Μπενουά στο ποίημα "Χαλκός ιππέας". Εικονογραφήσεις Α.

Ο διάσημος ζωγράφος και διάγραμμα της Αγίας Πετρούπολης, εικονογράφος βιβλίο, πλοίαρχος θεατρικού τοπίου, ιστορικός και κριτικός της τέχνης. Η έμπνευση και ηγέτης της Ένωσης Καλλιτεχνών "Κόσμος Τέχνης", έπαιξε εξέχοντα ρόλο στη ρωσική ζωή της Ρωσίας για πολλά χρόνια. "Miriskusniki", ως καλλιτέχνες αυτής της καλλιτεχνικής ροής, σε αντίθεση με τις παραδοσιακές ομάδες τέχνης, το λιγότερο ζήτησε να γίνει η "κοινωνία ζωγραφικής".

Ο πατέρας Benoita είναι ο διάσημος αρχιτέκτονας της Πετρούπολης, η μητέρα, ο Nee Cavos, είναι και η κόρη, ο αρχιτέκτονας, ο οικοδόμος του θεάτρου Mariinsky, δίπλα στο δρόμο της Αγίας Πετρούπολης στην οδό Nikolskaya στο "Beno'a House". Κάθε λεπτό της ζωής του "Shura" Benua ήταν γεμάτη με τέχνη. Τα πρώτα σχέδια είναι σκηνές από εμφανίσεις. Το θέατρο είναι ένα κρεβάτι στην Όπερα, την επισκεφθείτε κάθε εβδομάδα. Το θέατρο είναι ο Θεός του, η πίστη του για τη ζωή. Το τοπίο στις μάζες των μπαλέτων και οι λειτουργίες των ρωσικών εποχών στο Παρίσι, ο Σεργκέι Dyagileev, θα φέρει την ευρωπαϊκή δόξα της Benouua. "Διακοσμητής Αλέξανδρος Μπενόα" θα γραφτεί στην επαγγελματική κάρτα του Παρίσι. Το πάθος για το θέατρο θα επηρεάσει περαιτέρω εργασία σε βιβλία κρατήσεων. Το 1894, μετά την αποφοίτησή του από το Πανεπιστήμιο, ο Μενώης πηγαίνει στο εξωτερικό. Ταξιδεύει στη Γερμανία και την Ιταλία, μελετώντας την κληρονομιά των γερμανικών και ιταλικών πλοιάρχων, στο Παρίσι με έντονα σπουδάζουν γαλλική κουλτούρα και δημιουργεί μια σειρά από υδατογραφίες τους.

Ο Α.n. Benua έζησε μια μεγάλη ζωή και είδε πολλά. Είδα την άνθηση της repin και stasov. Ήταν δάσκαλος και σύντροφος Dyagilev. Φίλος με serovoy. Εργάστηκε με Stanislavsky, Gorky, Lunacharsky.

Γάλλος και Ιταλός από τη γέννηση, Benois - Ρωσικά για την εκπαίδευση και την πεποίθηση. Μίλησε, έγραψε και σκέφτηκε στα ρωσικά. Με όλες τις πολύπλευρες δραστηριότητές του, συνέβαλε στην άνθηση της εγχώριας κουλτούρας, γνωριμία με τη Ρωσία με την τέχνη της Δύσης και τη Δύση με την τέχνη της Ρωσίας.

Το 1926, έχοντας λάβει μια άλλη ενδιαφέρουσα εντολή για το σχεδιασμό της απόδοσης και την προετοιμασία της πρώτης προσωπικής έκθεσης, η Μπενουά πήγε στο Παρίσι, όπου αναγκάστηκε να παραμείνει μέχρι το τέλος των ημερών του.

Ένα από τα πρώτα δημοσιευμένα έργα του Benoit στον τομέα της απεικόνισης βιβλίων είναι το διάσημο "αλφάβητο σε πίνακες", λυθεί ως ένα εξαιρετικό δείγμα γραφικών της Αγίας Πετρούπολης, αυστηρής και εξελιγμένης. Το 1904, αποτυπώθηκε στην καλύτερη στιγμή της εκτύπωσης - η αποστολή της προετοιμασίας των κρατικών τίτλων. Το 1990, αναπαράγεται φαξ. Ο καλλιτέχνης με το "αλφάβητο" του πραγματοποίησε ένα όνειρο - να δώσει ένα "όμορφο βιβλίο στα ρωσικά παιδιά". Σε αυτό, κάθε γράμμα του αλφαβήτου είναι αφιερωμένο σε μια σελίδα με ένα διασκεδαστικό μοτίβο σε χρώματα, φανταχτερό συνδυασμό πραγματικό με υπέροχο. Στο "Azbuka", ο καλλιτέχνης πέτυχε μια ολιστική καλλιτεχνική ενότητα του "βιβλιοθήκης", τα σχέδια κάθε σελίδας έγιναν αριστουργήματα γραφικής τέχνης. Χάρη στις εικονογραφήσεις του Benoit, σχεδόν κάθε σελίδα γίνεται παίζοντας

