يستمر الموهوبون في المغادرة بسرعة. توفي الناشر الشهير ومقدم البرامج التلفزيونية والشخص الموهوب - توفي ألكسندر شاتالوف. كانت شخصية متعددة الجوانب تطمح إلى آفاق جديدة وتركت وراءها إرثًا إبداعيًا ثريًا. عبر الإنترنت ، يعرب المواطنون عن تعازيهم في وفاة ألكسندر نيكولايفيتش. كان معروفًا لدى الكثيرين ، إن لم يكن ناشرًا ، فبالتأكيد كان مقدمًا تلفزيونيًا أو شاعرًا.

سيرة شخصية

ولد هذا الرجل الرائع في كراسنودار عام 1957. تدرب في معهد موسكو لمهندسي الطيران المدني. اهتم منذ شبابه بالشعر والأدب بشكل عام. منذ أن بلغ السابعة والعشرين من عمره ، انخرط في النقد والشعر ، ونشر أشعاره ومقالاته في المنشور الأدبي "مراجعة الأدب". تدعو دار نشر Molodaya Gvardiya شابًا موهوبًا للعمل معهم كمحرر في قسم الشعر. عمل شاتالوف لأكثر من ست سنوات كصحفي في صحيفة Vechernyaya Moskva.

كان يعمل لدى N. Medvedeva و E. Limonov كوكيل أدبي. في منتصف التسعينيات من القرن الماضي ، وبمشاركة مباشرة وإلهام أيديولوجي لشاتالوف ، تم إنشاء أول مجلة فنية "جلاجول" ، وسرعان ما ظهرت دار نشر على أساس المجلة الأدبية.

نشرت دار النشر الجديدة ، من بين أمور أخرى ، أعمال الكاتب إدوارد ليمونوف. أثار أحد هذه الكتب ، بعنوان "إنه أنا - إيدي" ، رد فعل شعبي عاصفًا حقيقيًا. كان العمل ، يستخدم لغة بذيئة. وقع الاستياء البشري على شاتالوف ، بصفته مؤلفًا ومحررًا لدار النشر هذه. في وقت لاحق ، صدر "فعل" في التداول ترجمات عديدة لأعمال شخصيات أجنبية مثل ستيفن سبنسر ، تشارلز بوكوفسكي ، جيمس بالدوين والعديد غيرهم.

منذ عام 1991 وهو عضو في اتحاد الكتاب. في عام 2013 ، أصبح مشاركًا مباشرًا في حزب Western Choice.

انتهت سيرة شخصية عامة في العام 61 من العمر. في 15 فبراير ، توفي الكسندر شاتالوف.

الإنجازات الإبداعية لألكسندر شاتالوف

أظهر ألكسندر نيكولاييفيتش نفسه ببراعة كمقدم تلفزيوني. أجرى مراجعات لكتب موهوبة للغاية حول "Domashny" و "NTV" و "Culture". يمكن للمشاهدين مشاهدته في برنامج "Graphomaniac".

منذ عام 2010 ، أسس شاتالوف نفسه ككاتب سيناريو من الدرجة الأولى. بيده الخفيفة ، شاهدت أفلام وثائقية مثل "ماترونا موسكو" ، و "مونولوج نيموينسكي" ، و "أوسكار رابين" ، وبعض الأفلام الأخرى الضوء. بالإضافة إلى ذلك ، نُشر الإسكندر في صحيفة The New Times ، حيث كانت مقالاته مطلوبة بشدة.

يتذكر الكثير من الناس ألكسندر شاتالوف باعتباره شاعرًا حساسًا. لاقت قصائده صدى لدى المستمعين. قام بتأليف خمس مجموعات شعرية. بالإضافة إلى ذلك ، كان يعمل في ترجمة قصائد شعوب أخرى في الاتحاد السوفيتي. تم الترحيب بمجموعة الإسكندر الأولى بحرارة شديدة ، ولاحظ النقاد وجود نفسية دقيقة للغاية فيها. صدر الكتاب الأول عن دار نشر مولودايا غفارديا. كما حظيت المجموعة الثانية بتقدير كبير من قبل النقاد المحترفين. ثم كان هناك وقفة في عمله ، ثم نشر الشاعر مجموعتين أخريين من مجموعاته في الولايات المتحدة.

لاحظ خبراء الأدب أن أحدث الكتب تختلف بشكل لافت للنظر عن الأولى ، فهي مشبعة بإيديولوجية الكوزموبوليتانية.

لطالما وجدت إبداعات شاتالوف الشعرية مستمعيها ، وكان النقاد يعاملونها بشكل إيجابي. تُرجمت القصائد إلى اللغات البلغارية والألمانية والإنجليزية. أيضًا ، حصلت الأعمال في وقت واحد على جائزة من المجلة الأدبية "العالم الجديد".

مشاكل صحية ، الموت

توفي الكسندر شاتالوف في 15 فبراير 2019. كان أول من نشر هذا الخبر على شبكته الاجتماعية هو الكاتب إي. ليمونوف ، الذي عمل مع الإسكندر لفترة طويلة. ولم ترد حتى الان اية معلومات رسمية عن سبب الوفاة. كما قال ليمونوف ، أثار رحيل ألكسندر نيكولايفيتش مرضين خطيرين.

كانت وفاة الكسندر شاتالوف صدمة حقيقية للزملاء. يذكر أنه توفي بعد مرض طويل. لاحظ الزملاء والأصدقاء أنهم لم يشكوا في أي شيء عن مشاكل الإسكندر الصحية ، وفضل عدم التحدث عن مشاكله.

استضاف شاتالوف أيضًا برنامجًا على قناة Kultura TV وكان مؤسس دار النشر Glagol ، التي نشرت كتب ليمونوف وبوكوفسكي وبالدوين وآخرين.

الكسندر شاتالوف (الصورة: فاليري شريفالين / تاس)

توفي الشاعر والناقد والناشر ألكسندر شاتالوف في موسكو بعد مرض خطير ، حسبما قال إدوارد ليمونوف ، وهو كاتب وزعيم حزب "روسيا الأخرى" غير المسجل ، لـ RBC. كان شاتالوف الوكيل الأدبي ليمونوف. أكد كاتب العمود الأدبي كونستانتين ميلشين وفاة شاتالوف ل RBC.

"حوالي الساعة 15:40 حدث ذلك في منزله ، اتصل بي رفاقي على الفور. أعلم أنه كان يحتضر عدة أيام وقد عانى. سمعت أنني كنت في غيبوبة يوم الاثنين تقريبًا. ثم أطلق العنان له ، جاء القس ليلة الثلاثاء إلى الأربعاء "، قال ليمونوف.

