος έτρεξε στη λάσπη στο Σμολένσκ,

Εκεί που στέκονται σαράντα χιλιάδες ληστές

Κι αν εκείνα τα νυχτερινά τάτις-πλατάνι.

Και οι ληστές είδαν τον καλό άνθρωπο,

Ο παλιός Κοζάκος Ilya Muromets.

Ο μεγάλος ληστής αταμάν φώναξε:

«Και είστε γόι, αδελφοί-σύντροφοί μου

Και είστε τολμηροί και καλοί φίλοι!

Φρόντισε τον καλό άνθρωπο,

Αφαιρέστε του ναι ένα χρωματιστό φόρεμα,

Αφαιρέστε του τι καλό είναι ένα άλογο.

Βλέπει εδώ τον παλιό Κοζάκο και τον Ilya Muromets,

Βλέπει εδώ ότι έχει έρθει το πρόβλημα,

Ναι, το πρόβλημα ήρθε και είναι αναπόφευκτο.

Ένας καλός άνθρωπος θα μιλήσει εδώ και αυτή είναι η λέξη:

«Κι εσείς, σαράντα χιλιάδες ληστές

Άλλωστε, πώς να σε κτυπήσεις και να σε κουνήσεις θα γεράσεις χωρίς κανέναν,

Αλλά τελικά δεν θα έχετε τίποτα να πάρετε από το παλιό.

Το παλιό δεν έχει χρυσό θησαυροφυλάκιο,

Το παλιό φόρεμα δεν έχει χρώμα,

Και το παλιό δεν έχει πολύτιμο λίθο.

Μόνο ο παλιός έχει καλό άλογο,

Καλό παλιό άλογο και ηρωικό,

Και σε ένα καλό άλογο, τελικά, η παλιά σέλα έχει,

Υπάρχει μια σέλα και μια ηρωική.

Δεν είναι για την ομορφιά, αδέρφια, ούτε για το μπάσο -

Για χάρη του φρουρίου και του ηρωικού,

Και για να μπορείς να κάθεσαι και καλέ φίλε,

Πολέμησε, πάλεψε για τον καλό φίλο και στο ανοιχτό γήπεδο.

Αλλά το παλιό άλογο έχει ακόμα ένα χαλινάρι,

Και είτε σε εκείνο στο χαλινάρι και στη φούντα

Πώς είναι ραμμένο να φας ένα βότσαλο σε ένα γιοτ,

Για χάρη του φρουρίου και ηρωικό.

Και ανάμεσα στις σκοτεινές νύχτες βόλτες,

Και μπορείς να τον δεις για δεκαπέντε μίλια και ακόμη.

Ένα καπάκι είναι σπασμένο και σαράντα λίρες.

Δεν είναι για την ομορφιά, αδέρφια, ούτε για το μπάσο -

Για χάρη του φρουρίου και του ηρωικού.

«Λοιπόν, δώσατε πολύ χρόνο στον γέρο να μιλήσει!

Πάρτε το, παιδιά, για την αιτία του πολέμου.

Και εδώ, άλλωστε, το παλιό, για τον κόπο, έγινε

Και για μεγάλη ενόχληση φάνηκε.

Έβγαλε εδώ το παλιό από το βίαιο κεφάλι και το καπάκι θροΐζει,

Και άρχισε, γέρος, να κουνάει το κράνος του εδώ.

Πώς να κουνήσετε στο πλάι - έτσι είναι ο δρόμος,

Και βλέπουν τους ληστές εδώ, αλλά ότι το πρόβλημα ήρθε,

Και πώς το πρόβλημα ήρθε και είναι αναπόφευκτο,

«Αφήστε το, καλέ φίλε, αλλά τουλάχιστον για σπόρους».

Καρφώθηκε, κάρφωσε όλη τη δύναμη του λάθους

Και δεν άφησε τους ληστές στους σπόρους.

Γυρίζει σε ένα βότσαλο στον Latyr,

Και σε ένα βότσαλο υπέγραψε μια υπογραφή, -

Και αυτή η ευθεία διαδρομή έχει καθαριστεί.

