في أي عام كتبت قصيدة "النفوس الميتة"؟ تاريخ إنشاء رواية "النفوس الميتة" عام نشر النفوس الميتة.

تصور غوغول قصيدة Dead Souls على أنها بانوراما عظيمة للمجتمع الروسي بكل خصائصه ومفارقاته. المشكلة المركزية للعمل هي الموت الروحي وإعادة ميلاد ممثلي العقارات الروسية الرئيسية في ذلك الوقت. يدين المؤلف ويسخر من رذائل ملاك الأراضي ، وفساد وعواطف البيروقراطية الخبيثة.

عنوان العمل نفسه له معنى مزدوج. "النفوس الميتة" ليست فقط فلاحين متوفين ، ولكن أيضًا شخصيات حية أخرى من العمل. ويصفهم غوغول بالموتى ويؤكد على أرواحهم المحطمة والشفقة "الميتة".

تاريخ الخلق

Dead Souls هي قصيدة كرس لها غوغول جزءًا كبيرًا من حياته. غيّر المؤلف المفهوم مرارًا وتكرارًا ، وأعاد كتابة العمل وغيّره. في البداية ، تصور Gogol Dead Souls على أنها رواية مضحكة. ومع ذلك ، قرر في النهاية إنشاء عمل يفضح مشاكل المجتمع الروسي ويخدم نهضته الروحية. هكذا ظهرت POEM "Dead Souls".

أراد Gogol إنشاء ثلاثة مجلدات من العمل. في الأول ، خطط المؤلف لوصف رذائل وانحلال مجتمع الأقنان في ذلك الوقت. في الثانية ، امنح أبطالك الأمل في الخلاص والبعث. وفي الثالث ، كان ينوي وصف المسار الإضافي لروسيا ومجتمعها.

ومع ذلك ، تمكن Gogol من إنهاء المجلد الأول فقط ، والذي ظهر في الطباعة عام 1842. حتى وفاته ، عمل نيكولاي فاسيليفيتش في المجلد الثاني. ومع ذلك ، قبل وفاته مباشرة ، أحرق المؤلف مخطوطة المجلد الثاني.

لم يُكتب المجلد الثالث من "النفوس الميتة" أبدًا. لم يستطع غوغول العثور على إجابة على السؤال عما سيحدث بعد ذلك مع روسيا. أو ربما لم يكن لديه الوقت للكتابة عن ذلك.

التحليلات

وصف العمل ، المؤامرة

مرة واحدة ، في مدينة NN ، ظهرت شخصية مثيرة للاهتمام للغاية ، والتي تبرز بقوة على خلفية سكان المدينة القدامى الآخرين - بافل إيفانوفيتش تشيتشيكوف. بعد وصوله ، بدأ في التعرف بنشاط على الشخصيات المهمة في المدينة ، وحضر الأعياد والعشاء. بعد أسبوع ، كان الزائر بالفعل على "أنت" مع جميع ممثلي نبلاء المدينة. كان الجميع مسرورًا بالرجل الجديد الذي ظهر فجأة في المدينة.

يخرج بافل إيفانوفيتش من المدينة لزيارة ملاك الأراضي النبلاء: مانيلوف وكوروبوتشكا وسوباكيفيتش ونوزدريف وبليوشكين. مع كل مالك أرض ، فهو لطيف ، ويحاول إيجاد مقاربة للجميع. تساعد سعة الحيلة الطبيعية وسعة الحيلة تشيتشيكوف في الحصول على مصلحة كل مالك أرض. بالإضافة إلى الكلام الفارغ ، يتحدث شيشيكوف مع السادة عن الفلاحين الذين ماتوا بعد المراجعة ("أرواح ميتة") وأعرب عن رغبته في شرائها. لا يستطيع الملاك فهم سبب احتياج تشيتشيكوف لمثل هذه الصفقة. ومع ذلك ، فقد وافقوا على ذلك.

نتيجة لزياراته ، اكتسب تشيتشيكوف أكثر من 400 "روح ميتة" وكان في عجلة من أمره لإنهاء الأمور بشكل أسرع ومغادرة المدينة. ساعدته المعارف المفيدة التي أدلى بها تشيتشيكوف عند وصوله إلى المدينة في تسوية جميع القضايا المتعلقة بالوثائق.

بعد فترة ترك مالك الأرض كوروبوتشكا يفلت من المدينة التي كان شيشيكوف يشتري "أرواحًا ميتة". علمت المدينة كلها بشؤون تشيتشيكوف وكانت في حيرة من أمرها. لماذا يشتري مثل هذا الرجل المحترم فلاحين ميتين؟ الإشاعات والتكهنات التي لا تنتهي لها تأثير ضار حتى على المدعي العام ومن الخوف يموت.

تنتهي القصيدة بمغادرة تشيتشيكوف للمدينة على عجل. عند مغادرته للمدينة ، يتذكر تشيتشيكوف بحزن خططه لشراء أرواح ميتة وتعهدها للخزانة على أنها أحياء.

الشخصيات الاساسية

بطل جديد نوعيًا في الأدب الروسي في ذلك الوقت. يمكن تسمية تشيتشيكوف بممثل أحدث الطبقة الناشئة حديثًا في روسيا القنانة - رجال الأعمال ، "المستحوذون". يميزه نشاط ونشاط البطل بشكل إيجابي على خلفية الشخصيات الأخرى في القصيدة.

تتميز صورة Chichikov بتعدد استخداماتها المذهلة. حتى من خلال ظهور البطل ، من الصعب أن نفهم على الفور ماهية الشخص وما هو. "في الكرسي ، جلس رجل نبيل لم يكن وسيمًا ، لكنه لم يكن سيئ المظهر ، ولا سمينًا جدًا ، ولا نحيفًا جدًا ، لا يمكن للمرء أن يقول إنه كان كبيرًا في السن ، ولكن ليس لأنه كان صغيرًا جدًا."

من الصعب فهم طبيعة بطل الرواية وإدراكها. إنه قابل للتغيير ، ومتعدد الأوجه ، وقادر على التكيف مع أي محاور ، ليعطي وجهه التعبير المطلوب. بفضل هذه الصفات ، يجد شيشيكوف بسهولة لغة مشتركة مع ملاك الأراضي والمسؤولين ويفوز لنفسه بالمكانة الضرورية في المجتمع. يستخدم Chichikov القدرة على السحر وكسب الأشخاص المناسبين لتحقيق هدفه ، وهو استلام الأموال وتجميعها. قام والده أيضًا بتعليم بافل إيفانوفيتش كيفية التعامل مع الأشخاص الأكثر ثراءً والاعتناء بالمال ، لأن المال فقط هو الذي يمكن أن يمهد الطريق في الحياة.

لم يكسب تشيتشيكوف المال بصدق: لقد خدع الناس وتلقى الرشاوى. بمرور الوقت ، تكتسب مكائد تشيتشيكوف نطاقها. يسعى بافيل إيفانوفيتش إلى زيادة حالته بأي وسيلة ، دون الالتفات إلى أي قواعد ومبادئ أخلاقية.

يعرّف غوغول شيشيكوف بأنه رجل ذو طبيعة لئيمة ويعتبر أيضًا روحه ميتة.

يصف غوغول في قصيدته الصور النموذجية لملاك الأراضي في ذلك الوقت: "مديرو الأعمال" (Sobakevich ، Korobochka) ، وكذلك السادة غير الجادين والمبذرين (مانيلوف ، نوزدريف).

ابتكر نيكولاي فاسيليفيتش ببراعة صورة مالك الأرض مانيلوف في العمل. بهذه الصورة وحدها ، قصد غوغول فئة كاملة من ملاك الأراضي بسمات متشابهة. الصفات الرئيسية لهؤلاء الناس هي العاطفة والتخيلات المستمرة وقلة النشاط القوي. يترك أصحاب العقارات في مثل هذا المستودع الاقتصاد يأخذ مجراه ، ولا يفعلون أي شيء مفيد. هم أغبياء وفارغون من الداخل. كان هذا بالضبط ما كان مانيلوف - ليس سيئًا في القلب ، ولكنه متصنع متواضع وغبي.

ناستاسيا بتروفنا كوروبوتشكا

ومع ذلك ، يختلف مالك الأرض اختلافًا كبيرًا في طبيعته عن مانيلوف. Korobochka هي عشيقة جيدة ومرتبة ؛ كل شيء في الحوزة يسير على ما يرام معها. ومع ذلك ، فإن حياة مالك الأرض تتمحور حصريًا حول اقتصادها. الصندوق لا يتطور روحيا ، ولا يهتم بأي شيء. إنها لا تفهم على الإطلاق أي شيء لا يتعلق باقتصادها. الصندوق هو أيضًا إحدى الصور التي قصد بها غوغول فئة كاملة من ملاك الأراضي المحدودين هؤلاء الذين لا يرون أي شيء خارج منازلهم.

يصنف المؤلف بشكل لا لبس فيه مالك الأرض نوزدريوف على أنه رجل نبيل غير جاد ومهدر. على عكس مانيلوف العاطفي ، تغلي الطاقة في نوزدريوف. ومع ذلك ، فإن مالك الأرض يستخدم هذه الطاقة ليس من أجل مصلحة الاقتصاد ، ولكن من أجل ملذاته اللحظية. نوزدريوف يلعب ويضيع المال. يختلف في رعونة وموقف الخمول في الحياة.

ميخائيل سيمينوفيتش سوباكيفيتش

صورة سوباكيفيتش ، التي أنشأها غوغول ، تعكس صورة الدب. هناك شيء يشبه الوحش البري الكبير في مظهر مالك الأرض: الخمول ، والجاذبية ، والقوة. لا يهتم Sobakevich بالجمال الجمالي للأشياء من حوله ، ولكن بموثوقيتها ومتانتها. وراء المظهر الوقح والشخصية الصارمة يخفي شخص ماكر وذكي وواسع الحيلة. وفقًا لمؤلف القصيدة ، لن يكون من الصعب على ملاك الأراضي مثل سوباكيفيتش التكيف مع التغييرات والإصلاحات القادمة في روسيا.

الممثل الأكثر غرابة لطبقة المالك في قصيدة جوجول. يتميز الرجل العجوز ببخلته الشديدة. علاوة على ذلك ، فإن بليوشكين جشع ليس فقط فيما يتعلق بفلاحيه ، ولكن أيضًا فيما يتعلق بنفسه. ومع ذلك ، فإن هذا النوع من الاقتصاد يجعل بليوشكين فقيرًا حقًا. بعد كل شيء ، إن بخله هو الذي لا يسمح له بالعثور على عائلة.

بيروقراطية

غوغول لديه وصف للعديد من مسؤولي المدينة في عمله. ومع ذلك ، فإن المؤلف في عمله لا يفرق بينهما بشكل كبير. جميع المسؤولين في Dead Souls هم عصابة من اللصوص والمحتالين والمختلسين. هؤلاء الناس يهتمون فقط بإثرائهم. يصف غوغول حرفياً في عدد قليل من الخطوط العريضة صورة المسؤول النموذجي في ذلك الوقت ، ويكافئه بأكثر الصفات غير المرغوبة.

يقتبس

"إيه ، الشعب الروسي! لا يحب أن يموت موتا طبيعيا! " شيشيكوف

قال أحد الحكماء: "لا تملك مالاً ، فلديك أناس طيبون لتحويلهم". شيشيكوف

"... أكثر من أي شيء آخر ، اعتني بنفسك وادخر فلساً واحداً: هذا الشيء هو أكثر الأشياء أمانًا في العالم. سوف يخدعك رفيق أو صديق وسيكون في ورطة أول من يخونك ، لكن فلسًا واحدًا لن يخونك ، بغض النظر عن نوع المشكلة التي تواجهها " والد شيشيكوف

"... ما مدى عمقها في الطبيعة السلافية التي انزلقت فقط في طبيعة الشعوب الأخرى ..."غوغول

الفكرة الرئيسية ، معنى العمل

تستند حبكة Dead Souls على مغامرة تصورها Pavel Ivanovich Chichikov. للوهلة الأولى ، تبدو خطة تشيتشيكوف رائعة. ومع ذلك ، إذا نظرت إلى الأمر ، فإن الواقع الروسي في تلك الأوقات بقواعده وقوانينه جعل من الممكن لجميع أنواع المكائد المرتبطة بالأقنان.

الحقيقة هي أنه بعد عام 1718 ، تم إدخال إحصاء تعداد الفلاحين في الإمبراطورية الروسية. لكل عبد ذكر ، كان على السيد أن يدفع ضريبة. ومع ذلك ، فقد تم إجراء التعداد نادرًا جدًا - مرة كل 12-15 عامًا. وإذا هرب أحد الفلاحين أو مات ، يضطر صاحب الأرض على أي حال إلى دفع ضريبة عنه. أصبح الفلاحون الموتى أو الهاربون عبئًا على السيد. خلق هذا أرضًا خصبة لأنواع مختلفة من الاحتيال. كان شيشيكوف نفسه يأمل في تنفيذ عملية احتيال من هذا القبيل.

كان نيكولاي فاسيليفيتش غوغول يعرف جيدًا كيف تم تنظيم المجتمع الروسي بنظام الأقنان. وتكمن مأساة قصيدته برمتها في حقيقة أن عملية احتيال تشيتشيكوف لم تتعارض على الإطلاق مع التشريع الروسي الحالي. يدين غوغول العلاقات المشوهة بين الإنسان والإنسان ، وكذلك العلاقات بين الإنسان والدولة ، ويتحدث عن القوانين العبثية السارية في ذلك الوقت. بسبب هذه التشويهات ، تصبح الأحداث ممكنة بما يتعارض مع الفطرة السليمة.

استنتاج

Dead Souls هو عمل كلاسيكي ، مثله مثل أي عمل آخر ، تمت كتابته بأسلوب Gogol. في كثير من الأحيان ، وضع نيكولاي فاسيليفيتش نوعًا من الحكاية أو الموقف الهزلي كأساس لعمله. وكلما كان الوضع أكثر سخافة وغرابة ، كان الوضع الحقيقي للأمور أكثر مأساوية.

أبطال "النفوس الميتة"

"Dead Souls" عمل للكاتب N.V Gogol. اقترح بوشكين مؤامرة العمل. في البداية ، كان الكاتب سيُظهر لروسيا جزئيًا فقط ، ساخرًا ، لكن الفكرة تغيرت تدريجيًا وحاول غوغول تصوير النظام الروسي بهذه الطريقة ، "حيث لن يكون هناك شيء واحد يضحك عليه ،" ولكن بشكل كامل. تم دفع مهمة تنفيذ هذه الخطة جانبًا من قبل Gogol إلى المجلد الثاني والثالث من Dead Souls ، لكن لم يتم كتابتها مطلقًا. بقي فقط بضعة فصول من المجلد الثاني للأحفاد. لذلك لأكثر من قرن ونصف ، تمت دراسة "النفوس الميتة" على أساس الأولى. تمت مناقشته أيضًا في هذه المقالة.

بافل إيفانوفيتش تشيتشيكوف يصل إلى بلدة المقاطعة ن. هدفها هو شراء الأقنان الأموات ، ولكنهم لا يزالون على قيد الحياة ، من ملاك الأراضي المجاورة ، وبالتالي يصبحون مالكًا لعدة مئات من أرواح الأقنان. استندت فكرة تشيتشيكوف إلى موقعين. أولاً ، في المقاطعات الروسية الصغيرة في تلك السنوات (الأربعينيات من القرن التاسع عشر) كان هناك الكثير من الأراضي المجانية ، التي قدمتها السلطات للجميع. ثانيًا ، كانت هناك ممارسة "الرهن": يمكن لمالك الأرض أن يقترض من الدولة مبلغًا معينًا من المال لتأمين عقاراته - القرى التي بها فلاحون. إذا لم يتم سداد الدين ، أصبحت القرية ملكًا للدولة. كان شيشيكوف على وشك إنشاء مستوطنة وهمية في مقاطعة خيرسون ، ووضع الفلاحين الذين تم شراؤهم بسعر رخيص فيها (بعد كل شيء ، لم يُلاحظ في العقد أنهم كانوا "أرواحًا ميتة") ، وبعد أن أعطى القرية في "الرهن العقاري" ، والحصول على أموال "حقيقية".

قال في نفسه: "أوه ، أنا أكيم البساطة ، أنا أبحث عن قفازات ، لكن كلاهما في حزامي! نعم ، قم بشراء كل هذه الأشياء التي ماتت ، ولم تقدم بعد حكايات مراجعة جديدة ، قم بشرائها ، دعنا نقول ، ألف ، نعم ، دعنا نقول ، سيعطي مجلس الأمناء مائتي روبل للفرد: هذا مائتي ألف رأس مال! ... صحيح ، بدون أرض لا يمكن شراؤها أو رهنها. لماذا ، سأشتري للانسحاب ، للانسحاب ؛ الآن يتم منح الأراضي في مقاطعتي تاورايد وخيرسون مجانًا ، ما عليك سوى ملء هذه الأراضي. سوف أنقلهم جميعًا إلى هناك! إلى خيرسون بهم! دعهم يعيشون هناك! ويمكن إعادة التوطين بطريقة قانونية كما ينبغي أن تكون في المحاكم. إذا كانوا يريدون فحص الفلاحين: ربما لا أمانع هنا أيضًا ، فلماذا لا؟ سأقدم أيضًا شهادة موقعة من ضابط الشرطة النقيب. يمكن تسمية القرية بـ Chichikova Slobodka أو بالاسم المعطى عند المعمودية: قرية Pavlovskoe "

دمر غباء وجشع البائعين المالكين عملية احتيال بافل إيفانوفيتش. فثر نوزدريوف في المدينة عن ميول تشيتشيكوف الغريبة ، وجاءت كوروبوتشكا إلى المدينة لمعرفة السعر الحقيقي "للأرواح الميتة" ، لأنها كانت تخشى أن يخدعها تشيتشيكوف

الشخصيات الرئيسية في المجلد الأول من "Dead Souls"

— بافل إيفانوفيتش شيشيكوف

"أيها الرجل المحترم ، ليس وسيمًا ، لكن ليس سيئ المظهر ، لا سمينًا جدًا ولا نحيفًا جدًا ؛ لا يمكن للمرء أن يقول إنه كبير في السن ، ولكن ليس لأنه صغير جدًا "

— مالك الأرض مانيلوف

من لمحة ، كان شخصية بارزة. لم تكن ملامحه خالية من اللطف ، ولكن يبدو أن هذا اللطف قد تم نقله بشكل مفرط إلى السكر ؛ في أساليبه وأدواره كان هناك شيء مغرم في تصرفاته ومعارفه. ابتسم بإغراء ، كان أشقر ، بعيون زرقاء. في الدقيقة الأولى من الحديث معه ، لا يمكنك إلا أن تقول: "يا له من شخص لطيف ولطيف!" في الدقيقة التالية لن تقول شيئًا ، وفي اللحظة الثالثة ستقول: "الشيطان يعرف ما هذا!" - وسوف تبتعد. إذا لم تغادر ، ستشعر بملل مميت ... لا يمكنك القول إنه كان يعمل في الزراعة ، ولم يذهب أبدًا إلى الحقول ، فقد سارت الزراعة من تلقاء نفسها. عندما قال المأمور: "سيكون من الجيد ، سيدي ، أن تفعل هذا وذاك" ، - "نعم ، ليس سيئًا:" كان يجيب عادة ، وهو يدخن الغليون ... عندما يأتي إليه فلاح ويخدش ظهره قال برأسه بيده: "سيد ، دعه يغادر إلى العمل ، لكي" يعطي المال "-" اذهب "، قال وهو يدخن غليونًا ، ولم يخطر بباله حتى أن الرجل سيحصل سكران. في بعض الأحيان ، عندما نظر من الشرفة إلى الفناء والبركة ، تحدث عن مدى روعة الأمر إذا تم إنشاء ممر تحت الأرض فجأة من المنزل أو تم بناء جسر حجري عبر البركة ، حيث ستكون هناك متاجر على كلا الجانبين وأن يجلسوا فيها التجار ويبيعون مختلف السلع الصغيرة التي يحتاجها الفلاحون. في الوقت نفسه ، أصبحت عيناه حلوة للغاية واتخذ وجهه التعبيرات الأكثر رضى ؛ لكن كل هذه المشاريع انتهت بكلمة واحدة فقط. كان هناك دائمًا بعض الكتب في مكتبه ، وقد تم وضع إشارة مرجعية على الصفحة الرابعة عشرة ، وكان يقرأها باستمرار لمدة عامين ".

