Διαβάστε μαζί! Θραύσματα για την ανάγνωση από το Evgeny Onegin. Alexander Pushkin - Evgeny Onegin Ο θείος μου του πιο έντιμου κανόνων
Διαβάστε επίσης
Γραμματοσειρά: Λιγότερο ΑΠερισσότερο Α
Pétri de Vanité el Avait Encore ad reme espèce d'qui enoures mauvaises les bonnes sentiment de supériorité, peut-être imaginaire.
Σκέφτηκε υπερήφανη ελαφριά διασκέδαση
Κάψιμο της προσοχής φιλίας,
Εύχομαι να σας φανταστώ
Δεσμεύστε περισσότερο από εσάς,
Περισσότερο από μια ψυχή όμορφη,
Ιερό όνειρο
Ποίηση ζωντανός και σαφής
Υψηλή μοίρα και απλότητα.
Αλλά έτσι είναι - ένα χέρι ευλογίας
Αποδοχή των συλλεγόμενων κεφάλαιας Motley
Ημι-καπνιστό, ημι-ιδιωτικό,
Κοινό, ιδανικό,
Τα απρόσεκτα φρούτα της διασκέδασης μου,
Insomnitz, ελαφρές εμπνεύσεις,
Ανώριμα και ξεθωριασμένα χρόνια
Το μυαλό των ψυχρών παρατηρήσεων
Και τις καρδιές της θλιβερής ειδοποίησης.
Κεφάλαιο πρώτα
Και ζουν σε μια βιασύνη, και αισθάνονται βιασύνη.
ΕΓΩ.
"Ο θείος μου των πιο έντιμων κανόνων,
Όταν δεν είναι αστείο,
Αναγκάστηκε τον εαυτό του
Και ήταν καλύτερα να μην εφεύρουν.
Το παράδειγμα του είναι μια άλλη επιστήμη.
Αλλά, ο Θεός μου, ποια πλήξη
Με άρρωστοι κάθονται και μέρα και νύχτα,
Μην φύγεις!
Τι χαμηλή πονηρή
Σεξουρισμός στη διασκέδαση
Μαξιλάρια για να διορθώσει
Υιοθετήστε το φάρμακο
Προτείνετε και σκεφτείτε τον εαυτό σας:
Όταν σας πάει! "
Ii.
Έτσι σκέφτηκε ένα νεαρό άλογο
Πετώντας σε σκόνη στην ταχυδρομική,
Οι περισσότεροι υψηλός μύλος Zeus
Κληρονόμος σε όλους τους συγγενείς του. -
Φίλοι Lyudmila και Ruslana!
Με τον ήρωα του μυθιστόρημα μου
Χωρίς προκαταβολές, αυτή την ώρα
Επετρεψέ μου να σε συστήσω σε:
Onegin, καλός φίλος μου,
Γεννημένος στο Brega Neva,
Όπου ίσως γεννήσατε
Ή να λάμψει τον αναγνώστη μου.
Δεν υπάρχει χρόνος περπάτησε και εγώ:
Αλλά ο Βορράς είναι επιβλαβής για μένα.
ΙΙΙ
Εξυπηρετώντας εξαιρετική και ευγενή
Ο πατέρας του έζησε σε χρέη
Έδωσε τρία bala ετησίως
Και τελικά ονειρευόταν.
Η τύχη του Eugene κράτησε:
Πρώτα Κυρία. Πήγα γι 'αυτόν
Αργότερα Κύριος. Αλλάζει.
Το παιδί κόπηκε, αλλά ο Mill.
Monsieur L'Abbé, Γάλλος
Έτσι ώστε να μην είναι θυμωμένος με το παιδί,
Τον δίδαξε τα πάντα αστεία,
Δεν ενοχλούσε ηθικά αυστηρή
Βυθισμένο ελαφρώς
Και στον καλοκαιρινό κήπο για να περπατήσει οδήγησε.
Iv.
Όταν η επαναστατική νεολαία
Ήρθε ο Evgeny Time
Ήρθε η ώρα για την ελπίδα και τη θλίψη απαλή,
Κύριος. Οδηγήσαμε από την αυλή.
Εδώ είναι η μονή μου στην ελευθερία.
Oxt της τελευταίας μόδας?
πως Δανδής Λονδίνο ντυμένο -
Και τελικά είδε το φως.
Είναι τέλεια γαλλικά
Θα μπορούσε να εκφράσει και να γράψει.
Εύκολο χορό Mazurka
Και υποκλίθηκε άνετα.
Γιατί σας αρέσει περισσότερο; Το φως αποφάσισε
Ότι είναι έξυπνος και πολύ ωραίος.
V.
Όλοι μελετήσαμε λίγο από λίγο
Κάτι και κάπως
Έτσι σηκώστε, ευχαριστώ τον Θεό,
Δεν έχουμε καμία αναζήτηση λάμψη.
Ο Angergin ήταν, στο τέλος πολλών
(Δικαστές αποφασιστικές και αυστηρές),
Επιστήμονας μικρό αλλά pedant.
Είχε ένα χαρούμενο ταλέντο
Χωρίς αναγκαστικό στη συνομιλία
Αγγίξτε τα πάντα ελαφρώς
Με μια επιστήμονα άποψη ενός κατασκευάσματος
Συνεχίστε τη σιωπή σε μια σημαντική διαφορά
Και ενθουσιάζουν μια κυρίες χαμόγελο
Πυρκαγιά απροσδόκητου επιγραφικού.
Vi
Λατινικά από τη μόδα βγήκε τώρα:
Έτσι, αν η αλήθεια μπορεί να σας πει
Ήξερε αρκετά λατινικά,
Έτσι ώστε οι επιγραφές να αποσυναρμολογούν
Celete για το νεαρό
Στο τέλος της επιστολής για να βάλουμε Κοιλάς,
Ναι θυμάται, αν και όχι χωρίς αμαρτία,
Από τις δύο στίχους της Ανόιδας.
Δεν είχε ένα κυνήγι
Σε χρονολογική σκόνη
Μέθοδοι ζωής της Γης.
Αλλά τις ημέρες των παρελθόντων αστεία,
Από romula μέχρι σήμερα,
Τον κράτησε στη μνήμη του.
Vii
Υψηλό πάθος χωρίς να έχει
Για τους ήχους της ζωής δεν διαθέτουν
Δεν μπορούσε να Yamba από την Χωρία,
Όπως πολέμησα, διακρίνουμε.
Branil Όμηρος, Forocrita.
Αλλά να διαβάσετε τον Adam Smith
Και υπήρξε μια βαθιά οικονομία,
Δηλαδή, ήξερα πώς να κρίνω
Ως κρατικό πλούσιο,
Και τι ζει, και γιατί
Δεν χρειάζεται χρυσό σε αυτόν
Πότε Απλό προϊόν Εχει.
Ο πατέρας δεν μπορούσε να τον καταλάβει
Και η γη έδωσε μια κατάθεση.
Viii.
Όλα όσα γνώριζε ο Eugene
Με επαναλάβετε κάτω.
Αλλά σε αυτό που ήταν μια αληθινή ιδιοφυΐα,
Αυτό που γνώριζε το πιο δύσκολο για όλες τις επιστήμες,
Ποια ήταν η Σμύρνη γι 'αυτόν
Και την εργασία, και το αλεύρι, και ξεθωριάζουν,
Τι κατέλαβε όλη την ημέρα
Την τεμπελιά του, -
Υπήρχε μια επιστήμη του πάθους ήπια,
Που επιλέγεται
Για το οποίο είναι cumshots
Την ηλικία του λαμπρή και επαναστατική
Στη Μολδαβία, στην έρημο των στέπων,
Σε απόσταση της Ιταλίας.
Ix.
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Χ.
Πόσο σύντομα θα μπορούσε να υποκριθεί
Απόκρυψη ελπίδας ζηλιάρης
Προεπιλογή, σας κάνει να πιστέψετε
Φαίνεται ζοφερή, χαλάρωση
Να είστε υπερήφανοι και υπάκουοι
Προσοχή Ile αδιάφορα!
Πώς ο Τόμνο ήταν σιωπηλός,
Πόσο φλερτάρει εύγλωττα
Στα καρδιακά γράμματα ως απρόσεκτα!
Μια αναπνοή, μια αγάπη
Πώς ήξερε πώς να ξεχάσετε τον εαυτό του!
Καθώς τα μάτια του ήταν γρήγορα και απαλά,
Ντροπή και μούτερ, και μερικές φορές
Έλαμψε ένα ενοχλητικό δάκρυ!
Xi
Πώς ήξερε πώς να φαίνεται νέα
Τραγουδώντας αθωότητα καταπληκτικό
Φοβίστε με απελπισία έτοιμη
Ευχάριστο κολακεία διασκέδαση
Πάρτε ένα λεπτό πεθαίνει
Αθώα χρόνια προκαταλήψεις
Το μυαλό και το πάθος να κερδίσει
Μη έγκυρη χάραξη να περιμένει
Προσευχήστε και αναγνώριση της ζήτησης
Ακούω τις καρδιές πρώτα ήχο
Επιδιώκουν την αγάπη και ξαφνικά
Πάρτε μια μυστική ημερομηνία ...
Και μετά από μόνο της
Δώστε μαθήματα στη σιωπή!
Xii.
Πόσο σύντομα θα μπορούσε να ενοχλήσει
Καρδιές φορητών υπολογιστών!
Όταν ήθελα να καταστρέψω
Τους αντίπαλους του
Πώς είναι εξαιρετικά κουτσομπολιά!
Ποια δίκτυα προετοιμάζονται γι 'αυτούς!
Αλλά εσείς, ευτυχισμένοι σύζυγοι,
Σας άφησες φίλους:
Χαμογελάει το χάλια του συζύγου
Foblasa φοιτητής
Και έναν ενοχλητικό γέρο
Και το cuckold το μαγευτικό
Πάντα ικανοποιημένος από τον εαυτό της,
Με το γεύμα και τη σύζυγό της.
XIII. Xiv
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Xv
Συνέβη, είναι ακόμα στο κρεβάτι:
Οι σημειώσεις μεταφέρονται σε αυτό.
Τι? Καλεσμένος? Πράγματι,
Τρία σπίτια για το βραδινό όνομα:
Θα υπάρχει μια μπάλα, υπάρχουν διακοπές για παιδιά.
Πού θα το λάμπει το pamper μου;
Ποιος θα ξεκινήσει; Δεν πειράζει:
Παντού προτείνει τη νομιμότητα.
Πρωί το πρωί
Noodles πλάτος βολιβάρος,
Το Onegin βόλτα της λεωφόρου,
Και εκεί περπατάει στην πλατεία,
Όσο το undeading bregar
Δεν θα κουδουνίσει το μεσημεριανό γεύμα.
Xvi
Είναι σκοτεινό: στο sanki που κάθεται.
"Paddy, Paddy!" - η φωνή ήρθε.
Παγωμένο ασήμι σκόνης
Το κολάρο του κάστορας.
ΠΡΟΣ ΤΗΝ Νύχι ορνίου. έσπευσαν: είναι σίγουρος
Ότι η κυβερνήτη του περιμένει εκεί.
Εισάγετε: και ένα βύσμα στην οροφή,
Το σφάλμα του κομήτου πιτσιλίστηκε το ρεύμα.
Πριν από αυτόν Ψητό βοδινό. Επίπεδο
Και τρούφες, πολυτέλεια των νέων ετών,
Γαλλική κουζίνα καλύτερο χρώμα
Και Στρασβούργο κύτταρο πίτας
Μεταξύ του τυριού Limburg ζωντανός
Και ο ανανάς χρυσός.
Xvii
Ακόμα γυαλιά δίψα ρωτάει
Χύστε το ζεστό λίπος kitlet,
Αλλά το χτύπημα του Breget γεννιέται,
Ότι άρχισε το νέο μπαλέτο.
Το θέατρο είναι ένας κακός νομοθέτης,
Μη μόνιμο
Καλαίσθητες ηθοποιούς,
Επίτιμος πολίτης Kulis,
Το Onegin πέταξε στο θέατρο,
Όπου όλοι, να αναπνέουν ελεύθεροι
Έτοιμο αγκάλιασμα retreche.,
Trim Fedra, Κλεοπάτρα,
Διατηρήστε να καλέσετε (κατά σειρά
Έτσι ώστε να το ακούσει μόνο).
Xviii
Μαγική άκρη! Εκεί τα παλιά χρόνια,
Satires Bold Lords,
Φουσκωμένο Phonvizin, φίλος της ελευθερίας,
Και μια ηγετική πριγκίπισσα.
Υπάρχουν λίμνες που ξεδιπλώνται dani
Λαϊκά δάκρυα, χειροκροτήματα
Με τους ανεπιθύμητους σπόρους.
Εκεί ανυψώθηκε η κατένιν
Cornell Genius Genius?
Έφερε τον αχυρώνα Shakhovskaya
Την κωμωδία τους θορυβώδη σμήνη,
Εκεί και ο Didlo περπάτησε με τη δόξα,
Εκεί, υπάρχει υπό την έννοια του Kulis
Οι κατώτερες μέρες μου έσπευσαν.
Xix.
Θεά μου! Τι να κάνετε? Που είσαι?
Κάνε τη λυπημένη φωνή μου:
Ολα τα ίδια? Άλλο DEVMA
Αλλάξει, δεν σας αντικαταστήσει;
Ακούω ξανά ότι έχω τις χορωδίες σας;
Μικρή ρωσική τρομερή
Πετώντας γεμάτο με ψυχή;
Το βλέμμα του Ile δεν θα βρει
Γνωστό πρόσωπο στη σκηνή του βαρετή,
Και, στερέωσης σε αλλοδαπό φως
Απογοητευμένοι Lornet,
Εύθυμος θεατής αδιάφορα
Θα πεθάνω σιωπηλά
Και για το παρελθόν να θυμάστε;
Xx
Το θέατρο είναι γεμάτο. Lodges Shine?
Πάρτες και καρέκλες, όλα τα βράχια.
Σε warake, ανυπόμονα splash,
Και, ταλαντεύεται, η κουρτίνα του θορύβου.
Λαμπρό, μισό,
Bow Magic υπάκουος
Το πλήθος της νύμφης περιβάλλεται,
Μόνιμος εργοδηγός. αυτή είναι,
Από ένα πόδι που αγγίζει το πάτωμα,
Ένα άλλο αργά κύκλους
Και ξαφνικά το άλμα, και ξαφνικά μύγες,
Μύγες σαν χνούδι από το στόμα του EOL.
Στη συνέχεια, ο Stan μετρητά, σίγουρα θα
Και το γρήγορο πόδι χτυπά το πόδι.
Xxi
Τα πάντα χτυπήματα. Ο Anger εισέρχεται
Πηγαίνει ανάμεσα στις καρέκλες στα πόδια
Διπλό Laurenet Squeezing
Σχετικά με τα καταλύματα των ξένων.
Όλοι οι γύρω κοίταξαν τα μάτια,
Είδα τα πάντα: πρόσωπα
Είναι τρομερά δυσαρεστημένος.
Με άνδρες από όλες τις πλευρές
Θρυμματισμένο, στη συνέχεια στη σκηνή
Στη μεγάλη διασπορά κοίταξε,
Σκάβουν - και χαστούκαν
Και Milns: "Ήρθε η ώρα για μετατοπίσεις.
Υποθέτησα μπαλέτα για μεγάλο χρονικό διάστημα
Αλλά είμαι κουρασμένος από τον Dido. "
Xxii
Ακόμα αμυντρ, διάβολοι, φίδι
Στη σκηνή άλμα και θορυβώδη?
Ακόμα κουρασμένοι
Στα παλτά γούνας στην είσοδο.
