لم يكن يوري فيزبور مدرجًا في القائمة للقراءة. بوريس فاسيليف: ليس في القوائم

© Vasiliev B.L. ، الورثة ، 2015

* * *

الجزء الأول

1

طوال حياته ، لم يواجه كوليا بلوجنيكوف الكثير من المفاجآت السارة كما فعل في الأسابيع الثلاثة الماضية. لقد كان ينتظر أمرًا لمنحه رتبة عسكرية ، نيكولاي بتروفيتش بلوجنيكوف ، لفترة طويلة ، ولكن بعد الأمر ، تدفقت مفاجآت سارة بكثرة لدرجة أن كوليا استيقظ ليلاً من ضحكه.

بعد تشكيل الصباح ، حيث تمت قراءة الأمر ، تم نقلهم على الفور إلى مستودع الملابس. لا ، ليس بشكل عام ، المتدرب ، ولكن في الشخص العزيزة ، حيث تم إصدار أحذية كروم ذات جمال لا يمكن تصوره ، وأحزمة كتف مقرمشة ، وحافظات صلبة ، وأكياس قائد بأقراص مطلية بالورنيش ، ومعطف بأزرار وسترة مصنوعة من قطري صارم . ثم اندفع الجميع ، القضية برمتها ، إلى خياطين المدرسة لتعديل الزي في كل من الطول والخصر ، من أجل ملاءمته ، كما هو الحال مع بشرتهم. وهناك دافعوا وعبثوا وضحكوا بشدة لدرجة أن عاكس الضوء المملوك للدولة بدأ يتأرجح تحت السقف.

وفي المساء ، هنأ مدير المدرسة بنفسه الجميع على التخرج ، وسلم "بطاقة هوية قائد الجيش الأحمر" و "تي تي" ذات الوزن الثقيل. كان الملازمون بلا لحية يصرخون بصوت عالٍ على رقم المسدس وبكل قوتهم يضغطون على كف الجنرال الجاف. وفي المأدبة هزوا بحماس قادة فصائل التدريب وحاولوا تصفية الحسابات مع رئيس العمال. ومع ذلك ، سارت الأمور على ما يرام ، وهذا المساء - أجمل الأمسيات - بدأ وانتهى بشكل رسمي وجميل.

لسبب ما ، في الليلة التي أعقبت المأدبة اكتشف الملازم أول بلوجنيكوف أنه كان يطحن. ينضج بسرور وبصوت عالٍ وشجاعة. الجلد الطازج للحزام يتأرجح ، والزي الرسمي غير المنكمش ، والأحذية اللامعة. إن الأزمة الكاملة تشبه الروبل الجديد تمامًا ، والذي أطلق عليه الأولاد في تلك السنوات ببساطة "أزمة".

في الواقع ، بدأ كل شيء قبل ذلك بقليل. في الحفل الذي أعقب المأدبة ، جاء طلاب الأمس مع الفتيات. لكن كوليا لم يكن لديها صديقة ، وهو يتلعثم ، دعا أمينة المكتبة زويا. تابعت زويا شفتيها بقلق ، وقالت بعناية: "لا أعرف ، لا أعرف ..." - لكنها جاءت. رقصوا ، وكوليا ، بدافع الخجل الشديد ، استمروا في الحديث والحديث ، ومنذ أن عملت زويا في المكتبة ، تحدث عن الأدب الروسي. في البداية ، وافقت زويا ، وفي النهاية برزت بامتعاض شفتيها الملونتين بشكل غير كفؤ:

- أنت تسحق بشكل مؤلم جدا ، الرفيق الملازم.

في لغة المدرسة ، كان هذا يعني أن الملازم بلوجنيكوف سُئل. ثم فهم كوليا الأمر بهذه الطريقة ، وعندما جاء إلى الثكنة ، وجد أنه يطحن بالطريقة الأكثر طبيعية ولطيفة.

قال لصديقه وزميله في الفراش: "أنا أتألم".

كانوا يجلسون على حافة النافذة في ممر الطابق الثاني. كان ذلك في أوائل شهر يونيو ، وكانت رائحة الليالي في المدرسة تفوح منها رائحة أرجواني لم يُسمح لأحد بقصصها.

- سحق صحتك ، - قال الصديق. - فقط ، كما تعلم ، ليس أمام زويا: إنها حمقاء ، كولكا. إنها أحمق رهيب ومتزوجة من ضابط صغير من فصيلة ذخيرة.

لكن كوليا استمعت بنصف أذن ، لأنه درس الأزمة.

وقد أحب هذه الأزمة كثيرًا.

في اليوم التالي ، بدأ الرجال في المغادرة: يحق للجميع الحصول على إجازة. قالوا وداعًا بصخب ، وتبادلوا العناوين ، ووعدوا بالكتابة ، واختفى واحدًا تلو الآخر خلف البوابات الشبكية للمدرسة.

لسبب ما ، لم تُمنح كوليا وثائق سفر (ومع ذلك ، لم يكن هناك شيء تذهب إليه: إلى موسكو). انتظرت كوليا يومين وكانت على وشك الذهاب لمعرفة متى صاح المنظم من بعيد:

- الملازم بلوجنيكوف للمفوض! ..

استمع المفوض ، تمامًا مثل الممثل الذي تقدم في السن فجأة ، تشيركوف ، إلى التقرير ، وتصافح ، وأشار إلى مكان الجلوس ، وعرض السجائر بصمت.

قال كوليا: "أنا لا أدخن" وبدأ يحمر خجلاً: لقد أصيب بالحمى بشكل عام بسهولة غير عادية.

قال المفوض "أحسنت". - وأنا ، كما تعلم ، ما زلت لا أستطيع الاستسلام ، ليس لدي قوة الإرادة الكافية.

وأشعل سيجارة. كان كوليا على وشك تقديم المشورة لكيفية تخفيف الإرادة ، لكن المفوض تحدث مرة أخرى:

- نحن نعرفك ، ملازم ، كشخص تنفيذي شديد الضمير. ونعلم أيضًا أن لديك أمًا وأختًا في موسكو ، ولم ترهما منذ عامين وقد فاتتهما. ويحق لك إجازة. - توقف ، قفز من خلف الطاولة ، مشى ، يحدق في قدميه باهتمام. - نحن نعلم كل هذا ومع ذلك قررنا تقديم استئناف إليك بطلب ... هذا ليس أمرًا ، هذا طلب ، ضع في اعتبارك يا بلوجنيكوف. لم يعد لدينا الحق في أن نطلب منك ...

- أنا أستمع أيها الرفيق مفوض الفوج. - قرر كوليا فجأة أنه سيُعرض عليه الذهاب للعمل في المخابرات ، وكل ذلك متوتر ، مستعدًا للصراخ بصمّ الآذان: "نعم!"

قال المفوض: "مدرستنا تتوسع". - الوضع صعب ، في أوروبا هناك حرب ، ونحن بحاجة إلى أكبر عدد ممكن من قادة الأسلحة المشتركة. في هذا الصدد ، نحن بصدد افتتاح شركتين تدريب أخريين. لكن موظفيهم لم يتم تجهيزهم بعد ، والممتلكات تصل بالفعل. لذلك نطلب منك ، الرفيق بلوجنيكوف ، المساعدة في ترتيب هذه الممتلكات. اقبله ، انشره ...

وبقيت كوليا بلوجنيكوف في المدرسة في وضع غريب "أين سيرسلون". كان مساره بأكمله قد انتهى منذ فترة طويلة ، وكان لديه منذ فترة طويلة روايات رومانسية ، وأخذ حمامات شمسية ، وسبح ، ورقص ، وقام كوليا بحساب مجموعات الأسرة بجدية ، وجري مترًا من أقمشة القدم وزوجًا من أحذية جلد البقر. وقد كتب كل أنواع التقارير.

مر أسبوعان على هذا النحو. لمدة أسبوعين ، كوليا بصبر ، من الاستيقاظ إلى إطفاء الأنوار وسبعة أيام في الأسبوع ، تلقى الممتلكات وعدها ووصلها ، ولم يغادر البوابة أبدًا ، كما لو كان لا يزال طالبًا عسكريًا وكان ينتظر إجازة من رئيس عمال غاضب.

في يونيو ، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأشخاص المتبقين في المدرسة: غادر الجميع تقريبًا بالفعل إلى المخيمات. عادة لا يلتقي كوليا بأي شخص ، حتى حلقه مشغول بحسابات وتصريحات وأفعال لا تنتهي ، ولكن بطريقة ما مع مفاجأة سعيدة اكتشف أنه ... مرحب به. إنهم يحيون وفقًا لجميع قواعد لوائح الجيش ، ويرمون راحة يدهم إلى معابدهم برفقة متدرب أنيق ويرمون ذقونهم بهدوء. بذل كوليا قصارى جهده للإجابة بإهمال مرهق ، لكن قلبه غرق بلطف في نوبة من الغرور الشبابي.

عندها بدأ يمشي في المساء. ويداه مقيدتان خلف ظهره ، مشى مباشرة إلى مجموعات الطلاب الذين كانوا يدخنون قبل الذهاب إلى الفراش عند مدخل الثكنة. بضجر ، نظر أمامه بصرامة ، ونمت أذناه وكبرتا ، وهو يهمس بحذر:

- القائد ...

ولأنه يعلم بالفعل أن راحتيه كانتا على وشك الطيران بمرونة إلى معابده ، فقد عبس بجدية على حاجبيه ، محاولًا أن يعطي وجهه ، مستديرًا ، منعشًا مثل اللفافة الفرنسية ، تعبيراً عن قلق لا يُصدق ...

- مرحبا الرفيق الملازم.

كان ذلك في المساء الثالث: من الأنف إلى الأنف - زويا. في الشفق الدافئ ، تتلألأ الأسنان البيضاء بالبرودة ، وتتحرك الرتوش العديدة من تلقاء نفسها ، لأنه لم تكن هناك ريح. وكان هذا التشويق المفعم بالحيوية مخيفًا بشكل خاص.

- شيء لا يمكنك رؤيته في أي مكان ، الرفيق الملازم. ولم تعد تأتي إلى المكتبة بعد الآن ...

- عمل.

- هل تركت في المدرسة؟

قالت كوليا بشكل غامض: "لدي مهمة خاصة".

لسبب ما كانوا يسيرون جنبًا إلى جنب وفي الاتجاه الخاطئ.

تحدثت زويا وتحدثت ضاحكة بلا انقطاع. لم يستوعب المعنى ، متسائلاً أنه كان يسير بخنوع في الاتجاه الخاطئ. ثم فكر بقلق فيما إذا كانت ملابسه قد فقدت تأزمها الرومانسي ، وهز كتفه ، ورد حزام السيف على الفور بصرير نبيل محكم ...

"... إنه مضحك للغاية! ضحكنا كثيرا ، ضحكنا بشدة. أنت لا تستمع أيها الرفيق الملازم.

- لا ، أنا أستمع. كنت تضحك.

توقفت: لامعة أسنانها مرة أخرى في الظلام. ولم يعد يرى أي شيء سوى هذه الابتسامة.

"لقد أحببتني ، أليس كذلك؟" حسنًا ، أخبرني يا كوليا ، هل أعجبك ذلك؟ ..

همس "لا". - انا فقط لا اعرف. أنت متزوج.

- متزوجة؟ .. - ضحكت بصوت عال. - متزوج ، أليس كذلك؟ قيل لك؟ اذا ماذا لو تزوجت؟ تزوجته بالصدفة ، لقد كان خطأ ...

بطريقة ما أخذها من أكتافها. أو ربما لم يأخذها ، لكنها قادتهم بنفسها ببراعة لدرجة أن يديه أصبحت فجأة على كتفيها.

قالت بشكل واقعي: "بالمناسبة ، لقد رحل". - إذا مشيت على طول هذا الزقاق إلى السياج ، ثم على طول السياج إلى منزلنا ، فلن يلاحظ أحد. تريد بعض الشاي يا كوليا ، أليس كذلك؟

لقد أراد الشاي بالفعل ، ولكن بعد ذلك انتقلت بقعة مظلمة عليهم من ظلام الزقاق ، وسبح وقال:

- آسف.

- الرفيق مفوض الفوج! - صرخ كوليا يائسًا ، واندفع بعد أن تنحى الرقم جانبًا. - الرفيق مفوض الفوج ، أنا ...

- الرفيق بلوجنيكوف؟ لماذا تركت الفتاة؟ آي ، إيه.

- نعم طبعا. - هرع كوليا إلى الوراء ، فقال على عجل: - زويا ، معذرة. أمور. عمل رسمي.

أن كوليا تمتم إلى المفوض ، وخرج من شارع الليلك إلى الامتداد الهادئ لأرض عرض المدرسة ، كان قد نسي في غضون ساعة. شيء يتعلق بقطعة قماش خياطه ذات عرض غير قياسي ، أو على ما يبدو ، عرض قياسي ، ولكن ليس من القماش تمامًا ... استمع المفوض ، واستمع ، ثم سأل:

- هل كان ذلك صديقا لك؟

- لا لا ماذا أنت! - كوليا كانت خائفة. - ما أنت أيها الرفيق مفوض الفوج هذه زويا من المكتبة. لم أسلمها الكتاب لذا ...

وصمت ، وشعر أنه كان يحمر خجلاً: لقد احترم المفوض المسن المحبوب كثيرًا وكان يخجل من الكذب. ومع ذلك ، بدأ المفوض يتحدث عن شيء آخر ، وبطريقة ما استعاد كوليا رشده.

"من الجيد ألا تدير التوثيق: الأشياء الصغيرة تلعب دورًا تأديبيًا كبيرًا في حياتنا العسكرية. على سبيل المثال ، يمكن للمدني في بعض الأحيان أن يتحمل شيئًا ما ، لكننا ، نحن القادة المحترفون في الجيش الأحمر ، لا نستطيع ذلك. لا يمكننا ، على سبيل المثال ، السير مع امرأة متزوجة ، لأننا على مرأى من الجميع ، يجب أن نكون دائمًا ، في كل دقيقة ، نموذجًا للانضباط لمرؤوسينا. ومن الجيد جدًا أن تفهم هذا ... غدًا ، الرفيق بلوجنيكوف ، في الساعة الحادية عشرة والنصف ، أطلب منك أن تأتي إلي. دعنا نتحدث عن خدمتك المستقبلية ، ربما نذهب إلى الجنرال.

- حسنًا ، أراك غدًا. - أعطى المفوض يده ، وأمسك بها ، وقال بهدوء: - وسيُعاد الكتاب إلى مكتبة كوليا. يجب أن!..

بالطبع ، اتضح بشكل سيء للغاية أنني اضطررت إلى خداع رفيق مفوض الفوج ، لكن لسبب ما لم تكن كوليا مستاءة للغاية. في المستقبل ، كان من المتوقع لقاء محتمل مع مدير المدرسة ، وكان طالب الأمس ينتظر هذا الاجتماع بفارغ الصبر والخوف والخوف ، مثل الفتاة - لقاء حبها الأول. استيقظ قبل أن ينهض بوقت طويل ، وصقل حذائه الهش حتى تألقوا بشكل مستقل ، وطوقوا طوقًا جديدًا وصقل جميع الأزرار. في مقصف الأركان - كان كوليا فخوراً للغاية بأنه كان يتغذى في هذا المقصف ويدفع بنفسه ثمن الطعام - لم يكن بإمكانه تناول أي شيء ، بل شرب ثلاث حصص فقط من كومبوت الفواكه المجففة. وفي الساعة الحادية عشرة بالضبط وصل إلى المفوض.

- آه ، بلوجنيكوف ، عظيم! - أمام باب مكتب المفوض ، جلس الملازم جوروبتسوف - القائد السابق لفصيلة التدريب في كوليا - وهو مصقول ومكوي ومشدود. - كيف تجري الامور؟ التقريب مع مسند القدمين؟

كان بلوجنيكوف رجلاً دقيقًا ، وبالتالي أخبر كل شيء عن شؤونه ، متسائلاً سراً لماذا لم يكن الملازم جوروبتسوف مهتمًا بما يفعله هنا ، كوليا. وانتهت بإشارة:

- بالأمس سألني مفوض الفوج أيضًا عن الأعمال. وأمر ...

كان الملازم فيليشكو أيضًا قائدًا لفصيلة تدريب ، لكنه كان قائدًا للفصيلة الثانية ، وكان دائمًا يتجادل مع الملازم جوروبتسوف في جميع المناسبات. لم يفهم كوليا شيئًا مما قاله غوروبتسوف ، لكنه أومأ برأسه بأدب. وعندما فتح فمه لطلب الشرح ، فتح باب مكتب المفوض وخرج الملازم فيليشكو اللامع والمحتفي للغاية.

قال لغوروبتسوف: "لقد أعطوا الشركة". - أتمنى لك المثل!

قفز جوروبتسوف ، وشد سترته كالمعتاد ، ودفع كل الطيات للخلف في حركة واحدة ، ودخل الدراسة.

قال فيليشكو وجلس بجانبه: "مرحبًا بلوجنيكوف". - حسنا كيف حالك بشكل عام؟ هل مررت بكل شيء وقبلت كل شيء؟

- بشكل عام نعم. - تحدث كوليا مرة أخرى بالتفصيل عن شؤونه. فقط لم يكن لديه الوقت للتلميح في المفوض ، لأن الصبر فيليشكو قاطع في وقت سابق:

- كوليا ، سوف يعرضون - اسألني. قلت بضع كلمات هناك ، لكنك ، بشكل عام ، اسأل.

- أين تسأل؟

ثم خرج مفوض الفوج والملازم جوروبتسوف إلى الممر ، وقفز فيليشكو وكوليا. بدأت كوليا "بأمر منك ..." ، لكن المفوض لم يستمع إلى النهاية:

- تعال ، الرفيق بلوجنيكوف ، الجنرال ينتظر. أنتم أحرار أيها الرفاق القادة.

ذهبوا إلى مدير المدرسة ليس من خلال غرفة الانتظار ، حيث كان الضابط المناوب جالسًا ، ولكن عبر غرفة فارغة. في الجزء الخلفي من هذه الغرفة كان هناك باب خرج من خلاله المفوض تاركًا كوليا التي تشعر بالقلق وشأنها.

حتى الآن ، التقى كوليا بالجنرال ، عندما سلمه الجنرال شهادة وأسلحة شخصية ، مما جعله يميل إلى جانبه بلطف. ومع ذلك ، كان هناك اجتماع آخر ، لكن كوليا شعر بالحرج لتذكره ، ونسي الجنرال إلى الأبد.

تم عقد هذا الاجتماع قبل عامين ، عندما وصلت كوليا - التي لا تزال مدنية ، ولكن لديها بالفعل قصة شعر لآلة كاتبة - من المحطة إلى المدرسة مع قصات شعر أخرى. مباشرة على أرض العرض ، قاموا بتفريغ حقائبهم ، وأمر رئيس العمال ذو الشارب (الشخص الذي كانوا يحاولون التغلب عليه بعد المأدبة) الجميع بالذهاب إلى الحمام. ذهبوا جميعًا - ما زالوا بلا طابور ، وسط قطيع ، يتحدثون بصوت عالٍ ويضحكون - وترددت كوليا ، لأنه فرك ساقه وجلس حافي القدمين. بينما كان يرتدي حذائه ، كان الجميع قد اختفوا بالفعل قاب قوسين أو أدنى. قفز كوليا ، وكان على وشك الاندفاع وراءه ، ولكن بعد ذلك تم استدعاؤه فجأة:

- أين أنت أيها الشاب؟

نظر إليه الجنرال الرقيق القصير بغضب.

- الجيش هنا والأوامر فيه تنفذ بلا ريب. لقد طُلب منك حماية العقار ، لذا قم بحراسته حتى يأتي التغيير أو يتم إلغاء الأمر.

لم يصدر أحد الأمر إلى كوليا ، لكن كوليا لم يعد يشك في أن هذا الأمر يبدو أنه موجود من تلقاء نفسه. وبالتالي ، يتمددون بشكل أخرق ويصرخون بصوت مخنوق: "نعم أيها الرفيق اللواء!" - بقي مع الحقائب.

والرجال ، كما لو كانت خطيئة ، فشلوا في مكان ما. ثم اتضح أنهم بعد الاستحمام استلموا زي المتدربين ، وأخذهم رئيس العمال إلى محل الخياط ، حتى يتناسب الجميع مع الملابس. استغرق كل هذا وقتًا طويلاً ، ووقفت كوليا بطاعة بالقرب من الأشياء التي لا يحتاجها أحد. لقد وقف وكان فخوراً بها للغاية ، وكأنه يحرس مستودع ذخيرة. ولم ينتبه إليه أحد حتى جاء اثنان من الطلاب الكئيبين من أجل الأشياء ، الذين تلقوا ملابس غير عادية في يوم الأمس بدون إذن.

- لن أسمح لك بالدخول! - صرخ كوليا. - لا تجرؤ على الاقتراب! ..

- ماذا او ما؟ سأل أحد العقوبات بوقاحة إلى حد ما. - الآن سأعطيها في العنق ...

- خلف! - صاح بلوجنيكوف بحماس. - أنا حارس! انا اطلب!..

بطبيعة الحال ، لم يكن لديه سلاح ، لكنه صرخ بشدة لدرجة أن الطلاب العسكريين ، تحسبًا فقط ، قرروا عدم التدخل. ذهبوا إلى الكبار على طول الخط ، لكن كوليا لم يطيعه أيضًا وطالب إما بالتغيير أو الإلغاء. وبما أنه لم يكن هناك تغيير ولا يمكن أن يكون ، فقد بدأوا في معرفة من الذي عينه في هذا المنصب. ومع ذلك ، رفضت كوليا الدخول في محادثات وأحدثت ضوضاء حتى ظهر الضابط المناوب في المدرسة. نجحت الضمادة الحمراء ، ولكن بعد اجتياز المنشور ، لم تعرف كوليا إلى أين تذهب وماذا تفعل. ولم يكن الضابط المناوب يعرف أيضًا ، ولكن عندما اكتشفوا الأمر ، كان الحمام قد أغلق بالفعل ، وكان على كوليا أن تعيش يومًا آخر كمدنية ، ولكن بعد ذلك تحمل غضب رئيس العمال الانتقامي ...

واليوم كان علي أن ألتقي بالجنرال للمرة الثالثة. أراد كوليا هذا وكان جبانًا بشدة ، لأنه آمن بالإشاعات الغامضة حول مشاركة الجنرال في الأحداث الإسبانية. وبعد أن آمن ، لم يستطع إلا أن يخاف من العيون ، التي شهدت مؤخرًا فاشيين حقيقيين ومعارك حقيقية.

وأخيراً فتح الباب وأمره المفوض بإصبعه. شد كوليا سترته على عجل ، ولعق شفتيه الجافتين فجأة وخطت خلف الستائر الصماء.

كان المدخل مقابل المدخل الرسمي ، ووجد كوليا نفسه خلف ظهر الجنرال المنحني. هذا الأمر أحرجه إلى حد ما ، ولم يصرخ بالتقرير بوضوح كما كان يأمل. استمع الجنرال وأشار إلى كرسي أمام الطاولة. جلس كوليا واضعًا يديه على ركبتيه واستقام بشكل غير طبيعي. نظر إليه الجنرال باهتمام ، ووضع نظارته (كان كوليا منزعجًا للغاية عندما رأى هذه النظارات ...) وبدأ في قراءة بعض الأوراق التي تم حفظها في ملف أحمر: لم يعرف كوليا بعد ما هو بالضبط ، الملازم بلوجنيكوف ، بدا وكأنه مسألة خاصة.

- كل الأطفال الخمسة - وواحد ثلاثة؟ - فوجئ الجنرال. - لماذا ثلاثة؟

قالت كوليا وهي تحمر خجلاً مثل الفتاة: "ثلاثة في البرمجيات". - سوف أستعيد ، الرفيق العام.

"لا ، الرفيق الملازم ، لقد تأخرت بالفعل" ، ابتسم الجنرال.

قال المفوض بهدوء: "خصائص ممتازة من جانب كومسومول ومن جانب الرفاق".

"آه ،" أكد الجنرال ، عائدًا إلى القراءة.

ذهب المفوض إلى النافذة المفتوحة ، وأشعل سيجارة وابتسم في كوليا ، مثل أحد معارفه القدامى. رد كوليا بتحريك شفتيه بأدب والتحديق باهتمام مرة أخرى في جسر أنف الجنرال.

- وأنت ، اتضح ، تسدد بشكل رائع؟ سأل الجنرال. - الجائزة ، كما يمكن للمرء ، هي مطلق النار.

وأكد المفوض "دافع عن شرف المدرسة".

- تماما! أغلق الجنرال الملف الأحمر ودفعه جانبًا وخلع نظارته. - لدينا اقتراح لك ، الرفيق الملازم.

انحنى كوليا بسرعة إلى الأمام دون أن ينبس ببنت شفة. بعد منصب مفوض أحذية القدم ، لم يعد يأمل في الحصول على معلومات استخبارية.

قال الجنرال: "نقترح عليك البقاء في المدرسة كقائد لفصيلة تدريب". - موقف مسؤول. في اي عام انت؟

- ولدت في الثاني عشر من نيسان عام ألف وتسعمائة واثنان وعشرون! - هز كوليا قبالة.

تحدث ميكانيكيًا ، لأنه فكر مليًا في ما يجب فعله. بالطبع ، كان المنصب المقترح مشرفًا للغاية بالنسبة لخريج الأمس ، لكن كوليا لم تستطع القفز فجأة وتصرخ مثل هذا: "بكل سرور ، الرفيق اللواء!" لم أستطع لأن القائد - كان مقتنعًا بشدة بهذا - يصبح قائدًا حقيقيًا فقط بعد أن خدم في القوات ، بعد أن ارتشف مع الجنود من نفس القدر ، بعد أن تعلم قيادةهم. وأراد أن يصبح مثل هذا القائد ، وبالتالي ذهب إلى مدرسة الأسلحة المشتركة ، عندما كان الجميع يهتم بالطيران أو ، في الحالات القصوى ، الدبابات.

وتابع الجنرال: "في غضون ثلاث سنوات ، سيكون لك الحق في دخول الأكاديمية". - وعلى ما يبدو ، يجب عليك المزيد من الدراسة.

- حتى أننا سنمنحك حق الاختيار - ابتسم المفوض. - حسنًا ، في شركة من تريد: إلى Gorobtsov أم إلى Velichko؟

ابتسم الجنرال "ربما سئم من جوروبتسوف".

أراد كوليا أن يقول إنه لم يتعب على الإطلاق من جوروبتسوف ، وأنه كان قائدًا ممتازًا ، لكن كل هذا كان عديم الفائدة ، لأنه ، نيكولاي بلوجنيكوف ، لن يبقى في المدرسة. إنه يحتاج إلى وحدة ، جنود ، حزام الفصيلة المليء بالعرق - كل ما يسمى بالكلمة القصيرة "خدمة". لذلك أراد أن يقول ، لكن الكلمات اختلطت في رأسه ، وفجأة بدأت كوليا تحمر خجلاً مرة أخرى.

قال الجنرال وهو يخفي ابتسامة: "يمكنك إشعال سيجارة ، أيها الرفيق الملازم". - تدخين ، النظر في الاقتراح ...

- لن ينجح - تنهد مفوض الفوج. - إنه لا يدخن ، هذا حظ سيء.