Benua Alexander Nikolaevich. Σετ καρτ ποστάλ με τις εικόνες του καλλιτέχνη στο ποίημα Α. Pushkin "Χαλκός ιππέας" (έκδοση "Σοβιετικός καλλιτέχνης". Μόσχα. 1966)

Εικονογράφηση 1916
Στην ακτή των ερήμων κυμάτων
Βρισκόταν, η Duma του Μεγάλου Πλήρεις,
Και ο Vdal κοίταξε. Πριν είναι ευρεία
Ο ποταμός έσπασε ...

Εικονογράφηση 1903

Χρειάστηκαν εκατό χρόνια και νεαρή χαλάζι,
Πλήρεις χώρες της ομορφιάς και του Divo,
Από το σκοτάδι των δασών, από τη χύτευση
Ανέβηκε υπέροχα, σε σταδιακά.
Όπου πριν από το φινλανδικό ψαρά,
Θλιβερή φύση
Ένα σε χαμηλές ακτές
Ρίξτε σε άγνωστο νερό
Το παλιό σας nemid, τώρα εκεί
Από πολυάσχολες ακτές
Λεωφορείο λεπτό πλήθος
Παλάτια και πύργοι. πλοία
Πλήθος από όλα τα άκρα της γης
Σε πλούσιες μαρίνες αγωνίζονται.
Σε γρανίτη ντυμένο μυθιστόρημα.
Οι γέφυρες κρεμούν πάνω από τα ύδατα.
Tolesnopoelenic Gardens
Ήταν καλυμμένη με νησιά ...

Εικονογράφηση 1916

Σ 'αγαπώ, Peter Δημιουργία,
Λατρεύω την αυστηρή, λεπτή θέα,
Ροή αγοράς Neva
Παράκτιο γρανίτη
Ο φράκτης σας είναι χυτοσίδηρος,
Τις στοχαστικές σας νύχτες
Διαφανές Surak, άθλια,
Όταν είμαι στο δωμάτιό μου
Γράφω, διάβασα χωρίς λαμπτήρα,
Και καθαρό ύπνο
Ερημωμένοι δρόμοι και φως
Ναυτική βελόνα,
Και όχι το νυχτερινό σκοτάδι,
Σε χρυσό ουρανό,
Μια αυγή αλλάζει άλλο
Βιαστείτε, δίνοντας τη νύχτα μισή ώρα.

Εικονογράφηση 1903.
Πάνω από το dumbfounded petrograd
Dyshalova τον Νοέμβριο του φθινοπώρου Chlad.
Αρκετά θορυβώδες κύμα
Στην άκρη του φράχτη του είναι λεπτό,
Ο Νέβα έσπευσε σαν ασθενή
Στο κρεβάτι του ανήσυχο.
Ήταν πολύ αργά και σκοτεινό.
Η βροχή πολέμησε θυμωμένα στο παράθυρο,
Και ο άνεμος ανατίναξε, λυπημένος.
Εκείνη την εποχή, από τους επισκέπτες στο σπίτι
Ο Evgeny ήρθε νέος ...

Εικονογράφηση 1903.

Καταπληκτική μέρα!
Νέβα όλη τη νύχτα
Έσπευσαν στη θάλασσα ενάντια στη θύελλα
Μην νικήσετε τα βίαιτα dori ...
Και υπήρχε ένα neme για να την υποστηρίξει ...
Το πρωί πάνω από τα brags της
Οι άνθρωποι ήταν γεμάτοι,
Θαυμάζοντας πιτσιλιές, βουνά
Και εξαγριωμένα νερά

Εικονογράφηση 1903.

