دروس تركية. كيف تتعلم التركية: نصائح للمبتدئين

إتقان لغة أجنبية مهمة صعبة وتستغرق وقتًا طويلاً. لم تكن دراسة اللغة التركية ، إحدى أكثر اللغات شيوعًا في العالم العربي ، استثناءً. يتم التحدث بها اليوم ليس فقط في تركيا: يمكنك سماع هذه اللغة الغنية في شمال قبرص ، في مقدونيا وبلغاريا ، في اليونان وإيران. أولئك الذين زاروا تركيا مرة واحدة على الأقل مفتونون بالثقافة الغنية والتقاليد القديمة وكرم ضيافة السكان والصوت اللحن للخطاب المحلي. أود أن أتعلم قدر الإمكان عن هذا البلد الرائع ، والتعرف على اللغة هو أفضل طريقة للتعرف على تركيا.

تعلم اللغة التركية في جدول زمني ضيق

يبدو للكثيرين أن اللغة التركية يصعب إتقانها بشكل غير عادي ، لأن معظم الكلمات يُنظر إليها على أنها صعبة للغاية عن طريق الأذن. كيف تتعلم التركية بسرعة؟ من المهم اختيار النوع المناسب من التدريب والمضي قدمًا بإصرار نحو الهدف.

• تعلم أساسيات اللغة - تعلم الأبجدية والقواعد الأساسية. حروف اللغة التركية مكتوبة باللاتينية ولن تسبب صعوبات لمن هم على دراية باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، هناك بعض الحروف المحددة التي يجب أن توليها اهتمامًا خاصًا لحفظها.
• سوف تساعدك الدورات اللغوية الجيدة. يمكنك اختيار كل من برنامج التدريب العام والنموذج الفردي. كفاءة هذا الأخير أعلى من ذلك بكثير. دورات لغة الحوار مربحة ومريحة ، وسيساعد نادي المحادثة على تعزيز المعرفة المكتسبة.
• تحدث التركية بصوت عالٍ منذ اليوم الأول لدراستك. لا يجب أن تخاف من أن العبارات تم إنشاؤها بشكل غير صحيح ، وأن الكلمات مشوهة. مع القليل من الممارسة ، سيكون مستواك في إتقان اللغة أفضل كل يوم.

نصائح لمساعدتك على إتقان أساسيات اللغة التركية بسرعة

فكيف تتعلم التركية بنفسك؟

• قم بتثبيت اللغة التركية على أدواتك - ستكون الكلمات الجديدة تمرينًا ممتازًا في الطريق نحو الهدف.
• يمكنك تعلم اللغة التركية بسرعة في المنزل من خلال مشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية باللغة التركية. اولا من الافضل اختيار الافلام بترجمة روسية وبعد اكتساب الخبرة اذهب الى افلام مترجمة باللغة التركية. القليل من الممارسة - وسيتم إدراك معظم الحوار عن طريق الأذن ، ولن تكون هناك حاجة للترجمة. علاوة على ذلك ، فإن البرامج التلفزيونية التركية ليست مفيدة فحسب ، ولكنها أيضًا ممتعة للغاية.
• استمع الى اغاني تركية. طريقة أخرى لمساعدتك على تعلم أساسيات اللغة في المنزل. يؤدي الاستماع إلى نفس الأغنية عدة مرات إلى تحسين نطقك وحفظ العبارات. على الإنترنت ، يمكنك العثور على ترجمات لأغانيك المفضلة ، لذلك سيكون من الأسهل تعلم التراكيب النحوية.
• اقرأ الكتب باللغة التركية. يمكنك البدء بكتب الأطفال ، وتطوير مستواك ، والانتقال إلى قراءة أكثر صعوبة. إذا احتجت في البداية إلى ترجمة كل كلمة حرفيًا ، فبعد شهر أو شهرين من الدروس اليومية من البداية ، ستقل كثيرًا استخدام القاموس.
• المزيد من التواصل. إنه لأمر رائع إذا كنت تخطط لرحلة إلى تركيا - يمكنك التدرب على نطقك.

