قاموس أوكسفورد قاموس اللغة الإنجليزية على الانترنت. قاموس أوكسفورد الإنكليزية
| هذه المادة تفتقر إلى المعلومات.
تاريخ التنمية
في عام 1933، تم إصدار القاموس واحصل على 12 مجلدا مع مكمل دولار واحد. ثم اكتسب اسمه الحالي - "قاموس أكسفورد باللغة الإنجليزية". مع خروج في عام 1972، بدأ حجم 1 طبعة مفردات إضافية 3 تال. في الفترة بين عامي 1972 و 1986، تمت إضافة 4 أحجام أخرى. في عام 1989، تم نشر المنشور الثاني من القاموس في 20 مجلدا. أيضا، هناك أيضا طباعة صغيرة في مجلدات "الطبعة المدمجة من قاموس أكسفورد باللغة الإنجليزية"، وإعادة طباعة الخيارات المختصرة بشكل منهجي: "القاموس الأكسفورد الأقصر الإنجليزية" و "قاموس أكسفورد موجزة باللغة الإنجليزية الحالية". النشر المعاد تدويره بالكامل يستعد للإصدار في عام 2017. سيكون المنشور إلكترونيا فقط (أي أنه لن يتم إصدار إصدار الورق). حاليا، يعمل 80 من المتخصصين على النشر، والتي وفقا للبيانات من 24 مارس 2011 وصلت إلى الكلمة Ryvita.. يشمل المعجم في قاموس أكسفورد كل الكلمات التي تمتد أو موجودة باللغة الإنجليزية والأدبية والكتابية منذ 1150. إنه يعطي وصفهم وذات الدلالية واللاللهالية والملحلية والوريدية والحدوية. بناء على أمثلة ومفزعات، يتم إعطاء محاولة لتتبع التغييرات في المعنى والإملاء والنطق واستخدام كل كلمة في فترات تاريخية مختلفة. يحتوي النشر الأول من القاموس على حوالي 500 ألف كلمة وحوالي مليوني ونقلت من 20 ألف قطعة من أكثر من 5 آلاف مؤلف. الإصدار
اكتب مراجعة حول مقال "أكسفورد قاموس اللغة الإنجليزية"روابط
ملاحظات |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
مقتطف تميز قاموس أكسفورد باللغة الإنجليزية
- ما هذا؟؟؟ "خوفا من الخوف، همست بهدوء". - هل يمكن أن يكون حقيقيا؟ ..- هذا هو الحائل المقدسة، الحلو. مدينة آلهة لدينا. لم يسبق له منذ فترة طويلة ... - Squint قال بهدوء. - إنه من هناك جاءنا جميعا مرة واحدة ... فقط لا أحد يتذكره على الأرض - ثم يتأرجح فجأة، وأضاف: - الحذر، العسل، سيكون من الصعب عليك. لا تبدو أكثر.
لكنني تمنيت أكثر!. عالم غير مألوف من مانيل فتنت برأدوه! .. أردت أن أذهب إليه مع رأسي، وأغرق كل شيء أعمق، ورسمه دون نهاية، وأنا لا أفتقد لحظة واحدة، دون أن تفقد دقيقة واحدة ثمينة ... التي، فهمت أنه، فهمت أنني غادرت هنا، قليلة جدا ... تم الكشف عن كل لوحة جديدة أمامي مع الآلاف من الصور المذهلة التي كانت مشرقة بشكل مدهش والآن لسبب مفهوم، كما لو وجدت فجأة مفتاح السحر لفترة طويلة. طار الوقت، لكنني لم ألاحظه ... أردت أيضا بعد. وكان مخيفا للغاية الآن الآن سيتوقف شخص ما بالتأكيد، وحان الوقت لمغادرة هذا المتجر الرائع من ذاكرة شخص ما لا يصدق، والتي لن تكون قادرا على فهمها. كان حزينا جدا وأصيب، لكن ليس لدي أي طريقة، لسوء الحظ. اخترت حياتي نفسي ولم أكن لن نبذها. حتى لو كان من الصعب بشكل لا يصدق ...
