قصائد للأطفال حول موضوع "الجد". قصائد أطفال عن الجد من الحفيدة أو الحفيد عيد ميلاد الجد
الجد ليس أقل أهمية في الأسرة من الأب، وأحيانا أكثر أهمية، لذلك في أيام العطلات، في يوم النصر والتواريخ الرسمية الأخرى، قد تكون القصائد عن الجد مفيدة.
إذا كانت الجدات تعتني بأحفادها، فهي تخضع للأعمال المنزلية، والأجداد مسؤولون جزئيا عن الأسرة بأكملها. بدون مشاركة الأجداد، كقاعدة عامة، لا يتم اتخاذ قرارات جادة ولا يتم تنظيم العطلات العائلية. على بوابتنا، سوف تلتقط الرباعيات التي يسهل حفظها حتى بالنسبة للأطفال في سن الثالثة. يمكن للأحفاد الأكبر سنًا أن يصنعوا بطاقة تهنئة بأيديهم ويكتبوا فيها سطورًا عزيزة. في المواقف التي لا يكون من الممكن فيها قراءة القصائد المعدة شخصيا عن الجد، فلا داعي للانزعاج. لحسن الحظ، تتيح لك التقنيات الحديثة الاتصال بأحبائك عبر الإنترنت، Skype، الهاتف. حاول اختيار الكلمات التي تعكس بوضوح شخصية جدك الحبيب، وتؤكد على هواياته، وبالطبع، مختومة بالدفء واللطف والرعاية والحب. ربما يكون القليل من الفكاهة مفيدًا. بعد كل شيء، من الجميل أن ترى ابتسامة على شفاه من تحب. فهل يستطيع الجد المحب أن يقاوم هجمة الأمنيات الصادقة التي يعدها أحفاده؟!
دائما ذكية، دائما هادئة
في عائلتك، أنت مجرد كنز.
مثل هذا الجد والأب
ربما الجميع سعداء بذلك. 
الصيف الماضي
جامازكوفا آي.
سأرسم الفراولة
وسوف أرسمها باللون الأحمر.
لقد جمعتها في الغابة
الصيف الماضي...
ارسم نهرنا
وسألونها باللون الأزرق:
كنت أعرف مكان الصيد
الصيف الماضي...
أرسم البلوط على الحافة،
أرسم البلوط الأخضر.
لقد وصلت إلى الأعلى
الصيف الماضي!
سأرسل الرسومات إلى جدي ،
وبعدهم بعدهم
أنا نفسي سوف آتي إلى جدي
هذا الصيف!
نحن نحتفل لقدامى المحاربين لدينا
أنا يافوروفسكايا
نحن نحتفل لقدامى المحاربين لدينا
تستحق الشرف والحب!
دع الجروح تتألم أقل
العندليب يغني أكثر
دع سنواتهم تتدفق بخفة
وهم في خير حال..
جدي عزيزي
نحن جميعا فخورون بكم!
وسأخبرك سرا:
لا يوجد جد أفضل في العالم!
سأحاول دائما
يساويك في كل شيء!
أنت حديث وشاب جدًا، يا جدي،
قطع عصري، يرتدي بذوق!
أنا فخور، أنا معجب، أنا معجب بك،
أنت مصدر إلهامي، بطل العائلة!
كن مشرقاً كالشمس وطازجاً كالفجر
أحتاج إلى نصيحتك الحكيمة والمفيدة
كن نشطًا وواثقًا
وهذا يعني الكثير لكل فرد في عائلتنا.
الجد
بوكوفا تي.
محترم في العمل
إنه الرئيس، لا أخشى أن أقول ذلك
لكنه يعود إلى المنزل من العمل
وأصبح الرئيس.
وأصعد على كتفيه
أحاول ارتداء النظارات
والمزيد عنه في كل ليلة
أقوم بتدريب قبضتي.
الجد يمشي بمشيه خفيفه
العشاء يأكل الجميع بشكل أسرع
لا شارب ولا لحية..
طب ايه جد جدي ؟!
يساعدني في أداء واجباتي المنزلية
نعم، اللعب مع الأطفال في الفناء
وعن غير قصد، عن غير قصد
فهو يفوز في كل مباراة.
لكن عندما أحزنه
إذا كان يخجل مني،
ألاحظ مع الخوف في روحي،
كيف ينحني ظهر الجد ،
كيف تتشابك التجاعيد في الشبكة،
في الشعر ذو الشعر الرمادي - الطباشير الأبيض.
وأنا على استعداد لإعطاء كل شيء في العالم،
حتى لا يمرض جدي!
الجد المجيد ، عزيزي ،
ألطف وأعز،
نهنئك
أنا وكل عائلتي!
أنت يا عزيزي لا تمرض ،
أكثر صحة كل عام
للتوت مع الفطر
هل يمكنك جمعها بسهولة
سأكون أكبر سنا في سنوات
وسوف أساعد أيضا!
على الرغم من أنني صغير
أنت تفهمني.
وربما بسبب ذلك
احبك اكثر شيء!
تململ جد
بوكوفا تي.
ماذا عن العائلة
في مكان ما محادثة
سأغني بالتأكيد
أغنية عن جده.
جد شخص ما رياضي
أو طيار شجاع
ولكن لا يوجد مثل هذا الجد
في الكون كله.
مرض الجد ذات يوم
هل تعتقد أنه يئن؟
جاء الطبيب لكن الجد لم يأتي
هو في الملعب.
لا شيء يشفق عليه
وعلاجها في المستشفيات
لإيذاء الجد -
الملعب سوف يفعل.
الجد يعرف كيف يفعل كل شيء!
لا بد لي من الاعتراف
تململ لسنوات عديدة
وإعطاء خمسة عشر.
أريد أن أصبح هو نفسه
أنا أتعلم من جدي!
ليتم استدعاؤها:
"الصبي تململ"!
جد
إي ديوك
جدنا رجل أعمال للغاية:
يتجول في المنزل وينسى السلام.
يساعد جدته طوال اليوم ،
القيام بذلك ليس كسولًا على الإطلاق بالنسبة له.
فهو يخسر النقاط باستمرار،
فيكسر الشيء ثم يكسره
دائما في عجلة من أمرك، ولكن متعب من العمل،
يجلس مع صحيفة - يشخر بالفعل.
جدي الحبيب...
جدي الحبيب
أنت مثلي الأعلى في الحياة!
سأكون نفس الذكية
قراءة ظلام الكتب إلى الثقوب!
متى سأكبر
وسوف أكبر
ربما سأصبح مهمًا
ورجل أعمال عظيم!
أن أكون مثلك
أريد أن أحب الجميع!
لأحفادي أيضا
أريد أن أكون معبودا!
عيد ميلاد سعيد يا جدي العزيز!
ننسى الحزن والبرد.
ومهما كان عمره
إذا كنت وسيمًا وشابًا
في الحياة - الفرح والنجاح ،
ستاتن، البهجة - من المستغرب!
جدي تقبل من الجميع
مبروك لأحفادك!
مبروك للجد في 23 فبراير
يوم مدافع سعيد ،
لن أتركه دون مراقبة.
الجد هو دائما بطلي
على الرغم من أنه لم يعد صغيرا جدا بعد الآن.
كان لا يزال صبيا خلال الحرب.
لم أقاتل، لكني واجهت الكثير.
لا ينبغي أن تكون هناك جوائز وميداليات عسكرية ،
دافع الأولاد عن البلاد بالعمل الجاد.
أنا فخور بجدي القديم.
إنه المدافع رقم واحد!
إنه صديق وقائد بالنسبة لي -
محبوب، مطلوب، لا يمكن الاستغناء عنه.
عيد ميلاد سعيد جدي
جدي عزيزي الحبيب
عيد ميلادك معنا!