يمكنك مقابلة متحدث أصلي على شبكة اجتماعية أو الدردشة في نادي المحادثة الخاص بنا. تذكر أن اللغة المنطوقة قد تختلف عن لغة الأفلام والبرامج التلفزيونية. بالإضافة إلى ذلك ، هناك فسيفساء كاملة من الظروف واللهجات حتى داخل اسطنبول نفسها - لا داعي للذعر إذا لم تبدأ على الفور في فهم ما يخبرك به المحاور ، بمرور الوقت سوف يتكيف سمعك وستصبح أي لهجة مقروءة.

يمكن تعلم اللغة التركية بسرعة من البداية مع دروس اللغة التركية للمبتدئين. لكي تدرك إمكاناتك في مجالات مختلفة (السفر ، والأعمال التجارية ، والتعليم ، وما إلى ذلك) في دولة تركيا الرائعة ، ما عليك سوى تعلم اللغة التركية ، التي طالما اجتذبت الناس من جميع أنحاء العالم. الآن الملايين يجيدون اللغة التركية بطلاقة ، والتي تحتل الصدارة من حيث عدد المتحدثين بين اللغات التركية الأخرى.

تعلم اللغة التركية من الصفر

أصبح تعلم اللغة التركية من البداية أمرًا سهلاً الآن ، في أي مكان ، مع أحدث التقنيات المتوفرة على الإنترنت وعلى الأجهزة المحمولة. يتمتع التعلم عن بعد بمزايا توفير فرصة لاكتساب المعرفة في أي مكان في العالم ، مع اختلاف الوضع الاجتماعي والتوظيف في العمل.

التركية للمبتدئين هي وسائل تعليمية تساعدك على الشعور بالراحة مع النطق التركي وتسهيل التواصل في المواقف اليومية (فندق ، مطار ، متجر ، مطعم ، إلخ). في مواقع مختلفة ، يمكنك العثور على مواد عبر الإنترنت لتعلم اللغة التركية من البداية.

كيف تتعلم التركية من الصفر

لفهم هذه اللغة الصعبة ، تحتاج إلى تعلم أساسيات القواعد النحوية والتركيبات النحوية وفهم بالضبط كيف تحتاج إلى الدراسة ، واكتساب المفردات "الخاصة بك". لن تساعدك المواد الحصرية فقط في تعلم اللغة ولا تفقد الاهتمام بهذه العملية ، ولكنها ستدفعك أيضًا لفهم اللغات الأخرى لاحقًا. وستصبح ممارسة التحدث اختبارًا حقيقيًا والنتيجة العملية النهائية للتعلم.

هناك العديد من دروس اللغة التركية للمبتدئين. على سبيل المثال ، كتاب التعليمات الذاتية ل N.P. Sidorin. للمبتدئين من البداية بدون مدرس سيسمح باستخدام مهام مختلفة للتحكم في المعرفة المكتسبة عن طريق التحقق من الإجابات بنفسك. بمساعدة المواد التعليمية (الأفلام والكتب الصوتية والقواميس والتلفزيون والمحركات الصوتية (آلات تركيب الكلام وبرامج تركيب الكلام) وبرامج الكمبيوتر) ، لا يمكنك توسيع مفرداتك فحسب ، بل يمكنك أيضًا معرفة الكثير عن الثقافة والعادات والعادات التركية .

تعلم اللغة التركية للمبتدئين بالصوت

من المفيد جدًا تعلم اللغة التركية باستخدام التسجيلات الصوتية (دروس صوتية ، دروس صوتية ، دروس صوتية ، دورات صوتية) ، عندما يكون هناك فهم واستيعاب ممتازين لتركيبات الحروف والنطق الصحيح. كل ما تحتاجه هو مشغل وسماعات. على الرغم من بساطة الدروس المقدمة ، يصعب إتقان اللغة التركية. نحن لا نؤجل إلى أجل غير مسمى. نتعلم اللغة التركية من الصفر وانطلقنا لتنفيذ خططنا وفرصنا! حظا طيبا وفقك الله!

من نواح كثيرة ، إنه منطقي للغاية ومتسق ومفهوم ، على الرغم من حقيقة أنه يختلف بشكل كبير عن نظام اللغات الأوروبية التي اعتدنا عليها ، وبالتالي يبدو للوهلة الأولى مربكًا بشكل مخيف. سنقوم اليوم بتحليل جوانب التركية الأسهل لمن يبدأ من مستوى "الصفر" ، ونوضح لك كيف تجعل حياتك أسهل في تعلم اللغة التركية.