"أنا لا أدخن ،" أكد كوليا وخلع حلقه بعناية. - الرفيق اللواء ، هل تسمح لي؟

- أنا أستمع ، أستمع.

- الرفيق اللواء أشكرك بالطبع وأشكرك جزيل الشكر على ثقتك. أفهم أن هذا شرف كبير لي ، لكن مع ذلك ، دعني أرفض أيها الرفيق اللواء.

- لماذا؟ عبس مفوض الفوج وخرج من النافذة. - ما الأخبار يا بلوجنيكوف؟

نظر إليه الجنرال في صمت. نظر باهتمام واضح ، وابتهج كوليا:

- أعتقد أن كل قائد يجب أن يخدم أولاً في القوات ، الرفيق اللواء. لذلك قيل لنا في المدرسة ، والرفيق مفوض الفوج نفسه في أمسية الحفل قال أيضًا أنه في الوحدة العسكرية فقط يمكن للمرء أن يصبح قائدًا حقيقيًا.

سعل المفوض في ارتباك وعاد إلى النافذة. كان الجنرال لا يزال ينظر إلى كوليا.

- وبالتالي ، شكراً جزيلاً لك بالطبع الرفيق اللواء - لذلك أسألك كثيرًا: من فضلك أرسلني إلى الوحدة. أي جزء وأي منصب.

صمت كوليا ، وكان هناك توقف في المكتب. ومع ذلك ، لم يلاحظها الجنرال ولا المفوض ، لكن كوليا شعرت كيف كانت تتمدد ، وكانت محرجة للغاية.

- أنا ، بالطبع ، أفهم ، الرفيق العام ، أن ...

"لكنه مفوض جيد ،" قال الرئيس بمرح فجأة. - إخوتك أيها الملازم والله أيها الصالح!

وفجأة ضحك المفوض وصفع كوليا بقوة على كتفها:

- شكرا على الذكرى ، بلوجنيكوف!

وابتسم الثلاثة كما لو أنهم وجدوا طريقة للخروج من موقف غير مريح.

- إذن ، للوحدة؟

- إلى الوحدة الرفيق العام.

- ألن تغير رأيك؟ - تحول الرئيس فجأة إلى "أنت" ولم يغير العنوان.

- وكل نفس ، إلى أين سيرسلون؟ سأل المفوض. - وماذا عن الأم ، الأخت؟ .. ليس له أب ، الرفيق اللواء.

- أنا أعرف. - أخفى الجنرال ابتسامة ، ونظر بجدية ، وطبّل بأصابعه على الملف الأحمر. - بدلة غربية خاصة ، ملازم؟

تحولت كوليا إلى اللون الوردي: لقد حلموا بالخدمة في المناطق الخاصة كنجاح لا يمكن تصوره.

- هل توافق كقائد فصيلة؟

- الرفيق اللواء! .. - قفزت كوليا وجلست على الفور ، متذكّرة الانضباط. - شكرا جزيلا لك الرفيق اللواء! ..

قال الجنرال بجدية شديدة: "لكن بشرط واحد". - أعطيك ، ملازم ، سنة تدريب عسكري. وبعد عام واحد بالضبط ، سأطلب منك العودة ، في المدرسة ، لمنصب قائد فصيلة تدريب. يوافق على؟

- أوافق الرفيق اللواء. إذا طلبت ...

- سوف نطلب ، سوف نطلب! - ضحك المفوض. - نحن بحاجة إلى مثل هذه العاطفة لغير المدخنين.

"هناك مصدر إزعاج واحد هنا ، الملازم: أنت لا تحصل على إجازة." كحد أقصى يوم الأحد يجب أن تكون في الجزء.

"نعم ، ليس عليك البقاء مع والدتك في موسكو" ، ابتسم المفوض. - أين تعيش هناك؟

- في Ostozhenka ... وهذا هو ، الآن يسمى Metrostroyevskaya.

- في Ostozhenka ... - تنهد الجنرال ووقف مد يده إلى Kolya: - حسنًا ، سعيد بالخدمة ، ملازم. أنا أنتظر بعد عام ، تذكر!

المخزن ، حيث كان الرقيب أول ستيبان ماتفيفيتش ، والرقيب الأول فيدورشوك ، وجندي الجيش الأحمر فاسيا فولكوف وثلاث نساء يشربن الشاي عند فجر يوم 22 يونيو ، مغطى بقذيفة ثقيلة في الدقائق الأولى من إعداد المدفعية. انفجرت القذيفة فوق المدخل ، وصمدت الأسقف ، لكن السلم انهار ، وقطع الطريق الوحيد للصعود - الطريق إلى الخلاص ، كما اعتقدوا آنذاك. تذكر بلوجنيكوف هذه القذيفة: ألقت به موجة الانفجار في قمع جديد ، حيث سقط سالنيكوف لاحقًا عندما استعاد وعيه بالفعل. لكن بالنسبة له ، انفجرت هذه القذيفة من الخلف ، ومن أجلهم - في المقدمة ، وانفصلت مساراتهم لفترة طويلة.

كانت الحرب بأكملها بالنسبة لهم ، المحاصرين أحياء في مأوى أصم ، مستمرة الآن في الأعلى. اهتزت منه جدران البناء القديمة التي يبلغ طولها مترًا ، وامتلأ المستودع بطبقات جديدة من الرمل والطوب المكسور ، وانهارت الفتحات. لقد انفصلوا عن شعوبهم وعن العالم بأسره ، لكنهم حصلوا على طعام ، وفي اليوم الثاني حصلوا على الماء من البئر. كسر الرجال الأرض وحفروها وتراكم هناك ما يصل إلى قدرين في اليوم. كان هناك ما نأكله وماذا نشرب وماذا يفعلون: قاموا بقصف الجدران بشكل عشوائي في جميع الاتجاهات ، على أمل حفر ممر إلى السطح أو اختراق الأبراج المحصنة المجاورة. انهارت هذه الممرات خلال القصف التالي ، وحفروا مرة أخرى وشقوا طريقهم ذات مرة إلى المتاهة المعقدة من الممرات تحت الأرض ، والطرق المسدودة ، وكاشف الصم. من هناك شقنا طريقنا إلى مستودع الأسلحة ، الذي كان المخرج منه محاطًا أيضًا بالضربة المباشرة ، وإلى الحجرة البعيدة ، حيث أدى ثقب ضيق إلى الأعلى.

لأول مرة منذ عدة أيام ، قاموا بالصعود: دفنوا أحياء ، لقد ناضلوا بجنون من أجل الحرية ، والهواء ، وأنفسهم. واحدًا تلو الآخر ، زحفوا خارج الزنزانة - كل ستة منهم - وتجمدوا ، ولم يجرؤوا على اتخاذ خطوة من الفجوة التي ، كما بدا لهم ، أدت إلى الحياة والخلاص.

كانت القلعة لا تزال على قيد الحياة. في بعض الأماكن ، بالقرب من الثكنات الدائرية ، على الجانب الآخر من Mukhavets وخلف الكنيسة ، كان لا يزال هناك إطلاق نار ، وكان شيء آخر يحترق وينهار. ولكن هنا ، في المركز ، كان الجو هادئًا تلك الليلة. ولا يمكن التعرف عليها. ولم يكن هناك أحد خاص بنا ، ولا هواء ، ولا حرية.

هانا - Fedorchuk مطحون.

كانت العمة كريستيا تبكي وتجمع الدموع مثل الفلاحة في زاوية حجابها. تشبثت ميرا بها ، وخنقها التشنجات من رائحة الجثة النتنة. فقط آنا بتروفنا ، التي نظرت بجفاف وعيناها تحترقان حتى في الظلام ، سارت بصمت عبر الفناء.

أنيا! نادى ستيبان ماتفييفيتش. - أين أنت يا أنيا؟

أطفال. استدارت للحظة. - الأطفال هناك. أطفالي.

غادرت آنا بتروفنا ، وعادوا ، مرتبكين ومكتئبين ، إلى الزنزانة.

قال رئيس العمال إن المخابرات مطلوبة. - إلى أين نذهب ، أين هم ، لنا؟

أين الذكاء وأين؟ - تنهد فيدورتشوك. - الألمان في كل مكان.

وسارت الأم ، متعثرة على الجثث ، بعيون جافة ، متأثرة بالفعل بالجنون ، وهي تنظر إلى الانعكاس الأرجواني للصواريخ. ولم ينادها أحد وتوقف ، لأنها كانت تمشي على طول المنطقة التي هجرناها بالفعل منطقتنا ، والتي نسفها بالفعل خبراء متفجرات ألمان وأثارها القصف لعدة أيام. عبرت البوابة ذات الثلاثة أقواس وصعدت إلى الجسر - لا تزال زلقة بالدماء ، وما زالت تتناثر فيها الجثث - وسقطت هنا ، بين جثثها ، في ثلاثة أماكن ، طلقة نيرانها من خلال انفجار عشوائي. سقطت وهي تمشي: بشكل مستقيم ومؤخر ، تمد يديها للأطفال الذين ماتوا منذ زمن طويل.

لكن لا أحد يعرف عن هذا. لا أولئك الذين بقوا في الأبراج المحصنة ، ناهيك عن الملازم بلوجنيكوف.

استعاد عافيته وطلب الرصاص. وعندما عبر الشقوق في الجدران ، من خلال فتحة تحت الأرض ، تم اقتياده إلى المستودع - المستودع الذي هرب فيه سالنيكوف في الساعات الأولى من الحرب - ورأى أقراص PPSh جديدة تمامًا ، مملة بالدهون ، وأقراص ممتلئة ومختومة ، الزنك الذي لم يمسّه ، بالكاد يستطيع كبح دموعه ... هذا السلاح ، الذي دفعوا من أجله الكثير من حياة رفاقهم من أجله ، أصبح الآن أمامه ، ولم يكن يتوقع ولا يريد المزيد من السعادة. لقد جعل الجميع ينظفون أسلحتهم ، ويزيلوا مواد التشحيم ، ويستعدون للمعركة ، والجميع يمسحون بشكل محموم البراميل والمسامير الملوثة بطاقته الشديدة.

بحلول المساء ، كان كل شيء جاهزًا: مدافع رشاشة وأقراص احتياطية وزنك مع خراطيش. تم نقل كل شيء إلى طريق مسدود تحت الكراك ، حيث كان يلهث خلال النهار ، غير مؤمن بخلاصه ويستمع إلى الخطوات. أخذ جميع الرجال معه: حمل كل منهم ، باستثناء الأسلحة والذخيرة ، قارورة ماء من بئر ستيبان ماتفييفيتش. بقيت النساء هنا.

قال بلوجنيكوف.

تكلم بإيجاز وبغضب ، وأطاعوه بصمت. البعض يتسم بالاحترام والاستعداد ، والبعض بالخوف ، والبعض الآخر لديه استياء خفي ، لكن لم يجرؤ أحد على الاعتراض. كان هذا الملازم ، أسود اللون يعاني من الجوع والأرق ، يرتدي سترة ممزقة بالدماء ، فظيعًا للغاية. مرة واحدة فقط تدخل رئيس العمال بهدوء:

خذ كل شيء بعيدا. بقسماط له وكوب ماء مغلي.

حدث هذا عندما جرّت العمة كريستا كل شيء كانت تعتني به في يوم ممطر على الطاولة الخشبية. سيطرت تشنجات الجوع على حلق بلوجنيكوف ، وذهب إلى هذه الطاولة ، ممدًا يديه. ذهب ليأكل كل شيء ، كل ما يراه ، ليملأ معدته إلى أقصى حد ، ليغمر أخيرًا التشنجات التي كان يتدحرج منها مرارًا على الأرض ، يقضم كمه حتى لا يصرخ. لكن رئيس العمال أمسك بيديه بقوة ، منع الطاولة.

خذها بعيدا ، يانوفنا. لا يمكنك أيها الرفيق الملازم. سوف تموت. شيئا فشيئا من الضروري. يجب أن يتدرب البطن من جديد.

قام بلوجنيكوف بضبط نفسه. ابتلع ورمًا متشنجًا ، ورأى عيون ميرا الدائرية ممتلئة بالدموع ، وحاول أن يبتسم ، وأدرك أنه نسي كيف يبتسم ، ثم استدار بعيدًا.

حتى قبل طلعته الجوية ، بمجرد حلول الظلام ، زحف بحذر مع المقاتل الصامت الشاب الخائف فاسيا فولكوف من الشق. استلقيت هناك لفترة طويلة ، أستمع إلى إطلاق النار من بعيد ، وألتقط أصوات خطى ، وأحاديث ، وصدام الأسلحة. لكنها كانت هادئة هنا.

ورائي. وخذ وقتك: استمع أولاً. لقد تسلقوا جميع الحفر ، وفحصوا كل انسداد ، وشعروا بكل جثة. لم يكن سالنيكوف هناك.

على قيد الحياة ، قال بلوجنيكوف بارتياح عندما نزلوا إلى بلادهم. - أخذوهم أسرى: لا يدفنوا موتانا.

ومع ذلك ، فقد شعر بالذنب: ليس بالذنب بسبب العقل بل بالضمير. لم يقاتل في اليوم الأول وفهم جيدًا أن للحرب قوانينها الخاصة وأخلاقها وأن ما يعتبر غير مقبول في الحياة السلمية هو ببساطة ضرورة في المعركة. لكن ، بعد أن أدرك أنه لا يستطيع إنقاذ سالنيكوف ، كان عليه أن يفعل ذلك ، فقد اضطر - ليس لنفسه ، لا! - أمام أولئك الذين أرسلوه في هذا البحث ، - لمحاولة المغادرة والمغادرة ، كان بلوجنيكوف خائفًا جدًا من العثور على سالنيكوف ميتًا. وأخذه الألمان إلى السجن ، وبالتالي ، كان لا يزال هناك احتمال أن ينجو سالنيكوف المبهج المحظوظ ، ويخرج ، وربما يهرب. خلال أيام وليالي المعارك التي لا نهاية لها ، من صبي خائف مع خده مخدوش ، نما إلى مقاتل يائس ، ذكي ، ماكر وواسع الحيلة. وتنهد بلوجنيكوف بارتياح:

لقد جروا الكثير من الأسلحة والذخيرة إلى طريق مسدود تحت الفجوة: كان لابد من تزويد الاختراق بقوة نيران غير متوقعة للعدو. لم يكن من الممكن نقل كل شيء إلى شعبه دفعة واحدة ، وكان بلوجنيكوف يأمل في العودة في تلك الليلة بالذات. لذلك ، أخبر النساء أنه سيعود ، ولكن كلما اقترب وقت الطلعة الجوية ، بدأ بلوجنيكوف في الشعور بالتوتر. بقيت هناك قضية أخرى يتعين حلها ، لحلها دون تأخير ، لكن بلوجنيكوف لم يعرف كيف يتعامل معها.

لم يكن من الممكن اصطحاب النساء معهم إلى انفراجة: كانت هذه المهمة خطيرة للغاية وصعبة حتى بالنسبة للمقاتلين الذين أطلقوا النار عليهم. لكن كان من المستحيل تركهم هنا لتدبر أمورهم بأنفسهم ، وكان بلوجنيكوف يبحث طوال الوقت بصعوبة عن مخرج. لكن بغض النظر عن طريقة تفكيره ، لم يكن هناك سوى مخرج واحد.

قال ، محاولاً ألا تلتقي بنظرة الفتاة "ابقَ هنا". - بعد ظهر الغد - يتناول الألمان الغداء من الرابعة عشرة إلى السادسة عشرة ، وهو الوقت الأكثر هدوءًا - غدًا ستصعد إلى الطابق العلوي مرتديًا خرقًا بيضاء. واستسلم لنفسك.

القبض؟ سألت ميرا بهدوء وبشكل لا يصدق.

ماذا اخترع! - بدون إجابة ، قالت العمة كريستا بصوت عالٍ وسخط. - في الاسر - شيء اخر اخترع! من يحتاجني أيتها العجوز في الأسر؟ والفتاة؟ - عانقت ميرا ، عانقتها. - بساق جافة على قطعة خشب؟ .. فليكن لك أيها الرفيق الملازم أن تخترع!

قالت ميرا بصوت عالٍ "، ولسبب ما أدركت بلوجنيكوف على الفور أنها لم تكن تتحدث عن الطريق إلى الألمان ، ولكن عن الطريقة التي سيقود بها هؤلاء الألمان أسيرها.

لذلك ، لم يجد على الفور ما يجادل فيه ، وبقي صامتًا بشكل كئيب ، يوافق ويختلف مع حجج النساء.

انظروا الى ما اخترعته! - واصلت العمة كريستيا نغمة مختلفة ، وكأنها مندهشة الآن. - قرارك لا قيمة له ، رغم أنك القائد. إنه ليس جيدًا على الإطلاق.

"لا يمكنك البقاء هنا" ، قال بشكل غير مؤكد. - وكان هناك أمر من الأمر ، تركت جميع النساء ...

لذا فقد كانوا عبئًا عليك ، ولهذا رحلوا! وسأغادر إذا شعرت أنني عبء. والآن ، يا بني ، من نحن هنا مع تدخل Mirrochka في الحفرة؟ نعم ، لا أحد ، قاتل من أجل صحتك! ولدينا مكان وطعام ، ولسنا عبئًا على أحد ، وسنجلس هنا حتى عودتنا.

كان بلوجنيكوف صامتا. لم يكن يريد أن يقول إن الألمان يتحدثون كل يوم عن الاستيلاء على المزيد والمزيد من المدن ، حول المعارك بالقرب من موسكو ولينينغراد ، حول هزيمة الجيش الأحمر. لم يصدق الخطب الألمانية ، ولم يسمع زئير بنادقنا منذ فترة طويلة ،

قال فيدرتشوك فجأة. - شابة ومقعدة: سوف يضربونها ، كيف يشربونها.

لا تجرؤ على قول ذلك! - صاح بلوجنيكوف. - هذه هي كلمتهم ، كلمتهم! هذه كلمة فاشية!

تنهد رئيس العمال ، "إنها ليست مسألة كلمات". - الكلمة ، بالطبع ، ليست كلمة جيدة ، لكن فيدرتشوك فقط هو الذي يتحدث عن الحقيقة. إنهم لا يحبون الأمة اليهودية.

أنا أعرف! التقط بلوجنيكوف بحدة. - فهمت. كل شىء. ستبقى. ربما سيسحبون القوات من القلعة ثم يغادرون. بطريقة ما.

لقد اتخذ قرارًا ، لكنه لم يكن سعيدًا به. وكلما فكرت في الأمر ، كلما اعترضت داخليًا ، لكنني لم أستطع تقديم أي شيء آخر. لذلك ، أعطى الأمر بشكل كئيب ، ووعد بشكل قاتم بالعودة للذخيرة ، وصعد بشكل كئيب بعد أن أرسل فاسيا فولكوف الهادئ للاستطلاع.

كان فولكوف فتى تنفيذيًا ، لكنه فضل النوم على كل أفراح الأرض واستغل كل فرصة له. بعد أن نجا من الرعب في الدقائق الأولى من الحرب - رعب المدفونين أحياء - تمكن من قمعها بنفسه ، لكنه أصبح أكثر غموضًا وأكثر إرضاءً. قرر الاعتماد على شيوخه في كل شيء ، واستقبل الظهور المفاجئ للملازم بارتياح كبير. لم يفهم جيدًا ما كان هذا القائد القذر الممزق النحيف غاضبًا منه ، لكنه كان مقتنعًا تمامًا أنه من الآن فصاعدًا كان هذا القائد هو المسؤول عن حياته ، وحياة فولكوف.

لقد نفذ بجدية كل ما تم طلبه: لقد تسلق بهدوء ، واستمع ، ونظر حوله ، ولم يجد أحدًا وبدأ في سحب الأسلحة والذخيرة من الحفرة.

ومرت المدافع الرشاشة الألمانية. لم يلاحظوا فولكوف ، وهو ، بعد أن لاحظهم ، لم يتابع إلى أين كانوا ذاهبين ، ولم يبلغ حتى ، لأن هذا كان خارج نطاق المهمة التي حصل عليها. لم يكن الألمان مهتمين بمأواهم ، بل ذهبوا إلى مكان ما للعمل الخاص بهم ، وكان طريقهم مجانيًا. وبينما كان يسحب الزنك والمدافع الرشاشة من الفتحة الضيقة ، حتى وصل الجميع إلى السطح ، كان الألمان قد مروا بالفعل ، ولم يجد بلوجنيكوف ، بغض النظر عن كيفية استماعه ، شيئًا مريبًا. أطلقوا النار في مكان ما ، وفي مكان ما ألقوا بالألغام ، وفي مكان ما كانوا يتألقون بالصواريخ ، لكن وسط القلعة المدمر كان مهجورًا.

فولكوف معي ، والرقيب والرقيب هما الأخير. تقديم سريع.

عند الانحناء ، انتقلوا إلى الأنقاض البعيدة المظلمة ، حيث ما زالوا محتجزين ، حيث كان دينشيك يحتضر ، حيث ترك الرقيب ثلاثة أقراص "قطران". وفي تلك اللحظة انطلقت شعلة بيضاء ناصعة في الأنقاض ، وحدث هدير أعقبته رشقات نارية قصيرة وجافة من نيران المدافع الرشاشة.

نسف! - صاح بلوجنيكوف. - الألمان فجروا الجدار!

الهدوء الرفيق الملازم الهدوء! إتبع حسك!

دعني اذهب! هناك رجال ، لا خراطيش ، هناك جرحى ...

أين تترك شيئا وأين؟

كافح بلوجنيكوف ، محاولًا تحرير نفسه من تحت الجسد الثقيل والقوي. لكن ستيبان ماتفييفيتش تمسك بشدة وسمح فقط عندما توقف بلوجنيكوف عن التمزق.

لقد فات الأوان ، الرفيق الملازم "، تنهد. - متأخر. استمع.

تلاشت المعركة في الأنقاض. في بعض الأماكن ، كانت المدافع الرشاشة الألمانية نادراً ما تتعرض للضرب: إما أنها أطلقت النار من خلال المقصورات المظلمة ، أو قضت على المدافعين ، لكن لم تكن هناك نيران عكسية ، بغض النظر عن كيفية استماع بلوجنيكوف. كما صمت المدفع الرشاش الذي أطلق في الظلام ردًا على صوته ، وأدرك بلوجنيكوف أنه لم يكن لديه وقت ، وأنه لم ينفذ الأمر الأخير.

كان لا يزال على الأرض ، ولا يزال يأمل ، ولا يزال يستمع إلى قوائم الانتظار النادرة جدًا الآن. لم يكن يعرف ماذا يفعل ، إلى أين يذهب ، إلى أين يبحث عن بلده. وكان رئيس العمال مستلقيًا بصمت بجانبه ولم يعرف أيضًا إلى أين يتجه وماذا يفعل.

تجاوز. - فيدورتشوك يسحب رئيس العمال. - اقطع المزيد. هل قتلوا هذا أم ماذا؟

لم يعترض بلوجنيكوف. نزل بصمت إلى الزنزانة ، واستلقي بصمت. قالوا له شيئًا ، هدأوه ، وضعوه براحة أكبر ، وقدموا له الشاي. استدار بطاعة ، وقام ، واستلقى ، وشرب ما أعطي - وكان صامتًا. حتى عندما قالت الفتاة التي غطته بالمعطف:

هذا هو معطفك الرائع ، الرفيق الملازم. لك ، تذكر؟

نعم ، كان معطفه الرائع. جديد تمامًا ، بأزرار أوامر مذهبة ، ومناسبة للشكل. المعطف الذي كان يفتخر به ولم يرتديه قط. تعرف عليها على الفور ، لكنه لم يقل شيئًا: لم يعد يهتم.

لم يكن يعرف عدد الأيام التي يرقد فيها على هذا النحو ، بدون كلام وأفكار وحركة ، ولا يريد أن يعرف. ليلا ونهارا في الزنزانة كان هناك صمت شديد ، ليلا ونهارا كانت الأطباق الدسمة تتألق بشكل خافت ، ليلا ونهارا ، خلف الضوء الأصفر الخافت ، كان الظلام في الخدمة ، لزجًا وغير قابل للاختراق ، مثل الموت. وحدق بها بلوجنيكوف. نظرت في الموت الذي كنت مذنبا به.

بوضوح مذهل رآهم جميعًا الآن. كل أولئك الذين غطوه اندفعوا إلى الأمام ، واندفعوا دون تردد ، دون تردد ، متأثرين بشيء غير مفهوم وغير مفهوم بالنسبة له. ولم يحاول بلوجنيكوف أن يفهم الآن لماذا تصرف كل منهم - كل أولئك الذين ماتوا بسبب خطأه - بهذه الطريقة بالضبط: لقد مر بهم ببساطة أمام عينيه مرة أخرى ، فقط أطل ببطء وانتباه وبلا رحمة.

ثم تردد عند النافذة المقببة للكنيسة التي انطلقت منها نيران الرشاشات بشكل لا يطاق. لا ، ليس لأنه كان مرتبكًا ، وليس لأنه كان يستجمع قوته: لقد كانت نافذته ، وهذا هو السبب كله. كانت هذه نافذته ، وقد اختارها هو نفسه حتى قبل الهجوم ، لكنه لم يكن هو من اندفع إلى نافذته ، ليضربه بقتله ، ولكن ذلك الحارس طويل القامة بمدفع رشاش خفيف غير مبرد. وبعد ذلك - مات بالفعل - واصل تغطية بلوجنيكوف من الرصاص ، وضرب دمه الكثيف بلوجنيكوف على وجهه كتذكير.

وفي الصباح هرب من الكنيسة. ركض تاركا الرقيب مع ضمادة الرأس. وبقي هذا الرقيب رغم أنه كان عند الاستراحة. كان بإمكانه المغادرة و- لم يغادر ، ولم يتراجع ، ولم يختبئ ، ثم ركض بلوجنيكوف إلى الطوابق السفلية فقط لأن الرقيب بقي في الكنيسة. تمامًا مثل فولودكا دنيشيك ، الذي غطاه بصدره في هجوم ليلي على الجسر. تمامًا مثل سالنيكوف ، الذي أطاح بالألماني عندما استسلم بلوجنيكوف بالفعل ، لم يعد يفكر في المقاومة ، كان بالفعل يتأرجح من الخوف ، ويرفع كلتا يديه بتواضع إلى السماء. وكذلك أولئك الذين وعدهم رعاة ولم يأتوا بهم في الوقت المحدد.

كان يرقد بلا حراك على المقعد تحت معطفه العظيم ، وأكل عندما أعطوه ، وشرب عندما أحضروا الكوب إلى فمه. وكان صامتًا لا يجيب على الأسئلة. ولم أفكر حتى: لقد قمت بحساب الديون.

لقد نجا فقط لأن شخصًا مات من أجله. لقد قام بهذا الاكتشاف دون أن يدرك أن هذا هو قانون الحرب. بسيطة وضرورية ، مثل الموت: إذا نجوت ، مات شخص من أجلك. لكنه اكتشف هذا القانون ليس بطريقة مجردة ، وليس عن طريق التفكير: لقد اكتشفه بناءً على تجربته الخاصة ، ولم يكن الأمر بالنسبة له مسألة ضمير ، بل مسألة حياة.

