الأسماء الأوكرانية لقائمة المرأة. الألقنة الأوكرانية الجميلة: المعنى والقائمة

الأسماء الأوكرانية شائعة جدا، ناهيك عن الأسماء. عندما ناشد Kievan Rus المسيحية، بدأت الكلمات الجميلة في الظهور، والتي أصبحت في وقت لاحق الأوكرانية. تنص تقويم الكنيسة المسيحية على أن أساس جميع البيانات هو. إذن ما هو سحر اللغة الأوكرانية؟

أسماء وألقاب الأوكرانية

إن أصل الألقاب الأوكرانية هو قصة طويلة، وهي متجذرة في الماضي منذ عدة قرون. هناك حقيقة غريبة للغاية: دخلت البيانات الأوكرانية استخدامها في وقت سابق بكثير من الروس أو الإنجليزية. كانت الأبطن الأولى مع لاحقة -enko، والتي أصبحت الآن معروفة وحتى المعتادة. لكن القليل يعرف أن هذه هي واحدة من أكثر اللواحق القديمة التي تشير إلى القرن السادس عشر.

تم إعطاء كل كلمة للناس ليس فقط، وهذا يعني شيئا. لذلك، على سبيل المثال، اللقب المشترك Mainrenko لديه ترجمة "حرية"، I.E. شخص ما في الأسرة لم يكن مغربا، لكن كان له الحق في أن يكون سيد. يمكن أن تكون الأوكرانية الإثنية في مجموعة لها تاريخ طويل بسبب وجود بعض علامات تعليمية محددة في اللقب.

ملك الرجال

يعتمد ألقاب ألقاب الأوكرانية على النهايات ومن اللاحقات هي أهم مؤشر البناء. تشكلت لفترة طويلة، والاعتماد على الأسماء المستعارة للأشخاص ومهنها ومظهرهم ومظهرهم في المعيشة، حتى يتمكنوا من الحصول عليها على أساس تفاصيل أنشطتهم. لاحتشات مشتركة على الأبجدية، ولعب دور رئيسي في تكوين البيانات، وهذا هو:

• -Hike-؛
• -ko-؛
• -نعم-؛
• -قيلولة-؛
• -A (ARY) -؛
• -قصبة-؛
• -ب-.

نساء

يتم تشكيل أسماء الأسرة الأوكرانية بنفس طريقة الرجال. فيما يلي تغيير القليل في النهاية، لديهم انخفاض، ولكن فقط بسبب هذا، يمكنك أن تفهم أن المرأة أمامنا. أيضا، توجد أشكال للفتيات ليس للجميع. هناك مثل هذه البيانات التي لا تتغير، أي مناسبة لكلا الجنسين على الفور. أمثلة على اللواحق هي نفسها كما ورد أعلاه. ولكن من الأفضل تفكيكها في إصدار مرئي.

1. بيليبينكو. ينطبق على رجل وامرأة على قدم المساواة.
2. Serdyukov - على ذكر في هذه الحالة، فمن الواضح أن هذا رجل. Serdyukova - انخفاض مع إضافة الحرف "A" لم يعد من الممكن أن يعتقد أن هذا طابق ذكر. امرأة مثل هذا الاتصالات مناسبة أكثر بكثير.

الأبطن الأوكرانية مضحك

قاموس الألقاب الأوكرانية بوتيت هو بيانات غير عادية مضحكة، والتي بالنسبة للأسماء غرابة. لا، الأمر ليس على الإطلاق في السخرية. إنهم ببساطة مضحك جدا، مضحك، قليل من الناس يكسبون الشجاعة لإعطاء طفلها اسم مماثل. على الرغم من أن هذه الأسماء، إلا أن هذه الأسماء تعتبر الأفضل للجميع:

• مغرفة؛
• جولكا؛
• لا تطلقوا النار؛
• Chleb جديد
• ركاكة؛
• المدخن
• يخاف؛
• pipko-informant؛
• ماشية؛
• Kochmarik.
• جوهرة؛
• gurragchi.
• Surdul؛
• بوشار؛
• جوفنا.

يمكن أن تكون القائمة مستمرة بلا حدود، لا توجد أنجح الخيارات على الإطلاق والتي لا تبدو جمالية للغاية. ولكن ماذا تفعل، هذه هي اللغة الأوكرانية، ويجب علينا احترامها.

البنايات الأوكرانية الجميلة

الألقاب الأوكرانية الجميلة التي قائمتها واسعة النطاق. هناك بيانات مألوفة هنا، والتي غالبا ما توجد. البيانات مثيرة جدا للاهتمام حقا، معروفة، والأهم من ذلك - ساكن.

• tkachenko؛
• stepanenko؛
• plushenko.
• leshchenko.
• skripko.
• goncharenko.
• sobchak.
• tishchenko.
• Vinnichenko؛
• تيموشينكو؛
• Romanyuk؛
• onishchenko؛
• guzenko.