• دليل المبتدئين لتعلم اللغة التركية

لقد أمضيت عدة أيام أبحث في الكتب المدرسية والأدلة من حيث قابلية الفهم لشخص يتعلم لغة من البداية ، وأدركت ، بلا شك ، أن الخيار الأفضل سيكون "العامية التركية: الدورة الكاملة للمبتدئين" (بواسطة Ad Backus و جيروين آرسن).

يوفر هذا الكتاب المدرسي أهم القواعد والمفردات الأساسية في جميع المجالات والموضوعات بتسلسل منطقي ، مما يسمح لك بقراءة المقاطع الأصلية الكاملة باللغة التركية بعد الفصول الأولى. بالإضافة إلى ذلك ، يتم التركيز بشكل دقيق على النسخة "الأكاديمية" الرسمية للغة.

لا يكرر هذا الدليل الإجابات والترجمات لما تم شرحه أو تحليله بالفعل مرة واحدة ، مما يدفع إلى الرجوع إلى المعلومات التي تمت دراستها واستيعابها بالفعل.

• من السهل جدًا قراءتها باللغة التركية

أول شيء يجب ملاحظته هو أن اللغة التركية هي لغة كتابة صوتية وأن التركية الحديثة تستخدم الأبجدية اللاتينية. قبل ثورة أتاتورك وإصلاح عام 1928 ، حيث تم تكييف الأبجدية اللاتينية مع النطق التركي للأصوات ، استخدمت اللغة التركية الأبجدية العربية.

لذلك ، في اللغة التركية ، كل حرف يتوافق مع صوت واحد ، ولا توجد مجموعات متناسقة (مثل sh ، ch ، ght) ، لذلك يتم نطق كل حرف على حدة. يتطابق النطق عمومًا مع ما تراه في النص المكتوب ، باستثناء ما يلي:

- ج تنطق مثل اللغة الإنجليزية ي (يصباحا) ، لذا فإن الكلمة حزين(فقط ، فقط) يُنطق كـ صحيح دجيه.

- ç تنطق مثل اللغة الإنجليزية الفصل (الفصل arge) ، لا ينبغي الخلط بينه وبين الفرنسية ç وهو واضح س.

- ğ - حرف لا يمكن نطقه (يطيل صوت حرف العلة السابق)

- ş تنطق مثل اللغة الإنجليزية ش .

- ı - يشبه أنا بدون نقطة. من المربك أن يكون الحرف الكبير التركي ı - هذا أنا (مثل حرف I في اللغة الإنجليزية) ، لكن التركية كبيرة أنا- هذا هو İ ، حتى لا تكون المدينة التي ينتهي بها الأمر كل السائحين أنا استانبول (اسطنبول) ، و İ ستانبل. ı يُنطق كصوت متحرك محايد.

أملاوتس ö/ü تنطق كما في الألمانية.

بمعرفة هذه القواعد والاستثناءات ، يجب أن تكون قادرًا بالفعل على قراءة شيء ما باللغة التركية ، على الرغم من الاستعداد لحقيقة أن السكان المحليين قد ينطقون الكلمات بشكل مختلف قليلاً. على سبيل المثال ، وجدت أن الحرف "e" في الكلمات يُلفظ من قبل الكثيرين على أنه "a".

• أنت تعرف بالفعل العديد من الكلمات التركية

كنت سعيدًا جدًا للعثور على العديد من الكلمات المألوفة باللغة التركية التي تعرفت عليها على الفور. كما هو الحال مع جميع اللغات ، عادةً ما تبدأ بقاعدة من آلاف الكلمات قبل أن تبدأ في تعلم اللغة. استعارت اللغة التركية العديد من العلامات التجارية والمصطلحات التكنولوجية من اللغة الإنجليزية ، مثل معظم اللغات الأخرى.

