مدار الجدي fb2. كلمات اغنية (كلمات) القمر - مدار الجدي
مدارات الحب - 3
غالبًا ما تُثار المشاعر الإنسانية أو تُخفف بالأمثلة أكثر من الكلمات. لذلك ، بعد العزاء في محادثة شخصية ، قررت
أن أكتب لك ، أيها الغائب ، رسالة عزاء توضح المصائب التي مررت بها ، بحيث يمكنك ، مقارنةً بي ، أن تتعرف على مصائبك.
الشدائد إما تافهة أو غير ذات أهمية وتحملها بسهولة أكبر.
بيير أبيلارد * ، "تاريخ كوارثي" **
على ترام المبيض
في يوم من الأيام تستسلم وتستسلم ، وكل شيء ، حتى في خضم الفوضى ، يستبدل بعضنا البعض بيقين لا يرحم. من البداية لم يكن كذلك
لا شيء سوى الفوضى ، والفوضى كانت عبارة عن سائل يلفني ، وأتنفس فيه من خلال الخياشيم. في الطبقات السفلية غير الشفافة ، حيث تتدفق حتى
ضوء القمر ، كان كل شيء سلسًا وخصبًا ؛ أعلاه ، بدأت المشاحنات والضجيج. سرعان ما وجدت في كل شيء تناقضًا ، وعكسًا ، وبينهما
حقيقي وخيالي - استهزاء خفي ، مفارقة. كنت أسوأ عدو لي. مهما أردت ، كل شيء أعطاني. وحتى عندما كان طفلا
عندما لم أكن أعرف الحاجة إلى أي شيء ، أردت أن أموت: أردت الاستسلام ، لأنني لم أر الهدف من القتال. أدركت ذلك بالمتابعة
وجود لم أطلبه ، لا يمكنك إثباته ، لا يمكنك تأكيده ، لا يمكنك الجمع أو الطرح. كان كل من حولي إما خاسرًا أو
في أحسن الأحوال ، مخزون ضاحك. خاصة أولئك الناجحين.
لقد ضجرني الناجحون حتى الموت. لقد تعاطفت مع الإخفاقات ، لكن لم يكن التعاطف هو ما جعلني على هذا النحو. كانت سلبية بحتة.
صفة ، نقطة ضعف ازدهرت على مرأى من مصيبة الإنسان. لم أساعد أبدًا أي شخص في القيام بعمل جيد - لقد ساعدت ،
لأنه لم يستطع فعل ذلك بأي طريقة أخرى. بدت لي الرغبة في تغيير ترتيب الأشياء عديمة الجدوى: كنت مقتنعًا بأنه لا يمكن تغيير أي شيء ،
بتغيير الروح ومن يقدر على تغيير نفوس الناس؟ من وقت لآخر ، تغير الأصدقاء ، والذي أردت أن أتقيأ منه. لم أعد بحاجة إلى الله
من هو في داخلي ، وإذا صادفني ، غالبًا ما كنت سأقابله بهدوء شديد وأبصق في وجهه.
الشيء الأكثر إزعاجًا هو أن الناس أخذوني ، كقاعدة عامة ، لأكون جيدًا ، وصادقًا ، ولطيفًا ، ومثاليًا ، وحتى __________
ملحوظات.
** ترجمه ف.سوكولوف.
27 شخصًا يمكن الاعتماد عليهم. ربما كانت لدي هذه الصفات ، لكن إذا كان الأمر كذلك ، فذلك فقط لأنني كنت غير مبال بكل شيء: يمكنني السماح بذلك
أن يكون هو نفسه صالحًا ، وصادقًا ، ولطيفًا ، وموثوقًا ، وما إلى ذلك ، لأنه لم يكن يعرف الحسد. لم أكن أبدا ضحية الحسد. أبداً
لم أحسد أحدا ولا شيء. على العكس من ذلك ، لقد شعرت دائمًا بالأسف تجاه الجميع وكل شيء.