مع "إيداع غوغول" ، دخل مفهوم "مانيلوفيسم" إلى اللغة الروسية ، التي أصبحت مرادفة للكسل ، الخمول الخامل لأحلام اليقظة

— مالك الأرض سوباكيفيتش

"عندما نظر تشيتشيكوف جانبًا إلى سوباكيفيتش ، بدا له هذه المرة مشابهًا جدًا لدب متوسط ​​الحجم. لإكمال التشابه ، كان المعطف الذي كان يرتديه هابطًا تمامًا ، والأكمام طويلة ، وكانت البنطلونات طويلة ، وسار بقدميه بشكل عشوائي وجانبي ، وداس باستمرار على أرجل الآخرين. كانت البشرة حمراء ساخنة وساخنة ، كما هو الحال في الدايم النحاسي. ومن المعروف أن هناك العديد من هؤلاء الأشخاص في العالم لم تكن طبيعتهم الزخرفيّة طويلة حكيمة ... إذ قالوا: "هو حيّ!" كان لسوباكيفيتش نفس الصورة القوية والمذهلة بشكل رائع: لقد أمسكها لأسفل أكثر من الأعلى ، ولم يدير رقبته على الإطلاق ، وبسبب عدم الدوران هذا نادرًا ما كان ينظر إلى الشخص الذي كان يتحدث معه ، ولكن دائمًا إما إلى زاوية الموقد أو عند الباب .... نظر إليه شيشيكوف مرة أخرى بشكل جانبي عندما مروا في غرفة الطعام: دب! الدب المثالي! "

— مالك الأرض Korobochka

"بعد دقيقة ، جاءت المضيفة ، وهي امرأة مسنة ، ترتدي نوعًا من قبعة النوم ، مرتدية على عجل ، مع فانيلة حول رقبتها ، إحدى هؤلاء الأمهات ، أصحاب الأراضي الصغار الذين يبكون على فشل المحاصيل ، والخسائر ويحافظون على رؤوسهم قليلاً إلى جانب واحد ، وفي غضون ذلك يكسبون القليل من المال في أكياس متنوعة موضوعة على الأدراج مع خزانة ذات أدراج. في كيس واحد يأخذون كل الروبل ، في النصف الآخر روبل ، في الربع الثالث ، على الرغم من أنه يبدو أنه لا يوجد شيء في الخزانة ذات الأدراج باستثناء الكتان ، وسترات الليل ، ومناديل الخيوط ، وعباءة ممزقة ، والتي ثم يجب أن تتحول إلى ثوب ، إذا كان القديم يحترق بطريقة ما أثناء خبز كعكات العيد مع جميع أنواع الغزل أو يتخلص من نفسه. لكن الفستان لن يحترق ولن يلبس من تلقاء نفسه: المرأة العجوز مقتصد "

— مالك الأرض نوزدريوف

"كان متوسط ​​الطول ، حسن البنية للغاية ولديه خدود حمراء ممتلئة ، وأسنان بيضاء كالثلج ، وسوالف سوداء نفاثة. كان طازجا كالدم والحليب. بدا أن الصحة تتناثر من وجهه. - با ، با ، با! بكى فجأة ، وهو ينشر كلتا يديه على مرأى من تشيتشيكوف. - ما هي الأقدار؟ تعرف تشيتشيكوف على نوزدريف ، وهو نفس الشخص الذي تناول العشاء معه مع المدعي العام والذي استقر معه في غضون دقائق قليلة لدرجة أنه بدأ يقول "أنت" ، على الرغم من أنه ، من جانبه ، لم يفعل إبداء أي سبب لذلك. - أين ذهبت؟ - قال نوزدريوف ، ودون انتظار إجابة ، تابع: - وأنا يا أخي من المعرض. مبروك: في مهب! هل تعتقد أنني لم أتفجر أبدًا في حياتي ... "

— مالك الأرض بليوشكين

"في أحد المباني ، سرعان ما لاحظ شيشيكوف شخصًا بدأ يتشاجر مع فلاح وصل على عربة. لفترة طويلة لم يستطع التعرف على جنس هذا الرقم: امرأة أم رجل. كان لباسها إلى أجل غير مسمى تمامًا ، تمامًا مثل غطاء محرك السيارة ، وكان على رأسها قبعة ترتديه نساء فناء القرية ، بدا له صوت واحد فقط أجش إلى حد ما بالنسبة للمرأة ... وهنا تراجع بطلنا حتما ونظر ... باهتمام. صادف أنه رأى الكثير من الناس. لكنه لم ير شيئًا مثل ذلك. لم يكن وجهه شيئًا مميزًا ؛ كانت تقريبًا مماثلة لتلك الخاصة بالعديد من كبار السن النحيفين ، حيث تبرز ذقن واحدة فقط للأمام بعيدًا جدًا ، لذلك كان عليه تغطيتها بمنديل في كل مرة حتى لا يبصق ؛ لم تكن العيون الصغيرة قد خرجت بعد وكانت تجري من تحت حواجب كثيفة النمو ، مثل الفئران ، عندما كانت تبتعد عن قطة أو صبي مؤذ يختبئ في مكان ما ، ويشم رائحة الهواء بشكل مريب. كان أكثر ما يلفت الانتباه هو ملابسه: لم يكن بوسع أي وسيلة أو جهد للوصول إلى الجزء السفلي من ثوبه: كانت الأكمام والطوابق العليا دهنية ودهنية لدرجة أنها بدت مثل الجلد ، الذي يشبه الأحذية ؛ للخلف وبدلاً من طابقين ، تتدلى أربعة طوابق ، يتشبث منها ورق القطن برقائق. كان لديه أيضًا شيء مقيد حول رقبته لا يمكن صنعه: سواء كان جوربًا أو رباطًا أو بطنًا ، لكن ليس ربطة عنق. باختصار ، إذا التقى شيشيكوف به ، مرتديًا ملابسه ، في مكان ما على أبواب الكنيسة ، لكان من المحتمل أن يعطيه قرشًا نحاسيًا "

في اللغة الروسية ، أصبح مفهوم "Plyushkin" مرادفًا للبخل والجشع والتفاهة والاكتناز المؤلم

لماذا تسمى النفوس الميتة قصيدة؟

يجيب علماء الأدب والنقاد الأدبيون على هذا السؤال بشكل غامض وغير مؤكد وغير مقنع. يُزعم أن غوغول رفض تعريف Dead Souls على أنها رواية ، لأنها "لا تبدو كقصة أو رواية" (رسالة Gogol إلى Pogodin بتاريخ 28 نوفمبر 1836) ؛ واستقر على النوع الشعري - قصيدة. كيف أن "Dead Souls" ليست مثل الرواية ، وكيف أنها تختلف عن الأعمال من نفس الترتيب تقريبًا لديكنز ، ثاكيراي ، بلزاك ، على الأرجح أن المؤلف نفسه لم يكن يعرف. ربما لم يسمح له أمجاد بوشكين بالنوم ببساطة ، حيث كانت رواية "يوجين أونجين" رواية في الشعر. وها هي قصيدة في النثر.

تاريخ إنشاء "النفوس الميتة". موجز

• 1831 ، مايو - تعرف غوغول مع بوشكين

  تم اقتراح حبكة القصيدة على غوغول بواسطة بوشكين. ولخص الشاعر قصة رجل مغامر باع أرواحاً ميتة لمجلس الأمناء ، وتلقى من أجله أموالاً طائلة. كتب غوغول في مذكراته: "وجد بوشكين أن مثل هذه المؤامرة من Dead Souls مفيدة لي لأنها تمنحني الحرية الكاملة للسفر مع البطل في جميع أنحاء روسيا وإخراج العديد من الشخصيات المختلفة."

• 1835 ، 7 أكتوبر - قال غوغول في رسالة إلى بوشكين إنه بدأ العمل في "النفوس الميتة"
• 1836 ، 6 يونيو - غادر غوغول إلى أوروبا
• 1836 ، 12 نوفمبر - رسالة إلى جوكوفسكي من باريس: "... بدأ العمل على" الأرواح الميتة "، التي بدأها في سانت بطرسبرغ. لقد أعدت كل شيء بدأته مرة أخرى ، وفكرت في الخطة بأكملها والآن أقودها بهدوء ، مثل سجل الأحداث ... "
• 1837 ، 30 سبتمبر - رسالة إلى جوكوفسكي من روما: "أنا سعيد. روحي نور. أعمل وأسرع بكل قوتي لأكمل عملي "
• 1839 - أنهى غوغول صياغة القصيدة
• 1839 ، سبتمبر - عاد غوغول إلى روسيا لفترة قصيرة وبعد فترة وجيزة من عودته قرأ الفصول الأولى لأصدقائه بروكوبوفيتش ، أنينكوف

  "التعبير عن البهجة غير المشينة ، الذي كان واضحًا على جميع الوجوه في نهاية القراءة ، لمسه ... كان مسرورًا .."

• 1840- كانون الثاني (يناير) - قرأ غوغول فصول الأرواح الميتة في منزل أكساكوف
• 1840 - سبتمبر - غادر غوغول إلى أوروبا مرة أخرى
• 1840 ، ديسمبر - بداية العمل على المجلد الثاني من "النفوس الميتة"
• 1840 ، 28 كانون الأول (ديسمبر) - رسالة إلى T. Aksakov من روما: "أقوم بإعداد المجلد الأول من" Dead Souls "للتطهير التام. أقوم بالتغيير والتنظيف وإعادة التدوير كثيرًا على الإطلاق ... "
• 1841- أكتوبر - عاد غوغول إلى موسكو وسلم مخطوطة القصيدة للرقابة. حظرت الرقابة في موسكو نشر العمل.
• 1842 ، كانون الثاني (يناير) - قدم غوغول مخطوطة "النفوس الميتة" إلى الرقابة في سانت بطرسبرغ
• 1842 ، 9 مارس - سمحت رقابة سانت بطرسبرغ بنشر القصيدة
• 1842 ، 21 مايو - عُرض الكتاب للبيع وتم بيعه بالكامل ؛ تسبب هذا الحدث في جدل حاد في المجتمع الأدبي. اتُهم غوغول بالافتراء وكراهية روسيا ، لكن بيلينسكي وقف للدفاع عن الكاتب ، مقدّرًا عمله.
• 1842- يونيو - غادر غوغول إلى الغرب مرة أخرى
• 1842-1845 - عمل غوغول على المجلد الثاني
• صيف 1845 - أحرق غوغول مخطوطة المجلد الثاني
• 1848 ، أبريل - عاد غوغول إلى روسيا واستمر في العمل على المجلد الثاني المؤسف. استمر العمل ببطء.

  في المجلد الثاني ، أراد المؤلف تصوير شخصيات مختلفة عن الشخصيات في الجزء الأول - شخصيات إيجابية. وكان على شيشيكوف أن يمر بطقوس معينة من التطهير ، وأن يسير على الطريق الصحيح. تم إتلاف العديد من مسودات القصيدة بأمر من المؤلف ، لكن بعض الأجزاء لا تزال محفوظة. يعتقد غوغول أن الحياة والحقيقة غائبتان تمامًا في المجلد الثاني ، وشكك في نفسه كفنان ، وكره استمرار القصيدة.

• 1852 ، الشتاء - التقى غوغول برئيس كاهن رزيف ماتفي كونستانتينوفسكي. الذي نصحه بتدمير جزء من فصول القصيدة
• 1852 ، 12 فبراير - أحرق غوغول المخطوطة البيضاء للمجلد الثاني من "النفوس الميتة" (نجت 5 فصول فقط في شكل غير مكتمل)

قصيدة عظيمة ، عطلة سخيفة وغريبة ، يُحسب منها ، بطريقة متناقضة ، تاريخ الواقعية الروسية. بعد أن تصور عملاً من ثلاثة أجزاء على نموذج الكوميديا ​​الإلهية ، تمكن غوغول من إكمال المجلد الأول فقط - حيث قدم بطلًا جديدًا ورجل أعمال ومارقًا إلى الأدب ، وخلق صورة خالدة لروسيا كطائر ثلاثي ، التسرع في اتجاه غير معروف.

التعليقات: Varvara Babitskaya

عن ماذا هذا الكتاب؟

وصل مسؤول متقاعد بافيل إيفانوفيتش تشيتشيكوف إلى بلدة ن. بعد أن سحر الحاكم ومسؤولي المدينة وملاك الأراضي المجاورين ، بدأ تشيتشيكوف في الالتفاف حول الأخير بهدف غامض: فهو يشتري أرواحًا ميتة ، أي الأقنان المتوفين مؤخرًا الذين لم يتم تضمينهم بعد في حكاية التدقيق ⁠ وبالتالي تعتبر رسميًا على قيد الحياة. بعد أن زار الرسوم الكاريكاتورية على التوالي ، كل على طريقته الخاصة ، سوباكيفيتش ، مانيلوف ، بليوشكين ، كوروبوتشكا ونوزدريف ، يضع تشيتشيكوف فاتورة بيع ويستعد لإكمال خطته الغامضة ، ولكن بنهاية المجلد الأول (والمكتمل فقط) من اندلعت فضيحة في القصيدة في مدينة N. chthonic القوات ، و Chichikov ، كما قالها نابوكوف ، "يترك المدينة على أجنحة واحدة من تلك الاستطرافات الغنائية المبهجة ... التي يضعها الكاتب في كل مرة بين الشخصية اجتماعات عمل." وهكذا ينتهي المجلد الأول من القصيدة التي تصورها غوغول في ثلاثة أجزاء ؛ المجلد الثالث لم يكتب أبدًا ، والثاني أحرقه غوغول - اليوم لدينا فقط إمكانية الوصول إلى إعادة بنائه بناءً على الأجزاء الباقية ، وفي طبعات مختلفة ، لذلك ، عند الحديث عن "النفوس الميتة" ، نعني بشكل عام الجزء الأول فقط حجم منها ، تم إكماله ونشره من قبل المؤلف.

نيكولاي غوغول. نقش بورتريه بقلم فيودور مولر عام 1841

متى كتبت؟

في رسالته الشهيرة إلى بوشكين في Mikhailovskoye المؤرخة في 7 أكتوبر 1835 ، طلب غوغول من الشاعر "حبكة من أجل الكوميديا" ، والتي كانت لها سابقة ناجحة - نمت المؤامرة أيضًا ، كما أخبرها الشاعر. لكن بحلول هذا الوقت ، كان غوغول قد كتب بالفعل ثلاثة فصول من القصيدة المستقبلية (محتواها غير معروف ، لأن المخطوطة لم تنجو) والأهم من ذلك ، تم اختراع اسم "النفوس الميتة".

تم تصور "النفوس الميتة" على أنها رواية ساخرة شريرة ، وعرض للرسوم الكرتونية الشريرة ، كما كتب غوغول في اعتراف المؤلف ، "إذا رأى أي شخص الوحوش التي خرجت من قلمي في البداية لنفسي ، فسوف يرتجف بالتأكيد." على أية حال ، ارتجف بوشكين ، الذي استمع إلى قراءة المؤلف للفصول الأولى في نسخة مبكرة لم تصلنا ، وصرخ: روسيا!" 1 ⁠ ... وهكذا ، على الرغم من أن قصيدة غوغول اكتسبت سمعة باعتبارها حكمًا غاضبًا على الواقع الروسي ، فإننا في الواقع نتعامل بالفعل مع "أرواح ميتة" لطيفة ولطيفة.

تدريجيًا ، تغيرت فكرة غوغول: فقد توصل إلى استنتاج مفاده أن "الكثير من القبح لا يستحق الحقد. من الأفضل إظهار كل عدم أهميتها ... "، والأهم من ذلك ، بدلاً من التشوهات العشوائية ، قررت أن أصور" بعض تلك التي تُطبع عليها خصائصنا الأساسية الروسية بشكل أكثر وضوحًا وأعمق "، مما يُظهر بدقة الوطنية الشخصية في كل من الخير والشر. تحولت الهجاء إلى ملحمة ، قصيدة في ثلاثة أجزاء. تم وضع خطتها في مايو 1836 في سان بطرسبرج ؛ في 1 مايو 1836 ، أقيم العرض الأول لفيلم المفتش العام هناك ، وفي يونيو ذهب غوغول إلى الخارج ، حيث أمضى السنوات الـ 12 التالية مع فترات انقطاع قصيرة. بدأ غوغول الجزء الأول من عمله الرئيسي في خريف عام 1836 في مدينة فيفي السويسرية ، حيث أعاد كتابة كل شيء كان قد بدأه في سانت بطرسبرغ ؛ من هناك كتب إلى جوكوفسكي عن عمله: "ستظهر كل روسيا فيه!" - ولأول مرة تسميه قصيدة. يستمر العمل في شتاء 1836/37 في باريس ، حيث يعرف غوغول بوفاة بوشكين - منذ ذلك الوقت ، يرى الكاتب في عمله شيئًا مثل الوصية الروحية لبوشكين. قرأ غوغول الفصول الأولى من القصيدة على كتّاب مألوفين في شتاء 1839/40 ، خلال زيارة قصيرة لروسيا. في بداية عام 1841 ، تم الانتهاء من إصدار شبه كامل من Dead Souls ، لكن Gogol استمر في إجراء التغييرات حتى ديسمبر ، عندما جاء إلى موسكو لطلب النشر (التعديلات اللاحقة التي تم إجراؤها لأسباب الرقابة لا تنعكس عادةً في الإصدارات الحديثة).

كيف يكتب؟

الميزة الأكثر لفتًا للانتباه في Gogol هي خياله الجامح: يتم تقديم كل الأشياء والظواهر على نطاق غريب ، ويتحول الموقف العشوائي إلى مهزلة ، وكلمة يتم إسقاطها عابرة تعطي هروبًا على شكل صورة موسعة ، والتي منها المزيد يمكن للكاتب الاقتصادي أن يصنع قصة كاملة. تدين Dead Souls بالكثير من تأثيرها الكوميدي إلى راوي القصص الساذج والمهم الذي يصف ، بتفاصيل لا تقلق ، الهراء المطلق بتفصيل كبير. مثال على مثل هذا الأسلوب هو "محادثة حول عجلة " 2 Adamovich G. تقرير عن Gogol // Voprosy Literatury. 1990. No. 5. S. 145. ⁠ في الفصل الأول من القصيدة (هذه التقنية ، التي أذهلت أصدقائه بشكل رهيب ، استخدمها غوغول أيضًا في الارتجال الشفوي). يتناقض الاستطراد الغنائي بشكل حاد مع هذا الأسلوب ، حيث يتحول غوغول إلى الخطاب الشعري ، الذي استعار الكثير من الآباء المقدسين وملونًا بالفولكلور. من المعتقد ، بسبب ثراءها ، أن لغة غوغول "لا يمكن ترجمتها من قبل أي روسي آخر نثر " 3 Svyatopolk-Mirsky DP تاريخ الأدب الروسي من العصور القديمة حتى عام 1925. نوفوسيبيرسك: سفينين وأولاده ، 2006. ص 241. ⁠ .