غرب الأوكرانية

الأبطن الأوكرانية الغربية هي أصحاب اللاحقة -، فإنها تلتقي بالتأكيد في كل مكان. على سبيل المثال، إيفالي، إيفانيف، إيفانفيف. بشكل عام، في غرب أوكرانيا، لا توجد العديد من النهايات واللواح الشعبية، وبالتالي فهو الناس محددا من الإضافات الرئيسية للبيانات، دون الانخفاض: -Vich-، -ych-،، -eich- and-uich. هذا كله متنوع. إذا كانت الكلمة ستنتهي في أحد هذه اللواحق، فيجب عليك تحديد ذلك على الفور غرب أوكرانيا حصريا. على سبيل المثال، إليك عدد من الأسماء المعروفة التي تنتمي إلى نظام الترسب الغربي الأوكراني:

• ميشكيفيتش؛
• Koganovich؛
• mrich؛
• ينوكوفيتش؛
• gorbatsevich؛
• كروفيتش؛
• bekonovich؛
• فيكي
• stroganovich؛
• starrejtovich؛
• gindsevich؛
• bykovich.
• kpecch.

وزعت

هناك أيضا عشرات - الألقاب الأوكرانية الأكثر شيوعا التي لا تحدث في كل زاوية فقط، ولكنها أيضا تعتبر الأكثر شعبية للجميع. عدد كبير من الأشخاص المشهورين هم أصحاب الأسماء الحقيقية الأصلية الأوكرانية، على سبيل المثال، رواد الفضاء والسياسيين، إلخ. قائمة الأسطول الأوكرانية:

1. strelbitsky.
2. kraverk.
3. Kravchenko.
4. كوفوفال.
5. kravchuk.
6. kovalchuk.
7. صحافة.
8. butko.
9. Khrushchev.
10. ماتفيينكو.

كيف تميل الأسماء الأوكرانية

هل تميل أسماء الأوكرانية؟ بشكل عام، سيقترب اللقب الذكور دائما هذه القاعدة. ولكن هناك أيضا قاعدة مهمة أخرى: الألقاب غير الروسية، التي تنتهي مع الحروف الساكنة، تميل بالضرورة، والبيانات الأجنبية المتعلقة بالتقاليد غير السلافية مع نهاية حروف العلة - تبقى دون تغيير. الجانب الإناث ليس مرنا، لأن هناك بعض اللواحق التي تسقط ببساطة. لذلك، يجب على النساء المشي طوال حياتهم مع بيانات الذكور، لكن هذا لا يزعجهم، لأنه في معظم الحالات هذه الأسماء موجزة جدا وجميلة.

فيديو

نحن معتادون على حقيقة أن الأسماء التي تنتهي على-and--s تعتبر الروسية افتراضيا. ولكن في الواقع، قد تكون شركات الطيران الخاصة بهم ممثلي الدول المختلفة: من بلغاريا والمقدنيين في الغرب إلى Buryats و Yakuts في الشرق. من بين الأوكرانيين، هناك العديد من الأشخاص الذين لديهم أسمائهم هذه النهايات. تتأثر التاريخ العام والعديد من الروابط بين الشعوب الأخوية. لذلك، ما هي الأساطير الأوكرانية من السهل الخلط بين الروس؟

قبل الألقاب الأوكرانية

بسبب عدد من العوامل، استحوذ الأوكرانيين على أسماء أخيرة في وقت سابق من معظم الروس. كما تأثر الموقع الجغرافي للبلاد، وتأثير الجيران الغربيين: أعمدة أساسا. حدثت هذه العملية في أوكرانيا في قرون XIV-XVI. أولا، ظهرت الأسماء في النبلاء، ثم انتشروا إلى التجار ورجال الدين. وعلى الرغم من أن الفلاحين غيروا ولادة الأسماء المستعارة عن الألقنة الرسمية في وقت لاحق بقليل، بعد كل شيء في القرن السابع عشر لم يعد هناك ما يعود إلى اليسار أحد الأوكرانيين دون هذه السمة الإلزامية للمواطنة.
ومع ذلك، مع مرور الوقت، يمكن أن تتغير أسماء الأوكرانيين. لذلك، عند الانضمام إلى Zaporizhzhygy، يصبح القوزاق، وغالبا ما أخذ رجل نفسه اسم جديد ولقب لقب التأكيد على أنه انهار أخيرا مع حياته السابقة.
في بعض الأحيان، يمكن تسجيل ابن شخص معروف في بودولو ب Petro Pavalyuk، بعد الانتقال في Zdneprovye، هناك مثل بول بافليوتشينكو. انتهت عملية تكوين الألقاب الأوكرانية في القرن التاسع عشر، عندما تم إصلاحها رسميا لكل شخص.
واسمحوا النهاية على -yuk (-uk) و -enko هي الأكثر شيوعا في هذا البلد، يتم الانتهاء من بعض الأسماء الأصلية لأوكرانيا من قبل اللواحق (-ev) و - في. على سبيل المثال، Shinkarev، Pankov، Shugaev، Dragomanov، Khrushchev، Kostomarov، Brezhnev، Turchinov. من السهل جدا التمييز بين الروس. بما فيه الكفاية، كما يقولون، ممزقة في جذر الكلمة. إذا دعا الحداد في أوكرانيا "Koval"، فإن اسم Kovalev في البداية يمكن أن يحدث إلا من هنا. على الرغم من أن هذا ليس سببا للنظر في جميع شركات النقل من قبل الأوكرانيين. خلال القرن الطويل، حدثت أحداث مختلفة: من تبني الأطفال للأطفال قبل أن تحاول الاختباء، والضيء في البلد المجاور و "تغذية" اللقب.
إذا تحدثنا عن النهاية، فإن الأصل الأوكراني يشير إلى شكل أكثر توسعية - Ishin. تم تشكيل هذه الألقاب من أسماء الإناث أو الأسماء المستعارة لسكان Transcarpatrath و Galicia. على سبيل المثال، يمكن أن يحصل ابن بابا فيدوريهي على اسم فيدوريشين، والجريمة يازي - ليصبح يزيشين. وبالمثل، إذا أنجبت فاسيلينا غير المتزوجين للطفل، ولم يتعرف عليه والده مع ابنه، فقد تم تسجيل الصبي على اسم فاسيليشين، الذي تشكل نيابة عن الأم.
في كثير من الأحيان، وقعت أسماء ألقاب المرأة من أسماء أزواجهن: دانيلو - دانيليتش - دانيليشين؛ بول - بافليش - Pavishin؛ رومان - رومانيا - رومانيا، إلخ.