منذ البداية ، لابد أنني دربت نفسي على عدم الاستسلام للرغبات أكثر من اللازم. منذ البداية ، لم أعتمد على أحد ، لكنها كانت خدعة. أنا
لم أكن بحاجة إلى أحد ، لأنني أردت أن أكون حراً ، وأن أفعل ما يحلو لي. عندما شيء مني
طلب أو انتظر - ارتحت. كان ذلك استقلالي. بعبارة أخرى ، لقد كنت مدللاً منذ البداية. كما لو كانت والدتي ترضعني
السم ، وحقيقة أنها خلعتني عن ثديها مبكرًا لم تنقذني - لم أطهر نفسي من السم. حتى عندما فطمتني ، أظهرت نفسي ممتلئة
لا مبالاة. يعبر العديد من الأطفال عن الاحتجاج أو يتظاهرون على الأقل بالاحتجاج ، لكن كان لدي شيء على الأقل. أنا فلسفت من المتزلجون. خارج المبدأ
قلب نفسه ضد الحياة. من أي مبدأ؟ من مبدأ العبث.
غالبًا ما تُثار المشاعر الإنسانية أو تُخفف بالأمثلة أكثر من الكلمات. لذلك ، بعد العزاء في محادثة شخصية ، قررت أن أكتب لك ، أيها الغائب ، رسالة تعزية تحدد فيها الكوارث التي مررت بها ، بحيث يمكنك ، مقارنةً بي ، أن تدرك أن مصاعبك إما غير مهمة أو غير مهمة وتتحملها. اكثر سهولة.
بيتر أبيلارد. مقدمة لـ Historia Calamitatum
("قصص عن كوارثي")
في المبيض الترام
نشرت أصلا تحت العنوان
مدار الجدي
حقوق النشر © 1939 بواسطة The Estate of Henry Miller
© L. Zhitkova ، ترجمة ، مقدمة ، ملاحظات ، 2016
© الطبعة باللغة الروسية. LLC مجموعة النشر Azbuka-Atticus ، 2016
دار نشر AZBUKA®
في نهاية المطاف ، سيكون مكان هنري ميلر بين الانحرافات الأدبية الضخمة مثل ويتمان أو بليك ، الذين لم يتركوا لنا الأعمال الفنية فحسب ، بل تركوا مجموعة فريدة من الأفكار التي تؤثر على المشهد الثقافي بأكمله. الأدب الأمريكي الحديث يبدأ وينتهي مع هنري ميللر.
لورانس دوريل
تعد كتب هنري ميللر واحدة من الشهادات القليلة الصادقة في ذلك الوقت.
جورج أورويل
ووصفت صديقة ميللر أنيس نينغ هنري بأنه "صيني". ربما يكون هذا اللقب هو جوهر ميلر ، لأن أنيس عرفه بشكل لا مثيل له. في هذه الحالة ، يعبر "الصينيون" عن طبيعة ميلر الفلسفية المنفصلة والشرقية. إنه ليس جين جينيه عاطفيًا ، وليس سيلين الصقري. إن كتبه ليست كتبًا للنضال ضد العالم ، لكنها كتب مصالحة متناغمة.
إدوارد ليمونوف. "الوحوش المقدسة"
بالنسبة لميلر ، الثقافة الأوروبية شريرة على وجه التحديد لأنها تعتبر الإنسان تاج الطبيعة ، ومقياس كل الأشياء ، وتضعه فوق العالم ، مما يسحب العقل البشري من العنصر الحيواني. يتحدث ميلر عن عودة الشخص إلى هذا العنصر ، وهو ما يعادل تحرير الفرد.
أندري أستفاتساتوروف
عمل ميلر على جميع موضوعات مؤلفي الثقافة المضادة في فترة ما بعد الحرب حتى قبل الحرب. عند قراءة كتبه اليوم ، فإنك تحسد قسريًا على الأشخاص الذين عاشوا في تلك الأيام التي كان كل ما يكتب عنها لا يزال جديدًا ويمكن للكاتب ، دون إحراج ، إنشاء كتاب كسلسلة من القصص عن تجاربه الصوفية والتفكير حول المكان الذي يتجه إليه. عالم.