في تحليل عبثية غوغول وغير المنطقية ، يستخدم ميخائيل باختين مصطلح "kokalans" (coq-à-l'âne) ، الذي يعني حرفيًا "من ديك إلى حمار" ، وبمعنى مجازي - هراء لفظي يقوم على الانتهاك من الوصلات الدلالية الثابتة والمنطقية والمكانية والزمانية (مثال على kokalan هو "في حديقة أحد كبار السن ، وفي كييف يوجد عم"). عناصر من "أسلوب kokalan" - الله والشتائم ، وصور المأدبة ، والألقاب المدح ، و "مجالات الكلام غير المنشورة" - وفي الواقع ، مثل هذه التعبيرات الشائعة مثل "فتوك ، خردوات ، مهر فأر ، خطم إبريق ، babyoshka"، وجد العديد من النقاد المعاصرين لغوغول أنه لا يمكن تصوره. كما تعرضوا للإهانة من المعلومات التي تفيد بأن "وحش كوفشينيكوف لن يخذل امرأة واحدة" ، والتي "يدعوها لاستخدامها مع الفراولة" ؛ نيكولاي بوليفوي نيكولاي ألكسيفيتش بوليفوي (1796-1846) - ناقد أدبي وناشر وكاتب. من 1825 إلى 1834 نشر مجلة Moscow Telegraph ؛ بعد أن أغلقت السلطات المجلة ، أصبحت وجهات نظر Polevoy السياسية أكثر تحفظًا بشكل ملحوظ. منذ عام 1841 أصدر مجلة "النشرة الروسية". ⁠ يشكو من "خادم شيشيكوف الذي نتن الرائحة ويحمل معه في كل مكان جوًا كريه الرائحة ؛ على القطرة التي تقطر من أنف الصبي في الحساء ؛ على البراغيث التي لم يتم تمشيطها بواسطة جرو ... على Chichikov الذي ينام عارياً ؛ على نوزدريوف ، الذي يأتي برداء بلا قميص ؛ على نتف شعر أنفه على يد شيشيكوف ". كل هذا يظهر بكثرة على صفحات فيلم Dead Souls - حتى في أكثر المقاطع الشعرية عن الطائر الثالث ، صاح الراوي: "اللعنة على كل شيء!" أمثلة لمشاهد العيد لا حصر لها - مثل عشاء Sobakevich ، أو علاج Korobochka ، أو إفطار الحاكم. من الغريب أنه في أحكامه حول الطبيعة الفنية للأرواح الميتة ، توقع بوليفوي بالفعل نظريات باختين (وإن كانت سلبية): ألا تندم على أن موهبة السيد غوغول الرائعة تنفق على مثل هذه المخلوقات! "

قلم الريشة الذي كتب به غوغول المجلد الثاني من "النفوس الميتة". متحف الدولة التاريخي

صور الفنون الجميلة / صور التراث / صور غيتي

ما الذي أثر عليها؟

أذهلت أعمال غوغول معاصريه بأصالتها - لم يتم البحث عن ذرائع مباشرة له سواء في الأدب الروسي أو في الغرب ، وهو ما أشار إليه ، على سبيل المثال ، من قبل هيرزن: "غوغول خالٍ تمامًا من التأثير الأجنبي ؛ لم يكن يعرف أي أدب عندما صنع نفسه بالفعل اسم" 4 Herzen A.I. الأدب والرأي العام بعد 14 ديسمبر 1825 // الجماليات الروسية ونقد 40-50 من القرن التاسع عشر / Podgot. نص ، شركات ، إدخال. مقالة وملاحظة. في كيه كانتور وأل أوسبوفاتا. موسكو: الفن ، 1982. ⁠ ... اعتبر كل من المعاصرين والباحثين في وقت لاحق الأرواح الميتة عنصرًا متساويًا في العملية الأدبية العالمية ، ورسم أوجه تشابه مع شكسبير ودانتي وهوميروس ؛ قارن فلاديمير نابوكوف قصيدة غوغول مع تريسترام شاندي للورانس ستيرن ، ويوليسيس لجويس وبورتريه هنري جيمس. ميخائيل باختين يذكر 5 باختين محمد رابليس وغوغول (فن الكلمات وثقافة الضحك الشعبي) // باختين إم إم. أسئلة في الأدب وعلم الجمال. م: خيال ، 1975S 484-495. ⁠ حول "التأثير المباشر وغير المباشر (من خلال ستيرن والمدرسة الطبيعية الفرنسية) لرابليه على غوغول" ، ولا سيما رؤية هيكل المجلد الأول "وهو مواز مثير للاهتمام للكتاب الرابع لرابليه ، أي رحلة بانتاغرويل. "

سفياتوبولك ميرسكي ديمتري بتروفيتش سفياتوبولك ميرسكي (1890-1939) - دعاية وناقد أدبي. قبل الهجرة ، نشر Svyatopolk-Mirsky مجموعة من القصائد ، وشارك في الحرب العالمية الأولى وفي الحرب الأهلية إلى جانب الحركة البيضاء. في الهجرة منذ 1920 ؛ هناك ينشر تاريخ الأدب الروسي باللغة الإنجليزية ، ويهتم كثيرًا بالأوراسية ويؤسس مجلة Versty. في أواخر العشرينات من القرن الماضي ، أصبح سفياتوبولك ميرسكي مهتمًا بالماركسية وانتقل في عام 1932 إلى الاتحاد السوفيتي. بعد عودته ، يوقع أعماله الأدبية باسم "د. ميرسكي ". في عام 1937 تم إرساله إلى المنفى حيث توفي. ⁠ يلاحظ في أعمال غوغول تأثير تقليد المسرح الشعبي الأوكراني ومسرح العرائس ، وقصائد القوزاق ("الموت") ، والمؤلفون الهزليون من موليير إلى فودفيلافي العشرينيات ، ورواية الأخلاق ، وشتيرن ، والرومانسيون الألمان ، وخاصة تيك وهوفمان (تحت تأثير الأخير ، كتب غوغول في صالة الألعاب الرياضية قصيدة "غانتس كوتشيلغارتن" ، التي دمرها النقد ، وبعد ذلك اشترى غوغول وحرق جميع النسخ المتاحة) ، والرومانسية الفرنسية بقيادة هوغو ، جول جينين Jules-Gabrielle Jeanin (1804-1874) - كاتب وناقد فرنسي. عمل لأكثر من أربعين عامًا كناقد مسرحي في جريدة الديبات. في عام 1858 ، تم نشر مجموعة من أعماله المسرحية. اشتهر جانين بروايته "الحمار الميت والمرأة المقصلة" ، التي أصبحت النص البرمجي للمدرسة الفرنسية العنيفة. في رسالة إلى فيرا فيازيمسكايا ، وصف بوشكين الرواية بأنها "ساحرة" ويضع جانين فوق فيكتور هوغو. ⁠ ومعلمهم المشترك ماتورين تشارلز روبرت ماتورين (1780-1824) - كاتب إنجليزي. من سن 23 عامًا ، عمل أمينًا للكنيسة الأيرلندية ، وكتب رواياته الأولى تحت اسم مستعار. اشتهرت بمسرحية "برتراند" ، وحظيت بتقدير كبير من قبل بايرون ووالتر سكوت. تعتبر رواية ماتورين Melmoth the Drifter مثالًا كلاسيكيًا للأدب القوطي الإنجليزي. ⁠ ، "إلياذة" ترجمة Gnedich. لكن كل هذا ، كما خلصت الباحثة ، "ما هي إلا تفاصيل كاملة ، أصيلة بحيث لا يمكن توقع ذلك". أسلاف Gogol الروس - بوشكين وخاصة Griboyedov (في Dead Souls ، هناك العديد من الاقتباسات غير المباشرة من ، على سبيل المثال ، وفرة من الشخصيات خارج الشاشة غير مجدية للحبكة ، والمواقف المستعارة مباشرة ، واللغة العامية ، والتي عاتبها النقاد على كل من Griboyedov و Gogol).

هناك تشابه واضح بين Dead Souls والكوميديا ​​الإلهية لدانتي ، حيث كان من المقرر أن تتكرر قصيدته الهيكلية المكونة من ثلاثة أجزاء ، حسب نية المؤلف. مقارنة بين غوغول وهوميروس بعد أن أصبح الجدل الشرس أمرًا شائعًا بالفعل في زمن غوغول ، ولكن هنا من الأنسب ألا نتذكر الإلياذة ، ولكن الأوديسة - رحلة من الوهم إلى الوهم ، وفي نهايتها ينتظر البطل ، بالموقد كمكافأة. لا يملك شيشيكوف بينيلوبي الخاص به ، لكنه غالبًا ما يحلم بـ "امرأة ، حضانة". وفقًا لتذكرات معارفه ، قرأ غوغول "الأوديسة" في ترجمة جوكوفسكي بصوت عالٍ لهم ، مُعجبًا بكل سطر.

الابتذال الذي يجسده شيشيكوف هو أحد الخصائص المميزة الرئيسية للشيطان ، الذي يجب أن أضيف أنه يعتقد في وجوده أكثر بكثير من وجود الله

فلاديمير نابوكوف

لا يخلو من تأخيرات الرقابة. بشكل عام ، كانت علاقة غوغول بالرقابة غامضة نوعًا ما - على سبيل المثال ، اعترف نيكولاس الأول شخصيًا بالإنتاج ، والذي اعتمد عليه غوغول لاحقًا بمعاني مختلفة - حتى أنه طلب (وتلقى) مساعدة مادية كأول كاتب روسي. ومع ذلك ، كان علينا القلق بشأن Dead Souls: "ربما ، لم يستخدم Gogol أبدًا الكثير من الخبرة الدنيوية ، من القلب إلى القلب ، والمودة الغاضبة والغضب المزيف ، كما حدث في عام 1842 ، عندما بدأ في نشر Dead Souls ، - تذكر الناقد لاحقًا بافل أنينكوف بافيل فاسيليفيتش أنينكوف (1813-1887) - ناقد أدبي ودعاية ، أول كاتب سيرة وباحث لبوشكين ، مؤسس دراسات بوشكين. قام بتكوين صداقات مع Belinsky ، في حضور Annenkov Belinsky كتب وصيته الفعلية - "Letter to Gogol" ، تحت إملاء Gogol ، أعاد Annenkov كتابة "Dead Souls". مؤلف مذكرات عن الحياة الأدبية والسياسية في أربعينيات القرن التاسع عشر وأبطالها: هيرزن وستانكفيتش وباكونين. أحد أصدقاء Turgenev المقربين - أرسل الكاتب جميع أعماله الأخيرة إلى Annenkov قبل النشر. ⁠ .

في اجتماع لجنة الرقابة في موسكو في 12 ديسمبر 1841 ، عُهد إلى "الأرواح الميتة" برعاية الرقابة إيفانا سنيجيريف إيفان ميخائيلوفيتش سنيجيريف (1793-1868) - مؤرخ وناقد فني. من عام 1816 قام بتدريس اللغة اللاتينية في جامعة موسكو. كان عضوًا في جمعية محبي الأدب الروسي ، وشغل منصب رقيب لأكثر من 30 عامًا. Snegirev هو واحد من أوائل الباحثين في الفولكلور الروسي والمطبوعات الشعبية ، ودرس آثار العمارة الروسية القديمة. أدخل مصطلح "بارسونا" في تاريخ الفن ، بمعنى الرسم البورتريه في القرنين السادس عشر والثامن عشر بتقنية رسم الأيقونات. ⁠ ، الذي وجد العمل في البداية "حسن النية تمامًا" ، ولكن بعد ذلك لسبب ما كان يخشى السماح للكتاب بالطباعة بمفرده وتسليمه إلى زملائه لمراجعته. هنا ، كانت الصعوبات ناتجة ، أولاً وقبل كل شيء ، عن الاسم نفسه ، والذي يعني ، في رأي الرقباء ، الإلحاد (بعد كل شيء ، الروح البشرية خالدة) وإدانة العبودية (في الواقع ، لم يقصد غوغول أبدًا أيًا واحدًا أو الأخرى). كما كانوا يخشون أن تكون عملية احتيال تشيتشيكوف مثالاً سيئًا. في مواجهة الحظر ، أخذ غوغول المخطوطة من لجنة الرقابة في موسكو وأرسلها إلى سانت بطرسبرغ عبر بيلينسكي ، طالبًا منه الترافع مع الأمير فلاديمير أودوفسكي وفيازيمسكي وصديقه المقرب الكسندر سميرنوف روسيه ⁠ ... مراقب بطرسبورغ نيكيتينكو الكسندر فاسيليفيتش نيكيتينكو (1804-1877) - ناقد ، محرر ، مراقب. في عام 1824 حصل نيكيتينكو ، الذي جاء من الفلاحين ، على حريته. كان قادرًا على الالتحاق بالجامعة وممارسة مهنة أكاديمية. في عام 1833 بدأ نيكيتينكو العمل كرقيب وبحلول نهاية حياته ارتقى إلى رتبة مستشار خاص. من 1839 إلى 1841 كان محررًا لمجلة "Son of the Fatherland" ، من 1847 إلى 1848 - مجلة "Sovremennik". اكتسبت مذكرات نيكيتينكو ، التي نُشرت بعد وفاته ، في نهاية ثمانينيات القرن التاسع عشر ، شهرة. ⁠ رد فعل على القصيدة بحماس ، لكنه وجدها غير سالكة تمامًا "حكاية القبطان كوبيكين " 6 العصور القديمة الروسية. 1889. رقم 8. س 384-385. ⁠ ... غوغول ، الذي كان يعتز بـ The Tale حصريًا ولم يرى أي سبب لطباعة القصيدة بدون هذه الحلقة ، قام بتغييرها بشكل كبير ، وإزالة جميع المقاطع الخطرة ، وحصل أخيرًا على الإذن. طُبِعَت "حكاية الكابتن كوبيكين" قبل الثورة في نسخة خاضعة للرقابة ؛ من بين التعديلات الرقابية الهامة ، يجب ذكر الاسم الذي غيره نيكيتينكو إلى "مغامرات تشيتشيكوف ، أو النفوس الميتة" ، وبالتالي تحويل التركيز من الهجاء السياسي إلى الرواية المارقة.

غادرت النسخ الأولى من "Dead Souls" المطبعة في 21 مايو 1842 ، بعد يومين غادر غوغول إلى الحدود 7 Shenrok V.I مواد لسيرة غوغول. في 4 مجلدات. م ، 1892-1898. ⁠ .

صفحة عنوان الطبعة الأولى للرواية ، ١٨٤٢

غلاف الأرواح الميتة الذي رسمه غوغول لطبعة 1846

كيف تم استقبالها؟

مع فرحة شبه إجماعية. بشكل عام ، كان لـ Gogol مصير أدبي سعيد بشكل مدهش: لم يداعب القارئ الروسي أي كلاسيكي آخر. مع إصدار المجلد الأول من Dead Souls ، تم تأسيس عبادة Gogol أخيرًا في المجتمع الروسي ، من نيكولاس الأول إلى القراء والكتاب العاديين من جميع المعسكرات.

عرف دوستويفسكي الشاب "الأرواح الميتة" عن ظهر قلب. في "يوميات كاتب" يروي كيف "ذهب ... إلى أحد رفاقه السابقين ؛ تحدثنا معه طوال الليل عن "النفوس الميتة" وقرأناها ، مرة أخرى لا أتذكر. ثم حدث ذلك بين الشباب. سيتقارب اثنان أو ثلاثة: "لماذا لا تقرأ لنا ، أيها السادة ، غوغول!" - اجلس واقرأ ، وربما طوال الليل ". أصبحت كلمات غوغول رائجة ، وقام الشباب بقص شعرهم "مثل غوغول" ونسخ ستراته. أشار الناقد الموسيقي والناقد الفني فلاديمير ستاسوف إلى أن ظهور "Dead Souls" كان حدثًا ذا أهمية غير عادية للطلاب ، الذين قرأوا القصيدة بصوت عالٍ وسط حشد من الناس حتى لا يجادلوا حول قائمة الانتظار: "... لعدة أيام نقرأ ونعيد قراءة هذا الإبداع الرائع ، الأصلي بشكل لا يصدق ، الذي لا يضاهى ، على المستوى الوطني والبارع. كنا جميعًا كما لو كنا في حالة سكر من البهجة والذهول. مئات وآلاف من عبارات وتعابير غوغول كانت معروفة على الفور للجميع عن ظهر قلب وذهبت إلى العامة استعمال" 8 في في ستاسوف<Гоголь в восприятии русской молодёжи 30-40-х гг.>// NV Gogol في مذكرات معاصريه / محرر ، مقدمة. والتعليقات. إس آي ماشينسكي. م: الدولة. نشرت. فنان مضاءة ، 1952 ، ص 401-402. ⁠ .

ومع ذلك ، اختلفت الآراء فيما يتعلق بكلمات وعبارات غوغول. ناشر سابق "موسكو تلغراف" مجلة موسوعية نشرها نيكولاي بوليف من عام 1825 إلى عام 1834. ناشدت المجلة شريحة واسعة من القراء ودعت إلى "تعليم الطبقة الوسطى". في ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، بلغ عدد المشتركين خمسة آلاف شخص ، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت. تم إغلاق المجلة بمرسوم شخصي من نيكولاس الأول بسبب المراجعة السلبية للمسرحية التي قدمها نيستور كوكولنيك ، والتي أحبها الإمبراطور. ⁠ شعر نيكولاي بوليفوي بالإهانة من التعبيرات والوقائع التي تبدو الآن بريئة تمامًا: "في كل صفحة من الكتاب ، تسمع: الوغد ، المحتال ، الوحش ...كل أقوال الحانة ، الإساءة ، النكات ، كل ما تسمعه بما فيه الكفاية في أحاديث راجل ، خدم ، سائقي سيارات الأجرة "؛ جادل بوليفوي بأن لغة غوغول "يمكن أن يطلق عليها مجموعة من الأخطاء ضد المنطق و قواعد ... " 9 النشرة الروسية. 1842. رقم 5-6. ص 41. ⁠ أنا أتفق معه ثاديوس بولغارين Faddey Venediktovich Bulgarin (1789-1859) - ناقد وكاتب وناشر ، الشخصية الأكثر إثارة للجدل في العملية الأدبية في النصف الأول من القرن التاسع عشر. في شبابه ، قاتل بولغارين في مفرزة نابليون ، بل وشارك في الحملة ضد روسيا ؛ منذ منتصف عشرينيات القرن التاسع عشر كان من مؤيدي السياسة الرجعية الروسية وعميلًا للقسم الثالث. حققت رواية Ivan Vyzhigin التي كتبها Bulgarin نجاحًا كبيرًا وتعتبر واحدة من أولى الروايات المارقة في الأدب الروسي. نشرت بولغارين مجلة Northern Archive ، وهي أول صحيفة خاصة بها قسم سياسي ، وهي صحيفة Northern Bee ، وأول مجموعة مختارات مسرحية ، تاليا الروسية. ⁠ : "لا يوجد تركيبة روسية واحدة تحتوي على الكثير من الطعم والصور القذرة والأدلة على الجهل التام باللغة الروسية ، كما في هذا قصيدة ... " 10 النحل الشمالي. 1842. رقم 119. ⁠ اعترض بيلينسكي على ذلك قائلاً إنه على الرغم من أن لغة غوغول "خاطئة بالتأكيد ، إلا أنها غالبًا ما تسيء إلى القواعد" ، ولكن "لدى غوغول شيئًا يجعل المرء لا يلاحظ إهمال لغته - هناك مقطع لفظي" ، وخز القارئ الأساسي الذي يشعر بالإهانة مطبوعة من قبل أولئك الذين يميزونه في الحياة ، لا يفهمون "قصيدة تستند إلى شفقة الواقع كما هي". بناءً على اقتراح Belinsky ، المشرع الأدبي في الأربعينيات ، تم الاعتراف بـ Gogol كأول كاتب روسي - لفترة طويلة كل شيء جديد وموهوب نشأ بعده في الأدب كان يُنسب تلقائيًا من قبل النقاد إلى مدرسة Gogol.

قبل ظهور Dead Souls ، كان موقع Gogol في الأدب لا يزال غامضًا - "لم يكن لشاعر في روسيا مصير غريب مثل Gogol: حتى الأشخاص الذين عرفوه عن ظهر قلب لم يجرؤوا على رؤيته ككاتب عظيم إبداعات " 11 مغامرات Belinsky V.G. Chichikov ، أو Dead Souls. // ملاحظات للوطن. 1842.T. الثالث والعشرون. رقم 7. الدائرة. السادس "الوقائع الببليوغرافية". ص 1-12. ⁠ ؛ لقد انتقل الآن من فئة الكتاب الكوميديين إلى مرتبة كلاسيكيات بلا شك.

أصبح غوغول ، كما كان ، سلفًا لكل الأدب الجديد ومصدرًا للجدل للأحزاب الأدبية التي لم تستطع تقسيم الكاتب الروسي الرئيسي فيما بينها. في العام الذي نُشرت فيه القصيدة ، كتب هيرزن في مذكراته: "تحدث عن" النفوس الميتة ". تم تقسيم محبي السلافين ومناهضي السلاف إلى أحزاب. محبو السلاف رقم 1 يقولون إن هذا هو تأليه روسيا ، والإلياذة لنا ، وهم يمتدحون ، بعد ذلك ، يغضب الآخرون ، ويقولون إن هذا لعنة بالنسبة لروسيا وأنهم يتعرضون للتوبيخ بسبب ذلك. انقسم المناهضون للسلاف أيضًا إلى قسمين. تعتبر كرامة العمل الفني رائعة عندما تكون بعيدة عن أي وجهة نظر من جانب واحد ". سيرجي أكساكوف ، الذي ترك مذكرات واسعة وقيمة للغاية عن غوغول ودفع الآخرين إلى فعل الشيء نفسه بعد وفاة الكاتب مباشرة ، يبالغ في قرب غوغول من السلافوفيليين ويصمت عن علاقة غوغول مع بيلينسكي ومعسكره (ومع ذلك ، حاول غوغول نفسه عدم القيام بذلك) أبلغ أكساكوف عن هذه العلاقة). لم يتخلف بيلينسكي عن الركب: "كان تأثير غوغول على الأدب الروسي هائلاً. لم يندفع جميع المواهب الشابة فقط إلى المسار المشار إليه ، لكن بعض الكتاب الذين اكتسبوا شهرة بالفعل اتبعوا نفس المسار ، تاركين حياتهم القديمة. ومن هنا نشأت المدرسة التي اعتقد معارضوها أنها تهين باسمها الطبيعي ". دوستويفسكي ، غريغوروفيتش ، جونشاروف ، نيكراسوف ، سالتيكوف-شيدرين - من الصعب تذكر أي من الكتاب الروس في النصف الثاني من القرن التاسع عشر لم يتأثر بغوغول.