- حسنا، هذا كل شيء يا عزيزي. لا أستطيع أن أريك أكثر. أنت "المرتد" الذي لا يريد أن يعرف ... والمسار هنا مغلق. لكنني آسف بإخلاص، إيسيدور ... لديك هدية رائعة! يمكنك بسهولة تعلم كل شيء ... إذا أردت. لم يعط كل شخص بسيط للغاية ... طبيعتك تتوجه. لكنك اخترت طريقة أخرى، لأنني يجب أن أذهب الآن. ستكون أفكاري معك وطفل العالم. الذهاب مع الإيمان، دعها تساعدك. وداع، ايسيدور ...
اختفت الغرفة ... وجدنا أنفسنا في بعض قاعة الحجر الأخرى، ومليئة أيضا مع العديد من مخطوطات، لكنها تبدو مختلفة بالفعل، ربما ليست قديمة كما هو السابق. كنت حزينا جدا ... لألم في الروح، أردت أن أفهم هذه "أسرار" الآخرين "، راجع الثروة المخفية فيها، لكنني غادرت ... لعدم العودة هنا.
- فكر، ايسيدور! "بغض النظر عن شعوري، قال الشمال بهدوء. "أنت لم تذهب بعد، والبقاء".
أنا فقط تأرجح رأسي سلبا ...
فجأة ينجذب انتباهي، مألوفة بالفعل، ولكن كل شيء هو أيضا ظاهرة غير مفهومة - كما انتقلنا، الغرفة وهنا تمتد عندما مررنا. ولكن إذا كنت في القاعة السابقة لم أر روح، فإني هنا بمجرد نظرت حولها، رأيت الكثير من الناس - الشباب والكبار والرجال والنساء. كان هناك أطفال هنا! .. لقد درسوا جميعا شيئا بعناية فائقة، وترك نفسها تماما، وكان يفهم تماما بعض "الحقائق الحكيمة" ... دون إيلاء أي اهتمام لأولئك الذين دخلوا.
- من هم كل هؤلاء الناس، الشمال؟ هل يعيشون هنا؟ سألت الهمس.
- هذه هي الساحرات والرصاص، إيسيدوريا. في وقت ما كان أحدهم والدك ... نحن نعلمهم.
لقد أصيب القلب ... أردت عواء مع صوت الذئب، أسف على نفسي وأفقد حياتي المفقودة! .. رمي كل شيء، والجلوس معهم، مع هؤلاء القادة والسحرة السعيدة لمعرفة العقل والقلب كل عمق الرائع، مفتوحا بسخاء المعرفة الكبيرة! كانت الدموع المحترقة جاهزة لتلتصح النهر، لكنني حاولت إبعادها عن القوة الأخيرة. كان من المستحيل القيام بذلك، حيث كانت الدموع هي "الفخامة المحرمة" التالية، التي لم يكن لدي أي حق إذا تخيلت نفسي محارب حقيقي. لم Warriors لا تنهد. لقد حاربوا وفازون، وإذا كان يتزاوج - بالتأكيد ليس بالدموع في عيونهم ... على ما يبدو، أنا متعب للغاية. من الشعور بالوحدة والألم ... من الخوف الدائم للأقارب ... من النضال الذي لا ينتهي، لم يكن هناك أمل في الخروج من الفائز. كنت كثيرا مثل رشفة من الهواء النقي، وكان هذا الهواء ابنتي، آنا بالنسبة لي. ولكن لسبب ما، لم تر أي مكان، على الرغم من أنني أعرف أن آنا كانت هنا، إلى جانبهم، في هذه الأرض الرائعة والغرابة "مغلقة".