Δεν έχουν σταματήσει ακόμα το κούτσουρο
Χτυπήστε το nore, το βήχα, το τόξο, το χτύπημα?
Ακόμα έξω και μέσα
Τα φανάρια λάμπουν παντού.
Ακόμα, χτυπώντας άλογα, αγωνίζονται,
Ατακτος
Και kucher, γύρω από τα φώτα,
Fragh ο Κύριος και κτύπησε στην παλάμη του χεριού:
Και το Onegin βγήκε.
Πηγαίνει στο σπίτι για να ντυθεί.
Xxiii.
Θα απεικονίσω την πίστη στην εικόνα
Απομονωμένο ντουλάπι,
Όπου η μόδα μαθητής είναι κατά προσέγγιση
Ντυμένος, απλώστε και ντυμένος ξανά;
Ό, τι για τις ιδιοτροπίες
Trading London Schepility
Και από τα Βαλτικά Κύματα
Για το δάσος και το λίπος που μας φροντίζουν
Όλα αυτά στην γεύση του Παρισιού είναι πεινασμένοι,
Χρήσιμη αλιεία επιλέγοντας
Invents για διασκέδαση
Για πολυτέλεια, για την είσοδο της μοντέρνας, -
Όλα διακοσμημένα ντουλάπι
Φιλόσοφος στις ampnings.
Xxiv
Amber στους σωλήνες Tsaregrad,
Πορσελάνη και χάλκινο στο τραπέζι,
Και, αισθήματα ακατέργαστης μανίας,
Άρωμα σε ένα κρυστάλλιο.
Χτένα, χάλυβα πριόνια,
Ευθεία ψαλίδια, καμπύλες,
Και βούρτσες τριάντα τοκετού
Και για τα νύχια και για τα δόντια.
Rousseau (ειδοποίηση στο πέρασμα)
Δεν μπορούσε να καταλάβει πόσο σημαντικό μακιγιάζ
Cray για να καθαρίσετε τα νύχια σας μπροστά του
Εισαγωγή Sadrod.
Σύμβουλος και δικαιώματα ασφαλείας
Στο Sees, είναι εντάξει.
Xxv
Να είναι ένας μικρός άνθρωπος
Και σκεφτείτε το gran των νυχιών:
Τι να υποστηρίξετε με τον αιώνα;
Προσαρμοσμένο despot μεταξύ των ανθρώπων.
Δεύτερο ChaDoev, Eugene μου,
Φοβούνται να ζηλεύουν τα καταδίκρα
Στα ρούχα του υπήρχε ένα pedant
Και τι κάλεσα.
Είναι τουλάχιστον τρεις ώρες
Προετοιμασμένοι πριν από τα καθρέφτη
Και από την τουαλέτα βγήκε έξω
Όπως το Windy Venere
Πότε, βάζοντας μια αρσενική στολή,
Η θεά βόλτα σε μεταμφίεση.
Xxvi
Στην τελευταία γεύση της τουαλέτας
Αποστολές περίεργης εμφάνισής σας
Θα μπορούσα να είμαι μελετητής
Εδώ για να το περιγράψει στολή.
Φυσικά Β, ήταν τολμηρό,
Περιγράψτε την περίπτωσή μου:
Αλλά Παντελονιάδες, frak, γιλέκο,
Όλες αυτές οι λέξεις στα ρωσικά όχι.
Και βλέπω, αναρωτιέμαι μπροστά σου,
Αυτή είναι η κακή συλλαβή μου
Το Falusing πολύ περισσότερο θα μπορούσε
Συστατικά,
Αν και κοίταξα ψηλά
Στο ακαδημαϊκό λεξικό.
Xxvii.
Τώρα δεν έχουμε κανένα τρόπο στο θέμα:
Είμαστε αρκετά καλύτερα για την μπάλα,
Πού να αγωνιστεί στο φορείο Yamsk
Το ενιαίο μου θρυμματισμένο.
Πριν γεμίσετε σπίτια
Κατά μήκος της υπνηλημένης οδού με σειρές
Διπλά φανάρια Karet
Χαρούμενος χύστε φως
Και το ουράνιο τόξο στο χιόνι προτείνει.
Γεμισμένο με έναν κύκλο γύρω
Λάμπει ένα υπέροχο σπίτι.
Σε ολόκληρη τη σκιά των Windows πάει,
Flash Profiles Heads
Και κυρίες και μοντέρνα εκκεντρικά.
Xxviii.
Εδώ ο ήρωας μας οδήγησε στο Σηκουάνα.
Dowger πέρα \u200b\u200bαπό το βέλος
Πέταξε γύρω από μαρμάρινα βήματα
Διαδώστε τα μαλλιά με το χέρι
Έχει εισέλθει. Γεμάτο από τους ανθρώπους της αίθουσας.
Η μουσική κουράζεται να χτυπήσει.
Το πλήθος της Mazurka είναι απασχολημένο.
Κύκλος και θόρυβος και tesna?
Blexate Cavaliergard Spurs?
Πτώση πόδια των χαριτωμένων κυρίες πετούν?
Στα αιχμαλωτίζοντας ίχνη τους
Πετώντας φλογερά μάτια
Και το βρυχηθμό του κρυμμένου ντους
Ζηλότυπος ψίθυρος των μοντέρνων συζύγων.
Xxix.
Στις ημέρες της μαζικής και επιθυμιών
Ήμουν τρελός για τις μπάλες:
Ανακουφίζοντας κανένα μέρος για αναγνώριση
Και για την παρουσίαση της επιστολής.
Ω, σε αξιοσέβαστους συζύγους!
Θα προσφέρετε τις υπηρεσίες σας.
Ζητώ την ομιλία μου:
Θέλω να σας προειδοποιήσω.
Είστε επίσης Mamma, Pludd
Για τις κόρες, βλέπε παρακάτω:
Κρατήστε το δεξί Lornet!
Όχι ότι ... όχι, να απαλλαγείτε από τον Θεό!
Είμαι επειδή γράφω,
Τι καιρό δεν αμαρτάνω.
Xxx
Δυστυχώς, για διαφορετική διασκέδαση
Έκανα μια πολύ ζωή!
Αλλά αν δεν υποφέρουν,
Θα ήθελα ακόμα τις μπάλες.
Αγαπώ την τρελή νηπιαία μου
Και το βούρτσισμα και λάμψη και χαρά,
Και οι κυρίες σκέφτονται τη στολή.
Αγαπούν τα πόδια τους. Μόλις δύσκολα
Θα βρείτε στη Ρωσία ολόκληρο
Τρία ζευγάρια λεπτό γυναικεία πόδια.
Ω! για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν μπορούσα να ξεχάσω
Δύο πόδια ... λυπημένος, ψύχεται,
Τους θυμάμαι όλα, και σε ένα όνειρο
Διαταράσσουν την καρδιά σε μένα.
Xxxi.
Πότε και πού, σε ποια έρημο,
Madman, θα τους ξεχάσετε;
Ω, πόδια, πόδια! Πού είσαι τώρα?
Πού νιώθεις να κρεμάτε λουλούδια;
Κοιμάται στο ανατολικό nege,
Στο βόρειο, θλιβερό χιόνι
Δεν άφησες ίχνη:
Αγαπημένα μαλακά χαλιά
Πολυτελής αφή.
Πολύ για εσάς ξέχασα
Και δίψα για δόξα και έπαινο,
Και την άκρη των πατέρων και αποτύπωμα;
Η ευτυχία των νεαρών ετών εξαφανίστηκε,
Πώς στο λιβάδι το εύκολο κομμάτι σας.
Xxxii.
Diana στήθη, Lanits Flora
Καλαίσθητοι, χαριτωμένοι φίλοι!
Ωστόσο, το πόδι της Terraticora
Γοητευτικό κάτι για μένα.
Αυτή, προφητεία εμφάνιση
Ένα ανάξινο βραβείο
Διεξάγετε υπό όρους πόνο
Επιθυμεί το αυτοπεποίθηση.
Την αγαπώ, ο φίλος μου Elvina,
Κάτω από ένα μακρύ τραπέζι τραπεζομάντιλο,
Άνοιξη στα λιβάδια Marava,
Το χειμώνα στο τζάκι από χυτοσίδηρο,
Στο πάτωμα του καθρέφτη της αίθουσας,
Από τη θάλασσα σε έναν βράχους πύλης.
Xxxiii.
Θυμάμαι τη θάλασσα πριν από την καταιγίδα:
Πώς ζήξαμε τα κύματα,
Τρέχοντας ταραχώδη αλκοόλ
Με αγάπη να ξαπλώνει στα πόδια της!
Πώς επιθυμούσα τότε με τα κύματα
Αγγίξτε ένα χαριτωμένο πόδια με το στόμα!
Όχι, ποτέ δεν καταλαβαίνει τις ένθερές μέρες
Βράζοντας την ώθηση μου
Δεν ήθελα με ένα τέτοιο βασανισμό
Ρίξτε έξω το στόμα ενός κατώτερου εμπορίου
Ile τριαντάφυλλα των φωτεινών γραμμών,
Ile persi, γεμάτο tomets?
Όχι, μην τραβάτε ποτέ τα πάθη
Έτσι δεν έβαλε την ψυχή μου!
Xxxiv.
Θυμάμαι μια άλλη φορά!
Στα αγαπημένα μερικές φορές όνειρα
Κρατώ ένα ευτυχισμένο strawrup ...
Και νιώστε τα πόδια στα χέρια σας.
Και πάλι βράζει τη φαντασία
Και πάλι την αφή της
Καίει σε ένα ξεθωριασμένο αίμα καρδιάς,
Και πάλι λαχτάρα, πάλι αγάπη! ..
Αλλά πλήρως δοξάζοντας
Ένα chatty ligary.
Δεν στέκονται ούτε πάθη,
Ούτε τραγούδια, εμπνεύστηκαν:
Λέξεις και το βλέμμα του μάγο
Παραπλανητικά ... σαν τα πόδια τους.
Xxxv
Ποιο είναι το μονοίνιό μου; Μισό
Στο κρεβάτι με την μπάλα οδηγεί:
Και η Petersburg είναι ανήσυχη
Ήδη το τύμπανο ξύπνησε.
Ο έμπορος σηκώνεται, πηγαίνει ένας peddler,
Ο αποκλεισμός εκτείνεται στο χρηματιστήριο
Με μια κανάτα, μια βιασύνη βιασύνη,
Κάτω από αυτό χιόνι τις πρωινές κρούστες.
Ξύπνησα έναν ευχάριστο θόρυβο.
Τα παντζούρια ανοίγουν. Καπνό σωλήνα
Η θέση αυξάνεται μπλε,
Και το khlebnik, ένα γερμανικό τακτοποιημένο,
Στο καπάκι χαρτιού, περισσότερες από μία φορές
Έχω πάρει τη δική μου ΒΑΣΙΣΥΑΣ.
Xxxvi.
Αλλά, το μπολ της μπάλας είναι κουρασμένο,
Και το πρωί τα μεσάνυχτα
Ήρεμα κοιμάται στη σκιά του ευτυχισμένου
Διασκεδαστικό και πολυτελές παιδί.
Ξυπνάει το Νοών και ξανά
Πριν το πρωί, η ζωή του είναι έτοιμη,
Μονοτονία και άμμος
Και αύριο το ίδιο πράγμα χθες.
Αλλά ήταν η ευτυχισμένη μου eugene,
Δωρεάν, στο χρώμα των καλύτερων ετών,
Μεταξύ των λαμπρών νικών
Μεταξύ των καθημερινών απολαύσεων;
Είτε ήταν στη μέση ενός ομότιμου
Απρόσεκτο και υγιές;
Xxxvii.
Όχι: πρώιμα συναισθήματα σε ψύξη.
Βαρεθεί με ελαφρύ θόρυβο.
Οι ομορφιές δεν ήταν μακρά
Το θέμα της συνήθους αυλακωτού του ·
Προδοσία κατάφερε να ελαστικό.
Οι φίλοι και η φιλία είναι βαρετή
Τότε αυτό δεν μπορούσε πάντα
Βόειο κρέας. Και Στρασβούργο πίτα.
Σαμπάνια που ρίχνει ένα μπουκάλι
Και ρίχνετε αιχμηρές λέξεις
Όταν το κεφάλι ήταν άρρωστο.
Και παρόλο που ήταν βασανιστήρια,
Αλλά τελικά λυγίζει
Και μάρκα, και σπαθί, και να οδηγήσει.
Xxxviii.
Newch, η οποία είναι η αιτία
Θα ήταν καιρός να το βρείτε
Όπως τα αγγλικά σχίζω
Σε σύντομο χρονικό διάστημα: ρωσικά ακεφιά
Έλαβαν σταδιακά την κατοχή τους.
Πυροβολεί, ευχαριστώ τον Θεό,
Δεν ήθελα να δοκιμάσω
Αλλά σε όλα ψύχονται στη ζωή.
πως Παιδικό-Harold, sullen, languid
Εμφανίστηκε στα σαλόνια.
Ούτε κουτσομπολιά του φωτός, ούτε της Βοστώνης,
Ούτε μια όμορφη ματιά, ούτε αναστεναγμός αδιάκριτης,
Τίποτα δεν τον άγγιξε
Δεν γνώριζε τίποτα.
Xxxix. Xl. Xli
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Xlii
Τα περισσότερα πρόσωπα!
Όλα πριν φύγετε σας.
Και η αλήθεια είναι ότι στο καλοκαίρι μας
Αρκετά βαρετό τον υψηλότερο τόνο.
Αν και ίσως μια διαφορετική κυρία
Διακοπεί και bentama,
Αλλά γενικά, η συνομιλία τους
Ανεξέλεγκτες, ακόμη και αθώες ανοησίες.
Έτσι είναι τόσο αδύνατο
Τόσο υπέροχο, τόσο έξυπνο
Έτσι η ευσέβεια είναι γεμάτη
Τόσο προσεκτικοί, τόσο ακριβείς
Τόσο άσχημη για τους άνδρες
Ότι το είδος τους δίνει πραγματικά σπλήνα.
XLIII.
Και εσύ, η ομορφιά των νέων,
Που αργότερα μερικές φορές
Καθαρίστε τις διαγράμματα Shodki
Στο πεζοδρόμιο της Αγίας Πετρούπολης
Και ο Eugene μου άφησε.
Ο αποστάτης των ταχειών απολαύσεων,
Andgin Home κλειδωμένο,
Χασμουρητό, για το φτερό πήρε
Ήθελα να γράψω - αλλά η δουλειά είναι πεισματάρης
Ήταν Tsen. τίποτα
Δεν βγήκε από το φτερό του
Και δεν μπήκε στο κατάστημα στροφής
Οι άνθρωποι που δεν κρίνουν
Τότε τι ανήκει σε αυτούς.
Xliv
Και πάλι, αφιερωμένο στην αδράνεια,
Προσπαθώντας πνευματικό κενό
Κάθισε - με ένα μάτι
Αναθέστε τον εαυτό σας στο μυαλό μου.
Η απόσπαση βιβλίων εγκαταστάθηκε το ράφι,
Διάβασα, διαβάστε και χωρίς τίποτα:
Υπάρχει πλήξη, υπάρχει μια εξαπάτηση ile bred.
Σε αυτή τη συνείδηση, υπό την έννοια αυτή δεν είναι.
Σε όλα τα διάφορα VIIGs.
Και ξεπερασμένος γέρος,
Και την παλιά παρεξήγηση.
Ως γυναίκες, έφυγε από τα βιβλία
Και το ράφι, με τη σκονισμένη οικογένεια τους,
Delicked πένθος ταφτά.
Xlv.