بعد سليل الإثيوبيين بوشكين ، وهو مواطن من روسيا الصغيرة ، أصبح غوغول لفترة طويلة الكاتب والنبي الروسي الرئيسي. صور الفنان ألكسندر إيفانوف غوغول على القماش الشهير "ظهور المسيح للناس" في شكل شخصية أقرب إلى يسوع. بالفعل خلال حياة غوغول وبعد وفاته بفترة وجيزة ، ظهرت ترجمات ألمانية وتشيكية وإنجليزية وفرنسية للقصيدة.

في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، قام ميخائيل بولجاكوف بتكييف Dead Souls. في فيلمه "مغامرات تشيتشيكوف" ، انتهى المطاف بأبطال قصيدة غوغول في روسيا في عشرينيات القرن الماضي ، وحقق تشيتشيكوف مسيرة مذهلة ، حيث أصبح مليارديرًا. في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي ، حققت مسرحية "النفوس الميتة" للمخرج بولجاكوف نجاحًا في مسرح موسكو للفنون. قام أيضًا بإنشاء سيناريو ، ومع ذلك ، لم يستخدمه أي شخص. انعكست قصيدة غوغول أيضًا في الأدب بشكل غير مباشر: على سبيل المثال ، كتبت قصيدة يسينين "أنا لا أندم ، لا أتصل ، لا أبكي" (1921) تحت انطباع المقدمة الغنائية للمقدمة السادسة - Plyushkin's - فصل من "Dead Souls" ، والذي اعترف به الشاعر نفسه (تم التلميح حول هذا من خلال السطور "أوه ، نضارة المفقودة" و "لقد أصبحت الآن بخيلًا في الرغبات").

أصبحت أسماء بعض مالكي أراضي غوغول أسماء شائعة: اتهم لينين الشعبويين بـ "إسقاط مانيلوف" ، وأطلق ماياكوفسكي قصيدة عن ساكن جشع "بليوشكين". لقد تعلم أطفال المدارس المقطع عن الطيور الثلاثة عن ظهر قلب لعقود.

عُرضت قصيدة غوغول لأول مرة في عام 1909 في استوديو خانزونكوف ؛ في عام 1960 ، أخرج ليونيد تراوبرغ عرض فيلم "Dead Souls" على أساس مسرحية بولجاكوف. في عام 1984 أخرج ميخائيل شفايتزر الفيلم المكون من خمسة أجزاء مع ألكسندر كالياجين في دور البطولة. من أحدث التفسيرات ، يمكن للمرء أن يتذكر "حالة" الأرواح الميتة "للمخرج بافيل لونجين والإنتاج المسرحي الصاخب من قبل كيريل سيريبنيكوف في" مركز غوغول "في عام 2013.

جزء من لوحة ألكسندر إيفانوف "ظهور المسيح للشعب". 1837-1857 سنة. معرض تريتياكوف. رسم إيفانوف من غوغول وجه الشخص الأقرب ليسوع

هل كانت عملية احتيال تشيتشيكوف ممكنة عمليًا؟

بغض النظر عن مدى روعة المشروع مع "النفوس الميتة" ، لم يكن ذلك ممكنًا فحسب ، بل لم ينتهك القوانين رسميًا بل كان له سوابق.

الأقنان المتوفين ، المدرجين على أنهم المالك من قبل حكاية التدقيق وثيقة مع نتائج تعداد السكان الخاضعين للضريبة الذي تم إجراؤه في روسيا في القرن الثامن عشر والنصف الأول من القرن التاسع عشر. في الحكايات الخرافية ، تمت الإشارة إلى الاسم واسم العائلة واللقب وعمر مالك الفناء وأفراد عائلته. تم إجراء ما مجموعه عشر عمليات تدقيق من هذا القبيل. ⁠ ، فالولاية كانت على قيد الحياة حتى التعداد القادم وكانت خاضعة لضريبة الرأس. كان حساب تشيتشيكوف هو أن الملاك سيكونون سعداء فقط للتخلص من الإيجار الإضافي ومنحه مقابل أجر زهيد من الفلاحين المتوفين (لكنهم يعيشون على الورق) ، والذين سيكون قادرًا بعد ذلك على رهنهم. كانت العقبة الوحيدة هي أنه لا يمكن شراء الفلاحين أو رهنهم بدون أرض (ربما تكون هذه مفارقة تاريخية: تم حظر هذه الممارسة فقط في عام 1841 ، وتكشف عمل المجلد الأول من Dead Souls قبل عقد من الزمان) ، لكن Chichikov سمح بذلك سهل: "لماذا ، سأشتري بالانسحاب ، للانسحاب ؛ الآن يتم منح الأراضي في مقاطعتي تاوريد وخيرسون مجانًا ، ما عليك سوى ملء هذه الأراضي ".

حبكة القصيدة ، التي قدمها بوشكين إلى غوغول (كما كتب غوغول في اعتراف المؤلف) ، مأخوذة من واقع الحياة. كما يكتب بيوتر بارتنيف بيوتر إيفانوفيتش بارتينيف (1829-1912) - مؤرخ وناقد أدبي. من 1859 إلى 1873 كان رئيسًا لمكتبة Chertkovskaya ، أول مكتبة عامة في موسكو. كتب دراسات عن بوشكين ، إلى جانب بافل أنينكوف ، وهو يعتبر مؤسس دراسات بوشكين. منذ عام 1863 أصدر المجلة التاريخية "الأرشيف الروسي". كمؤرخ ، استشار تولستوي في عمله عن الحرب والسلام. ⁠ في مذكرة للذكريات فلاديمير سولوجوب فلاديمير الكسندروفيتش Sollogub (1813-1882) - كاتب. خدم في وزارة الخارجية ، ونشر القصص العلمانية في المجلات. أشهر أعمال Sollogub كانت قصة "Tarantas" التي نُشرت عام 1845. كان يحمل لقب مؤرخ البلاط. كان Sollogub صديقًا مقربًا لبوشكين: في عام 1836 كان من الممكن أن تحدث مبارزة بينهما ، ولكن تم تشكيل الأطراف ، وكان Sollogub بمثابة ثاني بوشكين في المبارزة الأولى مع Dantes. ⁠ : "في موسكو ، كان بوشكين مع صديق هاربا. كان هناك أيضًا P. (متأنق قديم). في إشارة إليه إلى بوشكين ، أخبره أحد الأصدقاء كيف اشترى أرواحًا ميتة لنفسه ، وتعهد بها وحصل على ربح كبير. لقد أحبها بوشكين كثيرًا. قال ، من بين أمور أخرى ، "يمكن استخدام هذا في صنع رواية". كان ذلك قبل عام 1828 من السنة" 12 الأرشيف الروسي. 1865S 745. ⁠ .

يمكن فرض هذا على مؤامرة أخرى تثير اهتمام بوشكين أثناء إقامته في كيشيناو. في بداية القرن التاسع عشر ، هرب الفلاحون بأعداد كبيرة إلى بيسارابيا. للاختباء من الشرطة ، غالبًا ما يتبنى الأقنان الهاربون أسماء المتوفين. اشتهرت مدينة بندر بشكل خاص بهذه الممارسة ، التي أطلق على سكانها اسم "المجتمع الخالد": لسنوات عديدة لم يتم تسجيل حالة وفاة واحدة هناك. كما أظهر التحقيق ، تم قبوله كقاعدة في Bendery: "لا ينبغي استبعاد الموتى من المجتمع" ، ويجب إعطاء أسمائهم للفلاحين الهاربين الواصلين حديثًا.

واحسرتاه! يعرف الأشخاص البدينون كيفية إدارة شؤونهم بشكل أفضل في هذا العالم من النحافة

نيكولاي غوغول

بشكل عام ، لم يكن الاحتيال في قوائم التدقيق غير شائع. كانت ماريا جريجوريفنا أنيسيمو-يانوفسكايا ، وهي قريبة بعيدة لغوغول ، على يقين من أن فكرة القصيدة قد أعطاها عمها خارلامبي بيفينسكي. إنجاب خمسة أطفال وفي نفس الوقت 200 ديسياتين العشر هو وحدة من مساحة الأرض تساوي 1.09 هكتار. 200 ديسياتين تشكل 218 هكتارا. ⁠ الأرض و 30 روحًا من الفلاحين ، يكسب صاحب الأرض نفقاته بفضل معمل التقطير. وفجأة سرت شائعة مفادها أن أصحاب الأراضي الذين لديهم 50 روحًا على الأقل سيسمح لهم فقط بتدخين النبيذ. اشتعلت النيران في النبلاء المحليين الصغار ، وذهب خارلامبي بتروفيتش إلى بولتافا ، وصنع حتى فلاحه المتوفين ، كما لو كان من أجل الأحياء. ونظرًا لأن بلده ، وحتى مع الموتى ، كان بعيدًا عن الخمسين ، فقد جمع الفودكا في الكرسي ، وسافر عبر الجيران واشترىهم مقابل فودكا الأرواح الميتة ، وكتبهم لنفسه ، وأصبح مالكًا لـ خمسين روحًا بالورق ، حتى وفاته كان يدخن الخمر وأعطى هذا الموضوع إلى Gogol ، الذي كان في Fedunki ، ملكية Pivinsky ، على بعد 17 فيرست من يانوفشينا اسم آخر لملكية Gogol هو Vasilyevka. ⁠ ؛ إلى جانب ذلك ، كل ما عرفته Mirgorodchina عن الأرواح الميتة بيفينسكي " 13 العصور القديمة الروسية. 1902. رقم 1. س 85-86. ⁠ .

حكاية محلية أخرى تذكرها زميلة مدرسة غوغول: "في نيزين ... كان هناك K-ach ، صربي ؛ نمو ضخم ، وسيم للغاية ، مع أطول شارب ، ومستكشف رهيب - في مكان ما اشترى الأرض التي هو عليها - يقال في صك القلعة - 650 روحًا ؛ لم يتم تحديد مساحة الأرض ، ولكن الحدود موضحة بشكل نهائي. ... ماذا تبين أن يكون؟ كانت هذه الأرض مقبرة مهملة. هذه الحالة بالذات أخبر 14 التراث الأدبي. T. 58.M .: دار النشر التابعة لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، 1952. ص 774. ⁠ غوغول أمير في الخارج إن جي ريبنين نيكولاي غريغوريفيتش ريبنين فولكونسكي (1778-1845) - رجل عسكري. شارك في معركة أوسترليتز ، وبعد ذلك تم القبض عليه - أرسل نابليون الأول ريبنين إلى الإسكندر الأول مع اقتراح للدخول في مفاوضات. خلال حرب 1812 ، قاد فرقة سلاح الفرسان. كان الحاكم العام لساكسونيا وروسيا الصغرى. منذ عام 1828 ، عضو في مجلس الدولة. واستقال من منصبه بسبب اتهامات بسوء إنفاق أموال الدولة. ⁠ »

من المحتمل أن غوغول استمع إلى هذه القصة رداً على طلب لتزويده بمعلومات حول "حوادث" مختلفة "يمكن أن تحدث عند شراء أرواح ميتة" والتي أزعج بها جميع أقاربه ومعارفه - ربما ترددت هذه القصة في المجلد الثاني من القصيدة في نسخة طبق الأصل للجنرال بيتريشيف: "أعطيك أرواحًا ميتة؟ نعم ، لمثل هذا الاختراع أعطيهم لك الأرض والسكن! خذ المقبرة كلها لنفسك! "

على الرغم من البحث الدقيق الذي أجراه الكاتب ، كانت هناك تناقضات في خطة تشيتشيكوف ، والتي تم توجيهها إلى غوغول بعد إصدار قصيدة سيرجي. اكساكوف 15 مراسلات N.V. Gogol. في مجلدين. ت 2 م: فن. الأدب ، 1988 ، 23-24. ⁠ : "أنا وبخ نفسي بشدة لأنني أغفلت شيئًا واحدًا ، لكنني أصررت على الآخر قليلاً: يتم بيع الفلاحين مع عائلاتهم من أجل الانسحاب ، ورفض تشيتشيكوف ممارسة الجنس مع الأنثى ؛ بدون توكيل رسمي صادر في مكان عام ، لا يمكن بيع فلاحين أجانب ، ولا يمكن أن يكون رئيس مجلس الإدارة في نفس الوقت مقربًا وحاضرًا في هذه المسألة ". لم يشتري تشيتشيكوف قصير النظر النساء والأطفال ، على ما يبدو ، لأن سعرهم الاسمي كان أقل من سعر الفلاحين.

بيوتر بوكليفسكي. شيشيكوف. رسم توضيحي لـ "Dead Souls". 1895 سنة

لماذا النفوس الميتة قصيدة؟

وصف Gogol عمله الرئيسي بأنه قصيدة ، أولاً وقبل كل شيء ، يعني أن هذه ليست قصة أو رواية في فهم عصره. يتم توضيح هذا التعريف غير العادي للنوع من خلال رسومات غوغول لـ "كتاب الأدب التربوي للشباب الروسي" غير المحقق ، حيث يصف غوغول ، الذي يحلل أنواعًا مختلفة من الأدب ، "أعظم المخلوقات وأكثرها اكتمالاً وضخامةً وتنوعًا" ملحمة قادر على احتضان حقبة تاريخية كاملة ، حياة أمة أو حتى البشرية جمعاء - كمثال على هذه الملحمة ، يستشهد غوغول بالإلياذة والأوديسة ، التي أحبها في ترجمات غينيديتش وجوكوفسكي ، على التوالي. في الوقت نفسه ، فإن الرواية ، كما نسميها حدسيًا "النفوس الميتة" اليوم ، "هي تكوين مُعد مسبقًا للغاية" ، والشيء الرئيسي فيها هو المؤامرة: يجب أن تتعلق جميع الأحداث فيها مباشرةً بمصير بطل الرواية ، لا يستطيع المؤلف "التحرك بسرعة وفي حشد ، في شكل ظواهر تطير" ؛ الرواية "لا تأخذ عمرًا ، لكنها حادثة رائعة في الحياة" - ومع ذلك كان هدف غوغول تحديدًا خلق نوع من الفضاء الروسي.

أعلن كونستانتين أكساكوف على الفور أن غوغول هو هوميروس روسي في الصحافة ، مما أثار سخرية بيلينسكي ، والتي في الواقع ليست عادلة تمامًا. العديد من تقنيات غوغول ، التي أربكت النقاد ، أصبحت مفهومة على وجه التحديد في سياق هوميروس: على سبيل المثال ، الاستطراد الغنائي ، الذي من أجله يرمي الراوي تشيتشيكوف على الطريق ليعود إليه بشكل مفاجئ أو مقارنات مفصلة ، محاكاة ساخرة ، على حد تعبير نابوكوف ، تشابهات متفرعة لهوميروس. يقارن غوغول السادة الذين يرتدون معاطف سوداء في حفل الحاكم ، وهم يتجولون حول السيدات ، مع سرب من الذباب - ومن هذه المقارنة ، تنمو صورة حية كاملة: صورة لمدبرة منزل عجوز تقطع السكر في يوم صيفي. بالطريقة نفسها ، بمقارنة وجه سوباكيفيتش بقرع القرع ، يتذكر غوغول أن بالاليكاس مصنوع من مثل هذه القرع - ومن العدم نرى صورة لاعب بالاليكا ، "وميض ومدهش ، ويغمز ويصفير باللون الأبيض- فتيات ذوات الصدور وذوات الرقبة البيضاء "ولا يوجد أي دور على الإطلاق لا يلعب في حبكة القصيدة.

في نفس الحصالة الملحمية - عمليات نقل مفاجئة وغير مناسبة للأسماء والتفاصيل التي لا علاقة لها بالحدث: تشيتشيكوف ، الذي يريد الترفيه عن ابنة الحاكم ، يخبرها بأشياء ممتعة "لقد قالها بالفعل في مناسبات مماثلة في أماكن مختلفة ، على وجه التحديد: في مقاطعة Simbirsk في Sofron Ivanovich Bespechny ، حيث كانت ابنته أديلايدا سوفرونوفنا مع ثلاث أخت أختها: ماريا جافريلوفنا وألكسندرا جافريلوفنا وأديجيدا جافريلوفنا ؛ من فيدور فيدوروفيتش بيريكرويف في مقاطعة ريازان ؛ Frol Vasilyevich Victorious في مقاطعة بينزا وشقيقه بيتر فاسيليفيتش ، حيث كانت شقيقة زوجته كاترينا ميخائيلوفنا وشقيقتاها روزا فيدوروفنا وإميليا فيدوروفنا ؛ في مقاطعة فياتكا مع بيوتر فارسونوفييفيتش ، حيث كانت شقيقة زوجة أخته بيلاجيا إيغوروفنا مع ابنة أختها صوفيا روستيسلافنا وشقيقتين غير شقيقتين - صوفيا أليكساندروفنا وماكلاتورا ألكساندروفنا "- هذه ليست قائمة سفن هوميروس.

بالإضافة إلى ذلك ، يشير تعريف النوع لـ "Dead Souls" إلى عمل Dante ، والذي يُدعى "The Divine Comedy" ، ولكنه قصيدة. كان من المفترض أن يتكرر الهيكل المكون من ثلاثة أجزاء من الكوميديا ​​الإلهية بواسطة Dead Souls ، ولكن تم إكمال الجحيم فقط.

حكاية مراجعة عام 1859 لقرية نوفوي كاتافو ، مقاطعة أورينبورغ

خريطة محافظة خيرسون. عام 1843

لماذا يخطئ تشيتشيكوف ونابليون؟

يناقش المسؤولون في مدينة ن بقلق التشابه بين تشيتشيكوف ونابليون ، بعد أن اكتشفوا أن بافل إيفانوفيتش الأكثر سحراً اتضح أنه أحد المحتالين الشرير: "... الآن ، ربما ، أطلقوا سراحه من جزيرة إيلينا ، وهو الآن يشق طريقه إلى روسيا كما لو كان تشيتشيكوف ". مثل هذا الشك - جنبًا إلى جنب مع صانع الأوراق النقدية المزيفة ، ومسؤول في مكتب الحاكم العام (أي ، في الواقع ، مدقق حسابات) ، واللص النبيل "مثل رينالدا رينالدين البطل السارق من رواية 1797 لكريستيان أوجست فولبيوس "رينالدو رينالديني". ⁠ "- تبدو مثل العبثية الغوغولية المعتادة ، لكنها لم تظهر في القصيدة مصادفة.

أيضا في "العالم القديم" قال أحدهم إن الفرنسيين اتفقوا سرا مع الإنجليزي على إطلاق سراح بونابرت لروسيا مرة أخرى ". مثل هذه المحادثات يمكن أن تغذيها الشائعات حول "المائة يوم" ، أي حول هروب نابليون من جزيرة إلبا وحكمه القصير الثاني في فرنسا عام 1815. بالمناسبة ، هذا هو المكان الوحيد في القصيدة حيث تم تحديد وقت عمل النفوس الميتة: "ومع ذلك ، يجب على المرء أن يتذكر أن كل هذا حدث بعد وقت قصير من الطرد المجيد للفرنسيين. في هذا الوقت ، أصبح جميع ملاك الأراضي والمسؤولين والتجار والسجناء وكل المتعلمين وحتى الأميين ، لمدة ثماني سنوات كاملة على الأقل ، سياسيين محلفين ". وهكذا ، يسافر تشيتشيكوف عبر المناطق النائية الروسية في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر (من حيث السنوات التي يكون فيها أكبر من كل من أونجين وبيشورين) ، أو بالأحرى ، ربما في عام 1820 أو 1821 ، منذ وفاة نابليون في 5 مايو 1821 ، وبعد ذلك يمكن الاشتباه في وجوده في تشيتشيكوفو اختفى بشكل طبيعي.

تشمل علامات العصر بعض العلامات غير المباشرة ، مثل مدير مكتب البريد المحبوب "مدرسة لانكستر للتعلم من الأقران" نظام تعليم الأقران حيث يقوم الطلاب الأكبر سنًا بتعليم الطلاب الأصغر سنًا. اخترعها جوزيف لانكستر في بريطانيا العظمى عام 1791. تأسست "جمعية مدارس التعليم المتبادل" الروسية في عام 1819. كان مؤيدو نظام لانكستر أعضاءً كثيرين في الجمعيات السرية. وهكذا ، كان الديسمبريست ف. رايفسكي في عام 1820 قيد التحقيق بتهمة "الدعاية الضارة بين الجنود" على وجه التحديد فيما يتعلق بالتعليم. ⁠ ، والتي ذكرها غريبويدوف في "ويل من الذكاء" باعتبارها هواية مميزة لدائرة الديسمبريست.