Και η Petropol εμφανίστηκε σαν τον Τίτον,
Η ζώνη νερού είναι βυθισμένη.
Πολιορκία! Επίθεση! Τα κακά κύματα
Όπως οι κλέφτες, ανεβαίνουν στα παράθυρα. Χηλί
Από την τρέχουσα ροή που χτυπάει.
Δίσκοι κάτω από το υγρό πέπλο,
Καταστρέφει καλύβες, κούτσουρα, στέγες,
Είδη εμπορίας αποθεμάτων
Ανοιχτά αντικείμενα φτώχειας,
Καταιγίδες κατεδαφισμένες γέφυρες,
Φέρετρο με θολή νεκροταφείο
Κολυμπήστε στους δρόμους!

Εικονογράφηση 1916.

Στη συνέχεια, στην περιοχή της Petrova,
Όπου το σπίτι στη γωνία αύξησε ένα νέο
Όπου πάνω από την ανυψωμένη βεράντα
Με ανυψωμένο πόδι σαν ζωντανό,
Υπάρχουν δύο παρακολούθησαν δύο λιοντάρια,
Στο θηρίο της μαρμάρινης οδήγησης
Χωρίς καπέλα, τα χέρια συμπιέζοντας σταυρό
Little Sat, Scary Pale
Evgeny ....

Εικονογράφηση 1916.

Νερό που πωλείται και γέφυρα
Άνοιξε και Yevgeny μου
Βιασύνη, σιωπή, ψυχή,
Στην ελπίδα, ο φόβος και η λαχτάρα
Με μόλις ταπεινωτικό ποτάμι.
Αλλά, η εορτασμός της νίκης είναι γεμάτη,
Ακόμα βρασμένα βρασμένα κύματα,
Σαν κάτω από αυτούς τη φωτιά,
Ο αφρός τους καλύπτεται
Και έβλεπε έντονα,
Όπως και με τη μάχη, πολέμησε το άλογο.
Eugene φαίνεται: βλέπει μια βάρκα.
Τρέχει σε αυτήν ως βρείτε.
Είναι μια κλήση μεταφορέα ...

Εικονογράφηση 1903.

Και πολύ με θυελλώδη κύματα
Πολέμησε ένα έμπειρο σιδηροδρομικό
Και κρύψτε βαθιά στις τάξεις τους
Συγκίνηση με έντονους κολυμβητές
Ήταν έτοιμη ...

Εικονογράφηση 1903.

Τι είναι αυτό? ...
Σταμάτησε.
Πήγε πίσω και πήρε.
Φαίνεται ... πηγαίνει ... ακόμα φαίνεται.
Εδώ είναι ο τόπος όπου αξίζει το σπίτι τους.
Εδώ iva. Υπήρχαν πύλες εδώ -
Τους κατεδαφίστηκε, ορατά. Που ειναι το ΣΠΙΤΙ?
Και, γεμάτη θλίψη,
Όλα πάνε, περπατάει γύρω ...

Εικονογράφηση 1903.

Αλλά φτωχός, φτωχός Eugene ...
Δυστυχώς, το μπερδεμένο μυαλό του
Από τρομερά σοκ
Δεν αντιστέκεται. Επαναστατικός θόρυβος
Νέβα και οι άνεμοι διανέμονται
Στα αυτιά του. Τρομερή μοίρα
Σιωπηλά γεμάτο, περιπλανήθηκε.
... σύντομα θα
Έγινε αλλοδαπός. Όλη την ημέρα περπάτησε με τα πόδια,
Και κοιμήθηκε στην προβλήτα. Τροφή
Στο παράθυρο που υποβάλλεται από ένα κομμάτι.
Εξωτερικά ρούχα σε αυτό
Τρέξιμο και πτυχίο. Κακά παιδιά
Ρίξτε πέτρες μετά από αυτόν.

Εικονογράφηση 1903.
Βρήκε τον εαυτό του κάτω από τις στήλες
Μεγάλο σπίτι. Στη βεράντα
Με το pipped paw όπως ζωντανό,
Βρισκόταν λιοντάρια watchdogs,
Και δεξιά στο σκοτεινό κέντημα
Πάνω από το πλανητικό ύφασμα
Moid με ταχύτητα χεριού
Κάθισε σε ένα χάλκινο άλογο.
Eveny shuddlanded. Ισχυρίζεται
Είναι τρομακτικές σκέψεις. Ανακάλυψε
Και τον τόπο όπου έπαιξε η πλημμύρα
Όπου τα κύματα είναι αρπακτικά γεμάτα,
Bunuya vicianly γύρω του,
Και τα λιοντάρια και την πλατεία, και
Ο οποίος είναι ακίνητος ανυψωμένος
Στο σκοτάδι, το κεφάλι του χαλκού,
Από τα οποία η θέληση της θανατηφόρων
Κάτω από τη θάλασσα, η πόλη ιδρύθηκε ...