الأبطن القديمة

نظرا لأن قصص شعبين أخفيتين تتشابك عن كثب، فإن بعض الألقاب الأوكرانية التي تنتهي معها، وهي تشكلت في عصر كييف روس، عندما لم تبدأ التقسيم العرقي للسلافس الشرقية بعد. نحن نتحدث عن ممثلين عن أعلى النبلاء الذين كانت أسماءهم بالفعل في القرن العشوئي.
على سبيل المثال، فإن معاهدة سلام بين الإمبراطورية البيزنطية و Kievan Rus، التي اختتمت في عام 944، تحتوي على قائمة بالأشخاص المحددين للغاية الذين وقعوا عليها مع الأمير الأسطوري إيغور (ابن روريك). من بين الأشخاص المولودين والمؤثرين الذين أجروا ضامبا للعالم من جانب كييف، في هذه الوثيقة التاريخية المشار إليها: Karshev، Spereats، Bells، Woits، Utin، Vuzlev and Goodov.
أي من الشعبين بدأ فيما بعد في تصنيف أحفادهم؟ الإجابة الدقيقة على هذا السؤال لم تعد موجودة. ومع ذلك، من الآمن أن نقول أن الألقاب التي تشكلت في عصر كييف روس قد يعتبر الأوكرانية.

الأسطول المتراكم

ينبغي الاعتراف بأن بعض الألقاب الأوكرانية كانت ترسيت قسرا. لذلك، يمكن أن يصبح رومانوف رومانوف وإيفانكيف - إيفانكوف. حدثت هذه العملية في بيلاروسيا المجاورة. في وقت الإمبراطورية الروسية، أي شهادات - Decek County، التي تتكون المستندات - من خلال الألقاب الأوكرانية بسهولة تماما مثل هذا، دون أي نية شريرة. هذا فقط أن اللقب بدا "بشكل صحيح" في مظهر الكتبة المترجمة إلى أي مكتب خيرسون من بعض الريازان.
غالبا ما يلاحظ أكاديم الطبيب الأوكراني الشهير ألكسندر بودوماريس أنه في روسيا ما قبل الثورة كان هناك تروس ضخم للألقاب الأوكرانية. ويكتب المؤرخ ألكسندر باليا أنه غالبا ما يشارك في الجيش، بما في ذلك السوفياتي.
إذا كذب الشخص جواز سفر، على سبيل المثال، عندما تم استبداله، تم ضبط حرف واحد أو حرفين فقط. في كثير من الأحيان، كان الأشخاص الذين استجابوا للشكاوى في الحالات الرسمية مسؤولا عن كتابة ألقابهم أكثر دقة، وفي وقت سابق كتبوا بخطأ. إذن الآلاف من السكان الأصليين في غاليسيا، لأسماءها سمة من سمات النهاية، وفقدت هويتها الوطنية.
وفي بيلاروسيا المجاورة، أصبح بعض إيفاشفيتشي إيفيشيف، Lukashevichi - Lukashev، إلخ.