لكنني وجدت المزيد من الفضول لظهور عدد كبير من الكلمات المستعارة من لغات أخرى باللغة التركية ، والأكثر إثارة للدهشة (والمفيد بالنسبة لي) هو الاقتراض من الفرنسية. أحد المصادر التي اكتشفتها يدعي أن هناك ما يقرب من 5000 كلمة باللغة التركية تأتي من الفرنسية. للمقارنة ، 6500 كلمة من العربية ، و 1400 من الفارسية ، وحوالي 600 من الإيطالية ، و 400 من اليونانية ، وحوالي 150 من اللاتينية. في كثير من الحالات ، يكون للكلمة المستعارة نظير تركي ، والذي يعتبر أكثر تفضيلاً في التواصل اليومي ، ولكن في بعض الحالات تكون الكلمة المستعارة هي التسمية الوحيدة للكلمة أو المفهوم ، وأحيانًا يتم استخدام كلتا الكلمتين (مثل شهيرو كنتعن "المدينة" أين شهيرهي كلمة غير تركية).

تشمل الكلمات المستعارة التي واجهتها شخصيًا kuaför، şans، büfe، lise (ليسيه) ، Bulvar، asensör، aksesuar، kartuş، ekselans، sal ... وأنا متأكد من أن هناك الكثير. بالطبع ، يصعب أحيانًا التعرف عليها ، لأنها مكتوبة وفقًا لقواعد النسخ التركي ، ولكن عند نطقها ، فهي تشبه إلى حد بعيد الكلمات الفرنسية (على الرغم من أنها لا تحتوي على أصوات أنفية فرنسية). حتى إذا كنت لا تتحدث الفرنسية ، فستتعرف بالتأكيد على العديد من هذه الكلمات ، حيث أصبح الكثير منها على دراية باللغة الإنجليزية أيضًا.

من المضحك أنني تعرفت حتى على الكلمة الإسبانية بانيو باللغة التركية!

أما بالنسبة للمفردات ، التي تعتبر فريدة من نوعها وأصلية في اللغة التركية ، فيمكن تعلمها بسرعة مفاجئة إذا قمت فقط بتطبيق تقنيات الحفظ الفعالة أو تنزيل مجموعة مختارة من المفردات الأساسية ، وتنزيل تطبيق لحفظ المفردات وممارسة وتشغيله بانتظام للحصول على أسرع استخدام. لتركيبات جديدة من الأصوات. عادةً ما تكون جذور الكلمات في اللغة التركية قصيرة ، مما يجعل من السهل تذكرها ومن ثم ، بناءً عليها ، فك رموز كلمات مشتقة أكثر تعقيدًا.

• تساعدك اللواحق على توسيع مفرداتك النشطة

بالعودة إلى الكلمات المشتقة ، من المهم ملاحظة أن إحدى المهارات الأساسية في توسيع المفردات ستكون فهم كيفية عمل بنية الكلمات وكيف تعمل اللغة. في هذا الصدد ، ترتبط المفردات والقواعد ارتباطًا وثيقًا ببعضها البعض: لن تتمكن من النظر إلى معظم الكلمات الموجودة في القاموس كما هي مكتوبة في النص ، ولكن إذا كنت تعرف التراكيب النحوية الأساسية ، فستتمكن على الفور تحديد جذر الكلمة والتمكن من البحث عن معناها في القاموس.

إحدى أسرع الطرق لتوسيع مفرداتك هي حفظ اللواحق القياسية. يؤدي العديد منهم وظائف مهمة: تحويل الأسماء إلى صفات (أو العكس) أو أفعال (تنتهي المصادر بـ -الميك / -ماك) ، أو تعيين شخص ينتمي إلى مهنة معينة ، على سبيل المثال ، باستخدام اللواحق -ci / -ci (أوغرينشي- طالب من فعل öğrenmek- دراسة).

لاحقة مهمة أخرى هي لاحقة شكل الملكية. سوف تصادفه في كل مكان ، لذا تعلم كيفية التعرف عليه. على سبيل المثال، استقلالهو اسم الشارع / الجادة الرئيسية ، أو كادي، التي عشت بجانبها ، لذلك يسمى الشارع استقلال كاديسي... لاحقة -شيهنا يعكس معنى التملك ، والكلمة استقلالتعني "الاستقلال". (انظر إلى مثال إنجليزي: اتضح أنهم يفضلون التحدث باللغة التركية شارع الاستقلال، لكن لا شارع الاستقلال). وبالمثل ، فإن أسماء جميع الجامعات (üniversite) في المدينة لها üniversite سي .

وبالتالي ، فإن اللواحق التركية تعبر عن تلك المعاني التي سيتم نقلها بلغات أخرى بكلمات منفصلة ، على سبيل المثال ، حروف الجر.