بونابرت ، الذي ظهر فجأة متخفيًا في مدينة روسية إقليمية ، هو فكرة شعبية شائعة خلال الحروب النابليونية. يستشهد بيوتر فيازيمسكي في "دفتر الملاحظات القديم" بحكاية عن أليكسي ميخائيلوفيتش بوشكين (ابن عم الشاعر الثاني وذكيًا عظيمًا) ، الذي كان في خدمة الميليشيا تحت قيادة الأمير يوري دولغوروكوف أثناء حرب 1806-1807: إحدى المقاطعات البعيدة ، لاحظ في إحدى الغرف صورة مقدم الخدمة لنابليون ، ملصقة على الحائط. "لماذا تحتفظ بهذا اللقيط معك؟" أجاب: "وبعد ذلك ، يا صاحب السعادة ، إذا كان ذلك غير متكافئ ، يصل بونابرت إلى محطتي باسم مستعار أو على طريق مزيف ، أتعرف عليه فورًا من صورته ، يا صديقي العزيز ، أمسك به ، وربطه ، وتقديمه لرؤسائه ". "آه ، هذه مسألة أخرى!" - قال بوشكين ".

"أوه ، يا لك من وجه صغير!" تشيتشيكوف (الكسندر كالياجين)

أو ربما يكون شيشيكوف هو الشيطان؟

"أنا فقط أسمي الشيطان بأنه شيطان ، وأنا لا أقدمه لبدلة رائعة على غرار بايرون وأعلم أنه يذهب إلى المعطف " 16 Aksakov S. T. تم تجميع الأعمال في 5 مجلدات. ت 3 م: برافدا ، 1966 ص 291-292. ⁠ ، - كتب غوغول إلى سيرجي أكساكوف من فرانكفورت عام 1844. تم تطوير هذه الفكرة في مقال "غوغول والشيطان" بقلم ديمتري ميريزكوفسكي: "القوة الرئيسية للشيطان هي القدرة على أن يبدو ليس كما هو.<...>كان غوغول أول من رأى الشيطان بلا قناع ، ورأى وجهه الحقيقي ، فظيعًا ليس في خارق للعادة ، بل في اعتياده وابتذاله ؛ الأول فهم أن وجه الشيطان ليس بعيدًا ، غريبًا ، غريبًا ، رائعًا ، لكنه الأقرب ، المألوف ، الحقيقي عمومًا "الإنسان ... تقريبًا وجهنا في تلك الدقائق عندما لا نجرؤ على أن نكون أنفسنا ونتفق على أن نكون " مثل أي شخص آخر ".

في ضوء ذلك ، تلمع الشرر على معطف ثوب عنب الثعلب من تشيتشيكوف بشكل ينذر بالسوء (شيشيكوف ، كما نتذكر ، احتفظ عمومًا بملابسه "بألوان بنية وحمراء مع بريق" ؛ في المجلد الثاني ، يبيعه التاجر قطعة قماش في ظل " نافارينو يدخن باللهب ").

يخلو بافيل إيفانوفيتش من السمات المميزة: إنه "ليس وسيمًا ، لكنه ليس سيئ المظهر ، ولا سمينًا جدًا ولا نحيفًا جدًا ؛ لا يمكن للمرء أن يقول إنه كبير في السن ، ولكن ليس لأنه صغير جدًا "وفي نفس الوقت ، مثل مغرب حقيقي ، يسحر الجميع ، مع كل شخص يتحدث لغته: مع مانيلوف هو عاطفي ، مع سوباكيفيتش هو رجل أعمال ، مع Korobochka ، إنه ببساطة وقح ، ويعرف كيف يدعم أي محادثة: "سواء كان الأمر يتعلق بمصنع خيول ، فقد تحدث أيضًا عن مصنع خيول ... سواء فسروا التحقيق الذي أجرته غرفة الخزانة ، - لقد أظهر ذلك كما أنه لم يكن يجهل الحيل القضائية ؛ هل كان هناك أي منطق حول لعبة biliart - وفي لعبة biliart لم يفوت ؛ وسواء تحدثوا عن الفضيلة وعن الفضيلة فقد عقل جيداً حتى مع الدموع في عينيه ". يشتري Chichikov الأرواح البشرية ليس فقط من الناحية التجارية ، ولكن أيضًا بالمعنى المجازي - لكل شخص يصبح مرآة ، والتي تقدم الرشوة.

في استطالة غنائية ، يسأل المؤلف القارئ مباشرة: "ومن منك ... في لحظات المحادثات الفردية مع نفسك سوف يعمق هذا التساؤل الصعب في روحك:" ألا يوجد أي جزء من تشيتشيكوف بداخلي أيضًا؟ " نعم ، مهما كان الأمر! " - بينما في الجار ، يكون الجميع على استعداد للتعرف على تشيتشيكوف في الحال.

هل تريد شيئاً آخر؟ ربما أنت معتاد ، يا أبي ، على أن يحك أحدهم كعوبه في الليل. متوفي لم ينام بدونه

نيكولاي غوغول

والنظر في هذه المرآة ، يتحول مفتش اللوح الطبي إلى شاحب ، معتقدًا ذلك تحت ارواح ميتةالمرضى الذين ماتوا في المستشفيات مفهومة ، لأنه لم يتخذ الإجراءات اللازمة ؛ يصبح الرئيس شاحبًا ، ويتحدث في صفقة مع محامي بليوشكين تتعارض مع القانون ؛ المسؤولون الذين تستروا على جريمة قتل التجار أخيرًا يتحولون إلى شحوب: "وجد الجميع في أنفسهم فجأة مثل هذه الذنوب التي لم تكن موجودة".

تشيتشيكوف نفسه يعجب بنفسه باستمرار في المرآة ، يربت على ذقنه ويعلق باستحسان: "أوه ، أيها الوجه الصغير!" - لكن القارئ لن يصادف أبدًا وصفًا لوجهه ، باستثناء وصف مظلل ، على الرغم من وصف أبطال القصيدة الآخرين بتفصيل كبير. لا يبدو أنه ينعكس في المرايا - مثل الأرواح الشريرة في المعتقدات الشعبية. تركز شخصية Chichikov على شيطان Gogol الشهير الذي تم بناء أمسيات في مزرعة بالقرب من Dikanka والموجود في Dead Souls ، على الرغم من أنه ليس واضحًا جدًا ، ولكن بلا شك. يكتشف ميخائيل باختين في قلب الأرواح الميتة "أشكال من المرح (الكرنفال) تمشي في العالم السفلي ، عبر أرض الموت.<…>لا عجب ، بالطبع ، أن الحياة الآخرة حاضرة في فكرة وعنوان رواية غوغول ("النفوس الميتة"). عالم "النفوس الميتة" هو عالم مرح من عالم الجريمة.<...>سنجد فيه كل من الرعاع وخردة الكرنفال "الجحيم" ، وسلسلة كاملة من الصور التي هي تحقيق تعسفي استعارات " 17 باختين محمد رابليس وغوغول (فن الكلمات والثقافة الشعبية للضحك) // باختين م.م. أسئلة في الأدب وعلم الجمال: دراسات لسنوات مختلفة. م: الفن. مضاءة ، 1975 ص 484-495. ⁠ .

في هذا السياق ، يعتبر تشيتشيكوف كرنفالًا ، شيطانًا مهرجًا ، غير مهم ، كوميدي ومعارض للشر الرومانسي السامي الذي يوجد غالبًا في أدب غوغول المعاصر ("روح الإنكار ، روح الشك" - شيطان بوشكين - يظهر في Gogol in صورة سيدة لطيفة من جميع النواحي ، "كانت في جزء منها مادية ، تميل إلى الإنكار والشك ، ورفضت كثيرًا في الحياة").

هذه الشيطانية المبهجة هي مثل ملحوظات 18 ⁠ الباحثة إيلينا سميرنوفا ، تتكثف في نهاية المجلد الأول في صورة المدينة "المتمردة" ، حيث زحفت الأرواح الشريرة من جميع الزوايا ، التي أزعجها تشيتشيكوف: "... وارتفع كل شيء. كيف دارت زوبعة حتى ذلك الحين ، على ما يبدو ، مدينة نائمة! زحفت كل السجون والبوبك من جحورها ...<…>ظهر بعض Sysoy Pafnutievich و MacDonald Karlovich ، الذين لم يسمعوا عنهم من قبل ؛ في غرف الرسم رجل طويل طويل بذراعه عالقة برصاصة ، بمثل هذه القامة الطويلة التي لم يرها من قبل. ظهر دروشكي المغطى في الشوارع ، وحكام غير معروفين ، وخشخيشات ، وصفارات العجلات - وتم تخمير العصيدة ".

مانيلوف (يوري بوغاتيريف)

بيوتر بوكليفسكي. مانيلوف. رسم توضيحي لـ "Dead Souls". 1895 سنة

بيوتر بوكليفسكي. علبة. رسم توضيحي لـ "Dead Souls". 1895 سنة

لماذا يخاف الراوي في Dead Souls من السيدات؟

حالما يلمس الراوي السيدات في تفكيره ، يهاجمه الرعب: "سيدات المدينة (ن) لم يكن ... لا ، لا يمكنني بأي حال من الأحوال ؛ يشعر المرء بالخجل بالضبط. كان أكثر ما يميز سيدات مدينة N. هو ... إنه أمر غريب ، فالريشة لا ترتفع على الإطلاق ، كما لو كان هناك نوع من الرصاص يجلس فيها ".

لا ينبغي أن تؤخذ هذه التأكيدات في ظاهرها - فبعد كل شيء ، نجد على الفور هذا ، على سبيل المثال ، وصف جريء: "تم اختراع كل شيء وتم توفيره بسرية تقديرية غير عادية ؛ الرقبة ، والأكتاف كانت مفتوحة بقدر الضرورة ، وليس أكثر ؛ كشفت كل واحدة عن ممتلكاتها طالما شعرت ، من خلال اقتناعها ، أنها قادرة على تدمير شخص ما ؛ والباقي ، كان كل شيء مخفيًا بطعم غير عادي: إما ربطة عنق خفيفة مصنوعة من شريط أو وشاح أخف من كعكة تُعرف باسم التقبيل ، أو يتم احتضانها بشكل أثيري وملفوفة حول الرقبة ، أو تم تحريرها من خلف الكتفين ، من تحت الفستان ، جدران صغيرة صدفيّة مصنوعة من الكامبريك الرقيق المعروف بالتواضع. هذا الحياء يختبئ أمام وخلف ما لم يعد بإمكانه أن يقتل شخصًا ، وفي غضون ذلك جعلوا المرء يشك في أن الموت نفسه قد حدث ".

ومع ذلك ، فإن الراوي لديه مخاوف ، وهي لا أساس لها من الصحة. أشارت الناقدة الأدبية إيلينا سميرنوفا إلى أن المحادثة بين "سيدة لطيفة من جميع النواحي" و "سيدة لطيفة فقط" في فيلم "Dead Souls" هي قريبة من النص الذي يردد نقيق الأميرات مع Natalya Dmitrievna Gorich في الفصل الثالث "ويل من الذكاء" (" الأميرة الأولى: يا له من أسلوب جميل! الأميرة الثانية:ما طيات! الأميرة الأولى:تقليم مهدب. ناتاليا دميترييفنا:لا ، إذا كانوا قد رأوا التول الساتان الخاص بي ... "- وما إلى ذلك) ويلعبون نفس الدور البناء فيه عمل 19 قصيدة سميرنوفا إي أ غوغول "النفوس الميتة". إل: نوكا ، 1987. ⁠ .

في كلتا الحالتين ، من خلال مناقشة الموضة ، "العيون والأقدام" ، تذهب السيدات مباشرة إلى القيل والقال ، وبعد أن تمردن في "تمرد عام" (مع غريبويدوف) أو يتجهن "كل في اتجاهه الخاص لتمرد المدينة" (مع غوغول ) ، أطلقوا شائعة دمرت حياة البطل الرئيسي: في حالة واحدة عن الجنون ، في حالة أخرى - حول الخطة الخبيثة لانتزاع ابنة الحاكم. في سيدات المدينة ، صور N. Gogol جزئيًا الإرهاب الأمومي لموسكو Famus.

لا نعرف ماذا سيحدث في الجزأين الآخرين من القصيدة. لكن في المقدمة ، هناك أشخاص يسيئون استخدام مناصبهم ويستفيدون من وسائل غير مشروعة

كونستانتين ماسالسكي

الاستثناء اللافت للنظر هو ابنة الحاكم. بشكل عام ، هذه هي الشخصية الوحيدة في المجلد الأول من القصيدة التي يعجب بها الراوي بصراحة - وجهها الذي يشبه الخصية الجديدة وأذنيها الرفيعة اللذان يتوهجان بأشعة الشمس الدافئة. لقد أحدثت تأثيرًا غير عادي على شيشيكوف: فللمرة الأولى يشعر بالارتباك ، الأسير ، ينسى الربح والحاجة إلى إرضاء الجميع ، "تحول إلى شاعر" ، يجادل بأن روسو الخاص بك: "هي الآن مثل الطفل ، كل شيء بسيط فيها: ستقول لها أنه سوف يضحك ، حيث يريد أن يضحك ".

كان من المفترض أن تتجسد هذه الصورة الأنثوية الخفيفة والصامتة تمامًا في المجلد الثاني من Dead Souls في صورة مثالية إيجابية - Ulinka. نحن نعرف موقف غوغول تجاه النساء من مقاطعه المختارة من المراسلة مع الأصدقاء ، حيث نشر ، تحت عنوان Woman in the Light ، تنويعات في رسائله الحقيقية إلى الكسندرا سميرنوفا روسيه ألكسندرا أوسيبوفنا سميرنوفا (الاسم قبل الزواج - روسيه ؛ 1809-1882) - خادمة الشرف في البلاط الإمبراطوري. أصبحت وصيفة الشرف للإمبراطورة ماريا فيودوروفنا عام 1826. في عام 1832 تزوجت من مسؤول في وزارة الخارجية نيكولاي سميرنوف. أصبحت صديقة مع بوشكين ، جوكوفسكي ، فيازيمسكي ، أودوفسكي ، ليرمونتوف وغوغول. ⁠ ، والذي يُطلق عليه غالبًا "الحب الخفي" لغوغول ، الذي لم يُلاحظ في شؤون الحب طوال حياته. المرأة المثالية ، التي طورها غوغول منذ شبابه تحت تأثير الرومانسيين الألمان ، هي امرأة بلا جسد ، شبه صامتة وغير نشطة بشكل واضح - إنها "تحيي" مجتمعًا مصابًا بـ "الإرهاق الأخلاقي" من خلال حضورها ذاته وجمالها ، العقل ، يدهش حتى أكثر الأرواح صلابة: "إذا كان هناك بالفعل نزوة واحدة لا معنى لها من الجمال هي سبب الاضطرابات العالمية وأجبرت أكثر الناس حكمة على القيام بأشياء غبية ، فماذا سيحدث إذا كانت هذه النزوة ذات مغزى وموجهة نحو الخير؟" (كما نرى ، فإن قوة المرأة متناقضة هنا أيضًا: لذا من ابنة الحاكم "يمكن أن تكون هناك معجزة ، أو يمكن أن تخرج القمامة").

إجابة على السؤال ، "ما الذي يجب أن تفعله شابة متعلمة وجميلة وغنية وأخلاقية وما زالت غير راضية عن عدم جدواها العلمانية" ، إشعارات 20 A. Terts (A. D. Sinyavsky) في ظل Gogol // Sobr. مرجع سابق في مجلدين المجلد 2.M: بداية ، 1992 S.20. ⁠ أبرام ترتس ، غوغول "لا يدعوها إما لقطع الضفادع ، أو إلغاء مشد ، أو حتى لإنجاب الأطفال ، أو الامتناع عن الإنجاب." "لا تطلب Gogol منها أي شيء ، باستثناء ما لديها بالفعل كامرأة - لا التعاليم الأخلاقية ، ولا الأنشطة الاجتماعية. مهمتها الجيدة هي أن تكون على طبيعتها ، وأن تظهر للجميع لبنيتهم جمال " 21 A. Terts (A. D. Sinyavsky) في ظل Gogol // Sobr. مرجع سابق في مجلدين المجلد 2.M: البداية ، 1992S 3-336. ⁠ ... من الواضح سبب استهزاء "امرأة في النور" من قبل ناشر الضفادع - تورجينيف بازاروف ، الذي تذبذب في عدميته تحت تأثير الحب: "... أشعر بالاشمئزاز ، كما لو كنت قد قرأت رسائل غوغول إلى كالوغا الحاكم "(كانت ألكساندرا سميرنوفا زوجة حاكم كالوغا) ...

ابنة الحاكم ، التي "كانت بيضاء واحدة فقط وخرجت شفافة ومشرقة من الحشد الموحل والمبهج" ، ليست الشخصية المشرقة الوحيدة في القصيدة: إنها تجسيد بياتريس ، التي يجب أن تقود البطل للخروج من جحيم دانتي من المجلد الأول ، وهذا التحول يلهم المؤلف بالرهبة.

متحف لندن / هيريتدج إيماجيس / جيتي إيماجيس

من يعني حقا النفوس الميتة؟

على الرغم من حقيقة أن هذه العبارة لها معنى مباشر - الأقنان المتوفون ، الذين أطلق عليهم "النفوس" (تمامًا كما يُحسب قطيع الخيول بـ "الرؤوس") ، فإن المعنى المجازي يُقرأ بوضوح في الرواية - الأشخاص الذين ماتوا بالمعنى الروحي. في إعلانه عن أبطال المستقبل الإيجابيين في قصيدته ، "زوج يتمتع ببراعة إلهية ، أو فتاة روسية رائعة ، لا يمكن العثور عليها في أي مكان في العالم ، بكل جمال روح المرأة الرائع" ، يضيف المؤلف: "كل فاضلة الناس من القبائل الأخرى سيظهرون أمواتًا أمامهم ، كميت كتاب قبل كلمة حية! " ومع ذلك ، كان المعاصرون يميلون إلى معارضة هذه المثل العليا الحية والروسية والشعبية ليس للأجانب ، ولكن للمسؤولين وملاك الأراضي ، معتبرين ذلك بمثابة هجاء اجتماعي وسياسي.

يصف غوغول مناقشة قصصية للقصيدة في لجنة الرقابة في رسالة إلى بليتنيف في عام 1842: "بمجرد أن سمع غولوخفاستوف ، الذي تولى منصب الرئيس ، اسم" النفوس الميتة "، صرخ بصوت روماني قديم. : "لا ، لن أسمح بهذا أبدًا: الروح خالدة ؛ لا يمكن أن تكون هناك روح ميتة ، فالمؤلف يسلح نفسه ضد الخلود ". بالقوة ، يمكن للرئيس الذكي أن يفهم أخيرًا أن الأمر يتعلق بأرواح Revizh. بمجرد أن فهم ... كان هناك المزيد من الارتباك. صاح الرئيس ونصف المراقبين خلفه "لا" ، "بل أكثر من ذلك ، لا يمكن السماح بذلك ، حتى لو لم يكن هناك شيء في المخطوطة ، ولكن كانت هناك كلمة واحدة فقط: روح Revizh ،" هذا لا يمكن أن يكون مسموح ، فهذا يعني ضد القنانة ". وتجدر الإشارة إلى أن تفسيرًا محدودًا إلى حد ما لـ Golokhvastov كان مشتركًا بين العديد من المعجبين بـ Gogol. اتضح أن هيرزن كان داهية إلى حد ما ، حيث رأى في القصيدة ليس رسومًا كاريكاتورية اجتماعية بقدر ما هي تجسيد قاتم للروح البشرية: "هذا العنوان نفسه يحمل شيئًا مرعبًا. ولم يستطع تسمية خلاف ذلك ؛ ليس مراجعة - أرواح ميتة ، ولكن كل هؤلاء Nozdryovs و Manilovs و tutti quanti - هذه أرواح ميتة ، ونحن نلتقي بهم في كل خطوة.<…>ليس كل واحد منا بعد المراهقة ، بطريقة أو بأخرى ، نعيش حياة واحدة من حياة أبطال غوغول؟ " يقترح هيرزن أن لينسكي في "Eugene Onegin" كان سيتحول إلى Manilov على مر السنين ، ولم "يطلق النار" على مؤلفه في الوقت المناسب ، ويأسف لأن Chichikov هو "شخص نشط واحد ... وأن ذلك المارق المحدود" لم يلتق بـ " صاحب الأرض الأخلاقي "في طريقه طيب القلب ، من الطراز القديم"- هذا بالضبط ما كان يجب أن يحدث ، وفقًا لخطة غوغول ، في المجلد الثاني من Dead Souls.