حسنا، كم أنت جميلة
وصالح الآن.
على استعداد لإعطاء السبق لأي شخص
عيون مشرقة وعقل رصين.
نعم والقوة والحمد لله
لا يزال هناك في أيدي اه هاه.
أتمنى لك السعادة
انت تعلم انى احبك.
أنت في الحياة من الشدائد
أنقذوني أكثر من مرة.
أنت دعم عائلتنا
نحن نحترمك.
على استعداد للاستماع إلى كل شيء
حسنا، دائما تقريبا.
ل "تقريبا" لا تنزعج ،
كل شخص لديه حياته الخاصة.
على أخطائك في كثير من الأحيان
نحن نحسن أنفسنا.
السعادة والصحة الجيدة
وبالطبع لسنوات عديدة.
نصرخ اليوم بأعلى صوتنا:
عيد ميلاد سعيد لك جد!
مع جدنا لن تضطر إلى ذلك
لا تكن كسولاً، لا تحزن!
لم يسأل قط،
يمكن أن نتفق ونكون أصدقاء!
البقاء في الحياة المميتة
جزيرة من الدفء!
أفضل جد في الكون
ومثال للكرم!
استياء
كوشيليفا ف.
لا أريد أن أسمي جدي جدي ،
الروح لا توافق، في عجلة من أمرها.
كان يقبل فتاة -
نعم، الفتيات فقط ينظرن إلى الماضي.
يتجاوز، يتجاوز القبيلة النسائية بأكملها،
البعض باستهزاء والبعض بالضحك
والاندفاع إلى الأمام في الوقت الذي لا يعرف الكلل ،
ولم يعد في الركاب - بهدوء سيرا على الأقدام.
نعم، مثل، انظر -
ليس قديما جدا:
لا عيون باهتة، لا تجاعيد إضافية،
حتى في المساء - على الشرفة مع الجيتار،
حتى في غرفة البلياردو - صنم للرجال.
لكن هيا أنت -
لا تنظروا أيها الأشرار!
وسيكون سعيدًا بتقبيل أيديهم -
فمروا أيها الزناة...
نعم، لقد فكر أيضًا في شخص يشتاق إليه!
هل نظرت هؤلاء السيدات ، لقد حدث ذلك ،
ورفضهم قاسي ووسيم!
أومأت الممثلة المسرحية برأسها قائلة:
نعم ولذلك لم يذق حبه.
والآن - أين هناك ...
فكر يا سيدة!
نعم، أنا، أخي، لن أجذب مثل هؤلاء الناس!
أ؟ من هناك؟ إلي؟ -
الجيران على عتبة الباب
"دانيلا إيفانوفيتش، تناولي بعض الشاي!"
الجد، أنت الأكثر من رائع
نوع حلو ورعاية!
أنا مهتم جدًا بك
كل ما تقوله من الجيد أن تعرفه!
كن دائمًا مبتهجًا ، اضحك بفرح ،
لا تنس أن الأحفاد يحبون الحلويات!
ويعيش دون أن يعرف الحزن،
كن بصحة جيدة، ونتطلع إلى مغامراتنا!
ليوم المسنين
بافلوف ف.
سنوات، مثل الطيور، طارت فوقك،
لقد عرفت سعادة الحياة في العمل.
الطفولة بداية الرحلة
من الصعب العثور على وقت أكثر سعادة.
لقد فتح الشباب الطريق إلى الكون ،
وقت المعرفة العظيمة في الحياة.
سنوات من الدراسة والنضال والعمل،
وقد تشددت الحرب على الكثيرين.
عاش في المعارك وأنجب أطفالاً
تم غناء الأغاني الجديدة بحماس.
آمن بمعجزة في كل العصور
الحب أعطى السعادة حينها.
كبر الأطفال، ونضجت أنت أيضًا
أفضل الناس في بلد عظيم.
بنوا القلاع، وزرعوا القمح،
لقد فتح الكون الحدود لك.
بشكل عام، لم يكن عبثا أن تمت زيارة هذا العالم،
لقد تغير العالم على هذا الكوكب قليلاً.
لقد أعطاك الأطفال بالفعل أحفادًا ،
هناك استمرار لروسيا العظيمة!
عطلة اليوم في كل العصور
تهانينا لبلدك الأصلي!
رعاية كبار السن
تاتيانيتشيفا إل.
لفروع الربيع المبهجة
الجذور أكثر من الأقارب..
رعاية كبار السن
من الاستياء والبرد والنار.
خلفهم - قعقعة الهجمات،
سنوات من العمل الجاد والمعارك..
لكن الشيخوخة خطوة هشة
وإيقاع التنفس غير المتكافئ.
لكن الشيخوخة ليس لديها نفس القوة.
هناك أيام قليلة لم تعيشها...
رعاية كبار السن
والتي بدونها لن يكون هناك أنت!
جدي
أ. تشيربانوفا.
جدي عزيزي
نحن جميعا فخورون بكم!
وسأخبرك سرا:
لا يوجد جد أفضل في العالم!
سأحاول دائما
يساويك في كل شيء!
عن جد
إي ديوك
جدنا رجل أعمال للغاية:
يتجول في المنزل وينسى السلام.
يساعد جدته طوال اليوم ،
القيام بذلك ليس كسولًا على الإطلاق بالنسبة له.
فهو يخسر النقاط باستمرار،
فيكسر الشيء ثم يكسره
دائما في عجلة من أمرك، ولكن متعب من العمل،
يجلس مع صحيفة - يشخر بالفعل.
جده العزيز عزيزي ...
الجد المجيد ، عزيزي ،
ألطف وأعز،
نهنئك
أنا وكل عائلتي!
أنت يا عزيزي لا تمرض ،
أكثر صحة كل عام
للتوت مع الفطر
هل يمكنك جمعها بسهولة
سأكون أكبر سنا في سنوات
وسوف أساعد أيضا!
على الرغم من أنني صغير
أنت تفهمني.
وربما بسبب ذلك
احبك اكثر شيء!
* * *
جدي الحبيب...
جدي الحبيب
أنت مثلي الأعلى في الحياة!
سأكون نفس الذكية
قراءة ظلام الكتب إلى الثقوب!
متى سأكبر
وسوف أكبر
ربما سأصبح مهمًا
ورجل أعمال عظيم!
أن أكون مثلك
أريد أن أحب الجميع!
لأحفادي أيضا
أريد أن أكون معبودا!
* * *
دائما ذكي، دائما هادئ..
دائما ذكية، دائما هادئة
في عائلتك، أنت مجرد كنز.
مثل هذا الجد والأب
ربما الجميع سعداء بذلك.
* * *
الجد في بعض الأحيان أكثر حكمة من والده
وأكثر هدوءًا ولطفًا
هل سيكون قادرا على تربية حفيدته؟
أصبح صبيا مرة أخرى!
دع الجد يكون صديقا
حفيدة سنوات عديدة !!!
جدي
م. بلياتسكوفسكي
إذا أصبح الأمر صعبًا فجأة،
سوف ينقذك الصديق من مشاكل مختلفة.
أنا أشبه بصديق إلى حد كبير
لأنه جدي.
مع الجد نحن يوم الأحد
نحن في طريقنا إلى الملعب
أنا أحب الآيس كريم مع المربى
وهو يحب الرسوم المتحركة.
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
الرافعات والأقمار الصناعية والبنادق
لقد بعثرتها في الزوايا.
الجد يجلب لي الألعاب
ويلعب بهم بنفسه.
كتيبة القصدير
أوامر الجد: "إلى الأمام!" -
ويؤدي إلى الأراضي البعيدة
قاربي الورقي.
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
اشترينا الزلاجات مع جدي،
إنهم صرير في الثلج.