Εικονογράφηση 1903.

Κύκλο πόδι idol
Mantle κακή παράκαμψη
Και τα μάτια της άγριας έφεραν
Στο πρόσωπο του μισού.
Ντροπαλός το στήθος του ..

Εικονογράφηση 1903

Και είναι άδειο
Τρέχει και ακούει
Σαν να βουίζει ο Thunder -
Βαρύ δαχτυλίδι
Με σοκαρισμένη γέφυρα ...
Και, φωτίζοντας το Luna Pale,
Σκίτσο του χεριού στο κέντημα,
Ο αναβάτης της είναι χαλκός
Σε ένα ιππικό άλογο ...

Εικονογράφηση 1903.

Και όλη τη νύχτα τρέλα φτωχός
Όπου τα πόδια στράφηκαν είτε
Πίσω του παντού ο χαλκός αναβάτης
Με βαριά κρυμμένα, άλματα.

Εικονογράφηση 1903.

Και από τότε, όταν συνέβη
Πηγαίνετε σε αυτόν
Στο πρόσωπό του απεικονίστηκε
Σύγχυση. Στην καρδιά σας
Πατήθηκε βιαστικά το χέρι
Πώς θα ήταν το ταπεινό αλεύρι του
Cartuz φθαρμένη Σύσταση,
Τα αμηχανία μάτια δεν έθεσαν
Και περπάτησε στην άκρη.

"ABC στις εικόνες" Αλέξανδρος Μπενουά (1904)

Ο Alexander Benoit, ζωγράφος, πρόγραμμα, καλλιτέχνης θεάτρου, ιστορικός και θεωρητική τέχνης, ξεκίνησε με τοπία και εργάστηκε κυρίως με ακουαρέλα. Από το 1898, μεταπτυχθεί το είδος της απεικόνισης βιβλίων, ανακαλύπτοντας μια νέα περιοχή εξαιρετικής τέχνης. Το κύριο σώμα των γραφικών έργων του συνδέεται με τις εικόνες για τα έργα του Pushkin. Το 1904, το φως είδε το "αλφάβητο στις εικόνες", όταν δημιουργεί ποια benua εκτελούσε ταυτόχρονα με τον συγγραφέα του σχεδίου, και ως εικονογράφος και ένας σχεδιαστής. Μπροστά από τον καλλιτέχνη στάθηκε το καθήκον να μην απεικονίσει απλά, αλλά να εφεύρει τον καλλιτεχνικό σχεδιασμό του "ABC".
Ο Μενώης απεικονίζει μόνο ένα συγκεκριμένο αντικείμενο, αλλά η κατάσταση όπου το αντικείμενο αυτό διαδραματίζει βασικό ρόλο. Ο καλλιτέχνης προτιμά όχι ένα πορτρέτο, αλλά μια ξεδιπλωμένη αφηγηματική σκηνή, με χαρακτήρες, με πολλές μικρές λεπτομέρειες. Εμφανίζεται στο "αλφάβητο" και ένα διαμέσου του χαρακτήρα, ο οποίος, σύμφωνα με το σχέδιο του συγγραφέα, καταφέροντας το αλφάβητο μαζί με το παιδί: το πρώτο του πορτρέτο ανοίγει μια σειρά απεικονίσεων και το δεύτερο - το ολοκληρώνει.

Κάθε εποχή στη Ρωσία προσέφερε το είδος του αλφαβήτου. Η ασημένια ηλικία έφερε τους αναγνώστες στο αλφάβητο στο ύφος του στυλ "τέχνης κόσμο". Εξαιρετικά γραφικά του Benoit - ακόμα αξεπέραστη εικονογράφηση βιβλίου δείγματος. Κάθε σελίδα "αλφάβητο" είναι ένας εκπληκτικός συναρπαστικός υπέροχος κόσμος.

Κοιτάζοντας το βιβλίο προκαλεί πολλές ενώσεις, και όταν εκτελεί ένα παραδοσιακό καθήκον για παιδιά "ιστορία στην εικόνα" Φαντασία των μικρών αναγνώστη και οι γονείς ή οι μέντορες τους μπορεί να είναι απλά απεριόριστες. Το "ABC" έλαβε άδεια λογοκρισίας στις 24 Οκτωβρίου 1904, ο κύκλος παραγωγής στην έκδοση του έλαβε περίπου έξι μήνες. Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες, εκτυπώθηκαν σε συνεργασία 34 χρωμολιθογραφία με χρυσό και ασήμι σε συνεργασία με την εκτύπωση Ι. ΚΑΔΟΥΣΙΝΑ. Το βιβλίο εγκαταστάθηκε μια υψηλή τιμή λιανικής-3 ρούβλι. Η κυκλοφορία ήταν 2500 αντίγραφα.