المصير المؤسف للمجلد الثاني ، الذي عذب غوغول لمدة عشر سنوات وأحرقه مرتين ، يرجع جزئيًا إلى حقيقة أن غوغول لم يجد "أرواحًا حية" مرضية في الواقع ذاته ، جوانبها القبيحة التي أظهرها في المجلد الأول (حيث يصف الملاك ، في الواقع ، لا يخلو من التعاطف). إنه يعارض سوباكيفيتش ومانيلوف ونوزدريف ليس للشعب الروسي ، كما كان يُعتقد في النقد الأدبي السوفيتي ، ولكن لبعض أبطال الملحمة أو القصص الخيالية. تشير أكثر الأوصاف الشعرية للفلاحين الروس في القصيدة إلى فلاحي سوباكيفيتش ، الذين يرسمهم على أنهم يعيشون من أجل زيادة السعر (وبعده ، بدأ تشيتشيكوف في خيال البراعة الروسية): "نعم ، بالطبع ، قال سوباكيفيتش ، وكأنهم يعيدون التفكير ويتذكرون أنهم ماتوا بالفعل ، ثم أضاف: "ومع ذلك ، ثم قل: أي من هؤلاء الأشخاص المدرجين الآن على أنهم أحياء؟ أي نوع من الناس هم؟ الذباب وليس الناس ".

نوزدريف (فيتالي شابوفالوف)

بيوتر بوكليفسكي. نوزدريوف. رسم توضيحي لـ "Dead Souls". 1895 سنة

لماذا يوجد الكثير من الأطعمة المختلفة في قصيدة جوجول؟

بادئ ذي بدء ، كان غوغول نفسه مغرمًا جدًا بأكل ومعالجة الآخرين.

يتذكر سيرجي أكساكوف ، على سبيل المثال ، ما طهيه غوغول شخصيًا من المعكرونة لأصدقائه: "عندما كان يقف على قدميه أمام وعاء ، قام بلف الأصفاد بسرعة ، وفي نفس الوقت بدقة ، ضع أولاً في الكثير من الزبدة ومع ملعقتين من الصلصة بدأ في تقليب المعكرونة ، ثم وضع الملح ، ثم الفلفل وأخيراً الجبن واستمر في التقليب لفترة طويلة. كان من المستحيل النظر إلى جوجول بدون ضحك ومفاجأة ". كاتب مذكرات آخر ، ميخائيل ماكسيموفيتش ميخائيل الكسندروفيتش ماكسيموفيتش (1804-1873) - مؤرخ وعالم نبات وعالم فقه اللغة. من عام 1824 كان مديرًا للحديقة النباتية بجامعة موسكو ، وترأس قسم علم النبات. في عام 1834 تم تعيينه أول رئيس للجامعة الإمبراطورية في سانت فلاديمير في كييف ، لكنه ترك المنصب بعد عام. في عام 1858 كان سكرتيرًا لجمعية محبي الأدب الروسي. جمع الأغاني الشعبية الأوكرانية ، ودرس تاريخ الأدب الروسي القديم. أجرى مراسلات مع Gogol. ⁠ ، يتذكر: "في المحطات كان يشتري الحليب ، ويقشر الكريمة ويصنع الزبدة بمهارة شديدة باستخدام ملعقة خشبية. وجد متعة في هذا النشاط مثل قطف الزهور ".

ميخائيل باختين ، يحلل الطبيعة الربيلية لعمل غوغول ، يلاحظ حول "أمسيات في مزرعة بالقرب من ديكانكا": "إن الطعام والشراب والحياة الجنسية في هذه القصص ذات طبيعة احتفالية وكرنفالية شروفيتيد". يمكن أيضًا رؤية تلميح من هذه الطبقة الفولكلورية في مشاهد المآدب في Dead Souls. الصندوق الصغير ، الذي يرغب في تهدئة Chichikov ، يضع على الطاولة العديد من الفطائر والفطائر ، والتي يوليها Chichikov الاهتمام الرئيسي للفطائر ، ويغمسها ثلاث مرات في كل مرة في الزبدة المذابة ويمدحها. الفطائر على Maslenitsa ترضي الترنيم ، وتجسيد الأرواح الشريرة ، و Chichikov ، الذي جاء "الله أعلم أين ، وحتى في الليل" وشراء الموتى ، يبدو مثل الشر في عيون "مالك الأرض الأم" البسيط التفكير.

يعمل الطعام على تمييز ملاك الأراضي ، وكذلك زوجاتهم وقراهم ومحيطهم ، وغالبًا ما تظهر السمات الإنسانية اللطيفة في رسوم غوغول الكرتونية فوق الطعام. إطعام شيشيكوف بـ "الفطر ، الفطائر ، سريع البديهة بيض مقلي مخبوز بالخبز ولحم الخنزير. ⁠ , شانيشكي شكل تصغير لكلمة "shangi" - فطائر مستديرة ، طبق روسي تقليدي. في دفتر غوغول - "نوع من كعكة الجبن ، أقل قليلاً." ومع ذلك ، فإن شانجى ، على عكس فطائر الجبن ، لا تصنع حلوًا. ⁠ , سبونجرز "الكعك ، الفطائر" (من دفتر غوغول). ⁠ ، الفطائر ، الكعك المسطح مع جميع أنواع المخبوزات: الخبز بالبصل ، الخبز ببذور الخشخاش ، الخبز بالجبن ، الخبز باستخدام لقطات Smelt هي سمكة بحيرة صغيرة. ⁠ "، تذكر Korobochka الكاتبة العزيزة للغاية Pulcheria Ivanovna من" Old World Landners "مع خبزها القصير مع لحم الخنزير المقدد والفطر المملح والأسماك المجففة المختلفة والزلابية مع التوت والفطائر - مع بذور الخشخاش أو الجبن أو مع الملفوف وعصيدة الحنطة السوداء (" هذه هم الذين يعشقهم أفاناسي إيفانوفيتش "). وبصفة عامة ، فهي ربة منزل جيدة ، فهي تعتني بالفلاحين ، وتضع بحرارة أسرة من الريش لضيف الليل المشبوه وتدعوهم إلى حك كعوبهم.

يذكر سوباكيفيتش ، الذي يقتل في جلسة واحدة جانبًا من لحم الضأن أو سمك الحفش كله ، لكنه لن يأخذ ضفدعًا أو محارًا (طعام "الألمان والفرنسيين") في فمه ، "على الأقل يلصقه بالسكر" ، في هذه اللحظة لبطل روسي ملحمي مثل Dobrynya Nikitich ، الذي شرب في الحال "كأسًا من النبيذ الأخضر في دلو ونصف" ، لم يذهب والده الراحل إلى الدب وحده ؛ الدب الروسي ليس تعريفًا ازدرائيًا على الإطلاق في عالم غوغولي.

كان نوزدريف شخصًا تاريخيًا في بعض النواحي. لم يكتمل أي اجتماع حضره بدون تاريخ. حدثت بعض القصص بالتأكيد: إما أن يقوم الدرك بإخراجه من القاعة تحت الذراعين ، أو أنهم أجبروا على طرد أصدقائهم.

نيكولاي غوغول

مانيلوف ، الذي بنى لنفسه "معبدًا للتفكير الانفرادي" ويقول "أنت" للسائق ، يقدم تشيتشيكوف "ببساطة ، وفقًا للعادات الروسية ، حساء الملفوف ، ولكن من قلب نقي" - سمة من سمات الريف الشاعري بين السعداء القرويين. مانيلوفكا وسكانها هم محاكاة ساخرة لأدب العاطفة. في "مقاطع مختارة من مراسلات مع الأصدقاء" كتب غوغول: "كان مقلدي كارامزين بمثابة رسم كاريكاتوري مثير للشفقة عن نفسه وجلبوا المقطع والأفكار إلى السكر." يبدو أن اللذة قد انتقلت كثيرًا إلى السكر ". الغداء في مانيلوفكا ، خلافًا للعرف ، لم يتم وصفه بالتفصيل - لكننا نعلم أن مانيلوف وزوجته أحضر كل منهما الآخر بين الحين والآخر "إما قطعة تفاحة أو قطعة حلوى أو حبة جوز وتحدث بصوت رقيق مؤثر للتعبير عن الحب الكامل: "رازين ، حبيبي ، فمي ، سأضع هذه القطعة من أجلك" ، وبذلك يظهر ، رغم بشاعته ، المثال الوحيد للحب الزوجي في القصيدة بأكملها.

فقط من Nozdryov Chichikov يترك الجوع - أطباقه محترقة أو غير مطبوخة جيدًا ، يصنعها الطاهي من أي شيء: "كان هناك فلفل بجانبه - كان يرش الفلفل ، هل صادف الملفوف - ملفوفًا مصبوبًا ، حليب محشو ، لحم خنزير ، بازلاء ، في كلمة ، لفة الذهاب "؛ لكن نوزدريوف يشرب كثيرًا - وأيضًا نوعًا من القمامة المطلقة: ماديرا ، التي كان التجار "يديرونها بلا رحمة مع الروم ، وأحيانًا يسكبون الفودكا الملكية" ، نوعًا من "البرغون والشمبانيا معًا" ، البراندي ، حيث كان "جسم الطائرة" سمعت بكل قوتها ".

أخيرًا ، Plyushkin ، الشخص الوحيد في Dead Souls ، ليس كوميديًا ، ولكنه شخصية مأساوية ، يخبرنا المؤلف بقصته عن التحول ، وبالتالي يثير التعاطف حتمًا ، لا يأكل أو يشرب على الإطلاق. تعامله - بسكويت محفوظ بعناية من كعكة عيد الفصح أحضرته ابنته - هو استعارة شفافة إلى حد ما للقيامة في المستقبل. في أماكن مختارة ، كتب غوغول: "اتصل ... إلى شخص جميل ، لكنه خامد. ... لإنقاذ روحه المسكينة ... لقد لبس جسدًا بلا وعي وأصبح بالفعل كل بشر ، ولا تكاد روح فيه.<…>أوه ، إذا كان بإمكانك إخباره بما سيقوله بليوشكين إذا وصلت إلى المجلد الثالث من Dead Souls! "

لم يعد على غوغول أن يصف هذا الإحياء: هناك مفارقة مأساوية في حقيقة أن غوغول كان يصوم بقسوة في الأيام الأخيرة ، كما يعتقد ، يتضور جوعاً ، ويتخلى عن الطعام والضحك - أي تحويل نفسه إلى بليوشكين بمعنى روحي .

مشوي خنزير رضيع. نقش القرن التاسع عشر

تشيتشيكوف (الكسندر كالياجين)

لماذا قرر غوغول أن يجعل بطله وغدا؟

دافع المؤلف نفسه عن اختياره على النحو التالي: "لقد حولوا الشخص الفاضل إلى حصان عمل ، ولا يوجد كاتب لا يركبه ، ويحثه بالسوط وكل شيء آخر ... لقد جوعوا الشخص الفاضل إلى درجة أنه الآن لا يوجد حتى ظل فضيلة عليه ، ولم يكن هناك سوى أضلاعه وجلده بدلاً من الجسد ... استحضار نفاق شخص فاضل ... لا ، لقد حان الوقت لإخفاء الوغد أخيرًا ".

واحد بالنسبة إلى تشيتشيكوف لا يبدو أي خفة خاصة ، بالكاد عانى أي شخص من حيله (ما عدا بشكل غير مباشر - توفي المدعي من الخوف). يصفه نابوكوف بـ "العيار العملاق المبتذل" ، مشيرًا في الوقت نفسه: "في محاولة لشراء الموتى في بلد اشتروا فيه بشكل قانوني وتعهدوا بأشخاص أحياء ، لم يخطئ تشيتشيكوف بجدية من وجهة نظر الأخلاق".

مع كل الابتذال الكاريكاتوري عن تشيتشيكوف ، فهو روسي يحب القيادة السريعة ، في المقطع الاعتذاري عن الترويكا. هو الذي كان عليه أن يمر ببوتقة التجارب وأن يولد من جديد روحيًا في المجلد الثالث.

الشرط الأساسي لمثل هذا الإحياء هو الخاصية الوحيدة التي تميز Chichikov عن جميع الشخصيات الأخرى في Dead Souls: إنه نشط. فالفشل الحياتي لا يطفئ الطاقة فيه ، "لم يمت النشاط في رأسه ؛ هناك كل شيء يريد بناء شيء ما وكان ينتظر فقط خطة ". في هذا الصدد ، هو الرجل الروسي ذاته الذي "ذهبوا ... حتى إلى كامتشاتكا ، ولم يعطوا سوى قفازات دافئة ، يربت على يديه ، وفأسًا في يديه ، وذهب ليقطع كوخًا جديدًا لنفسه."

بطبيعة الحال ، فإن نشاطه حتى الآن هو مجرد اكتساب ، وليس إبداعيًا ، حيث يرى المؤلف نائبه الرئيسي. ومع ذلك ، فإن طاقة تشيتشيكوف فقط هي التي تحرك الحدث من مكانه - من حركة طائره الترويكا ، "كل شيء يطير: الأميال تطير ، ويطير التجار باتجاههم في عرباتهم ، وغابة بها خطوط داكنة من خشب التنوب و الصنوبر يطير على كلا الجانبين "، تندفع كل روسيا إلى مكان ما.

المدينة بأكملها هناك هكذا: يجلس المحتال على المحتال ويطرده مع المحتال. كل بائعي المسيح. لا يوجد سوى شخص محترم واحد - المدعي العام ، وحتى هذا ، إذا قلت الحقيقة ، فهو خنزير

نيكولاي غوغول

حلمت جميع الكلاسيكيات الروسية ببطل روسي نشيط وحيوي ، لكن يبدو أنهم لم يؤمنوا بوجوده كثيرًا. كسل الأم الروسية ، التي ولدت قبلنا ، كان ينظر إليهم على أنه مصدر كل الشر والحزن - ولكن في نفس الوقت كان أساس الشخصية الوطنية. مثال على سيد جيد منغمس في نشاط قوي ، يعرض Gogol في المجلد الثاني من Dead Souls ، فليس من قبيل الصدفة أنه يمنحه لقبًا (يونانيًا) يصعب نطقه ومن الواضح أنه أجنبي (Kostanzhoglo): "رجل روسي. .. لا يمكن أن يعيش بدون نخز ... لذلك سوف يغفو ، وسوف يفسد ". رجل الأعمال الشهير التالي في الأدب الروسي ، الذي وصفه غونشاروف في Oblomov ، هو نصف ألماني أندريه ستولتس ، بينما بلا شك الأجمل أوبالوموف هو الوريث المباشر لـ "بوباك" Tentetnikov لـ Gogol "bumpkin ، lazy man ، boobak" ، الذي كان في شبابه يخطط من أجل إدارة قوية ، ثم استقر مرتديًا ثوبًا على الأريكة. يشكو غوغول وأتباعه من الكسل الروسي ، ويبدو أنهم لا يؤمنون بإمكانية القضاء عليه دون مشاركة الأجانب ذوي العقلية التجارية - ولكن على عكس المنطق ، لم يتمكنوا من التغلب على الشعور بأن المساومة كانت بلا روح ، وابتذال ، وحقيرة خاصية. كلمة "حقير" بالمعنى القديم تعني عشيرة منخفضة (بعد كل شيء ، أصل شيشيكوف "مظلم ومتواضع"). صاغ إيليا إيليتش أوبلوموف هذا التناقض بشكل أكثر وضوحًا في اعتذاره عن الكسل ، حيث يعارض ، السيد الروسي ، نفسه "للآخر" - شخص وضيع غير متعلم "يحتاج إلى الاندفاع من زاوية إلى أخرى ، يركض يومًا بعد يوم" ( قال زخار بتجاهل "هناك الكثير من الألمان مثل هؤلاء").

تغير هذا الوضع فقط مع وصول الأبطال المشتركين في الأدب ، الذين لم يتمكنوا من الاسترخاء. من المميزات أنه في الإنتاج الشهير لـ Dead Souls في مركز Gogol Center في عام 2013 ، قام الأمريكي Odin Byron بدور Chichikov ، وتم استبدال المونولوج الشعري الأخير حول Bird-troika بالسؤال المحير: "روس ، ماذا تفعل؟ تريد مني؟ " شرح المخرج كيريل سيريبنيكوف هذا الاختيار ، فسر صراع الأرواح الميتة على أنه صراع بين "رجل من العالم الجديد" ، صناعي وعقلاني ، مع "أسلوب حياة محلي روسي متشدد". قبل سيريبرينكوف بوقت طويل ، عبر أبرام ترتز عن فكرة مماثلة: "غوغول ، كعصا سحرية ، جلب روسيا - ليس شاتسكي ، ولا لافريتسكي ، ولا إيفان سوزانين ، ولا حتى الشيخ زوسيم ، بل تشيتشيكوف. هذا لن يستسلم! تشيتشيكوف ، تشيتشيكوف هو الوحيد القادر على تحريك عربة التاريخ وإخراجها ، "تنبأ غوغول في وقت لم يكن يحلم فيه بأي تطور للرأسمالية في روسيا ... خذلك! .. " 22 A. Terts (A. D. Sinyavsky) في ظل Gogol // Sobr. مرجع سابق في مجلدين المجلد 2.M: بداية ، 1992 ص 23. ⁠

مسرحية "Dead Souls". إخراج كيريل سيريبنيكوف. مركز جوجول ، 2014

مسرحية "Dead Souls". إخراج كيريل سيريبنيكوف. مركز جوجول ، 2014

هل صور غوغول نفسه في النفوس الميتة؟

في مقاطع مختارة من مراسلات مع الأصدقاء ، يصف غوغول عمله بأنه طريقة للتحسين الروحي ، نوع من العلاج النفسي: "لقد تخلصت بالفعل من العديد من الأشياء السيئة عن طريق تمريرها إلى أبطالي ، والضحك عليهم فيها و جعل الآخرين يضحكون عليهم أيضًا ".

عند قراءة Dead Souls ، قد يبدو أن المؤلف كان صارمًا جدًا مع نفسه. السمات التي منحها لشخصياته تبدو مؤثرة إلى حد ما ، على أي حال ، هي التي تمنح الأبطال الإنسانية - لكن يجب ألا يغيب عن الأذهان أن غوغول اعتبر أي عادة ، والتعلق المفرط بالعالم المادي ، ضعفًا. وكان لديه الكثير من نقاط الضعف من هذا النوع. في نهاية الفصل السابع من "Dead Souls" ، يتم عرض واحدة من الشخصيات العديدة التي تبدو عشوائية تمامًا ، ولكن حية بشكل لا يصدق لمدة دقيقة - ملازم Ryazan ، "وهو صياد أحذية كبير على ما يبدو" ، والذي كان قد طلب بالفعل أربعة أزواج ولم يستطع الاستلقاء للنوم ، حاول باستمرار على الخامس: "الأحذية ، كما لو ، كانت مصممة جيدًا ، ولفترة طويلة رفع ساقه ونظر بخفة وإلى الكعب المخيط بشكل رائع." يؤكد ليف أرنولدي (الأخ غير الشقيق لألكسندرا سميرنوفا-روسيت ، الذي كان يعرف غوغول لفترة وجيزة) في مذكراته أن هذا الصائد الشغوف بالأحذية كان غوغول نفسه: كان هناك دائمًا ثلاثة أحذية ، وغالبًا حتى أربعة أزواج ، ولم يتم إهمالهم أبدًا. "

تم الاستشهاد بمثال آخر (أيضًا من مذكرات Arnoldi) Abram Tertz: "في شبابه ، كان Gogol شغوفًا باقتناء أشياء غير ضرورية - جميع أنواع أحبار الحبر ، والمزهريات ، وأوزان الورق: فيما بعد انفصلت وتطورت إلى كنز Chichikov ، وتم إزالتها إلى الأبد من المؤلف الممتلكات المنزلية "(هذه الملاحظة أكدها العديد من كتاب المذكرات: جزئيًا في أشكال تحسين الذات ، جزئيًا للسبب العملي أن غوغول قضى معظم حياته على الطريق وكل متعلقاته تتناسب مع صندوق واحد ، الكاتب في وقت ما نبذ تزوير الإدمان على جمع الأشياء وتلقي الهدايا والرشاوى. من وجهة نظر المسيحية ، إنها خطيئة. ⁠ وأعطى كل الأشياء الصغيرة الجميلة العزيزة على قلبه لأصدقائه).