ولد شاتالوف عام 1957 في كراسنودار ، وتخرج في معهد موسكو لمهندسي الطيران المدني ، لكنه انخرط في الشعر والصحافة. عمل في دار نشر Molodaya Gvardiya وصحيفة Vechernyaya Moskva ، في 2015-2017 نُشر في مجلة New Times. كما استضاف شاتالوف برنامج “Grafoman” على قناة “Kultura” التلفزيونية ، حيث قدم للجمهور كتابًا جديدًا.

في عام 1990 ، أسس مع الشاعر سيرجي نادييف دار نشر كتب جلاجول ، التي نشرت الشعر والنثر المعاكس للثقافة. أول كتاب تم نشره كان "إنه أنا - إيدي" لإدوارد ليمونوف. أيضًا في كتب "فعل" المنشورة لجيمس بالدوين وويليام بوروز وتشارلز بوكوفسكي ويفجيني خاريتونوف.

"كان الكسندر شاتالوف موهوبًا وحيويًا في شيء مميز. على الرغم من حقيقة أن مساراتنا تباعدت ، سأتذكر دائمًا تلك السنوات المضطربة واليائسة ، عندما كان الجميع حريصًا جدًا على التغيير. كان ساشا شاتالوف جاهزًا لإنجاز فذ: في وقت لم يكن كل شيء ممكنًا ، كان من أوائل الذين عادوا إلى الثقافة الروسية ألكسندر غاليتش وإدوارد ليمونوفنا ويفغيني خاريتونوف. لقد رفعنا "الفعل" الذي اخترعه معًا ، لكن ساشا كان دائمًا متقدمًا بخطوة ، وأكثر شجاعة بدرجة واحدة. ذاكرة خالدة. أنا آسف "- قال RBC Sergei Nadeev ، رئيس تحرير مجلة Druzhba Narodov.

في عام 2016 ، قال شاتالوف إنه يعتبر رواية السيرة الذاتية ليمونوف فريدة من نوعها. كنت على يقين من وجوب نشر كتاب ليمونوف باستخدام المفردات التي اختارها المؤلف بالضبط: لقد كان مناسبًا تمامًا لمؤامرة روايته. هناك كتاب آخر لا يقل أهمية ، لقد رافق الثورة الجنسية في بلدنا (إذا اتفقنا على وجود مثل هذه الثورة من حيث المبدأ) - "غرفة جيوفاني" لجيمس بالدوين. يجب ألا ننسى أنه في ذلك الوقت كانت لا تزال هناك المادة 121 من القانون الجنائي - الملاحقة الجنائية للمثلية الجنسية. ويبدو لي أن الكتاب الذي قمت بنشره آنذاك قد أثر على حقيقة أن هذه المقالة سرعان ما ألغيت في بلدنا ".

في المقابلة نفسها ، قال إنه نادرًا ما ينشر الكتب مؤخرًا ، لأنه ، حسب قوله ، تم تدمير نظام توزيع هذه المنتجات في روسيا.

قبل ساعات قليلة ، ظهرت أنباء في وسائل الإعلام عن وفاة الشاعر والمذيع التلفزيوني والناشر الشهير ألكسندر شاتالوف. حتى الآن ، لم يتم الإبلاغ عن أي معلومات رسمية حول سبب الوفاة. تم نشر هذا الخبر على الشبكات الاجتماعية من قبل زميله وصديقه منذ فترة طويلة إدوارد ليمونوف. وأوضح أن السبب المحتمل للوفاة مرضان. عمل إدوارد لسنوات عديدة مع الإسكندر.

لا توجد أي تفاصيل عمليا حول سبب وفاة ألكسندر شاتالوف ، ويقال إنه كان مريضًا بشكل خطير. لكن حتى بعض الأصدقاء أصيبوا بالصدمة عندما علموا بذلك ، لأنهم لم يشكوا في أي شيء بشأن الحالة الخطيرة للشخصية الأدبية.

على سبيل المثال ، قال أنطون كراسوفسكي: "واو. لم أكن أعرف أنه مريض ". ومع ذلك ، فإن أولئك الزملاء الذين كانوا مقربين من الشاعر يدعون أن ألكسندر شاتالوف توفي بسرعة كبيرة.

سيرة شخصية

ولد الكسندر شاتالوف في كراسنودار في 10 نوفمبر 1957. حتى التخرج من الجامعة ، لم يتخيل أي من أصدقائه وأقاربه أنه سيكرس حياته للشعر. تلقى شاتالوف تعليمه العالي في معهد موسكو لمهندسي الطيران المدني. لكنه لم يكن ذاهبًا للعمل في تخصصه لفترة طويلة. في منتصف الثمانينيات من القرن الماضي ، نشر الناقد الشهير في المستقبل منشورًا لأول مرة في مجلة Literaturnoe Obozreniye التي كانت ذائعة الصيت آنذاك.

وصل ألكسندر شاتالوف بسرعة إلى مستويات مهنية وإبداعية. في الثمانينيات أيضًا ، تمكن من العمل كمراسل لصحيفة "Vechernyaya Moskva" ، وتولى منصب رئيس التحرير المرموق في دار النشر "Molodaya Gvardiya" والانخراط في أنشطة استشارية لاتحاد الكتاب.

عمل الإسكندر في شبابه كمراسل لصحيفة "Vechernyaya Moskva".

في التسعينيات ، كان ألكسندر شاتالوف عميلًا لإدوارد ليمونوف ، الذي كان أول من أبلغ عن وفاة الكاتب. كان شاتالوف هادفًا وحقق كل ما يريد. لهذا السبب ، في الأوقات الصعبة من البيريسترويكا ، تمكن من تأسيس دار النشر "جلاجول" ، حيث نشر كتاب ليمونوف "هذا أنا - إديشكا".

أثار هذا الكتاب ضجة بين النقاد والناشرين وغيرهم من المؤلفين ، حيث أشار الغلاف بالفعل إلى أن الكتاب يحتوي على ألفاظ نابية. لم يُنصح القاصرون بقراءة الرواية.

شارك شاتالوف في أنشطة استشارية في اتحاد الكتاب

مهنة مقدم البرامج التلفزيونية

بدأ ألكسندر شاتالوف على شاشة التلفزيون كمراسل عادي ، لكن بمرور الوقت نما إلى منصب مقدم. في أوقات مختلفة ، كان يراجع المستجدات في عالم الأدب ، وهي الكتب. أتيحت له فرصة العمل على قنوات NTV و Kultura و Domashny التلفزيونية. البرنامج الأكثر تميزًا ، والذي يتذكره الكثير من الناس الإسكندر ، هو برنامج "Graphomaniac".