ملاحظة مهمة أخرى بخصوص جميع اللواحق والكلمات بشكل عام: قوانين تناغم الحروف المتحركة ، والتي عليك فقط أن تعتاد عليها. لقد قابلت هذا أيضًا في اللغة الهنغارية ، ولكن في لغات أخرى ، لا تحدث هذه الظاهرة عمليًا ، لذلك من الضروري أن تعتاد على تدريب فكري مختلف تمامًا. مثل العديد من الجوانب الأخرى للتركية ، فإن تناغم الحروف المتحركة أبسط مما يبدو ، لكن الأمر يستغرق وقتًا لتطوير عادة ترتيب حروف العلة بترتيب معين. بالمناسبة ، في المرحلة الأولى من المحادثة ، ستستمر في ارتكاب الأخطاء ، ولكن في معظم الحالات ، سيستمر الناس في فهمك.

• أضعاف الكلمات والجمل مثل أحجية الصور المقطوعة

إحدى النقاط التي تتطلب بعض "إعادة هيكلة" التفكير مع التوجه نحو اللغة التركية هي أن الأفعال المعتادة "يكون" أو "يكون" في اللغة التركية ببساطة غير موجودة. قد يبدو الأمر سخيفًا ، لكن التعود قليلاً على قول "سيارتي موجودة" بدلاً من "لدي سيارة" ، ستفهم ما هو.

جانب آخر "غريب" من التركية هو ترتيب الكلمات. على سبيل المثال ، تميل الأفعال إلى نهاية الجملة. لذلك تقول: Türkçe öğreniyorum- "أنا أدرس اللغة التركية". في رأيي ، هذا منطقي أكثر من اللغة الإنجليزية ، لأن ما تتعلمه أكثر أهمية مما تتعلمه. من المهم جدًا أن نتذكر أن اللغات لها طريقة مختلفة في "معالجة" المعلومات ، وليس الذعر إذا كان هناك شيء ما في اللغة لا يتناسب مع نمط تفكيرنا المعتاد.

على المرء فقط التفكير في بعض الإنشاءات وإدراك كيفية عملها ، وستصبح منطقية وواضحة. على سبيل المثال:

نيريليزين (iz)تعني "من أين أنت؟" دعنا نحللها في أجزاء: ني-ري-لي-سين (iz): -خطيئة= أنت ، -سينيز= أنت (مؤدب / جمع) ، -li= من ، لاحقة المكان ، -واحد= ماذا (أو فقط لا شيء= أين). لأنه لا يوجد فعل أن تكون، يتكون معنى العبارة من مكونات مهمة منفصلة للكلمة.

نفس الشيء هو الحال مع الكلمة نيريوهو ما يعني "إلى أين؟" ( لا شيء+ ه (إلى)والرسالة "نعم"لفصل اثنين من حروف العلة).

• ستبدو القواعد منطقية للغاية بالنسبة لك.

كيف حدث هذا لي. هناك استثناءات قليلة جدًا في اللغة ، والتصريفات وتكوين الكلمات متسقة لدرجة أنه من السهل جدًا التعود على نظام القواعد: زمن الماضي البسيط ، واثنان من المضارع (أحدهما مشابه للغة الإنجليزية المستمرة ، والآخر قياسي المضارع) ، زمن المستقبل ، إلخ.

أحد الأمثلة على التعليم المضارع باستخدام التخرج -أسيكون هناك فعل دونميك(بدوره) ، والذي يبدو مألوفًا للجميع في صيغة الغائب المفرد دونر.

نعم ، هناك اختلاف مع اللغة الإنجليزية أو الروسية ، ولكن بناءً على تجربتي في تعلم اللغات الأخرى ، هناك استثناءات أقل بكثير وتركيبات لا يمكن تصورها وغير منطقية في اللغة التركية.

بالإضافة إلى ذلك ، لا تحتوي اللغة التركية على جنس أو مقالات محددة أو غير محددة ، ولا توجد صيغ جمع غير منتظمة (في بعض الحالات ، لا تحتاج حتى إلى إضافة لاحقة الجمع -لير / -لارإذا كان معنى الجمع واضحًا من السياق ، مثل عند استخدامه مع رقم).