"تحويل" الألقاب

في بعض الأحيان كانت عملية Rusification طوعية. عادة بعد الانتقال إلى بلدنا، أضاف العديد من الأوكرانيين الحرف "ب" لألقابهم حتى لا تبرز من الجزء الأكبر من السكان. Porechenkov، Mishchenkov، Petrenkov، Dmitrenkov، Kovalenkov وغيرها من العائلات مثلهم يحتفظون بالنكهة الأوكرانية، فإنها تخصيص اللاحقة المميزة "-enko".
تم القيام به أيضا خلال أوقات الإمبراطورية الروسية وفي عصر الاتحاد السوفياتي، كان الناس مدرجون بسهولة من قبل الروس في مجموعة متنوعة من الأسباب: تتراوح من الحركة على طول السلم الوظيفي وإنهاء زمام الجيران في مطبخ مشترك وبعد
من الجدير بالذكر أنه خلال وقت الكومنولث، عندما كان جزء من أوكرانيا جزءا من هذه الحالة البولندية اللتوانية، أعاد بعض الأشخاص ألقامهم عن طريق إضافة النهاية لهم. لذلك أراد الأوكرانيين التأكيد على الانتماء إلى القرف - فئة مميزة من ذلك الوقت.
العديد من العائلات في عدة أجيال من الحياة في روسيا قاتلت حتما النهايات الروسية. على سبيل المثال، ارتدى جد الكاتب العظيم أنطون تشيخوف اللقب التشيكي. ومع ذلك، حدث ذلك تقريبا مع كل من تم نقله إلى بلدنا، لأن أصحاب اسم اسم اللفت هنا أصبحت Repini، و Deneki - Denikin.

أصل الألقاب.

تاريخ الألقاب الأوكرانية- واحدة من الأقدم في أوروبا. بالفعل في القرن السابع عشر، كان لجميع الأوكرانيين تقريبا تسمية الولادة الوراثية. على سبيل المثال، بدأت فرنسا ببساطة في تلقي الأسماء الأخيرة في بداية القرن التاسع عشر، الفلاحين الروس - بعد إلغاء Serfdom في عام 1861. ومع ذلك، لفترة طويلة، لم يتم تصديق الأبطن الأوكرانية ويمكن أن تتغير مرارا وتكرارا. فقط في نهاية القرن السادس عشر، استحوذوا على وضع قانوني كجميع أسماء النمسا المجر، حيث تم تضمين أوكرانيا.

طرق لألقاب التعليم.

قائمة مطرزة الأوكرانية من Atfavit يشير إلى مجموعة كبيرة من ذلك بمناسبة التعليم. أحد تعداد اللواحق، مع المساعدة التي تم إنشاؤها، ستأخذ مكانا كبيرا. هنا هو الزعيم غير المشروط - لاحقة -enko. في البداية، أكد على العلاقة مع والده وتهدف "ابن الحالي". Petrenko - Son Peter، Romanenko - ابن رومان. في وقت لاحق فقد قيمته القديمة وخدم كإضافة إلى اللقب والمهن - Zubnechko، ملنييشنكو.

إذا كان ينظر إليها قاموس الأسماء الأوكرانية، يمكنك رؤية عدد معين من الألقاب مع اللاحقات -ski، -Sky، الذي يتحدث عن التأثير البولندي (Artemovsky، Khmelnitsky). عادة ما تم تعيين مثل هذه الأسماء للكهنة. في الوقت نفسه، في غرب أوكرانيا، التمييز بين الأوكرانية من القميص، يتم تشكيل الأبطن على-عند -Yuk. أولا، كان الأساس بالنسبة لهم الأسماء المعمودية، ثم أي أخرى - Gavrilyuk، Zakharchuk، Popelnyuk.

من بين الألقنة الأوكرانية غالبا ما يجتمع مثل هذه النظارات ذات الشعوب واللغات الأخرى مرئية، على سبيل المثال، جذور ألمانية من شوارتارسيوكا أو شوارز. وفي مثل هذه الأسماء مثل Babi، Bogma، Kekhukh، Pokhno، Shahrai Specialists يرى أصل أريجيان.

لا أقل تنوعا و تفسير الألقاب الأوكرانيةوبعد تلقى العديد من الأوكرانيين بأقللقة من قبل المهنة، والتي انخرطت في Zvarych (SOLVERE)، السافات (Shoemaker)، Stolyarenko، Koval (Kuznets). غالبا ما تكون الأبطن مرتبطة بمكان الإقامة، والطبيعة، وأسماء الأنهار والبحيرات وحتى المباني - مرج، أوزير، تورم (Clone-Barn)، دومينيرينكو، روستافا.

معنى الأسماء الأوكرانيةالمتعلقة بأسماء الحيوانات والطيور والأسماك يمكن العثور عليها مع الاسم الأخير القديم. لقد ولدوا من الأسماء المستعارة لنقلهم الأولى - فكوف، زاشوك، أورلينكو، كاربينكو. النباتات، والمواد المنزلية، والأغذية إما لم تننس - مقلاة، البتولا، بوفير، بورش. علاوة على ذلك، كان لديهم خيارات مختلفة للتعليم - Skovorodchenko، Borschevsky، Berezovsky.

اللقب cossacks.

من المستحيل تجاوز الأسماء المستعارة القوزاقات، في وقت لاحق مع الأسماء الأخيرة. وفقا للقوانين غير المكتوبة لكيس، كان على القوزاق ترك أسمائهم على السياج وأدخل عالم القوزيق مع تسمية جديدة، مما قد تميز بالضبط. في كثير من الأحيان هنا الفعل في الاشتعال الحتمي اندمج مع الاسم - Zhuibor، Lupibatko. بالطبع، كانت هذه الأسماء المستعارة، لكن الكثير منهم قد تم الحفاظ على هذا اليوم في الوقت الحالي كألقبكة - Taignibok، الدعم، Krivonos.