سيرجي كوزنتسوف
أصيب ميللر بالمرض من أكثر الأفكار شجاعة وخطورة ويائسة في القرن العشرين - حلم الوحدة الجديدة. دخل ميلر الحملة الصليبية للثورة بنفس الآمال الرائعة مثل معاصريه الروس. ثورة تُفهم على أنها انفجار تطوري ينعش الكون ، ويحيي الموتى ، ويمنح كل شيء ، من النجوم إلى المعادن ، العقل. من بين المجانين الغاضبين والمبدعين - بلاتونوف ، وتسيولكوفسكي ، وزابولوتسكي - سيأخذ ميلر مكانه الصحيح ، لأنه بنى نسخته الخاصة من الأسطورة الثورية.
واصلت باريس ، هذا "الرحم الفني" حيث "يتم تسمين الأجنة المزروعة من جميع أنحاء العالم" ، في ممارسة تأثير مفيد على عبقرية ميلر. اكتمل Tropic of Cancer ، "أرق" في سياق التلميع النهائي بمقدار الثلثين ؛ كتبت عدة مقالات ، بدأ "الربيع الأسود" ... في يوليو 1932 ، ظهرت الصفحات الأولى من مدار الجدي ، لكن ميلر جلس بالقرب منه بعد عام ونصف فقط ، ثم قرر تكريس هذا الكتاب " لها"-" جون سميث-سميرش-مانسفيلد-ميلر- ب. دي مودي- ب. di ، "كما قام بتعميد زوجته السابقة الثانية ، في رسالة هستيرية إلى صديق الطفولة ، الفنان إميل شنيلوك ، في حالة سكر ، ردًا على الأخبار التي تفيد بأن يونيو قد شوهد في مقهى قرية غرينتش مع شاب. حدث هذا بعد بضعة أشهر من مغادرتها النهائية لباريس. لطالما كانت علاقتهما عبارة عن سلسلة من "الخلافات العنيفة" و "المصالحات العنيفة" ، وعلى الرغم من أن الانفصال قد حدث ، في جوهره ، بمبادرة من ميلر ، فقد أحيت هذه الأخبار الجرح الذي أصابه بحلول يونيو ، والإهانات ، والأكاذيب ، الخيانات والإذلال - كل شيء ، ما عاناه خلال سنوات حياتهم معًا. لم يستطع تحمل فكرة أن يونيو قد يكرهه. كتب في نفس الرسالة: "أخبرها أنني ما زلت أحبها ، لكنني لا أريد أن أراها". وهناك ، في حاشية ، يطلب منها أن تخبرها بالذهاب إلى الجحيم - فقط بعبارات أقوى - دون أن تنسى ، مع ذلك ، أن تسأل كيف ترتدي ملابسها واللون الذي تجلب عينيها - أخضر أو أزرق. واشتكى في رسالة أخرى إلى شنيلوك: "لقد شلتني يونيو" ، معترفًا بأنه مستعد لأي شيء لها: "الخيانة ، والحرق العمد ، والسرقة ، والقتل - أي شيء ، فقط للاحتفاظ بها". لم يترك اسم يونيو شفتيه: لقد كانت موضوعًا دائمًا للمحادثات مع أنيس نين - "المعترف" المشترك ، بالإضافة إلى محفز غير مقصود لكسرهما. كتبت: "وجد كل واحد منهم في داخلي صورته المرغوبة ، صورته المفقودة غير المصابة. ينظر إلي هنري كرجل قوي مهما كان ؛ يونيو هو أعلى مستوى من الكمال. والجميع يتمسّك بهذا التأمل فيّ لكي أعيش ويستمد منه القوة. يونيو يعوض النقص في الجوهر الداخلي من خلال تدمير الآخرين. قبل مقابلتي ، أكد هنري نفسه من خلال التنمر على يونيو. لقد رسمها كاريكاتوريا ، وقمعت عليه بوصيتها. أكلوا بعضهم البعض ، معذبين ، ومدمرين. والآن بعد أن نجحا في تدمير بعضهما البعض ، يذرف كلاهما الدموع ".