Οι συνθήκες φωτός ανατροπή της επιβάρυνσης,
Όπως αυτός, διασώθηκε από τη φασαρία,
Έκανα φίλους μαζί του εκείνη την εποχή.
Μου άρεσε τα χαρακτηριστικά του,
Όνειρα ακούσια αφοσίωση
Απεριόριστη παράξενη
Και αιχμηρό, ψυγμένο μυαλό.
Ήμουν θυμωμένος, είναι ένας θρυμματισμός.
Πάθη που γνωρίζαμε και τα δύο.
Tomil ζωή και των δύο μας?
Και στις δύο καρδιές, ο πυρετός
Τόσο αναμενόταν θυμό
Τυφλές περιουσίες και άνθρωποι
Το πρωί της ημέρας μας.
Xlvi
Ο οποίος ζούσε και σκέφτηκε, δεν μπορεί
Στην ψυχή, μην περιφρονούν τους ανθρώπους.
Ο οποίος αισθάνθηκε ανησυχούν
Φάντασμα αμετάκλητων ημερών:
Δεν υπάρχει γοητεία,
Ότι οι φιδιές αναμνήσεις
Αυτή η μετάνοια.
Όλα αυτά συχνά δίνουν
Μεγάλη γοητεία για να μιλήσει.
Πρώτη γλώσσα
Ήμουν μπερδεμένος; Αλλά είμαι συνηθισμένος
Στην αστυνομική διαμάχη του
Και στο αστείο, με το χολικό στο μισό,
Και θυμό του ζοφερή επιγραφή.
Xlvii.
Πόσο συχνά καλοκαίρι μερικές φορές,
Όταν είναι διαφανές και φως
Νυχτερινό ουρανό πάνω από το Nevy
Και τα νερά χαρούμενα γυαλί
Δεν αντικατοπτρίζει τη Γονόμια,
Λίγο από τα παλιά χρόνια μυθιστορήματα
Είμαι ένα όνειρο για την ίδια αγάπη
Ευαίσθητο, απρόσεκτο πάλι,
Νυχτερινή νυχτερινή ευνοϊκή
Σιωπηλά οδήγησαν έξω!
Πώς στο δάσος πράσινο από τη φυλακή
Μετακινήθηκε το υγρό υπνοδωμάτιο,
Έτσι φθαρμένα το όνειρο
Από την αρχή της ζωής των νέων.
Xlviii.
Με την ψυχή, πλήρης λύπη,
Και κλίνει σε γρανίτη,
Βρισκόταν προσεκτικά τον Eugene,
Όπως περιγράφεται στο PIIT.
Όλα ήταν ήσυχα. Μόνο νύχτα
Γεμάτη ωριαία.
Ναι, απομακρυσμένο χτύπημα
Ξαφνικά ακούστηκε με το Millennaya.
Μόνο ένα σκάφος, κουπιά Mahaya,
Κολυμπήστε πάνω από τον αδρανοποιημένο ποτάμι:
Και είμαστε αιχμαλωτισμένοι σε απόσταση
Κέρατο και αφαίρεση τραγουδιού ...
Αλλά πιο γλυκιά, η μέση της νύχτας διασκέδαση
Από το Torquatov Oktave!
Xlix.
Αδριατικά κύματα,
Σχετικά με το Brent! Όχι, θα σε δω
Και, η έμπνευση είναι πάλι γεμάτη,
Θα ακούσω τη μαγική σας φωνή!
Θα αυιανώσει τα εγγόνια του Απόλλωνα.
Από την υπερήφανη λίρα albion
Εγώ είναι εξοικειωμένος, αυτός μου ντόπιος.
Νύχτες της Ιταλίας Zlatta
Θα το κάνω εύκολο να απολαύσετε
Με τον Ενετικό
Τότε ομιλητικός, στη συνέχεια χαζός,
Επιπλέει στη μυστηριώδη γόνδολα.
Μαζί της θα βρει το στόμα μου
Γλώσσα των πετρατάκια και αγάπη.
ΜΕΓΑΛΟ.
Θα έρθει η ώρα της ελευθερίας μου;
Είναι ώρα! - την απευθύνω έκκληση σε αυτήν ·
Πηγαίνω πάνω από τη θάλασσα, περιμένοντας τον καιρό,
Manya shedre ships.
Κάτω από το ρυθμό των καταιγίδων, με τα κύματα υποστηρίζουν,
Από την ελεύθερη θάλασσα
Πότε θα ξεκινήσω δωρεάν τζόκινγκ;
Ήρθε η ώρα να αφήσετε ένα βαρετό brag
Έχω ένα εχθρικό στοιχείο,
Και το μεσημέρι του γεύματος
Κάτω από τον ουρανό της Αφρικής,
Αναστεναγμός της ζοφερής Ρωσία
Όπου υπέφερα από πού αγάπησα
Όπου έθαψα την καρδιά μου.
Λι
Ο Angerge ήταν έτοιμος μαζί μου
Δείτε τις αλλοδαπές χώρες.
Αλλά ήμασταν σύντομα μοίρα
Για μεγάλο χρονικό διάστημα διαζευγμένος.
Ο πατέρας του πέθανε στη συνέχεια.
Πριν από τη συγκέντρωση ενός Mangin
Bewares άπληστος σύνταγμα.
Ο καθένας έχει το δικό τους μυαλό και την αίσθηση:
Eugene, μισώντας σκληρά
Ικανοποιημένος με του
Η κληρονομιά τους παρείχε
Μεγάλη απώλεια που δεν βλέπει
Πρόβλεψη από μακριά
Ο θάνατος του θείου γέρος.
Lii.
Ξαφνικά πήρε πραγματικά
Από την έκθεση του κυβερνήτη
Αυτός ο θείος όταν ο θάνατος στο κρεβάτι
Και θα ήμουν ευτυχής να πω αντίο.
Αναφερόμενος στο λυπημένο μήνυμα
Evgeny αμέσως
Το άλμα με το ταχυδρομείο κουνιστό
Και χαστούκι εκ των προτέρων,
Προετοιμασία, για χάρη των χρημάτων
Σε στεναγμούς, πλήξη και εξαπάτηση
(Και εκείνοι που ξεκίνησα το μυθιστόρημά μου).
Αλλά, έρχονται στο χωριό του θείου,
Τον βρήκε στο τραπέζι,
Πώς να αφιερώσετε, τελειωμένη γη.
Liii.
Βρήκε τις υπηρεσίες αυλής polon.
Στον νεκρό άνδρα από όλες τις πλευρές
Εξαλείψτε τους εχθρούς και τους φίλους
Κυνηγοί στην κηδεία.
Ο νεκρός θάφτηκε.
Οι ιερείς και οι επισκέπτες έφθασαν τους επισκέπτες
Και μετά, ήταν σημαντικό
Σαν να έκαναν επιχειρήσεις.
Εδώ είναι ο μονολόγος μας - ένας αγροτικός κάτοικος,
Φυτά, νερά, δάση, εδάφη
Ο ιδιοκτήτης είναι γεμάτος, και
Σειρά του εχθρού και του σκουπίσματος,
Και πολύ χαρούμενος που ο παλιός τρόπος
Άλλαξε κάτι.
Liv.
Δύο μέρες φαινόταν νέο
Απομονωμένα πεδία
Δροσερό ένα ζοφερό dubrov
Murmur ενός ήσυχου ρεύματος.
Στο τρίτο άλσος, το λόφο και το πεδίο
Δεν κατοικούσε περισσότερο.
Τότε έχουν πραγματικά ένα όνειρο.
Τότε είδε σαφώς ότι,
Όπως στο χωριό της πλήξης το ίδιο
Αν και δεν υπάρχουν δρόμοι ή παλάτια,
Δεν υπάρχουν κάρτες, καμία μπάλες ή ποιήματα.
Η Handra περίμενε να τον φρουρά
Και έτρεξε μετά από αυτόν,
Όπως και η σκιά του Ile είναι μια πιστή σύζυγος.
Lv
Γεννήθηκα στη ζωή ειρηνική
Για ρουστίκ σιωπή:
Στην έρημο, η φωνή βρίσκεται,
Ζωντανά δημιουργικά όνειρα.
Leisurations confused innocent
Πηγαίνω πάνω από τη λίμνη έρημη,
ΚΑΙ Πολύ niente. Το νόμο μου.
Είμαι ξύπνιος κάθε πρωί
Για γλυκά και ελευθερία:
Διάβασα λίγο, κοιμάμαι για μεγάλο χρονικό διάστημα,
Η γαμημένη φήμη δεν πιάσει.
Δεν είμαι τόσο στα παλιά χρόνια
Που δαπανάται στην αδράνεια στη σκιά
Τις πιο ευτυχισμένες μέρες μου;
Lvi
Λουλούδια, αγάπη, χωριό, αργία,
Πεδία! Είμαι αφιερωμένος σε σας ψυχή.
Πάντα χαίρομαι που παρατηρήσω τη διαφορά
Μεταξύ ενός monegin και εγώ
Για να κοροϊδεύει τον αναγνώστη
Ή κάποιο εκδότη
Περίπλοκος
Mulishing εδώ τα χαρακτηριστικά μου
Δεν επαναλάμβανε τον μικρό χρόνο
Αυτό που αναρωτήθηκα το πορτρέτο μου,
Όπως ο Byron, Pride Poet,
Σαν να ήμασταν αδύνατο
Γράψτε τα ποιήματα για ένα άλλο
Μόλις είστε περισσότερο για τον εαυτό σας.Διεισφέρεται από τη ματαιοδοξία, κατέκτησε περισσότερες από μία ακόμα ξεπερασμένες υπερηφάνεια, ο οποίος ενθαρρύνει σύγχυση με την ίδια αδιαφορία για το είδος του και τις κακές πράξεις του, είναι συνέπεια της αίσθησης της ανωτερότητας, μπορεί να είναι φανταστική. Από ιδιωτική επιστολή (FR.).
Βλάβη με απλή ψύξη, άξια chald-harold. Τα μπαλκάκια G. Didlo εκτελούνται από τη ζωντάνια της φαντασίας και της γοητείας εξαιρετικά. Ένας από τους ρομαντικούς συγγραφείς μας βρήκε πολύ περισσότερη ποίηση σε αυτά από ό, τι σε όλη τη γαλλική λογοτεχνία.
Tut le monde sut qu'il mettait du blanc; Et moi, qui n'en croyais rien, je commenzai de le croire, non senement par l'quomellisement de son teint et pour avoir trouvé des tawes de blanc sur toopette, mais sur ce qu'entrant un matin dans sa chambre, je Le Trouuvai Brossant Ses Ongles Avec Une Petite Vergette Faite Exprises, Ouvrage Qu'il Continua Sidament Devant Moi. Je jugeai qu'un homme qui passe deux goures tous les matines και beutser ses passer passer quelques ένα remprir de blanc les creux de sa peau. Οι ομολογίες J. J. Rousseau γνωρίζουν ότι χρησιμοποιεί το Belil. Και εγώ, χωρίς αυτό, ο οποίος δεν το πίστευε, άρχισε να μαντέψει γι 'αυτό όχι μόνο να βελτιώσει το χρώμα του προσώπου του ή επειδή βρήκα βάζα από το Belil στην τουαλέτα του, αλλά επειδή, πηγαίνοντας μία φορά το πρωί σε ένα δωμάτιο, εγώ τον βρήκε για καθαρισμό καρφιών χρησιμοποιώντας μια ειδική βούρτσα. Αυτή η κατοχή συνέχισε με υπερηφάνεια στην παρουσία μου. Αποφάσισα ότι ένα άτομο που ξοδεύει δύο ώρες για τον καθαρισμό των νυχιών κάθε πρωί μπορεί να περάσει λίγα λεπτά για να τρυπήσει τα ελαττώματα του δέρματος. ("Ομολογία" J.-ZH. Rousseau) (FR.). Η Merma ήταν μπροστά από τον αιώνα του: τώρα σε όλες τις φωτισμένες Ευρώπη, τα νύχια καθαρίζονται με μια ειδική βούρτσα.
ΒΑΣΙΣΥΑΣ - Το παιχνίδι των λέξεων: στα γαλλικά - Fortochka, στα γερμανικά - το ερώτημα "Είστε ανατολικά das;" - "Τι είναι;", που χρησιμοποιείται από τους Ρώσους για να ορίσει τους Γερμανούς. Η διαπραγμάτευση σε μικρές αρκούδες πραγματοποιήθηκε μέσω του παραθύρου. Δηλαδή, ο Khlebnik-Γερμανός κατόρθωσε να πουλήσει μια τράπεζα.
Όλη αυτή η ειρωνική Stanza δεν είναι παρά λεπτό έπαινο για την όμορφη στους συμπατριώτες μας. Έτσι, το Beoyed, κάτω από το πρόσχημα της Ukrizna, επαινένει Ludovik XIV. Οι κυρίες μας συνδυάζουν τον φώτιση με την ευγένεια και την αυστηρή καθαριότητα των ηθών με αυτή την ανατολική γοητεία, τόσο αιχμάλωτη κα χάλυβα (βλέπε Dix Années d'Exil / "δέκα χρόνια εξορίας" (FR.)).
Οι αναγνώστες θυμούνται την γοητευτική περιγραφή της νύχτας της Πετρούπολης στην ειδική ειδυκλία του γαλλικού: Εδώ είναι η νύχτα. Αλλά οι ζώνες καρκινοειδών του νέφους ξεθωριάζουν. Bez τα αστέρια και κανένας μήνα είναι ενοχλητικό η απόσταση. Στην παραλία, τα απομακρυσμένα sredids είναι ορατά στα σκάφη εξέχοντα πλοία, όπως σε μπλε ουρανό επιπλέουν. Λαμβάνονται στον αόρατο ουρανό , και το μοβ ηλιοβασίλεμα συγχωνεύεται με το ανατολικό παιδί: σαν να επαληθεύεται το πρωί το πρωί. - Υπήρξε μια χρυσή θεάνα. Όπως οι καλοκαιρινές μέρες δεν απαγγείλουν την κυριαρχία της νύχτας. ως μια αποσύνδεση στην αιχμαλωσία του βόρειου ουρανού της μαγικής σκιάς και του γλυκού φωτός, πώς ποτέ δεν διακοσμήσει το απόγευμα του ουρανού. αυτή η σαφήνεια, παρόμοια με τα στοιχεία του βόρειου Η Virgin, τα οποία τα μάτια είναι μπλε και Scaron αποχρώσεις κύματα .Then πάνω από τη Νέβα και πάνω από την πλούσια πετρώδη, το βράδυ το βράδυ το βράδυ και τις γρήγορες νύχτες χωρίς σκιά. Στη συνέχεια, το Filomel Foomel Songs κάνει μόνο το τραγούδι, καλωσορίζοντας την ημέρα αύξουσα. έφτασε τη φρεσκάδα στο nevsky tundra. η δροσιά έπεσε. ........................................ μεσάνυχτα: κανείς δεν έπεσε το βράδυ, το Ο Νέβα δεν σπάει. Οι επισκέπτες του Grugue, οι επισκέπτες στο Bregue, ούτε Zybi στην υγρασία, είναι όλοι ήσυχοι. Μόνο περιστασιακά οι βουρτσίστες από τις γέφυρες θα τρέξουν πάνω από το νερό. Μόνο μια κραυγή εκτεταμένη από το Far Commerce, όπου οι μάλλον φύλακες με κηδεμόνες μπαίνουν στη νύχτα . ...........................