انحراف الألقاب الأوكرانية باللغة الروسية.

معظم الأبطن الأوكرانية ليس لديها شكل أنثى، باستثناء الأبطن إلى -skaya، -سنيا، -وسكايا، -Evskaya (Vishnevskaya، Savitskaya). انخفاضمثل الأوكرانية نساء عائلة يطيع القواعد العامة للغة الروسية. لا تتغير بقية الألقاب الأنثوية في الحالات، مثل جميع الأبطن الأوكرانية على -ko.

أعلى الأبطن الأوكرانية يظهر أي منهم هو أعظم شعبية.

كيف تأتي هذه الأسماء من مثل Yushchenko، Khmelnitsky، Gavrilyuk و Shevchenko؟ ما هو شائع مع الضرر و Zhuiba؟

هذا هو فريد من نوعه "-enko"

تعتبر الألقاب التي تنتهي مع لاحقة "-enko" الأكثر نموذجية لأوكرانيين، وليس لأنها تجعل أكبر مجموعة، ولكن لأن الأشخاص العمليين غير موجودين في شعوب سلافية أخرى. إن حقيقة أن الألقاب المماثلة التي تلقت توزيعا في روسيا موضحة من حقيقة أن الأوكرانيين بعد الانضمام إلى ولاية موسكو في عام 1654 شكل ثاني أكبر مجموعة عرقية بعد الروس.

تجدر الإشارة إلى أن الأسماء الأوكرانية دخلت المصدر في وقت سابق من الروس. الإشارة الأولى لللقب مع لاحقة "-enko" الرجوع إلى القرن السادس عشر. كانت توطينهم سمة من سمات podality، أقل قليلا من أكثر بالنسبة لمنطقة كييف، Zhytomyrchins و غاليسيا. في وقت لاحق، بدأوا في انتشر بنشاط إلى شرق أوكرانيا.

يلاحظ الباحث Stepan Bevzenko، الذي درس سجل فوج كييف من منتصف القرن السابع عشر، أن الألقاب التي تنتهي على "-enko" تمثل حوالي 60٪ من القائمة بأكملها من الأسماء الفاخرة من الرف. لاحقة "-ENKO" هي ضجة، مع التركيز على العلاقة مع الآب، والتي تعني حرفيا "صغير"، "شاب"، "الابن". على سبيل المثال، Petrenko - ابن بطرس أو يوشينكو - ابن Yuska.
في وقت لاحق، فقدت اللاحقة القديمة قيمتها المباشرة وبدأت تستخدم كمكون عائلي. على وجه الخصوص، أصبح ملحقا ليس فقط للمساعيات، ولكن أيضا للأسماء والمهن - Zubnechko، Melnichenko.

التأثير البولندي

لفترة طويلة، كانت معظم أوكرانيا اليوم كجزء من الكومنولث، والتي تركت علامتها وعلى تكوين الأسماء. كانت الألقاب في شكل صفات بنهاية "-ski" و "-TSKY" شائعا بشكل خاص. المعظمون الأكثر دفاعا بشكل أفضل - أسماء الأقاليم والمستوطنات والهيئات المائية.

في البداية، كانت الأسماء التي تحتوي على هذه النهايات على الأرستقراطية البولندية حصريا، كتعيين حقوق ملكية الأرض - pototsky، ZamoySky. في وقت لاحق، انتشرت مثل هذه اللواحق إلى الأبطن الأوكرانية، مضيفا إلى الأسماء والألقاب - Artemovsky، Khmelnitsky.

مؤرخ فالنتين بنغويج يلاحظ أنه من بداية القرن الثامن عشر "البنايات النبيلة" بدأ مخصص لأولئك الذين لديهم تعليم، أولا وقبل كل شيء يتعلق بالكهنة. وهكذا، وفقا لتقديرات الباحث، كانت أكثر من 70٪ من الكهنة من أبرشية فولين ألقام مع اللواحق "السماء" و "-ski".

هذه الظاهرة في غرب أوكرانيا ألقاب ألقام مع النهايات على "-uk"، "-chuk"، "-yuk"، "-k" حدث أيضا خلال خطاب المكونات. أصبح الأساس لمثل هذه الألقاب أسماء متعمدة، ولكن في وقت لاحق أي شخص آخر. ساعدت في حل مشكلة الهوية - تخصيص شخص معين من المجتمع وفصل الأوكرانية من Zhanchik. لذلك ظهر Gavrilyuk، Ivanyuk، Zakharchuk، Kondratyuk، على الرغم من أن هذه اللواحق قد استخدمت على نطاق واسع - Popelnyuk، Dzuznuk.

علامة الشرقية

وجد اللغويين أنه في اللغة الأوكرانية ما لا يقل عن 4000 كلمة تركية. ويرجع ذلك إلى إعادة التوطين النشط لبعض الشعوب التركية وغيرها من الشعوب الشرقية الأخرى في منطقة البحر الأسود و Dnieper، بسبب الأسلمة المكثفة في مناطق القوقاز والآسيوية الوسطى.