فيلم وثائقي

لا يعرف الجميع ألكسندر شاتالوف كمؤلف لسلسلة من الأفلام الوثائقية التي تحكي عن فناني الستينيات. أثناء عمل الإسكندر كمقدم ، شارك أيضًا في إنشاء أفلام وثائقية مثل "ماترونا موسكوفسكايا" و "أوسكار رابين". طريق سعيد "،" سماء إريك بولاتوف "،" مناجاة نيموكينسكي ".

تُعرف قصائد ألكسندر شاتالوف بعيدًا عن حدود رابطة الدول المستقلة ، حيث تُرجمت إلى العديد من اللغات ، بعضها الإنجليزية والألمانية والبلغارية.

كما نالت أعماله جائزة مجلة Novy Mir ، كما تم نشرها في عدد من المجموعات الجماعية.

في عام 1991 ، أصبح ألكسندر شاتالوف عضوًا في اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، وبعد ذلك بعامين أصبح عضوًا في اتحاد كتاب موسكو. في عام 2013 ، تم قبوله في حزب Western Choice.

توفي المقدم والناشر التلفزيوني الشهير ألكسندر شاتالوف عن عمر يناهز 60 عامًا. كان سبب الوفاة مرضا خطيرا.

عن عمر يناهز 61 عامًا ، توفي الشاعر والناشر والمقدم التلفزيوني ألكسندر شاتالوف. كان سبب الوفاة مرضًا خطيرًا طويل الأمد.

الخبر المحزن نقله الكاتب إدوارد ليمونوف الذي عمل مع شخصية أدبية.

"ولد عام 1957 وكان بإمكانه أن يعيش كذلك. الكسندر نيكولايفيتش شاتالوف يطير الآن إلى عوالم أخرى. لا أريد أن أضع قائمة بالأمراض الرهيبة التي أسقطته. كان هناك اثنان منهم. كتابي الأخير الذي نشره كان "تحت سماء باريس" - شارك في مدونته الصغيرة.

في أوقات مختلفة ، أجرى ألكسندر شاتالوف مراجعات للكتب على قنوات NTV و Kultura و Domashny التلفزيونية.

شاعر وناقد وناشر ومقدم تلفزيوني سوفياتي وروسي.

تخرج من معهد موسكو لمهندسي الطيران المدني (MIIGA). منذ عام 1985 انخرط في النقد والشعر. نُشر أول منشور في مجلة Literaturnoye Obozreniye. عمل كمحرر للشعر في دار نشر Molodaya Gvardiya ، ومراسلًا لصحيفة Vechernyaya Moskva (1984-1990) ، وكمستشار لدور النشر لاتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. كان الوكيل الأدبي لـ E. Limonov و N. Medvedeva.

في عام 1990 ، أنشأ (بالاشتراك مع S. Nadeev) أول مجلة أدبية وفنية "Glagol" ، وعلى أساسها دار النشر التي كانت فيها روايات J. Baldwin و W. Burroughs و S. Spender و E. منشورة باللغة الروسية ، Ch. Bukovski ، بالإضافة إلى الطبعات الأولى من E. Limonov و N. Medvedeva و E. Kharitonov و N. Sadur و M. Volokhov و A. Vasiliev و A. Galich ومؤلفون آخرون. منذ عام 1993 ، أجرى مراجعات دورية للكتب على شاشات التلفزيون (الجامعات الروسية ، NTV ، RTR ، Culture ، Domashny). مؤلفة ومقدمة برنامج تليفزيوني "غرافومان" (RTR، Culture). عضو اتحاد الكتاب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1991) ، واتحاد الكتاب في موسكو (1993) ، ونادي القلم الروسي. نائب رئيس لجنة التراث الأدبي لألكسندر غاليش في اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. منذ عام 2013 ، عضو في حزب الاختيار الغربي.

في عام 2010 ، كتب سيناريو الفيلم الوثائقي "ماترونا موسكو" (2010) ، وكذلك مؤلف الأفلام الوثائقية "أوسكار رابين". رحلة سعيدة "(2010) ،" سماء إريك بولاتوف "(2010) ،" الربيع في فلورنسا. مشاهد من حياة الفنان إريك بولاتوف "(2012) (مع T. Pinskaya) ،" مناجاة Nemukhinsky "(2014) ،" Oleg Tselkov. أنا لست من هنا ، أنا غريب "(2015). "المعارضة العلوية. تاريخ مجلة "A-Ya" للكاتب إيغور شيلكوفسكي (2018) في سلسلتين. مساهم منتظم في مجلة نيو تايمز.

إبداع الكسندر شاتالوف:

مؤلف لخمسة كتب شعرية وترجمات من لغات شعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. تم نشر المجموعة الأولى من قبل دار نشر Molodaya Gvardiya (مع ثلاثة مؤلفين آخرين - المشاركون في الاجتماع الثامن لعموم الاتحاد للكتاب الشباب). في مقدمة الكتاب ، كتب إيريمينا أن المؤلف "دقيق في الكتابة النفسية ، علم النفس هو أحد الجوانب الجذابة لعمله". في مراجعتها للكتاب ، لاحظت ف. كما لقي الكتاب الثاني للشاعر استحسانًا كبيرًا. ومع ذلك ، كانت هناك فترة توقف طويلة ، وتم إصدار المجموعتين الأخيرتين في الولايات المتحدة الأمريكية. سمحت الحقائق الأمريكية المنعكسة فيها ، جنبًا إلى جنب مع الحقائق المحلية ، للنقاد بالتحدث عن عالمية موقف المؤلف ، والتي كانت مختلفة بشكل لافت للنظر عن محتوى مجموعاته الأولى.

تُرجمت قصائد أ. شاتالوف إلى الإنجليزية والبلغارية والألمانية. حصلوا على جائزة مجلة "العالم الجديد" (1996) ، ونشرت في عدد من المجموعات الجماعية.

أولاً ، المجلة الأدبية والفنية "جلاجول" ، وعلى أساسها دار النشر حيث روايات جيه بالدوين ، و. تم نشر E. Limonov لأول مرة باللغة الروسية ، N. منذ عام 1993 ، أجرى مراجعات دورية للكتب على شاشات التلفزيون (الجامعات الروسية ، NTV ، RTR ، Culture ، Domashny). مؤلفة ومقدمة برنامج تليفزيوني "غرافومان" (RTR، Culture). عضو اتحاد الكتاب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1991) ، واتحاد الكتاب في موسكو (1993) ، ونادي القلم الروسي. نائب رئيس لجنة التراث الأدبي لألكسندر غاليش في اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. منذ عام 2013 ، عضو في حزب الاختيار الغربي.