لقد بدأ الملازم ، - قال Fedorchuk ، لا يهتم كثيرًا بما إذا كان Pluzhnikov يسمعه أم لا. - حسنا ، ماذا سنفعل؟ علينا أن نفكر بأنفسنا أيها الرئيس.

كان رئيس العمال صامتًا ، لكن فيدورشوك كان يتصرف بالفعل. وكان أول شيء فعله هو سد الشق الوحيد الذي أدى إلى الطابق العلوي. أراد أن يعيش لا أن يقاتل. فقط عش. للعيش بينما يوجد طعام وهذا أصم تحت الأرض ، غير معروف للألمان.

إنه ضعيف - تنهد رئيس العمال. - ملازمنا ضعيف. أنت تطعمه شيئًا فشيئًا ، يانوفنا.

تغذت العمة كريستيا ، وهي تبكي مع شفقة ، لكن ستيبان ماتفيفيتش ، بعد أن قدم هذه النصيحة ، لم يؤمن بها بنفسه ، لقد فهم هو نفسه أن الملازم لم يضعف بسبب جسده ، بل تم كسره ، ولم يكن يعرف ماذا يفعل حيال ذلك .

وفقط ميرا كانت تعرف ماذا تفعل: كان عليها ، كان من الضروري إعادة هذا الرجل إلى الحياة ، وجعله يتكلم ، ويتصرف ، ويبتسم. لهذا ، أحضرت له معطفًا نسيه الجميع منذ فترة طويلة. ومن أجل هذا ، قامت وحدها ، دون أن تشرح أي شيء لأي شخص ، بتفكيك الطوب الذي سقط من قوس الباب بصبر.

حسنًا ، ما الذي تريده هناك؟ - تذمر Fedorchuk. - لم تكن هناك انهيارات ارضية منذ فترة طويلة ، هل فاتتك؟ عليك أن تعيش بهدوء.

واصلت الحفر بصمت ، وفي اليوم الثالث انتصرت منتصرة من تحت الأنقاض حقيبة قذرة مجعدة. الشخص الذي كنت أبحث عنه بجد ولفترة طويلة.

هنا! - قالت بسعادة ، تسحبه إلى الطاولة. - تذكرت أنه كان عند الباب.

تنهدت العمة كريستيا ، انظر إلى ما كنت تبحث عنه. - أوه ، فتاة ، فتاة ، في الوقت الخطأ ارتجف قلبك.

قال ستيبان ماتفييفيتش: "لا يمكنك أن تأمر قلبك ، كما يقولون ، ولكن عبثًا". - كان سينسي كل شيء بشكل صحيح: إنه يتذكر الكثير بالفعل.

لن يضر قميص إضافي ، - قال Fedorchuk. - حسنًا ، احملها ، ما الذي تقف لأجله؟ ربما تبتسم ، رغم أنني أشك في ذلك.

لم يبتسم بلوجنيكوف. فحصت ببطء كل ​​شيء كانت والدتي قد حزمته قبل مغادرتي: ملابس داخلية ، وزوج من الزي الصيفي ، وصور فوتوغرافية. أغلق المنحنى ، غطاء الغطاء.

هذه هي الأشياء الخاصة بك. قالت ميرا بهدوء.

انا اتذكر.

واستدار إلى الحائط.

هذا كل شيء ، - تنهد Fedorchuk. - الآن ، بالتأكيد - هذا كل شيء. انتهى الصبي.

وأقسم طويلا وبشدة. ولم يسحبه أحد.

حسنًا ، رئيس العمال ، هل سنفعل ذلك؟ من الضروري أن تقرر: تكذب في هذا القبر أم في آخر ، أي واحد؟

ماذا تقرر؟ - قالت العمة كريستا مشكوكا فيه. - لقد تقرر بالفعل: سننتظر.

لما؟ - صرخ Fedorchuk. - ما الذي ننتظره؟ من الموت؟ شتاء؟ الألمان؟ ماذا أسأل؟

قال ميرا: "سننتظر الجيش الأحمر".

أحمر؟ .. - سأل Fedorchuk ساخرا. - غبي! ها هو جيشك الأحمر: يكذب بلا ذاكرة. كل شىء! اهزمها! هزيمة لها ، هل هذا واضح؟

صرخ الجميع ليسمعوا والجميع ليسمعوا ، لكنه التزم الصمت. وسمع بلوجنيكوف أيضًا وكان صامتًا أيضًا. لقد قرر بالفعل كل شيء ، وفكر في كل شيء انتهى ، والآن ينتظر بصبر أن ينام الجميع. تعلم الانتظار.

عندما كان كل شيء هادئًا ، عندما كان الرقيب يشخر ، وتم إطفاء اثنين من الأواني الثلاثة طوال الليل ، قام بلوجنيكوف. جلست لفترة طويلة أستمع إلى أنفاس النائمين وأنتظر رأسي يتوقف عن الدوران. ثم وضع المسدس في جيبه ، ومشى بصمت إلى الرف حيث توجد المشاعل التي أعدها رئيس العمال ، وأخذ واحدة ، ودون إشعالها ، شق طريقه إلى غرفة التفتيش التي تؤدي إلى الممرات تحت الأرض. لم يكن يعرفهم جيدًا ولا يأمل في الخروج بدون ضوء.

لم يطمس أي شيء ، ولم يصرخ ، كان يعرف كيف يتحرك بصمت في الظلام وكان على يقين من أنه لن يستيقظ أحد ولن يتدخل فيه. لقد أخذ في الاعتبار كل شيء بالتفصيل ، ووزن كل شيء ، ورسم خطاً تحت كل شيء ، والنتيجة التي حصل عليها بموجب هذا الخط تعني ديونه التي لم يتم الوفاء بها. وكان هناك شيء واحد فقط لم يستطع أخذه بعين الاعتبار: رجل نام بالفعل بنصف عين لعدة ليال ، يستمع إلى أنفاسه تمامًا كما يستمع إلى أنفاس الآخرين اليوم.

من خلال فتحة ضيقة ، خرج بلوجنيكوف إلى الممر وأشعل شعلة: من هنا لم يعد بإمكان ضوءها اختراق الكاسم حيث كان الناس ينامون. حمل الشعلة فوق رأسه ، ومشى ببطء في الممرات ، مطاردًا الفئران بعيدًا. الغريب أنهم ما زالوا يخيفونه ، وبالتالي لم يطفئ الشعلة ، رغم أنه قد حصل بالفعل على اتجاهاته وعرف إلى أين يتجه.

لقد وصل إلى طريق مسدود ، حيث سقط هاربًا من الألمان: خرطوشة الزنك لا تزال موجودة هنا. رفع شعلة ، وأشعلها ، لكن الحفرة كانت مليئة بالطوب. اهتز: الطوب لم يستسلم. ثم ثبت المصباح في الركام وبدأ في تأرجح الطوب بكلتا يديه. تمكن من ضرب عدة قطع ، لكن البقية جلسوا محكمين: قام Fedorchuk بعمل رائع.

بعد أن اكتشف أن المدخل مغلق بإحكام ، أوقف بلوجنيكوف محاولاته الحمقاء. هو حقًا لا يريد أن يفعل ما قرره هنا ، في الزنزانة ، لأن هؤلاء الناس عاشوا هنا. قد يسيئون تفسير قراره ، ويعتبرونه نتيجة ضعف أو انهيار عقلي ، وهذا أمر مزعج بالنسبة له. هو يفضل فقط أن يختفي. يختفي بدون تفسير ، ولا يذهب إلى أي مكان ، لكنه حُرم من هذه الفرصة. هذا يعني أنه سيتعين عليهم التفكير فيما يريدون ، وسيتعين عليهم مناقشة وفاته ، وسيتعين عليهم العبث بجسده. سيتعين عليه ذلك ، لأن الخروج المسدود لم يهزه على الأقل في عدالة العقوبة التي أصدرها هو نفسه.

وهو يفكر في ذلك ، أخرج مسدسه ، وأدار المزلاج ، وتردد للحظة ، دون أن يعرف مكان إطلاق النار ، ورفعه إلى صدره: بعد كل شيء ، لم يكن يريد أن يتدحرج هنا بجمجمة محطمة. بيده اليسرى شعر بقلبه: كان ينبض بسرعة ، ولكن بشكل متساوٍ ، بهدوء تقريبًا. رفع يده ورفع المسدس ، محاولًا جعل البرميل مستقرًا تمامًا على القلب ...

إذا كانت قد صرخت بأي كلمة أخرى - حتى بصوت واحد ، فإنها ترن بخوف. أي كلمة أخرى - وكان سيضغط على الزناد. لكن ما صرخته كان من هناك ، من ذلك العالم حيث كان العالم ، ولكن هنا ، هنا ، لم تكن هناك ولا يمكن أن تكون امرأة تصرخ باسمه بشكل رهيب ودعوة. وأسقط يده قسراً ، وأسقطها ليرى من كان يصرخ بها. تركتها لثانية واحدة ، لكنها ، وهي تسحب ساقها ، تمكنت من الجري.

كوليا! كوليا ، لا! Ringlet عزيزي!

لم تمسكها ساقاها فسقطت متشبثة بكل قوتها باليد التي كان يمسك بها المسدس. ضغطت على وجهها مبللًا من البكاء على يده ، وقبلت الكم المتسخ من سترتها ، ورائحة البارود والموت ، وضغطت يده في صدرها ، وعصرها ، متجاهلة الخجل ، وشعرت بالفطرة أنه هناك ، في الدفء المرن البنت. لن يسحب الزناد ...

أسقطها. التخلي عنها. لن اتركها. ثم أطلق النار علي أولا. اطلق النار علي.

أضاءها الضوء الأصفر السميك للقطر المنقوع بالشحم. اندفعت ظلال الحدباء فوق الأقبية التي اختفت في الظلام ، وكان بإمكان بلوجنيكوف سماع دقات قلبها.

لماذا أنت هنا؟ سأل بشوق. رفعت ميرا وجهها لأول مرة: انشق ضوء الشعلة بالدموع.

قالت: أنت الجيش الأحمر. أنت جيشي الأحمر. كيف تستطيع؟ كيف يمكنك أن تتركني؟ لماذا؟

لم يخجل من جمال كلامها: شيء آخر يحرجه. اتضح أن شخصًا ما يحتاجه ، شخص آخر يحتاجه. مطلوب كمدافع ، كصديق ، كرفيق.

اترك يدك.

قم بإسقاط المسدس أولاً.

إنه في حالة تأهب. ربما تسديدة.

ساعد بلوجنيكوف ميرا في الصعود. نهضت ، لكنها ما زالت واقفة قريبة ، مستعدة كل ثانية لاعتراض يده. ابتسم ضاحكًا ، وأمسك بمقبض الأمان ، ثم سحب الزناد ووضع المسدس في جيبه. وأخذ الشعلة.

سارت بجانبها ممسكة بيدها. توقفت بالقرب من فتحة التفتيش:

لن اخبر احدا. حتى عمة المسيح.

قام بضرب رأسها بصمت. كم هو صغير. وأطفئوا الشعلة في الرمل.

تصبح على خير! - همست ميرا ، وهي تغوص في الحفرة.

تبعها ، صعد بلوجنيكوف إلى الكاسمات ، حيث كان رئيس العمال لا يزال يشخر بقوة ويدخن وعاء. صعد إلى مقعده ، وغطى نفسه بمعطفه الرائع ، وأراد أن يفكر فيما سيفعله بعد ذلك ، ثم نام. قوي وهادئ.

في الصباح استيقظ بلوجنيكوف مع الجميع. لقد أزال كل شيء من على مقاعد البدلاء ، التي كان يرقد عليها لعدة أيام ، وهو ينظر إلى نقطة واحدة.

هل أنت في تحسن أيها الرفيق الملازم؟ سأل رئيس العمال بابتسامة كريهة.

هل يوجد ماء؟ ثلاث دوائر على الأقل.

هناك ماء ، هناك! - انزعج ستيبان ماتفييفيتش.

صبها علي ، فولكوف. - مزق بلوجنيكوف لأول مرة منذ عدة أيام سترته الفاسدة ، وارتدى جسدًا عارياً: القميص قد دخل ضمادات منذ فترة طويلة. أخرج قطعة غيار من الكتان والصابون ومنشفة من حقيبة مضغوطة. - ميرا ، خيطت لي ياقة إلى سترتي الصيفية.

نزلت إلى الممر تحت الأرض ، واغتسلت لفترة طويلة ، بجد ، طوال الوقت ، معتقدة أنه كان يهدر الماء ، وللمرة الأولى بوعي لا أدخر هذه المياه. عاد ، وحلق شعره بصمت وبعناية وبطريقة غير متقنة بشفرة حلاقة جديدة ، تم شراؤها من المدرسة العسكرية ليس بسبب الحاجة ، ولكن كاحتياطي. فرك وجهه الرقيق مقطوعًا بشفرة حلاقة غير مألوفة مع الكولونيا ، ولبس السترة التي أحضرها ميرا ، وشد حزامه بإحكام. جلس على المنضدة - تبرز رقبة صبيانية رفيعة من الياقة ، والتي أصبحت واسعة بشكل يمنعها.

تقرير.

لقد نظرنا لبعضنا البعض. سأل رئيس العمال بشكل غير مؤكد:

ماذا تبلغ؟

كل شىء. - تحدث بلوجنيكوف بقسوة وإيجاز: لقد قطع. - أين لنا أين العدو.

إذن هذا ... - تردد رئيس العمال. - حيث يعرف العدو: فوق. ولنا ... بلدنا غير معروف.

لماذا هو مجهول؟

قال فيدرتشوك بحزن: "نحن نعرف مكاننا". - في الأسفل. الألمان في الأعلى ونحن في الأسفل.

تجاهل بلوجنيكوف كلماته. تحدث إلى رئيس العمال ، كما هو الحال مع نائبه ، وأكد ذلك بكل طريقة ممكنة.

لماذا لا تعرف أين بلدنا؟

تنهد ستيبان ماتفيفيتش بالذنب:

لم يتم إجراء استطلاع.

أعتقد. اسال لماذا

ولكن كيف أقول. كنت مريضا. وقد وضعنا الطريق للخروج.

من وضعه؟

رئيس العمال لم يقل شيئا. أرادت العمة كريستيا توضيح شيء ما ، لكن ميرا أوقفتها.

أسأل من وضعه؟

حسنًا ، أنا! - قال Fedorchuk بصوت عال.

لم افهم.

قال بلوجنيكوف بنفس النبرة ، ولم ينظر إلى الرقيب الأول.

رقيب أول فيدورتشوك.

لذا ، أيها الرفيق الرقيب ، خلال ساعة ، أبلغني أن الطريق واضح.

لن أعمل أثناء النهار.

في غضون ساعة ، تقرير عن الإعدام "، كرر بلوجنيكوف. - وأطلب أن أنسى الكلمات "لن أفعل" أو "لا أريد" أو "لا أستطيع". انس الأمر حتى نهاية الحرب. نحن وحدة من الجيش الأحمر. تقسيم عادي ، هذا كل شيء.

قبل ساعة عندما استيقظ لم يكن يعرف ماذا يقول ، لكنه فهم أنه مضطر للتحدث. تعمد تأخير هذه الدقيقة - دقيقة كان من المفترض أن تضع كل شيء في مكانها ، أو تحرمه من حق قيادة هؤلاء الناس. لذلك بدأ بالغسيل وتغيير الملابس والحلاقة: فكر واستعد لهذه المحادثة. كان يستعد لمواصلة الحرب ولم يعد فيه أي شك أو تردد. كل شيء بقي هناك ، يوم أمس ، كان مقدرًا له البقاء على قيد الحياة.

في ذلك اليوم ، استوفى Fedorchuk أمر بلوجنيكوف: كان الطريق واضحًا. خلال الليل أجروا استطلاعًا شاملاً في زوجين: كان بلوجنيكوف يسير مع جندي الجيش الأحمر فولكوف ، فيدورتشوك مع رئيس العمال. كانت القلعة لا تزال على قيد الحياة ، ولا تزال مقطوعة عند اندلاع معارك نادرة ، لكن هذه المعارك اندلعت بعيدًا عنهم ، وراء Mukhavets ، ولم يكن من الممكن إقامة اتصال مع أي شخص. عادت كلتا المجموعتين دون لقاء أي منهما أو مع الغرباء.

بعض الضرب ، - تنهد ستيبان ماتفييفيتش. - لقد تعرض شقيقنا للضرب كثيراً. أوه ، كثيرا!

وكرر بلوجنيكوف البحث بعد ظهر اليوم. لم يعتمد حقًا على الاتصال بشعبه ، مدركًا أن المجموعات المتناثرة من المدافعين الباقين على قيد الحياة تراجعت إلى زنزانات عميقة. لكن كان عليه أن يجد الألمان ، ويحدد موقعهم ، واتصالاتهم ، وطرق التنقل حول القلعة المدمرة. اضطررت إلى ذلك ، وإلا تبين أن موقعهم الممتاز والموثوق به للغاية لا معنى له.

هو نفسه ذهب إلى هذه المخابرات. وصلت إلى بوابة تيريسبول ، واختبأت ليوم واحد في الأنقاض المجاورة. دخل الألمان القلعة بالضبط من هذه البوابات: بانتظام ، كل صباح ، في نفس الوقت. وفي المساء غادروا المكان بشكل منظم ، تاركين حراسًا معززين. على ما يبدو ، لم تتغير التكتيكات: لم يعودوا يحاولون الهجوم ، لكن بعد أن وجدوا جيوب مقاومة ، أوقفوها واستدعوا قاذفات اللهب. وحتى في المرتفعات ، بدا هؤلاء الألمان أقصر من أولئك الذين واجههم بلوجنيكوف حتى الآن ، وكان من الواضح أن لديهم عددًا أقل من المدافع الرشاشة: أصبحت البنادق القصيرة أسلحة أكثر شيوعًا.

إما أنني كبرت ، أو أن الألمان يتذمرون ، "قال بلوجنيكوف مازحا قاتمًا في المساء. "شيء ما قد تغير فيهم ، لكني لا أفهم ماذا. سنأتي معك غدا ، ستيبان ماتفييفيتش. أريدك أن تلقي نظرة أيضا.

انتقلوا مع رئيس العمال إلى الصناديق المحترقة والمكسرة في ثكنات الفوج 84 في الظلام: كان ستيبان ماتفييفيتش يعرف هذه الثكنات جيدًا. مرتبة مسبقًا تقريبًا مع وسائل الراحة. شاهد بلوجنيكوف ضفاف Bug ، رئيس العمال - للجزء الداخلي من القلعة بالقرب من بوابة Kholmsky.

كان الصباح صافياً وهادئاً: في بعض الأحيان فقط حريق محموم اندلع فجأة في مكان ما في حصن كوبرين ، بالقرب من الأسوار الخارجية. اندلعت فجأة ، وفجأة توقفت ، ولم يستطع بلوجنيكوف أن يفهم بأي شكل من الأشكال ما إذا كان الألمان يطلقون النار على الكازمات فقط ، أو كانت المجموعات الأخيرة من المدافعين عن القلعة محتجزة في مكان آخر.

الرفيق الملازم! نادى رئيس العمال بصوت خافت.

اقترب منه بلوجنيكوف ، ونظر إليه: كان هناك صف من مدافع الرشاشة الألمانية يصطف في مكان قريب جدًا. ومظهرهم وأسلحتهم وطريقة تصرفهم - أسلوب الجنود المتمرسين ، الذين يغفر لهم الكثير - كان كل شيء عاديًا تمامًا. الألمان لم يتقلصوا ، ولم يصبحوا أصغر ، وظلوا كما يتذكرهم الملازم أول بلوجنيكوف لبقية حياته.

اقترب ثلاثة ضباط من الخط. صدر أمر قصير ، وتمدد الخط ، وأبلغ القائد الشخص الذي يسير أولاً: طويل القامة ومتوسط ​​العمر ، ويبدو أنه الأكبر. أخذ الشيخ التقرير وسار ببطء على طول التكوين المجمد. تبع الضباط. كان أحدهم يحمل الصناديق التي سلمها الشيخ للجنود الملاحقين.

يعطي الأوامر - أدرك بلوجنيكوف. - جوائز في ساحة المعركة. أوه أنت ، أيها الوغد الألماني ، سأريك الجوائز ...

لقد نسي الآن أنه لم يكن وحيدًا ، ولم يخرج للمعركة ، وأن أنقاض الثكنات التي خلفه كانت في وضع غير مريح للغاية. يتذكر الآن أولئك الذين استقبل هؤلاء الرجال الصلبان من أجلهم ، وقد تجمدوا في طابور العرض. تذكرت الموتى ، الذين ماتوا متأثرين بجراحهم التي أصابتني بالجنون. تذكر ورفع المدفع الرشاش.

ضربت رشقات نارية قصيرة من مسافة قريبة تقريبا ، من اثنتي عشرة خطوة. سقط الضابط الكبير الذي أصدر الجوائز ، وسقط كل من مساعديه ، وأحد الحاصلين على الجوائز للتو. لكن هؤلاء الرجال تلقوا أوامر لسبب: ارتباكهم كان فوريًا ، وقبل أن يتوقف خط بلوجنيكوف ، تفكك التشكيل ، واحتمى وضرب أنقاض جميع المدافع الرشاشة.

لولا رئيس العمال ، لما تركوا أحياء بعد ذلك: غضب الألمان ولم يخافوا أحد وسرعان ما أغلقوا الحلبة. لكن ستيبان ماتفييفيتش عرف هذه الأماكن من حياته الهادئة وتمكن من إخراج بلوجنيكوف. مستفيدين من إطلاق النار والركض والارتباك ، شقوا طريقهم عبر الفناء وانغمسوا في حفرة ، عندما كان المدفعيون الألمان لا يزالون يطلقون النار من خلال كل زاوية وركن في أنقاض الثكنات.

الألماني لم يتغير. - حاول بلوجنيكوف الضحك ، لكن أزيز أفلت من حلقه الجاف ، وتوقف على الفور عن الابتسام. "لولاك أيها الرئيس ، لكنت واجهت صعوبة.

فقط رؤساء العمال يعرفون عن باب الفوج "، تنهد ستيبان ماتفيفيتش. - ها هو ، مما يعني أنه أصبح في متناول اليد.

بصعوبة خلع حذائه: كانت قماشة القدم منتفخة بالدم. صرخت العمة كريستيا ولوحت بيديها.

قال رئيس العمال ، إنه تافه ، يانوفنا. - اللحم مدمن مخدرات ، أشعر. والعظم سليم. العظم سليم ، وهذا هو الشيء الرئيسي: سوف تتضخم الحفرة.

حسنا ، لماذا هذا؟ سأل Fedorchuk بانفعال. - أطلقنا النار وركضنا - ولماذا؟ ماذا ستنتهي الحرب عاجلا من هذا ام ماذا؟ سننتهي عاجلا وليس الحرب. الحرب ستنتهي في ساعتها لكننا ...

كان صامتًا ، ثم سكت الجميع. لقد التزموا الصمت لأنهم كانوا مليئين بالنصر المنتصر وإثارة المعركة ، ولم يرغبوا ببساطة في المجادلة مع الرقيب الكبير الكئيب.

وفي اليوم الرابع اختفى Fedorchuk. لقد تطوع حقًا لم يكن يريد أن يختبئ في الأسرار ، وكان على بلوجنيكوف أن يصرخ.

حسنًا ، أنا ذاهب ، أنا ذاهب "، تذمر الرقيب الأول. - نحتاج هذه الملاحظات ، كيف ...

ذهبوا في الأسرار طوال اليوم: من الظلام إلى الظلام. أراد بلوجنيكوف أن يعرف كل ما في وسعه عن العدو قبل الشروع في القتال. غادر Fedorchuk عند الفجر ، ولم يعد في المساء أو في الليل ، وقرر Pluzhnikov القلق البحث عن لا أحد يعرف أين اختفى الرقيب الكبير.

اترك الجهاز - قال لفولكوف. - خذ الكاربين.

هو نفسه سار بمدفع رشاش ، لكن في هذه الطلعة ، أمر شريكه أولاً بأخذ كاربين. لم يؤمن بأي هواجس ، لكنه أمر ولم يندم على ذلك لاحقًا ، على الرغم من أنه كان من غير الملائم الزحف ببندقية ، وظل بلوجنيكوف يهسهس في فولكوف الخاضع حتى لا يبكي ويلصقه في أي مكان. لكن بلوجنيكوف لم يكن غاضبًا على الإطلاق بسبب البندقية ، ولكن لأنهم لم يتمكنوا من العثور على أي آثار للرقيب فيدورتشوك.

كان الفجر عندما دخلوا البرج المتهدم فوق بوابة تيريسبول. بناءً على الملاحظات السابقة ، تجنب الألمان تسلقها ، وكان بلوجنيكوف يأمل في أن ينظر بهدوء حوله من ارتفاع ، وربما يجد الرقيب الأول في مكان ما. حي ، جريح أو ميت ، ولكن - لاكتشاف وتهدئة ، لأن المجهول كان الأسوأ على الإطلاق.

بعد أن أمر فولكوف بإبقاء الضفة المقابلة والجسر عبر Bug تحت المراقبة ، فحص بلوجنيكوف بعناية فناء القلعة المحفور بالحفر. كان لا يزال هناك العديد من الجثث غير النظيفة ، وظل بلوجنيكوف يحدق في كل واحدة لفترة طويلة ، محاولًا تحديد ما إذا كانت فيدرتشوك من بعيد. لكن لم يكن فيدورشوك مكانًا يمكن رؤيته بعد ، وكانت الجثث قديمة ، وقد تأثرت بالفعل بالتحلل بشكل ملحوظ.

نطق فولكوف بهذه الكلمة بهدوء شديد لدرجة أن بلوجنيكوف فهمها فقط لأنه هو نفسه كان ينتظر هؤلاء الألمان طوال الوقت. تحرك بحذر إلى الجانب الآخر ونظر للخارج.

كان الألمان - نحو عشرة أشخاص - يقفون على الضفة المقابلة بالقرب من الجسر. وقفوا بحرية: كانوا يزأرون ويضحكون ويلوحون بأذرعهم وينظرون في مكان ما على هذا الشاطئ. مد بلوجنيكوف رقبته ، وأغمض عينيه ، ونظر إلى أسفل ، تقريبًا إلى جذر البرج ، ورأى ما كان يفكر فيه وما كان يخشى رؤيته.

مشى Fedorchuk من البرج إلى الألمان عبر الجسر. مشى ، وذراعاه مرفوعتان ، وتمايلت خرق من الشاش الأبيض في قبضتيه في الوقت المناسب بخطواته الثقيلة الواثقة. ذهب إلى الأسر بهدوء شديد ، وبتعمد وبتسرع ، كما لو كان يعود إلى المنزل بعد عمل شاق ومضجر. كان كل كيانه يشع مثل هذا الاستعداد المتفاني للخدمة حتى أن الألمان فهموه دون كلام وانتظروا بالنكات والضحك ، وبنادقهم معلقة بسلام على أكتافهم.

الرفيق فيدورتشوك ، - قال فولكوف في مفاجأة. - الرفيق الرقيب أول ...

الرفيق؟ .. - بلوجنيكوف ، دون أن ينظر ، مد يده بإلحاح: - بندقية.

انزعج فولكوف كالمعتاد ، لكنه تجمد فجأة. فابتلع بصوت عال.