كان Gogol عمومًا رائعًا وذوقًا باهظًا. على وجه الخصوص ، "المنديل الصوفي بلون قوس قزح" الذي صنعه الراوي ، وفقًا لتصريحه ، لم يرتديه أبدًا - يتذكر سيرجي أكساكوف كيف رأى الكاتب في منزل جوكوفسكي وهو يعمل بزي رائع: "بدلاً من أحذية طويلة جوارب طويلة من الصوف الروسي فوق الركبتين ؛ بدلاً من معطف الفستان ، فوق قميص قصير من الفانيلا ، سبينزر مخملي ؛ والرقبة ملفوفة في وشاح كبير متعدد الألوان وعلى رأسه غطاء مخملي قرمزي ومطرز بالذهب يشبه إلى حد بعيد غطاء الرأس لموردوفيان ".

"أ! مصححة ، مصححة! " صرخ الرجل. كما أضاف اسما لكلمة مصحح ناجح جدا لكن لم يستخدم في الحديث الصغير ولذلك سنتخطاه.<...>يتم التعبير عن الشعب الروسي بقوة!

نيكولاي غوغول

إن عادة حاكم المدينة ن. ، الذي ، كما تعلم ، كان "رجلًا طيب القلب عظيمًا وأحيانًا يطرز بنفسه على قماش التول" ، هي أيضًا سمة من سمات سيرته الذاتية: كما يتذكر بافل أنينكوف ، كان غوغول شغوفًا بـ تطريز و "مع اقتراب الصيف ... الأوشحة المصنوعة من الشاش والكامبريك ، دع السترات تنخفض بمقدار بضعة أسطر ، وما إلى ذلك ، وكان يفعل ذلك على محمل الجد" ؛ كان يحب الحياكة وقص الفساتين للأخوات.

ليس فقط هو نفسه ، ولكن من حوله ، غوغول ، مع ذلك ، دخل في العمل حتى من قبل ، عندما كان يعمل على "Dead Souls" ، شرع في تصوير رذائل في شكل "الوحوش". بعد العثور على تفاصيل أو وضع كوميدي في الحياة المحيطة ، قام بإحضارها إلى بشعة ، مما جعل Gogol مخترع الفكاهة الروسية. يذكر فلاديمير نابوكوف ، على سبيل المثال ، والدة غوغول - "سيدة إقليمية سخيفة أزعجت صديقاتها بقولها إن القاطرات البخارية والبواخر وغيرها من الابتكارات اخترعها ابنها نيكولاي (وقادت ابنها إلى حالة من الجنون ، وألمحت بدقة إلى أنه كذلك مؤلفة كل رواياتها الرومانسية المبتذلة) "- هنا لا يسع المرء إلا أن يتذكر Khlestakov:" ومع ذلك ، هناك العديد من أعمالي: "زواج فيجارو" ، "روبرت الشيطان" ، "نورما".<…>كل هذا كان تحت اسم البارون برامبيوس ... لقد كتبت كل هذا "(وكما تعلم ، كان غوغول نفسه" مع بوشكين على أسس ودية ").

تم الإبلاغ عن استخدام عبارات مثل "لزيارة Sopikov و Khrapovitsky ، مما يعني جميع أنواع الأحلام الميتة على الجانب والظهر وفي جميع المواقف الأخرى" ، والتي قطعت أذن النقاد في "Dead Souls" ، من قبل Gogol في حياته.

الشيء الرئيسي ، على الأرجح ، هو ما نقله إلى تشيتشيكوف - طريقة حياة بدوية وحب القيادة السريعة. كما اعترف الكاتب في رسالة إلى جوكوفسكي: "شعرت بالرضا فقط عندما كنت على الطريق. لطالما أنقذني الطريق عندما جلست لفترة طويلة على الفور أو سقطت في أيدي الأطباء ، بسبب جبنهم الذي يؤذيني دائمًا ، ولا أعرف شعرة من طبيعتي ".

عند وصوله من روسيا الصغيرة إلى سانت بطرسبرغ في ديسمبر 1828 بنية الخدمة ، سافر إلى الخارج بعد ستة أشهر ومنذ ذلك الحين وحتى نهاية حياته سافر بشكل شبه مستمر. في الوقت نفسه ، في روما ، وفي باريس ، وفيينا ، وفي فرانكفورت ، كتب غوغول حصريًا عن روسيا ، والتي ، كما كان يعتقد ، كانت مرئية بالكامل فقط من بعيد (استثناء واحد هو قصة "روما") . أجبرته الأمراض على الذهاب إلى المياه لتلقي العلاج في بادن بادن ، وكارلسباد ، ومارينباد ، وأوستند ؛ في نهاية حياته حج إلى أورشليم. في روسيا ، لم يكن لدى غوغول منزل خاص به - فقد عاش مع الأصدقاء لفترة طويلة (الأهم من ذلك كله - مع ستيبان شيفيريف وميخائيل بوجودين) ، لكنه استقر أخواته بشكل غير رسمي كأصدقاء ، وأخذهم من المعهد. متحف Gogol House Museum الواقع في شارع Nikitsky Boulevard في موسكو هو القصر السابق للكونت ألكساندر تولستوي ، حيث عاش غوغول طوال سنواته الأربع الأخيرة ، وأحرق المجلد الثاني من Dead Souls ومات.

أصبحت القصة ، الموجهة بشكل ساخر ضد أعلى إدارة بطرسبورج ، العقبة الرئيسية والوحيد أمام نشر Dead Souls. ربما توقع هذا الأمر ، حتى قبل أن تخضع المخطوطة للرقابة ، قام غوغول نفسه بتحرير النسخة الأولى من القصة بشكل كبير ، وتخلص من النهاية ، التي تحكي عن مغامرات كوبيكين ، الذي سرق جيشًا من "الجنود الهاربين" في غابات ريازان (لكن "كل هذا ، في الواقع ، إذا جاز التعبير ، يستهدف ملكية دولة واحدة فقط" ؛ سرق Kopeikin الدولة فقط ، دون أن يمس الأفراد ، وبالتالي يشبه منتقم الشعب) ، ثم فر إلى أمريكا ، حيث كتب رسالة إلى الملك وسعى للحصول على خدمة ملكية لرفاقه ، حتى لا تتكرر قصته. الطبعة الثانية من القصة ، التي تعتبر الآن معيارية ، تنتهي فقط بإشارة إلى أن الكابتن كوبيكين أصبح زعيم عصابة من اللصوص.

ولكن حتى في النسخة المخففة ، وصف الرقيب ألكسندر نيكيتينكو Kopeikin بأنه "من المستحيل تمامًا المرور" ، الأمر الذي أغرق الكاتب في اليأس. كتب غوغول إلى بليتنيف في 10 أبريل 1842: "هذه واحدة من أفضل المقاطع في القصيدة ، وبدونها ، إنها فجوة لا أستطيع دفعها وخياطتها". - كنت أفضل أن أعيد صنعه على أن أفقده تمامًا. لقد طردت كل الجنرالات ، وشخصية كوبيكين كانت تعني المزيد ، لذا من الواضح الآن أنه كان سبب كل شيء وأنهم عاملوه بشكل جيد ". بدلاً من البطل الذي عانى من أجل وطنه ودفعه إلى اليأس بسبب إهمال السلطات ، تبين الآن أن Kopeikin هو شريط أحمر ومحتال بمزاعم مفرطة: "لا يمكنني ، كما يقول ، المقاطعة بطريقة ما. أنا بحاجة ، كما يقول ، لأكل شرحات ، زجاجة من النبيذ الفرنسي ، لأستمتع بنفسي أيضًا ، في المسرح ، كما تعلم. "

لا في الممرات ولا في الغرف ، لم تتأثر نظراتهم بالنظافة. لم يعتنوا بها بعد ذلك ؛ وما كان متسخا بقي متسخا ولم يكتسب المظهر الجذاب

نيكولاي غوغول

لا يبدو أن القصة مرتبطة بتطور الحبكة وتبدو كأنها رواية ملحقة بها. ومع ذلك ، فقد اعتز المؤلف بهذه الحلقة لدرجة أنه لم يكن مستعدًا لطباعة القصيدة بدونها واختار تشويه القصة ، والتخلص من جميع النقاط الحساسة سياسياً منها - من الواضح أن السخرية لم تكن الشيء الرئيسي في Kopeikin.

وفقًا ليوري مان ، فإن إحدى الوظائف الفنية للقصة هي "مقاطعة المخطط" الإقليمي "للقصة. الحياة " 23 مان يو في شاعرية غوغول ، الطبعة الثانية ، إضافة. م: خيال ، 1988 ، 285. ⁠ ... يفسر الباحث Kopeikin على أنه "رجل صغير" يتمرد على آلة الدولة القمعية التي لا روح لها - وقد تم تقنين هذا التفسير في النقد الأدبي السوفيتي ، ولكن تم دحضه ببراعة من قبل يوري لوتمان ، الذي أظهر أن معنى القصة بطريقة أخرى.

في إشارة إلى اختيار غوغول ، الذي جعل كوبيكين خاصته ليس جنديًا ، بل قائدًا وضابطًا ، يوضح لوتمان: "قائد الجيش هو رتبة 9 ، والتي أعطت الحق في النبلاء الوراثي ، وبالتالي ، ملكية الروح . إن اختيار مثل هذا البطل ليلعب دور الشخصية الإيجابية للمدرسة الطبيعية أمر غريب بالنسبة لكاتب يتمتع بمثل هذا "الإحساس بالرتبة" مثل غوغول ". في Kopeikin ، يرى عالم اللغة نسخة مصغرة من الأدب "اللصوص النبلاء". وفقًا لوتمان ، تم تقديم هذه المؤامرة إلى غوغول من قبل بوشكين ، الذي كان مفتونًا بصورة أحد النبلاء السارق ، وأهدى له دوبروفسكي وكان يعتزم استخدامه في رواية بيلام الروسية غير المكتوبة.

الشخصية الرئيسية نفسها تتمتع بملامح محاكاة ساخرة للسارق الرومانسي في Dead Souls: اقتحم كوروبوتشكا في الليل ، "مثل رينالد رينالدين" ، يشتبه في اختطافه للفتاة ، مثل Kopeikin ، لا يخدع الأفراد ، بل يخدع فقط الخزانة - مباشرة روبن هود ... لكن شيشيكوف ، كما نعلم ، له وجوه كثيرة ، إنه فراغ مستدير ، وشخصية متوسطة ؛ لذلك ، فهو محاط بـ "الإسقاطات الأدبية ، كل منها" محاكاة ساخرة وخطيرة على حد سواء "وتسلط الضوء على أيديولوجية مهمة أو أخرى للمؤلف ، والتي يشار إليها أو تتجادل حولها النفوس الميتة: يبدو أن سوباكيفيتش خرج من ملحمة ، مانيلوف - من العاطفة ، Plyushkin هو تناسخ الفارس البخيل. Kopeikin هو تكريم للتقاليد الرومانسية البيرونية ، والتي لها أهمية قصوى في القصيدة ؛ كان هذا "الإسقاط الأدبي" لا غنى عنه حقًا. في التقليد الرومانسي ، كان تعاطف المؤلف والقارئ إلى جانب البطل - الشرير والمنبوذ ؛ شيطانيته ناتجة عن خيبة أمله في المجتمع ، فهو ساحر على خلفية الناس المبتذلة ، ويترك دائمًا مع إمكانية الفداء والخلاص (عادةً تحت تأثير حب الأنثى). من ناحية أخرى ، يتعامل غوغول مع قضية الإحياء الأخلاقي من جانب مختلف - ليس رومانسيًا ، بل مسيحيًا. مقارنات غوغول الساخرة - Kopeikin أو Napoleon أو Antichrist - تزيل هالة النبلاء من الشر ، وتجعلها مضحكة ، مبتذلة وغير مهمة ، أي ميؤوس منها على الإطلاق "، وفي حالة اليأس ، تكمن إمكانية إعادة الميلاد بشكل متساوٍ ومطلق . "

تم تصور القصيدة على أنها ثلاثية ، الجزء الأول منها كان من المفترض أن يصيب القارئ بالرعب من خلال إظهار كل الفظائع الروسية ، والثاني - لإعطاء الأمل ، والثالث - لإظهار صورة الولادة الجديدة. بالفعل في 28 نوفمبر 1836 ، في نفس الرسالة ميخائيل بوجودين ميخائيل بتروفيتش بوجودين (1800-1875) - مؤرخ وكاتب نثر وناشر مجلة موسكفيتيانين. وُلِد بوجودين في عائلة من الفلاحين ، وبحلول منتصف القرن التاسع عشر أصبح شخصية مؤثرة لدرجة أنه قدم النصح للإمبراطور نيكولاس الأول ، ونشر "موسكفيتيانين" بواسطة غوغول ، جوكوفسكي ، أوستروفسكي. شارك الناشر آراء السلافوفيليين ، وطور أفكار عموم السلافية ، وكان قريبًا من الدائرة الفلسفية لكل الحكمة. درس بوجودين تاريخ روسيا القديمة باحتراف ، ودافع عن المفهوم الذي بموجبه وضع الإسكندنافيون أسس الدولة الروسية. جمع مجموعة قيّمة من الوثائق الروسية القديمة ، والتي اشترتها الدولة لاحقًا. ⁠ ، حيث قدم غوغول تقريرًا عن العمل في المجلد الأول من "أرواح ميتة" - وهو الشيء الذي "ستستجيب فيه روسيا بأكملها" - يوضح أن القصيدة ستكون "في عدة مجلدات". يمكن للمرء أن يتخيل ما الذي وضعه غوغول عالي المستوى لنفسه إذا بدأ المجلد الأول والوحيد المنشور من القصيدة بمرور الوقت يبدو غير مهم بالنسبة له ، مثل "الشرفة المرفقة بقصر تعلق على عجل من قبل مهندس إقليمي ، والتي من المفترض أن تكون بنيت على نطاق هائل ". بعد أن وعد نفسه وقرائه لوصف ما لا يقل عن روسيا بأكملها وتقديم وصفة لخلاص الروح ، معلنا عن "زوج يتمتع ببسالة" و "فتاة روسية رائعة" ، دفع غوغول بنفسه إلى الفخ. كان المجلد الثاني منتظرًا بفارغ الصبر ، علاوة على ذلك ، ذكره غوغول نفسه مرارًا وتكرارًا حتى انتشرت شائعة بين أصدقائه بأن الكتاب كان جاهزًا بالفعل. حتى أن Pogodin أعلن عن إطلاقه في "Moskvityanin" عام 1841 ، والذي حصل عليه من Gogol شجب من الفرنسية - عتاب ، توبيخ. ⁠ .

في غضون ذلك ، لم يستمر العمل. طوال 1843-1845 ، اشتكى الكاتب باستمرار في رسائل إلى أكساكوف ، وجوكوفسكي ، ويزيكوف من أزمة إبداعية ، والتي تفاقمت بعد ذلك بسبب مرض غامض - غوغول يخشى "الكآبة التي يمكن أن تكثف حتى حالة مؤلمة" ويعترف للأسف : "لقد عذبت نفسي ، واغتصبت من أجل الكتابة ، وعانيت من معاناة شديدة ، ورأيت عجزه الجنسي ، وألحقت بالفعل عدة مرات بالمرض بهذا الإكراه ولم أستطع فعل أي شيء ، وخرج كل شيء إجباريًا و سيء" 24 مقاطع مختارة من المراسلات مع الأصدقاء // الأعمال الكاملة لـ N.V.Gogol. الطبعة الثانية. ت 3 م ، 1867. ⁠ ... يخجل غوغول من العودة إلى وطنه ، باعتباره "رجل أرسل للعمل وعاد خالي الوفاض" ، وفي عام 1845 يحرق المجلد الثاني من "النفوس الميتة" ، ثمرة خمس سنوات من العمل. في "المقاطع المختارة ..." عام 1846 ، يشرح: "لا ينبغي للمرء أن يأخذ في الحسبان بهجة أي محبي للفنون والأدب ، بل كل القراء" ، والأخير ، وفقًا للقارئ ، يفضل الضرر على الاستفادة ، العديد من الأمثلة الحية للفضيلة (على عكس الرسوم الكاريكاتورية من المجلد الأول) ، إذا لم تظهر لهم على الفور ، "واضحًا مثل النهار" ، المسار العام للتحسين الأخلاقي. بحلول هذا الوقت ، اعتبر غوغول الفن مجرد نقطة انطلاق للوعظ.

كانت العنق والكتفين مفتوحتين بقدر الضرورة ، ولم يعدا كذلك ؛ كشفت كل واحدة عن ممتلكاتها طالما شعرت ، من خلال اقتناعها ، أنها قادرة على تدمير شخص ما ؛ الباقي كان كل شيء مخفيًا بذوق غير عادي

نيكولاي غوغول

أصبحت أماكن مختارة مثل هذه العظة ، مما أضر بشدة بسمعة غوغول في المعسكر الليبرالي كاعتذار عن القنانة ومثال على نفاق الكنيسة. بحلول الوقت الذي ظهرت فيه الأماكن المختارة ، كان أصدقاؤه المراسلون قد انزعجوا بالفعل (على الرغم من عبادة غوغول الحقيقية) من رسائله الحقيقية ، حيث حاضرهم غوغول وأملى عليهم روتين الحياة اليومية. كتب له سيرجي أكساكوف: "عمري ثلاثة وخمسون عامًا. ثم قرأت توماس كيمبيس توماس كيمبيس (١٣٧٩-١٤٧١) - كاتب ، راهب كاثوليكي. مؤلف محتمل للمطروحة اللاهوتية المجهولة "حول تقليد المسيح" ، والتي أصبحت النص البرمجي للحركة الروحية "التقوى الجديدة". تنتقد الرسالة التقوى الخارجية للمسيحيين وتشيد بإنكار الذات كطريقة للتشبه بالمسيح. ⁠ عندما لم تكن قد ولدت بعد.<…>أنا لا أدين أيًا من قناعات أي شخص ، إلا إذا كانت صادقة ؛ لكن ، بالطبع ، لن أقبل أي شخص آخر ... وفجأة وضعتني في السجن ، مثل صبي ، لقراءة توماس كيمبيس ، بالقوة ، دون معرفة قناعاتي ، ولكن كيف بخلاف ذلك؟ في الوقت القانوني ، بعد القهوة ، وتقسيم قراءة الفصل كأنها للدروس ... وهذا مضحك ومزعج ... "

كل هذا التطور العقلي حدث بالتوازي وبالارتباط مع المرض العقلي ، والذي يوصف بشكل مشابه جدًا لما كان يسمى حتى وقت قريب ذهان الهوس الاكتئابي ، واليوم هو أكثر دقة يسمى الاضطراب ثنائي القطب. طوال حياته ، عانى غوغول من تقلبات مزاجية - فترات من الطاقة الإبداعية الحماسية ، عندما ابتكر الكاتب أشياء مشرقة ومضحكة بشكل غير عادي ، ووفقًا لتذكرات الأصدقاء ، بدأ يرقص في الشارع ، وحل محله خطوط سوداء. شهد غوغول أول هجوم من نوعه في روما عام 1840: "الشمس ، السماء - كل شيء مزعج بالنسبة لي. روحي المسكينة: ليس لديها مأوى هنا. أنا الآن أكثر ملاءمة لدير من أن أعيش حياة علمانية ". في العام التالي ، تم استبدال موسيقى البلوز بالطاقة النشوة ("أنا سعيد للغاية ، أعرف وأسمع لحظات رائعة ، يحدث خلق رائع ويحدث في روحي") والغرور المفرط ، الذي يميز حالة الهوس الخفيف (" أوه ، صدق كلامي. من الآن فصاعدا كلامي "). بعد مرور عام ، في وصف غوغول ، يتعرف المرء على الاكتئاب المزمن مع اللامبالاة المميزة ، والانحدار الفكري والشعور بالعزلة: "لقد تأثرت بمرضي الدوري العادي (العادي بالفعل) ، والذي ظللت خلاله بلا حراك تقريبًا في الغرفة ، وأحيانًا لمدة 2-3 أسابيع ... كان رأسي مخدرًا. انكسرت آخر الروابط التي كانت تربطني بالنور ".

في عام 1848 ، قام غوغول ، الذي أصبح متدينًا بشكل متزايد ، بالحج إلى الأرض المقدسة ، لكن هذا لم يجلب له أي راحة ؛ بعد ذلك أصبح ابنًا روحيًا للأب ماثيو كونستانتينوفسكي ، الذي دعا إلى الزهد العنيف وألهم الكاتب بأفكار حول خطيئة كل مبدعيه. العمل 25 Svyatopolk-Mirsky DP تاريخ الأدب الروسي من العصور القديمة حتى عام 1925. نوفوسيبيرسك: سفينين وأولاده ، 2006 ص 239. ⁠ ... على ما يبدو ، تحت تأثيره ، تفاقمت بسبب أزمة إبداعية والاكتئاب ، في 24 فبراير 1852 ، أحرق Gogol المجلد الثاني شبه المكتمل من Dead Souls في الموقد. بعد عشرة أيام ، سقط في الكآبة السوداء ، مات غوغول ، على ما يبدو جوع نفسه حتى الموت تحت ستار الصوم.