كل هذا تأثر بشكل مباشر بتشكيل الألقاب الأوكرانية. على وجه الخصوص، جادل عالم العرق الروسي L. G. LOPATINSKY بأن تنتهي الأسرة "-ko" المشتركة في أوكرانيا تأتي من ADYG COO ("KUE") التي تدل على "السلالة" أو "الابن".

على سبيل المثال، تم العثور على اسم Shevchenko في كثير من الأحيان، وفقا للباحث، يعود إلى كلمة "sheuudjen"، والتي دعا أديجي الكهنة المسيحيين. بدأ أحفاد "شائع هيوزتشن" إلى الأراضي الأوكرانية في إضافة نهاية "-ko" - لذلك تحولوا إلى شيفتشينكو.

من الغريب أن الأسماء التي تنتهي في النهاية على "-ko" لا تزال موجودة في بعض الشعوب القوقاز والمرورات، والعديد منهم يشبهون جدا الأوكرانية: جيركو، زاكو، كوشكو، هاتكو.

الأسماء الأوكرانية مع نهاية "-uk" و "-yuk" Lopatinsky يشير أيضا إلى الجذور التركية. لذلك، كدليل، يقود أسماء التتار خان - كوتشوك، تايوك، بوسي. باحث الباحث من Onomastics الأوكراني G. A. Borisenko يكمل قائمة الألقاب الأوكرانية مع النهايات الأكثر تنوعا، والتي في رأيه لها أصل أديج - بابي، بوغما، زيور، الكيك، ليبيا، بوخنو، الشاهري.

على سبيل المثال، لقب Dzhigurda - عينة من المطابقة الإثماني الشركسي الأوكراني - يتكون من كلمتين: جيكور - اسم حاكم زخي جورجيا وديفيد - الملك الجورجي. بمعنى آخر، Jigurd هو جيكور في ديفيد.

القوزيق ألقاب

ساهمت وسيلة القوزاق في Zaporizhia في تكوين عدد كبير من أحدث الألقاب، والذي نجا من اعتماد السحابات وممثلي العقارات الأخرى من أجل إخفاء أصلهم.

"وفقا لقواعد SECH، كان الواحد حديثا قد ترك ألقامهن خلف الجدران الخارجية وأدخل عالم القوزاق بالاسم الذي سيكون من المرجح أن يكون أكثر عرضة لتمييزها"، يكتب الباحث الخامس.

العديد من الأصنام المشرقة والملونة التي تتكون من جزأين - الفعل في الميل الحتمي والاسم لاحقا دون أي لاحقات تحولت إلى ألقاب: الاختباء، Zhilabeard، Loupbatko، غير إنصاف.

يمكن العثور على بعض الألقاب الآن - الساعات، SOROKOPUD، VERNIGOR، CRIVONOS. ذهبت عددا من الألقاب الحديثة من Lickname القويص الصفيح واحد - Bulava، Gorobets، Birch.

المشاة العرقية

إن تنوع الألقاب الأوكرانية هو نتيجة لتأثير تلك الدول والشعوب، بموجب نفوذه في أوكرانيا خلال القرون. ومن المثير للاهتمام، لفترة طويلة، كانت الأبطن الأوكرانية منتجا من الكلمة المجانية ويمكن أن تتغير مرارا وتكرارا. في نهاية القرن الثامن عشر، فيما يتعلق بمرسوم الإمبراطورة النمساوية، ماري تيريسيا، اكتسبت جميع الأسماء الوضع القانوني، بما في ذلك في أراضي أوكرانيا، التي كانت جزءا من النمسا هنغاريا.

يشير البروفيسور بول تشوشكا إلى أن "اللقب الأوكراني" من الاسم يجب أن تكون مميزة من قبل الكنيسة. على سبيل المثال، فإن لقب شوارتز، الذي لا يزال موجودا في أوكرانيا له جذور ألمانية، لكن مشتق شوارسيوك مشتق (ابن شوارتز) بالفعل الأوكراني.

بفضل التأثير الأجنبي، تكتسب الأبطن الأوكرانية في كثير من الأحيان صوتا محددا للغاية. لذلك، على سبيل المثال، كان لقب Yovban، وفقا للانتواء، مرموقا دائما، لأنه يأتي نيابة عن ش.م. ولكن يرى اسم Penzosnik Explorer في الكلمة البولندية "Penzitz"، والتي ترجمت كما مخيفة

في محادثة، يمكنك تلبية مثل هذا البيان: "هنا، لديه لقب واحد ينتهي، وهذا يعني أنه يهودي". هو سوزانين، ريبين وحتى بوشكين - الألقاب اليهودية؟ بعض فكرة غريبة من الناس، أين جاءت؟ بعد كل شيء، غالبا ما توجد لاحقة - في الصفات الجذابة التي تم تشكيلها من الانخفاض الأول الأول: كوشكين، مومين. في حين أن الصفات من كلمات الانحرافات الثانية تتشكل بمساعدة لاحقة - One-: الجاد، التماسيح. هل كانت كلمات الانخفاض الأول كأساس للاسم الأخير الذي تم اختياره لليهود فقط؟ سيكون غريبا جدا. ولكن ربما، كل ما هو غزل في أشخاص في الناس يخضع لسبب ما، حتى لو بمرور الوقت تم تشويهها. دعونا معرفة كيفية تحديد الجنسية بالاسم الأخير.