Τρέχουσα, η θεά ευνοϊκά πειρατές, ξοδεύει νυχτερινή Besson, κλίνει σε γρανίτη. (Μυρμήγκι. Θεά Neva)
Το βιβλίο περιλαμβάνει ένα μυθιστόρημα στους στίχους Α. Πασκίν (1799-1837) «Eugene Anygin», υποχρεωτική για την ανάγνωση και τη μελέτη στο σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
Το μυθιστόρημα στους στίχους "Eugene Onegin" έγινε ένα κεντρικό γεγονός στη λογοτεχνική ζωή του Pushkin Pore. Και από τότε, το αριστούργημα Α. Busskin δεν έχει χάσει τη δημοτικότητά του, εξακολουθεί να αγαπά και να διαβάζει τους αναγνώστες με εκατομμύρια.
Αλέξανδρος Sergeevich Πούσκιν.
Eugene onegin
Ρωμαίος σε στίχο
Pétri de Vanité el Avait Encore ad reme espèce d'qui enoures mauvaises les bonnes sentiment de supériorité, peut-être imaginaire.
Σκέφτηκε υπερήφανη ελαφριά διασκέδαση
Κάψιμο της προσοχής φιλίας,
Εύχομαι να σας φανταστώ
Δεσμεύστε περισσότερο από εσάς,
Περισσότερο από μια ψυχή όμορφη,
Ιερό όνειρο
Ποίηση ζωντανός και σαφής
Υψηλή μοίρα και απλότητα.
Αλλά έτσι είναι - ένα χέρι ευλογίας
Αποδοχή των συλλεγόμενων κεφάλαιας Motley
Ημι-καπνιστό, ημι-ιδιωτικό,
Κοινό, ιδανικό,
Τα απρόσεκτα φρούτα της διασκέδασης μου,
Insomnitz, ελαφρές εμπνεύσεις,
Ανώριμα και ξεθωριασμένα χρόνια
Το μυαλό των ψυχρών παρατηρήσεων
Και τις καρδιές της θλιβερής ειδοποίησης.
XLIII.
Και εσύ, η ομορφιά των νέων,
Που αργότερα μερικές φορές
Καθαρίστε τις διαγράμματα Shodki
Στο πεζοδρόμιο της Αγίας Πετρούπολης
Λονδίνο ντυμένο -
Και τελικά είδε το φως.
Είναι τέλεια γαλλικά
Θα μπορούσε να εκφράσει και να γράψει.
Είχε ένα χαρούμενο ταλέντο
Χωρίς αναγκαστικό στη συνομιλία
Αγγίξτε τα πάντα ελαφρώς
Με μια επιστήμονα άποψη ενός κατασκευάσματος
Συνεχίστε τη σιωπή σε μια σημαντική διαφορά
Και ενθουσιάζουν μια κυρίες χαμόγελο
Vi.
Λατινικά από τη μόδα βγήκε τώρα:
Έτσι, αν η αλήθεια μπορεί να σας πει
Ήξερε αρκετά στη Λατινική,
Στο τέλος της επιστολής για να βάλουμε Κοιλάς ,
Ναι θυμάται, αν και όχι χωρίς αμαρτία,
Όπως πολέμησα, διακρίνουμε.
Και υπήρξε μια βαθιά οικονομία,
Δηλαδή, ήξερα πώς να κρίνω
Ως κρατικό πλούσιο,
Και τι ζει, και γιατί
Δεν χρειάζεται χρυσό σε αυτόν
Ο πατέρας δεν μπορούσε να τον καταλάβει
Viii.
Όλα όσα γνώριζε ο Eugene
Με επαναλάβετε κάτω.
Αλλά σε αυτό που ήταν μια αληθινή ιδιοφυΐα,
Αυτό που γνώριζε το πιο δύσκολο για όλες τις επιστήμες,
Και εργάζονται και αλεύρι και ξεθωριάζουν,
Τι κατέλαβε όλη την ημέρα
Την τεμπελιά του, -
Υπήρχε μια επιστήμη του πάθους ήπια,
Για το οποίο είναι cumshots
Την ηλικία του λαμπρή και επαναστατική
Στη Μολδαβία, στην έρημο των στέπων,
Σε απόσταση της Ιταλίας.
Ix.
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Χ.
Πόσο σύντομα θα μπορούσε να υποκριθεί
Απόκρυψη ελπίδας ζηλιάρης
Προεπιλογή, σας κάνει να πιστέψετε
Φαίνεται ζοφερή, χαλάρωση
Να είστε υπερήφανοι και υπάκουοι
Προσοχή Ile αδιάφορα!
Πώς ο Τόμνο ήταν σιωπηλός,
Πόσο φλερτάρει εύγλωττα
Στα καρδιακά γράμματα ως απρόσεκτα!
Μια αναπνοή, μια αγάπη
Πώς ήξερε πώς να ξεχάσετε τον εαυτό του!
Καθώς τα μάτια του ήταν γρήγορα και απαλά,
Ντροπή και μούτερ, και μερικές φορές
Έλαμψε ένα ενοχλητικό δάκρυ!
Xi.
Πώς ήξερε πώς να φαίνεται νέα
Τραγουδώντας αθωότητα καταπληκτικό
Φοβίστε με απελπισία έτοιμη
Ευχάριστο κολακεία διασκέδαση
Πάρτε ένα λεπτό πεθαίνει
Αθώα χρόνια προκαταλήψεις
Το μυαλό και το πάθος να κερδίσει
Μη έγκυρη χάραξη να περιμένει
Προσευχήστε και αναγνώριση της ζήτησης
Ακούω τις καρδιές πρώτα ήχο
Επιδιώκουν την αγάπη και ξαφνικά
Πάρτε μια μυστική ημερομηνία ...
Και μετά από μόνο της
Δώστε μαθήματα στη σιωπή!
Xii.
Πόσο σύντομα θα μπορούσε να ενοχλήσει
Όταν ήθελα να καταστρέψω
Τους αντίπαλους του
Πώς είναι εξαιρετικά κουτσομπολιά!
Ποια δίκτυα προετοιμάζονται γι 'αυτούς!
Αλλά εσείς, ευτυχισμένοι σύζυγοι,
Σας άφησες φίλους:
Χαμογελάει το χάλια του συζύγου
Και εκεί περπατάει στην πλατεία,
Δεν θα κουδουνίσει το μεσημεριανό γεύμα.
Xvi.
Τόσο σκοτεινό: κάθεται στο sanki.
Εισάγετε: και ένα βύσμα στην οροφή,
Και ο ανανάς χρυσός.
Xvii.
Περισσότερα ποτήρια δίψα ρωτά
Χύστε το ζεστό λίπος kitlet,
Αλλά το χτύπημα του Breget γεννιέται,
Ότι άρχισε το νέο μπαλέτο.
Το θέατρο είναι ένας κακός νομοθέτης,
Μη μόνιμο
Καλαίσθητες ηθοποιούς,
Επίτιμος πολίτης Kulis,
Το Onegin πέταξε στο θέατρο,
Όπου όλοι, να αναπνέουν ελεύθεροι
Trim Fedra, Κλεοπάτρα,
Την κωμωδία τους θορυβώδη σμήνη,
Πετώντας γεμάτο με ψυχή;
Το βλέμμα του Ile δεν θα βρει
Γνωστό πρόσωπο στη σκηνή του βαρετή,
Και, στερέωσης σε αλλοδαπό φως
Εύθυμος θεατής αδιάφορα
Θα πεθάνω σιωπηλά
Και για το παρελθόν να θυμάστε;
Xx.
Το θέατρο είναι γεμάτο. Lodges Shine?
Πάρτες και καρέκλες, όλα τα βράχια.
Από ένα πόδι που αγγίζει το πάτωμα,
Ένα άλλο αργά κύκλους
Και ξαφνικά το άλμα, και ξαφνικά μύγες,
Στη συνέχεια, ο Stan μετρητά, σίγουρα θα
Και το γρήγορο πόδι χτυπά το πόδι.
Xxi.
Τα πάντα χτυπήματα. Ο Anger εισέρχεται
Πηγαίνει ανάμεσα στις καρέκλες στα πόδια
Xxii.
Δεν έχουν σταματήσει ακόμα το κούτσουρο
Χτυπήστε το nore, το βήχα, το τόξο, το χτύπημα?
Ακόμα έξω και μέσα
Τα φανάρια λάμπουν παντού.
Ακόμα, χτυπώντας άλογα, αγωνίζονται,
Ατακτος
Και kucher, γύρω από τα φώτα,
Fragh ο Κύριος και κτύπησε στην παλάμη του χεριού:
Και το Onegin βγήκε.
Πηγαίνει στην κατοικία
Xxiii.
Θα απεικονίσω την πίστη στην εικόνα
Απομονωμένο ντουλάπι,
Όπου η μόδα μαθητής είναι κατά προσέγγιση
Ντυμένος, απλώστε και ντυμένος ξανά;
Ό, τι για τις ιδιοτροπίες
Trading London Schepility
Και από τα Βαλτικά Κύματα
Για το δάσος και το λίπος που μας φροντίζουν
Όλα αυτά στην γεύση του Παρισιού είναι πεινασμένοι,
Χρήσιμη αλιεία επιλέγοντας
Invents για διασκέδαση
Για πολυτέλεια, για την είσοδο της μοντέρνας, -
Όλα διακοσμημένα ντουλάπι
Φιλόσοφος στις ampnings.
Xxiv.
Amber στους σωλήνες Tsaregrad,
Πορσελάνη και χάλκινο στο τραπέζι,
Και, αισθήματα ακατέργαστης μανίας,
Άρωμα σε ένα κρυστάλλιο.
Χτένα, χάλυβα πριόνια,
Ευθεία ψαλίδια, καμπύλες,
Και βούρτσες τριάντα τοκετού
Και για τα νύχια και για τα δόντια.
Cray για να καθαρίσετε τα νύχια σας μπροστά του
Σύμβουλος και δικαιώματα ασφαλείας
Δεν βλέπει καθόλου σωστά.
Xxv.
Να είναι ένας μικρός άνθρωπος
Και σκεφτείτε το gran των νυχιών:
Τι να υποστηρίξετε με τον αιώνα;
Προσαρμοσμένο despot μεταξύ των ανθρώπων.
Είναι τουλάχιστον τρεις ώρες
Προετοιμασμένοι πριν από τα καθρέφτη
Πότε, βάζοντας μια αρσενική στολή,
Η θεά βόλτα σε μεταμφίεση.
Xxvi.
Στην τελευταία γεύση της τουαλέτας
Αποστολές περίεργης εμφάνισής σας
Θα μπορούσα να είμαι μελετητής
Εδώ για να το περιγράψει στολή.
Φυσικά ήταν τολμηρό
Περιγράψτε την περίπτωσή μου:
Αλλά Παντελονιάνες, frak, γιλέκο,
Όλες αυτές οι λέξεις στα ρωσικά όχι.
Και βλέπω, αναρωτιέμαι μπροστά σου,
Αυτή είναι η κακή συλλαβή μου
Το Falusing πολύ περισσότερο θα μπορούσε
Συστατικά,
Αν και κοίταξα ψηλά
Xxvii.
Τώρα δεν έχουμε κανένα τρόπο στο θέμα:
Είμαστε αρκετά καλύτερα για την μπάλα,
Πού να αγωνιστεί στο φορείο Yamsk
Το ενιαίο μου θρυμματισμένο.
Πριν γεμίσετε σπίτια
Κατά μήκος της υπνηλημένης οδού με σειρές
Χαρούμενος χύστε φως
Και το ουράνιο τόξο στο χιόνι προτείνει:
Λάμπει ένα υπέροχο σπίτι.
Πτώση πόδια των χαριτωμένων κυρίες πετούν?
Στα αιχμαλωτίζοντας ίχνη τους
Πετώντας φλογερά μάτια
Και το βρυχηθμό του κρυμμένου ντους
Xxix.
Στις ημέρες της μαζικής και επιθυμιών
Ήμουν τρελός για τις μπάλες:
Ανακουφίζοντας κανένα μέρος για αναγνώριση
Και για την παρουσίαση της επιστολής.
Ω, σε αξιοσέβαστους συζύγους!
Θα προσφέρετε τις υπηρεσίες σας.
Ζητώ την ομιλία μου:
Θέλω να σας προειδοποιήσω.
Είστε επίσης Mamma, Pludd
Για τις κόρες, βλέπε παρακάτω:
Κρατήστε το δεξί Lornet!
Όχι ότι ... όχι, να απαλλαγείτε από τον Θεό!
Είμαι επειδή γράφω,
Τι καιρό δεν αμαρτάνω.
Xxx.
Δυστυχώς, για διαφορετική διασκέδαση
Έκανα μια πολύ ζωή!
Αλλά αν δεν υποφέρουν,
Θα ήθελα ακόμα τις μπάλες.
Αγαπώ την τρελή νηπιαία μου
Και το βούρτσισμα και λάμψη και χαρά,
Και οι κυρίες σκέφτονται τη στολή.
Αγαπούν τα πόδια τους. Μόλις δύσκολα
Θα βρείτε στη Ρωσία ολόκληρο
Τρία ζευγάρια λεπτό γυναικεία πόδια.
Ω! για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν μπορούσα να ξεχάσω
Δύο πόδια ... λυπημένος, ψύχεται,
Τους θυμάμαι όλα, και σε ένα όνειρο
Διαταράσσουν την καρδιά σε μένα.
Xxxi.
Πότε, και πού, σε ποια έρημο,
Madman, θα τους ξεχάσετε;
Ω, πόδια, πόδια! Πού είσαι τώρα?
Στο βόρειο, θλιβερό χιόνι
Δεν άφησες ίχνη:
Αγαπημένα μαλακά χαλιά
Πολυτελής αφή.
Πολύ για εσάς ξέχασα
Και δίψα για δόξα και έπαινο,
Και την άκρη των πατέρων και αποτύπωμα;
Η ευτυχία των νέων ετών έχει εξαφανιστεί -
Πώς στο λιβάδι το εύκολο κομμάτι σας.
Xxxii.
Καλαίσθητοι, χαριτωμένοι φίλοι!
Ωστόσο, το πόδι της Terraticora
Γοητευτικό κάτι για μένα.
Αυτή, προφητεία εμφάνιση
Μια ανεκτίμητη ανταμοιβή
Διεξάγετε υπό όρους πόνο
Επιθυμεί το αυτοπεποίθηση.
Κάτω από ένα μακρύ τραπέζι τραπεζομάντιλο,
Άνοιξη στα λιβάδια Marava,
Το χειμώνα στο τζάκι από χυτοσίδηρο,
Στο πάτωμα του καθρέφτη της αίθουσας,
Από τη θάλασσα σε έναν βράχους πύλης.
Xxxiii.
Θυμάμαι τη θάλασσα πριν από την καταιγίδα:
Τρέχοντας ταραχώδη αλκοόλ
Με αγάπη να ξαπλώνει στα πόδια της!
Πώς επιθυμούσα τότε με τα κύματα
Όχι, ποτέ δεν καταλαβαίνει τις ένθερές μέρες
Βράζοντας την ώθηση μου
Δεν ήθελα με ένα τέτοιο βασανισμό
Ile τριαντάφυλλα των φωτεινών γραμμών,
Ο έμπορος σηκώνεται, πηγαίνει ένας peddler,
Κάτω από αυτό χιόνι τις πρωινές κρούστες.
Ξύπνησα έναν ευχάριστο θόρυβο.
Τα παντζούρια ανοίγουν. Καπνό σωλήνα
Η θέση αυξάνεται μπλε,
Και το khlebnik, ένα γερμανικό τακτοποιημένο,
Στο καπάκι χαρτιού, περισσότερες από μία φορές
Xxxvi.
Αλλά, το μπολ της μπάλας είναι κουρασμένο,
Και το πρωί τα μεσάνυχτα
Ήρεμα κοιμάται στη σκιά του ευτυχισμένου
Διασκεδαστικό και πολυτελές παιδί.