Και ο γέρος πήγε στο μονοπάτι που θα παντρευόταν.

Αφήνει ένα παλιό ναι σε ένα ανοιχτό πεδίο,

Είδα εδώ έναν παλιό θάλαμο από λευκή πέτρα.

Ένας γέρος έρχεται εδώ στους λευκούς πέτρινους θαλάμους,

Είδα ένα όμορφο κορίτσι εδώ,

Ένα δυνατό λιβάδι είναι απομακρυσμένο,

Και βγήκε να συναντήσει τον καλό φίλο:

«Και ίσως, στραβό μου, αλλά καλός άνθρωπος!»

Και τον χτυπάει με το μέτωπό της και σκύβει χαμηλά,

Και παίρνει τον καλό φίλο και από τα λευκά χέρια,

Και μετά από όλα, οδηγεί τον καλό φίλο και μέσα στις κάμαρες της λευκής πέτρας.

Φύτεψε έναν καλό άνθρωπο και σε ένα δρύινο τραπέζι,

Άρχισε να περιποιείται τον καλό φίλο,

Άρχισα να ρωτάω έναν καλό φίλο:

«Πες μου, πες μου, καλέ μου!

τι γη είσαι και τι ορδή,

Και ποιανού πατέρα είσαι και ποιανού μητέρα;

τι άλλο σε λένε,

Σε καλούν στην πατρίδα σου;

Και τότε ο καλός συνάντησε την απάντηση:

«Και γιατί το ρωτάς αυτό, αλλά το κορίτσι είναι όμορφο;

Και τώρα είμαι κουρασμένος, ναι καλέ μου,

Και τώρα είμαι κουρασμένος και θέλω να ξεκουραστώ.

Πώς τα πάει ένα όμορφο κορίτσι εδώ και καλό φίλο,

Και πώς τον πιάνει από τα λευκά χέρια,

Για λευκά χέρια και για χρυσά δαχτυλίδια,

Πώς οδηγεί εδώ ένας καλός νέος

Είτε σε εκείνη την κρεβατοκάμαρα, πλούσια καθαρισμένη,

Και ξαπλώνει ο καλός εδώ σε εκείνο το κρεβάτι

απατηλός.

«Ω, εσύ, καλή μου, και το όμορφο κορίτσι!

Εσύ ο ίδιος ξαπλώνεις σε εκείνο το κρεβάτι στη σανίδα.

Και πώς έπιασε ο καλός εδώ και το ωραίο κορίτσι,

Και την άρπαξε στην αγκαλιά

Και το πέταξε στην thuja στο κρεβάτι.

Πώς εμφανίστηκε αυτό το κρεβάτι,

Και το κόκκινο κορίτσι πέταξε μακριά σε εκείνο το βαθύ κελάρι.

Εδώ ο γέρος Κοζάκος φώναξε με δυνατή φωνή:

«Και είστε γόι, αδέρφια μου και όλοι σύντροφοι

Και τολμηροί και καλοί φίλοι!

Αλλά άρπαξε, ορίστε».

Ανοίγει βαθιά κελάρια

Απελευθερώνει δώδεκα καλούς φίλους,

Και όλοι οι δυνατοί πανίσχυροι ήρωες.

Χτυπούσαν με τα μέτωπα και υποκλίνονταν χαμηλά

Και στον τολμηρό και καλό φίλο

Και ο παλιός έρχεται στο βότσαλο στο Latyr,

Και ο καλός κατευθύνει το άλογό του

Και αν σε αυτό το μονοπάτι, αλλά πού να είσαι πλούσιος.

Χρυσός-ασήμι, πολύτιμος λίθος.

Και εδώ ένας καλός άνθρωπος έκλεψε όλο το χρυσό και το ασήμι

Και μοίρασε αυτό το χρυσάφι και το ασήμι στους φτωχούς αδελφούς.

Και μοίρασε χρυσό και ασήμι στα ορφανά και στους άστεγους.

Και ο καλός στράφηκε στο βότσαλο στον Latyr,

Και στο βότσαλο υπέγραψε την υπογραφή:

«Και πόσο καθαρός είναι αυτός ο ίσιος δρόμος».