انتهاء أو لاحقة؟

دعوة معارفنا - حول النهاية ليست صحيحة تماما. النهاية باللغة الروسية جزء متغير من الكلمة. دعونا نرى ما يميل في الأسماء: إيفانوف - إيفانوفا - إيفانوف. يمكن أن نستنتج أن - إنه لاحقة، وخلفه يتبع نهاية الصفر، كما هو الحال في معظم الأسماء للرجال. وفقط في الحالات أو عند تغيير النوع والعدد (إيفانوف، إيفانوف)، تسمع النهايات. ولكن هناك شعور، وليس المفهوم اللغوي ل "النهاية" - ما ينتهي. في هذه الحالة، تنطبق هذه الكلمة هنا. وبعد ذلك يمكننا تحديد نهاية الأسماء بأمان من قبل الجنسية!

الأبطن الروسية

طيف الألقاب الروسية أوسع بكثير من إنهاء واحد. وهي تتميز بمعاطف اللاحقات، -ان، -y، من، -ev، -skaya، -skotka، -y، SI (Lapin، دواجن، سوكولوف، Solovyov، Donskoy، Trubetskaya، موسكو، رمادي).

الأبطن الروسية على ov، -ev حقا ما يصل إلى 60-70٪، و NOS، -YN - فقط حوالي 30٪، وهو أيضا الكثير. ما هو السبب في هذه النسبة؟ كما ذكرنا بالفعل، فإن اللاحقات -on، -Ev انضم إلى أسماء الانخفاض الثاني، ومعظمهم من جنس الذكور. وبما أنه في اللقب الروسي غالبا ما بدأ يبدأ نيابة عن أو نوع من فصول الأب (إيفانوف، BondaTev)، مثل هذه اللاحقة منطقية للغاية. ولكن هناك كل من أسماء الذكور، انتهت على ذلك، وكان منهم أن لديهم أسماء إليين، نيكيتين، باللغة الروسية التي لا شك فيها.

ماذا عن الأوكرانيين؟

عادة ما يتم تشكيل الأوكرانية بمساعدة اللواحق -enko، - حسنا، -uk، yuk. وكذلك دون اللواحق من الكلمات التي تدل على المهن (Korolenko، Spiritko، Govruhok، Vinjnuk، Bondar).

اقرأ المزيد عن اليهود

البنايات اليهودية متنوعة للغاية، لأن اليهود كانوا منتشرين في جميع أنحاء العالم لعدة قرون. قد تكون علاماتهم هي السطر، وان وان. ولكن هناك خلاطات هنا. خريجي الأسرة - Ovich، - سمة من الأعمدة والشعوب السلافية التي تعيش في ألمانيا الشرقية. على سبيل المثال، أحد أشهر الشعراء في بولندا - ميتسكيفيتش.

لكن أساس الاسم في بعض الأحيان يمكن أن يخبر أصل اليهود على الفور من الناقل. إذا كان أساس Levi أو Cogans / Cogans - Rod يؤدي إلى بداية من الكهنة العليا - كوهين أو مساعديه - اللاويين. لذلك من Levi، Levitans، Caganovichi هو واضح.

ما الذي سيقال به الأسماء في المدرسة و -تسكي؟

ليس من الضروري أن نفترض أن الألقاب المنتهية في الساعة الواحدة أو - سيكون بالتأكيد يهودية. تم تشكيل هذه الصورة النمطية لأنها تم توزيعها في إقليم بولندا وأوكرانيا. في هذه الأماكن كانت هناك العديد من العقارات العامة، تم تشكيل أسماء أصحاب نوبالا من اسم الحوزة. على سبيل المثال، فإن أسلاف الطرف الثوري الشهير مملوكة عقار درززينوفو في إقليم بيلاروسيا الحديثة، ثم - بولندا.

عاش الكثير من اليهود في هذه المناطق، وقد اتخذ الكثيرون بأقللقة محلية. ولكن هناك ألقاب من النبلاء الروسية، على سبيل المثال، اللقب النبيل دوبروفسكي من عمل بوشكين حقيقي للغاية. لا تزال هناك حقيقة مثيرة للاهتمام. في المدرسة، غالبا ما تم منحهم الاسم الذي تم تشكيله من عطلات الكنيسة - Preobrazhensky، عيد الميلاد. في هذه الحالة، يمكن أن يؤدي تعريف الجنسية في نهاية الألقاب إلى أخطاء. أيضا، خدمت المنتشرة مسقط رأس الأسماء مع جذر غير عادي للأذن الروسية، لأنها تم تشكيلها من كلمات لاتينية: فورموسوف، عجلات. بالمناسبة، عندما خدم إيفان جروزني دراجات الدياك إيفان. لكن الدراجة لم تخترع بعد! كيف ذلك - لا يوجد موضوع، وهناك اسم في اللقب؟ لقد كان Unparthaliga هنا: اتضح أنه تتبع مع اللاتينية "تحول"، فقط مع اللاحقة الروسية الأصلية.