خلق

مؤلف لخمسة كتب شعرية وترجمات من لغات شعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. تم نشر المجموعة الأولى من قبل دار نشر Molodaya Gvardiya (مع ثلاثة مؤلفين آخرين). في مقدمة الكتاب ، كتب إيريمينا أن المؤلف "دقيق في الكتابة النفسية ، علم النفس هو أحد الجوانب الجذابة لعمله". في مراجعتها للكتاب ، لاحظت ف. كما لقي الكتاب الثاني للشاعر استحسانًا كبيرًا. ومع ذلك ، كانت هناك فترة توقف طويلة ، وتم إصدار المجموعتين الأخيرتين في الولايات المتحدة الأمريكية. سمحت الحقائق الأمريكية المنعكسة فيها ، جنبًا إلى جنب مع الحقائق المحلية ، للنقاد بالتحدث عن عالمية موقف المؤلف ، والتي كانت مختلفة بشكل لافت للنظر عن محتوى مجموعاته الأولى.

تُرجمت قصائد أ. شاتالوف إلى الإنجليزية والبلغارية والألمانية. حصل على جائزة مجلة "عالم جديد" (). نشرت في عدد من المجموعات الجماعية. بصفته ناقدًا أدبيًا ، بدأ يكرس المزيد والمزيد من الوقت للأنشطة التلفزيونية. لاحقًا كتب سيناريو الفيلم الوثائقي "ماترونا موسكو" (2010) ، كما أصبح مؤلفًا للأفلام الوثائقية "أوسكار رابين". رحلة سعيدة "(2010) ،" سماء إريك بولاتوف "(2010) ،" الربيع في فلورنسا. مشاهد من حياة الفنان إريك بولاتوف "(2012) (مع T. Pinskaya) ،" مناجاة Nemukhinsky "(2014) ،" Oleg Tselkov. أنا لست من هنا ، أنا غريب "(2015). مساهم منتظم في The New Times.

فهرس

كتب الشعر

• "الخطاب المباشر" ، كتاب الأشعار ، م ، "الحارس الشاب" ،.
• "في زمن الماضي" ، كتاب أشعار ، م ، "الكاتب السوفيتي" ،. - ردمك 5-265-01934-0
• "حياة أخرى" ، قصائد ، هيوستن (الولايات المتحدة الأمريكية) ، "فعل" ، 1996. - ISBN 5-87532-028-1
• "قصائد عن الحب والموت" م ، 1997.
• مطار جون كنيدي ، قصائد ، هيوستن (الولايات المتحدة الأمريكية) ، الفعل ، 1997. - ISBN 5-87532-033-8

نثر

• "Box" ، M. ، "Verb" ، Book Club ، 2009. - ISBN 5-87532-075-3

منشورات شعرية

• المجموعة الأدبية "ساعة النجوم" (بلغاريا) ، 1987 ، مختارات من القصائد
• المجموعة الأدبية "بريغريدكا" (بلغاريا) ، 1988 ، مختارات من القصائد
• مجلة "زفيزدا" 1996 العدد 7. مختارات من القصائد
• مجلة "عالم جديد" ، 1996 ، العدد 2 ، مختارات من القصائد تحت عنوان عام "فروست ، حيرة ...".
• مجلة "عالم جديد" 1996 العدد 6 مختارات من القصائد تحت عنوان عام "بلا بداية وسبب".
• مجلة "عالم جديد" 1997 العدد 8 مختارات من القصائد تحت العنوان العام "صور عائلية".
• المختارات الأدبية "URBI". 1996 ، S.-Pb. ، مجموعة مختارة من القصائد
• المجموعة الأدبية "Portfolio" ، دار النشر "Ardis" (الولايات المتحدة الأمريكية) ، 1996 ، مختارات من القصائد
• المجلة الأدبية "Neue Literatur" (ألمانيا) ، 1996 ، العدد 2 ، مختارات من القصائد
• مجلة "زفيزدا" 1997 العدد 10 مختارات من القصائد
• مجلة ميتين ، 2002 ، العدد 60 ، مختارات من القصائد تحت العنوان العام "زهرة".

مقالات نقدية

• "تعبت من الصراخ ، أنا بخير! ..." ، "Literaturnaya Gazeta" ، 26.10.83
• "حرب العوالم" ، "روسيا الأدبية" ، 20.11.87
• "ضد الجمود" ، "روسيا الأدبية" ، 27.11.84
• "في انتظار الفعل" ، "روسيا الأدبية" ، 25/01/85
• "لن أتعب من القفز على طول الطريق. مراجعة كتاب "، روسيا الأدبية" ، 03.03.89
• "الحقيقة عن الوقت. في نثر يوري دافيدوف ، "روسيا الأدبية" ، 08.21.87
• "في مرآة الزمن" ، صحيفة "إيفنينغ موسكو" ، 22.05.87
• "المقلدون" ، "الشاب الشيوعي" ، عدد 3 ، 89
• "كل من المنزل والعالم. حول شعر T. Kuzovleva "،" Literaturnaya gazeta "، 06.03.85
• “The Beatniks: A Case History. في نثر و. بوروز "Nezavisimaya Gazeta" 04.08.93
• "روروك إيفنيف. الحب قبل المقال 154 "فهرس في الحراسة" (لندن) ، العدد 1 ، 95
• "The Last Unprintable Writer" ، "Index On Cenzorship" (لندن) ، العدد 1 ، 95
• "A Revolution Delayed"، "Index On Cenzorship" (لندن) ، العدد 1 ، 95
• "رواية بها نقش ، أو صورة عائلية مقابل خلفية رواية" ، "الروسي" ، العدد 8 ، 95
• التوق للكتب خلال فترة المجاعة ، موسكو تايمز ، 23.11.94
• "على لوحة رستم" جريدة بانوراما (الولايات المتحدة) 02.03.93
• "مشكلة الاختيار" ، "Literaturnaya gazeta" ، 07.06.95
• ”مدرسة Swallow. عن الكتاب. N. Matveeva "،" Book Review "، 31.01.95
• "روحي متعبة ومشوشة .. كتب جديدة عن س. يسنين" ، "مراجعة كتاب" ، 03.10.95
• "نحن بحاجة إلى أن نجتمع في باقات. عن الكتاب. R. Nureyev "،" Book Review "، 15.08.95
• "لا تحزن! أنا فقط أغادر لمدة قرن. في شعر أ. جاليش "في الكتاب. "الرومانسية بطرسبورغ" ، إد. "Hud.lit" ، L. ، 1989.
• "سأبقى على هذه الأرض. في شعر أ. جاليش "في الكتاب. "عاد. "موسيقى" ، إل ، 1990.
• "شيء من هذا القبيل. حول رواية ج. بالدوين "في الكتاب. جيه بالدوين "غرفة جيوفاني" ، أد. "فعل" ، M. ، 1993.
• ”اليوسفي الرائع. حول نثر إد. ليمونوف "، في الكتاب. إد. ليمونوف "هذا أنا - إيدي" ، إد. "فعل" ، M. ، 1990
• "أن نكون صادقين. حول إد. ليمونوف "، و. /" أورورا "، رقم 8 ، 1990 ،
• ”بيتنيك. تاريخ الحالة "، أد. "فعل" ، M. ، 1993.
• "أرجواني مثل قزحية. في نثر Ch. Bukowski "، في الكتاب. Ch. Bukowski "Stories of Ordinary Madness" Ed. "فعل" ، M. ، 1997.
• "نحو الغيوم. حول شعر T. Beck ". في هذا الكتاب. ت. بيك "السحب عبر الأشجار" ، إد. "فعل" ، M. ، 1997.
• "الشباب الأبدي. في شعر أ. بورين "بانر" عدد 1 ، 96
• "موضوع المداخلات المحبة. إلى تاريخ العلاقة بين يوري يوركون وم. كوزمين "،
• "فراشة. On the Poetry of D. Novikov "،" Banner "، No. 11، 96
• "خمسة كتب عن الحب والعاطفة. مراجعة الكتاب. منتجات جديدة "، w. "NRG" ، رقم 9 ، 98
• "الرجال في الخامسة عشرة من العمر. في قصائد أ. أناشيفيتش "،
• "الكسندر ليونتييف. حديقة الفراشة. الكتاب الثالث. السيكادا "،
• "رحلة إلى أرض الموتى"
• "غسق الآلهة"
• "البحث عن الجنة"
• "أبو الهول للموضة"
• "العميل من مصير مأساوي"
• "رجل من جنسية سيزانوف"
• "روسيا الأخرى لميخائيل نيستيروف"