بندقية! على قيد الحياة!

كان فيدرتشوك يقترب بالفعل من الألمان ، وكان بلوجنيكوف في عجلة من أمره. لقد سدد بشكل جيد ، لكن في الوقت الحالي ، عندما كان من المستحيل تفويته بأي شكل من الأشكال ، قام بضرب الزناد بحدة. فجأة ، لأن Fedorchuk قد اجتاز الجسر بالفعل ، وكان أمام الألمان أربع درجات.

أصابت الرصاصة الأرض خلف الرقيب. إما أن الألمان لم يسمعوا طلقة واحدة ، أو أنهم ببساطة لم ينتبهوا لها ، لكن سلوكهم لم يتغير. وبالنسبة لفيدورشوك ، كانت هذه الطلقة التي ارتطمت من خلف ظهره هي تسديدته: الطلقة التي كانت تنتظر ظهره الواسع ، فجأة رطب ظهره ، ملفوفًا بإحكام في سترة. عند سماعه ، قفز إلى الجانب ، وسقط ، واندفع في كل أربع جولات إلى الألمان ، والألمان ، وهم يضحكون ويستمتعون ، ابتعدوا عنه ، وسقط على الأرض ، واندفع الآن ، وزحف الآن ، وارتفع الآن إلى ركبتيه وشد يديه إلى الألمان بخرق من الشاش الأبيض مشدودة بقبضتيه.

عثرت عليه الرصاصة الثانية في حجره. انحنى إلى الأمام ، كان لا يزال يتلوى ، كان لا يزال يزحف ، كان لا يزال يصرخ بشيء بعنف وغير مفهوم. ولم يكن لدى الألمان الوقت الكافي لفهم أي شيء ، وما زالوا يضحكون ويسخرون من الفلاح الضخم الذي أراد أن يعيش كثيرًا. لم يكن لدى أحد الوقت لمعرفة أي شيء ، لأن بلوجنيكوف أطلق الطلقات الثلاث التالية ، كما هو الحال في مسابقة مدرسية في إطلاق النار عالي السرعة.

فتح الألمان نيرانًا عشوائية رد فعل عندما كان بلوجنيكوف وفولكوف المرتبك بالأسفل بالفعل ، في الأكواخ الفارغة المدمرة. انفجرت عدة ألغام في مكان ما فوق رؤوسنا. حاول فولكوف الاختباء في الشق ، لكن بلوجنيكوف رفعه ، وركضوا مرة أخرى في مكان ما ، وسقطوا ، وزحفوا وتمكنوا من عبور الفناء والسقوط في الحفرة خلف السيارة المصفحة.

قال بلوجنيكوف بلهفة. - إنه لقيط. جادن. خائن.

نظر فولكوف إليه بعيون مستديرة وخائفة وأومأ برأسه على عجل وبشكل غير مفهوم. وظل بلوجنيكوف يتحدث ويتحدث ، وكرر نفس الشيء:

خائن. جادن. مشيت بمنديل هل رأيت؟ وجدت بعض الشاش الأنيق ربما سرقته من العمة كريستي. سأبيع كل شيء من أجل حياتي القذرة ، كل شيء. وكنت سأبيع. أفعى. بمنديل ، إيه؟ رأى؟ هل رأيت كيف سار فولكوف؟ سار بهدوء وتعمد.

أراد أن يتكلم ، فقط أن يتكلم بالكلمات. لقد قتل الأعداء ولم يشعر أبدًا بالحاجة إلى تفسير ذلك. والآن لا يستطيع أن يصمت. لم يشعر بالندم لأنه أطلق النار على رجل كان يجلس معه على طاولة مشتركة أكثر من مرة. على العكس من ذلك ، شعر بالغضب والإثارة المبهجة ولذلك تحدث وتحدث.

وجند الجيش الأحمر في السنة الأولى من الخدمة فاسيا فولكوف ، الذي تم تجنيده في الجيش في مايو 1941 ، أومأ برأسه مطيعًا ، واستمع إليه ، ولم يسمع أي كلمة. لم يسبق له أن شارك في القتال ، وحتى الجنود الألمان بالنسبة له كانوا لا يزالون أشخاصًا لا يمكن إطلاق النار عليهم ، على الأقل حتى أمرهم بذلك. وكان الموت الأول الذي رآه هو وفاة رجل عاش معه ، فاسيا فولكوف ، أيامًا عديدة - كانت أفظع الأيام في حياته القصيرة والهادئة والهادئة. كان هذا الرجل هو الذي يعرفه أكثر من أي شيء آخر ، لأنه حتى قبل الحرب خدموا في نفس الفوج وناموا في نفس الكاسم. علمه هذا الرجل على مضض صناعة الأسلحة ، وقدم له الشاي والسكر ، وتركه ينام قليلاً أثناء ملابس الجيش المملة.

والآن كان هذا الرجل مستلقيًا على الجانب الآخر ، مستلقيًا على وجهه ، ووجهه مدفونًا في الأرض وذراعاه ممدودتان بقطع من الشاش مثبتة في مكانها. لم يرغب فولكوف في التفكير بشكل سيئ في Fedorchuk ، على الرغم من أنه لم يفهم سبب ذهاب الرقيب الكبير إلى الألمان. يعتقد فولكوف أن الرقيب الكبير فيدورتشوك قد يكون له أسبابه الخاصة لمثل هذا الفعل ، ويجب معرفة هذه الأسباب قبل إطلاق النار في الخلف. لكن هذا الملازم - نحيف ، رهيب وغير مفهوم - هذا الملازم الأجنبي لم يرغب في فهم أي شيء. منذ البداية ، عندما ظهر معهم ، بدأ في التهديد والخوف من الإعدام والتلويح بسلاحه.

عند التفكير في ذلك ، لم يشعر فولكوف بأي شيء سوى الوحدة ، وكانت هذه الوحدة مؤلمة وغير طبيعية. منعت فولكوف من الشعور كرجل ومقاتل ، وقفت مثل جدار لا يمكن التغلب عليه بينه وبين بلوجنيكوف. وكان فولكوف خائفًا بالفعل من قائده ، ولم يفهمه وبالتالي لم يؤمن.

ظهر الألمان في القلعة ، مرورا ببوابة تيريسبول: الكثير ، حتى فصيلة. خرجنا في تشكيل ، لكننا تفرقنا على الفور ، وقمنا بتمشيط مقصورات الثكنات الدائرية المجاورة لبوابة Terespol: سرعان ما بدأ سماع دوي انفجارات قنابل يدوية وزفير محكم من وابل قاذفة اللهب من هناك. لكن لم يكن لدى بلوجنيكوف وقت للفرح لأن العدو كان يبحث عنه في الاتجاه الخاطئ ، لأن مفرزة ألمانية أخرى خرجت من نفس البوابة. غادر وتحول على الفور إلى سلسلة وذهب إلى أنقاض ثكنات الفوج 333. وهناك أيضا دوي دوي الانفجارات وتضخم قاذفات اللهب بشدة.

كان هذا الانفصال الألماني هو الذي كان عليه أن يذهب إليهم عاجلاً أم آجلاً. كان من الضروري أن ننسحب على الفور ، ولكن ليس إلى منطقتنا ، وليس إلى الحفرة المؤدية إلى الأبراج المحصنة ، لأن هذا الجزء من الفناء كان يمكن رؤيته بسهولة من قبل العدو. كان عليهم أن ينسحبوا إلى الأعماق ، إلى أنقاض الثكنات خلف الكنيسة.

شرح بلوجنيكوف للجندي بدقة أين وكيف يتراجع. استمع فولكوف إلى كل شيء بطاعة صامتة ، ولم يسأل عن أي شيء ، ولم يحدد شيئًا ، ولم يهز رأسه حتى. لم يعجب بلوجنيكوف بهذا ، لكنه لم يضيع الوقت في طرح الأسئلة. كان المقاتل غير مسلح (تخلى بلوجنيكوف نفسه عن بندقيته هناك ، في البرج) ، وشعر بعدم الارتياح ، وربما كان خائفًا. ولتشجيعه ، غمز بلوجنيكوف وابتسم حتى ، لكن الغمز والابتسامة كانت متوترة لدرجة أنه يمكن أن تخيف شخصًا أكثر شجاعة من فولكوف.

حسنًا ، سنوفر لك سلاحًا ، "سخر بلوجنيكوف بشكل كئيب ، وتوقف عن الابتسام على عجل. - ذهبت قدما. حتى القمع التالي.

في شرطات قصيرة عبروا الفضاء المفتوح واختفوا في الأنقاض. كان الوضع آمنًا تقريبًا هنا ، يمكنك الراحة والنظر حولك.

لن يتم العثور عليهم هنا ، لا تخافوا.

حاول بلوجنيكوف أن يبتسم مرة أخرى ، وظل فولكوف صامتًا مرة أخرى. كان صامتًا بشكل عام ، وبالتالي لم يتفاجأ بلوجنيكوف ، لكن لسبب ما تذكر فجأة سالنيكوف. فتنهد.

في مكان ما خلف الأنقاض - ليس خلفها ، حيث بقيت مجموعات البحث الألمانية ، ولكن في المقدمة ، حيث لم يكن من المفترض أن يتواجد الألمان - كانت هناك ضوضاء ، وأصوات غامضة ، وخطوات. إذا حكمنا من خلال الأصوات ، كان هناك الكثير من الناس ، لم يكونوا مختبئين بالفعل ، وبالتالي لا يمكن أن يكونوا ملكهم. على الأرجح ، كانت هناك انفصالية ألمانية أخرى تتحرك هنا ، وأصبح بلوجنيكوف حذرًا ، محاولًا فهم إلى أين كان ذاهبًا. ومع ذلك ، لم يظهر الناس في أي مكان ، واستمر الضجيج غير الواضح ، وقعقعة الأصوات والخلط ، ولم يقترب منهم ، ولكن لم يبتعد عنهم أيضًا.

قال بلوجنيكوف "اجلس هنا". "اجلس وأبق رأسك منخفضًا حتى أعود.

ومرة أخرى لم يقل فولكوف شيئًا. ومرة أخرى نظر بعيون غريبة متوترة.

انتظر - كرر بلوجنيكوف ، ويلتقط هذه النظرة.

تسلل بحذر عبر الأنقاض. شق طريقه على طول أكوام الطوب ، دون تحريك جزء واحد ، ركض عبر أماكن مفتوحة ، وغالبًا ما كان يتوقف ، ويتجمد ويستمع باهتمام. مشى نحو أصوات غريبة ، وكانت هذه الضوضاء تقترب الآن ، وأصبحت أكثر وضوحًا ووضوحًا ، وخمن بلوجنيكوف بالفعل من كان يتجول هناك ، على الجانب الآخر من الأنقاض. خمنت ذلك ، لكن لم أجرؤ على تصديق ذلك.

في الأمتار الأخيرة ، زحف ، وكشط ركبتيه على الحواف الحادة لشظايا الطوب والجص المتحجر. بحثت عن ملجأ ، وزحفت ، ووضعت المدفع الرشاش في فصيلة قتالية ونظرت.

عمل الناس في ساحة القلعة. قاموا بسحب الجثث نصف المتعفنة إلى ممرات عميقة ، وغطوها بشظايا من الطوب والرمل. دون فحص ، دون جمع الوثائق ، دون إزالة الميداليات. مهل ، متعب وغير مبال. ولم يلاحظ بلوجنيكوف الحراس بعد ، وأدرك أنهم كانوا سجناء. لقد أدرك ذلك أثناء الجري ، لكن لسبب ما لم يجرؤ على تصديق تخمينه ، فقد كان يخشى أن يدرك بأم عينيه في ثلاث خطوات ليرى سوفيتيه ، في شكل مألوف ومألوف. سوفييتي ، لكنه لم يعد ملكه ، بعيدًا عنه بالفعل ، الملازم المهني للجيش الأحمر بلوجنيكوف ، مع الكلمة المشؤومة "أسر".

تبعهم لفترة طويلة. شاهدتهم يعملون: بلا توقف ولا مبالاة ، مثل الآلات الأوتوماتيكية. شاهدتهم يمشون: منحنين ، يلفون أقدامهم ، كما لو أنهم كبروا فجأة ثلاث مرات. شاهدتهم وهم يحدقون بغباء أمامهم ، ولا حتى يحاولون توجيه أنفسهم ، وتعريف أنفسهم ، وفهم مكانهم. شاهد الحراس القلائل ينظرون إليهم بتكاسل. راقبت ولم أفهم بأي شكل من الأشكال لماذا لم يتشتت هؤلاء السجناء ولم يحاولوا المغادرة والاختباء واستعادة الحرية. لم يستطع بلوجنيكوف إيجاد تفسير لذلك ، بل اعتقد أن الألمان كانوا يعطون السجناء بعض الحقن ، الأمر الذي حول مقاتلي الأمس النشطين إلى فنانين أغبياء لم يعودوا يحلمون بالحرية والسلاح. هذا الافتراض جعله يتصالح بطريقة ما مع ما رآه بأم عينيه ، وهذا يتناقض مع أفكاره الشخصية حول شرف وفخر أي شخص سوفيتي.

بعد أن أوضح لنفسه السلبية الغريبة والطاعة الغريبة للسجناء ، بدأ بلوجنيكوف ينظر إليهم بطريقة مختلفة نوعًا ما. لقد أشفق عليهم بالفعل ، وتعاطف معهم ، وهم يشفقون ويتعاطفون مع أولئك الذين يعانون من أمراض خطيرة. فكر في سالنيكوف ، وبحث عنه بين العاملين ، ولم يجده ، وكان سعيدًا. لم يكن يعرف ما إذا كان سالنيكوف على قيد الحياة أو مات بالفعل ، لكنه لم يكن هنا ، وبالتالي ، لم يتحول إلى فنان مطيع. لكن بعض المعارف الآخرين - كبير وبطيئ ومثابر - كان هنا ، وكان بلوجنيكوف ، عندما كان يراه ، يجهد ذاكرته طوال الوقت بشكل مؤلم ، محاولًا أن يتذكر من هو.

والسجين طويل القامة ، كما لو كان محظوظًا ، سار جنبًا إلى جنب ، على بعد خطوتين من بلوجنيكوف ، يجرف رقائق الطوب بمجرفة ضخمة. سار بجانبه ، خدش مجرافه بالقرب من أذنه ولم يدير وجهه ...

ومع ذلك ، تعرف عليه بلوجنيكوف كما هو. بعد أن علمت ، تذكرت فجأة المعارك في الكنيسة ، والمغادرة ليلا ، واسم هذا الجندي. وأشار إلى أن هذا الجندي كان محاميًا محليًا ، وأنه ندم على التحاقه الطوعي بالجيش في مايو بدلاً من أكتوبر ، وأن سالنيكوف ادعى بعد ذلك أنه توفي في تلك المعركة الليلية المفاجئة. كل هذا يتذكره بلوجنيكوف بوضوح شديد ، وبعد انتظار عودة الجندي إلى جحره ، اتصل:

بريزنيوك!

ارتجف الظهر العريض وانحني حتى إلى الأسفل. فتجمدت خائفة وطاعة.

هذا أنا ، بريجنيوك ، الملازم بلوجنيكوف. هل تتذكر في الكنيسة؟

لم يستدير السجين ، ولم يظهر بأي شكل من الأشكال أنه يسمع صوت قائده السابق. لقد انحنى ببساطة فوق الجرافة ، وفضح ظهره العريض الخاضع ، والمغطى بإحكام برداء متسخ ومهتر. كان هذا الظهر مليئًا بالتوقعات: لقد كان متوترًا جدًا ، ومقوسًا جدًا ، ولا يزال. وفجأة أدرك بلوجنيكوف أن برزنيوك كان ينتظر رصاصة مرعبة وأن ظهره - ظهره الضخم وغير المحمي - أصبح منحنياً وخاضعًا على وجه التحديد لأنه كان ينتظر تسديدة لفترة طويلة وكالعادة في كل لحظة.

هل رأيت سالنيكوف؟ هل قابلت سالنيكوف في الأسر؟ الجواب ، لا يوجد أحد هنا.

إنه في المستوصف.

في مستوصف المخيم.

مريض أم ماذا؟

لم يقل Przhnyuk شيئًا.

ماذا عنه؟ لماذا هو في المستوصف؟

الرفيق القائد ، الرفيق القائد ... "همس بريزنيوك فجأة ، وهو ينظر حوله في خلسة. - لا تفسد ، أيها الرفيق القائد ، أتوسل إليك ، لا تفسدني. بالنسبة لنا ، الذين نعمل بشكل جيد ، والذين يحاولون ، سوف نشعر بالراحة. وقد وعد السكان المحليون ، أولئك الذين سيسمح لهم بالعودة إلى ديارهم ، بأنهم سيعودون بالتأكيد إلى ديارهم ...

حسنًا ، لا تندب ، قاطعه بلوجنيكوف بغضب. - خدمهم ، واكسب الحرية ، واركض إلى المنزل - مع ذلك ، فأنت لست رجلاً. لكنك ستفعل شيئًا واحدًا يا برزنيوك. ستفعل ، أو سأطلق عليك النار إلى الجحيم الآن.

هل ستفعل ذلك ، أسأل؟ أو - أو ، أنا لا أمزح.

حسنًا ، ماذا يمكنني ، ماذا؟ ربطني.

سلم المسدس إلى سالنيكوف. أعطه وقل دعه يطلب العمل في القلعة. فهمت؟

كان Przhnyuk صامتا.

إذا لم تفعل ذلك ، انظر. سأجدها تحت الأرض ، بريجنيوك. ها أنت ذا.

يتأرجح ، ألقى بلوجنيكوف المسدس مباشرة على مجرفة Przhnyuk. وبمجرد أن رن هذا المسدس على مجرفة ، اندفع برزنيوك فجأة إلى الجانب وركض وهو يصرخ بصوت عالٍ:

هنا! بهذه الطريقة يا رجل هنا! السيد الألماني ، تعال هنا! الملازم هنا الملازم السوفياتي!

كان الأمر غير متوقع لدرجة أن بلوجنيكوف كان في حيرة من أمره. وعندما عاد إلى رشده ، كان برزنيوك قد نفد بالفعل من قطاع قصفه ، وكان حراس المعسكر يركضون إلى الحفرة ، وهم يرتعدون بأحذية غير متقنة ، وكانت أول طلقة إشارة قد أصابت الهواء بالفعل.

كان من المستحيل التراجع إلى حيث كان يختبئ فولكوف الأعزل والخائف ، واندفع بلوجنيكوف إلى الجانب الآخر. لم يحاول الرد ، لأنه كان هناك العديد من الألمان ، أراد الابتعاد عن المطاردة ، والاختباء في مأوى للصم والاستلقاء هناك حتى حلول الظلام. وفي الليل للعثور على فولكوف والعودة إلى بلادهم.

تمكن من المغادرة بسهولة: لم يكن الألمان متحمسين للذهاب إلى الأقبية المظلمة ، كما أن الركض حول الأنقاض لم يناسبهم أيضًا. أطلقوا النار أثناء المطاردة ، وصرخوا ، وأطلقوا صاروخًا ، لكن بلوجنيكوف رأى هذا الصاروخ من قبو آمن.

الآن حان وقت التفكير. ولكن حتى هنا ، في ظلمة الزنزانة الحساسة ، لم يستطع بلوجنيكوف التفكير في فيدورتشوك ، الذي أطلق عليه النار ، أو فولكوف المرتبك ، أو الخاضع ، بريجنيوك المنحني بالفعل. لم يستطع التفكير فيهم ، ليس لأنه لا يريد ذلك ، ولكن لأنه كان يفكر باستمرار في شيء مختلف تمامًا وأكثر أهمية بكثير: عن الألمان.

مرة أخرى لم يتعرف عليهم اليوم. لم أتعرف عليهم على أنهم أقوياء ، واثقون من أنفسهم ، لدرجة الوقاحة ، شباب يائس ، عنيد في الهجمات ، عنيد في المطاردة ، عنيد في القتال اليدوي. لا ، هؤلاء الألمان الذين قاتل معهم من قبل لن يطلقوا سراحه حياً بعد صرخة برزنيوك. لم يكن هؤلاء الألمان ليقفوا في العراء على الشاطئ ، في انتظار جندي من الجيش الأحمر يرفع يديه ليقترب منهم. ولن يضحكوا بعد الطلقة الأولى. وهم بالتأكيد لم يسمحوا لهم وللفولكوف بالهروب دون عقاب بعد إعدام المنشق.

هؤلاء الألمان ، هؤلاء الألمان ... دون أن يعرفوا شيئًا ، هو نفسه افترض بالفعل الفرق بين الألمان أثناء اقتحام القلعة والألمان اليوم. في جميع الاحتمالات ، تم سحب الألمان النشطين "الهجوميين" من القلعة ، وأخذ الألمان مكانهم في مستودع مختلف ، بأسلوب قتالي مختلف. إنهم لا يميلون إلى أخذ زمام المبادرة ، ولا يحبون المخاطرة ويخافون بصراحة من الزنزانات المحصنة المظلمة.

بعد أن توصل إلى هذا الاستنتاج ، لم يفرح بلوجنيكوف فحسب ، بل أصبح وقحًا بطريقة معينة أيضًا. تطلب المفهوم الذي تم إنشاؤه حديثًا اختبارًا تجريبيًا ، وقد فعل بلوجنيكوف عمداً شيئًا لم يكن يجرؤ على فعله من قبل: ذهب إلى المخرج في النمو ، ولم يختبئ وقام بقرعشة حذائه عمدًا.

فخرج من الطابق السفلي: لم يكن في المتناول سوى المدفع الرشاش عند فصيلة قتالية. لم يكن هناك ألمان عند المدخل ، الأمر الذي أكد مرة أخرى تخمينه وبسط موقفهم إلى حد كبير. الآن كان من الضروري التفكير والتشاور مع رئيس العمال واختيار تكتيك جديد للمقاومة. تكتيكات جديدة لحربهم الشخصية مع ألمانيا النازية.

بالتفكير في هذا ، سار بلوجنيكوف بعيدًا حول السجناء - خلف الأنقاض ، كما كان من قبل ، سمع صوت خلط مملة - واقترب من المكان الذي ترك فيه فولكوف على الجانب الآخر. كانت هذه الأماكن مألوفة له ، وتعلم التنقل بسرعة ودقة في الأنقاض وخرج على الفور إلى كتلة من الطوب المائل ، وأخفى تحتها فولكوف. كانت الكتلة في نفس المكان ، لكن فولكوف نفسه لم يكن تحته ولا بالقرب منه.

لم يصدق بلوجنيكوف عينيه ، وشعر بهذه الكتلة ، وزحف من الأنقاض المجاورة ، ونظر في كل مكان ، حتى أنه خاطر بالنداء عدة مرات إلى الشاب المفقود ، والجندي الذي أطلق النار بالكاد بعيون غريبة ، تكاد لا تغمض عينيه ، لكنه لم يتمكن من العثور عليه. اختفى فولكوف بشكل غامض وغير مفهوم ، ولم يترك وراءه قطعة من الملابس ، ولا قطرة دم ، ولا صرخة ، ولا تنهيدة.

فتنهدت ستيبان ماتفييفيتش ، لذلك خلعت فيدورشوك. - أشعر بالأسف للفتى. سيذهب الولد أيها الرفيق الملازم منذ الطفولة كان خائفا.

تم تذكر Quiet Vasya Volkov عدة مرات ، لكن لم يعد يتم الحديث عن Fedorchuk. كأنه لم يكن هناك ، وكأنه لم يأكل على هذه المائدة ولم ينام في الركن المجاور. فقط ميرا سألتهما عندما يكونا بمفردهما:

لقطة؟

تلعثمت بصعوبة في نطقها. كانت غريبة ، ليست من الحياة اليومية التي تطورت في عائلتها. تحدثوا هناك عن الأطفال والخبز ، عن العمل والتعب ، عن الخشب والبطاطس. وشيء آخر - عن الأمراض ، التي كانت دائمًا كافية.

لقطة؟

أومأ بلوجنيكوف برأسه. لقد فهم أنها كانت تسأل ، تشفق عليه وليس فيدرتشوك. يشفق ويذعر من شدة الكمال ، رغم أنه هو نفسه لم يشعر بأي ثقل: فقط التعب.

يا إلاهي! - تنهدت ميرا. - يا إلهي ، أطفالك سيجنون!

قالت ذلك بطريقة بالغة ، بمرارة وهدوء. ومثل الشخص البالغ ، شد رأسه إليها بهدوء وقبلته ثلاث مرات: على جبهته وفي كلتا عينيه.

سآخذ حزنك ، وسآخذ أمراضك ، وسآخذ محنتك.

هذا ما كانت تقوله والدتها عندما مرض أحد الأطفال. وكان هناك العديد من الأطفال ، والكثير من الأطفال الجياع إلى الأبد ، ولم تكن والدتي تعرف حزنها أو مرضها: لقد كان لديها ما يكفي من أمراض الآخرين ومن حزن شخص آخر. لكنها علمت جميع فتياتها أولاً ألا يفكرن في مشاكلهن. وميروتشكا أيضًا ، رغم أنها تنهدت دائمًا في نفس الوقت:

ولديك قرن لتجذر الغرباء: إرادتك لن تفعل يا ابنتي.

منذ الطفولة ، اعتادت ميرا على فكرة أنها مقدر لها أن تذهب إلى مربية لأخوات أكثر سعادة. لقد تعودت على ذلك ولم تعد تحزن ، لأن وضعها الخاص - منصب شخص مشلول لا يطمع فيه أحد - كان له أيضًا مزاياها ، وقبل كل شيء ، الحرية.

وظلت العمة كريستيا تتجول في القبو وتحسب البسكويت الذي تقضمه الفئران. وتهمس في نفس الوقت:

لا يوجد اثنان. لا يوجد اثنان. لا يوجد اثنان. كانت تعاني من صعوبة في المشي مؤخرًا. كان الجو باردًا في الأبراج المحصنة ، وكانت ساقا العمة كريستي متورمتين ، وهي نفسها ، بدون الشمس والحركة والهواء النقي ، أصبحت فضفاضة ، ولم تنم جيدًا وضيق في التنفس. شعرت أن صحتها قد انهارت فجأة ، وأدركت أنها ستزداد سوءًا كل يوم ، وقررت المغادرة سراً. وكانت تبكي في الليل ، وهي تشعر بالأسف ليس على نفسها ، بل على الفتاة التي سرعان ما تُترك وشأنها. بدون يد أم ونصيحة امرأة.

كانت هي نفسها وحيدة. توفي ثلاثة من أطفالها في سن الطفولة ، وغادر زوجها للعمل ، ولذلك اختفى ، وسُحب المنزل من أجل الديون ، وانتقلت العمة كريستيا ، التي هربت من الجوع ، إلى بريست. عملت كخادمة ، قاطعت بطريقة ما ، حتى وصل الجيش الأحمر. هذا الجيش الأحمر - المبتهج والسخي واللطيف - لأول مرة في حياتها أعطى العمة المسيح وظيفة مستمرة ، ورخاء ، ورفاق ، ومساحة للضغط.

هذا هو جيش الله ، - أوضحت العمة كريستيا بشكل مهم لسوق بريست الهادئ بشكل غير عادي ، - صل ، بانوفا.