كان ميللر مقتنعًا بأن المعاناة تقوي الروح ، وبهذا المعنى ، غذت جون بوجودها حماسة كاتب هنري ، وزودته بالمواد الأدبية مدى الحياة. ذات يوم ، خطرت له فكرة الانتقام من شهر يونيو بكتبه. بالعودة إلى الجدي في يوليو 1934 ، كتب إلى أحد أصدقائه الباريسيين ، ديك أوزبورن ، أنه ينوي إنشاء "نوع من الملحمة البروستية" وبالتالي سداد شهر يونيو مقابل سنوات عيشها في أمريكا. ووعد بأن "مدار الجدي سيكون قبر يونيو لعدة قرون قادمة. (...) ستظل ترقص معي ، هذه ...! قال ميلر ، الذي بدأ إميل شنيلوك في نفس الخطط ، إنه بحاجة إلى "التحقق" من أجل "التخلص من كل أكاذيبها من نفسه" ، وأنه كان سيصورها على أنها "كاذبة مرضية" ، وهو نفسه "كاذب" كاذب مبدع "، يعلن نفسه في نفس الوقت" كاذب مخلص في العالم. "
مع ظهور "Sexus" و "Plexus" و "Nexus" ، نما "قبر" يونيو إلى شكل هرم تقريبًا - "سأغطيه بالعار ، فمجده؟" ...
في تلك الزيارة المصيرية لباريس ، "هذا ..." ، اكتشف ما وضعه هنري الخفيف القبيح في المخطوطات ، اعترف أنيس بسخط: "لقد أحببت هنري ووثقت به حتى خانني. لم يخونني فقط مع نساء أخريات - لقد أفسد شخصيتي ، وجعلني أبدو قاسية ، لكن هذا ليس أنا على الإطلاق. أنا أفتقر إلى الولاء والحب والتفاهم. لقد أقامت حاجز الأكاذيب هذا فقط من أجل الحفاظ على الذات. أنا بحاجة لحماية نفسي الحقيقية من هنري. (...) هنري ليس لديه خيال غني جدًا. إنه مزيف. وهذا ليس بهذه البساطة. لقد عقّدني بنفسه - عطّلني وقتلني. اتضح أنه نوع من الشخصية الأدبية الخيالية. لقد قدمها حتى يكون هناك من يعاني ، شخص يكره. بعد كل شيء ، لا يمكنه الكتابة إلا عندما يسمم نفسه بالكراهية. ككاتب ، أنا لا أقبله. بالطبع يوجد فيه شيء بشري ، لكنه كاذب ، منافق ، مهرج ، ممثل. هو نفسه يبحث عن الدراما ويخلق الوحوش. إنه لا يحتاج إلى البساطة - فهو مثقف. يبحث عن البساطة ، ثم يفسدها بنفسه ، ويبدأ في اختراع الوحوش ، والألم ... كل هذا باطل ، كاذب ، كاذب!
مدار نصف الكرة الجنوبي عند 23 درجة 27 درجة جنوبا. (عند النقاط الواقعة على خط العرض هذا ، في يوم الانقلاب الشتوي ، تمر الشمس عبر أوجها). تزامن: المدار الجنوبي ... قاموس الجغرافيا
- (مدار الجدي) انظر المناطق المدارية. سامويلوف KI قاموس البحرية. M.L .: دار النشر البحري الحكومية التابعة لـ NKVMF لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، 1941 ... قاموس البحرية
مدار الجدي- tr opik Koser og ... قاموس الهجاء الروسي
مدار الجدي: مدار الجدي هو أحد أوجه التشابه الخمسة الرئيسية الموضحة على خرائط الأرض. "مدار الجدي" رواية هنري ميللر ... ويكيبيديا
هذا المصطلح له معاني أخرى ، انظر مدار الجدي (المعاني). مدار الجدي مدار الجدي
تروبيك ، مدار ، زوج. (تروبيكوس يوناني). 1. دائرة تخيلية موازية لخط الاستواء و 23.3 درجة شمالها أو جنوبها. مدار السرطان (شمال خط الاستواء). مدار الجدي (جنوب خط الاستواء). 2. فقط رر. محلية ، بلدان في الشمال ... القاموس التوضيحي لأوشاكوف