مقابلة

• مقابلة ، "مراجعة كتاب" ، 2002
• مقابلة تلفزيون الثقافة 2002
• "الأدب هو الحنين دائمًا" ، مقابلة ، "Nezavisimaya Gazeta" 09/27/02
• محادثة ، قناة تليفزيونية "ثقافة" ، 2002
• مقابلة مع قناة الثقافة "أنا امرأة جميلة لكن ليست قاتلة" 2003
• "تولستوي يحكمني" ، مقابلة ، "أوغونيوك" رقم 8 ، 2007
• "مليونيرات - أمراء حديثون" مقابلة أجونيوك رقم 10 2007
• "هل كارلسون خلل؟" ، مقابلة ، "Ogonyok" رقم 11 ، 2007 ؛
• - "Walking Library" مقابلة "Ogonyok" رقم 13 ، 2007
• "لا وقت للحكاية الخرافية" ، مقابلة أجونيوك ، العدد 14 ، 2007
• "معيزات" مقابلة أجونيوك رقم 15 ، 2007
• "قبل الجزيرة وبعدها" ، مقابلة مع "أوغونيوك" رقم 18 ، 2007
• مقابلة "Along the NIL" ، "Ogonyok" رقم 19 ، 2007
• "أنا لست ممثلاً على الإطلاق" ، مقابلة ، "Ogonyok" رقم 22 ، 2007
• - "آلاف الكتب والأزرار" ، مقابلة أجونيوك ، العدد 27 ، 2007
• - "انتهت فترة التخصيب" ، مقابلة أجونيوك ، العدد 46 ، 2007
• "لم أكن معارضاً قط" ، مقابلة ، "ذي نيو تايمز" رقم 27 ، 2009
• "اختيار القراءة مسألة كرامة" ، مقابلة ، "الأزمنة الجديدة" رقم 32 ، 2009
• مقابلة "لديك الكثير من الحراس" ، نيو تايمز ، العدد 35 ، 2009
• "انجذبت إلي قوة غير معروفة" ، مقابلة ، "The New Times" رقم 39 ، 2010
• "Space by Eric Bulatov" ، مقابلة ، "The New Times" رقم 05 ، 2011
• مقابلة "أردت أن ألبس الشارع" ، نيو تايمز ، العدد 42 ، 12 ديسمبر 2011.

اكتب تقييما لمقال "شاتالوف ، الكسندر نيكولايفيتش"

ملاحظاتتصحيح

مصادر ال

• أورلوف ، "وتستمر حياتي ..." ، التوصية ، "إيفنينغ موسكو" ، 31/05/93
• Davrell Tien، Glagol Takes Fine Literature Seriosly، Moscow Tribune، 14.1993
• Davrell Tien "Live، sex and Mother Russia"، "Index on Censorship" (London)، no. 10،1993
• سونيا فرانيتا "بعد الذوبان" ، "مراجعة الأدب المعاصر للمثليين والسحاقيات" (الولايات المتحدة الأمريكية) ، رقم 2.1994.
• تي بيك. "جميلة ، اثنان وعشرون عامًا" ، "Literaturnaya gazeta" ، 03.07.96
• كوتيليف ، "قصائد عن الموت والحب" ، التوصية ، "Nezavisimaya gazeta" ، 06.03.97
• أ. بورين. "وجه تحت القناع" ، التوصيف ، "بانر" ، 1997
• A. Vasilevsky، "Drugaya zhizn"، rec.، "New World"، No. 6.1997
• بونتشينكو ، "الحياة في عجلة من أمرها للعودة" ، التوصية ، "صداقة الشعوب" ، رقم 8 ، 1997
• زوسيموف ، "And Gogol ، and Yesenin ، and Aksenov" ، "Nezavisimaya Gazeta" ، 17.09.97
• أ. سومركين ، "ألكسندر شاتالوف في ثلاثة أشخاص" ، صحيفة "نيو روسي وورد" (الولايات المتحدة الأمريكية) ، 15.11.97
• شولبياكوف ، "هذه الرحلة لن تُلغى أبدًا" ، التوصية ، "Nezavisimaya gazeta" ، 18/12/97
• A. Dolphin، "JFK Airport"، rec.، W. "مساء موسكو" ، 24.12.98
• O. Kuznetsova، "Education of Sensuality"، Rec.، صحيفة "Russian Telegraph"، 12.02.98
• جوستيفا ، "أ. شاتالوف. مطار جون كنيدي "، rec. "Banner"، No. 1، 1999
• O. Utkin "Forward to the box" ،
• T. Filippova "Magic Box" ،

الروابط

• في "غرفة المجلة".