هي نفسها لم تصلي لوقت طويل ، ليس لأنها لم تؤمن بل لأنها شعرت بالإهانة. لقد استاءت من الظلم الكبير الذي حرمها من أطفالها وزوجها ، وفي الحال أوقفت كل تواصل مع الجنة. وحتى الآن ، عندما كانت مريضة جدًا ، كافحت من أجل كبح جماح نفسها ، على الرغم من أنها أرادت حقًا الصلاة من أجل الجيش الأحمر ، والملازم الشاب ، والفتاة التي تعرضت للإهانة القاسية من إلهها اليهودي. كانت غارقة في هذه الأفكار والصراع الداخلي وتوقع نهاية قريبة. وفعلت كل شيء وفقًا لعادتها الطويلة في العمل والنظام ، ولم تعد تستمع إلى المحادثات في الكاسم.

هل تعتقد أن ألمانيًا آخر قد جاء؟

كانت ساق رئيس العمال تتألم بشكل لا يطاق من البرد المستمر. تضخم واحترق باستمرار ، لكن ستيبان ماتفييفيتش لم يخبر أحداً عن هذا. كان يؤمن بعناد بصحته ، وبما أن عظامه كانت سليمة ، كان على الحفرة أن تلتئم من تلقاء نفسها.

لماذا لم يركضوا ورائي؟ - موسيد بلوجنيكوف. - كنا نركض دائما ولكن هنا أطلقنا سراحنا لماذا؟

أو لم يتمكنوا من تغيير الألمان - قال رئيس العمال بعد التفكير. - كان بإمكانهم أن يعطوهم مثل هذا الأمر حتى لا يذهبوا إلى الأقبية.

تنهد بلوجنيكوف. - فقط يجب أن أعرف. تعرف كل شيء عنهم.

بعد أن استراح ، تسلل مرة أخرى إلى الطابق العلوي للبحث عن فولكوف المفقود في ظروف غامضة. زحف مرة أخرى ، يختنق من الغبار ، رائحة الجثة النتنة ، ينادي ، يستمع بانتباه. لم يكن هناك جواب.

الاجتماع حدث بشكل غير متوقع. تحدث ألمانيان بسلام ، فخرجا إليه من خلف الجدار الباقي. كانت القربينات معلقة على أكتافهم ، ولكن حتى لو كانوا يمسكونها بأيديهم ، كان لدى بلوجنيكوف الوقت لإطلاق النار أولاً. لقد طور بالفعل رد فعل سريع البرق في نفسه ، وكانت هي الوحيدة التي أنقذه حتى الآن.

وتم إنقاذ الألماني الثاني في حادث كان سيكلف في وقت سابق حياة بلوجنيكوف. أطلقت رشاشه رشقة قصيرة ، وانهار أول ألماني على الطوب ، وانحرفت الخرطوشة عند التغذية. بينما كان بلوجنيكوف يسحب المزلاج بشكل محموم ، كان من الممكن أن يقضي عليه الألماني الثاني منذ فترة طويلة أو يهرب ، لكنه سقط على ركبتيه بدلاً من ذلك. وانتظر بطاعة بلوجنيكوف ليخرج خرطوشة عالقة.

كانت الشمس قد غربت منذ فترة طويلة ، لكنها كانت لا تزال مضاءة: هؤلاء الألمان تأخروا عن شيء ما اليوم ولم يكن لديهم الوقت لمغادرة الساحة الميتة ، التي حرثتها القذائف ، في الوقت المناسب. لم يكن لدينا وقت ، والآن توقف أحدهم عن الجفل ، والآخر راكع أمام بلوجنيكوف ، ورأسه منحني. وكان صامتا.

وكان بلوجنيكوف صامتًا أيضًا. لقد أدرك بالفعل أنه لن يكون قادرًا على إطلاق النار على العدو الذي كان راكعًا ، لكن شيئًا ما منعه من الاستدارة والاختفاء فجأة في الأنقاض. لقد أعاقته نفس السؤال الذي احتله بما لا يقل عن الجندي المفقود: لماذا أصبح الألمان مثل هذا الذي سقط على ركبتيه بطاعة. لم يعتبر أن حربه قد انتهت ، وبالتالي كان بحاجة إلى معرفة كل شيء عن العدو. والجواب ليس تخمين وليس تخمين بل إجابة دقيقة وحقيقية! - هذا الجواب وقف الآن أمامه منتظرا الموت.

قال ، مشيرا بآلة آلية إلى أين نذهب.

كان الألماني يقول شيئًا ما في الطريق ، وغالبًا ما كان ينظر حوله ، لكن لم يكن لدى بلوجنيكوف وقت لتذكر الكلمات الألمانية. قاد السجين إلى الحفرة من أقصر طريق ، متوقعًا إطلاق النار ، والمطاردة ، والصراخ. والألماني ، منحنيًا ، وهرول للأمام ، مطاردًا رأسه ممدودًا إلى أكتاف المدنيين الضيقة.

لذلك ركضوا عبر الفناء ، وشقوا طريقهم إلى الأبراج المحصنة ، وكان الألماني هو أول من دخل الكاسم ذي الإضاءة الخافتة. وهنا صمت فجأة ، ورأى رئيس عمال ملتحًا وامرأتين على طاولة خشبية طويلة. وكانوا أيضًا صامتين ، ينظرون بدهشة إلى العدو المنحدر والمذعور والبعيد عن العدو الشاب.

قال بلوجنيكوف "لقد حصلت على" اللغة "ونظر إلى ميرا بانتصار صبياني. - الآن سنكتشف كل الألغاز ، ستيبان ماتفييفيتش.

قال بلوجنيكوف في ارتباك. - قرقرة.

إنه عامل - أدرك رئيس العمال - هل ترى ، يظهر يديه؟

Lyangzam ، - قال بلوجنيكوف. - بيت ، لانجزام. لقد تذكر العبارات الألمانية بإجهاد ، لكن تم تذكر كلمات قليلة فقط. أومأ الألماني برأسه على عجل ، ونطق بعدة عبارات ببطء وجدية ، ولكن فجأة ، وبنهده ، اقتحم مرة أخرى بضربات اللسان المحموم.

رجل خائف ، "تنهدت العمة كريستيا. - الارتعاش يرتجف.

قال ميرا فجأة إنه يقول إنه ليس جنديًا. - إنه حارس أمن.

هل تفهم بلغتهم؟ - تفاجأ ستيبان ماتفيفيتش.

قليلا.

هذا هو ، كيف ذلك - ليس جنديًا؟ عبس بلوجنيكوف. - وماذا يفعل في قلعتنا؟

نيهت مباعة! بكى الألماني. - نيهت زولدات ، نيهت فيرماخت!

العمل ، - رئيس العمال تعادل ، في حيرة. - ربما يحرس سجناءنا؟

قامت ميرا بترجمة السؤال. استمعت الألمانية ، برأسها في كثير من الأحيان ، وانطلقت في خطبة طويلة بمجرد أن توقفت عن الكلام.

لم تفسر الفتاة بثقة تامة: "السجناء يحرسهم آخرون". - أمروا بحراسة مداخل ومخارج القلعة. هم فريق الحراسة. إنه ألماني حقيقي ، وقد اقتحم النمساويون القلعة من الفرقة الخامسة والأربعين ، رفاقه من مواطني الفوهرر نفسه. وهو عامل تم حشده في نيسان ...

أخبرتك أنني عامل! - لاحظ رئيس العمال بسرور.

كيف يمكن أن يكون عاملاً ، بروليتاريًا ، كيف يمكن أن يكون ضدنا ... - صمت بلوجنيكوف ولوح بيده. - حسنًا ، لا تسأل عن ذلك. اسأل عما إذا كانت هناك أي وحدات قتالية في القلعة أو إذا تم سحبها بالفعل.

وماذا عن الوحدات العسكرية الألمانية؟

حسنًا ، لا أعرف ... اسأل إذا كان هناك جنود؟ ببطء ، باختيار كلماتها ، بدأت ميرا في الترجمة. استمع الألماني ورأسه يتدلى من الجهد. أوضح عدة مرات ، وسأل شيئًا ما مرة أخرى ، ثم بدأ مرة أخرى في التكرار ، وغمغم ، ثم دس صدره ، ثم قام بتصوير مدفعي رشاش: "Tu-tu-tu! .."

بقي الجنود الحقيقيون في الحصن: خبراء متفجرات ومدافع رشاشة وقاذفات اللهب. يتم استدعاؤهم عند العثور على الروس: هذا هو الترتيب. لكنه ليس جنديًا ، إنه واجب حراسة ، ولم يطلق النار على الناس أبدًا.

تمتم الألماني بشيء مرة أخرى ، ولوح بيديه. ثم فجأة صافح بإصبعه على خريستينا يانوفنا ، وببطء ، والأهم من ذلك ، أخرج كيسًا أسود مُلصق من مطاط السيارة من جيبه. أخرج أربع صور من الحقيبة ووضعها على المنضدة.

الأطفال ، - تنهدت العمة كريستيا. - يبدو أنه أطفاله.

كيندر! - صاح الألماني. - الألغام كيندر! جاف! وبكل فخر وضع إصبعه في صدره الضيق القبيح: لم تعد يديه ترتجفان.

نظر ميرا والعمّة كريستيا إلى الصور ، وسألوا السجين عن شيء مهم ، ولطيف ومفصل بشكل غبي. عن الأطفال ، الكعك ، الصحة ، الدرجات المدرسية ، نزلات البرد ، وجبات الإفطار ، السترات. جلس الرجال جانباً وفكروا في ما سيحدث لاحقًا ، عندما اضطروا إلى إنهاء محادثة حسن الجوار هذه. وقال رئيس العمال دون أن ينظر:

عليك أن تفعل ، الرفيق الملازم: ساقي صعبة. والاستغناء عنه أمر خطير: إنه يعرف الطريق إلينا.

أومأ بلوجنيكوف برأسه. فجأة تألم قلبه ، وألم بشدة ويائس ، وللمرة الأولى أعرب عن أسفه الشديد لأنه لم يطلق النار على هذا الألماني بمجرد إعادة شحن المدفع الرشاش. جعله هذا الفكر مريضًا جسديًا: حتى الآن لم يكن مناسبًا للجلادين.

أنا آسف ، "قال رئيس العمال باعتذار. - الساق ، كما تعلم ...

أنا أفهم ، أنا أفهم! - بلوجنيكوف قاطعه على عجل جدا. - خرطوشتي مشوهة .. انقطع فجأة ، نهض ، أخذ المدفع الرشاش:

حتى في الضوء الخافت للوين يمكن للمرء أن يرى كيف تحول الألماني إلى اللون الرمادي. تحول إلى اللون الرمادي ، وتراخي أكثر وبدأ في جمع الصور الفوتوغرافية. والأيدي لم تطيع ، وارتجفت ، والأصابع لم تنثني ، وكانت الصور تنزلق طوال الوقت على الطاولة.

فورفيرتس! - صرخ بلوجنيكوف ، تصويب الرشاش. لقد شعر أن لحظة أخرى - والعزم سيتركه. لم يعد بإمكانه النظر إلى تلك الأيدي المرتعشة والمرتعشة.

فورفيرتس!

وقف الألماني ، مذهلًا ، على الطاولة وسار ببطء نحو غرفة التفتيش.

لقد نسيت بطاقاتي! - خافت العمة كريستا ، - انتظر.

تتمايل على ساقيها المتورمتين ، فتلتصق بالألماني ودفعت الصور بنفسها في جيب زيه العسكري. وقف الألماني يتمايل ويحدق بهدوء أمامه.

بالاتصال! - دفع بلوجنيكوف السجين بفوهة رشاش.

كلاهما يعرف ما هو المستقبل. تهافت الألماني على طول الطريق ، جر قدميه بشدة ، مع مصافحة ، وتجريده من حاشية زيه المنكمش. بدأ ظهره فجأة في التعرق ، وتسللت بقعة داكنة إلى زيه الرسمي ، ورائحة كريهة لعرق الموت خلفه مثل القطار.

وكان على بلوجنيكوف أن يقتله. اصطحبها إلى الطابق العلوي واقفز من المدفع الرشاش إلى نقطة الانحدار المتعرقة فجأة. الظهر الذي كان يغطي ثلاثة أطفال. بالطبع ، لم يكن هذا الألماني يريد القتال ، بالطبع ، لم يكن من خلال مطاردته الخاصة أنه تجول في هذه الأنقاض الرهيبة ، ورائحة الدخان والسخام والعفن البشري. بالطبع لا. لقد فهم بلوجنيكوف كل هذا ، وفهمه ، دفع إلى الأمام بلا رحمة:

شيل! شيل!

دون أن يستدير ، علم أن ميرا كان يتبعه ، وسقط على ساقه المؤلمة. يذهب حتى لا يشق عليه وحده ما يلزمه. سيفعل ذلك في الطابق العلوي ، ويعود هنا وهنا ، في الظلام ، سيلتقيان. من الجيد أنه في الظلام: لن يرى عينيها. ستقول له شيئًا فقط. شيء لن يكون كئيبًا جدًا في روحي.

حسنًا ، أنت تتسلق!

لم يستطع الألماني اختراق الفتحة بأي شكل من الأشكال. سقطت الأيدي الضعيفة من الطوب ، وتدحرج إلى بلوجنيكوف ، وهو ينتفخ ويبكي. كانت رائحته كريهة: حتى بلوجنيكوف ، الذي اعتاد على الرائحة النتنة ، بالكاد يستطيع تحمل هذه الرائحة - رائحة الموت في كائن حي.

ما زال يدفعه إلى الطابق العلوي. خطا الألماني خطوة ، وربطت ساقيه ، وسقط على ركبتيه. طعنه بلوجنيكوف بفوهة رشاش ، وتدحرج الألماني برفق على جانبه وانحني متجمداً.

وقفت ميرا في الزنزانة ، ونظرت إلى الحفرة التي لم تعد مرئية في الظلام ، وانتظرت برعب إطلاق النار. ومع ذلك لم تكن هناك طلقات ولم تطلق أعيرة نارية.

كان هناك حفيف في الحفرة ، وقفز بلوجنيكوف من فوق. وشعرت على الفور أنها كانت تقف بجانبها.

كما تعلم ، اتضح أنني لا أستطيع إطلاق النار على رجل.

تلامس رأسه بأيدٍ باردة ، وسحبته تجاههما. شعر بخدها: كانت مبتلة بالدموع.

لماذا نحن في حاجة إليها؟ من أجل ماذا ، حسنًا من أجل ماذا؟ ما الخطأ الذي ارتكبته؟ لم ننجح في فعل أي شيء حتى الآن ، لا شيء!

بكت وهي تضغط على وجهها تجاهه. قامت بلوجنيكوف بضرب أكتافها النحيلة بطريقة خرقاء.

حسنا ماذا انت يا اختي الصغيرة؟ لأي غرض؟

كنت خائفا. كنت أخشى أن تطلق النار على هذا الرجل العجوز. - عانقته فجأة بإحكام ، وقبلته على عجل عدة مرات. - شكرا لك شكرا لك شكرا لك. لا تخبرهم: فليكن سرنا. حسنًا ، يبدو الأمر كما فعلت من أجلي ، حسنًا؟

لقد أراد أن يقول إنه فعل ذلك من أجلها حقًا ، لكنه لم يقل ذلك ، لأنه لم يطلق النار على هذا الألماني بنفس الطريقة. لضميرها الذي أراد أن يبقى نظيفًا مهما حدث.

لن يسألوا.

لم يسألوا حقًا عن أي شيء ، وسار كل شيء كما حدث قبل ذلك المساء. فقط على الطاولة أصبح الآن أكثر اتساعًا ، وناموا كما كان من قبل في زواياهم: العمة كريستا وحدها مع الفتاة ، ورئيس العمال على الألواح ، وبلوجنيكوف على المقعد.

وفي تلك الليلة ، لم تنم العمة كريستيا. استمعت إلى رئيس العمال وهو يئن أثناء نومه ، كيف كان الملازم الشاب يبكي أسنانه بشكل رهيب ، وكيف صرخت الفئران وداست في الظلام ، وكيف تنهدت ميرا بلا صوت. استمعت ، لكن الدموع سالت وانهمرت ، ولم تمسحها العمة كريستيا لوقت طويل ، لأن يدها اليسرى كانت مؤلمة للغاية ولم تطيع ، وكانت هناك فتاة نائمة على يمينها. تدفقت الدموع وتقطرت من خدي ، وكانت السترة القديمة المبطنة مبللة بالفعل.

ساقاي وظهري وذراعي تؤلمني ، لكن قلبي يؤلمني أكثر من أي شيء آخر ، وفكرت العمة كريستيا الآن أنها ستموت قريبًا وتموت هناك وبالتأكيد في الشمس. دائما في الشمس ، لأنها حقا تريد الدفء. ولكي ترى هذه الشمس ، كان عليها أن تغادر بينما لا تزال هناك قوة ، بينما هي وحدها ، دون مساعدة شخص آخر ، يمكنها النهوض. وقررت أنها ستحاول غدًا بالتأكيد ، ما إذا كانت لا تزال تمتلك القوة ، وما إذا كان الوقت قد حان لها ، قبل فوات الأوان ، للمغادرة.

مع هذا الفكر ، نسيت نفسها ، وهي بالفعل نصف نائمة قبلت رأس الفتاة السوداء التي قضت الكثير من الليالي على يدها. وفي الصباح ، استيقظت ، وحتى قبل الإفطار ، لم أستطع الزحف عبر الفتحة إلى الممر الموجود تحت الأرض.

كانت شعلة مشتعلة هنا. اغتسل الملازم بلوجنيكوف - لحسن الحظ ، كان هناك الآن ما يكفي من الماء - وسقيته ميرا. كانت تتدفق شيئًا فشيئًا وليس على الإطلاق حيث سأل: كان بلوجنيكوف غاضبًا ، وضحكت الفتاة.

أين أنت يا عمة كريستيا؟

وإلى الحفرة ، إلى الحفرة ، شرحت على عجل. - أريد أن أتنفس.

هل يجب أن أراك بالخارج؟ سأل Mirrochka.

ما أنت ، لا. ملكي هو ملازمي.

إنها تنغمس! - قال بلوجنيكوف بغضب. وضحكوا مرة أخرى ، وسارت العمة كريستيا ، وهي مستندة على الحائط ، ببطء نحو الحفرة ، وتدوس بحذر بقدميها المتورمتين. ومع ذلك ، فقد سارت بمفردها ، وكانت لا تزال تتمتع بالقوة ، وهذا جعل العمة المسيح سعيدة للغاية.

"ربما لن أغادر اليوم. ربما سأنتظر يومًا آخر ، وربما سأعيش لفترة أطول قليلاً ".

كانت العمة المسيح بالفعل بالقرب من الحفرة ، لكن الضوضاء أعلاه كانت أول من سمعها ، ولكن بلوجنيكوف. سمع هذه الضوضاء غير المفهومة ، وأصبح يقظًا ، وما زال لا يفهم شيئًا ، دفع الفتاة إلى الحفرة:

غطست ميرا في الزنزانة دون أن تطلب أو تتردد: لقد كانت معتادة بالفعل على الانصياع. و Pluzhnikov ، الذي اصطاد بشدة هذه الضوضاء الدخيلة ، تمكن فقط من الصراخ:

عمة كريستيا ، العودة!

كان هناك صوت مدوي في الحفرة ، وضربت موجة ضيقة من الهواء الساخن بلوجنيكوف في صدره. كان يلهث ، يسقط ، يلهث بشكل مؤلم بحثًا عن الهواء بفمه المتسع ، وتمكن من العثور على الحفرة والغوص هناك. اشتعلت النيران بشكل لا يطاق ، وانفجر إعصار ناري في الزنزانة ، للحظة ، وأضاء الأقبية المبنية من الطوب ، والفئران الهاربة ، والأرضيات متناثرة بالتراب والرمل ، والشخصية المجمدة للعمة كريستي. وفي اللحظة التالية ، كان هناك صرخة غير إنسانية رهيبة ، واندفعت العمة كريستا ، التي يلفها اللهب ، لتجري في الممر. كانت تفوح منها رائحة لحم بشري محترق ، وكانت العمة كريستيا لا تزال تجري ، ولا تزال تصرخ ، وتطلب المساعدة. ركضت ، وقد احترقت بالفعل في نفاثة قاذفة اللهب بدرجة ألف درجة. وفجأة انهار ، كما لو ذاب ، وأصبح هادئًا ، ولم يقطر من فوق سوى فتات من الطوب المذاب. نادرا مثل الدم.

حتى الكاسمات تفوح منها رائحة الاحتراق. سد ستيبان ماتفيفيتش الحفرة بالطوب ، وطرقها بسترات قديمة مبطنة ، لكنها ما زالت تفوح منها رائحة محترقة. لحم بشري محترق.

بعد الصراخ ، صمت ميرا في الزاوية. من وقت لآخر كانت تهتز. ثم نهضت ودارت حول الكاسم محاولا ألا تقترب من الرجال. نظرت إليهم الآن بعيدًا ، كما لو كانوا على الجانب الآخر من حاجز غير مرئي. ربما كان هذا الحاجز موجودًا من قبل ، ولكن بعد ذلك بين جوانبه ، بينها وبين الرجال ، كان هناك رابط انتقال: العمة المسيح. قامت العمة كريستيا بتدفئتها في الليل ، وأطعمتها العمة كريستيا على المائدة ، وعلمتها العمة كريستيا بفظاظة ألا تخاف من أي شيء ، ولا حتى الفئران ، وفي الليل طردتهم بعيدًا عنها ، ونمت ميرا بسلام. ساعدتها العمة كريستيا في ارتداء ملابسها ، وارتداء طرفها الاصطناعي في الصباح ، والاغتسال والعناية بنفسها. طاردت العمة كريستيا الرجال بوقاحة عندما كان ذلك ضروريًا ، وخلف ظهرها الواسع والطيبة ، عاشت ميرا دون تردد.

الآن ذهب هذا الظهر. الآن أصبحت ميرا وحيدة ، وللمرة الأولى شعرت بالحاجز غير المرئي الذي يفصلها عن الرجال. كانت الآن عاجزة ، وسقط رعب وعي هذا العجز الجسدي بشدة على كتفيها النحيفين.

لذلك رصدونا ، "تنهد ستيبان ماتفييفيتش. - بغض النظر عن كيفية حراستهم ، بغض النظر عن كيفية دفنهم.

هذا خطأي! قفز بلوجنيكوف واندفع نحو الكاسمات. - أنا وحدي! فى البارحه كنت…

صمت ، واصطدم بميرا. لم تنظر إليه ، كانت كلها منغمسة في نفسها ، بأفكارها ولم يكن لها شيء الآن سوى هذه الأفكار. لكن بالنسبة لبلوجنيكوف كانت هناك أيضًا ، وامتنانها بالأمس ، وتلك الصرخة "كوليا! .." ، التي أوقفته ذات مرة في نفس المكان الذي كان يرقد فيه الآن رماد العمة كريستي. بالنسبة له ، كان سرهم المشترك موجودًا بالفعل ، وهمسها ، الذي شعر بأنفاسه على خده. ولذا فهو لم يعترف بإطلاق سراح الألماني أمس الذي كان قد أحضر قاذفات اللهب في الصباح. لم يعد بإمكان هذا الاعتراف تصحيح أي شيء.

ما خطأك أيها الملازم؟

حتى الآن ، نادرًا ما لجأ ستيبان ماتفييفيتش إلى بلوجنيكوف بالبساطة التي يمليها الاختلاف في العمر والموقع. لقد اعترف به دائمًا بشكل قاطع كقائد وتحدث وفقًا لما تتطلبه اللوائح. لكن اليوم لم يعد هناك ميثاق ، وكان هناك شابان وشخص بالغ متعب ساقه متعفنة على قيد الحياة.

على ماذا تلوم؟

جئت وبدأت المصائب. والعمة المسيح ، وفولكوف ، وحتى هذا ... هذا اللقيط. كل ذلك بسببي. كنت تعيش بهدوء قبلي.

الهدوء والفئران تعيش. انظروا كم منهم مطلقات في هدوءنا. أنت تبحث عن نهاية خاطئة لليوم أيها الملازم وأنا ، على سبيل المثال ، ممتن لكم. لولاك لما قتلت ألمانيًا واحدًا. وهكذا يبدو أنه قتل. مقتول ، أليس كذلك؟ هناك ، عند بوابة خولمسكي؟

عند بوابة خولمسكي ، لم يقتل رئيس العمال أحداً: الانفجار الوحيد الذي تمكن من إطلاقه كان طويلاً للغاية ، وذهبت كل الرصاصات إلى السماء. لكنه أراد حقًا تصديق ذلك ، وأكد بلوجنيكوف:

اثنان ، في رأيي.

لن أقول لشخصين ، لكن أحدهما سقط بالتأكيد. بالضبط. شكرا لك ، ملازم. لذلك يمكنني قتلهم أيضًا. لذا فليس عبثًا أن أكون هنا ...

في مثل هذا اليوم ، لم يغادروا بيتهم. لا يعني ذلك أنهم كانوا خائفين من الألمان - بالكاد كان الألمان يجرؤون على الصعود إلى الأبراج المحصنة - لم يتمكنوا ببساطة من رؤية ما تركه قاذف اللهب في ذلك اليوم.

قال رئيس العمال: دعنا نذهب غدا. - غدا ما زلت أملك القوة الكافية. آه ، يانوفنا ، يانوفنا ، يجب أن تتأخر عن تلك الحفرة ... إذن يدخلون القلعة عبر بوابة تيريسبول؟

من خلال Terespolskie. و ماذا؟

وبالتالي. للحصول على معلومات.

توقف رئيس العمال ، وهو يلقي نظرة جانبية على ميرا. ثم تقدم ، وأخذها من يده ، وجذبها إلى المقعد:

اجلس.

جلست ميرا مطيعة. فكرت طوال اليوم في عمة المسيح وبعجزها وتعبت من هذه الأفكار.

سوف تنام بجانبي.

رسمت ميرا نفسها بحدة.

لماذا آخر؟

لا تخافي يا ابنتي. - ابتسم ستيبان ماتفييفيتش بحزن. - انا القديم. عجوز ومريض وما زلت لا أنام بالليل. لذلك سأبعد الفئران عنك ، كما فعلت يانوفنا.

خفضت ميرا رأسها واستدارت وخزت جبهتها. عانقها رئيس العمال وقال بصوت خفيض:

نعم ونحن بحاجة للتحدث معك عندما يكون الملازم نائما. قريبا سوف تكون وحده معه. لا تجادل ، أنا أعرف ما أقوله.

في تلك الليلة ، تدفقت دموع أخرى على السترة القديمة المبطنة التي كانت بمثابة اللوح الأمامي. تحدث رئيس العمال وتحدث ، بكت ميرا لفترة طويلة ، وبعد ذلك ، استنفدت التعب. ونام ستيبان ماتفيفيتش في الصباح ، محتضنًا أكتاف الفتاة الواثقة.

لقد نسي لبعض الوقت: لقد غلب عليه النعاس ، وخدع التعب ، وبرأس صافٍ ، فكر مرة أخرى بهدوء وشامل في المسار الكامل الذي كان عليه أن يسلكه اليوم. كان كل شيء قد تقرر بالفعل ، وتم اتخاذ قرار بشأنه عن عمد ، دون تردد أو تردد ، وكان رئيس العمال ببساطة يوضح التفاصيل. وبعد ذلك ، بعناية حتى لا يستيقظ ميرا ، قام وأخذ القنابل اليدوية وبدأ في ربط الحزم.