Tropic ، م. [اليونانية. Tropikos]. 1. دائرة تخيلية موازية لخط الاستواء مفصولة عنها بمقدار 23.3 درجة شمالاً (مدار السرطان) وجنوباً (مدار الجدي). 2. فقط رر. التضاريس ، البلدان الواقعة شمال وجنوب خط الاستواء بين هذه الدوائر. كبير… … قاموس الكلمات الأجنبية للغة الروسية
مدار- الموازي 23 ° 27 ′ من خط الاستواء أي بزاوية تساوي الزاوية بين مستويات خط استواء الأرض ومدارها (ميِّز بين مدار السرطان في نصف الكرة الشمالي ومدار الجدي في الجنوب) ... قاموس الجغرافيا
موقع مدار السرطان على خريطة العالم يعتبر مدار السرطان أو المدار الشمالي أحد أوجه التشابه الخمسة الرئيسية الموضحة على خرائط الأرض. تقع حاليًا عند 23 درجة 26 22 شمال خط الاستواء وتحدد أقصى خط عرض شمالي ، عند ... ... ويكيبيديا
هذا المصطلح له معاني أخرى ، انظر مدار السرطان (المعاني). مدار السرطان مدار السرطان ... ويكيبيديا
كتب
- مدار الجدي ، هنري ميلر ، هنري ميلر (هنري ميلر) - كلاسيكي من الأدب الأمريكي في القرن العشرين. مؤلف الثلاثية - "مدار السرطان" (1931) ، "الربيع الأسود" (1938) ، "مدار الجدي" (1938) ، - محظور في الولايات المتحدة بسبب ... التصنيف: النثر الكلاسيكي والحديث سلسلة: خواطر ومشاعر الناشر: AST,
- Tropic of Capricorn ، Miller G. ، هنري ميلر هو أبرز ممثل للاتجاه التجريبي في النثر الأمريكي في القرن العشرين ، وهو مبتكر جريء تم حظر أفضل أعماله منذ فترة طويلة ... التصنيف: الأدب الأجنبي الحديث السلسلة: Azbuka Premiumالناشر:
مدار الجدي هنري ميللر
(لا يوجد تقييم)
العنوان: مدار الجدي
المؤلف: هنري ميلر
العام: 1939
النوع: الكلاسيكيات الأجنبية ، الثقافة المضادة ، أدب القرن العشرين ، الأدب الأجنبي الحديث
حول مدار الجدي بواسطة هنري ميللر
The Tropic of Capricorn كتاب مشرق لا ينسى. مزيج قوي من تفاصيل السيرة الذاتية والخيال الجامح. هنري ميلر هو مؤلف عبادة لعدة أجيال من المعجبين بالجودة ، ونثرًا مثيرًا من نواح كثيرة.
مدار الجدي هو عمل مستقل ونوع من استمرار لرواية مدار السرطان.
الموقع: نيويورك. وقت العمل: العشرينات من القرن العشرين. الشخصية الرئيسية هي هنري دبليو ميلر - اسم مألوف ، أليس كذلك؟ يعمل في شركة تلغراف وهو في طريقه ليجد نفسه كاتبًا. تشترك حبكة الكتاب في الكثير من القواسم مع حياة المؤلف ، ولكنها في الوقت نفسه تستند إلى أحداث خيالية.
هذه الرواية هي قصة بحث داخلي وصحوة روحية. يغمر ميلر القارئ في سرد لزج حيث يوجد مكان لأشياء معاكسة تمامًا: اللذة والفقر ، والمعاناة والفجور ، والقذارة والنبل.
هنري ميلر كاتب أصلي للغاية له أسلوبه الفريد في الكتابة. للوهلة الأولى ، قد يبدو نثره معقدًا للغاية ، ولكن بمجرد أن تبدأ في القراءة ، لا يمكنك أن تشتت انتباهك. يكتب عن أفكاره وإدراكه الخاص للواقع ، وهو يفعل ذلك بموهبة ومقنعة لدرجة أن هناك شعورًا بأن كل الأحداث التي يصفها حدثت بالفعل. أسلوب ميلر الإبداعي هو مزيج من الهجمة والشعر والفلسفة وعلم وظائف الأعضاء. يحتوي كتاب "Tropic of Capricorn" على الكثير من المشاهد الجنسية التي تعد مثالاً على الحرية غير المحدودة للمؤلف ، وفي الوقت نفسه ، يذكرنا إلى حد ما بأعمال الفلاسفة القدماء.