Κάθε σελίδα "ABC" είναι ένας καταπληκτικός, συναρπαστικός, υπέροχος κόσμος - ένα σκίτσο διασκέδασης, πλούσιο σε δράση και χαρακτήρες. Αυτές οι σκηνές διαπερνούν με το πνεύμα των θεάτρων στο σπίτι που δεν ήταν ασυνήθιστο στη Ρωσία των προηγούμενων ζεστών χρόνων, η ποίηση των "δωματίων παιδιών της Πετρούπολης", η οποία ο συγγραφέας Mikhail Kuzmin γιορτάζεται με θαυμασμό, σύμφωνα με την οποία ο ίδιος ο Benouua, όλοι, εξ ολοκλήρου Σε αυτά τα δωμάτια, αυτές οι απολαύσεις και οι φαντασμαγίες. Είναι πολύ οικείο, τοπικά, προσωπικά ... "

Μόλις, αντανακλώντας τα βιβλία των παιδιών, ο Benua είπε ότι θα ήθελα να εκφράσω σε αυτά "άμεσο χόμπι, διασκέδαση, πραγματικά, ασυνήθιστα συναισθήματα, τον ήλιο, το δάσος, τα λουλούδια, τα όνειρα για ένα μακρινό και επικίνδυνο, θαρραλέο, ηρωικό πνεύμα, επιθυμία για μια διαμάχη , όμορφη υπερηφάνεια ". Όλα αυτά μπορούμε εύκολα να βρούμε στην αφρώδη φαντασία και τη διασκέδαση των σελίδων "ABC σε εικόνες" ...

Πριν από τη μεταρρύθμιση της ρωσικής ορθογραφίας του 1918, το γράμμα "I" υπήρχε στα ρωσικά. Χρησιμοποιήθηκε πριν από τα φωνήεντα και μπροστά από το γράμμα "Th" σε τέτοιες λέξεις ως ιώδιο, Eastor, Ruskiy, Irsusalem.
Τώρα, όταν διαβάζουμε προ-επαναστατικά κείμενα, πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί, επειδή η επιστολή θα μπορούσα να αλλάξω σοβαρά την έννοια της λέξης. Για παράδειγμα, ο Vladimir Dal στο διάσημο "Το αισθησιακό λεξικό των ζωντανών μεγάλων ρωσικών" διακρίνει τις λέξεις "MIR" και "Ειρήνη".
"MIR" - "Σύμπαν<…>, η γη μας, η γήινη μπάλα, όλοι οι άνθρωποι, ο κόσμος, η κοινότητα, η κοινωνία των αγροτών, "
"Ειρήνη" - "Η απουσία διαμάχης, εχθρότητας, διαφωνίας, πολέμου".
Το γράμμα "I" μπήκε επίσης στο διάσημο "ABC στις εικόνες", που δημιουργήθηκε από τον Αλέξανδρο Benoit το 1904.

15.