ماذا ستفجر؟ - سأل بلوجنيكوف ، وجده يفعل هذا.

سوف أجده. - نظر ستيبان ماتفيفيتش جانبًا إلى الفتاة النائمة ، وخفض صوته: - لا تسيء إليها ، نيكولاي.

كان بلوجنيكوف يرتجف. لف نفسه في معطفه الرائع وتثاؤب.

لا أفهم.

لا تسيء - كرر رئيس العمال بشدة. - إنها لا تزال صغيرة. والمريض ، تحتاج أيضًا إلى فهم هذا. ولا تترك واحدة بمفردها: إذا قررت المغادرة ، فتذكرها أولاً. اخرجوا من القلعة معًا: ستختفي فتاة واحدة.

وانت ... ماذا انت؟

لقد أصبت بالعدوى ، نيكولاي. طالما أنني أمتلك القوة ، طالما أن ساقي متماسكة ، فسوف أتسلق. الموت مع الموسيقى.

ستيبان ماتفييفيتش ...

الجميع ، الرفيق الملازم ، رئيس العمال قاوم. وأوامرك غير صالحة الآن: أصبحت طلباتي الآن أكثر أهمية. وهذا هو طلبي الأخير بالنسبة لك: أنقذ الفتاة وينجو بنفسه. ينجو. للنكا منهم - البقاء على قيد الحياة. لكل واحد منا.

نهض ودس الأربطة في حضنه وسقط بشدة على ساقه المتورمة ، مثل غرق حذاء غارق في الماء ، وذهب إلى غرفة التفتيش. قال بلوجنيكوف شيئًا ما ، مقنعًا ، لكن رئيس العمال لم يستمع إليه: قيل الشيء الرئيسي. تفكيك الطوب في الحفرة.

لذا ، كما تقول ، من خلال Terespolskie يدخلون القلعة؟ حسنًا ، إلى اللقاء يا بني. يعيش!

وخرجوا. كانت هناك رائحة كريهة مشتعلة من فتحة التفتيش.

صباح الخير.

جلست ميرا على السرير ملفوفة في سترة البازلاء. وقف بلوجنيكوف بصمت عند فتحة التفتيش.

ماذا رائحة مثل ...

رأت الثقب الأسود للفتحة المفتوحة وصمتت. انتزع بلوجنيكوف فجأة رشاشًا:

أنا في الطابق العلوي. لا تقترب من الحفرة!

كانت صرخة مختلفة تمامًا: مشوشة ، عاجزة. توقف بلوجنيكوف:

غادر رئيس العمال. أخذ القنابل اليدوية وغادر. سوف ألحق بالركب.

سوف نلحق بالركب. - تخبطت على عجل في الزاوية. - معا فقط.

لكن إلى أين أنت ذاهب ... - تردد بلوجنيكوف.

قالت ميرا بهدوء. - ولكن هذا منذ الولادة ، ما العمل. وأخشى هنا وحدي. أنا خائف جدا. لا أستطيع أن أكون هنا بمفردي ، أفضل الخروج بمفردي.

أشعل شعلة ، وزحفوا خارج الكرم ، لم يكن هناك شيء يتنفسه في الرائحة الكريهة اللزجة. عبثت الفئران بكومة العظام المتفحمة ، وكان هذا كل ما تبقى من العمة كريستي.

قال بلوجنيكوف. - دعنا نعود ، ندفن.

تم ذوبان الطوب في الحفرة بواسطة قاذفة اللهب أمس. نزل بلوجنيكوف أولاً ، ونظر حوله ، وساعد ميرا على الخروج. كانت تتسلق بصعوبة ، بشكل أخرق ، متكسرة على الطوب الزلق المذاب. جرها إلى المخرج وأمسكها فقط في حالة:

انتظر.

نظرت حولي مرة أخرى: لم تكن الشمس قد ظهرت بعد ، وكان احتمال لقاء الألمان ضعيفًا ، لكن بلوجنيكوف لم يرغب في المخاطرة بذلك.

اخرج.

ترددت. نظر بلوجنيكوف حوله للإسراع بها ، ورأى فجأة وجهًا رقيقًا شاحبًا وعينين كبيرتين نظرت إليه بخوف وتوتر. وسكت: رآها لأول مرة في ضوء النهار.

اتضح أن هذا ما أنت عليه.

خفضت ميرا عينيها ، وتسلقت للخارج وجلست على الطوب ، ولفت ثوبها بعناية حول ركبتيها. نظرت إليه ، لأنها وللمرة الأولى أيضًا ، لم تراه في شعلة المدخنين الكريهة ، لكنها كانت تنظر بشكل خفي ، بشكل جانبي ، في كل مرة ، مثل المصاريع ، وهي ترفع رموشها الطويلة.

ربما ، في الأيام التي يسودها الهدوء بين فتيات أخريات ، لم يكن ليلاحظها بكل بساطة. كانت غير مرئية بشكل عام - فقط العيون الحزينة الكبيرة ورموش العين كانت ملحوظة - ولكن لم يكن هناك الآن أجمل منها.

اتضح أن هذا ما أنت عليه.

قالت بغضب. - لا تنظر إلي من فضلك. لا تنظر ، وإلا فسوف أزحف إلى الحفرة مرة أخرى.

نعم. ابتسم. - لن أطع ، أنت فقط.

شق بلوجنيكوف طريقه إلى جزء من الجدار ، ونظر إليه: لم يكن رئيس العمال ولا الألمان في الفناء الفارغ الممزق.

اذهب الى هنا.

صعدت ميرا ، وهي تتعثر على الطوب ، ووضع ذراعه حول كتفيها ، وثنى رأسه.

إخفاء. هل ترى البوابة مع البرج؟ هذا تيريسبولسكي.

سألني شيئًا عنهم ... لم تقل ميرا شيئًا. نظرت حولها ، تعرفت على القلعة المألوفة ولم تتعرف عليها. كان مبنى مكتب القائد في حالة خراب ، والصندوق المكسور للكنيسة مظلمة بشكل كئيب ، ولم يتبق سوى جذوع من الكستناء التي نمت حولها. ولم يكن هناك أحد ، ولا روح واحدة حية في العالم بأسره.

كم هو مخيف ، "تنهدت. - هناك ، تحت الأرض ، لا يزال يبدو أن هناك شخصًا آخر فوقها. شخص ما على قيد الحياة.

بالتأكيد هناك ، - قال ، - لسنا المحظوظين الوحيدين. هناك مكان ما ، وإلا فلن يكون هناك إطلاق نار ، لكنه يحدث. هناك في مكان ما ، وسوف أجد فيه.

سألت بهدوء. - من فضلك اعثر عليه.

قال. - بهدوء. فقط أبقِ رأسك منخفضًا.

خرجت دورية من Terespolskiye Gates: خرج ثلاثة ألمان من الفتحة المظلمة في البوابات ، ووقفوا لبعض الوقت ، وساروا ببطء على طول الثكنات إلى Kholmskiy Gates. من مكان ما بعيد ، سمعت أغنية مفاجئة: كما لو أنهم لم يغنوها ، لكنهم صاحوا خمسين رشفة جيدة. نمت الأغنية بصوت أعلى ، سمع بلوجنيكوف بالفعل صوت الدوس وأدرك أن الانفصال الألماني عن الأغنية كان يدخل الآن تحت قوس بوابة تيريسبول.

وأين هو ستيبان ماتفييفيتش؟ سألت ميرا بقلق.

لم يجب بلوجنيكوف. ظهر رأس عمود ألماني عند البوابة: ساروا في ثلاثة ، وهم يصرخون بصوت عالٍ أغنية. وفي تلك اللحظة سقط شخص مظلم من فوق البرج المكسور. تومض في الهواء ، وسقط مباشرة على مسيرة الألمان ، وانفجار قوي من حزمتين من القنابل اليدوية مزق الصمت الصباحي.

هنا ستيبان ماتفييفيتش! - صاح بلوجنيكوف. - ها هي ميرا! ها هو!..

طوال حياته ، لم يواجه كوليا بلوجنيكوف الكثير من المفاجآت السارة كما فعل في الأسابيع الثلاثة الماضية. لقد كان ينتظر أمرًا لمنحه رتبة عسكرية ، نيكولاي بتروفيتش بلوجنيكوف ، لفترة طويلة ، ولكن بعد الأمر ، تدفقت مفاجآت سارة بكثرة لدرجة أن كوليا استيقظ ليلاً من ضحكه.
بعد تشكيل الصباح ، حيث تمت قراءة الأمر ، تم نقلهم على الفور إلى مستودع الملابس. لا ، ليس بشكل عام ، المتدرب ، ولكن في العزيزة ، حيث تم إصدار أحذية كروم ذات جمال لا يمكن تصوره ، وحمالات كتف ناعمة ، وحافظات صلبة ، وأكياس قائد بأقراص ورنيش ناعمة ، ومعاطف بأزرار وسترات من قطري صارم. ثم اندفع الجميع ، القضية برمتها ، إلى خياطين المدرسة لتعديل الزي في كل من الطول والخصر ، من أجل ملاءمته ، كما هو الحال مع بشرتهم. وهناك دافعوا وعبثوا وضحكوا بشدة لدرجة أن عاكس الضوء المملوك للدولة بدأ يتأرجح تحت السقف.
في المساء ، هنأ مدير المدرسة بنفسه الجميع على التخرج ، وسلم "بطاقة هوية قائد الجيش الأحمر" و TT ذات الثقل. كان الملازمون بلا لحية يصرخون بصوت عالٍ على رقم المسدس وبكل قوتهم يضغطون على كف الجنرال الجاف. وفي المأدبة هزوا بحماس قادة فصائل التدريب وحاولوا تصفية الحسابات مع رئيس العمال. ومع ذلك ، سارت الأمور على ما يرام ، وهذا المساء - أجمل الأمسيات - بدأ وانتهى بشكل رسمي وجميل.
لسبب ما ، في الليلة التي أعقبت المأدبة اكتشف الملازم أول بلوجنيكوف أنه كان يطحن. ينضج بسرور وبصوت عالٍ وشجاعة. الجلد الطازج للحزام يتأرجح ، والزي الرسمي غير المنكمش ، والأحذية اللامعة. إن الأزمة الكاملة تشبه الروبل الجديد تمامًا ، والذي أطلق عليه الأولاد في تلك السنوات ببساطة "أزمة".
في الواقع ، بدأ كل شيء قبل ذلك بقليل. في الحفل الذي أعقب المأدبة ، جاء طلاب الأمس مع الفتيات. لكن كوليا لم يكن لديها صديقة ، وهو يتلعثم ، دعا أمينة المكتبة زويا. تابعت زويا شفتيها بقلق ، وقالت بتمعن: "لا أعرف ، لا أعرف ..." ، لكنها جاءت. رقصوا ، وكوليا ، بدافع الخجل الشديد ، استمروا في الحديث والحديث ، ومنذ أن عملت زويا في المكتبة ، تحدث عن الأدب الروسي. في البداية ، وافقت زويا ، وفي النهاية برزت بامتعاض شفتيها الملونتين بشكل غير كفؤ:
- أنت تسحق بشكل مؤلم جدا ، الرفيق الملازم. في لغة المدرسة ، كان هذا يعني أن الملازم بلوجنيكوف سُئل. ثم فهم كوليا الأمر بهذه الطريقة ، وعندما جاء إلى الثكنة ، وجد أنه يطحن بالطريقة الأكثر طبيعية ولطيفة.
قال لصديقه وزميله في الفراش: "أنا أتألم".
كانوا يجلسون على حافة النافذة في ممر الطابق الثاني. كان ذلك في أوائل شهر يونيو ، وكانت رائحة الليالي في المدرسة تفوح منها رائحة أرجواني لم يُسمح لأحد بقصصها.
- سحق صحتك ، - قال الصديق. - فقط ، كما تعلم ، ليس أمام زويا: إنها حمقاء ، كولكا. إنها أحمق رهيب ومتزوجة من ضابط صغير من فصيلة ذخيرة.
لكن كولكا استمع بنصف أذن ، لأنه درس الأزمة. وقد أحب هذه الأزمة كثيرًا.
في اليوم التالي ، بدأ الرجال في المغادرة: يحق للجميع الحصول على إجازة. قالوا وداعًا بصخب ، وتبادلوا العناوين ، ووعدوا بالكتابة ، واختفى واحدًا تلو الآخر خلف البوابات الشبكية للمدرسة.
لسبب ما ، لم تُمنح كوليا وثائق سفر (ومع ذلك ، لم يكن هناك شيء تذهب إليه: إلى موسكو). انتظرت كوليا يومين وكانت على وشك الذهاب لمعرفة متى صاح المنظم من بعيد:
- الملازم بلوجنيكوف للمفوض! ..
استمع المفوض ، تمامًا مثل الممثل الذي تقدم في السن فجأة ، تشيركوف ، إلى التقرير ، وتصافح ، وأشار إلى مكان الجلوس ، وعرض السجائر بصمت.
قال كوليا: "أنا لا أدخن" وبدأ يحمر خجلاً: لقد أصيب بالحمى بشكل عام بسهولة غير عادية.
قال المفوض "أحسنت". - وأنا ، كما تعلم ، ما زلت لا أستطيع الاستسلام ، ليس لدي قوة الإرادة الكافية.
وأشعل سيجارة. كان كوليا على وشك تقديم المشورة لكيفية تلطيف الإرادة ، لكن المفوض تحدث مرة أخرى.
- نحن نعرفك ، ملازم ، كشخص تنفيذي شديد الضمير. ونعلم أيضًا أن لديك أمًا وأختًا في موسكو ، ولم ترهما منذ عامين وقد فاتتهما. ويحق لك إجازة. - توقف ، قفز من خلف الطاولة ، مشى ، يحدق في قدميه باهتمام. "نحن نعلم كل هذا ، ومع ذلك قررنا أن نوجه إليك طلبًا ... هذا ليس أمرًا ، هذا طلب ، ضع في اعتبارك يا بلوجنيكوف. لم يعد لدينا الحق في أن نطلب منك ...
- أنا أستمع أيها الرفيق مفوض الفوج. - قرر كوليا فجأة أنه سيعرض عليه الذهاب للعمل في المخابرات ، وكل شيء متوتر ، جاهز للصراخ بصمّ الآذان: "نعم! .."
قال المفوض: "مدرستنا تتوسع". - الوضع صعب ، في أوروبا هناك حرب ، ونحن بحاجة إلى أكبر عدد ممكن من قادة الأسلحة المشتركة. في هذا الصدد ، نحن بصدد افتتاح شركتين تدريب أخريين. لكن موظفيهم لم يتم تجهيزهم بعد ، والممتلكات تصل بالفعل. لذلك نطلب منك ، الرفيق بلوجنيكوف ، المساعدة في ترتيب هذه الممتلكات. اقبله ، انشره ...
وبقيت كوليا بلوجنيكوف في المدرسة في وضع غريب "أين سيرسلون". كان مساره بأكمله قد انتهى منذ فترة طويلة ، وكان لديه منذ فترة طويلة روايات رومانسية ، وأخذ حمامات شمسية ، وسبح ، ورقص ، وقام كوليا بحساب مجموعات الأسرة بجدية ، وجري مترًا من أقمشة القدم وزوجًا من أحذية جلد البقر. وقد كتب كل أنواع التقارير.
مر أسبوعان على هذا النحو. لمدة أسبوعين ، كوليا بصبر ، من الاستيقاظ إلى إطفاء الأنوار وسبعة أيام في الأسبوع ، تلقى الممتلكات وعدها ووصلها ، ولم يغادر البوابة أبدًا ، كما لو كان لا يزال طالبًا عسكريًا وكان ينتظر إجازة من رئيس عمال غاضب.
في يونيو ، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأشخاص المتبقين في المدرسة: غادر الجميع تقريبًا بالفعل إلى المخيمات. عادة لا يلتقي كوليا بأي شخص ، حتى حلقه مشغول بحسابات وتصريحات وأفعال لا تنتهي ، ولكن بطريقة ما مع مفاجأة سعيدة اكتشف أنه ... مرحب به. إنهم يحيون وفقًا لجميع قواعد لوائح الجيش ، ويرمون راحة يدهم إلى معابدهم برفقة متدرب أنيق ويرمون ذقونهم بهدوء. بذل كوليا قصارى جهده للإجابة بإهمال مرهق ، لكن قلبه غرق بلطف في نوبة من الغرور الشبابي.
عندها بدأ يمشي في المساء. ويداه مقيدتان خلف ظهره ، مشى مباشرة إلى مجموعات الطلاب الذين كانوا يدخنون قبل الذهاب إلى الفراش عند مدخل الثكنة. بضجر ، نظر أمامه بصرامة ، ونمت أذناه وكبرتا ، وهو يهمس بحذر:
- القائد ...
ولأنه يعلم بالفعل أن راحتيه كانتا على وشك الطيران بمرونة إلى معابده ، فقد عبس بجدية على حاجبيه ، محاولًا أن يعطي وجهه ، مستديرًا ، منعشًا مثل اللفافة الفرنسية ، تعبيراً عن قلق لا يُصدق ...
- مرحبا الرفيق الملازم.
كان ذلك في المساء الثالث: من الأنف إلى الأنف - زويا. في الشفق الدافئ ، تتلألأ الأسنان البيضاء بالبرودة ، وتتحرك الرتوش العديدة من تلقاء نفسها ، لأنه لم تكن هناك ريح. وكان هذا التشويق المفعم بالحيوية مخيفًا بشكل خاص.
- شيء لا يمكنك رؤيته في أي مكان ، الرفيق الملازم. ولم تعد تأتي إلى المكتبة بعد الآن ...
- عمل.
- هل تركت في المدرسة؟
قالت كوليا بشكل غامض: "لدي مهمة خاصة".
لسبب ما كانوا يسيرون جنبًا إلى جنب وفي الاتجاه الخاطئ. تحدثت زويا وتحدثت ضاحكة بلا انقطاع. لم يستوعب المعنى ، متسائلاً أنه كان يسير بخنوع في الاتجاه الخاطئ. ثم فكر بقلق فيما إذا كانت ملابسه قد فقدت تأزمها الرومانسي ، وهز كتفه ، ورد حزام السيف على الفور بصرير نبيل محكم ...
- ... مضحك بشكل رهيب! ضحكنا كثيرا وضحكنا بشدة .. لكنك لا تستمع أيها الرفيق الملازم.
- لا ، أنا أستمع. كنت تضحك.
توقفت: لامعة أسنانها مرة أخرى في الظلام. ولم يعد يرى أي شيء سوى هذه الابتسامة.
"لقد أحببتني ، أليس كذلك؟" حسنًا ، أخبرني يا كوليا ، هل أعجبك ذلك؟ ..
همس "لا". - انا فقط لا اعرف. أنت متزوج.
- متزوجة؟ .. - ضحكت بصوت عال: - متزوجة صح؟ قيل لك؟ حسنًا ، ماذا لو تزوجت؟ تزوجته بالصدفة ، لقد كان خطأ ...
بطريقة ما أخذها من أكتافها. أو ربما لم يأخذها ، لكنها قادتهم بنفسها ببراعة لدرجة أن يديه كانتا على كتفيها.
قالت بشكل واقعي: "بالمناسبة ، لقد رحل". - إذا مشيت على طول هذا الزقاق إلى السياج ، ثم على طول السياج إلى منزلنا ، فلن يلاحظ أحد. هل تريدين بعض الشاي يا كوليا صح؟ ..
لقد أراد الشاي بالفعل ، ولكن بعد ذلك انتقلت بقعة مظلمة عليهم من ظلام الزقاق ، وسبح وقال:
- آسف.
- الرفيق مفوض الفوج! - صرخ كوليا يائسًا ، واندفع بعد أن تنحى الرقم جانبًا. - الرفيق مفوض الفوج ، أنا ...
- الرفيق بلوجنيكوف؟ لماذا تركت الفتاة؟ آي ، إيه.
- نعم ، نعم ، بالطبع ، - هرعت كوليا إلى الوراء ، وقالت على عجل: - زويا ، أنا آسف. أمور. عمل رسمي.
أن كوليا تمتم إلى المفوض ، وخرج من شارع الليلك إلى الامتداد الهادئ لأرض عرض المدرسة ، كان قد نسي في غضون ساعة. شيء يتعلق بقطعة قماش خياطه ذات عرض غير قياسي ، أو على ما يبدو ، عرض قياسي ، ولكن ليس من القماش تمامًا ... استمع المفوض ، واستمع ، ثم سأل:
- هل كان ذلك صديقا لك؟
- لا لا ماذا أنت! - كوليا كانت خائفة. - ما أنت أيها الرفيق مفوض الفوج هذه زويا من المكتبة. لم أسلمها الكتاب لذا ...
وصمت ، وشعر أنه كان يحمر خجلاً: لقد احترم المفوض المسن المحبوب كثيرًا وكان يخجل من الكذب. ومع ذلك ، بدأ المفوض يتحدث عن شيء آخر ، وبطريقة ما استعاد كوليا رشده.
"من الجيد ألا تدير التوثيق: الأشياء الصغيرة تلعب دورًا تأديبيًا كبيرًا في حياتنا العسكرية. على سبيل المثال ، يمكن للمدني في بعض الأحيان أن يتحمل شيئًا ما ، لكننا ، نحن القادة المحترفون في الجيش الأحمر ، لا نستطيع ذلك. لا يمكننا ، على سبيل المثال ، أن نمشي مع امرأة متزوجة ، لأننا على مرأى ومسمع. يجب أن نكون دائمًا ، في كل دقيقة ، نموذجًا للانضباط لمرؤوسينا. ومن الجيد جدًا أن تفهم هذا ... غدًا ، الرفيق بلوجنيكوف ، في الساعة الحادية عشرة والنصف ، أطلب منك أن تأتي إلي. دعنا نتحدث عن خدمتك المستقبلية ، ربما نذهب إلى الجنرال.
- هنالك…
- حسنًا ، أراك غدًا. - أعطى المفوض يده ، وأمسك بها ، وقال بهدوء: - وسيُعاد الكتاب إلى المكتبة ، كوليا! يجب أن!..
بالطبع ، اتضح بشكل سيء للغاية أنني اضطررت إلى خداع رفيق مفوض الفوج ، لكن لسبب ما لم تكن كوليا مستاءة للغاية. في المستقبل ، كان من المتوقع لقاء محتمل مع مدير المدرسة ، وكان طالب الأمس يتطلع إلى هذا الاجتماع بفارغ الصبر والخوف والخوف ، مثل فتاة تقابل حبها الأول. استيقظ قبل أن ينهض بوقت طويل ، وصقل حذائه الهش حتى تألقوا بشكل مستقل ، وطوقوا طوقًا جديدًا وصقل جميع الأزرار. في مقصف الأركان - كان كوليا فخوراً للغاية بأنه كان يتغذى في هذا المقصف ويدفع بنفسه ثمن الطعام - لم يكن بإمكانه تناول أي شيء ، بل شرب ثلاث حصص فقط من كومبوت الفواكه المجففة. وفي الساعة الحادية عشرة بالضبط وصل إلى المفوض.
- آه ، بلوجنيكوف ، عظيم! - أمام باب مكتب المفوض ، جلس الملازم جوروبتسوف - القائد السابق لفصيلة التدريب في كوليا - وهو مصقول ومكوي ومشدود. - كيف تجري الامور؟ التقريب مع مسند القدمين؟
كان بلوجنيكوف رجلاً دقيقًا ، وبالتالي أخبر كل شيء عن شؤونه ، متسائلاً سراً لماذا لم يكن الملازم جوروبتسوف مهتمًا بما يفعله هنا ، كوليا. وانتهت بإشارة:
- بالأمس سأل مفوض فوج الرفيق الأسئلة. وأمر ...
"اسمع ، بلوجنيكوف" ، قاطعه غوروبتسوف فجأة ، وخفض صوته. - إذا طلبوا منك الذهاب إلى فيليشكو ، فلا تذهب. اسألني ، حسنا؟ مثل ، كنت تعمل معًا لفترة طويلة ، لقد عملت معًا ...
كان الملازم فيليشكو أيضًا قائدًا لفصيلة تدريب ، لكنه كان الثاني ، وكان دائمًا يتجادل مع الملازم جوروبتسوف في جميع المناسبات. لم يفهم كوليا شيئًا مما قاله غوروبتسوف ، لكنه أومأ برأسه بأدب. وعندما فتح فمه لطلب الشرح ، فتح باب مكتب المفوض وخرج الملازم فيليشكو اللامع والمحتفي للغاية.
- أعطوا الشركة ، - قال لغوروبتسوف ، - أتمنى نفس الشيء!
قفز جوروبتسوف ، وشد سترته كالمعتاد ، ودفع كل الطيات للخلف في حركة واحدة ، ودخل الدراسة.
قال فيليشكو وجلس بجانبه: "مرحبًا بلوجنيكوف". - حسنًا ، كيف الأمور بشكل عام؟ هل مررت بكل شيء وقبلت كل شيء؟
- بشكل عام نعم. - تحدث كوليا مرة أخرى بالتفصيل عن شؤونه. فقط لم يكن لديه الوقت للتلميح في المفوض ، لأن الصبر فيليشكو قاطع في وقت سابق:
- كوليا ، سوف يعرضون - اسألني. قلت بضع كلمات هناك ، لكنك ، بشكل عام ، اسأل.
- أين تسأل؟
ثم خرج مفوض الفوج والملازم جوروبتسوف إلى الممر ، وقفز فيليشكو وكوليا. بدأت كوليا "بأمر منك ..." ، لكن المفوض لم يستمع إلى النهاية:
- تعال ، الرفيق بلوجنيكوف ، الجنرال ينتظر. أنتم أحرار أيها الرفاق القادة.
ذهبوا إلى مدير المدرسة ليس من خلال غرفة الانتظار ، حيث كان الضابط المناوب جالسًا ، ولكن عبر غرفة فارغة. في الجزء الخلفي من هذه الغرفة كان هناك باب خرج من خلاله المفوض تاركًا كوليا وشأنها في حيرة.
حتى الآن ، التقى كوليا بالجنرال ، عندما سلمه الجنرال شهادة وأسلحة شخصية ، مما جعله يميل إلى جانبه بلطف. ومع ذلك ، كان هناك اجتماع آخر ، لكن كوليا شعر بالحرج لتذكره ، ونسي الجنرال إلى الأبد.
تم عقد هذا الاجتماع قبل عامين ، عندما وصلت كوليا - التي كانت لا تزال مدنية ، ولكن لديها بالفعل قصة شعر لآلة كاتبة - من المحطة إلى المدرسة بقصات شعر أخرى. مباشرة على أرض العرض ، قاموا بتفريغ حقائبهم ، وأمر رئيس العمال ذو الشارب (الشخص الذي كانوا يحاولون التغلب عليه بعد المأدبة) الجميع بالذهاب إلى الحمام. ذهبوا جميعًا - ما زالوا بلا طابور ، وسط قطيع ، يتحدثون بصوت عالٍ ويضحكون - وترددت كوليا ، لأنه فرك ساقه وجلس حافي القدمين. بينما كان يرتدي حذائه ، كان الجميع قد اختفوا بالفعل قاب قوسين أو أدنى ؛ قفز كوليا ، وكان على وشك الاندفاع وراءه ، ولكن بعد ذلك تم استدعاؤه فجأة:
- أين أنت أيها الشاب؟
نظر إليه الجنرال الرقيق القصير بغضب. - الجيش هنا والأوامر فيه تنفذ بلا ريب. لقد طُلب منك حماية العقار ، لذا قم بحراسته حتى يأتي التغيير أو يتم إلغاء الأمر.
لم يصدر أحد الأمر إلى كوليا ، لكن كوليا لم يعد يشك في أن هذا الأمر يبدو أنه موجود من تلقاء نفسه. لذلك ، وهو يمتد بشكل أخرق ويصرخ بصوت مخنوق: "نعم ، أيها الرفيق اللواء!" ، بقي مع حقائبه.
والرجال ، كما لو كانت خطيئة ، فشلوا في مكان ما. ثم اتضح أنهم بعد الاستحمام استلموا زي المتدربين ، وأخذهم رئيس العمال إلى محل الخياط ، حتى يتناسب الجميع مع الملابس. استغرق كل هذا وقتًا طويلاً ، ووقفت كوليا بطاعة بالقرب من الأشياء التي لا يحتاجها أحد. لقد وقف وكان فخوراً بها للغاية ، وكأنه يحرس مستودع ذخيرة. ولم ينتبه إليه أحد حتى جاء اثنان من الطلاب الكئيبين من أجل الأشياء ، الذين تلقوا ملابس غير عادية في يوم الأمس بدون إذن.
- لن أسمح لك بالدخول! - صرخ كوليا. - لا تجرؤ على الاقتراب! ..
- ماذا او ما؟ سأل أحد العقوبات بوقاحة إلى حد ما. - الآن سأعطيها في العنق ...
- خلف! - صاح بلوجنيكوف بحماس - أنا حارس! انا اطلب!..
بطبيعة الحال ، لم يكن لديه سلاح ، لكنه صرخ بشدة لدرجة أن الطلاب العسكريين ، تحسبًا فقط ، قرروا عدم التدخل. ذهبوا إلى الكبار على طول الخط ، لكن كوليا لم يطيعه أيضًا وطالب إما بالتغيير أو الإلغاء. وبما أنه لم يكن هناك تغيير ولا يمكن أن يكون ، فقد بدأوا في معرفة من الذي عينه في هذا المنصب. ومع ذلك ، رفضت كوليا الدخول في محادثات وأحدثت ضوضاء حتى ظهر الضابط المناوب في المدرسة. نجحت الضمادة الحمراء ، ولكن بعد اجتياز المنشور ، لم تعرف كوليا إلى أين تذهب وماذا تفعل. ولم يكن الضابط المناوب يعرف أيضًا ، ولكن عندما اكتشفوا الأمر ، كان الحمام قد أغلق بالفعل ، وكان على كوليا أن تعيش يومًا آخر كمدنية ، ولكن بعد ذلك تحمل غضب رئيس العمال الانتقامي ...
واليوم كان علي أن ألتقي بالجنرال للمرة الثالثة. أراد كوليا هذا وكان جبانًا بشدة ، لأنه آمن بالإشاعات الغامضة حول مشاركة الجنرال في الأحداث الإسبانية. وبعد أن آمن ، لم يستطع إلا أن يخاف من العيون ، التي شهدت مؤخرًا فاشيين حقيقيين ومعارك حقيقية.
وأخيراً فتح الباب وأمره المفوض بإصبعه. شد كوليا سترته على عجل ، ولعق شفتيه الجافتين فجأة وخطت خلف الستائر الصماء.
كان المدخل مقابل المدخل الرسمي ، ووجد كوليا نفسه خلف ظهر الجنرال المنحني. هذا الأمر أحرجه إلى حد ما ، ولم يصرخ بالتقرير بوضوح كما كان يأمل. استمع الجنرال وأشار إلى كرسي أمام الطاولة. جلس كوليا واضعًا يديه على ركبتيه واستقام بشكل غير طبيعي. نظر إليه الجنرال باهتمام ، ووضع نظارته (كان كوليا منزعجًا للغاية عندما رأى هذه النظارات! ..) وبدأ في قراءة بعض الأوراق التي تم حفظها في ملف أحمر: لم يعرف كوليا بعد ما هو بالضبط ، بدا الملازم بلوجنيكوف مثل. ".
- كل الأطفال الخمسة - وواحد ثلاثة؟ - فوجئ الجنرال. - لماذا ثلاثة؟
قالت كوليا وهي تحمر خجلاً مثل الفتاة: "ثلاثة في البرمجيات". - سوف أستعيد ، الرفيق العام.
"لا ، الرفيق الملازم ، لقد تأخرت بالفعل" ، ابتسم الجنرال.
قال المفوض بهدوء: "خصائص ممتازة من جانب كومسومول ومن جانب الرفاق".
"آه ،" أكد الجنرال ، عائدًا إلى القراءة.
ذهب المفوض إلى النافذة المفتوحة ، وأشعل سيجارة وابتسم في كوليا ، مثل أحد معارفه القدامى. رد كوليا بتحريك شفتيه بأدب والتحديق باهتمام مرة أخرى في جسر أنف الجنرال.
- وأنت ، اتضح ، تسدد بشكل رائع؟ سأل الجنرال. - الجائزة ، كما يمكن للمرء ، هي مطلق النار.
وأكد المفوض "دافع عن شرف المدرسة".
- تماما. أغلق الجنرال الملف الأحمر ودفعه جانبًا وخلع نظارته. - لدينا اقتراح لك ، الرفيق الملازم.
انحنى كوليا بسرعة إلى الأمام دون أن ينبس ببنت شفة. بعد منصب مفوض أحذية القدم ، لم يعد يأمل في الحصول على معلومات استخبارية.
قال الجنرال: "نقترح عليك البقاء في المدرسة كقائد لفصيلة تدريب". - موقف مسؤول. في اي عام انت؟
- ولدت في الثاني عشر من نيسان عام ألف وتسعمائة واثنان وعشرون! - هز كوليا قبالة.
تحدث ميكانيكيًا ، لأنه فكر مليًا في ما يجب فعله. بالطبع ، كان المنصب المقترح مشرفًا للغاية بالنسبة لخريج الأمس ، لكن كوليا لم تستطع القفز فجأة وتصرخ مثل هذا: "بكل سرور ، الرفيق اللواء!" لم أستطع ، لأن القائد - الذي كان مقتنعًا بشدة بهذا - يصبح قائدًا حقيقيًا فقط بعد أن خدم في القوات ، بعد أن ارتشف مع الجنود من نفس القدر ، بعد أن تعلم قيادةهم. وأراد أن يصبح مثل هذا القائد وبالتالي ذهب إلى مدرسة الأسلحة المشتركة ، عندما كان الجميع يهتم بالطيران أو ، في الحالات القصوى ، الدبابات.
وتابع الجنرال: "في غضون ثلاث سنوات ، سيكون لك الحق في دخول الأكاديمية". - وعلى ما يبدو ، يجب عليك المزيد من الدراسة.
- حتى أننا سنمنحك حق الاختيار - ابتسم المفوض. - حسنًا ، في شركة من تريد: إلى Gorobtsov أم إلى Velichko؟
ابتسم الجنرال "ربما سئم من جوروبتسوف".
أراد كوليا أن يقول إنه لم يتعب على الإطلاق من جوروبتسوف ، وأنه كان قائدًا ممتازًا ، لكن كل هذا كان عديم الفائدة ، لأنه ، نيكولاي بلوجنيكوف ، لن يبقى في المدرسة. إنه يحتاج إلى وحدة ، وجنود ، وحزام تفوح منه رائحة العرق لقائد فصيلة - كل ما يسمى بالكلمة القصيرة "خدمة". لذلك أراد أن يقول ، لكن الكلمات اختلطت في رأسه ، وفجأة بدأت كوليا تحمر خجلاً مرة أخرى.
قال الجنرال وهو يخفي ابتسامة: "يمكنك إشعال سيجارة ، أيها الرفيق الملازم". - تدخين ، النظر في الاقتراح ...
- لن ينجح - تنهد مفوض الفوج. - إنه لا يدخن ، هذا حظ سيء.
"أنا لا أدخن ،" أكد كوليا وخلع حلقه بعناية. - الرفيق اللواء ، هل تسمح لي؟
- أنا أستمع ، أستمع.
- الرفيق اللواء أشكرك بالطبع وأشكرك جزيل الشكر على ثقتك. أفهم أن هذا شرف كبير لي ، لكن مع ذلك ، دعني أرفض أيها الرفيق اللواء.
- لماذا؟ - عبس مفوض الفوج ، قفز من النافذة. - ما الأخبار يا بلوجنيكوف؟
نظر إليه الجنرال في صمت. نظر باهتمام واضح ، وابتهج كوليا:
- أعتقد أن كل قائد يجب أن يخدم أولاً في القوات ، الرفيق اللواء. لذلك قيل لنا في المدرسة ، والرفيق مفوض الفوج نفسه في أمسية الحفل قال أيضًا أنه في الوحدة العسكرية فقط يمكن للمرء أن يصبح قائدًا حقيقيًا.
سعل المفوض في ارتباك وعاد إلى النافذة. كان الجنرال لا يزال ينظر إلى كوليا.
"وبالتالي - شكرًا جزيلاً لك ، بالطبع ، أيها الرفيق اللواء - لذلك أسألك كثيرًا: من فضلك أرسلني إلى الوحدة. أي جزء وأي منصب.
صمت كوليا ، وكان هناك توقف في المكتب. ومع ذلك ، لم يلاحظها الجنرال ولا المفوض ، لكن كوليا شعرت كيف كانت تتمدد ، وكانت محرجة للغاية.
- - أنا ، بالطبع ، أفهم ، الرفيق العام ، أن ...
"لكنه مفوض جيد ،" قال الرئيس بمرح فجأة. - إخوتك أيها الملازم والله أيها الصالح!
وفجأة ضحك المفوض وصفع كوليا بقوة على كتفها:
- شكرا على الذكرى ، بلوجنيكوف!
وابتسم الثلاثة كما لو أنهم وجدوا طريقة للخروج من موقف غير مريح.
- إذن ، للوحدة؟
- إلى الوحدة الرفيق العام.
- ألن تغير رأيك؟ - تحول الرئيس فجأة إلى "أنت" ولم يغير العنوان.
- لا.
- وكل نفس ، إلى أين سيرسلون؟ سأل المفوض. - وماذا عن الأم ، الأخت؟ .. ليس له أب ، الرفيق اللواء.
- أنا أعرف. - أخفى الجنرال ابتسامة ، ونظر بجدية ، وطبّل بأصابعه على الملف الأحمر. - بدلة غربية خاصة ، ملازم؟
تحولت كوليا إلى اللون الوردي: لقد حلموا بالخدمة في مناطق خاصة كنجاح لا يمكن تصوره.
- هل توافق كقائد فصيلة؟
- الرفيق اللواء! .. - قفزت كوليا وجلست على الفور ، متذكّرة الانضباط. - شكرا جزيلا لك الرفيق اللواء! ..
قال الجنرال بجدية شديدة: "لكن بشرط واحد". - أعطيك ، ملازم ، سنة تدريب عسكري. وبعد عام واحد بالضبط ، سأطلب منك العودة ، في المدرسة ، لمنصب قائد فصيلة تدريب. يوافق على؟
- أوافق الرفيق اللواء. إذا طلبت ...
- سوف نطلب ، سوف نطلب! - ضحك المفوض. - نحن بحاجة إلى مثل هذه العاطفة لغير المدخنين.
"هناك مصدر إزعاج واحد هنا ، الملازم: أنت لا تحصل على إجازة." كحد أقصى يوم الأحد يجب أن تكون في الجزء.
"نعم ، ليس عليك البقاء مع والدتك في موسكو" ، ابتسم المفوض. - أين تعيش هناك؟
- في Ostozhenka ... وهذا هو ، الآن يسمى Metrostroyevskaya.
- في Ostozhenka ... - تنهد الجنرال ووقف مد يده إلى Kolya: - حسنًا ، سعيد بالخدمة ، ملازم. أنا أنتظر بعد عام ، تذكر!
- شكرا لك الرفيق اللواء. وداعا! - صاحت كوليا وغادرت المكتب بخطوة مسيرة.
في تلك الأيام ، كان الأمر صعبًا مع تذاكر القطار ، لكن المفوض ، الذي يرافق كوليا عبر الغرفة الغامضة ، وعد بالحصول على هذه التذكرة. سلمت كوليا القضايا طوال اليوم ، وركضت بورقة التفاف ، واستلمت المستندات في قسم الحفر. وهناك ، كانت تنتظره مفاجأة سارة أخرى: فقد أعلن مدير المدرسة ، بأمر ، عن امتنانه لإنجاز مهمة خاصة. وفي المساء ، سلم المضيف التذكرة ، وغادر كوليا بلوجنيكوف ، بعد أن قال وداعًا بعناية للجميع ، للخدمة الجديدة عبر مدينة موسكو ، بعد ثلاثة أيام متبقية: حتى الأحد ...