| منشورات التواريخ | |||
|---|---|---|---|
| 1888 | أ. | إد جديد. | المجلد. واحد |
| 1893 | جيم | نيد. | المجلد. 2. |
| 1897 | د. | نيد. | المجلد. 3. |
| 1900 | F. | نيد. | المجلد. أربعة |
| 1901 | حاء | نيد. | المجلد. خمسة |
| 1908 | ل. | نيد. | المجلد. 6. |
| 1909 | في | نيد. | المجلد. 7. |
| 1914 | س: | نيد. | المجلد. ثمانية |
| 1919 | سيطر | نيد. | المجلد. 9/1. |
| 1919 | سو. | نيد. | المجلد. 9/2. |
| 1926 | تي | نيد. | المجلد. 10/1. |
| 1928 | الخامس. | نيد. | المجلد. 10/2. |
| 1928 | الجميع. | نيد. | 12 فولز. |
| 1933 | & رشفة. | أكسفورد إد. | 13 فولز. |
| 1972 | أ. | oed. رشفة. | المجلد. واحد |
| 1976 | حاء | oed. رشفة. | المجلد. 2. |
| 1982 | في | oed. رشفة. | المجلد. 3. |
| 1986 | لحر. | oed. رشفة. | المجلد. أربعة |
| 1989 | الجميع. | oed. 2nd ed. | 20 فولت. |
| 1993 | الجميع. | إضافة oed. سر. | فولز. 1-2. |
| 1997 | الجميع. | إضافة oed. سر. | المجلد. 3. |
قاموس أوكسفورد الإنكليزية (المهندس قاموس أوكسفورد الإنكليزية, oed.) - واحدة من أشهر القواميس الأكاديمية في اللغة الإنجليزية من دار النشر "مطبعة جامعة أكسفورد". تحتوي طبعة 2005 على حوالي 301100 مقالة (350 مليون علامة مطبوعة).
يعرف القاموس تحت الاسم المحادثة غير الرسمية "قاموس Marri" ( موراي.) (وفقا لاسم رئيس التحرير الأول - جيمس مارى).
تاريخ التنمية
تم تصميم القاموس بجمعية لندن بيلولوجية في عام 1857. تم صياغة مشروع قاموس المستقبل في عام 1859، عندما تم نشر اقتراح مفصل بشأن نشر قاموس إنجليز جديد. تم تعيين جيمس الزواج محررا. عمل هنري برادلي وليام كريجي أيضا على القاموس.
الإصدار
- أكسفورد قاموس اللغة الإنجليزية، الطبعة الثانية، التي حررها John Simpson و Edmund Weiner، Clarendon Press، 1989، وحدات تخزين عشرون، غلاف فني، ISBN 0-19-861186-2
روابط
- موقع قاموس أكسفورد باللغة الإنجليزية (الإنجليزية)
| جامعة أكسفورد | ||
|---|---|---|
| كليات | جميع النفوس · balliol · كوربوس كريستي · إكستر · هاريس مانشستر · هيريس مانشستر · هيرتفورد · كيبل · كيلوغ · كيلوغ · Lady Margaret Hall · Linacre · Lincoln · مانزيلين · مانسفيلد · ميرتون · كلية جديدة · Nuffield · oriel · pembroke · ST Anne "S · ST Antony" S ST Catherine "S · ST Cross · St Edmund Hall · سانت هيلدا" S هيو "S · S john Wolfson · Worcester | |
| المتحف والبحوث نشاط |
Oshmolovsky Museum · متحف التاريخ الطبيعي · مرصد Radcliff · معهد الدراسات الشرقية · الحديقة النباتية | |
| نشر I. أنشطة المكتبة |
مكتبة بوديان · الناشر · قاموس اللغة الإنجليزية · قاموس العصور الكلاسيكية · قاموس البيزنطي | |
| الترفيه والرياضة | جامعة ريجاتا · جامعة أكسفورد أ. · أكسفورد يونايتد جمعية الخريجين |
|
| بنيان | ميلدون مسرح · توم توم · جسر تنهدات · كاميرا Radcliffe | |
مؤسسة ويكيميديا. 2010.