الحالة الوحيدة التي قد تسبب لك بعض المشاكل في البداية هي حالة النصب ، التي أصابت بالفعل الكثير من أعصابي في اللغة الألمانية. إذا أربكتك فكرة النصب ، فأنا أوصيك بشدة أن تدرس الإسبرانتو على الأقل لبضعة أسابيع: استخدام صيغة النصب في الإسبرانتو ساعدني على فهمها بشكل أفضل من أي تفسير نظري باللغة التركية أو الألمانية ، وإلى جانب ذلك ، فهي كذلك. يكاد يكون "صعب" الوحيد لفهم البنية النحوية في جميع أنحاء اللغة.

ساعدني استخدام ĉu في الإسبرانتو على فهم سؤال اللاحقة / الجسيم بشكل حدسي ميل / مي / موباللغة التركية. يضاف هذا الجسيم إلى الأسئلة التي تتطلب إجابة بسيطة بنعم / لا (في اللغة الإنجليزية ، سنظهر هذا الاختلاف فقط باستخدام التنغيم). هذا في الواقع سهل الفهم ، ولكن ليس من السهل التعود عليه ، لذا فإن تعلم هذه الظاهرة لتبدأ بلغة أبسط يمكن أن يمنحك حقًا دفعة قوية في الفهم.

على سبيل المثال ، الكلمة çalışıyorيعني "يعمل" ، و çalışıyor mu؟ - "تعمل؟"

هل تريد تعلم اللغة التركية؟ لقد قمنا بتجميع مجموعة مختارة من الموارد المفيدة لأي شخص يتعلم أو يرغب في تعلم هذه اللغة الشيقة. أضف روابط إلى مفضلاتك لتعلم اللغة التركية حتى لا تضيع!

1. http://www.turkishclass.com/ هو مصدر مجاني لتعلم اللغة التركية عبر الإنترنت. تتوفر عدة مجموعات لتعلم اللغة ، للمبتدئين والمتوسطين. يوجد منتدى يمكنك من خلاله الرجوع إلى الترجمة الصحيحة للعبارات والتعبيرات إلى التركية. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك العمل مع القاموس والنطق ، وكذلك التحدث باللغة التركية في دردشة مصغرة خاصة.
2. http://www.umich.edu/~turkish/langres_tr.html - مجموعة لا تقدر بثمن من الطرق المختلفة لتعلم اللغة التركية من جامعة ميشيغان: التعليم الإلكتروني والمواد التعليمية والتمارين والاختبارات والقواميس والأعمال الأدبية المعاصرة. يتيح لك المورد أيضًا التعلم في شكل ألعاب مختلفة - من كتابة الكلمات إلى ممارسة القدرة على العد.
3. https://sites.google.com/site/learningturkishsite/Home هو مصدر تعليمي لقواعد يشرح العديد من القواعد النحوية المختلفة ، ولكن الشيء الأكثر قيمة في ذلك هو التطبيق الذي يمكنه تلقائيًا تصريف الأفعال عبر الإنترنت.
4. http://www.turkishclass101.com/ - تعلم اللغة التركية على جميع المستويات من خلال البودكاست. هنا يمكنك العثور على دروس صوتية ومرئية (يمكنك مناقشتها على الفور في المنتدى) ، وملاحظات تفصيلية حول الدروس بتنسيق PDF ، بالإضافة إلى أدوات متنوعة لتوسيع مفرداتك. أصدر المطورون كلاً من تطبيقات الهاتف المحمول وبرنامج للكمبيوتر.
5. http://www.hakikatkitabevi.com/turkce/sesdinle.asp - كتب صوتية مجانية باللغة التركية يمكنك الاستماع إليها عبر الإنترنت أو تنزيلها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بتنسيق MP3.
6. http://ebookinndir.blogspot.com/ - مورد يحتوي على عدد كبير من الكتب المجانية باللغة التركية ، والتي يمكن تنزيلها بتنسيق PDF. يمكن العثور على مجموعة متنوعة من الكتاب على المدونة ، من Dostoevsky إلى Coelho و Meyer.
7. http://www.zaman.com.tr/haber هي الصحيفة اليومية الرئيسية في تركيا. تغطي الصحيفة الأخبار الإقليمية والعالمية الاقتصادية والرياضية والثقافية وغيرها. كما تدون الشخصيات العامة والسياسية على موقعها على الإنترنت. يتم تقديم بعض المواد أيضًا في شكل فيديو.
8. http://www.filmifullizle.com/ - مورد حيث يمكنك تنزيل الأفلام باللغة التركية. بالضغط على الرابط ، ستجد كلاً من آخر أخبار توزيع الأفلام وكلاسيكيات السينما.
9. http://filmpo.com/ - مصدر يجمع الأفلام الجديدة والقديمة باللغة الإنجليزية مع الترجمة التركية. ستقودك روابط الأفلام إلى Youtube ، حيث يمكنك مشاهدتها عبر الإنترنت أو تنزيلها بجودة مختلفة.
10. هو كتاب مدرسي للغة التركية عبر الإنترنت من جامعة أريزونا. ميزتها الرئيسية هي أن جميع الكلمات التركية تقريبًا في الدروس يتم تسجيلها بواسطة متحدثين أصليين ومتاحة للاستماع.
11. http://www.tdk.gov.tr/ هو موقع الجمعية اللغوية التركية الذي يزود المستخدمين بالعديد من القواميس ، بما في ذلك قاموس المصطلحات والأمثال والأقوال واللهجات التركية وحتى الإيماءات. يحتوي هذا الموقع على أحدث المنشورات العلمية ومعلومات أخرى مختلفة للغاية للمتحمسين ، على سبيل المثال ، حول الكلمات الأجنبية باللغة التركية.
12. http://www.seslisozluk.net/؟word=care&lang=tr-en - قاموس تركي ممتاز مع نطق الكلمات. الترجمة متاحة من الإنجليزية (الولايات المتحدة / المملكة المتحدة / أستراليا) إلى التركية والعكس بالعكس. يعمل بشكل أفضل من Google Translate J