أنا أتبع جدي
أمام كل الرجال.
ما زلت لا أستطيع أن أفهم
المفاجأة لا تذوب
أي منا أصغر -
هل هو جدي أم أنا؟
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
الجد
تي بوكوفا
محترم في العمل
إنه الرئيس، لا أخشى أن أقول ذلك
لكنه يعود إلى المنزل من العمل
وأصبح الرئيس.
وأصعد على كتفيه
أحاول ارتداء النظارات
والمزيد عنه في كل ليلة
أقوم بتدريب قبضتي.
الجد يمشي بمشيه خفيفه
العشاء يأكل الجميع بشكل أسرع
لا شارب ولا لحية..
طب ايه جد جدي ؟!
يساعدني في أداء واجباتي المنزلية
نعم، اللعب مع الأطفال في الفناء
وعن غير قصد، عن غير قصد
فهو يفوز في كل مباراة.
لكن عندما أحزنه
إذا كان يخجل مني،
ألاحظ مع الخوف في روحي،
كيف ينحني ظهر الجد ،
كيف تتشابك التجاعيد في الشبكة،
في الشعر ذو الشعر الرمادي - الطباشير الأبيض.
وأنا على استعداد لإعطاء كل شيء في العالم،
حتى لا يمرض جدي!
تململ جد
تي بوكوفا
ماذا عن العائلة
في مكان ما محادثة
سأغني بالتأكيد
أغنية عن جده.
جد شخص ما رياضي
أو طيار شجاع
ولكن لا يوجد مثل هذا الجد
في الكون كله.
مرض الجد ذات يوم
هل تعتقد أنه يئن؟
جاء الطبيب لكن الجد لم يأتي
هو في الملعب.
لا شيء يشفق عليه
وعلاجها في المستشفيات
لإيذاء الجد -
الملعب سوف يفعل.
الجد يعرف كيف يفعل كل شيء!
لا بد لي من الاعتراف
تململ لسنوات عديدة
وإعطاء خمسة عشر.
أريد أن أصبح هو نفسه
أنا أتعلم من جدي!
ليتم استدعاؤها:
"الصبي تململ"!
***
الجد، أنت الأكثر من رائع
نوع حلو ورعاية!
أنا مهتم جدًا بك
كل ما تقوله من الجيد أن تعرفه!
كن دائمًا مبتهجًا ، اضحك بفرح ،
لا تنس أن الأحفاد يحبون الحلويات!
ويعيش دون أن يعرف الحزن،
كن بصحة جيدة، ونتطلع إلى مغامراتنا!
***
جدنا حبيبنا عزيزي!
سنواتك هي النصف فقط.
بالنسبة لنا سوف تكون دائما شابا،
ونتمنى أيضًا أن نعيش نصفين!
***
مع جدنا لن تضطر إلى ذلك
لا تكن كسولاً، لا تحزن!
لم يسأل قط،
يمكن أن نتفق ونكون أصدقاء!
البقاء في الحياة المميتة
جزيرة من الدفء!
أفضل جد في الكون
ومثال للكرم!
***
أنت حديث وشاب جدًا، يا جدي،
قطع عصري، يرتدي بذوق!
أنا فخور، أنا معجب، أنا معجب بك،
أنت مصدر إلهامي، بطل العائلة!
كن مشرقاً كالشمس وطازجاً كالفجر
أحتاج إلى نصيحتك الحكيمة والمفيدة
كن نشطًا وواثقًا
وهذا يعني الكثير لكل فرد في عائلتنا.
***
يوم مدافع سعيد ،
لن أتركه دون مراقبة.
الجد هو دائما بطلي
على الرغم من أنه لم يعد صغيرا جدا بعد الآن.
كان لا يزال صبيا خلال الحرب.
لم أقاتل، لكني واجهت الكثير.
لا ينبغي أن تكون هناك جوائز وميداليات عسكرية ،
دافع الأولاد عن البلاد بالعمل الجاد.
أنا فخور بجدي القديم.
إنه المدافع رقم واحد!
إنه صديق وقائد بالنسبة لي -
محبوب، مطلوب، لا يمكن الاستغناء عنه.
***
عيد ميلاد سعيد يا جدي العزيز!
ننسى الحزن والبرد.
ومهما كان عمره
إذا كنت وسيمًا وشابًا
في الحياة - الفرح والنجاح ،
ستاتن، البهجة - من المستغرب!
جدي تقبل من الجميع
مبروك لأحفادك!
***
جدي عزيزي الحبيب
عيد ميلادك معنا!
حسنا، كم أنت جميلة
وصالح الآن.
على استعداد لإعطاء السبق لأي شخص
عيون مشرقة وعقل رصين.
نعم والقوة والحمد لله
لا يزال هناك في أيدي اه هاه.
أتمنى لك السعادة
انت تعلم انى احبك.
أنت في الحياة من الشدائد
أنقذوني أكثر من مرة.
أنت دعم عائلتنا
نحن نحترمك.
على استعداد للاستماع إلى كل شيء
حسنا، دائما تقريبا.
ل "تقريبا" لا تنزعج ،
كل شخص لديه حياته الخاصة.
على أخطائك في كثير من الأحيان
نحن نحسن أنفسنا.
السعادة والصحة الجيدة
وبالطبع لسنوات عديدة.
نصرخ اليوم بأعلى صوتنا:
عيد ميلاد سعيد لك جد!
الجد
أنت أفضل الجد
وأنا فخور بك!
الأحلام والآمال
أنا دائما أشارككم!
وأنا أقدر نصيحتك
والحكمة والمشاركة.
أتمنى لك طول العمر
الصحة والقوة والسعادة.
جدي(م. بلياتسكوفسكي)
إذا أصبح الأمر صعبًا فجأة،
سوف ينقذك الصديق من مشاكل مختلفة.
أنا أشبه بصديق إلى حد كبير
لأنه جدي.
مع الجد نحن يوم الأحد
نحن في طريقنا إلى الملعب
أنا أحب الآيس كريم مع المربى
وهو يحب الرسوم المتحركة.
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
الرافعات والأقمار الصناعية والبنادق
لقد بعثرتها في الزوايا.
الجد يجلب لي الألعاب
ويلعب بهم بنفسه.
كتيبة القصدير
أوامر الجد: "إلى الأمام!" -
ويؤدي إلى الأراضي البعيدة
قاربي الورقي.
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
اشترينا الزلاجات مع جدي،
إنهم صرير في الثلج.
أنا أتبع جدي
أمام كل الرجال.
ما زلت لا أستطيع أن أفهم
المفاجأة لا تذوب
أي منا أصغر -
هل هو جدي أم أنا؟
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
الجد(تاتيانا بوكوفا)
محترم في العمل
إنه الرئيس، لا أخشى أن أقول ذلك
لكنه يعود إلى المنزل من العمل
وأصبح الرئيس.
وأصعد على كتفيه
أحاول ارتداء النظارات
والمزيد عنه في كل ليلة
أقوم بتدريب قبضتي.
الجد يمشي بمشيه خفيفه
العشاء يأكل الجميع بشكل أسرع
على الوجه لا شارب ولا لحية ...
طب ايه جد جدي ؟!
يساعدني في أداء واجباتي المنزلية
نعم، اللعب مع الأطفال في الفناء
وعن غير قصد، عن غير قصد
فهو يفوز في كل مباراة.
لكن عندما أحزنه
إذا كان يخجل مني،
ألاحظ مع الخوف في روحي،
كيف ينحني ظهر الجد ،
كيف تتشابك التجاعيد في الشبكة،
في الشعر ذو الشعر الرمادي - الطباشير الأبيض.
وأنا على استعداد لإعطاء كل شيء في العالم،
حتى لا يمرض جدي!