مقتطف يصف شاتالوف ، الكسندر نيكولايفيتش

ثم تخيلت بوضوح اللحظة التي تلقى فيها ضربة وسُحِب من الحديقة في Bald Hills تحت ذراعيه وتمتم بشيء بلسانه العاجز ، ونفض حاجبيه الرمادي ونظر إليها بقلق وخجل.
"حتى ذلك الحين أراد أن يخبرني بما قاله لي يوم وفاته" ، قالت. "كان دائما يفكر في ما قاله لي". وهكذا تذكرت بكل التفاصيل تلك الليلة في Bald Hills عشية الضربة التي أصابته ، عندما بقيت الأميرة ماريا معه رغماً عن إرادتها ، متوقعة المتاعب. لم تنم ، وفي الليل نزلت على أطراف أصابعها ، وصعدت إلى الباب إلى غرفة الزهور التي ينام فيها والدها في تلك الليلة ، واستمعت إلى صوته. قال شيئًا لتيخون بصوت مرهق ومرهق. من الواضح أنه أراد التحدث. "ولماذا لم يتصل بي؟ لماذا لم يتركني هنا مكان تيخون؟ - فكرت آنذاك والآن الأميرة ماريا. - لن يخبر أحدا الآن بكل ما كان في روحه. لن تعود هذه اللحظة أبدًا بالنسبة له ولي ، عندما يقول كل ما يريد التعبير عنه ، وأنا ، وليس تيخون ، سأستمع إليه وأفهمه. لماذا لم أدخل الغرفة إذن؟ فكرت. ربما كان سيخبرني بعد ذلك بما قاله يوم وفاته. حتى ذلك الحين ، في محادثة مع تيخون ، سأل عني مرتين. أراد أن يراني ، وكنت أقف هناك ، خارج الباب. كان حزينًا ، ومن الصعب التحدث مع تيخون ، الذي لم يفهمه. أتذكر كيف بدأ يتحدث معه عن أن ليزا على قيد الحياة - لقد نسي أنها ماتت ، وذكره تيخون أنها لم تعد هناك ، وصرخ: "أحمق". كان من الصعب عليه. سمعت من وراء الباب كيف أنه يئن ويستلقي على السرير ويصرخ بصوت عالٍ: "يا إلهي! لماذا لم أصعد إذن؟ ماذا سيفعل بي؟ ماذا كنت سأفقد؟ أو ربما بعد ذلك كان سيعزي نفسه ، وكان سيقول هذه الكلمة لي ". وتحدثت الأميرة ماريا بصوت عالٍ عن تلك الكلمة الطيبة التي قالها لها يوم وفاته. "Du she n ka! - كررت الأميرة ماريا هذه الكلمة وبكت بدموع تريح روحها. رأت الآن وجهه أمامها. وليس الوجه الذي عرفته منذ أن تذكرت نفسها ، والذي كانت تراه دائمًا من بعيد ؛ وذلك الوجه - خجول وضعيف ، ينحني في اليوم الأخير إلى فمه ليسمع ما يقوله ، ولأول مرة قام بفحصه عن قرب بكل تجاعيده وتفاصيله.
كررت "حبيبي".
"بماذا كان يفكر عندما قال تلك الكلمة؟ ما الذي يفكر فيه الآن؟ - فجأة جاءها سؤال ، ورداً على هذا رأته أمامها مع تعبير على وجهه أنه في التابوت على وجهه مربوط بمنديل أبيض. والرعب الذي استحوذ عليها عندما لمسته وتأكدت من أنه ليس هو فقط ، بل شيء غامض ومثير للاشمئزاز ، استولى عليها الآن. أرادت أن تفكر في شيء آخر ، وأرادت الصلاة ولم تستطع فعل أي شيء. حدقت في ضوء القمر والظلال بعيون كبيرة مفتوحتان ، وانتظرت كل ثانية لترى وجهه الميت وشعرت أن الصمت الذي كان يحيط بالمنزل وفي المنزل يقيّدها.
- دنياشا! همست. - دنياشا! - صرخت بصوت جامح وتحررت من الصمت وركضت نحو الفتاة نحو المربية وركضت الفتيات نحوها.