Τις πρώτες δεκαετίες του εικοστού αιώνα, ο Alexander Nikolayevich Benoit (1870 - 1960) έγινε στον "Copper Rider" - το καλύτερο που δημιουργήθηκε στην ιστορία της απεικόνισης του Pushkin.
Ο Μπενουά άρχισε να εργάζεται στον "χαλκό αναβάτης" το 1903. Κατά τα επόμενα 20 χρόνια, έχουν δημιουργήσει έναν κύκλο σχεδίων, οθόνης και τερματισμού, καθώς και ένας τεράστιος αριθμός επιλογών και σκίτσων. Η πρώτη έκδοση αυτών των απεικονίσεων, η οποία προετοιμαζόταν για μια δημοσίευση τσέπης, ιδρύθηκε το 1903 στη Ρώμη και την Αγία Πετρούπολη. Τυπώμενα σε άλλη μορφή DyagileV στο πρώτο τεύχος του περιοδικού "World of Art" για το 1904. Ο πρώτος κύκλος των εικονογραφήσεων αποτελείται από 32 σχέδια που εκτελούνται σε μάσκαρα και ακουαρέλα.
Το 1905, A.N. Benua, που βρίσκεται σε Versaille, ανακυκλώθηκε έξι προηγούμενες εικονογραφήσεις και ολοκλήρωσε το Frontispis στον "Copper Rider". Στα νέα σχέδια στον "χαλκό αναβάτης" το θέμα της δίωξης από τον αναβάτη ενός μικρού ανθρώπου γίνεται το κύριο πράγμα: ένας μαύρος αναβάτης πάνω από έναν φυγόδικο δεν είναι τόσο αριστούργημα του Falcone, πόση πλαστοπροσωπία της σκληρής δύναμης, της εξουσίας. Και η Πετρούπολη δεν είναι εκείνος που κατακτά την καλλιτεχνική τελειότητα και ένα πεδίο των κατασκευών, και η Sullen City είναι ένα σύμπλεγμα ζοφερών σπιτιών, συναλλαγών, φράκτες. Άγχος και άγχος που σάρωσε τον καλλιτέχνη κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, γυρίζει εδώ σε μια πραγματική κραυγή στην τύχη ενός ατόμου στη Ρωσία.
Το 1916, 1921-1922, ο κύκλος επανεμφανίστηκε για τρίτη φορά και συμπληρώθηκε με νέα σχέδια.

Στα σχέδια του Α.Ν. Μπενουά, των εικόνων της ιστορίας της Πετρούπολης, Α. Benskin, όπως ζωγραφίστηκε από τις αντανακλάσεις και τις εμπειρίες του ανθρώπου της έναρξης του XX αιώνα.
Ως εκ τούτου, ήταν η "νεωτερικότητα" των εικονογραφήσεων της Benua, ήταν εντυπωσιασμένος από τους συνδέσμους της τέχνης στις αρχές του εικοστού αιώνα, φάνηκε όχι λιγότερο σημαντική από την αίσθηση του στυλ του καλλιτέχνη, μια κατανόηση της εποχής του Πούσκιν και Η ικανότητα να επιδεικνύει επιδέξια θεατρική δράση αναπτύσσοντας μια σειρά από "κυριότερα προσαρμοσμένα misaneszen". Καλλιτέχνης και τέχνης Ιστορικός Ιγκόρ Εμμανουήλλοβιτ Καμία πατίνα. Είναι τρομερά μοντέρνα - και είναι σημαντικό ... "

Εικονογραφήσεις
Benua Alexander Nikolaevich. Σετ καρτ ποστάλ με τις εικόνες του καλλιτέχνη στο ποίημα Α. Pushkin "Χαλκός ιππέας" (έκδοση "Σοβιετικός καλλιτέχνης". Μόσχα. 1966)

Εικονογράφηση 1916

Στην ακτή των ερήμων κυμάτων
Βρισκόταν, η Duma του Μεγάλου Πλήρεις,
Και ο Vdal κοίταξε. Πριν είναι ευρεία
Ο ποταμός έσπασε ...

Εικονογράφηση 1903

Χρειάστηκαν εκατό χρόνια και νεαρή χαλάζι,
Πλήρεις χώρες της ομορφιάς και του Divo,
Από το σκοτάδι των δασών, από τη χύτευση
Ανέβηκε υπέροχα, σε σταδιακά.
Όπου πριν από το φινλανδικό ψαρά,
Θλιβερή φύση
Ένα σε χαμηλές ακτές
Ρίξτε σε άγνωστο νερό
Το παλιό σας nemid, τώρα εκεί
Από πολυάσχολες ακτές
Λεωφορείο λεπτό πλήθος
Παλάτια και πύργοι. πλοία
Πλήθος από όλα τα άκρα της γης
Σε πλούσιες μαρίνες αγωνίζονται.
Σε γρανίτη ντυμένο μυθιστόρημα.
Οι γέφυρες κρεμούν πάνω από τα ύδατα.
Tolesnopoelenic Gardens
Ήταν καλυμμένη με νησιά ...

Εικονογράφηση 1916

Σ 'αγαπώ, Peter Δημιουργία,
Λατρεύω την αυστηρή, λεπτή θέα,
Ροή αγοράς Neva
Παράκτιο γρανίτη
Ο φράκτης σας είναι χυτοσίδηρος,
Τις στοχαστικές σας νύχτες
Διαφανές Surak, άθλια,
Όταν είμαι στο δωμάτιό μου
Γράφω, διάβασα χωρίς λαμπτήρα,
Και καθαρό ύπνο
Ερημωμένοι δρόμοι και φως
Ναυτική βελόνα,
Και όχι το νυχτερινό σκοτάδι,
Σε χρυσό ουρανό,
Μια αυγή αλλάζει άλλο
Βιαστείτε, δίνοντας τη νύχτα μισή ώρα.