- جامعة أكسفورد
- جامعة أكسفورد
شاهد ما هو "أكسفورد قاموس اللغة الإنجليزية" في القواميس الأخرى:
قاموس أوكسفورد الإنكليزية - القاموس التوضيحية للغة الإنجليزية الحديثة ... ويكيبيديا
الإنجليزية - ياز. مختلط. من أصلها، يرتبط بالفرع الغربي للمجموعة الألمانية في ياز. (سم.). من المعتاد تقسيم قصة A. Yaz. الفترات التالية: الإنجليزية القديمة (450-1066)، اللغة الإنجليزية الوسطى (1066-1500)، الإنجليزية الجديدة (من 1500 إلى ... موسوعة أدبية
جامعة أكسفورد - (أكسفورد) ... ويكيبيديا
قاموس أكسفورد البيزنطي - الإنجليزية قاموس أكسفورد البيزنطي
الدوالة الأصلية - قاموس enymogical هو عبارة عن قاموس يحتوي على معلومات حول تاريخ الكلمات الفردية، وأحيانا مورفيم، أي معلومات حول التغييرات الصوتية والدلية التي خضعوا لها. يمكن أن تحتوي القواميس الذكية الكبيرة أيضا على ... ... Wikipedia
العكس القاموس - قاموس القاموس العكسي الذي يتم فيه فرز الكلمات بالترتيب الأبجدي مع الأخذ في الاعتبار القراءة العكسية، I.E. ليس عن طريق الأولي، ولكن عن طريق الحروف المحدودة. لراحة البحث، فإن محاذاة قائمة الكلمات في هذا القاموس ليست على اليسار، ولكن على اليمين ... ويكيبيديا
جديد كبير الإنجليزية - الروسية قاموس - (NBARS) تحريره الأكاديمي يو. D. Appecean كان أحد القواميس الثمانية الأكثر ضمانا ومفصلة في العالم (250 ألف مقالات قاموس في ثلاثة أحجام). لأول مرة خرجت في منزل نشر اللغة الروسية في عام 1993، ثم ... ... Wikipedia
جوجل - (Google) أكبر محرك بحث في Google في Google، وأدوات Google سجل بحث Google، ومالكي جوجل، وتطبيقات Google، خرائط Google، Google Chrome، Google Earth، Picasa، Video Video، صور Google Google +، ... موسوعة المستثمر
Marri، جيمس أوجاستي هنري - سيدي جيمس أوجاستي هنري موراي (المهندس سيدي جيمس أوغسطس هنري موراي)، 7 فبراير 1837، دينهولم (سكوتلاند سكوتاند) 26 يوليو 1915، أوكسفورد بريطان محرر القاموس الجديد للغة الإنجليزية (اكتسبت في وقت لاحق الشهرة ... ويكيبيديا
الإمبراطورية الأمريكية - Zenith American Empire (2004) الإمبراطورية الأمريكية (الإمبراطورية الأمريكية) هي مصطلح يشير إلى التأثيرات السياسية والاقتصادية والعسكرية والثقافية للولايات المتحدة. Ameri مفهوم ... ويكيبيديا
جامعة ولاية ستافروبول
قاموس أكسفورد على الإنترنت
أستاخوفا، ماسيستاجراند.
مع الأخذ في الاعتبار ميزات الوضع اللغوي في العالم الحديث، عندما تكون لغة أجنبية هي وسيلة للتواصل بين الثقافات، فإن دور ومكان القاموس في حياة الناس واضحة ولا يتطلب تبريرا خاصا. مع تطور معجم الإنترنت في المعجمات التطبيقية الحديثة، تلقى إصدارات الإنترنت من منشورات القاموس الشهير (3، 70) توزيعا كبيرا.
في تقييم A. Bezhoa، من البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية التي تميز الحد الأقصى لعدد الأدب المرجعي مقارنة بكل الآخرين. علاوة على ذلك، فإن واحدة من الأماكن الرائدة في العالم الحديث من القواميس تشغلها المملكة المتحدة (8، 75). المملكة المتحدة لديها أعلى كمية من بيوت النشر المعجمية الموثوقية في جميع أنحاء العالم عالية الجودة لمنتجاتها: مطبعة جامعة كامبريدج، هاربر كولينز الناشرين، قواميس لونغمان، مطبعة جامعة أكسفورد (3، 102).
وفقا لعدد من العلماء، من بين الخيارات البريطانية لتدريب القواميس المنشورة على الإنترنت، قاموس أوكسفورد المتقدمة (http // www.oxforddictionaries.com) هو المثالي من دليل تم إنشاؤه من أجل تدريب مستخدم لغوي أجنبي (8، 10). النسخة عبر الإنترنت من قاموس هي واحدة من الأكثر شعبية وموثوقة بين دراسات اللغة الإنجليزية كجانب أجنبي.