جده العزيز عزيزي ...
الجد المجيد ، عزيزي ،
ألطف وأعز،
نهنئك
أنا وكل عائلتي!
أنت يا عزيزي لا تمرض ،
أكثر صحة كل عام
للتوت مع الفطر
هل يمكنك جمعها بسهولة
سأكون أكبر سنا في سنوات
وسوف أساعد أيضا!
على الرغم من أنني صغير
أنت تفهمني.
وربما بسبب ذلك
احبك اكثر شيء!
جنبا إلى جنب مع الجد(ج. لادونشيكوف)
لقد ذاب ضباب الصباح
الربيع يزهر...
اليوم الجد إيفان
تنظيف الميداليات.
نذهب إلى الحديقة معًا
يقابل
جندي ذو شعر رمادي مثله.
سوف يتذكرون
كتيبتك الشجاعة.
سيتحدثون من القلب إلى القلب
عن كل شؤون البلاد
عن الجروح التي ما زالت تؤلمني
من أيام الحرب البعيدة.
حملات سوف نتذكر والمعارك ،
عدم الراحة في الخندق
وأغانيهم الجريئة
ربما سوف ينامون.
الغناء عن شجاعة الأصدقاء
ما وقع في الأرض؛
يغنون عن وطنهم
ما تم إنقاذه من الأعداء.
أنقذت شعوب مختلف البلدان
من العبودية والنار..
أنا سعيد لأن الجد إيفان
يأخذني معه.
***
قل لي أين الكثير
هل تعرف القصص الجيدة؟
أم لا ... قل لي في أي وقت
الاحلام تتحقق...
لماذا لا تشعر بالملل
حتى في المطر، حتى في الثلج؟
أعرف بالتأكيد أيهما أفضل.
لا يوجد جد في العالم!
***
من يحب المشي لفترة طويلة جدًا في الحديقة؟
من يصلح المحل أمام الجميع؟
من يساعدني دائمًا وفي كل مكان؟
من يقضي وقته في العمل؟
نعم انظر يا جدي!
الحبيب واللطيف والأعز!
عش طويلاً، أنت تحبنا جميعاً،
من أعماق قلبي أهنئكم!
جدي(م. بلياتسكوفسكي)
إذا أصبح الأمر صعبًا فجأة،
سوف ينقذك الصديق من مشاكل مختلفة.
أنا أشبه بصديق إلى حد كبير
لأنه جدي.
مع الجد نحن يوم الأحد
نحن في طريقنا إلى الملعب
أنا أحب الآيس كريم مع المربى
وهو يحب الرسوم المتحركة.
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
الرافعات والأقمار الصناعية والبنادق
لقد بعثرتها في الزوايا.
الجد يجلب لي الألعاب
ويلعب بهم بنفسه.
كتيبة القصدير
أوامر الجد: "إلى الأمام!" -
ويؤدي إلى الأراضي البعيدة
قاربي الورقي.
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
اشترينا الزلاجات مع جدي،
إنهم صرير في الثلج.
أنا أتبع جدي
أمام كل الرجال.
ما زلت لا أستطيع أن أفهم
المفاجأة لا تذوب
أي منا أصغر -
هل هو جدي أم أنا؟
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
***
الجد المجيد ، عزيزي ،
ألطف وأعز،
نهنئك
أنا وكل عائلتي!
أنت يا عزيزي لا تمرض ،
أكثر صحة كل عام
للتوت مع الفطر
هل يمكنك جمعها بسهولة
سأكون أكبر سنا في سنوات
وسوف أساعد أيضا!
على الرغم من أنني صغير
أنت تفهمني.
وربما بسبب ذلك
احبك اكثر شيء!
***
أنت يا جدي، أي مشكلة في "أنت"،
بدون مخاوف، شكوك، ضجة فارغة!
أنك، يا جدي، أتيت إلى العالم كرجل،
أنه عاش حياته بصدق ووجد طريقه!
لأنك طيب وهادئ وشجاع
ماذا تتذكر عن أحبابك من بين الأمور المهمة!
روحك يا جدي صافية كالسماء.
وفي القلب حب وحنان ولطف!
شكرا لك على العالم الذي قدمته لنا
لكونك أصدقاء مع أحفادك منذ الطفولة!
نتمنى لك سنوات عديدة من الحياة
جدنا الحبيب والمهتم!
***
كن بصحة جيدة يا جدي
مبروك شخصيا
رغبة من حفيد
لكي يكون كل شيء عظيما!
***
ربما في بعض الأحيان الأحفاد
ويرمون الحيل
لكنهم يتمنون لك يا جدي
سنوات طويلة وسعيدة!
***
جدي الحبيب
أنت مثلي الأعلى في الحياة!
سأكون نفس الذكية
قراءة ظلام الكتب إلى الثقوب!
متى سأكبر
وسوف أكبر
ربما سأصبح مهمًا
ورجل أعمال عظيم!
أن أكون مثلك
أريد أن أحب الجميع!
لأحفادي أيضا
أريد أن أكون معبودا!
***
حاول دائمًا في العائلة
تسوية جميع المشاكل
مساعدة الأسرة والأطفال
تهدئة الصراع الداخلي!
طوف عائلتك موثوق به.
أنتم فخرنا ومعقلنا!
العمل دائما بين يديك:
زرع، بناء، صياغة
وكل شيء يتم الاعتناء به دائمًا -
أنت غير موجود، ولكنك تحترق!
جدي(أ. تشيربانوفا)
جدي عزيزي
نحن جميعا فخورون بكم!
وسأخبرك سرا:
لا يوجد جد أفضل في العالم!
سأحاول دائما
يساويك في كل شيء!
_____________________________
الجد(تاتيانا بوكوفا)
محترم في العمل
إنه الرئيس، لا أخشى أن أقول ذلك
لكنه يعود إلى المنزل من العمل
وأصبح الرئيس.
وأصعد على كتفيه
أحاول ارتداء النظارات
والمزيد عنه في كل ليلة
أقوم بتدريب قبضتي.
الجد يمشي بمشيه خفيفه
العشاء يأكل الجميع بشكل أسرع
لا شارب ولا لحية..
طب ايه جد جدي ؟!
يساعدني في أداء واجباتي المنزلية
نعم، اللعب مع الأطفال في الفناء
وعن غير قصد، عن غير قصد
فهو يفوز في كل مباراة.
لكن عندما أحزنه
إذا كان يخجل مني،
ألاحظ مع الخوف في روحي،
كيف ينحني ظهر الجد ،
كيف تتشابك التجاعيد في الشبكة،
في الشعر ذو الشعر الرمادي - الطباشير الأبيض.
وأنا على استعداد لإعطاء كل شيء في العالم،
حتى لا يمرض جدي!
_______
تململ جد(تاتيانا بوكوفا)
ماذا عن العائلة
في مكان ما محادثة
سأغني بالتأكيد
أغنية عن جده.
جد شخص ما رياضي
أو طيار شجاع
ولكن لا يوجد مثل هذا الجد
في الكون كله.
مرض الجد ذات يوم
هل تعتقد أنه يئن؟
جاء الطبيب لكن الجد لم يأتي
هو في الملعب.
لا شيء يشفق عليه
وعلاجها في المستشفيات
لإيذاء الجد -
الملعب سوف يفعل.
الجد يعرف كيف يفعل كل شيء!
لا بد لي من الاعتراف
تململ لسنوات عديدة
وإعطاء خمسة عشر.
أريد أن أصبح هو نفسه
أنا أتعلم من جدي!
ليتم استدعاؤها:
"فتى تململ"!
________________________________
جد(إي ديوك)
جدنا رجل أعمال للغاية:
يتجول في المنزل وينسى السلام.