في 17 أغسطس ، ذهب روستوف وإيليين ، برفقة لافروشكا والرسول هوسار الذي عاد لتوه من الأسر ، في رحلة من معسكرهم في يانكوفو ، على بعد خمسة عشر ميلاً من بوغوتشاروف ، لتجربة حصان جديد اشتراه إيليين ومعرفة ما إذا كان هناك كان أي قش في القرى.
كان بوغوتشاروفو في الأيام الثلاثة الماضية بين جيشي العدو ، بحيث يمكن للحرس الخلفي الروسي أن يدخل هناك بسهولة مثل الطليعة الفرنسية ، وبالتالي روستوف ، كقائد سرب مهتم ، أراد قبل الفرنسيين استخدام الأحكام التي بقيت في بوغوتشاروفو .
كان روستوف وإيليين في حالة ذهنية أكثر بهجة. في طريقهم إلى بوغوتشاروفو ، إلى منزل الأمير مع ملكية ، حيث كانوا يأملون في العثور على فناء كبير وفتيات جميلات ، سألوا لافروشكا أحيانًا عن نابليون وضحكوا على قصصه ، ثم انطلقوا في السيارة ، جربوا حصان إيليين.
لم يعرف روستوف أو يعتقد أن هذه القرية التي كان يسافر إليها كانت ملكية ذلك بولكونسكي نفسه ، الذي كان خطيب أخته.
سمح روستوف وإيليين للخيول بالخروج للمرة الأخيرة في جر أمام بوغوتشاروف ، وكان روستوف ، الذي تفوق على إيليين ، أول من قفز إلى شارع قرية بوجوتشاروف.
قال إيلين متوردًا: "لقد أخذت الأمر إلى الأمام".
- نعم ، كل شيء إلى الأمام ، والأمام في المرج ، وهنا ، - أجاب روستوف ، وهو يضرب مؤخرته بيده.
قال لافروشكا من الخلف: "أنا بالفرنسية ، يا صاحب السعادة" ، واصفًا حزامه بالفرنسية ، "كنت سأتجاوزه ، لكنني لم أرغب في الخزي.
ساروا إلى الحظيرة ، التي كانت محاطة بحشد كبير من الفلاحين.
بعض الرجال خلعوا قبعاتهم ، والبعض الآخر ، دون أن يخلعوا قبعاتهم ، نظروا إلى أولئك الذين وصلوا. خرج اثنان من الفلاحين المسنين ، بوجه متجعد ولحى متناثرة ، من الحانة واقتربا من الضباط بابتسامات ، يتمايلان ويغنون أغنية محرجة.
- أحسنت! - قال روستوف ضاحكا. - ماذا يوجد التبن؟
- وماذا نفس .. - قال إيلين.
- تزن ... أوه ... أوه ... نباح ديزي ... ديزي ... - غنى الرجال بابتسامات سعيدة.
غادر رجل الحشد وصعد إلى روستوف.
- من ماذا ستكون؟ - سأل.
- الفرنسي ، - أجاب ضاحكا ، إيلين. قال مشيرًا إلى لافروشكا: "ها هو نابليون نفسه".
- إذن أنتم ستكونون روسيين؟ - سأل الرجل.
- كم من قوتك هناك؟ - سأل رجل صغير آخر ، قادم إليهم.
أجاب روستوف: "كثير ، كثير". - لماذا اجتمعت هنا؟ أضاف. - عطلة ، إيه؟
- اجتمع الشيوخ للدنيا - أجاب الرجل مبتعدا عنه.
في ذلك الوقت ، على الطريق من القصر ، ظهرت امرأتان ورجل يرتدي قبعة بيضاء يسيران باتجاه الضباط.
- باللون الوردي ، مانع أنك لا تضرب! - قال إيلين ، ملاحظًا أن دنياشا تتجه نحوه بحزم.
- سيكون لنا! - قال لافروشكا لإيليين بغمزة.
- ماذا يا جميلتي ، هل تحتاجين؟ - قال إيلين مبتسما.
- أمرت الأميرة بمعرفة أي فوج أنت وألقابك؟
- هذا هو الكونت روستوف ، قائد السرب ، وأنا خادمك المتواضع.
- كن ... حد ... ه ... دو ... شكا! - هتف رجل مخمور وهو يبتسم بسعادة وينظر إلى إيليين ويتحدث مع الفتاة. تبع Alpatych دنياشا حتى روستوف ، وخلع قبعته من مسافة بعيدة.
قال باحترام: "أجرؤ على إزعاجك يا شرفك" ، لكن بازدراء نسبي لشباب الضابط ، وشبَّك يده في حضنه. - سيدتي ، ابنة القائد العام للأمير نيكولاي أندريفيتش بولكونسكي ، الذي توفي في الخامس عشر من هذا اليوم ، بسبب جهل هؤلاء الأشخاص ، - أشار إلى الرجال ، - يطلب منك الترحيب قال ألباتيك بابتسامة حزينة ... أليس كذلك؟
- آه! .. الباتيتش ... هاه؟ ياكوف الباتيتش! .. هام! اغفر من أجل المسيح. الأهمية! هاه؟ .. - قال الرجال مبتسما له بسعادة. نظر روستوف إلى الرجال المسنين في حالة سكر وابتسم.
- أو ، ربما ، يواسي سعادتك؟ - قال ياكوف الباتيتش بهواء مسكن ، مشيراً إلى كبار السن بيده غير مطوية في حضنه.
قال روستوف وانطلق بالسيارة: "لا ، هناك القليل من العزاء هنا". - ماذا جرى؟ - سأل.
- أجرؤ على إبلاغ سعادتك بأن السكان المحليين الوقحين لا يريدون إطلاق سراح العشيقة من التركة والتهديد برفض الخيول ، بحيث يكون كل شيء في الصباح ممتلئًا ولا تستطيع سعادتها المغادرة.
- لا يمكن! - صرخ روستوف.
- يشرفني أن أبلغكم بالحقيقة الحقيقية - كرر الباتيك.
ترجل روستوف من على ظهره وسلمه للرسول ، وذهب مع ألباتيك إلى المنزل ، وسأله عن تفاصيل القضية. وبالفعل ، فإن عرض الأمس الذي قدمته الأمس لفلاحي الخبز ، وتفسيرها مع درون والتجمع أفسد الأمر لدرجة أن درون سلم المفاتيح أخيرًا ، وانضم إلى الفلاحين ولم يظهر بناءً على طلب ألباتيك ، وذلك في في الصباح ، عندما أمرت الأميرة بالاستلقاء من أجل الذهاب ، خرج الفلاحون وسط حشد كبير إلى الحظيرة وأرسلوا ليقولوا إنهم لن يسمحوا للأميرة بالخروج من القرية ، وأن هناك أمرًا بعدم أخذها بالخارج ، وسوف يقتلون الخيول. ذهب ألباتيك إليهم ، نصحهم ، لكنهم أجابوه (تكلم كارب أكثر من أي شيء آخر ؛ لم يظهر درون من بين الحشد) أنه لا يمكن إطلاق سراح الأميرة ، وأن هناك أمرًا بذلك ؛ وأن تترك الأميرة تبقى ، وسوف يخدمونها بالطريقة القديمة ويطيعونها في كل شيء.
في الوقت الذي سار فيه روستوف وإيلين على طول الطريق ، أمرت الأميرة ماريا ، على الرغم من ألباتيتش ، المربية وتحذيرات الفتيات ، بالرهن العقاري وأرادت الذهاب ؛ لكن ، عند رؤية الفرسان وهم يركضون ، أخطأوا في أنهم الفرنسيون ، وهرب السائقون ، ونشأ بكاء النساء في المنزل.
- أب! أبي العزيز! أرسل الله لك - قالت الأصوات الرقيقة ، بينما مر روستوف عبر القاعة.
كانت الأميرة ماريا ، المفقودة والضعيفة ، جالسة في القاعة ، بينما تم إحضار روستوف إليها. لم تفهم من هو ولماذا هو وماذا سيحدث لها. عندما رأت وجهه الروسي وتعرفت عليه كرجل من دائرتها عند مدخله وتحدثت الكلمات الأولى ، نظرت إليه بنظرتها العميقة والمشرقة وبدأت تتحدث بصوت انقطع وارتجف من الانفعال. تخيل روستوف على الفور شيئًا رومانسيًا في هذا الاجتماع. "فتاة لا حول لها ولا قوة ، محطمة القلب ، وحدها ، تركت تحت رحمة الرجال الفظين المتمردين! ودفعني بعض المصير الغريب إلى هنا! فكرت روستوف ، استمع إليها ونظر إليها. - ويا لها من رقة ونبل في ملامحها وتعبيرها! - فكر وهو يستمع إلى قصتها الخجولة.
عندما بدأت تتحدث عن كيف حدث كل هذا في اليوم التالي لجنازة والدها ، ارتجف صوتها. التفتت بعيدًا وبعد ذلك ، كما لو كانت تخشى أن تأخذ روستوف كلمتها على أنها رغبة في الشفقة عليه ، نظرت إليه مستفسرة خائفة. كانت الدموع في عين روستوف. لاحظت الأميرة ماريا ذلك ونظرت بامتنان إلى روستوف بمظهرها اللامع الذي جعله ينسى قبح وجهها.
قال روستوف ، مستيقظًا: "لا يمكنني التعبير ، يا أميرة ، عن مدى سعادتي لأنني دخلت هنا عن طريق الخطأ وسأكون قادرًا على إظهار استعدادي لك". "إذا ذهبت من فضلك ، وأجبتك بشرف أنه لن يجرؤ شخص واحد على جعلك مصدر إزعاج ، إذا سمحت لي فقط بمرافقتك" ، والانحناء باحترام ، بينما ينحني المرء لسيدات الدم الملكي ذهب إلى الباب.
من خلال احترام لهجته ، بدا أن روستوف أظهر أنه على الرغم من حقيقة أنه كان سيعتبر أن معرفته بها ثروة ، إلا أنه لم يرغب في استغلال فرصة سوء حظها للاقتراب منها.
لقد فهمت الأميرة ماريا هذه النغمة وقدرتها.
قالت له الأميرة بالفرنسية: "أنا ممتنة جدًا لك ، ولكني آمل أن يكون كل هذا مجرد سوء فهم وأن لا أحد يتحمل مسؤولية ذلك. - انفجرت الأميرة فجأة في البكاء. قالت "معذرة".
روستوف ، عابسًا ، انحنى بعمق مرة أخرى وغادر الغرفة.