Ξυπνήστε μετά το μεσημέρι, και πάλι
Πριν το πρωί, η ζωή του είναι έτοιμη,
Μονοτονία και άμμο.
Και αύριο το ίδιο πράγμα χθες.
Αλλά ήταν η ευτυχισμένη μου eugene,
Δωρεάν, στο χρώμα των καλύτερων ετών,
Μεταξύ των λαμπρών νικών
Μεταξύ των καθημερινών απολαύσεων;
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
XLII.
Τα περισσότερα πρόσωπα!
Όλα πριν φύγετε σας.
Και η αλήθεια είναι ότι στο καλοκαίρι μας
Αρκετά βαρετό τον υψηλότερο τόνο.
Αν και ίσως μια διαφορετική κυρία
Διακοπεί και bentama,
Αλλά γενικά, η συνομιλία τους
Ανεξέλεγκτες, ακόμη και αθώες ανοησίες.
Έτσι είναι τόσο αδύνατο
Τόσο υπέροχο, τόσο έξυπνο
Έτσι η ευσέβεια είναι γεμάτη
Τόσο προσεκτικοί, τόσο ακριβείς
Τόσο άσχημη για τους άνδρες
Ότι το είδος τους δίνει πραγματικά σπλήνα .
XLIII.
Και εσύ, η ομορφιά των νέων,
Που αργότερα μερικές φορές
Καθαρίστε τις διαγράμματα Shodki
Στο πεζοδρόμιο της Αγίας Πετρούπολης
Και ο Eugene μου άφησε.
Ο αποστάτης των ταχειών απολαύσεων,
Andgin Home κλειδωμένο,
Χασμουρητό, για το φτερό πήρε
Ήθελα να γράψω - αλλά η δουλειά είναι πεισματάρης
Ήταν Tsen. τίποτα
Δεν βγήκε από το φτερό του
Και δεν μπήκε στο κατάστημα στροφής
Οι άνθρωποι που δεν κρίνουν
Τότε τι ανήκει σε αυτούς.
Xliv
Και πάλι, αφιερωμένο στην αδράνεια,
Προσπαθώντας πνευματικό κενό
Κάθισε - με ένα μάτι
Αναθέστε τον εαυτό σας στο μυαλό μου.
Η απόσπαση βιβλίων εγκαταστάθηκε το ράφι,
Διάβασα, διαβάστε και χωρίς τίποτα:
Υπάρχει πλήξη, υπάρχει μια εξαπάτηση ile bred.
Σε αυτή τη συνείδηση, υπό την έννοια αυτή δεν είναι.
Σε όλα τα διάφορα VIIGs.
Και ξεπερασμένος γέρος,
Και την παλιά παρεξήγηση.
Ως γυναίκες, έφυγε από τα βιβλία
Και το ράφι, με τη σκονισμένη οικογένεια τους,
Delicked πένθος ταφτά.
Xlv.
Οι συνθήκες φωτός ανατροπή της επιβάρυνσης,
Όπως αυτός, διασώθηκε από τη φασαρία,
Έκανα φίλους μαζί του εκείνη την εποχή.
Μου άρεσε τα χαρακτηριστικά του,
Όνειρα ακούσια αφοσίωση
Απεριόριστη παράξενη
Και αιχμηρό, ψυγμένο μυαλό.
Ήμουν θυμωμένος, είναι ένας θρυμματισμός.
Πάθη του παιχνιδιού που γνωρίζαμε και τα δύο:
Tomil ζωή και των δύο μας?
Και στις δύο καρδιές, ο πυρετός
Τόσο αναμενόταν θυμό
Τυφλές περιουσίες και άνθρωποι
Το πρωί της ημέρας μας.
Xlvi.
Ο οποίος ζούσε και σκέφτηκε, δεν μπορεί
Στην ψυχή, μην περιφρονούν τους ανθρώπους.
Ο οποίος αισθάνθηκε ανησυχούν
Φάντασμα αμετάκλητων ημερών:
Δεν υπάρχει γοητεία.
Ότι οι φιδιές αναμνήσεις
Αυτή η μετάνοια.
Όλα αυτά συχνά δίνουν
Μεγάλη γοητεία για να μιλήσει.
Πρώτη γλώσσα
Ήμουν μπερδεμένος; Αλλά είμαι συνηθισμένος
Στην αστυνομική διαμάχη του
Και να αστείο με τη χολή στο μισό,
Και θυμό του ζοφερή επιγραφή.
Xlvii.
Πόσο συχνά καλοκαίρι μερικές φορές,
Όταν είναι διαφανές και φως
Νυχτερινό ουρανό πάνω από το Nevy
Και τα νερά χαρούμενα γυαλί
Δεν αντικατοπτρίζει τη Γονόμια,
Λίγο από τα παλιά χρόνια μυθιστορήματα
Είμαι ένα όνειρο για την ίδια αγάπη
Ευαίσθητο, απρόσεκτο πάλι,
Νυχτερινή νυχτερινή ευνοϊκή
Σιωπηλά οδήγησαν έξω!
Πώς στο δάσος πράσινο από τη φυλακή
Μετακινήθηκε το υγρό υπνοδωμάτιο,
Έτσι φθαρμένα το όνειρο
Από την αρχή της ζωής των νέων.
Xlviii.
Με την ψυχή, πλήρης λύπη,
Και κλίνει σε γρανίτη,
Βρισκόταν προσεκτικά τον Eugene,
Όπως περιγράφεται
Όλα ήταν ήσυχα. Μόνο νύχτα
Γεμάτη ωριαία.
Ναι, απομακρυσμένο χτύπημα
Ξαφνικά ακούστηκε με το Millennaya.
Μόνο ένα σκάφος, κουπιά Mahaya,
Κολυμπήστε πάνω από τον αδρανοποιημένο ποτάμι:
Και είμαστε αιχμαλωτισμένοι σε απόσταση
Κέρατο και αφαίρεση τραγουδιού ...
Αλλά πιο γλυκιά, η μέση της νύχτας διασκέδαση
Από το Torquatov Oktave!
Xlix.
ΜΕΓΑΛΟ.
Θα έρθει η ώρα της ελευθερίας μου;
Είναι ώρα! - την απευθύνω έκκληση σε αυτήν ·
Πηγαίνω πάνω από τη θάλασσα, περιμένοντας τον καιρό,
Manya shedre ships.
Κάτω από το ρυθμό των καταιγίδων, με τα κύματα υποστηρίζουν,
Από την ελεύθερη θάλασσα
Πότε θα ξεκινήσω δωρεάν τζόκινγκ;
Ήρθε η ώρα να αφήσετε ένα βαρετό brag
Έχω ένα εχθρικό στοιχείο,
Και το μεσημέρι του γεύματος
Κάτω από τον ουρανό της Αφρικής μου
Αναστεναγμός της ζοφερής Ρωσία
Όπου υπέφερα από πού αγάπησα
Όπου έθαψα την καρδιά μου.
Λι.
Ο Angerge ήταν έτοιμος μαζί μου
Δείτε τις αλλοδαπές χώρες.
Αλλά ήμασταν σύντομα μοίρα
Για μεγάλο χρονικό διάστημα διαζευγμένος.
Ο πατέρας του πέθανε στη συνέχεια.
Πριν από τη συγκέντρωση ενός Mangin
Bewares άπληστος σύνταγμα.
Ο καθένας έχει το δικό τους μυαλό και την αίσθηση:
Eugene, μισώντας σκληρά
Ικανοποιημένος με του
Η κληρονομιά τους παρείχε
Μεγάλη απώλεια που δεν βλέπει
Πρόβλεψη από μακριά
Το θάνατο του θείου-γέρου.
Lii.
Ξαφνικά πήρε πραγματικά
Από την έκθεση του κυβερνήτη
Αυτός ο θείος όταν ο θάνατος στο κρεβάτι
Και θα ήμουν ευτυχής να πω αντίο.
Αναφερόμενος στο λυπημένο μήνυμα
Evgeny αμέσως
Το άλμα με το ταχυδρομείο κουνιστό
Και χαστούκι εκ των προτέρων,
Προετοιμασία, για χάρη των χρημάτων
Σε στεναγμούς, πλήξη και εξαπάτηση
(Και εκείνοι που ξεκίνησα το μυθιστόρημά μου).
Αλλά, έρχονται στο χωριό του θείου,
Τον βρήκε στο τραπέζι,
Πώς να τελειώσει ο τερματισμός.
Liii.
Βρήκε τις υπηρεσίες αυλής polon.
Στον νεκρό άνδρα από όλες τις πλευρές
Εξαλείψτε τους εχθρούς και τους φίλους
Κυνηγοί στην κηδεία.
Ο νεκρός θάφτηκε.
Οι ιερείς και έτρωγαν, έπιναν,
Και μετά, ήταν σημαντικό
Σαν να έκαναν επιχειρήσεις.
Εδώ είναι ο κάτοικος του Anygin Rural,
Φυτά, νερά, δάση, εδάφη
Ο ιδιοκτήτης είναι γεμάτος, και
Σειρά του εχθρού και του σκουπίσματος,
Και πολύ χαρούμενος που ο παλιός τρόπος
Άλλαξε κάτι.
Liv.
Δύο μέρες φαινόταν νέο
Απομονωμένα πεδία
Δροσερό ένα ζοφερό dubrov
Murmur ενός ήσυχου ρεύματος.
Στο τρίτο άλσος, το λόφο και το πεδίο
Δεν κατοικούσε περισσότερο.
Τότε έχουν πραγματικά ένα όνειρο.
Τότε είδε σαφώς ότι,
Όπως στο χωριό της πλήξης το ίδιο
Αν και δεν υπάρχουν δρόμοι ή παλάτια,
Δεν υπάρχουν κάρτες, καμία μπάλες ή ποιήματα.
Η Handra περίμενε να τον φρουρά
Και έτρεξε μετά από αυτόν,
Όπως και η σκιά του Ile είναι μια πιστή σύζυγος.
LV.
Γεννήθηκα στη ζωή ειρηνική
Για ρουστίκ σιωπή:
Στην έρημο, η φωνή βρίσκεται,
Ζωντανά δημιουργικά όνειρα.
Leisurations confused innocent
Πηγαίνω πάνω από τη λίμνη έρημη,
ΚΑΙ Πολύ niente. Το νόμο μου.
Είμαι ξύπνιος κάθε πρωί
Για γλυκά και ελευθερία:
Διάβασα λίγο, κοιμάμαι για μεγάλο χρονικό διάστημα,
Η γαμημένη φήμη δεν πιάσει.
Δεν είμαι τόσο στα παλιά χρόνια
Που δαπανάται στην αδράνεια στη σκιά
Τις πιο ευτυχισμένες μέρες μου;
LVI.
Λουλούδια, αγάπη, χωριό, αργία,
Πεδία! Είμαι αφιερωμένος σε σας ψυχή.
Πάντα χαίρομαι που παρατηρήσω τη διαφορά
Μεταξύ ενός monegin και εγώ
Για να κοροϊδεύει τον αναγνώστη
Ή κάποιο εκδότη
Περίπλοκος
Mulishing εδώ τα χαρακτηριστικά μου
Δεν επαναλάμβανε τον μικρό χρόνο
Αυτό που αναρωτήθηκα το πορτρέτο μου,
Όπως ο Byron, Pride Poet,
Σαν να ήμασταν αδύνατο
Γράψτε τα ποιήματα για ένα άλλο
Μόλις είστε περισσότερο για τον εαυτό σας.
LVII.
Σημειώνω με τον τρόπο: Όλοι οι ποιητές -
Αγαπούν τους ονειρικούς φίλους.
Συνέβη χαριτωμένα θέματα
Ονειρευόμουν και η ψυχή μου
Η εικόνα τους έχει διατηρηθεί.
Μετά τη μούσα, αναβίωσε:
Έτσι λείπει, κυνηγώντας
Και τα παρθένο βουνά, το ιδανικό μου,
Και τους αιχμάλωτους της ακτής του Saligir.
Τώρα από εσάς, τους φίλους μου,
Το ερώτημα είναι συχνά ακούω:
"Όποιος είναι ο λύρας σου;
Σε ποιον, στο πλήθος των ζηλιάρης παρμπρίζ,
Μήπως αφιερώσατε τους εμπλοκές της;
Lviii.
Του οποίου το βλέμμα, κυματίζοντας έμπνευση,
Γλυκό χάκεϊ
Το στοχαστικό σας άγγιγμα;
Ποιος είναι η Vifications σας; "
Και, φίλοι, κανείς, Θεός!
Αγάπη παράφρων συναγερμού
Έχω βιώσει χωρίς δοκιμή.
Ευλογημένος που σε συνδυασμό μαζί της
Hot Rifm: διπλασιάστηκε
Ποίηση ιερό Brad,
Η ηλικία πορείας της Petrcarca
Και το αλεύρι καρδιάς διαβεβαίωσε,
Αλιεύονται και δόξα εν τω μεταξύ.
Αλλά εγώ, αγάπη, ήταν ηλίθιος και αυτός.
Lix.
Η αγάπη πραγματοποιήθηκε, η Musa εμφανίστηκε,
Και το σκοτεινό μυαλό εκκαθαριστεί.
Δωρεάν, και πάλι ψάχνει για την Ένωση
Μαγικοί ήχοι, συναισθήματα και ντουλάπα?
Γράφω, και η καρδιά δεν κλαίει,
Φτερό, ξεχνώντας, δεν σχεδιάζει,
Κοντά στα ημιτελή ποιήματα,
Κανένα θηλυκό πόδια, κανένα κεφάλαιο.
Η απατηλή τέφρα δεν θα φλερτάρει
Είμαι λυπημένος. Αλλά δεν υπάρχουν δάκρυα,
Και σύντομα, σύντομα,
Στην ψυχή μου, θα υποκυρώσω εντελώς:
Τότε θα αρχίσω να γράφω
Ποίημα τραγούδια σε είκοσι πέντε.
Lx.
Σκέφτηκα τη μορφή ενός σχεδίου,
Και ως όνομα ήρωας.
Ταινώντας το μυθιστόρημά μου
Τελειώσα το πρώτο κεφάλαιο.
Αναθεωρήθηκε όλα αυτά αυστηρά:
Υπάρχουν πολλές αντιφάσεις,
Αλλά δεν θέλω να τα διορθώσω.
Χρέος λογοκρισίας το αμοιβή του,
Και οι δημοσιογράφοι στο φαγητό
Οι καρποί των έργων μου θα δώσουν:
Πηγαίνετε στις ακτές του Nevsky,
Νεογέννητη δημιουργία
Και αξίζετε δόξα αφιέρωμα:
Καμπύλες κοκαλιάρικο, θόρυβο και μάρκα!
3) - Sleannik, Shalun.
4) Ταχυδρομικά - Άλογα Μεταφορά αλληλογραφίας και επιβατών. Ταχυδρομικά άλογα.
5) ZEUS - Ο αρχαίος ελληνικός παντοδύναμος Θεός Ο Δία είναι ο κύριος Θεός στο Πάνθεον των Ελληνικών Θεών.
6) - Pushkin Pokhina, γράφτηκε το 1820.
7) γραμμένο στην Bessarabia (περίπου Α. S. Pushkin).
8) Η "εξυπηρέτηση είναι εξαιρετική ευγενή" - το επίσημο χαρακτηριστικό στην πιστοποίηση του υπαλλήλου δημόσιας υπηρεσίας.
9) Madame, δάσκαλος, κυβερνήτης.
10) "Monsieur L" Abbe "- ο κ. Abbot (Franz.); Καθολικός ιερέας.