يساعد جدته طوال اليوم ،
القيام بذلك ليس كسولًا على الإطلاق بالنسبة له.
فهو يخسر النقاط باستمرار،
فيكسر الشيء ثم يكسره
دائما في عجلة من أمرك، ولكن متعب من العمل،
يجلس مع صحيفة - يشخر بالفعل.
______________________________
جده العزيز عزيزي ...
الجد المجيد ، عزيزي ،
ألطف وأعز،
نهنئك
أنا وكل عائلتي!
أنت يا عزيزي لا تمرض ،
أكثر صحة كل عام
للتوت مع الفطر
هل يمكنك جمعها بسهولة
سأكون أكبر سنا في سنوات
وسوف أساعد أيضا!
على الرغم من أنني صغير
أنت تفهمني.
وربما بسبب ذلك
احبك اكثر شيء!
______
جدي الحبيب...
جدي الحبيب
أنت مثلي الأعلى في الحياة!
سأكون نفس الذكية
قراءة ظلام الكتب إلى الثقوب!
متى سأكبر
وسوف أكبر
ربما سأصبح مهمًا
ورجل أعمال عظيم!
أن أكون مثلك
أريد أن أحب الجميع!
لأحفادي أيضا
أريد أن أكون معبودا!
_______________________________________
دائما ذكي، دائما هادئ..
دائما ذكية، دائما هادئة
في عائلتك، أنت مجرد كنز.
مثل هذا الجد والأب
ربما الجميع سعداء بذلك.
__________________________________________________
الجد
أنت أفضل الجد
وأنا فخور بك!
الأحلام والآمال
أنا دائما أشارككم!
وأنا أقدر نصيحتك
والحكمة والمشاركة.
أتمنى لك طول العمر
الصحة والقوة والسعادة.
______________________________
جدي ساحر (م. بلياتسكوفسكي)
جدي ساحر! ترى بنفسك -
يقرأ الجريدة وعيناه مغمضتان!
ثم يهدر مثل النمر عندما يذهب إلى السرير.
ابحث عن صديق لمثل هذه الألعاب!
______________________________
جدي
إذا أصبح الأمر صعبًا فجأة،
سوف ينقذك الصديق من مشاكل مختلفة.
أنا أشبه بصديق إلى حد كبير
لأنه جدي.
مع الجد نحن يوم الأحد
نحن في طريقنا إلى الملعب
أنا أحب الآيس كريم مع المربى
وهو يحب الرسوم المتحركة.
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
الرافعات والأقمار الصناعية والبنادق
لقد بعثرتها في الزوايا.
الجد يجلب لي الألعاب
ويلعب بهم بنفسه.
كتيبة القصدير
أوامر الجد: "إلى الأمام!" -
ويؤدي إلى الأراضي البعيدة
قاربي الورقي.
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
اشترينا الزلاجات مع جدي،
إنهم صرير في الثلج.
أنا أتبع جدي
أمام كل الرجال.
ما زلت لا أستطيع أن أفهم
المفاجأة لا تذوب
أي منا أصغر -
هل هو جدي أم أنا؟
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
_______________________<
جنبا إلى جنب مع الجد ( )
لقد ذاب ضباب الصباح
الربيع يزهر...
اليوم الجد إيفان
تنظيف الميداليات.
نذهب إلى الحديقة معًا
يقابل
جندي ذو شعر رمادي مثله.
سوف يتذكرون
كتيبتك الشجاعة.
سيتحدثون من القلب إلى القلب
عن كل شؤون البلاد
عن الجروح التي ما زالت تؤلمني
من أيام الحرب البعيدة.
حملات سوف نتذكر والمعارك ،
عدم الراحة في الخندق
وأغانيهم الجريئة
ربما سوف ينامون.
الغناء عن شجاعة الأصدقاء
ما وقع في الأرض؛
يغنون عن وطنهم
ما تم إنقاذه من الأعداء.
أنقذت شعوب مختلف البلدان
من العبودية والنار..
أنا سعيد لأن الجد إيفان
يأخذني معه.
قل لي أين الكثير
هل تعرف القصص الجيدة؟
أم لا ... قل لي في أي وقت
الاحلام تتحقق...
لماذا لا تشعر بالملل
حتى في المطر، حتى في الثلج؟
أعرف بالتأكيد أيهما أفضل.
لا يوجد جد في العالم!
______________________________
مع أي شخص يشارك جد الإفطار:
عصيدة السميد والبيض المخفوق.
يأكل بشكل أسرع من الجد ليوبا -
لديها أربعة أسنان.
_____________________
أنت حديث وشاب جدًا، يا جدي،
قطع عصري، يرتدي بذوق!
أنا فخور، أنا معجب، أنا معجب بك،
أنت مصدر إلهامي، بطل العائلة!
كن مشرقاً كالشمس وطازجاً كالفجر
أحتاج إلى نصيحتك الحكيمة والمفيدة
كن نشطًا وواثقًا
وهذا يعني الكثير لكل فرد في عائلتنا.
__________________________________
استياء(فالنتينا كوشيليفا)
لا أريد أن أسمي جدي جدي ،
الروح لا توافق، في عجلة من أمرها.
يريد تقبيل فتاة -
نعم، الفتيات فقط ينظرن إلى الماضي.
يتجاوز، يتجاوز القبيلة النسائية بأكملها،
البعض باستهزاء والبعض بالضحك
والاندفاع إلى الأمام في الوقت الذي لا يعرف الكلل ،
ولم يعد في الركاب - بهدوء سيرا على الأقدام.
نعم، مثل، انظر -
ليس قديما جدا:
لا عيون باهتة، لا تجاعيد إضافية،
حتى في المساء - على الشرفة مع الجيتار،
حتى في غرفة البلياردو - صنم للرجال.
لكن هيا أنت -
لا تنظروا أيها الأشرار!
وسيكون سعيدًا بتقبيل أيديهم -
فمروا أيها الزناة...
نعم، لقد فكر أيضًا في شخص يشتاق إليه!
هل نظرت هؤلاء السيدات ، لقد حدث ذلك ،
ورفضهم قاسي ووسيم!
أومأت الممثلة المسرحية برأسها قائلة:
نعم ولذلك لم يذق حبه.
والآن - أين هناك ...
فكر يا سيدة!
نعم، أنا، أخي، لن أجذب مثل هؤلاء الناس!
أ؟ من هناك؟ إلي؟ -
الجيران على عتبة الباب
"دانيلا إيفانوفيتش، تناولي كوبًا من الشاي!"
______________________________
الجد، أنت الأكثر من رائع
نوع حلو ورعاية!
أنا مهتم جدًا بك
كل ما تقوله من الجيد أن تعرفه!
كن دائمًا مبتهجًا ، اضحك بفرح ،
لا تنس أن الأحفاد يحبون الحلويات!
ويعيش دون أن يعرف الحزن،
كن بصحة جيدة، ونتطلع إلى مغامراتنا!
__________________________________
كان جدي خبير متفجرات في الحرب.
وأظهر لي ميدالياته.
الآن على الموقع الذي يتم فيه بناء المنزل.
يعمل الجد كمشغل رافعة.
يلمس المقبض بخفة -
سوف يذهب السهم الفولاذي إلى السحب.
ذات مرة أحضرت غداء جدي
وناديته بصوت عالٍ:
- الجد، الجد! -
ضحك في كل مكان.
- أنت تمزح يا بطل! أي نوع من الجد هو؟
انه شاب! -
الثلج الأبيض يسحق تحت الأقدام
أنا وجدي نذهب إلى حلبة التزلج معًا.
خرجنا على الجليد، وصرخت:
- جدي لن أواكبك!
- ضحك الناس من حولي مرة أخرى:
- الحفيد لا يستطيع اللحاق بالجد!