Εικονογράφηση 1903.

Πάνω από το dumbfounded petrograd
Dyshalova τον Νοέμβριο του φθινοπώρου Chlad.
Αρκετά θορυβώδες κύμα
Στην άκρη του φράχτη του είναι λεπτό,
Ο Νέβα έσπευσε σαν ασθενή
Στο κρεβάτι του ανήσυχο.
Ήταν πολύ αργά και σκοτεινό.
Η βροχή πολέμησε θυμωμένα στο παράθυρο,
Και ο άνεμος ανατίναξε, λυπημένος.
Εκείνη την εποχή, από τους επισκέπτες στο σπίτι
Ο Evgeny ήρθε νέος ...

Εικονογράφηση 1903.

Καταπληκτική μέρα!
Νέβα όλη τη νύχτα
Έσπευσαν στη θάλασσα ενάντια στη θύελλα
Μην νικήσετε τα βίαιτα dori ...
Και υπήρχε ένα neme για να την υποστηρίξει ...
Το πρωί πάνω από τα brags της
Οι άνθρωποι ήταν γεμάτοι,
Θαυμάζοντας πιτσιλιές, βουνά
Και εξαγριωμένα νερά

Εικονογράφηση 1903.

Και η Petropol εμφανίστηκε σαν τον Τίτον,
Η ζώνη νερού είναι βυθισμένη.
Πολιορκία! Επίθεση! Τα κακά κύματα
Όπως οι κλέφτες, ανεβαίνουν στα παράθυρα. Χηλί
Από την τρέχουσα ροή που χτυπάει.
Δίσκοι κάτω από το υγρό πέπλο,
Καταστρέφει καλύβες, κούτσουρα, στέγες,
Είδη εμπορίας αποθεμάτων
Ανοιχτά αντικείμενα φτώχειας,
Καταιγίδες κατεδαφισμένες γέφυρες,
Φέρετρο με θολή νεκροταφείο
Κολυμπήστε στους δρόμους!

Εικονογράφηση 1916.

Στη συνέχεια, στην περιοχή της Petrova,
Όπου το σπίτι στη γωνία αύξησε ένα νέο
Όπου πάνω από την ανυψωμένη βεράντα
Με ανυψωμένο πόδι σαν ζωντανό,
Υπάρχουν δύο παρακολούθησαν δύο λιοντάρια,
Στο θηρίο της μαρμάρινης οδήγησης
Χωρίς καπέλα, τα χέρια συμπιέζοντας σταυρό
Little Sat, Scary Pale
Evgeny ....

Εικονογράφηση 1916.

Νερό που πωλείται και γέφυρα
Άνοιξε και Yevgeny μου
Βιασύνη, σιωπή, ψυχή,
Στην ελπίδα, ο φόβος και η λαχτάρα
Με μόλις ταπεινωτικό ποτάμι.
Αλλά, η εορτασμός της νίκης είναι γεμάτη,
Ακόμα βρασμένα βρασμένα κύματα,
Σαν κάτω από αυτούς τη φωτιά,
Ο αφρός τους καλύπτεται
Και έβλεπε έντονα,
Όπως και με τη μάχη, πολέμησε το άλογο.
Eugene φαίνεται: βλέπει μια βάρκα.
Τρέχει σε αυτήν ως βρείτε.
Είναι μια κλήση μεταφορέα ...

Εικονογράφηση 1903.

Και πολύ με θυελλώδη κύματα
Πολέμησε ένα έμπειρο σιδηροδρομικό
Και κρύψτε βαθιά στις τάξεις τους
Συγκίνηση με έντονους κολυμβητές
Ήταν έτοιμη ...

Εικονογράφηση 1903.

Τι είναι αυτό? ...
Σταμάτησε.
Πήγε πίσω και πήρε.
Φαίνεται ... πηγαίνει ... ακόμα φαίνεται.
Εδώ είναι ο τόπος όπου αξίζει το σπίτι τους.
Εδώ iva. Υπήρχαν πύλες εδώ -
Τους κατεδαφίστηκε, ορατά. Που ειναι το ΣΠΙΤΙ?
Και, γεμάτη θλίψη,
Όλα πάνε, περπατάει γύρω ...

Εικονογράφηση 1903.