2

وصل القطار إلى موسكو في الصباح. وصلت كوليا إلى كروبوتكينسكايا بالمترو - أجمل مترو في العالم ؛ كان يتذكر هذا دائمًا وشعر بإحساس لا يصدق بالفخر تحت الأرض. نزل في محطة "قصر السوفييت" ؛ على الجانب الآخر ، ارتفع سياج فارغ ، وخلفه شيء طرق ، وهسهس ، وهدير. ونظر كوليا أيضًا إلى هذا السور بفخر كبير ، لأنه تم وضع أساس أطول مبنى في العالم خلفه: قصر السوفييت مع تمثال عملاق للينين في الأعلى.
بالقرب من المنزل ، حيث غادر منه إلى المدرسة قبل عامين ، توقفت كوليا. هذا المنزل هو أكثر المباني السكنية شيوعًا في موسكو مع بوابات مقببة وفناء للصم والعديد من القطط - كان هذا المنزل عزيزًا جدًا عليه بطريقة خاصة جدًا. هنا يعرف كل درج وكل زاوية وكل لبنة في كل زاوية. كان هذا منزله ، وإذا كان مفهوم "الوطن" محسوسًا على أنه شيء عظيم ، فإن المنزل كان ببساطة أكثر مكان موطن في الأرض كلها.
وقفت كوليا بالقرب من المنزل ، وابتسمت واعتقدت أنه هناك ، في الفناء ، على الجانب المشمس ، ربما كان ماتيفنا جالسًا ، يحيك جوربًا لا نهاية له ويتحدث إلى كل من يمر. تخيل كيف ستوقفه وتسأله إلى أين هو ذاهب ومن هو ومن أين أتى. لسبب ما كان متأكدًا من أن ماتفييفنا لن يتعرف عليه أبدًا ، وكان سعيدًا مسبقًا.
ثم خرجت فتاتان من البوابة. كان الفستان الأطول قليلاً يرتدي فستانًا بأكمام قصيرة ، لكن الاختلاف الكامل بين الفتيات انتهى عند هذا الحد: لقد ارتدين نفس تصفيفة الشعر ، ونفس الجوارب البيضاء والأحذية المطاطية البيضاء. نظرت الفتاة الصغيرة إلى الملازم الذي تم جره بشكل مستحيل ومعه حقيبة ، واستدارت وراء صديقتها ، لكنها تباطأت فجأة ونظرت حولها مرة أخرى.
- فيرا؟ .. - سأل كوليا في همسة. - فيركا أيها الشيطان أهذا أنت؟ ..
سمع صرير في مانيج. ألقت أخته بنفسها على رقبتها هاربة ، كما في الطفولة ، ثني ركبتيها ، وبالكاد يستطيع المقاومة: أصبحت ثقيلة نوعًا ما ، أخته الصغيرة ...
- كوليا! حليقة! كولكا! ..
- ما هو حجمك يا فيرا.
- ستة عشر سنة! قالت بفخر. - وظننت أنك تكبر بمفردك ، أليس كذلك؟ .. أوه ، أنت بالفعل ملازم! Valyushka ، تهنئة الرفيق الملازم.
طويل ، مبتسم ، تقدم للأمام:
- مرحبا كوليا.
وجه نظره إلى صدره المغطى بالشنتز. كان يتذكر جيداً الفتاتين النحيفتين ، ذات الكاحل مثل الجنادب. وتسرع في تفادي عينيه:
- حسنًا يا فتيات ، أنت لا تعرفين ...
- أوه ، نذهب إلى المدرسة! - تنهدت فيرا. - اليوم هو آخر كومسومول ، ومن المستحيل عدم الذهاب.
- قال فاليا في المساء سنلتقي. لقد فحصته بلا خجل بعيون هادئة بشكل مدهش. جعل هذا كوليا محرجًا وغاضبًا ، لأنه كان أكبر سنًا ، ووفقًا لجميع القوانين ، كان يجب إحراج الفتيات.
- سأرحل في المساء.
- أين؟ - فوجئت فيرا.
قال ، "إلى مركز عمل جديد" ، وهذا لا يخلو من الأهمية. - أنا أعبر من هنا.
- إذن ، في وقت الغداء. - لفتت فاليا عينه مرة أخرى وابتسمت. - سأحضر الحاكي.

رواية فاسيليف "ليست في القوائم" ، التي كتبت عام 1974 ، مكرسة للحرب الوطنية العظمى. من منظور تشكيل بطل الرواية ، تمكن الكاتب من وصف جميع أهوال أوقات الحرب الصعبة بدقة وإيجاز.

لتحضير درس الأدب بشكل أفضل ومذكرات القارئ ، نوصي بقراءة الملخص الموجود على الإنترنت "غير مدرج في القوائم" بحسب الفصل.

الشخصيات الاساسية

كوليا بلوجنيكوف- ملازم صغير يبلغ من العمر تسعة عشر عاما ، شاب شجاع وعازم ، وطني وطنه.

المر- فتاة يهودية ، معاقة ، أُجبرت على التحرك بمساعدة طرف اصطناعي ، الحب الأول والوحيد لكوليا.

شخصيات أخرى

إيمان- شقيقة كولي البالغة من العمر ستة عشر عامًا.

فاليا- صديقة فيرا التي وقعت في حب كوليا منذ الصغر.

سالنيكوف- مقاتل شجاع ، ماكر ، ذكي ، صديق كوليا المخلص.

فاسيا فولكوف- جندي شاب في الجيش الأحمر فقد عقله بعد الأهوال التي عاشها.

فيدورتشوك- رقيب ، رجل بالغ ، من أجل إنقاذ حياته ، يفضل الاستسلام للألمان.

ستيبان ماتفيفيتش- رئيس عمال ، بعد إصابته في ساقه وإصابته بالجرح ، يقوض نفسه مع الألمان.

سميشني- رئيس العمال المشلول آخر حليف على قيد الحياة لكوليا.

الجزء الأول

الفصل الأول

تخرجت كوليا بلوجنيكوف البالغة من العمر تسعة عشر عامًا من المدرسة العسكرية برتبة ملازم أول. استدعاه الجنرال وأشار إلى "الخصائص الممتازة من جانب كومسومول ورفاقه". ودعا الشاب للبقاء في المدرسة كقائد فصيلة تدريب مع احتمال مواصلة دراسته في الكلية الحربية. ومع ذلك ، يرفض كوليا عرض الإغراء ويطلب نقله إلى "أي جزء وأي منصب".

الباب الثاني

يتم إرسال كوليا إلى مركز عمل جديد عبر موسكو ، حيث تعيش والدته وأخته فيرا البالغة من العمر ستة عشر عامًا. يذهب الشاب بضع ساعات لرؤية عائلته.

في المنزل ، يلتقي بصديقة أخته التي تحبه منذ فترة طويلة. في محادثة مع كوليا ، تشارك الفتاة مخاوفها "أن الوضع خطير للغاية" ولا يمكن تجنب الحرب ، لكنه يهدئها.

بالرقص مع فاليا ، يشعر كوليا بشدة أن هذا هو الحب "الذي قرأ عنه كثيرًا ولم يلتق به بعد." يعد Valya بزيارة الشاب في مركز عمله الجديد.

الفصل الثالث

في بريست كوليا ، يذهب مع رفاقه المسافرين إلى مطعم ، حيث يرى رجل الدرك الألماني - رجل "من ذلك العالم ، من ألمانيا استعبد من قبل هتلر".

إنه لا يهدأ في بريست: كل ليلة تسمع ضجيج الجرارات والدبابات وزئير السيارات من بعيد. بعد عشاء دسم ، انفصل كوليا عن رفاقه المسافرين. لا يزال في مطعم ، حيث يلتقي ابنة أخت عازف الكمان ، ميرا. تتعهد الفتاة بمرافقة الملازم إلى قلعة بريست.

الفصل الرابع

عند نقطة التفتيش ، تتلقى كوليا توجيهات إلى الثكنات للمسافرين من رجال الأعمال. ميرا ، التي تعمل في القلعة ، ترافق كوليا إلى الثكنات.

يبدو أنه يشك في "المحادثات الاستفزازية" التي يجريها أحد معارفه الجدد ، فضلاً عن "الإدراك المذهل لهذا العرج".

يأخذ ميرا كوليا إلى المستودع حيث يشرب الشاي. في هذه الأثناء ، طلع فجر يوم 22 يونيو 1941. سمع دوي انفجار القذائف. بعد أن أدرك أن الحرب قد بدأت ، اندفع بلوجنيكوف إلى المخرج ، لأنه لم يظهر على القوائم مطلقًا.

الجزء الثاني

الفصل الأول

وبمجرد وصوله إلى الشارع ، يرى الملازم أن كل شيء قد اشتعلت فيه النيران: "سيارات في مواقف السيارات ، وأكشاك ومباني مؤقتة ، ومتاجر ، ومستودعات ، ومخازن خضروات". من جندي غير مألوف ، علم كوليا أن الألمان اقتحموا القلعة وأعلنوا الحرب مع ألمانيا.

بعد أن وجد شعبه ، دخل كوليا إلى قيادة القائد السياسي ، لكن في حالة من الذعر الرهيب ، لا يقبل منه بدلات السفر. ويأمر الجنود ذوي التسليح الضعيف باستعادة الكنيسة التي احتلها الألمان ، مهددًا بأن "كل من يبقى فارًا".

يحصي الجنود السوفييت كل خرطوشة ، ويوفرون الماء لتبريد المدافع الرشاشة. كل واحد منهم يأمل أن "وحدات الجيش ستدخل لإنقاذهم بحلول الصباح" ، وهم بحاجة إلى الصمود بطريقة ما حتى تلك اللحظة.

الباب الثاني

في اليوم التالي ، "تأوهت الأرض مرة أخرى ، تمايلت جدران الكنيسة ، وسقط الجص والطوب المكسور". اقتحم الألمان الكنيسة ، وركض كوليا مع سالنيكوف إلى مكان آخر ، حيث وجد مفرزة صغيرة يقودها ملازم أول. يدرك بلوجنيكوف أنه "بعد أن استسلم للذعر ، تخلى عن المقاتلين وهرب جبانًا من الموقع".

الهجمات التي لا نهاية لها والقصف والقصف في تسلسل مستمر تحل محل بعضها البعض. حاول كوليا وسالنيكوف وحرس الحدود الاختراق تحت النار للاختباء في حجرة الطابق السفلي. وسرعان ما يكتشفون أن هذا طريق مسدود ، ولا سبيل للخروج منه.

الفصل الثالث

"من الواضح أن كوليا لم يتذكر سوى الأيام الثلاثة الأولى للدفاع" ، ثم اندمجت الأيام والليالي بالنسبة له في سلسلة متواصلة من القصف والقصف. يغيب الوعي من أقوى عطش ، وحتى في المنام كل الأفكار تدور حول الماء فقط.

يلجأ سالنيكوف وبلوجنيكوف إلى قمع من جولات أوتوماتيكية مستمرة ، حيث يتم اكتشافها من قبل ألماني "شاب ومغذي جيدًا وحليق الذقن". يقرع سالنيكوف الألماني ويأمر كوليا بالفرار. لاحظ الملازم وجود حفرة ضيقة تحت جدار القرميد ، وقام بالزحف إليها "بأسرع ما يمكن".

في الزنزانة ، تكتشف بلوجنيكوف ميرا ورفاقها. في تشنجات هيستيرية ، يبدأ في اتهامهم بالجبن والخيانة. ولكن سرعان ما يهدأ بالتعب.

الجزء الثالث

الفصل الأول

يكتشف كوليا أن المستودع الذي شرب فيه الشاي عشية الحرب كان مغطى "بقذيفة ثقيلة في الدقائق الأولى من تجهيز المدفعية". تم دفن الرقيب الأول فيدورشوك والرقيب الرائد ستيبان ماتيفيتش وجندي الجيش الأحمر فاسيا فولكوف وثلاث نساء أحياء تحت الأنقاض. كانت الحرب برمتها بالنسبة لهم في القمة ، وكانوا "معزولين عن شعوبهم وعن العالم بأسره". كان لديهم إمدادات مناسبة من الطعام ، وحصلوا على الماء من بئر محفورة.

قام الرجال بقصف الجدران عشوائياً ، في محاولة للعثور على ثغرة في الطابق العلوي. من خلال "متاهة الممرات المتشابكة تحت الأرض ، والطرق المسدودة والملاجئ الصماء" شقوا طريقهم إلى مستودع الأسلحة ، الذي لم يكن له سوى مخرج واحد - حفرة ضيقة نجا من خلالها بلوجنيكوف من موت محقق. عند رؤية مستودع الذخيرة الذي لم يمسّه ، "بالكاد يستطيع كبت الدموع" وأمر الجميع بتجهيز أسلحتهم للمعركة.

تحاول كوليا الوصول إلى بقايا الحامية ، لكن في تلك اللحظة يقوض الألمان الجدار ويدمرون آخر المقاتلين الناجين. الآن في أنقاض القلعة لا يوجد سوى معجزة على قيد الحياة منعزلين.

يعود بلوجنيكوف إلى باطن الأرض ويكذب محطمًا تمامًا "بدون كلام وأفكار وحركة". يتذكر كل من غطوه بأجسادهم خلال المعارك ، وبفضله بقي على قيد الحياة.

فيدورشوك ، معتقدًا أن "الملازم قد انتقل" ، يضع حفرة بطوب يربطهم بالعالم من فوق. إنه يريد فقط أن "يعيش بينما يوجد طعام وهذا أصم تحت الأرض ، غير معروف للألمان".

يحاول بلوجنيكوف الانتحار ، لكن في اللحظة الأخيرة أوقفه ميرا.

الباب الثاني

يأخذ كوليا مرة أخرى الأوامر والأوامر لتفكيك الممر في الطابق العلوي. بحثًا عن نفسه ، يقوم بانتظام بإجراء طلعات جوية ، وخلال إحداها يبدأ تبادل لإطلاق النار مع الألمان.

يختفي Fedorchuk فجأة ، وتنطلق Kolya مع Vasya Volkov بحثًا عن "من يعرف أين اختفى الرقيب الكبير". لاحظوا Fedorchuk ، الذي على وشك الاستسلام للألمان. دون أدنى شك ، أطلق الملازم النار عليه في ظهره وقتل الخائن. "لم يشعر بأي ندم عندما أطلق النار على رجل كان يجلس معه على طاولة مشتركة أكثر من مرة".