11) - Δημόσιος κήπος στην κεντρική περιοχή, στο ανάχωμα του παλατιού, ένα μνημείο τέχνης κήπου-πάρκου του πρώτου τρίτου του αιώνα xviii.
12) Dandy, Γαλλία (περίπου Α. S. Pushkin).
13) "Mazurka" - Πολωνικός λαϊκός χορός.
14) Pedant - εξ ορισμού του "Λεξικό του λεξικού Pushkin", "Ο άνθρωπος που εκθέτει τις γνώσεις του, τη δική του υποτροφία, με ένα applubus που εμφανίζεται σε όλα".
15) Το Epigram είναι ένα μικρό σατυρικό ποίημα, γελοιοποίηση οποιουδήποτε προσώπου ή δημόσιου φαινομένου.
16) Έτσι ώστε οι επιγραφές να αποσυναρμολογηθούν - αποσυναρμολογούνται σύντομες αφηρημένες επιγραφές στα αρχαία μνημεία και τους τάφους.
17) DEZIMUS YUVVENAL (LAT. Δεσήμες Iunius Iuvenalis), πολύ συχνά JUVENAL (περίπου 60 - Εντάξει. 127) - Roman Satir Poet.
18) Vale - να είστε υγιείς (lat.).
19) Eniida (Lat. Aeneis) - μια επική δουλειά στα λατινικά, ο συγγραφέας του οποίου είναι Vergil (70-19 χρόνια. Π.Χ. Ε.). Γραμμένο μεταξύ 29 και 19 g BD. er, και είναι αφιερωμένη στην ιστορία του Enai, ο θρυλικός Τρωικός ήρωας, ο οποίος μετακόμισε στην Ιταλία με τα υπολείμματα του λαού του, που ενωμένων με τα Λατίνια και ίδρυσε την πόλη της Λαβίνης και ο γιος του γιου του (Yul) ίδρυσε την πόλη του Alba. Τα αποσπάσματα από την "Aneida" συμπεριλήφθηκαν στην αρχική πορεία της μελέτης λατινικών.
20) - Φανταστική, σύντομη ιστορία για ένα αστείο, διασκεδαστικό περιστατικό.
21) Ο Romulus είναι ένας από τους δύο αδελφούς, σύμφωνα με το μύθο, ίδρυσε τη Ρώμη. Brothers Romulus και Rem (Lat. Romulus et Remus), σύμφωνα με το μύθο, που γεννήθηκε το 771 π.Χ. μι. Το REM πέθανε τον Απρίλιο 754/753 και Romulus στις 7 Ιουλίου 716 π.Χ. μι.
22) Jamb - ένα ποιητικό μέγεθος που αποτελείται από ένα πόδι διπλής όψης με έμφαση στη δεύτερη συλλαβή. Ένα παράδειγμα είναι "ο θείος μου, οι πιο ειλικρινείς κανόνες ..." (Pushkin).
23) Η Κορέα είναι ένα ποιητικό μέγεθος με έμφαση σε μονές στίχους στροφών. Παράδειγμα - "Αέρας στις θαλάσσιες βόλτες" (Α. S. Pushkin).
24) (8 V. BC) - θρυλικό αρχαίο ελληνικό ποιητή.
25) Focrite (περίπου 300 - περίπου 260 π.Χ.) - αρχαίος ελληνικός ποιητής ΙΙΙ αιώνα. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι., γνωστό κυρίως από τα αναγνωρίσεις της.
26) Ο Adam Smith (1723 - 1790) είναι ο Σκωτς οικονομολόγος και φιλόσοφος-ηθική, ένας από τους ιδρυτές της οικονομικής θεωρίας ως επιστήμης.
27) "Απλό προϊόν" - το προϊόν πηγής της γεωργίας, πρώτων υλών.
28) "Και η γη έδωσε στη γη" - δηλαδή, έθεσε το κτήμα στην τράπεζα με αντάλλαγμα χρημάτων (δάνεια). Σε μια υπόσχεση, σε περίπτωση που δεν επιστρέφουν χρήματα στην τράπεζα, το κτήμα πωλήθηκε στη δημοπρασία
29) Σμύρνη - Άνοιξη.
30) Public Ovon Ovon (Lat. Publius Ovidius Naso) (43 χρόνια π.Χ. Ε. - 17 ή 18 ετών) - αρχαίος Ρωμαίος ποιητής, συγγραφέας της "Μεταμόρφωσης" και "Επιστήμη της Αγάπης", καθώς και Elegy - "Αγάπη Elegi "και" θλίψη Elegy ". Σύμφωνα με μια από τις εκδόσεις, λόγω της ασυνέπειας των ιδανικών της επίσημης πολιτικής του αυτοκράτορα του Αυγούστου, η επίσημη πολιτική και ο γάμος του αυτοκράτορα εξορίστηκε από τη Ρώμη στη Δυτική Μαύρη Θάλασσα, όπου πέρασε τα τελευταία χρόνια της ζωής. Pushkin το 1821 αφιέρωσε ένα εκτεταμένο μήνυμα στο στίχο.
31) Σημείωση - Εδώ: Savedy.
32) FOBLAS (FR. FAUBLAS) - Ήρωας του μυθιστορήματος "Αγάπη Περιπέτειες Kavalera de Foblas" (1787-1790) Γαλλικός συγγραφέας J.-B. Louve de Couvre. Ο Foblas είναι ένας όμορφος και ένας σημαντικός, κομψός και κατεστραμμένος νεαρός, η υλοποίηση των ηθών του αιώνα XVIII. Το όνομα αυτού του επιδέξιου σαγηνευτή των γυναικών έχει γίνει ονομαστική.
33) Bolivar - καπέλο à la Bolivar (περίπου Α. S. Pushkin). Καπέλα Tuscon. Bolivar Simon (1783-1830) - ο ηγέτης του εθνικού απελευθερωτικού κινήματος στη Λατινική Αμερική.
34) Boulevard - διαπιστώθηκε ότι ο Pushkin Onegin πηγαίνει στο ναυαρχείο Boulevard υπήρχε στην Αγία Πετρούπολη
35) Breget - Παρακολουθήστε. Το εμπορικό σήμα των ρολογιών που υπάρχουν από τα τέλη του 18ου αιώνα. Στη Ρωσία, η Brega ήρθε στη Ρωσία το 1801 και γρήγορα κέρδισε δημοτικότητα από την αριστοκρατία.
36) "Paddi, Paddy!" - Creek Couter, η οποία διασκορπίζει τους πεζούς κατά τη διάρκεια μιας γρήγορης βόλτας στους πολυσύχναστους δρόμους.
37) Το Talon είναι ένα γνωστό εστιατόριο (περίπου. Α. S. Pushkin).
38) Caveryin Peter Pavlovich (1794 - 1855) - Ρώσος στρατιωτικός ηγέτης, συνταγματάρχης, συμμετέχων σε ξένη πεζοπορία του 1813-1815. Ήταν ευτυχής να Kutila, Lychim σκληρά και στρίδια.
39) Το σφάλμα του κομήτη "- σαμπάνια μιας ασυνήθιστα πλούσιας συγκομιδής του 1811, ο οποίος συνδέθηκε με την εμφάνιση ενός λαμπρού κομήτη στον ουρανό φέτος.
40) "Βόειο κρέας ψητό" - ένα πιάτο αγγλικής κουζίνας, μια καινοτομία στο μενού των 20s του XIX αιώνα.
41) Τρούφες (τρούφα) - μανιτάρια που αναπτύσσεται υπόγεια. από τη Γαλλία. Το πιάτο των τρούφων ήταν πολύ ακριβό.
42) Στρασβούργο Στρασβούργο - Νόστιμο Pate Fua-Gra με την προσθήκη τρούφες, πριτσίνια και λείανση χοιρινού κρέατος. Ψήνουν στη ζύμη για να σώσετε τη φόρμα. Επινοήθηκε από τον Norman Chef Jean-Joseph Klozom το 1782.
43) Τυρί Limburg - ένα ημι-κυνηγούμενο τυρί αγελαδινό γάλα με ένα ισχυρό άρωμα, χαρακτηριστική αιχμηρή γεύση και κίτρινη κρεμώδη, καλυμμένη με λεπτό κόκκινο-καστανό κρούστα.
44) Antrah - ένα άλμα, μπαλέτο Pa (Franz).
45) "Fedra, Cleopatra, Maine" - οι πιο αξιοσημείωτοι ρόλοι του θεάτρου ρεπερτόριο της εποχής: Fedra - η ηρωίδα του ίδιου ονόματος J.-B. Lemouana, στην τραγωδία του Rasin, ο οποίος έβαλε στην Αγία Πετρούπολη στις 18 Δεκεμβρίου 1818. Κλεοπάτρα - Ίσως ο χαρακτήρας μιας από τις παραστάσεις του Γαλλικού Σπούγου, ο οποίος περιοδεύει στην Αγία Πετρούπολη από το 1819. ΜΟΙΝ - Η ηρωίδα της τραγωδίας V. FINGAL, στο οποίο το 1818. Debured A. M. Kolosov.
46) (1745 - 1792) - Ρώσος συγγραφέας.
47) Knyaznin Ya. Β. (1742 - 1791) - Ρώσικος θεατρικός συγγραφέας, ο οποίος συχνά δανείστηκε οικόπεδα από τα έργα των γαλλικών θεατρικών συγγραφέων.
48) Ozerov V. Α. (1769 - 1816) - Ρώσος θεατρικός συγγραφέας, συγγραφέας των συναισθηματικά-πατριωτικών τραγωδών που είχαν τεράστια επιτυχία μεταξύ του κοινού.
49) Semenova E. S. (1786 - 1849) - Μια δημοφιλής ηθοποιός, ο οποίος έπαιξε στις τραγωδίες V. A. Ozerov - "Dmitry Donskoy", "Oedip στην Αθήνα" και άλλοι.
50) Katenin P. Α. (1792 - 1853) - Φίλος του ποιητή (1799 - 1837), αξιωματικός του συντάγματος Preobrazhensky, ποιητής, θεατρικός συγγραφέας.
51) Ο Cornell Pierre (1606 - 1684) είναι ένας από τους ιδρυτές του γαλλικού κλασικισμού. Οι τραγωδίες της Cornel μεταφράστηκαν στα ρωσικά Ρ. Α. Κατεενίν.
52) Shakhovskaya Α. Α. (1777 - 1846) είναι ένας ρωσικός ποιητής και συγγραφέας, ο συγγραφέας των δημοφιλών κωμωδιών, ο διευθυντής που έκανε την πολιτική ρεπερτορίου των αυτοκρατορικών θεάτρων.
53) DIDLO KARL (1767 - 1837) - Γάλλος χορογράφος και χορευτής. Από το 1801 έως το 1830 Headprilk balletmaster.
54) Terricor - Dance Muse. Απεικονίζεται με τη λίμνη και το plectrome.
55) - Πτυσσόμενα γυαλιά σε ένα χείλος με λαβή.
56) Raek - ανώτερο μπαλκόνι στο αμφιθέατρο.
57) Νύμφες - δασικές θεότητες; Χαρακτήρες κλασικών όπερων και μπαλέτων.
58) Istyurica Α. Ι. (1799 - 1848) - Prima Ballerina του Θέατρο Πετρούπολης, ένας από τους καλύτερους φοιτητές Didlo, ο εκτελεστής του ρόλου του Cherkhenyki στο μπαλέτο του στην οικόπεδο του καυκάσου αιχμαλωσία. Είναι γνωστό ότι στα νεαρά χρόνια ο Pushkin ήταν λάτρης του Itritolane. Οι εικόνες της βρίσκονται στα χειρόγραφα του ποιητή.
59) Το EAOL είναι ο θεός των ανέμων στην αρχαία ελληνική μυθολογία.
60) Διπλό Lornet - Θεατρικά κιάλια.
61) Το χαρακτηριστικό της ψυγμένης αίσθησης, άξιο του Chald-Harold. Τα μπαλέτα G. Didlo εκτελούνται από το φάσμα της φαντασίας και του γοητευτικού ασυνήθιστου. Ένα από τα ρομαντικά ποντάτα μας βρήκε πολύ πιο ποίηση σε αυτά από ό, τι σε όλη τη γαλλική λογοτεχνία (περίπου Α. S. Pushkin).
62) - Στη μυθολογία και την ποίηση - η θεότητα της αγάπης που απεικονίζεται με τη μορφή ενός φτερωτού παιδιού με τόξο και βέλη.
63) "Στα παλτά στο μανίκι εισόδου" - Στο θέατρο της έναρξης του XIX αιώνα δεν υπήρχε ντουλάπα. Οι υπηρέτες διαγράψουν το φόρεμα κύριων τους.
64) "Amber σε Tsaregs Tubes" - Σχετικά με τους Long Turkish Smoking Tubes με το κεχριμπαρένιο στόμια.
65) Rousseau Jean Jacques (1712 - 1778) - Ο διάσημος Γαλλικός διαφωτιστής, συγγραφέας και δημοσιογράφος.
66) Grim (Grimm) Frederick-Melchior (1723 - 1807) - Εγκυκλοπαιδικός συγγραφέας.
67) Tut Le Monde Sut Qu'il Mettait du Blanc; Et moi, qui n'en croyais rien, je commençais de le croir, non seulement par l'quomellisement de son teint et pour avoir trouvé des taases de blanc sur sa tazes, mais sur ce qu'entrant un matin dans sa chambre, je Le Trouvai Brossant Ses Ongles Avec Une Petite Vergette Faite Exprès, Ouvrage Qu'il Συνεχίστε το DEVANT DEVANT MOI. Je jugeai qu'un homme qui passe deucs tous les matins à bresser ses passer quelques quelques quelques à remplir de blanc les creux de sa peau. (Ομολογίες de j.j.russeau)
Ο Merma εντόπισε τη δική του εποχή: τώρα σε όλες τις φωτισμένες Ευρώπη, τα νύχια βουρτσίζονται με μια ειδική βούρτσα. (Περίπου Α. S. Pushkin).
"Όλοι ήξεραν ότι χρησιμοποιεί το Belil. Και εγώ, χωρίς αυτό, ο οποίος δεν το πίστευε, άρχισε να μαντέψει γι 'αυτό όχι μόνο να βελτιώσει το χρώμα του προσώπου του ή επειδή βρήκα βάζα κάτω από το Belil στην τουαλέτα του, αλλά επειδή, πηγαίνοντας μία φορά το πρωί σε αυτόν για το δωμάτιο, τον βρήκα για καθαρισμό καρφιών χρησιμοποιώντας μια ειδική βούρτσα. Αυτή η κατοχή συνέχισε με υπερηφάνεια στην παρουσία μου. Αποφάσισα ότι ένα άτομο που ξοδεύει δύο ώρες για τον καθαρισμό των νυχιών κάθε πρωί μπορεί να περάσει λίγα λεπτά για να ταιριάζει με τα ελαττώματα του δέρματος. " (Franz.).
Ο θείος μου των πιο έντιμων κανόνων
Όταν δεν είναι αστείο,
Αναγκάστηκε τον εαυτό του
Και ήταν καλύτερα να μην εφεύρουν.
Eo, ch. 1, Ι.
Τι λέει γι 'αυτό; Είναι δυνατόν να το επαναλάβετε με τα δικά σας λόγια;
Αυτές οι γραμμές αναφέρονται συχνά, ειδικά στον Τύπο. Ας πούμε, παίρνει έναν τερματοφύλακα της ποινής - αμέσως ένα άρθρο εμφανίζεται ένα άρθρο για το πώς "αναγκάζει τον εαυτό του να σεβαστεί"! Αλλά οι ιστιοφόροι πυροκροτητές ως ένας αποθηκεύτηκε σε αυτή την ευκαιρία της σιωπής του φέρετρου.