في العالم الحديث ، تعتبر معرفة اللغات الأجنبية ميزة لا جدال فيها. المزيد والمزيد من الناس يختارون الدراسة المستقلة أو الذهاب إلى مدرسة خاصة بدلاً من هواية.

لا تحظى اللغة الإنجليزية بشعبية فحسب ، بل أصبحت اللغة التركية مطلوبة في السنوات الأخيرة. ويرجع ذلك إلى العلاقات الجيدة بين روسيا وتركيا ، فضلاً عن إلغاء نظام التأشيرات. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما يتعاون رجال الأعمال الروس مع الأتراك ، لذا فإن معرفة اللغة ستكون ميزة إضافية.

جاء الاهتمام بثقافة وتقاليد وعادات تركيا إلى روسيا مؤخرًا. أعطت هذه الدولة الروس إجازة ميسورة التكلفة وعالية الجودة دون صعوبات في الحصول على تأشيرة. المسلسلات التركية ، وخاصة "القرن الرائع" ، أثارت الاهتمام أيضًا. شاهده ملايين الأشخاص حول العالم الذين تمكنوا من التعرف على هذا البلد وتاريخه بشكل أفضل.

إذا كنت ترغب في تعلم اللغة التركية ، فأنت بحاجة أولاً وقبل كل شيء إلى تحديد هدف. ستعتمد طريقة التعلم على هذا: بشكل مستقل أو مع المعلم.

@ gurkanbilgisu.com

دراسة ذاتية

إذا كنت ترغب فقط في التعرف على ثقافة هذا البلد بشكل أفضل ، أو السفر في جميع أنحاء تركيا دون حواجز اللغة أو مشاهدة الأفلام بدون ترجمة ، فإن الدراسة الذاتية مناسبة.

قبل أن تبدأ التعلم ، من المهم أن تعرف أن اللغة التركية تختلف اختلافًا كبيرًا عن الإنجليزية أو الألمانية. إذا كنت قد درست اللغات الأوروبية فقط من قبل ، فسيتعين عليك التخلص من جميع القوالب عند تعلم اللغة التركية. إنها تشبه الرياضيات مع الصيغ والأمثلة ، ولها منطق واضح يمكن تتبعه في كل جملة.

الدراسة من خلال الدورات عبر الإنترنت أو التعليم المنزلي مناسبة لمن لديهم دافع قوي. هذه اللغة معقدة للغاية ، لذا سوف يتطلب الأمر بعض الجهد.

في بداية التدريب ، سيتعين عليك قضاء حوالي 30-40 دقيقة في الدروس كل يوم. الدروس المستقلة كافية لإتقان المهارات على مستوى التواصل اليومي.