_________________________________
بوندور أو إس. - "لقد وصل الجد!"
لقد وصل الجد
وسوف ينقلب العالم رأساً على عقب!
أنا أنفجر بالضحك
ولن يبتسم.
في صاروخ أندفع إلى كوكب الزهرة -
يقابلني هناك
حول هذه الحيوانات -
يبدو أنه يشعر بالملل.
نجلس على الطاولة مرة أخرى -
كرات اللحم العادية,
لكن هذا العشاء
لا يوجد شيء ألذ في العالم!
كيف يذوب الوقت بسرعة
المنزل محاط بالأحلام..
أعتقد أن أي شخص لديه أحلام
عن مثل هذا الجد!
يتمنى
كن بصحة جيدة يا جدي
مبروك شخصيا
رغبة من حفيد
لكي يكون كل شيء عظيما!
تهانينا
أنت تقبل التهاني -
الصحة والحيوية لسنوات!
لذلك لفترة طويلة لأحفادهم
لقد كنت قدوة يا جدي!
جد
دائما ذكية، دائما هادئة
في عائلتك، أنت مجرد كنز.
مثل هذا الجد والأب
ربما الجميع سعداء بذلك.
من الأحفاد
ربما في بعض الأحيان الأحفاد
ويرمون الحيل
لكنهم يتمنون لك يا جدي
سنوات طويلة وسعيدة!
جدي
أ. تشيربانوفا
جدي عزيزي
نحن جميعا فخورون بكم!
وسأخبرك سرا:
لا يوجد جد أفضل في العالم!
سأحاول دائما
يساويك في كل شيء!
جد
الجد، أنت الأكثر من رائع
نوع حلو ورعاية!
أنا مهتم جدًا بك
كل ما تقوله من الجيد أن تعرفه!
كن دائمًا مبتهجًا ، اضحك بفرح ،
لا تنس أن الأحفاد يحبون الحلويات!
ويعيش دون أن يعرف الحزن،
كن بصحة جيدة، ونتطلع إلى مغامراتنا!
تهنئة
من يحب المشي لفترة طويلة جدًا في الحديقة؟
من يصلح المحل أمام الجميع؟
من يساعدني دائمًا وفي كل مكان؟
من يقضي وقته في العمل؟
نعم انظر يا جدي!
الحبيب واللطيف والأعز!
عش طويلاً، أنت تحبنا جميعاً،
من أعماق قلبي أهنئكم!
الشعر الرمادي والعيون الطيبة
أنت مليء بالحكمة والمعرفة.
دع أفراح الغابة تحيط
بحار الصحة والأحلام.
نرجو أن يدفئ السلام الحقيقي الروح ،
دع المزاج يكون مبهجًا
جدي العزيز، عزيزي،
عيد ميلاد سعيد!
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد يا جدي العزيز!
ننسى الحزن والبرد.
ومهما كان عمره
إذا كنت وسيمًا وشابًا
في الحياة - الفرح والنجاح ،
ستاتن، البهجة - من المستغرب!
جدي تقبل من الجميع
مبروك لأحفادك!
جد
إي ديوك.
جدنا رجل أعمال للغاية:
يتجول في المنزل وينسى السلام.
يساعد جدته طوال اليوم ،
القيام بذلك ليس كسولًا على الإطلاق بالنسبة له.
فهو يخسر النقاط باستمرار،
فيكسر الشيء ثم يكسره
دائما في عجلة من أمرك، ولكن متعب من العمل،
يجلس مع صحيفة - يشخر بالفعل.
عن جد
مارتا موروزوفا
كثيرًا ما نسير أنا وجدي معًا،
نحن نلعب بالسيارات ونشرب الشاي معًا.
يمكنه الهمهمة مثل قاطرة بخارية كبيرة
وهو يعرف الإجابة على أي من أسئلتي.
أنا أحب جدي - سأخبركم يا أصدقائي،
وأنا أعلم أن جدي يحبني.
الجد
إي ديوك
أنت أفضل الجد
وأنا فخور بك!
الأحلام والآمال
أنا دائما أشارككم!
وأنا أقدر نصيحتك
والحكمة والمشاركة.
أتمنى لك طول العمر
الصحة والقوة والسعادة.
أفضل جد
قل لي أين الكثير
هل تعرف القصص الجيدة؟
أم لا، قل لي ما الوقت
هل تتحقق الأحلام؟
لماذا لا تشعر بالملل
حتى في المطر، حتى في الثلج؟
أعرف بالتأكيد أيهما أفضل.
لا يوجد جد في العالم!
ساحر
سيرجي باتورا
جدي ساحر!
ترى بنفسك -
يقرأ الصحيفة
بأعين مغلقة!
ثم يهدر مثل النمر
عندما يذهب إلى السرير.
زميل اللعب
ابحث عن هذا!
واسطة:
جده العزيز عزيزي ...
الجد المجيد ، عزيزي ،
ألطف وأعز،
نهنئك
أنا وكل عائلتي!
أنت يا عزيزي لا تمرض ،
أكثر صحة كل عام
للتوت مع الفطر
هل يمكنك جمعها بسهولة
سأكون أكبر سنا في سنوات
وسوف أساعد أيضا!
على الرغم من أنني صغير
أنت تفهمني.
وربما بسبب ذلك
احبك اكثر شيء!
جدي الحبيب...
جدي الحبيب
أنت مثلي الأعلى في الحياة!
سأكون نفس الذكية
قراءة ظلام الكتب إلى الثقوب!
متى سأكبر
وسوف أكبر
ربما سأصبح مهمًا
ورجل أعمال عظيم!
أن أكون مثلك
أريد أن أحب الجميع!
لأحفادي أيضا
أريد أن أكون معبودا!
دع العديد من الطرق تسافر
ويتحول الرأس إلى اللون الرمادي.
أنت يا جدي حكيم وصارم في نفس الوقت ،
ونحن نهنئكم.
نتمنى قوة المفاصل
وخطوات خفيفة.
وحتى الرقص حتى تسقط.
عدد أقل من الأطباء.
لا أعرف أي مشاكل أو أحزان.
هل لديك زيادة في المعاشات التقاعدية.
عيد ميلاد سعيد بابتسامة
ولا تندم أبدا على الماضي.
يقلب التقويم خلال التواريخ
لا تمر بالضروري.
أنت دائمًا يا جدي قريب ،
ولا تحزن على الماضي.
عيد الميلاد هو الفرح
والأقارب على الطاولة.
كل الأشياء الجيدة تتدفق
دعه يدخل المنزل معًا.
دع الصحة تكون أقوى
الغبار لا يزال ساخنا.
لحزن أقل
والبكاء من السعادة .
جدي
إل جروموفا
نحن معك يا جدي أيها الأصدقاء
أين أنت، هناك أنا:
نذهب للصيد معًا
أنا أركض وأنت تتمايل
نحن نجمع التوت
أنت من الأدغال وأنا من السلة.
رسمت السياج معا
الأيدي في الطلاء حتى الآن!
أنت فقط، لا شك
أفضل جد في العالم!
ولد
يا بوندور
جدي ليس كبيرا في السن
ويبدو مبتهجا
نعم، فقط، هنا، آلام المفاصل،
بالإضافة إلى ذلك، ظهري يؤلمني.
لكن إذا لعب
لا أستطيع أن أواكبه -
ننسى المفاصل
وعن ظهرك.
فقلت له: - وأنت لست كذلك
ليس عليك أن تكون مساوياً لي. -
- نعم، هذا ليس أنا - صبي،
من يجلس بداخلي!
طن من السعادة والنجاح والفرح
حسب التقليد، سأعطي
في عيد ميلاد جدي الحبيب
وسأنظم له قصائد:
حماسة الشباب وحيويتهم
كما هو الحال دائما، لا يمكنك أن تأخذ بعيدا
بمظهرك أنت "الجد"
إنه أمر محرج أن نتصل به في بعض الأحيان!