رواية هنري ميللر هي رحلة مجانية بقلبك بدون هدف محدد. ستمنحك قراءة هذا الكتاب تجربة لا تُنسى.
تمت كتابة مدار الجدي دون أدنى شك ، بالحنان والسخرية ، بالمرارة والألم.
كتاب ميلر مكثف ومثير للغاية - هدية عظيمة لجميع محبي النثر الفكري.
على موقعنا عن الكتب ، يمكنك تنزيل الموقع مجانًا دون تسجيل أو قراءة كتاب "The Tropic of Capricorn" من تأليف Henry Miller بتنسيقات epub و fb2 و txt و rtf و pdf لأجهزة iPad و iPhone و Android و Kindle. يمنحك الكتاب الكثير من اللحظات الممتعة والمتعة الحقيقية في القراءة. يمكنك شراء النسخة الكاملة من شريكنا. أيضًا ، ستجد هنا آخر الأخبار من العالم الأدبي ، وتعرف على سيرة المؤلفين المفضلين لديك. للكتاب المبتدئين ، يوجد قسم منفصل يحتوي على نصائح وحيل مفيدة ومقالات مثيرة للاهتمام ، وبفضل ذلك يمكنك تجربة الكتابة.
[الآية 1 ، القمر]:
أملأ الحب بيننا بالأحلام.
أعطني إجابات ، أعطني كلمات
أين شريط حبنا وفي ضعف الفجر
أنا أستمتع بعيونك مثل الأحلام.
يقيد بهدوء الروح أيام الهم.
نحن لا نزعج السلام ، لا أحد بجانبك.
أرني البرودة في حرارة الصيف المبهجة.
[جوقة]:
[الآية 2 ، القمر]:
أنا في معضلة أبدية. لا اريد الوقت
لقد حلقت بسرعة كبيرة - إنها صغيرة جدًا بالنسبة لي.
النجوم تتلاعب بالبحر ، تبدأ ليلة الحب.
تعال ، المساء المرصع بالنجوم - أضيء الأضواء.
بحر لا يهدأ ، والموسيقى على تكرار.
تألق المساء مع الأضواء ، في الليل هناك عاطفة بيننا.
فلنبتعد وننطلق من الجنة الرملية.
[جوقة]:
كارثة في مكان ما تفشل - انفصال -
لا تريحها من الألم ولا تملأها بالدموع.
نهرب من الكوكب - هناك طريق مباشر ؛
سيلتقي غروب الشمس بمدار الجدي.
[آلات موسيقية]
[جوقة]:
كارثة في مكان ما تفشل - انفصال -
لا تريحها من الألم ولا تملأها بالدموع.
نهرب من الكوكب - هناك طريق مباشر ؛
سيلتقي غروب الشمس بمدار الجدي.
حول أغنية LUNA - Tropic of Capricorn
- المغنية الأوكرانية لونا تقدم رابع إصدار كامل لها! على ساق كريستينا اليسرى ، كما ترون على غلاف الألبوم ، هناك وشم حصلت عليه في نوفمبر 2017 ، أثناء إنشاء "أحلام ساحرة". كما تقول المؤدية نفسها ، ستبقى هذه المسارات الأحد عشر إلى الأبد قصة حب بدأت في المنام واستمرت في الحياة الواقعية. وهذا ليس عبثًا ، فكل عمل هنا مشبع بالعمق ، ومثير للغاية ، وكل ملاحظة في مكانها. هناك الكثير من الروح والحقيقة في هذه الأغاني التي تبدو للحظة - هذا مستحيل ، شعور حقيقي بالحياة هنا والآن. اقتبس ، مون: "أستمع إلى الألبوم .... وقلبي دافئ جدًا ، مما كان عليّ تجربته ، لتجربة مثل هذه المشاعر ، مليئة بالتدفق غير المقيد للحب الكوني ، الأبدي ، مثل الكون والفريدة من نوعها مثل لحظة ...مباشرة من Alpha Centauri نفسها ، جولة جديدة من إبداع الفنان في آذاننا.