من لا يستطيع العيش بدون "مرشد"

إذا كنت بحاجة إلى تعلم اللغة التركية من أجل العمل أو العمل ، وكذلك كنت بعيدًا عن الرياضيات ولا تحب الألغاز ، فمن الأفضل أن تدرس اللغة التركية مع محترف.

هذه اللغة ليست منظمة مثل الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية. الصعوبة الرئيسية ناتجة عن وجود عدد كبير من الألقاب. يمكن إنشاء ما يصل إلى 10 ألقاب في كلمة واحدة ، ويمكن لكل منها تغيير معنى الكلمة بشكل جذري.

لأنك بحاجة إلى تغيير تفكيرك بطريقة جديدة ، عندها ستصبح اللغة واضحة. هذا هو السبب في أن العديد من الطلاب ، عند الدراسة بمفردهم ، يواجهون صعوبات في الخروج من منطقة الراحة الخاصة بهم. إذا كنت بحاجة إلى تعلم لغة بسرعة ، فلا توجد طريقة أفضل من الدروس مع مدرس.

على الرغم من تعقيد اللغة التركية ، إلا أنها تعتبر أبسط اللغات الشرقية. خضعت لإصلاح عالمي في عام 1932 عندما تم إنشاء المجتمع اللغوي التركي. تمت إزالة الاقتراضات الأجنبية منه ، وأصبحت اللغة نفسها أكثر حداثة وسهولة.

إيجابيات وسلبيات كلتا الطريقتين

• عند التدريس مع مدرس ، جهز نفسك للوقت والنفقات المتضمنة. عند العمل مع مدرس ، ستحتاج إلى تخصيص وقت كافٍ لكل من الدروس والواجبات المنزلية.
• من المزايا الواضحة للصفوف مع مدرس أنك لست مضطرًا للخوض في غابة القواعد التركية وحدها. سيبني المحترف العملية اعتمادًا على معرفتك وقدراتك اللغوية وأهدافك.

• مع الدراسة الذاتية ، لن تنفق المال ويمكنك تخصيص الوقت كما هو مناسب. ومع ذلك ، ستستغرق عملية التعلم وقتًا أطول. بالإضافة إلى ذلك ، أنت بحاجة إلى دافع جاد لعدم ترك الدروس وتخصيص وقت لها كل يوم.
• تتمثل الصعوبة الرئيسية في تعلم اللغة التركية بمفردك في إعادة الهيكلة لطريقة جديدة في التفكير. في البداية ، ستكون هناك صعوبات بسبب حقيقة أنها تختلف اختلافًا جذريًا عن لغات المجموعة الهندية الأوروبية. بادئ ذي بدء ، يجب ببساطة حفظ كل هذه الألقاب ، فقط بعد العمل الجاد ستتعلم تحديد معنى الكلمة في لمحة.

غالبًا ما تتم مقارنة تعلم اللغة التركية بالصيغ الرياضية. أنت بحاجة إلى فهم الخوارزمية ، وتوحيد المعرفة بشكل منهجي ، وبعد ذلك سيكون التعلم أسهل بكثير - ستمتثل جميع الكلمات للصيغ التي تم تعلمها بالفعل.

كيفية الاختيار

1. بادئ ذي بدء ، تحتاج إلى تحديد الأهداف والدافع. إذا كنت بحاجة إلى تعلم لغة من أجل عقد مع شريك من تركيا ، فإن الدراسة الذاتية غير واردة. للتدريب فيما يتعلق بالعمل أو الدراسة أو العمل ، من الأفضل ترك هذه العملية في يد محترف.
2. إذا كنت تحبها ببساطة ، وتريد السفر في جميع أنحاء البلاد دون مواجهة صعوبات ، فيمكنك البدء في التعلم من راحة منزلك. بعد ذلك ستكون العملية أكثر تعقيدًا وأطول قليلاً ، ولكن مع بذل الجهد اللازم ، يمكنك تعلم اللغة.

يوجد الآن العديد من الدورات التدريبية عبر الإنترنت التي ستساعدك على تعلم اللغة التركية ، سواء مع المعلم أو بمفردك. ويمكنك تعزيز معرفتك فقط أثناء السفر في جميع أنحاء البلاد والتواصل مع سكان تركيا.