- حسنا عزيزي؟ لا ، يا أخي ، حبيبي الوردي ، واسمهم دنياشا ... - لكن ، بالنظر إلى وجه روستوف ، صمت إيليين. لقد رأى أن بطله وقائده كانا في نظام فكري مختلف تمامًا.
نظر روستوف بغضب إلى إيليين ، ومشى بخطوات سريعة نحو القرية دون أن يرد عليه.
- سأريهم ، سأطلب منهم أيها اللصوص! قال لنفسه.
Alpatych ، بخطوة سباحة ، حتى لا يركض ، بالكاد اشتعلت مع روستوف في هرولة.
- ما هو القرار الذي اتخذته؟ قال اللحاق به.
توقف روستوف ، وبقبض قبضتيه ، تقدم فجأة بشكل مهدد نحو الباتيك.
- حل؟ ما هو الحل؟ لقيط قديم! صرخ في وجهه. - الى ماذا تنظرين؟ أ؟ الرجال يتمردون ، لكن لا يمكنك التأقلم؟ أنت نفسك خائن. أعرفك ، سأجلد الجميع ... - وكما لو كان خائفًا من إهدار مخزون حماسته ، غادر Alpatych وسار بسرعة إلى الأمام. قام Alpatych ، بقمع الشعور بالإهانة ، بمواكبة روستوف بخطوة سباحة واستمر في توصيل أفكاره إليه. قال إن الرجال صارمون ، وأنه في الوقت الحالي ليس من الحكمة معارضتهم بدون أمر عسكري ، وأنه لم يكن من الأفضل إرسالهم للقيادة أولاً.
قال نيكولاي بلا وعي ، وهو يلهث لالتقاط أنفاسه من غضب حيوان غير معقول والحاجة إلى صب هذا الغضب: "سأمنحهم أمرًا عسكريًا ... سأقاتلهم". غير مدرك لما سيفعله ، دون وعي ، بخطوة سريعة وحاسمة ، تحرك نحو الحشد. وكلما اقترب منها ، شعر ألباتيك أن تصرفه غير المعقول يمكن أن يؤدي إلى نتائج جيدة. شعر فلاحو الحشد بالشيء نفسه ، نظروا إلى مشيته السريعة والحازمة ووجهه الحاسم العابس.
بعد أن دخل الفرسان القرية وذهب روستوف إلى الأميرة ، حدث الارتباك والشقاق في الحشد. بدأ بعض الرجال يقولون إن هؤلاء الوافدين الجدد كانوا من الروس ، وبغض النظر عن مدى شعورهم بالإهانة ، فإنهم لن يتركوا السيدة الشابة ترحل. كانت الطائرة بدون طيار من نفس الرأي. ولكن بمجرد أن أعرب عن ذلك ، هاجم كارب ورجال آخرون الزعيم السابق.
- كم سنة أكلت العالم؟ - صرخ كارب في وجهه. - أنت واحد! سوف تحفر إبريقًا ، تاخذه بعيدًا ، ماذا تدمر منازلنا أم لا؟
- لقد قيل أنه يجب أن يكون هناك نظام ، لا أحد يجب أن يخرج من المنازل ، حتى لا يزيل لون البارود الأزرق - هذا كل ما في الأمر! صاح آخر.
- كان هناك طابور لابنك ، وربما كنت تشعر بالشفقة على المفارقة ، - تحدث الرجل العجوز الصغير بسرعة ، وهاجم درون ، - وحلق فانكا. إيه ، سنموت!
- إذن سنموت!
قال درون: "أنا لست رافضًا للعالم".
- هذا ليس رفض ، فقد نمت بطنه! ..
قال رجلان طويلان ما هو خاص بهما. بمجرد أن اقترب روستوف ، برفقة إلين ولافروشكا وألباتيتش ، من الحشد ، وضع كارب أصابعه خلف وشاحه ، مبتسمًا قليلاً ، وخط إلى الأمام. من ناحية أخرى ، دخلت الطائرة بدون طيار الصفوف الخلفية ، واقترب الحشد من بعضهم البعض.
- مهلا! من هو رئيسك هنا؟ - صرخ روستوف ، صعد إلى الحشد بخطوة سريعة.
- رئيس بعد ذلك؟ ماذا تحتاج؟ .. - سأل كارب. ولكن قبل أن يتاح له الوقت للانتهاء ، طار القبعة من على ظهره وارتجف رأسه جانبًا من الضربة القوية.
- القبعات أسفل أيها الخونة! - صاح بصوت روستوف الأصيل. - أين القائد؟ صرخ بصوت جنوني.
- القائد ينادي ... يا درون زخاريش - سُمعت أصوات مطيعة على عجل هنا وهناك ، وبدأت القبعات تنزع عن رؤوسهم.
قال كارب: `` لا يمكننا التمرد ، نحن نحافظ على النظام '' ، وتحدثت عدة أصوات من الخلف فجأة في نفس اللحظة:
- كما تذمر كبار السن من الرجال ، هناك الكثير من رؤسائكم ...
- حديث؟ .. شغب! .. لصوص! خونة! - بلا معنى ، صرخ روستوف ليس في صوته ، وأمسك كارب من اليورت. - متماسكة ، متماسكة! - صرخ ، رغم أنه لم يكن هناك من يحبكه ، باستثناء Lavrushka و Alpatych.
ومع ذلك ، ركض لافروشكا إلى كارب وأمسك ذراعيه من الخلف.
- هل تأمر شعبنا من تحت الجبل بالضغط؟ هو صرخ.
التفت ألباتيك إلى الرجال ، ودعا اثنين بالاسم لربط كارب. ترك الرجال بطاعة الحشد وبدأوا في عدم تصديق أنفسهم.
- أين القائد؟ - صرخ روستوف.