"Και όλα - απολύτως τα πάντα: ο πάπας, οι παππούδες, οι παππούδες, τα παιδιά, οι ηθοποιοί, οι αναγνώστες, οι διευθυντές, οι μεταφραστές σε άλλες γλώσσες και ακόμη και οι ερευνητές της Πούσκιν, - σε ένα φιλικό που προκύπτει από το Shakesitz για τον θείο των υψηλών ηθικών ιδιοτήτων, τελικά ανάγκασαν τον εαυτό του να σεβαστεί ή να άρχισε να ψάχνει για ένα άλλο, φανταστικό νόημα. "
Κατανοητό κάτι; Κατάλαβα μόνο το γεγονός ότι μάσησε με ένα χοιρινό ψηφιακό για να πάει στη Kalaishny σειρά, προσπαθώντας να παραμείνει στην έννοια των γραμμών του λαϊκού ποιητή μας. Με άλλα λόγια, ο Πούσκιν είναι για τον Θεό των εκλεγμένων ερευνητών που σίγουρα γνωρίζουν τι και γιατί έγραψα στην PIR, αλλά δεν θέλουν να το εξηγήσουν με τα δικά σας λόγια, αφού το θέμα της διαμάχης του επιστήμονα είναι πολύ λεπτό για τους απροσδόκητους. Με την ευκαιρία, αντί να απαντάτε στην ερώτηση, το Masted Pushkin προτιμά να παραμείνει στην άκρη, να αλλάζει την προσοχή σε κάποιον που διδάσκεται, ο οποίος μετά τη λέξη "Zalenor" μόλις βάλει το κόμμα αντί για ένα σημείο με ένα κόμμα. Και έτσι σκότωσε ολόκληρο το σχέδιο του Πούσκιν.
Λοιπόν, ίσως - ένας επιστήμονας γνωρίζει περισσότερα. Μόνο το ερώτημα τελικά παρέμεινε αναπάντητοι: τι σημαίνει ακόμα η φράση "σέβεται τον εαυτό του"; Αν και με ένα κόμμα, τουλάχιστον κάτι άλλο ... δεν είναι απολύτως τίποτα;
Δεν βρήκα απάντηση σε αυτή την ερώτηση σε οποιαδήποτε φράση ή άλλη έκθεση αυτής της ερώτησης. Σε ένα από τα φόρουμ, σχηματίστηκε να δει μια σύνδεση με το βιβλίο M.I. Michelson "ρωσική σκέψη και ομιλία. Εμπειρία της ρωσικής φρασεολογίας. Τον "τον περασμένο αιώνα" του άλλου άλλου. Πείτε, υπάρχει! Ήμουν ευτυχής, έσπευσα να ψάξω, κατάφερε να βρω, άνοιξε - δυστυχώς ... Δεν υπάρχει τίποτα γι 'αυτό εκεί.
Ταυτόχρονα, πολλοί συνομιλητές με την κίνηση έδωσαν την απάντηση, η οποία μου φαίνεται αλήθεια, και στο σκεπτικό για το οποίο θα προσπαθήσω να πάρω λίγο αργότερα. Είναι έτσι ... διδάσκονται στο σχολείο! Πιθανώς όταν υπήρχαν καθηγητές που αγαπούσαν το θέμα τους και προσπάθησαν ειλικρινά να το καταλάβουν. Ναι, και σήμερα σε νέες παραλλαγές του "Onegin", κάπου όπου βρίσκονται σύγχρονα σχόλια, τα οποία ούτε από τον Brodsky, ούτε στο Nabokov, ούτε από τον Lotman ... αλλά ήθελα να «εφεύρουν ένα ποδήλατο» μόνος μου.
Το αποτέλεσμα της "εφεύρεσης" είναι χαμηλότερη.
Ας ξεκινήσουμε με τους "ειλικρινείς κανόνες". Όλοι οι ερευνητές κλέβουν υπέρ του Krylov "γαϊδούρι και τον άνθρωπο", ο κωνικός ήρωας του οποίου ήταν μόνο οι «πιο ειλικρινείς κανόνες». Λέγεται επίσης ότι χωρίς αυτόν τον μύθο, αυτή η φρασεολογία σε αυτούς τους χρόνους ήταν αναγνωρίσιμος.
Υπενθυμίστε το FELT:
Τύπος για το καλοκαίρι στον κήπο
Τραβήξτε το γάιδαρο, βάλτε
Το Raven και το σπουργίτι κυνηγώντας έναν τρελό αγώνα.
Ο γαϊδουράκι ήταν οι πιο ειλικρινείς κανόνες:
Ούτε με αρπακτικά, ούτε με κλοπές άγνωστου:
Δεν ξεκίνησε από τον πλοίαρχο του πλοιάρχου
Και τα πουλιά, η αμαρτία λέει να δώσει ένα οικόπεδο?
Αλλά ο αγρότης BARYSH ήταν κακός από τον κήπο.
Γαϊδουράκι, κυνηγώντας τα πουλιά, από όλα τα πόδια γαϊδουράκι,
Για όλες τις κορυφογραμμές και μαζί και πέρα,
Ένα τέτοιο ανυψωμένο άλμα
Αυτός στον κήπο, όλα υποβλήθηκαν και το Trittal.
Βλέποντας εδώ ότι το έργο του εξαφανίστηκε,
Ο αγρότης στο πίσω μέρος του γαϊδουριού
Η απώλεια ανατέλεσε ένα bubbin.
"Και nishto!" Όλοι φωνάζουν: "CETsfish!
Με το μυαλό του
Για αυτό το πράγμα να πάρει; "
Και θα πω, δεν είναι για τον γάιδαρο να ενταχθεί.
Αυτός, σίγουρος, είναι να φταίει (υπάρχει ένας υπολογισμός μαζί του),
Αλλά φαίνεται λάθος
Ο οποίος έδωσε εντολή στον γαϊδουράκι να υπηρετήσει τον κήπο του.
Σημειώνω ότι ο γάιδαρος του Κρύλου είναι ένα αξιοπρεπές πλάσμα. Μετά από όλα, είναι "..." δεν είναι εξοικειωμένοι με την πρόβλεψη, ούτε με κλοπές δεν είναι εξοικειωμένοι: Δεν άρχισε με ένα master φυλλάδιο ". Φρουρά καπλαδών - πηγαίνει και καρόουλιννο, όπως μπορεί. Ένα είδος αδιάφορης και αφελής εργαζόμενου - συνήθως δεν τηρήκαμε. Και, χειρότερα από ένα - κακό! Ένας ειλικρινής γάιδαρος, για παράδειγμα, ήταν γεμάτος με μια κτυπά πίσω ... Μόνο μετά από αυτό, τα φτερά πήραν εν μέρει την ενοχή από αυτόν και παρατήρησαν ότι δεν θα ήταν κακό να ζητήσετε από το Moth Balbetes, ο Siduor μισθωμένος όχι ο καλλιτέχνης.
Σεβαστώ τελικά, γενικά.
Onegin, όπως γνωρίζουμε, τιμούσαν τον θείο των ίδιων επιθέτων με τα φτερά του γαϊδουριού τους. Αυτό που ο γέρος ήταν στο πρόβλημα - δεν έχει σημασία: το κύριο πράγμα είναι ότι στο τέλος είναι επίσης "όχι στο αστείο του Zalenor". Και - δυστυχώς! "Μόνο όταν ένα άτομο πεθαίνει ή, χειρότερα, έχει ήδη πεθάνει, στη διεύθυνσή του αρχίζει να αυξάνει ένα διαφορετικό είδος" ευχάριστο ", το οποίο ήταν τόσο λείπει κατά τη διάρκεια της ζωής του. Ως μια εκδήλωση καθυστερημένης σεβασμού.
Τι σημαίνει η λέξη "σεβασμός"; Σύμφωνα με την Dalya - "Διαβάστε, τιμή, αναγνωρίζοντας ψυχικά κάποιο είδος αξιοπρέπειας. Εκτιμήστε τα υψηλά ... ". Με την ευκαιρία, στην εποχή μας, η Faina Ranevskaya είπε: "Για να πάρει αναγνώριση - είναι απαραίτητο, ακόμη και απαραίτητο, να πεθάνει" ...
Κατά τη γνώμη μου, είναι απλώς το απλό νόημα και βάλτε το pushkin σε ένα περιβάλλον. Όλα είναι απλά - "Σεβαστείτε τον εαυτό σας αναγκασμένοι" σημαίνει: "Πέθανε"! Για αυτό είναι ένας εγγυημένος τρόπος να ακούσετε κάτι έγκυρο ακόμη και από εκείνους που πάντα σας μισούσαν.
Angergin όλη η ζωή του ήταν βαθιά σημειώνοντας για τον θείο - καθώς και σε όλους τους άλλους. Και τον έβαλε αποκλειστικά "για χάρη του", στα βάθη της ψυχής, που θέλουν ειλικρινά τον θάνατο ("πότε θα σας πάρει η κόλαση;").
Ξαφνικά πήρε πραγματικά
Από την έκθεση του κυβερνήτη
Αυτός ο θείος όταν ο θάνατος στο κρεβάτι
Και θα ήμουν ευτυχής να πω αντίο.
Αναφερόμενος στο λυπημένο μήνυμα
Evgeny αμέσως
Το άλμα με το ταχυδρομείο κουνιστό
Και χαστούκι εκ των προτέρων,
Προετοιμασία, για χάρη των χρημάτων
Σε στεναγμούς, πλήξη και εξαπάτηση
(Και εκείνοι που ξεκίνησα το μυθιστόρημά μου).
Λοιπόν, πραγματικά δεν ήθελε να "εξυπηρετήσει τη διασκέδαση" ... και εδώ - ένα δώρο της μοίρας: ο θείος αποδείχθηκε να γίνει καλά και γρήγορα πέθανε πριν την άφιξή του!
Αλλά, έρχονται στο χωριό του θείου,
Τον βρήκε στο τραπέζι,
Πώς να τελειώσει ο τερματισμός.
Το Angergin είναι εντελώς ειλικρινά ευγνώμων γι 'αυτόν: λόγω όλων των επιλογών για την ανάπτυξη γεγονότων, ο θείος επέλεξε τέλεια!
Και ήταν καλύτερα να μην εφεύρουν.
Το παράδειγμα του είναι μια άλλη επιστήμη.
- Καλά, γέρος! Ο Angergin χαμογελάει στον εαυτό του. - Σεβασμός!
Χαίρομαι νωρίς. Αν όλα είναι τόσο καλά, τότε γιατί είναι "αλλά":
Το παράδειγμα του είναι μια άλλη επιστήμη.
Αλλά, ο Θεός μου, ποια πλήξη
Με άρρωστος κάθονται ...
Και αυτό δεν έχει πλέον σημασία, επειδή πριν από το "αλλά" είναι ένα σημείο με ένα κόμμα! Η σκέψη ολοκληρώνεται, αρχίζει τα ακόλουθα. Δεν υπάρχει αντίθεση. Εδώ είναι ένα παρόμοιο παράδειγμα του πέμπτου κεφαλαίου του ίδιου "Onegin":
Τι χαρά: Θα υπάρξει μια μπάλα!
Κορίτσια άλμα εσωτερικά?
Αλλά για να φάει κατατεθεί.
Eo, gl.5, xxviii
Η μπάλα δεν ακυρώνεται από το επερχόμενο μεσημεριανό γεύμα: Όλο το χρόνο του. Έτσι, εδώ: Το τέλος του θείου-γέρου δεν ακυρώνεται με τη συλλογιστική του για το πόσο αηδιαστικό θα κάθισε με μια άπαχη φυσιογνωμία στο κρεβάτι του. Ο βαρεμένος Eugene είναι διατεθειμένος να φιλοσοφία και απλά αντικατοπτρίζει ότι θα ήταν αν ...
Αναφερόμενος στο λυπημένο μήνυμα
Evgeny αμέσως
Το άλμα με το ταχυδρομείο κουνιστό
Και χαστούκι εκ των προτέρων,
Προετοιμασία, για χάρη των χρημάτων
Σε στεναγμούς, πλήξη και εξαπάτηση
(Και εκείνοι που ξεκίνησα το μυθιστόρημά μου).
Αποδεικνύεται ότι οι συμβουλές εμπιστοσύνης στο θάνατο του θείου, σαν, ακατάλληλο ... αλλά το μυθιστόρημα αρχίζει από την πρώτη στροφή του πρώτου κεφαλαίου, αλλά από την επιγραφή:
Eugene onegin
Ρωμαίος σε στίχο
Pertri de Vanit Il Avait Encore Plus De Cett Escece D'Orgueil Qui Fain Avouer Avec Les Bonnes Comme Les Mauvaises Ενέργειες, Suite d'Un Sentiment de Superiorte Peut-Etre Imaginaire.
Ελαστικό d'une lettre ιδιώτη
Διεισφέρεται από τη ματαιοδοξία, είχε μια άλλη συγκεκριμένη υπερηφάνεια, η οποία ενθαρρύνει σύγχυση με την ίδια αδιαφορία τόσο στις καλές όσο και στις κακές πράξεις του, είναι συνέπεια της αίσθησης της ανωτερότητας, μπορεί να είναι φανταστική. Από ιδιωτική επιστολή (Franz).
Έτσι, το πρώτο πράγμα που έχουμε ενώπιον μας έρχεται και πάλι ότι οι άνθρωποι όπως το Anergin είναι αδιάφοροι για το γεγονός ότι κάνουν κακό. Ναι, το κεφάλι σποράς του Eugene έσπευσε να αναστενάζει και ψέμα για χρήματα. Και στη συνέχεια, διασφαλίζοντας ότι το αγρόκτημα είχε κληρονομήσει πραγματικά, "ο κληρονόμος όλων των συγγενών του" αμέσως πέταξε κάπου "σε σκόνη στην ταχυδρομική." Πού? Πιθανότατα σε συμβολαιογράφο! Ή να εγκαταστήσετε τα πράγματα στην πόλη προτού μετακομίσετε στο χωριό για μεγάλο χρονικό διάστημα. Δηλαδή, σε κάθε περίπτωση - όχι ο θείος, αλλά από τον θείο.
Αγνοια? Υπάρχουν μόνο ένα εορτασμό στο μέσο: ιερείς και οι επισκέπτες τρώνε και πίνουν ... ναι, όχι πολύ καλά εισήλθε στο "νεαρό άλογο". Και αυτό που θέλει από αυτόν: hist, σύμφωνα με την Ντόρα, αυτό είναι "άγνοια, τολμηρό Σαλουν."
Έτσι σκέφτηκε ένα νεαρό άλογο
Πετώντας σε σκόνη στην ταχυδρομική,
Οι περισσότεροι υψηλός μύλος Zeus
Κληρονόμος σε όλους τους συγγενείς του.
Και όλα είναι σαφή ότι ο Angergin είναι μια καλή διάθεση. Δεν έπρεπε να ταπεινώσει για να γίνει ο ιδιοκτήτης των "εργοστασίων, των υδάτων, των δασών, των εδαφών".
Αλλά τώρα ας προσπαθήσουμε να γράψουμε ένα μίνι δοκίμιο για το περιεχόμενο της πρώτης Στάνζας με τα δικά σας λόγια.
Ο θείος μου είναι ειλικρινής, αλλά ο πλησιέστερος γέρος-εργαζόμενος. Αυτός, αισθάνεται ένα στενό τέλος, πέθανε αμέσως, χωρίς να έχει σκόπιμη το πρόβλημα. Αν ο καθένας ακολούθησε αυτό το παράδειγμα, ο κόσμος θα απαλλαγεί από την κρεμαστή προσποίηση εκείνων που θα είχαν αναγκάσει για χάρη της κληρονομιάς να κρεμάσει στο κρεβάτι χωρίς κανείς που χρειάζονται ιδιόρρυθμους ασθενείς, άρρωστοι τα πάντα στον κόσμο και θέλουν να μπουν σε όλους τους κόλαση!