وعن السنين التي قضيتها معك
وبالنسبة للحكايات الخيالية التي حفظتها منذ الطفولة،
دعني أعطيك يا جدي
حفيدتي تهانينا الأصلية!
عن جد العالم...
جدي اللطيف ، حنون ، حلو ،
لا تحزن على أي شيء
لا يهم على الإطلاق معابد الشعر الرمادي ،
كانت مغطاة بالحرب الشريرة.
جدي، يديك ذهبية،
الكلام حكيم لكنه بسيط،
إذا تم العثور فجأة على مائة مشكلة،
سوف تساعد الجميع بالنصيحة الجيدة!
كل من في الحي يحترمك
الكبار والصغار يفهمونك
أنت أفضل جدي في العالم!
أعطيك يا رب أن تعيش ثلاثمائة سنة!
كبير:
لقد وصل الجد!
يا بوندور
لقد وصل الجد
وسوف ينقلب العالم رأساً على عقب!
أنا أنفجر بالضحك
ولن يبتسم.
في صاروخ أندفع إلى كوكب الزهرة -
يقابلني هناك
حول هذه الحيوانات -
يبدو أنه يشعر بالملل.
نجلس على الطاولة مرة أخرى -
كرات اللحم العادية,
لكن هذا العشاء
لا يوجد شيء ألذ في العالم!
كيف يذوب الوقت بسرعة
المنزل محاط بالأحلام..
أعتقد أن أي شخص لديه أحلام
عن مثل هذا الجد!
***
تاتيانا لافروفا
أنا أحترم جدي كثيرا -
لقد قطعت الألواح معه.
نحن مع فغرة، مطرقة
نصنع معه بيتًا للطيور - منزلًا
من أجل القرقف والزرزور ،
تحلق السكان قليلا.
لقد أصلحنا مقاعد البدلاء
تم إصلاح الدش وعلبة الري ،
تم عمل ستائر للنوافذ
لقد سمروا رفًا جديدًا.
في الفناء من اللصوص
قمنا بإصلاح الترباس
لقد حفروا الأسرة لجدتي.
لم نكن متعبين على الإطلاق.
قال لي الجد: "حسنًا، العمل!
ذهبت حفيدة إلى الجد!
طفلنا يبتلع
يدعو الأم.
طفلنا مع حبيبته
يدعو بابا.
أرنبنا الصغير
تسمى الجدة.
قال الجد للتو
وبكل صرامة وبصوت عال للجميع:
"أنت تفسد ذلك
طفلنا!
لا شيء مميز
ليس في ليالكا لدينا!
لسبب ما يتلاشى فقط
النظر إلى حفيدة الجد.
دع الجد يلعب
تاتيانا بيتوخوفا
أنا دائما أثق في جدي بالأسرار.
كم أحلم بصاروخ سريع!
وهكذا انتظرت، انتظرت مرحا!!
لقد أعطاني جدي صاروخاً بالأمس.
أنا سعيد جدا. والجد سعيد.
في الصباح هرعنا إلى الحديقة مع هدية.
إلى أي مدى طار الصاروخ!
أعانق جدي الحبيب.
وتألقت عيناه.
صاروخ يلعب لمدة نصف ساعة!!
وأنا أقف على مقاعد البدلاء وزئير.
الدموع تتساقط مباشرة على العشب.
ومع ذلك فأنا أحب جدي كثيرًا.
دعه يلعب. سوف أعاني!
عشاء جدتي...
أوكسانا فارنيكوفا
أسمع طرقات من المطبخ
رنين الأطباق لا يطاق بالفعل ،
هذا هو الجد من الملل
قررت الجدة للمساعدة!
الأواني قعقعة بصوت عال
ينفث الدخان من الموقد
الجد ، ينسى كل الحبوب ،
يضيف المتاعب!
حسنًا، سأساعده:
لو استراح جدي فقط ،
هو وفلان كما في الأغنية يتذكرون:
"مشى نصف أوروبا"!
وأخيرا الطعام جاهز
عادت الجدة إلى المنزل
ستة الجد في المطبخ مرة أخرى
يقول: "هذه هديتي!"
***
ايلينا فيسنوفا
جدي يعرف كل شيء في العالم:
أصلح الخزانة ودراجتي.
جدي لا يمرض أبدا:
ليس لديه وقت ليمرض!
إنه يصنع شيئًا طوال اليوم ، وينشر ،
يساعد الجيران والأصدقاء.
في المساء - سوف يتقن كتابًا سميكًا،
مع مجموعة من المجلات في النصف.
إنه مثقف! كم يعرف الجد
يعرف عدد قليل من الناس في العالم.
الجد هو سيد. جدي يعرف
الكثير من الأشياء الممتعة الصاخبة.
دعنا نذهب للصيد مع جدي
وسنحضر نصف دلو من أسماك المنوة.
دعونا نصنع طائرة ورقية - خفيفة وقوية ومشرقة،
وسوف نطلقها معًا.
الجد لطيف! فقط لا تكبر
ولا تفقد حماسك المؤذي!
الشيخوخة والضعف - لا تستسلم!
وسوف نكون دائما بجانبك!
أفضل جد في العالم
أفضل صديق في العالم
كم هو لطيف معك
قضاء أوقات الفراغ.
خبرة كافية
الدفء في القلب
من المؤسف أن الجميع لا يعرفون
كم أنت عزيز علي.
خلف الطريق
المرارة والحرب
كل شيء مألوف لك
مرت المسار.
أريد الفرح
دخلت حياتك
من أجل صحة أفضل
عندك.
لا تحزن جيد -
جيد أيها الجد المجيد
أنا أقدرك أكثر
لم يكن هناك ولا!
جدي موثوق
مفتوحة وبسيطة،
سأخبرك سرا:
المفضل لدي جدا!
وفي عينيه شياطين
إنهم لا يخافون من السنوات
وضحكته مرحة
يشفي حزن الروح.
صادقة وحساسة جدا
إنه قادر على الفهم
ويعرف كيف يستمع
وقل بضع كلمات.
إنه جاك لجميع المهن
الرجل والبطل
حقيقي لا يمكن إنكاره
الوحيد مثل هذا!
العمالقة:
الجد
تاتيانا بوكوفا
محترم في العمل
إنه الرئيس، لا أخشى أن أقول ذلك
لكنه يعود إلى المنزل من العمل
وأصبح الرئيس.
وأصعد على كتفيه
أحاول ارتداء النظارات
والمزيد عنه في كل ليلة
أقوم بتدريب قبضتي.
الجد يمشي بمشيه خفيفه
العشاء يأكل الجميع بشكل أسرع
لا شارب ولا لحية..
طب ايه جد جدي ؟!
يساعدني في أداء واجباتي المنزلية
نعم، اللعب مع الأطفال في الفناء
وعن غير قصد، عن غير قصد
فهو يفوز في كل مباراة.
لكن عندما أحزنه
إذا كان يخجل مني،
ألاحظ مع الخوف في روحي،
كيف ينحني ظهر الجد ،
كيف تتشابك التجاعيد في الشبكة،
في الشعر ذو الشعر الرمادي - الطباشير الأبيض.
وأنا على استعداد لإعطاء كل شيء في العالم،
حتى لا يمرض جدي! تململ جد
تاتيانا بوكوفا
ماذا عن العائلة
في مكان ما محادثة
سأغني بالتأكيد
أغنية عن جده.
جد شخص ما رياضي
أو طيار شجاع
ولكن لا يوجد مثل هذا الجد
في الكون كله.