نص المجلد الثاني من القصيدة ، المتاح لنا الآن ، ليس عملاً من أعمال غوغول ، ولكنه إعادة بناء على أساس تواقيع خمسة فصول تم العثور عليها بعد وفاة غوغول بواسطة ستيبان شيفيروف (والموجودة في طبعتين) ، مقتطفات منفصلة والرسومات. ظهر المجلد الثاني من "النفوس الميتة" لأول مرة في عام 1855 كإضافة إلى الأعمال الثانية التي تم جمعها ("أعمال نيكولاي فاسيليفيتش غوغول ، التي عُثر عليها بعد وفاته. مغامرات تشيتشيكوف ، أو النفوس الميتة. قصيدة بقلم نيفادا غوغول. المجلد اثنان (5 فصول) موسكو ، في مطبعة الجامعة ، 1855 ").

فهرس

• Adamovich G. تقرير عن Gogol // Voprosy Literatury. 1990. No. 5. S. 145.
• Aksakov KS بضع كلمات عن قصيدة غوغول: "مغامرات شيشيكوف ، أو الأرواح الميتة" // أكساكوف كانساس ، أكساكوف هو النقد الأدبي / كومب. ، ستدخل. مقالة وتعليق. A. S. Kurilova. موسكو: سوفريمينيك ، 1981.
• Aksakov S. T. تم تجميع الأعمال في 4 مجلدات. T. 3M: الدولة. نشرت. فنان مضاءة ، 1956.
• Aksakov S. T. تم تجميع الأعمال في 5 مجلدات. ت 3 م: برافدا ، 1966. س 291-292.

• Annenkov P.V مذكرات أدبية. م: برافدا ، 1989.
• أنينسكي آي إف جماليات "النفوس الميتة" وإرثها. موسكو: نوكا ، 1979 (سلسلة "آثار أدبية").
• باختين محمد رابليس وغوغول (فن الكلمات والثقافة الشعبية للضحك) // باختين م.م. أسئلة في الأدب وعلم الجمال: دراسات لسنوات مختلفة. م: الفن. مضاءة ، 1975 ، ص 484-495.
• مغامرات Belinsky V.G. Chichikov ، أو Dead Souls // Otechestvennye zapiski. 1842.T. الثالث والعشرون. رقم 7. الدائرة. السادس "الوقائع الببليوغرافية". ص 1-12.
• إتقان بيلي أ. جوجول: البحث / المقدمة. L. Kameneva. م ، ل: دولة. فن دار النشر. مضاءة ، 1934.
• Bryusov V. Ya. حرقها. حول خصائص Gogol // Bryusov V. Ya. مرجع سابق في 7 مجلدات. ت 6 م: فن. لتر ، 1975.
• Veresaev V.V. Gogol in life: مجموعة منهجية من الشهادات الأصلية للمعاصرين: مع الرسوم التوضيحية على أوراق منفصلة. م ، ل: أكاديميا ، 1933.
• دراسات وخصائص فيسيلوفسكي أ. T. 2M: الطباعة الحجرية المطبعية لـ T-va I.N.Kushnerev and Co. ، 1912.
• مقاطع مختارة من المراسلات مع الأصدقاء // الأعمال الكاملة لـ N.V.Gogol. الطبعة الثانية. ت 3 م ، 1867.
• Herzen A. I. الأدب والرأي العام بعد 14 ديسمبر 1825 // الجماليات الروسية ونقد 40-50 من القرن التاسع عشر / Podgot. نص ، شركات ، إدخال. مقالة وملاحظة. في كيه كانتور وأل أوسبوفاتا. موسكو: الفن ، 1982.
• غوغول في مذكرات معاصريه / مراجعة النص ، تمهيد وتعليق بقلم إس آي ماشينسكي. م: الدولة. فن دار النشر. مضاءة ، 1952 (مذكرات أدبية / تحت هيئة التحرير العامة لنيل برودسكي ، إف في جلادكوف ، إف إم جولوفينتشينكو ، إن كيه جودزيا).
• Gogol N.V. ما هو أخيرًا جوهر الشعر الروسي وما هي خصوصيته // Gogol NV Complete Works. في 14 مجلدا T. 8. المقالات. م ، ل: دار النشر التابعة لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، 1937-1952. ص 369-409.
• Grigoriev A. A.Gogol وكتابه الأخير // الجماليات الروسية ونقد 40-50 من القرن التاسع عشر / Podgot. نص ، شركات ، إدخال. مقالة وملاحظة. في كيه كانتور وأل أوسبوفاتا. موسكو: الفن ، 1982.
• جوكوفسكي ج.واقعية غوغول. م ، ل: دولة. فن دار النشر. مضاءة ، 1959.
• Guminsky V.M. Gogol و Alexander I و Napoleon. إلى الذكرى 150 لوفاة الكاتب والذكرى 190 للحرب الوطنية عام 1812 // معاصرنا. 2002. رقم 3.
• زايتسيفا آي أ "قصة الكابتن كوبيكين" (من تاريخ الطبعة الخاضعة للرقابة) // إن في غوغول: المواد والأبحاث. مشكلة 2.M .: IMLI RAN، 2009.
• Kirsanova R. M. الملابس والأقمشة وتسميات الألوان في "Dead Souls" // N.V Gogol. المواد والأبحاث. مشكلة 2.M .: IMLI RAN، 2009.
• التراث الأدبي. T. 58.M .: دار النشر التابعة لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، 1952. ص 774.
• لوتمان يو إم بوشكين و "قصة الكابتن كوبيكين". إلى تاريخ مفهوم وتكوين "النفوس الميتة" // Lotman Yu. M. في مدرسة الكلمة الشعرية: بوشكين. ليرمونتوف. جوجول: كتاب. للمعلم. موسكو: التعليم ، 1988.
• مان يو في البحث عن روح حية: "النفوس الميتة". كاتب - ناقد - قارئ. م: كنيجا ، 1984.
• مان يو في غوغول. الكتاب الثاني. بالقمة. 1835-1845. م: مركز النشر RGGU ، 2012.
• مان يو في غوغول. الأشغال والأيام: 1809-1845. م: أسبكت برس ، 2004.
• مان يو في شاعرية غوغول. الاختلافات في الموضوع. م: كودا ، 1996.
• Mashinsky S. Gogol في تقييم النقد الروسي // N.V.Gogol في النقد الروسي ومذكرات المعاصرين. م: Detgiz ، 1959.
• عالم Mashinsky S.I. Gogol الفني: دليل للمعلمين. الطبعة الثانية. موسكو: التعليم ، 1979.
• Merezhkovsky DS Gogol والشيطان (بحث) // Merezhkovsky DS في بركة ثابتة. م: كاتب سوفيتي ، 1991.
• نابوكوف ف.نيكولاي غوغول // محاضرات في الأدب الروسي. م: Nezavisimaya gazeta ، 1996.
• N.V. Gogol في النقد الروسي: Sat. فن. / أعدت نص بواسطة A. K. Kotov و M. Ya. دخول. فن. وملاحظة. م. Ya.Polyakova. م: الدولة. نشرت. فنان مضاءة ، 1953.
• N.V.Gogol: المواد والأبحاث / أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. انست روس. أشعل .؛ إد. في. رد. إد. يو جي أوكسمان. M. ، L.: دار النشر التابعة لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، 1936 (أرشيف أدبي).
• مراسلات N.V. Gogol. في مجلدين. ت 2 م: فن. الأدب ، 1988. س 23-24.
• مغامرات Polevoy N.A. Chichikov ، أو النفوس الميتة. قصيدة ن. جوجول // نقد الأربعينيات. القرن التاسع عشر / شركات ، ديباجة وملاحظات. إل آي سوبوليف. م: أوليمبوس ، AST ، 2002.
• Propp V. Ya. مشاكل فكاهية و ضحك. طقوس الضحك في الفولكلور (حول حكاية Nesmeyan) // Propp V. Ya. مجموعة من الأعمال. موسكو: متاهة ، 1999.
• العصور القديمة الروسية. 1889. رقم 8 ، ص 384-385.
• العصور القديمة الروسية. 1902. رقم 1. ص 85-86.
• النشرة الروسية. 1842. رقم 5-6. ص 41.
• Svyatopolk-Mirsky DP تاريخ الأدب الروسي من العصور القديمة حتى عام 1925. نوفوسيبيرسك: سفينين وأولاده ، 2006.
• النحل الشمالي. 1842. رقم 119.
• قصيدة سميرنوفا إي أ غوغول "النفوس الميتة". إل: نوكا ، 1987.
• في في ستاسوف<Гоголь в восприятии русской молодёжи 30–40-х гг.>// NV Gogol في مذكرات معاصريه / محرر ، مقدمة. والتعليقات. إس آي ماشينسكي. م: الدولة. نشرت. فنان مضاءة ، 1952 ، ص 401-402.
• المسار الإبداعي لـ Gogol // Gippius V.V. من بوشكين إلى Blok / Otv. إد. جنرال موتورز فريدلاندر. موسكو ، لينينغراد: ناوكا ، 1966 ، الصفحات 1-6 ، 46-200 ، 341-349.
• A. Terts (A. D. Sinyavsky) في ظل Gogol // Sobr. مرجع سابق في مجلدين T. 2. م: بداية ، 1992. س 3-336.
• Tynyanov Yu.N Dostoevsky and Gogol (لنظرية محاكاة ساخرة) // Tynyanov Yu.N. Poetics. التاريخ الأدبي. سينما. موسكو: نوكا ، 1977.
• فوكين بي غوغول بدون لمعان. سانت بطرسبرغ: أمفورا ، 2008.
• Shenrok V.I مواد لسيرة غوغول. في 4 مجلدات. م ، 1892-1898.

القائمة الكاملة للمراجع

اقترح ألكسندر بوشكين مؤامرة القصيدة على غوغول ، في سبتمبر 1831 على الأرجح. تعود المعلومات حول هذا الأمر إلى "اعتراف المؤلف" ، الذي كتب عام 1847 ونُشر بعد وفاته عام 1855 ، وتم تأكيده بأدلة موثوقة ، وإن كانت غير مباشرة.

يبدأ التاريخ الموثق لإنشاء العمل في 7 أكتوبر 1835: في رسالة إلى بوشكين مؤرخة في ذلك اليوم ، ذكر غوغول لأول مرة "النفوس الميتة": "بدأ في كتابة النفوس الميتة. الحبكة امتدت إلى رواية ما قبل طويلة ويبدو أنها مضحكة للغاية ".

الفصول الأولى قرأها غوغول لبوشكين قبل مغادرته إلى الخارج. استمر العمل في خريف عام 1836 في سويسرا ، ثم في باريس وبعد ذلك في إيطاليا. بحلول هذا الوقت ، كان المبدع قد طور موقفًا تجاه عمله الخاص فيما يتعلق بـ "الوصية المقدسة للشاعر" والعمل الأدبي ، الذي له في نفس الوقت معنى وطني ، والذي يجب أن يكشف عن مصير روسيا والعالم. . في بادن بادن في أغسطس 1837 ، قرأ غوغول قصيدة غير مكتملة في حضور خادمة الشرف في المحكمة الحكومية الكسندرا سميرنوفا (ني روسيه) وابن نيكولاي كارامزين أندريه كارامزين ، في أكتوبر 1838 قرأ جزءًا من المخطوطة لـ الكسندر تورجينيف. تم العمل على المجلد الأول في روما في أواخر عام 1837 - أوائل عام 1839.

عند عودته إلى روسيا ، قرأ غوغول فصولًا من Dead Souls في منزل Aksakovs في موسكو في سبتمبر 1839 ، ثم في سانت بطرسبرغ مع Vasily Zhukovsky و Nikolai Prokopovich ومعارف آخرين مقربين. كان الكاتب مشغولاً بالإنهاء النهائي للمجلد الأول في روما من نهاية سبتمبر 1840 إلى أغسطس 1841.

بالعودة إلى روسيا ، قرأ غوغول فصول الرواية في منزل أكساكوف وأعد المخطوطة للنشر. في اجتماع لجنة رقابة العاصمة في 12 ديسمبر 1841 ، تم توضيح العوائق التي تحول دون نشر المخطوطة ، المقدمة إلى الرقيب إيفان سنيجيريف ، والذي ، على الأرجح ، أطلع المؤلف على الأعباء التي يمكن أن تظهر. خوفًا من حظر الرقابة ، في يناير 1842 ، أرسل غوغول المخطوطة عبر Belinsky إلى سانت بطرسبرغ وطلب من أصدقائه A.O. Smirnova و Vladimir Odoevsky و Pyotr Pletnev و Misha Vielgorsky للمساعدة في تمرير الرقابة.

في 9 مارس 1842 ، أذن الرقيب ألكسندر نيكيتينكو بالكتاب ، ولكن مع تغيير العنوان وفي غياب "قصة الكابتن كوبيكين". حتى قبل استلام النسخة الخاضعة للرقابة ، بدأت طباعة المخطوطة في مطبعة معهد متروبوليتان. تعهد غوغول بنفسه بتصميم غلاف الرواية ، وكتب بأحرف صغيرة "مغامرات شيشيكوف أو" بأحرف كبيرة "النفوس الميتة". في مايو 1842 ، نُشر الكتاب تحت عنوان "مغامرات تشيتشيكوف ، أو الأرواح الميتة ، قصيدة ن. غوغول". في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وروسيا الحديثة ، لم يتم استخدام اسم "مغامرات تشيتشيكوف".

قصد غوغول ، مثل دانتي أليغييري ، جعل القصيدة في ثلاثة مجلدات ، وكتب المجلد الثاني ، حيث تم عرض الصور الإيجابية وحاولت تصوير الانحطاط الأخلاقي لتشيتشيكوف. ربما بدأ Gogol العمل على المجلد الثاني في عام 1840. استمر العمل عليها في ألمانيا وفرنسا وبشكل رئيسي في إيطاليا في 1842-1843. في نهاية يونيو أو بداية يوليو 1845 ، أحرق الكاتب مخطوطة المجلد الثاني. عند العمل على المجلد الثاني ، نمت أهمية العمل في ذهن الكاتب إلى ما وراء حدود النصوص الأدبية الفعلية ، مما جعل الخطة غير قابلة للتحقيق عمليًا. في ليلة 11-12 فبراير 1852 ، أحرق غوغول المخطوطة البيضاء للمجلد الثاني (شاهد العيان الوحيد كان الخادم سيميون) وتوفي بعد 10 أيام. تم العثور على المخطوطات الأولية لأربعة فصول من المجلد الثاني (بشكل غير مكتمل) أثناء فتح أوراق الكاتب مختومة بعد وفاته. تم إجراء تشريح للجثة في 28 أبريل 1852 من قبل S.P.Shevyrev والكونت A.P. تولستوي والحاكم المدني للعاصمة إيفان كابنيست (ابن الشاعر والكاتب المسرحي V.V. Kapnist). شارك Shevyrev في إعادة تبييض المخطوطات ، وتولى أيضًا نشرها. وقد عممت قوائم المجلد الثاني حتى قبل صدوره. لأول مرة ، نُشرت الفصول الباقية من المجلد الثاني من Dead Souls كجزء من أعمال Gogol الكاملة في صيف عام 1855. ينتمي أحد الفصول الأخيرة ، والذي تتم طباعته الآن مع الفصول الأربعة الأولى من المجلد الثاني ، إلى طبعة أقدم من الفصول الأخرى.

مصدر مادي: ru.wikipedia.org

هناك فرصة لقراءة قصيدة "Dead Souls" على الإنترنت على المواقع التالية:

ilibrary.ru - القصيدة مقسمة إلى فصول صفحة بصفحة ، مريحة للقراءة

public-library.narod.ru - القصيدة بأكملها في صفحة واحدة من الموقع

nikolaygogol.org.ru - يتم تقسيم القصيدة حسب الصفحة. هناك 181 صفحة في المجموع. من الممكن طباعة النص

في أي عام كتبت قصيدة "النفوس الميتة"؟

اقترح ألكسندر بوشكين مؤامرة القصيدة على غوغول ، في سبتمبر 1831 على الأرجح. تعود المعلومات حول هذا الأمر إلى "اعتراف المؤلف" ، الذي كتب عام 1847 ونُشر بعد وفاته عام 1855 ، وتم تأكيده بأدلة موثوقة ، وإن كانت غير مباشرة. يبدأ التاريخ الموثق لإنشاء العمل في 7 أكتوبر 1835: في رسالة إلى بوشكين مؤرخة في ذلك اليوم ، يذكر غوغول لأول مرة ...

يجب قراءة قصيدة نيكولاي فاسيليفيتش غوغول "النفوس الميتة" في الصف التاسع. تمت كتابته في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن التاسع عشر. عمل المؤلف على عمله لفترة طويلة ، لأن فكرته الأولية ، التي كانت تتمثل في إظهار "على الأقل من جانب واحد كل روسيا" ، تحولت تدريجياً إلى فكرة أكثر عالمية: إظهار "العمق الكامل للرجس" الموجود في روسيا من أجل دفع المجتمع "إلى الجمال". لا يمكن القول إن المؤلف قد حقق هدفه النهائي ، ولكن ، كما يعتقد هيرزن ، هزت قصيدة "أرواح ميتة" روسيا. عرّف المؤلف عمله بأنه قصيدة نثرية ، فهناك العديد من الاستطرافات الغنائية في النص. إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لهم ، لكان من الممكن أن تكون رواية كلاسيكية - رحلة ، أو ، بطريقة أوروبية ، رواية "شريرة" ، لأن الشخصية الرئيسية للعمل هي محتال حقيقي. اقترح أ.س.بوشكين حبكة القصيدة على غوغول قبل وفاته بوقت قصير.

في قصيدة غوغول "النفوس الميتة" ، يظهر الهيكل الاجتماعي للإمبراطورية الروسية في العشرينات والثلاثينيات من القرن التاسع عشر بأكبر قدر ممكن من الصدق - وهو الوقت الذي شهدت فيه الدولة بعض الاضطرابات: وفاة الإمبراطور ألكسندر الأول ، وانتفاضة الديسمبريين ، بداية عهد الإمبراطور الجديد ، نيكولاس الأول ، يرسم المؤلف العاصمة ، التي يحكمها الوزراء والجنرالات ، وهي مدينة إقليمية كلاسيكية يحكمها مسؤولون ونبلاء وتجار ، وتصور قصرًا كلاسيكيًا وقرية الأقنان ، الشخصية الرئيسية في القصيدة ، تشيتشيكوف ، تزور بحثًا عن ما يسمى بـ "النفوس الميتة". يُظهر المؤلف ، دون تردد أو خوف من الرقابة ، كل السمات السلبية لشخصية "المديرين" و "من هم في السلطة" ، ويتحدث عن التعسف البيروقراطي والمالك ، ويرسم "عالمًا شريرًا وخسيسًا لملاك العبيد الحقيقيين".

كل هذا يعارضه في القصيدة الصورة الغنائية للشعب الحقيقي لروسيا ، والتي يعجب بها المؤلف. صور "الناس من الناس" أعمق وأنظف وأكثر ليونة ، ويشعر المرء أن أرواحهم حية ، وأن تطلعاتهم تنحصر في شيء واحد فقط - إلى حياة حرة. يتحدث المؤلف عن أحلام الناس بحزن وألم ، ولكن في نفس الوقت يمكن للمرء أن يشعر بإيمانه الحقيقي بأنه في يوم من الأيام لن يكون هناك شيشيكوف وسوباكيفيتش ، وأن روسيا ستتخلص من "اضطهاد أصحاب الأرض" و "تنهض من ركبتيها إلى عظمة ومجد. "... قصيدة "النفوس الميتة" هي نوع من البيان الاجتماعي ، موسوعة ، يمكنك من خلالها دراسة جميع عيوب النظام الاجتماعي السائد. أدرك ن. غوغول ، مثل العديد من المستنيرين الآخرين ، أن نظام الأقنان هو الذي أعاق تطور الإمبراطورية. إذا تمكنت روسيا من التخلص من أغلالها ، فسوف تمضي قدمًا وتحتل مكانة رائدة على المسرح العالمي. قال بيلينسكي إن غوغول ألقى نظرة جريئة وجديدة على الواقع الروسي ليس عبثًا ، دون خوف من العواقب ، ورسم مستقبلًا لم يعد فيه أصحاب الأقنان النبلاء "سادة الحياة" ، بل الفلاح الروسي ، من يدفع بالبلاد إلى الأمام ، وكونه حرًا لا يعيق نفسه وقوته. يمكنك تنزيل أو قراءة أعمال N. Gogol بالكامل عبر الإنترنت على موقعنا على الإنترنت.