هربًا من الاضطهاد ، يتعثر بلوجنيكوف وفاسيا على السجناء ، ويلاحظون "سلبيتهم الغريبة وطاعتهم الغريبة". عندما لاحظت كوليا صديقًا للجيش الأحمر ، علمت منه أن سالنيكوف في المستوصف. يأمر بتسليم المسدس له ، لكن جندي الجيش الأحمر الأسير ، خوفًا على حياته ، يعطي الألمان مكان وجود بلوجنيكوف.

هربًا من المطاردة ، فقد كوليا بصر فولكوف. إنه يفهم أن القلعة ليست مشغولة "بمهاجمة الألمان" - الحاسم والثقة بالنفس ، ولكن بجنود أقل عدوانية ..

الفصل الثالث

خلال طلعته التالية ، يتعثر كوليا على اثنين من الألمان: يقتل أحدهما ، والآخر يأخذ أسيرًا ويقود إلى الزنزانة. بعد أن علم أن السجين لديه عامل معبأ حديثًا ، لم يعد قادرًا على قتله ، ويتم إطلاق سراحه.

يدرك ستيبان ماتفيفيتش ، الذي يعاني من جرح متحلل في ساقه ، أنه لن يدوم طويلاً. قرر بيع حياته بسعر أعلى ، وقام بتفجير نفسه مع مجموعة كبيرة من الألمان.

الجزء الرابع

الفصل الأول

بقيت كوليا وميرا فقط على قيد الحياة في الزنزانة. يفهم الملازم أنه بحاجة إلى "التسلل ، والخروج من القلعة ، والوصول إلى أول الأشخاص وترك الفتاة معهم". لا تفكر ميرا حتى في الاستسلام للألمان - فهي ، مشلولة ويهودية ، ستُقتل على الفور.

أثناء استكشاف متاهات الطابق السفلي ، يتعثر بلوجنيكوف بشكل غير متوقع على جنديين سوفياتيين. يتشاركون مع الملازم خطتهم - "تمزيق Belovezhskaya Pushcha" والاتصال به معهم. لكنهم لا يعتزمون أخذ ميرا الأعرج.

بسماع كوليا تتوسل لها ، اعترفت ميرا ، بدافع من المشاعر الزائدة ، بحبها للشاب ، فيرد عليها بالمثل.

الباب الثاني

يبدأ الشباب ، المستوحى من شعور جديد ، في الحلم بما سيفعلونه في موسكو بعد نهاية الحرب.

خلال الدورية التالية في الزنزانة ، اكتشف بلوجنيكوف فاسيا فولكوف ، الذي أصيب بالجنون ، وغير قادر على تحمل كل أهوال الحرب. عند رؤية كوليا ، يهرب خوفًا ، يتعثر على الألمان ويموت.

أصبحت كوليا شاهدًا على العرض الرسمي الذي ينظمه الألمان بمناسبة وصول ضيوف مهمين. بلوجنيكوف "يرى أمامه فوهرر الألماني أدولف هتلر ودوس الفاشيين الإيطاليين بينيتو موسوليني" ، لكنه لا يعرف حتى عن ذلك.

الفصل الثالث

مع بداية فصل الخريف ، ظهر "المزارعون الجماعيون الذين طردوا من القرى المجاورة" في القلعة لتطهير المنطقة من الأنقاض والجثث المتحللة.

بحثًا عن مستودع به المؤن ، يحفر بلوجنيكوف الأنفاق يوميًا ، "يخنق ، يكسر أظافره ، يكسر أصابعه في الدم". يعثر على كيس من المفرقعات العسكرية ويبكي من السعادة.

تخبر ميرا كوليا أنها تنتظر طفلاً ، ومن أجل إنقاذه يجب أن تخرج من الزنزانة. يصطحب الملازم ميرا إلى مجموعة من النساء اللائي يقمن بإزالة الأنقاض ، على أمل ألا يلاحظ أحد من الحشد الفتاة الجديدة. ومع ذلك ، سرعان ما اكتشف الألمان أن ميرا غير ضروري.

تعرضت الفتاة للضرب المبرح ثم اخترقت مرتين بحربة. في اللحظات الأخيرة ، شعرت ميرا بشدة "أنها لن تحصل على طفل صغير أو زوج أو حياة بحد ذاتها". لا ترى كوليا كيف تُقتل الفتاة ، وهي واثقة تمامًا من أن ميرا تمكنت من الفرار إلى المدينة.

الجزء الخامس

الفصل الأول

تمرض كوليا وتنتهي نصف النسيان طوال الوقت. وخرج بالارتياح ليرى أنقاض القلعة مغطاة بالثلوج.

يفهم الألمان أن كوليا تُركت وحدها بين الأنقاض. بدأوا في القبض عليه بشكل منهجي ، لكن بلوجنيكوف تمكن من اختراق الطوق. كل ما تبقى لديه هو "رغبة شرسة في البقاء ، قلعة ميتة وكراهية".

الباب الثاني

يذهب كوليا إلى الأقبية التي لم يزرها بعد. يلتقي هناك بالمقاتل الوحيد الباقي على قيد الحياة - الرقيب سميشني ، المصاب في العمود الفقري ، وبالتالي غير قادر على الحركة. ومع ذلك ، لم يرد رئيس العمال "لا يريد الاستسلام ، مما يعطي الموت كل مليمتر من جسده بقتال".

ليس لديه قوة على الإطلاق ، لكنه يجبر بلوجنيكوف على الصعود إلى الطابق العلوي كل يوم ويطلق النار على الغزاة ، "حتى يُؤمر أطفالهم وأحفادهم وأحفادهم بالتدخل في روسيا". قبل وفاته ، كان سيمشني يرفع راية الفوج ، التي كان يرتديها دائمًا تحت ملابسه.

الفصل الثالث

في أبريل 1942 ، أحضر الألمان عازف كمان يهودي إلى القلعة كمترجم. يجبرونه على النزول إلى الزنزانة ويقنعون المقاتل بالاستسلام طواعية.

بحلول ذلك الوقت ، كانت كوليا عمياء بالفعل ، ودُفعت في فخ من قبل الألمان ، ولم يكن هناك سبيل للخروج منه. علم من عازف الكمان أن النازيين قد هزموا بالقرب من موسكو. يطلب منه بلوجنيكوف نشر الأخبار بأن "القلعة لم تسقط: لقد نزفت للتو".

يتكئ الملازم على عازف الكمان ويواجه صعوبة في الخروج من مخبأه. استقبل جميع الحاضرين بصمت مميت رجل أعمى هزيل بشكل لا يُصدق لم يبلغ من العمر ولديه أقدام منتفخة بسبب الصقيع. صدمه ما رآه ، أمر الجنرال الألماني الجنود بتحية البطل. مع تمديد ذراعيه ، يسقط بلوجنيكوف على الأرض ويموت.

الخاتمة

تقع قلعة بريست في أقصى غرب بيلاروسيا ، والتي تلقت الضربة الأولى في صباح يوم 22 يونيو 1941. يأتي السياح من مختلف أنحاء العالم إلى هنا لتكريم ذكرى الجنود الذين سقطوا. سيخبرهم المرشدون بالتأكيد عن أسطورة محارب مجهول تمكن من محاربة الغزاة بمفرده لمدة عشرة أشهر.

من بين المعروضات العديدة في المتحف ، هناك لافتة عسكرية محفوظة بأعجوبة ، و "طرف اصطناعي خشبي صغير مع بقايا حذاء امرأة".

استنتاج

أظهر بوريس فاسيليف في كتابه ، ببساطة مدهشة ، القوة الكاملة للعمل البطولي للجندي الشاب الذي تمكن من إثبات للجميع أنه حتى واحد محارب في الميدان.

بعد قراءة الرواية الموجزة "غير واردة في القوائم" ننصحك بقراءة الرواية بنسختها الكاملة ..

اختبار الرواية

تحقق من حفظ الملخص بالاختبار:

تصنيف رواية

متوسط ​​تقييم: 4.7 مجموع التصنيفات المستلمة: 217.

ينتهي المطاف بملازم شاب في قلعة بريست في اليوم الأول من الحرب. لمدة عشرة أشهر قاوم بعناد النازيين ويموت دون أن ينكسر.

الجزء الأول

تخرجت كوليا بلوجنيكوف البالغة من العمر تسعة عشر عامًا من مدرسة عسكرية برتبة ملازم أول. بدلاً من الإجازة ، يطلب منه المفوض المساعدة في التعامل مع ممتلكات المدرسة التي تتوسع بسبب الوضع المعقد في أوروبا.

يقوم بلوجنيكوف منذ أسبوعين بتفكيك وحصر المعدات العسكرية. ثم استدعاه الجنرال وعرض عليه البقاء في مدرسته الأصلية كقائد فصيلة تدريب مع احتمال مواصلة دراسته في الكلية الحربية. كوليا يرفض - يريد أن يخدم في الجيش.

يصبح القائد ... قائدًا حقيقيًا فقط بعد خدمته في القوات ، وتناول وجبة مع الجنود من نفس القدر ، بعد أن تعلم أمرهم.

تم تعيين كوليا قائد فصيلة وأرسل إلى المنطقة الغربية الخاصة بشرط أن يعود إلى المدرسة في غضون عام.

يذهب كوليا إلى مكان خدمته عبر موسكو. يمضي بضع ساعات لرؤية والدته وأخته الصغرى - توفي والد كوليا في آسيا الوسطى على يد البسماتشي. في المنزل ، يلتقي كوليا بصديقة أخته. كانت الفتاة تحبه منذ فترة طويلة. لقد وعدت بانتظار كوليا وستزوره في مركز عمله الجديد. تعتقد الفتاة أن الحرب ستبدأ قريبًا ، لكن كوليا مقتنعة بأن هذه شائعات فارغة ، وأن الجيش الأحمر قوي ولن يسمح للعدو بالدخول إلى أراضينا.

كوليا تصل إلى بريست في المساء. لعدم العثور على غرفة طعام ، يذهب مع رفاقه المسافرين العشوائيين إلى مطعم حيث يعزف عازف كمان علم نفسه. إنه لا يهدأ في بريست ، كل ليلة بعد الحشرة يمكن للمرء أن يسمع هدير المحركات والدبابات والجرارات.

بعد العشاء ، انفصل كوليا عن رفاقه المسافرين. يتصلون به معهم ، لكن بلوجنيكوف لا يزال في المطعم. يعزف عازف الكمان للملازم ، وترافق ابنة أخت الموسيقي ميرا كوليا إلى قلعة بريست.

عند الحاجز ، يتم إرسال كوليا إلى الثكنات للمسافرين من رجال الأعمال. يتعهد Mirrochka بمرافقته.

كان هادئًا جدًا ودافئًا جدًا ، وكان رأسه مصابًا بدوار قليل ، وكان يعتقد بسرور أنه ليس لديه مكان يهرع إليه ، لأنه لم يكن على القوائم بعد.

ميرا ، الفتاة اليهودية العرجاء التي تعمل في القلعة ، تدرك كل ما يحدث في المدينة وفي الثكنة العسكرية. هذا يبدو مريبًا لكوليا. قبل نقطة التفتيش التالية ، حاول فتح الحافظة لسلاح الخدمة وفي لحظة ملقاة بالفعل في الغبار على مرأى من الضابط المناوب.

بعد تسوية سوء التفاهم ، تتعهد ميرا بإزالة الغبار عن كوليا وتأخذه إلى مستودع في قبو كبير. هناك يلتقي الملازم بامرأتين في منتصف العمر ، ورئيس عمال ذو شارب ، ورقيب كئيب وجندي شاب نائم إلى الأبد. أثناء تنظيف كوليا ، يبدأ الفجر ، وتنتهي ليلة 22 يونيو 1941. تجلس كوليا لشرب الشاي ، ثم يُسمع هدير الانفجارات. رئيس العمال على يقين من أن الحرب قد بدأت. اندفع كوليا إلى الطابق العلوي ليكون في الوقت المناسب لفوجه ، لأنه ليس مدرجًا في القوائم.

الجزء الثاني

يجد بلوجنيكوف نفسه في وسط قلعة غير مألوفة. كل شيء حوله يحترق ، والناس يحترقون أحياء في المرآب. في الطريق إلى CPC ، يختبئ كوليا في حفرة مع جندي غير مألوف ، يقول: الألمان موجودون بالفعل في القلعة. يفهم بلوجنيكوف أن الحرب قد بدأت بالفعل.

بعد جندي باسم سالنيكوف ، سمر كوليا على شعبه ، وتحت قيادة الزعيم السياسي ، قاتل ناديًا احتله الألمان - كنيسة سابقة. كوليا مكلف بالحفاظ على الكنيسة. وبقية اليوم تم قصف القلعة. قام كوليا وعشرات المقاتلين بضرب هجمات النازيين بأسلحة الكأس. يذهب كل الماء لتبريد المدافع الرشاشة ، وضفة النهر محتلة بالفعل من قبل النازيين ، والجنود عطشان.

لم يعد يشعر بأي خوف أو وقت: كان يرن في أذنيه المسدودتين ، ودغدغة كئيبة في حلقه الجاف ، وبسبب العادة ، كانت يداه ترتجفان من رشاش رشاش ألماني.

بين الهجمات ، قام بلوجنيكوف وسالنيكوف بتفتيش الطابق السفلي الشاسع للكنيسة - يبدو أن النساء المختبئات هناك قد رأين الألمان - لكن لم يعثروا على أحد. في المساء ، يجلب سالنيكوف الرشيق الماء. يبدأ كوليا في فهم أن الجيش الأحمر لن يساعدهم.

في الصباح ، اخترق الألمان الطابق السفلي. هرع كوليا وسالنيكوف تحت النار إلى قبو آخر ، حيث استقرت مفرزة صغيرة من الجنود بقيادة ملازم أول كبير. يعتقد أنه كان يجب التخلي عن الكنيسة بسبب بلوجنيكوف. يشعر كوليا أيضًا بالذنب - لقد تغاضى عنه - ويتعهد بالتكفير عن ذلك.

جلس على الأرض ، لا يتحرك ، ظنًا بشكل كئيب أنه فعل أسوأ شيء: خان رفاقه. لم يبحث عن أعذار لنفسه ، ولم يشعر بالأسف على نفسه: حاول أن يفهم سبب حدوث ذلك.

تتلقى كوليا أمرًا لتصحيح الخطأ واستعادة الكنيسة. قاموا بضربه ، وبالأمس يعيد نفسه - تفجير وهجمات. يرقد كوليا خلف مدفع رشاش ويطلق الرصاص ، ويحرق نفسه في الجسد الملتهب.

يتم استبدالها في الصباح. تعرض كوليا وسالنيكوف ومجلس حرس الحدود العالي لإطلاق النار واقتحام حجرة القبو التي لا يوجد مخرج منها. فقط في الليل يخترقون الثكنات الدائرية التي تعمل تحتها شبكة من الأقبية. في غضون ذلك ، يقوم العدو بتغيير تكتيكاته. الآن يقوم خبراء المتفجرات الألمان بتفجير الأنقاض بشكل منهجي ، ويدمرون أماكن الاختباء.

في الطوابق السفلية ، تلتقي كوليا بمدرب سياسي جريح وتعلم منه أن الألمان يعدون "المدافعين البواسل عن القلعة" بحياة سماوية. لكن الزعيم السياسي يعتقد أن الألمان يجب أن يتعرضوا للضرب حتى يخافوا من كل حجر وشجرة وثقب في الأرض. تدرك كوليا أن المدرب السياسي على حق.

في اليوم التالي ينتهي الأمر بـ Kolya في الأقبية المشتركة.

اندمجت الأيام والليالي في سلسلة واحدة من الهجمات والتفجيرات ... معارك مع العدو وقصيرة ، مثل دقائق إغماء من النسيان. ورغبة دائمة مرهقة في الشرب لا تمر حتى في المنام.

مات الزعيم السياسي ، وأخذ معه العديد من الفاشيين ، وأصاب أحد حرس الحدود بجروح قاتلة أثناء اقتحام الجسر ، ثم أرسل القادة النساء والأطفال في الأسر الألمانية حتى لا يموتوا من العطش في الأقبية.

كوليا تحضر الماء للجرحى. يطلب حرس الحدود اصطحابه إلى المخرج من القبو - يريد أن يموت في العراء. بمساعدة صديق ، تقول كوليا إن الجميع أمروا بـ "التشتت في كل اتجاه". لكن لا توجد خراطيش ، والاختراق بدون ذخيرة هو انتحار لا معنى له.

ترك كوليا وسالنيكوف حرس الحدود ليموت ، وانطلقوا للبحث عن مستودع للذخيرة. احتل الألمان القلعة بالفعل. خلال النهار يدمرون الأنقاض ، وفي الليل تعود هذه الأنقاض إلى الحياة.

جُرحت ، محروقة ، منهكة من العطش والمعارك ، هياكل عظمية في الخِرَق ارتفعت من تحت الطوب ، زحفت خارج الأبراج المحصنة و ... دمرت أولئك الذين خاطروا بالبقاء بين عشية وضحاها. وكان الألمان يخافون من الليل.

يشق الأصدقاء طريقهم إلى المستودع خلال النهار ، مختبئين في الحفر. يجدهم ألماني في إحدى الحفر. بدأوا بضرب سالنيكوف ، وقاموا بقيادة بلوجنيكوف في دائرة ، "شجعوه" بدفقات تلقائية ، حتى يغوص في حفرة غير واضحة في الأرض.

ينتهي الأمر بكوليا في ملجأ منعزل ، حيث يلتقي ميرا ورفاقها - الرقيب الأول فيدورتشوك ، رئيس العمال ، جندي الجيش الأحمر فاسيا فولكوف. لديهم مخزون من الطعام ، حصلوا على الماء عن طريق تكسير الأرض وحفر بئر. بالعودة إلى رشده ، يشعر كوليا أنه في المنزل.

الجزء الثالث

كانت الحرب بأكملها بالنسبة لهم ، المحاصرين أحياء في مأوى أصم ، مستمرة الآن في الأعلى.

بينما كان كوليا يقاتل ، شقوا طريقهم عبر الطوابق السفلية إلى هذا المخبأ المعزول بمخرجين - إلى السطح وإلى مستودع الأسلحة.

قرر Pluzhnnikov أن يشق طريقه إلى بقايا الحامية الموجودة في الأقبية البعيدة ، لكنه تأخر: أمام عينيه ، قام الألمان بتفجير الملجأ وتدمير آخر المدافعين عن القلعة. الآن فقط المنعزلون المتناثرة في الأنقاض.

يعود بلوجنيكوف إلى الطابق السفلي ويستلقي على مقاعد البدلاء لفترة طويلة ، ويتذكر أولئك الذين حارب معهم طوال هذه الأيام.

بوضوح مذهل رآهم جميعًا الآن. كل من يغطيه ، اندفع إلى الأمام ، اندفع دون تردد ، دون تردد ، متأثرًا بشيء غير مفهوم وغير مفهوم بالنسبة له.

يعلن كوليا نفسه حكمًا بالإعدام ويقرر إطلاق النار على نفسه. ميرا يوقفه. في صباح اليوم التالي ، عاد بلوجنيكوف أخيرًا إلى رشده ، حيث قام بتسليح الرجال الذين كانوا في حالة استسلامه وترتيب غزواتهم على السطح ، على أمل العثور على واحد على الأقل خاص به. يعتقد كوليا أن سالنيكوف لا يزال على قيد الحياة ويبحث عنه باستمرار.

خلال إحدى الغارات ، اندلعت معركة بالأسلحة النارية وأصيب رئيس العمال في ساقه. في اليوم التالي يختفي Fedorchuk. يذهب كوليا مع فاسيا فولكوف للبحث عنه ويرى كيف يستسلم طواعية للألمان. يقتل بلوجنيكوف الخائن برصاصة في ظهره.

لم يشعر بالندم لأنه أطلق النار على رجل كان يجلس معه على طاولة مشتركة أكثر من مرة. على العكس من ذلك ، شعر بالغضب والإثارة السعيدة.

يبدأ فاسيا بالخوف من قائده. في هذه الأثناء ، دخل الألمان إلى القلعة وبدأوا في تنظيف الآثار. يتراجع كوليا وفولكوف ويتعثران في الأسرى ، ومن بينهم يرى بلوجنيكوف جنديًا مألوفًا في الجيش الأحمر. أخبر كوليا أن سالنيكوف على قيد الحياة وهو في المستشفى الألماني. يحاول السجين خيانته. يجب أن يهرب كوليا ويخسر فولكوف.

لاحظ بلوجنيكوف أن الألمان من نوع مختلف جاؤوا إلى القلعة - ليسوا سريعون للغاية. يأخذ سجينًا واحدًا ويكتشف أن هذا عامل ألماني معبأ من فرقة الحراسة. يفهم كوليا أنه يجب أن يقتل السجين ، لكنه لا يستطيع فعل ذلك ويسمح له بالذهاب.

يتحلل جرح رئيس العمال ، ويشعر أنه لن يدوم طويلاً ، ويقرر بيع حياته غالياً. قام رئيس العمال بتفجير البوابات التي يدخل من خلالها العدو إلى القلعة مع نفسه ومجموعة كبيرة من الألمان.

الجزء الرابع

بناءً على نصيحة رئيس العمال ، تريد كوليا إرسال أسيرة ميرا إلى الألمان ، على أمل أن تتمكن من البقاء على قيد الحياة. تعتقد الفتاة أن كوليا تريد التخلص منها عبئًا. إنها تدرك أن الألمان سيقتلونها ، مشلولة ويهودية.

يستكشف بلوجنيكوف متاهة الأقبية ويتعثر على اثنين من الناجين - رقيب وعريف. سوف يغادرون القلعة ويتصلون بكوليا معهم. المعارف الجدد لا يريدون اصطحاب ميرا معهم. إنهم يعتقدون أن الجيش الأحمر قد هُزم ويريدون الفرار في أسرع وقت ممكن. ترفض كوليا ترك الفتاة وشأنها وتجبر الرقيب والعريف على المغادرة ، وتزودهم بخراطيش.

ميرا مغرم بكوليا ويشاركها مشاعرها. يصبحون زوجًا وزوجة.

ومرة أخرى لم يكن هناك ظلام ، ولا قبو ، ولا جرذان صرير في الزوايا. ومرة أخرى لم تكن هناك حرب ، بل كانت هناك حربان. اثنان على الأرض. رجل وامرأة.

الوقت يمضي. يقوم بلوجنيكوف بدوريات في القلعة كل يوم. في إحدى هذه الطلعات ، قابل فاسيا فولكوف. لقد فقد عقله ، لكن بلوجنيكوف لا يزال خائفًا. عند رؤية كوليا ، يهرب فولكوف ويصطدم بالألمان ويموت.

الخريف قادم. اعترفت ميرا لكوليا بأنها تتوقع طفلًا وعليها المغادرة. كانت كوليا قد شاهدت بالفعل مفرزة من النساء الأسيرات في القلعة اللائي كن يقمن بإزالة الأنقاض. يأخذ ميرا إليهم ، وتحاول الاختلاط بالسجناء ، لكن المرأة الزائدة تُلاحظ. تم التعرف عليها من قبل الألمانية التي أنقذتها كوليا ذات مرة. تحاول ميرا الابتعاد حتى لا يفهم بلوجنيكوف ، الذي يراقب كل شيء من فتحة القبو ، أي شيء ولا يتدخل. تعرضت الفتاة للضرب المبرح والطعن بحربة.

ومض ضوء ساطع أمام عينيها المغلقتين بإحكام ، وفي هذا الضوء القاسي رأت فجأة أنه لن يكون لديها طفل صغير أو زوج أو حياة نفسها.

فتاة نصف ميتة مكدسة بالطوب في قمع صغير.

الجزء الخامس

كوليا تمرض وتفقد الأيام. عندما يتعافى بلوجنيكوف ويخرج ، يوجد بالفعل ثلوج في القلعة. بدأ في مطاردة الدوريات الألمانية مرة أخرى.

كان على قيد الحياة ولا يزال يشعر أنه سيد قلعة بريست ، التي هدأت تحت الجليد.

بلوجنيكوف على يقين من أن ميرا عادت إلى عائلتها ، وتحاول ألا تفكر فيها.

يدخل كوليا الكنيسة ، ويتذكر كيف حارب من أجلها ، ويفهم: لا يوجد موت ووحدة ، "لأنها موجودة ، هذا هو الماضي". يحاول الألمان الإمساك به ، ويطوقون الكنيسة بهدوء ، لكن بلوجنيكوف يفلت. في المساء ، يعود كوليا إلى زاويته الصالحة للسكن ويكتشف أنه قد تم تفجيرها - أُعطي بلوجنيكوف آثار أقدام في الثلج المتساقط حديثًا.

تذهب كوليا إلى أقبية غير مستكشفة وتلتقي بمدير العمال سيميشني هناك. أصيب في العمود الفقري ولم يعد قادراً على المشي - إنه مشلول تدريجياً. لكن روح رئيس العمال لم تنكسر ، فهو متأكد من أن كل متر من وطنه يقاوم العدو. يجعل كوليا تغادر القبو كل يوم وتقتل الغزاة.

حتى عرفوا: القلعة على قيد الحياة. حتى يخافوا من الموتى. حتى يأمر أطفالهم وأحفادهم وأبناء أحفادهم بالتدخل في روسيا!

يبدأ كوليا يفقد بصره تدريجياً ، لكنه يذهب بعناد "للصيد". كما أن رئيس العمال يزداد سوءًا ، فبالكاد يمكنه الجلوس ، لكنه لا يستسلم ، "يعطي الموت كل مليمتر من جسده بقتال".

في اليوم الأول من عام 1942 ، مات سميشني. قبل وفاته ، أعطى كوليا راية الفوج ، التي كان يرتديها طوال هذا الوقت تحت ملابسه.

في 12 أبريل ، عثر الألمان على بلوجنيكوف. كمترجم ، يجلبون عازف كمان علم نفسه بنفسه لعب مرة واحدة لـ Kolya. يعلم بلوجنيكوف منه أن الألمان هُزموا بالقرب من موسكو. يشعر كوليا أنه قد أدى واجبه ويخرج إلى الأعداء. إنه مريض ، أعمى تقريبًا ، لكنه يظل منتصبًا. يذهب إلى سيارة الإسعاف عبر صف الجنود الألمان ، وهم ، بأمر من الضابط ، يرفعون أيديهم إلى قبعاتهم.

لكنه لم ير هذه التكريمات ، وإذا فعل ذلك ، فلن يهتم بعد الآن. لقد كان فوق كل شيء كرامة يمكن تصورها ، وفوق المجد ، وفوق الحياة وفوق الموت.

بالقرب من السيارة ، يسقط "حرًا وبعد الحياة ، داس الموت الموت".

الخاتمة

سيتأكد الزوار الذين يأتون إلى متحف قلعة بريست من إخبار الأسطورة عن رجل لم يكن مدرجًا في القوائم ، لكنه دافع عن القلعة لمدة عشرة أشهر ؛ وسيُعرض عليهم لافتة الفوج الوحيدة الباقية و "طرف اصطناعي خشبي صغير" مع بقايا حذاء امرأة "وجدت في قمع تحت الآجر.