Είναι σαφές ότι ο Πούσκιν όλοι αυτό εκφράζεται πιο κομψό και μικρότερο.
Με τον τρόπο, ένας σεβαστός ερευνητής του έργου του, ο οποίος ξεκίνησα το ενδιαφέρον μου για αυτό το ερώτημα, ήρθε στο συμπέρασμα ότι «ο ίδιος ο ίδιος» είναι το ιδίωμα που εισήγαγε στην καθημερινή ζωή απλά pushkin.
Μπορεί να είναι. Επομένως, με την προσφορά που πρέπει να είστε προσεκτικοί. Που αναφέρεται στην αρχή του τερματοφύλακα, ο οποίος έλαβε ποινή, μπορεί να προσβληθεί. Ωστόσο, είναι απίθανο να ενδιαφέρεται για παρόμοιες ερωτήσεις ...
Σχόλια
Δεν μπορώ να συμφωνήσω με την εκτεταμένη μελέτη σας.
Μου φαίνεται ότι έχετε πολλές περιττές εικασίες σε αυτό.
1. "ειλικρινείς κανόνες", χωρίς καμία αλληγορία, σημαίνει ευπρέπεια, αξιοπρεπή συμπεριφορά και έλλειψη δυσφημιστικών δράσεων. Καμία συμμετοχή και περιορισμοί δεν συνεπάγεται αυτόν τον κύκλο εργασιών.
2. "Ο σεβασμός τον εαυτό μου" - δεν ήταν καμία αλληγορία ότι αναγκάστηκε να σέβεται τον εαυτό του με την έννοια που αναγκάστηκε να τον υπολογίσει μαζί του, αναγκάστηκε να εκπληρώσει τις τελετουργίες του ευνοϊκού για το πρόσωπό του.
Η κοινωνία στο Tollyvirsik Russia ήταν εξαιρετικά πλούσια σε τελετουργίες, στην ιεραρχία των αξιών πολλών μεταφορέων υψηλής κατάστασης "συλλογή" των τιμών που κατέλαβαν ένα πολύ σημαντικό μέρος. Απεριόριστη τέτοια "συλλογή τιμητών" λατρεύονταν μόνο από το λεγόμενο. "Volnodumtsy".
Μετά την καταστροφή της ταξινόμησης της κοινωνίας, απλά σταμάτησα να καταλάβουμε τέτοια πράγματα.
3. Για όσους έχουν μια ιδέα της κοσμικής και διπλωματικής εθιμοτυπίας, μετά την ανάγνωση αυτής της παραγράφου, η φαντασία σχεδιάζεται από το περιεχόμενο της επιστολής του θείου. Κάτι σαν: "Δυστυχώς, έχουμε δώσει λίγη προσοχή ο ένας στον άλλο και ανακοινώσαμε λίγο. Τις τελευταίες μέρες της ζωής, είναι σε τρομερό φλέβα τέτοιων παραλείψεων. Θα ήθελα τελικά να δω μαζί σας, με το XXX, με UU, Nnn, να επικοινωνούν μαζί σας, όλοι, να σας μάθετε καλύτερα να αποφύγετε τις αδικίες στη θέληση ... "
Αυτό που μπορεί να εφευρεθεί καλύτερα από μια τέτοια επιστολή έτσι ώστε ο νεαρός λυκίσκος, ο ιδιοκτήτης του τετραγώθους και να ξεπεράσει το κτήμα του πατέρα, να ρίξει τα πάντα, το Kubarem πέταξε στον πεθαμένο συγγενή, έτοιμο να ανταγωνιστεί με άλλους ανταγωνιστές σε σχέση με τη συμπάθεια, ακόμη και σε φροντίδα για ο άρρωστος?
(Παρά το γεγονός ότι υπάρχει ένας υπάλληλος που πεθαίνουν. Φροντίδα από συγγενείς για το πεθαμένο ακριβώς το τελετουργικό του σεβασμού και όχι μια αναγκαιότητα).
4. Είτε το πεθαμένο ότι το "Young Barin πηγαίνει, ως επιστολή που διάβασα, έτσι σε δύο ώρες μια μεταφορά και αριστερά ...", από τον ανώτερο υπάλληλο, ή η διαθήκη υπέρ του Eugene αποφάσισε να άλλως, μπορούμε μόνο Μαντέψτε ...
Αλλά, κατά τη γνώμη μου, για την κατανόηση της πρώτης παραγράφου δεν απαιτείται.
5. Με τον τρόπο, για έναν πραγματικό χαρακτήρα, όχι λογοτεχνικό, διαμαρτύρονται για την επιβαρυντικότητα του σεβασμού των ανώτερων συγγενών, εκείνους τους χρόνους, δεν ήταν επικίνδυνο. Τόσο ο Αλέξανδρος Ι και ο Νικόλαος Ι, για τέτοιες καταγγελίες, φτάνουν στα αυτιά τους, θα μπορούσαν εύκολα να στείλουν έναν νεαρό ευγενή στο κτήμα, και θα μπορούσαν να μεταφράσουν στον Καύκασο.
Αλέξανδρος Sergeevich Πούσκιν.
Eugene onegin
Ρωμαίος σε στίχο
PE € tri de vanite € el avait encore plus de cette eSne'ce d'orgueil qui fain eniffe en enence les bonnes comme les mauvaises ενέργειες, σουίτα d'Un συναίσθημα de sepe € €} €, peut-e ^ Tre Imaginaire.
Ελαστικό € d'Une Lettre Particulie`reΣκέφτηκε υπερήφανη ελαφριά διασκέδαση
Κάψιμο της προσοχής φιλίας,
Εύχομαι να σας φανταστώ
Δεσμεύστε περισσότερο από εσάς,
Περισσότερο από μια ψυχή όμορφη,
Ιερό όνειρο
Ποίηση ζωντανός και σαφής
Υψηλή μοίρα και απλότητα.
Αλλά έτσι είναι - ένα χέρι ευλογίας
Αποδοχή των συλλεγόμενων κεφάλαιας Motley
Ημι-καπνιστό, ημι-ιδιωτικό,
Κοινό, ιδανικό,
Τα απρόσεκτα φρούτα της διασκέδασης μου,
Insomnitz, ελαφρές εμπνεύσεις,
Ανώριμα και ξεθωριασμένα χρόνια
Το μυαλό των ψυχρών παρατηρήσεων
Και τις καρδιές της θλιβερής ειδοποίησης.
Κεφάλαιο πρώτα
Και ζουν σε μια βιασύνη, και αισθάνονται βιασύνη.
Πρίγκιπα vyazemsky"Ο θείος μου των πιο έντιμων κανόνων,
Όταν δεν είναι αστείο,
Αναγκάστηκε τον εαυτό του
Και ήταν καλύτερα να μην εφεύρουν.
Το παράδειγμα του είναι μια άλλη επιστήμη.
Αλλά, ο Θεός μου, ποια πλήξη
Με άρρωστοι κάθονται και μέρα και νύχτα,
Μην φύγεις!
Τι χαμηλή πονηρή
Σεξουρισμός στη διασκέδαση
Μαξιλάρια για να διορθώσει
Υιοθετήστε το φάρμακο
Προτείνετε και σκεφτείτε τον εαυτό σας:
Όταν σας πάει! "
Έτσι σκέφτηκε ένα νεαρό άλογο
Πετώντας σε σκόνη στην ταχυδρομική,
Οι περισσότεροι υψηλός μύλος Zeus
Κληρονόμος σε όλους τους συγγενείς του. -
Φίλοι Lyudmila και Ruslana!
Με τον ήρωα του μυθιστόρημα μου
Χωρίς προκαταβολές, αυτή την ώρα
Επετρεψέ μου να σε συστήσω σε:
Onegin, καλός φίλος μου,
Γεννημένος στο Brega Neva,
Όπου ίσως γεννήσατε
Ή να λάμψει τον αναγνώστη μου.
Δεν υπάρχει χρόνος περπάτησε και εγώ:
Αλλά ο Βορράς είναι επιβλαβής για μένα.
Εξυπηρετώντας εξαιρετική και ευγενή
Ο πατέρας του έζησε σε χρέη
Έδωσε τρία bala ετησίως
Και τελικά ονειρευόταν.
Η τύχη του Eugene κράτησε:
Πρώτα Κυρία. Πήγα γι 'αυτόν
Αργότερα Κύριος. Αλλάζει.
Το παιδί κόπηκε, αλλά ο Mill.
Monsieur l'abbe €, Γάλλος
Έτσι ώστε να μην είναι θυμωμένος με το παιδί,
Τον δίδαξε τα πάντα αστεία,
Δεν ενοχλούσε ηθικά αυστηρή
Βυθισμένο ελαφρώς
Και στον καλοκαιρινό κήπο για να περπατήσει οδήγησε.
Όταν η επαναστατική νεολαία
Ήρθε ο Evgeny Time
Ήρθε η ώρα για την ελπίδα και τη θλίψη απαλή,
Κύριος. Οδηγήσαμε από την αυλή.
Εδώ είναι η μονή μου στην ελευθερία.
Oxt της τελευταίας μόδας?
πως Δανδής Λονδίνο ντυμένο -
Και τελικά είδε το φως.
Είναι τέλεια γαλλικά
Θα μπορούσε να εκφράσει και να γράψει.
Εύκολο χορό Mazurka
Και υποκλίθηκε άνετα.
Γιατί σας αρέσει περισσότερο; Το φως αποφάσισε
Ότι είναι έξυπνος και πολύ ωραίος.
Όλοι μελετήσαμε λίγο από λίγο
Κάτι και κάπως
Έτσι σηκώστε, ευχαριστώ τον Θεό,
Δεν έχουμε καμία αναζήτηση λάμψη.
Ο Angergin ήταν, στο τέλος πολλών
(Δικαστές αποφασιστικές και αυστηρές),
Επιστήμονας μικρό αλλά pedant.
Είχε ένα χαρούμενο ταλέντο
Χωρίς αναγκαστικό στη συνομιλία
Αγγίξτε τα πάντα ελαφρώς
Με μια επιστήμονα άποψη ενός κατασκευάσματος
Συνεχίστε τη σιωπή σε μια σημαντική διαφορά
Και ενθουσιάζουν μια κυρίες χαμόγελο
Πυρκαγιά απροσδόκητου επιγραφικού.
Λατινικά από τη μόδα βγήκε τώρα:
Έτσι, αν η αλήθεια μπορεί να σας πει
Ήξερε αρκετά λατινικά,
Έτσι ώστε οι επιγραφές να αποσυναρμολογούν
Celete για το νεαρό
Στο τέλος της επιστολής για να βάλουμε Κοιλάς,
Ναι θυμάται, αν και όχι χωρίς αμαρτία,
Από τις δύο στίχους της Ανόιδας.
Δεν είχε ένα κυνήγι
Σε χρονολογική σκόνη
Μέθοδοι ζωής της Γης.
Αλλά τις ημέρες των παρελθόντων αστεία,
Από romula μέχρι σήμερα,
Τον κράτησε στη μνήμη του.
Υψηλό πάθος χωρίς να έχει
Για τους ήχους της ζωής δεν διαθέτουν
Δεν μπορούσε να Yamba από την Χωρία,
Όπως πολέμησα, διακρίνουμε.
Branil Όμηρος, Forocrita.
Αλλά να διαβάσετε τον Adam Smith
Και υπήρξε μια βαθιά οικονομία,
Δηλαδή, ήξερα πώς να κρίνω
Ως κρατικό πλούσιο,
Και τι ζει, και γιατί
Δεν χρειάζεται χρυσό σε αυτόν
Πότε Απλό προϊόν Εχει.
Ο πατέρας δεν μπορούσε να τον καταλάβει
Και η γη έδωσε μια κατάθεση.
Όλα όσα γνώριζε ο Eugene
Με επαναλάβετε κάτω.
Αλλά σε αυτό που ήταν μια αληθινή ιδιοφυΐα,
Αυτό που γνώριζε το πιο δύσκολο για όλες τις επιστήμες,
Ποια ήταν η Σμύρνη γι 'αυτόν
Και την εργασία, και το αλεύρι, και ξεθωριάζουν,
Τι κατέλαβε όλη την ημέρα
Την τεμπελιά του, -
Υπήρχε μια επιστήμη του πάθους ήπια,
Που επιλέγεται
Για το οποίο είναι cumshots
Την ηλικία του λαμπρή και επαναστατική
Στη Μολδαβία, στην έρημο των στέπων,
Σε απόσταση της Ιταλίας.
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Πόσο σύντομα θα μπορούσε να υποκριθεί
Απόκρυψη ελπίδας ζηλιάρης
Προεπιλογή, σας κάνει να πιστέψετε
Φαίνεται ζοφερή, χαλάρωση
Να είστε υπερήφανοι και υπάκουοι
Προσοχή Ile αδιάφορα!
Πώς ο Τόμνο ήταν σιωπηλός,
Πόσο φλερτάρει εύγλωττα
Στα καρδιακά γράμματα ως απρόσεκτα!
Μια αναπνοή, μια αγάπη
Πώς ήξερε πώς να ξεχάσετε τον εαυτό του!
Καθώς τα μάτια του ήταν γρήγορα και απαλά,
Ντροπή και μούτερ, και μερικές φορές
Έλαμψε ένα ενοχλητικό δάκρυ!
Πώς ήξερε πώς να φαίνεται νέα
Τραγουδώντας αθωότητα καταπληκτικό
Φοβίστε με απελπισία έτοιμη
Ευχάριστο κολακεία διασκέδαση
Πάρτε ένα λεπτό πεθαίνει
Αθώα χρόνια προκαταλήψεις
Το μυαλό και το πάθος να κερδίσει
Μη έγκυρη χάραξη να περιμένει
Προσευχήστε και αναγνώριση της ζήτησης
Ακούω τις καρδιές πρώτα ήχο
Επιδιώκουν την αγάπη και ξαφνικά
Πάρτε μια μυστική ημερομηνία ...
Και μετά από μόνο της
Δώστε μαθήματα στη σιωπή!
Πόσο σύντομα θα μπορούσε να ενοχλήσει
Καρδιές φορητών υπολογιστών!
Όταν ήθελα να καταστρέψω
Τους αντίπαλους του
Πώς είναι εξαιρετικά κουτσομπολιά!
Ποια δίκτυα προετοιμάζονται γι 'αυτούς!
Αλλά εσείς, ευτυχισμένοι σύζυγοι,
Σας άφησες φίλους:
Χαμογελάει το χάλια του συζύγου
Foblasa φοιτητής
Και έναν ενοχλητικό γέρο
Και το cuckold το μαγευτικό
Πάντα ικανοποιημένος από τον εαυτό της,
Με το γεύμα και τη σύζυγό της.
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Συνέβη, είναι ακόμα στο κρεβάτι:
Οι σημειώσεις μεταφέρονται σε αυτό.
Τι? Καλεσμένος? Πράγματι,
Τρία σπίτια για το βραδινό όνομα:
Θα υπάρχει μια μπάλα, υπάρχουν διακοπές για παιδιά.
Πού θα το λάμπει το pamper μου;
Ποιος θα ξεκινήσει; Δεν πειράζει:
Παντού προτείνει τη νομιμότητα.
Πρωί το πρωί
Noodles πλάτος βολιβάρος,
Το Onegin βόλτα της λεωφόρου,
Και εκεί περπατάει στην πλατεία,
Όσο το undeading bregar
Δεν θα κουδουνίσει το μεσημεριανό γεύμα.