في اللقب TO -IN: تكشف السر!

لذلك مع نهاية اسم الاسم؟ الجنسية لهذه العلامة يصعب تحديدها. في الواقع، بعض الألقاب اليهودية تنتهي لذلك. اتضح أن البعض منهم مجرد صدفة خارجية مع اللاحقة الروسية. على سبيل المثال، يتم نشوة خزان من اللقب المعدل لحزان - لذلك على العبرية واحدة من أنواع الخضار في المعبد. مترجم حرفيا باسم "المشرف"، حيث اتبع خزان ترتيب العبادة ودقة النص. يمكنك تخمين أين يأتي اسم Khazanov في اللقب. لكن لديها لاحقة "الأكثر روسية"!

ولكن هناك matronians، أي تلك التي يتم تشكيلها نيابة عن الأم. والأسماء التي تم تشكيلها لم تكن روسية. على سبيل المثال، اللقب اليهودي بلكين - أذكيه اللقب الروسي. لا تشكل من الحيوان رقيق، ولكن من اسم الإناث بيلا.

الألمانية أو اليهودي؟

يتم ملاحظة نمط آخر مثير للاهتمام. بمجرد أن نسمع الألقاب مثل Rosenfeld، Morgenstern، نحدد بثقة على الفور جنسية شركة النقل الخاصة بها. بالتأكيد، قبلنا هو يهودي! ولكن ليس كل شيء بسيط جدا! بعد كل شيء، هذه هي كلمات الأصل الألماني. على سبيل المثال، Rosenfeld هو "حقل روز". كيف حدث هذا؟ اتضح أنه في إقليم الإمبراطورية الألمانية، وكذلك في الروسية والنمساوية، كان هناك مرسوما بشأن تخصيص ألقاب إلى اليهود. بالطبع، لقد شكلوا بلغة البلد، حيث عاش يهودي في الإقليم. نظرا لأنهم لم يتم نقلهم من أسلاف بعيدين من أعمدة قرون، فقد اختارهم الأشخاص نفسه. في بعض الأحيان يمكن لهذا الاختيار جعل المسجل. ظهر الكثير من الأساطير الاصطناعية، والتي لم تستطع تنشأ بشكل طبيعي.

كيف بعد ذلك التمييز بين اليهودي من الألمانية إذا كانت كلاهما أسماء ألمانية؟ اجعل الأمر صعبا. لذلك، ليس من الضروري أن يسترشد فقط من أصل الكلمة، تحتاج إلى معرفة شخص ملموسي النسب. هنا في نهاية الاسم الأخير، فإن الجنسية ليست فقط لتحديد!

الأسطول الجورجي

Georgians تخمين نهاية الأسماء حسب الجنسية ليست صعبة. إذا كانت الجورجيين، على الأرجح، ستكون -HVILI و -DZE، وهم، -a، -o، وهم، "،"، "،"، يقول (Basilashvili، Svanidze، Pitzhalava، Adamia، Gelovani، Tsereteli) وبعد هناك أيضا الألقاب الجورجية التي تنتهي على -skaya. هذا هو ساكن مع الروسية (Trubetskaya)، لكن هذا ليس لاحقة، ولا يتغيرون فقط وفقا للولادة (ديانا غورزكايا - روبرت جوردسكايا)، ولكن لا يميل بالحالات (مع ديانا جورتسكايا).

أوستيا البنايات

الأعمدة الأوسطة هي نموذجية في نهاية / -th (kokoity). من السمات من هذه الجنسية ونهاية الاسم على -ev (Abaev، Eziev)، عادة ما يسبق له حرف علة. في كثير من الأحيان كل الكلمة غير مفهومة لنا. ولكن في بعض الأحيان قد يكون الكلمة الروسية مجتهفية أو رائعة تقريبا، والتي ترتديها. هناك من بينهم وتلك المنتهية في Bobots، Beeks. في الواقع، هذه هي اللواحق الروسية الأكثر واقعية، وهي مرتبطة بجذر أوسيتيا على طول التقاليد حتى نقل الأسماء على الرسالة. هذه هي ثمار الترويس لألقاب أوسيتية. في الوقت نفسه، من الغباء أن نعتقد أن جميع الألقاب تنتهي على -ev - أوسيتيان. نهاية الاسم على الجنسية لا تحدد بعد. مثل هذه الأبطن مثل Grigoriev، مجال، الضيوف - الروس وتختلف عن مماثلة، تنتهي في واحد، فقط حقيقة أن آخر ساكن في الاسم كان لينة.

بضع كلمات عن الأرمن

الألقنة الأرمنية في كثير من الأحيان تنتهي على -yan أو -yan (Hakobyan، Grigoryantz). في الواقع، لا - هذا - هذا مقطوع، وهذا يعني أن ينتمي إلى الأسرة.

أنت تعرف الآن كيفية معرفة الجنسية في نهاية الاسم الأخير. نعم، ليس من السهل دائما القيام بدقة مضمونة، حتى وجود ذيل لغوي متطور. ولكن كما يقولون، الشيء الرئيسي هو أن الشخص كان جيدا!