مرض الجد ذات يوم
هل تعتقد أنه يئن؟
جاء الطبيب لكن الجد لم يأتي
هو في الملعب.
لا شيء يشفق عليه
وعلاجها في المستشفيات
لإيذاء الجد -
الملعب سوف يفعل.
الجد يعرف كيف يفعل كل شيء!
لا بد لي من الاعتراف
تململ لسنوات عديدة
وإعطاء خمسة عشر.
أريد أن أصبح هو نفسه
أنا أتعلم من جدي!
ليتم استدعاؤها:
"الصبي تململ"!
استياء
فالنتينا كوشيليفا
لا أريد أن أسمي جدي جدي ،
الروح لا توافق، في عجلة من أمرها.
يريد تقبيل فتاة -
نعم، الفتيات فقط ينظرن إلى الماضي.
يتجاوز، يتجاوز القبيلة النسائية بأكملها،
البعض باستهزاء والبعض بالضحك
والاندفاع إلى الأمام في الوقت الذي لا يعرف الكلل ،
ولم يعد في الركاب - بهدوء سيرا على الأقدام.
نعم، مثل، انظر -
ليس قديما جدا:
لا عيون باهتة، لا تجاعيد إضافية،
حتى في المساء - على الشرفة مع الجيتار،
حتى في غرفة البلياردو - صنم للرجال.
لكن هيا أنت -
لا تنظروا أيها الأشرار!
وسيكون سعيدًا بتقبيل أيديهم -
فمروا أيها الزناة...
نعم، لقد فكر أيضًا في شخص يشتاق إليه!
هل نظرت هؤلاء السيدات ، لقد حدث ذلك ،
ورفضهم قاسي ووسيم!
أومأت الممثلة المسرحية برأسها قائلة:
نعم ولذلك لم يذق حبه.
والآن - أين هناك ...
فكر يا سيدة!
نعم، أنا، أخي، لن أجذب مثل هؤلاء الناس!
أ؟ من هناك؟ إلي؟ -
الجيران على عتبة الباب
"دانيلا إيفانوفيتش، تناولي بعض الشاي!"
جدي عزيزي الحبيب
جدي عزيزي الحبيب
عيد ميلادك معنا!
حسنا، كم أنت جميلة
وصالح الآن.
على استعداد لإعطاء السبق لأي شخص
عيون مشرقة وعقل رصين.
نعم والقوة والحمد لله
لا يزال هناك في أيدي اه هاه.
أتمنى لك السعادة
انت تعلم انى احبك.
أنت في الحياة من الشدائد
أنقذوني أكثر من مرة.
أنت دعم عائلتنا
نحن نحترمك.
على استعداد للاستماع إلى كل شيء
حسنا، دائما تقريبا.
ل "تقريبا" لا تنزعج ،
كل شخص لديه حياته الخاصة.
على أخطائك في كثير من الأحيان
نحن نحسن أنفسنا.
السعادة والصحة الجيدة
وبالطبع لسنوات عديدة.
نصرخ اليوم بأعلى صوتنا:
عيد ميلاد سعيد لك جد!
جد
د. بوراتشيفسكايا
للجبن أو الخبز
الجد يمشي ببطء.
الحقائب في اليد منتفخة،
إنهم يتأرجحون إلى اليمين، ثم إلى اليسار.
وكان ذات يوم صغيراً،
أطلقوا عليه اسم فولودينكا،
أو ربما فاسينكا، سيفوشكا
بعض الفتاة الصغيرة.
وبقلق فرح في قلبي
وسار على نفس الطريق
لأول موعد في حياتي
إلى الوحيد دون تأخير.
الآن بصبر وحذر
يحسب المال الصغير
يخشى أن يصاب بالبرد
ونادرا ما يخرج
كسرتها السنين والملل
نسيها الأصدقاء والأحفاد.
لا أريد العودة إلى المنزل
إلى المرض والشعور بالوحدة.
للجبن أو الخبز
الجد يمشي ببطء.
سوف يشتري ملفات تعريف الارتباط اللذيذة
رفع مزاج الحزن.
الحفيد والجد
تاتيانا بيتوخوفا
بقي الحفيد والجد في المنزل.
جدي طبخ العشاء :
حساء، بيض مخفوق، كومبوت حلو،
بعد العشاء يختبئون ويبحثون
قررت أن ألعب مع حفيدي.
زحف الحفيد تحت السرير.
هناك الشخير بهدوء
ورعاية جدي.
كنت أبحث عن حفيد جد لفترة طويلة ،
فتحت البوفيه ببطء
حصلت على علبة من الشوكولاتة
- يا للأسف أنه لا يوجد حفيد!
حلويات الشوكولاتة,
قصص المعجبين أنيقة.
أخذت الحلوى، وفي نفس اللحظة
سمع صرخة غاضبة!
جد! حان الوقت للتوقف
لقد علمت نفسك أن تشارك دائمًا.
من الأفضل الجلوس بهدوء على الكرسي،
جدي، سأقول لك بصراحة:
أنت عزيز ومحبوب بالنسبة لي
الحلوى سيئة لكبار السن
أقول ذلك للجميع
إنقاذ لك، أنا نفسي سوف آكل!
جدي
م. بلياتسكوفسكي
إذا أصبح الأمر صعبًا فجأة،
سوف ينقذك الصديق من مشاكل مختلفة.
أنا أشبه بصديق إلى حد كبير
لأنه جدي.
مع الجد نحن يوم الأحد
نحن في طريقنا إلى الملعب
أنا أحب الآيس كريم مع المربى
وهو يحب الرسوم المتحركة.
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
الرافعات والأقمار الصناعية والبنادق
لقد بعثرتها في الزوايا.
الجد يجلب لي الألعاب
ويلعب بهم بنفسه.
كتيبة القصدير
أوامر الجد: "إلى الأمام!" -
ويؤدي إلى الأراضي البعيدة
قاربي الورقي.
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
اشترينا الزلاجات مع جدي،
إنهم صرير في الثلج.
أنا أتبع جدي
أمام كل الرجال.
ما زلت لا أستطيع أن أفهم
المفاجأة لا تذوب
أي منا أصغر -
هل هو جدي أم أنا؟
مع مثل هذا الجد الجيد
ليست مملة حتى في المطر
مع مثل هذا الجد الجيد
لن تضيع في أي مكان!
عيد ميلاد الجد. ومن هو معنا؟
عيد ميلاد الجد. ومن هو معنا؟
جدنا الحبيب هو ببساطة الطبقة العليا!
ماذا يرضيه؟ كيفية تقديم الشكر؟
في عيد ميلاد الجد بمن نقارن؟
إذا كان جدنا ذو شعر رمادي بالكامل،
بلحية بيضاء طويلة جدًا،
لو كان يرتدي عباءة وعمامة
كنا نسميه "الجد Hottabych"!
لو كان جدنا يرتدي ثوبًا أبيضًا،
مع حقيبة الأدوية والتطعيمات
الناس والحيوانات - من يؤذي،
كنا نسميه "دكتور ايبوليت"!
إذا كان جدنا ذو شعر رمادي وأنف كبير،
بلحية بيضاء، في باروكة قطنية،
إذا أحضر لنا كيسًا من الهدايا -
كنا نسميه "الجد فروست"!
الجد يستطيع أن يفعل كل شيء، يصنع المعجزات،
حكاية خرافية - إذا كان هناك شيء يؤلمك - تحدث عن الألم،
وغالباً ما تظهر الهدايا منه -
لثلاثة معالجات، هو وحده يتأقلم!
إذن جدنا هو الأجمل!
نحن نحبك كثيرًا - وهذا واضح أيضًا!
لا يوجد جد أفضل في العالم - وهذا بلا شك!
كن بصحة جيدة! عش مائة عام! باختصار، عيد ميلاد سعيد!