Αλλά φτωχός, φτωχός Eugene ...
Δυστυχώς, το μπερδεμένο μυαλό του
Από τρομερά σοκ
Δεν αντιστέκεται. Επαναστατικός θόρυβος
Νέβα και οι άνεμοι διανέμονται
Στα αυτιά του. Τρομερή μοίρα
Σιωπηλά γεμάτο, περιπλανήθηκε.
... σύντομα θα
Έγινε αλλοδαπός. Όλη την ημέρα περπάτησε με τα πόδια,
Και κοιμήθηκε στην προβλήτα. Τροφή
Στο παράθυρο που υποβάλλεται από ένα κομμάτι.
Εξωτερικά ρούχα σε αυτό
Τρέξιμο και πτυχίο. Κακά παιδιά
Ρίξτε πέτρες μετά από αυτόν.

Εικονογράφηση 1903.

Βρήκε τον εαυτό του κάτω από τις στήλες
Μεγάλο σπίτι. Στη βεράντα
Με το pipped paw όπως ζωντανό,
Βρισκόταν λιοντάρια watchdogs,
Και δεξιά στο σκοτεινό κέντημα
Πάνω από το πλανητικό ύφασμα
Moid με ταχύτητα χεριού
Κάθισε σε ένα χάλκινο άλογο.
Eveny shuddlanded. Ισχυρίζεται
Είναι τρομακτικές σκέψεις. Ανακάλυψε
Και τον τόπο όπου έπαιξε η πλημμύρα
Όπου τα κύματα είναι αρπακτικά γεμάτα,
Bunuya vicianly γύρω του,
Και τα λιοντάρια και την πλατεία, και
Ο οποίος είναι ακίνητος ανυψωμένος
Στο σκοτάδι, το κεφάλι του χαλκού,
Από τα οποία η θέληση της θανατηφόρων
Κάτω από τη θάλασσα, η πόλη ιδρύθηκε ...

Εικονογράφηση 1903.

Κύκλο πόδι idol
Mantle κακή παράκαμψη
Και τα μάτια της άγριας έφεραν
Στο πρόσωπο του μισού.
Ντροπαλός το στήθος του ..

Εικονογράφηση 1903

Και είναι άδειο
Τρέχει και ακούει
Σαν να βουίζει ο Thunder -
Βαρύ δαχτυλίδι
Με σοκαρισμένη γέφυρα ...
Και, φωτίζοντας το Luna Pale,
Σκίτσο του χεριού στο κέντημα,
Ο αναβάτης της είναι χαλκός
Σε ένα ιππικό άλογο ...

Εικονογράφηση 1903.

Και όλη τη νύχτα τρέλα φτωχός
Όπου τα πόδια στράφηκαν είτε
Πίσω του παντού ο χαλκός αναβάτης
Με βαριά κρυμμένα, άλματα.

Εικονογράφηση 1903.

Και από τότε, όταν συνέβη
Πηγαίνετε σε αυτόν
Στο πρόσωπό του απεικονίστηκε
Σύγχυση. Στην καρδιά σας
Πατήθηκε βιαστικά το χέρι
Πώς θα ήταν το ταπεινό αλεύρι του
Cartuz φθαρμένη Σύσταση,
Τα αμηχανία μάτια δεν έθεσαν
Και περπάτησε στην άκρη.

Τις πρώτες δεκαετίες του εικοστού αιώνα, ο Alexander Nikolayevich Benoit (1870 - 1960) έγινε στον "Copper Rider" - το καλύτερο που δημιουργήθηκε στην ιστορία της απεικόνισης του Pushkin. Στα σχέδια μιας Benua, οι εικόνες της ιστορίας της Πετρούπολης, όπως ο Pushkin, όπως ζωγραφίστηκε από αντανακλάσεις και εμπειρίες του ανθρώπου των αρχών του 20ού αιώνα. Ως εκ τούτου, ήταν "νεωτερικότητα" των εικονογραφήσεων της Benua, αυτό Ήταν εντυπωσιασμένος από τους συνδέσμους της τέχνης στις αρχές του εικοστού αιώνα, τους φάνηκε τουλάχιστον απαραίτητο από τη χαρακτηριστική αίσθηση του καλλιτέχνη, μια κατανόηση της εποχής του Pushkin και την ικανότητα να καθιερώσει επιδέξια δράση αναπτύσσοντας μια σειρά από " από τον Misaneszen ".

Ο χαλκός αναβάτης (διαβάζει i.smoktunovsky)