تعزى أولوية القاموس عبر الإنترنت بفوائد الكتاب المرجعي الإلكتروني عبر المطبوعة. بادئ ذي بدء، تغطي قواميس الإنترنت كمية أكبر من المعلومات من المنشورات المطبوعة. فقط القواميس عبر الإنترنت تسمح لنا بالحديث عن استمرارية عملية تحديث المعلومات ( تحديث المعلومات.) لأن المفردات هي إمكانية فورية لضبط مقالات المفردات.
علاوة على ذلك، يمكن للمستخدمين أنفسهم المشاركة في تحديث مباني بعض القواميس. في الدليل عبر الإنترنت، يوجد بحث عن الكلمات الرأسمالية في جميع الأشكال النحوية.
يقرر المستخدم نفسه المعلومات التي يريد العثور عليها، لأن جزءا تقليديا جزء فقط من مقالة المفردات يتم عرضه على الشاشة، معظم القمامة مخفية وراء الرموز (5، 5). تسمح لك الارتباطات التشعبية بالذهاب إلى مفردات أخرى في ثوان. يعد تفضيل قاموس أوكسفورد المتقدمة للمتعلم أيضا أيضا إلى توافرها على نطاق واسع، والقدرة على استخدام أدوات مرجعية للتدقيق في دروس تعلم اللغة الإنجليزية بلغة أجنبية.
تحديد نوع قاموس أكسفورد، اعتمدنا على نهج متكامل تم تطويره من قبل المدارس المعجمية المحلية والأجنبية (Dubichinsky، 1998؛ Karpov، 1977؛ Stupin، 1985؛ Bejoint، 1994؛ Svensen، 1993؛ L. Zgusta، 1971)، فيه يتم تخصيص المعلمات التالية في خصائص القاموس:
- بموجب وصف قاموس أوكسفورد المتقدمة للمتعلم - اللغوية. (تجدر الإشارة إلى أنه في المملكة المتحدة، كما هو الحال في العديد من دول أوروبا الغربية الأخرى، المعارضة التقليدية للقواميس على كائن / طريقة لوصف وحدات المدخلات (اللغوية) - الموسوع) يصبح أقل أهمية. فيما يتعلق بترحيل السكان (ونتيجة لذلك، يحدث التغيير في ملف تعريف المستخدم) من نوع الوسيط من القاموس - الموسوع المعقول (3، 120).
- اعتمادا على لغة وصف وحدات الإدخال - نفس الحلبة.
- من أجل ترتيب وحدات المدخل - أبجدي.
- عند التخليص - الكمبيوتر (قاموس الإنترنت).
- بواسطة حجم - كبير (كبير)، (في المصطلحات المعجمية الإنجليزية - غير محددة) (Grinev، 1996). وفقا للانقسام التقليدي، يمكن أن تكون الكتب المرجعية كبيرة (كبيرة)، وسط (مخزن) وصغير (جيب). ومع ذلك، فإن القواميس التنسيق الجديدة تظهر مؤخرا في هذه السلسلة - قاموس جوهرة، خاصة شعبية بين الطلاب وأطفال المدارس بفضل تنسيق مناسب وتمثيل مدمج للمواد (3، 83).
- وفقا لوصف وصف اللغة - متزامن.
- وفقا لنطاق المفردات (في هذه الحالة، فيما يتعلق بالمرسل إليه) - يمكن أن تكون قواميس تدريبية خاصة، بدورها عامة، خاصة، يمكن وصف هذا الكتاب المرجعي بأنه تدريب لأغراض مشتركة).
- اعتمادا على نوع نشاط اللغة - وصفة منتجة.
- وفقا لوظيفة - Suprepatory.
- وفقا للنهج إلى وصف المعمم - قاموس أنثروبوينتيك في القاموس.
معالجة مسألة بنية القاموس، يميز العديد من الباحثين بين ماكورات وميكتدل. في الوقت نفسه، تحت Makrotekst، من المفهوم القاموس بأكمله ككل واحد، وتحت MICROTEX، مقالة قاموس منفصل. وفقا لذلك، يتم تخصيص الجهاز الوحشي والكتاني من القاموس. بموجب الجهاز الوحشي، فإن الهيكل العام للقاموس وطبيعة العرض في قاموس الوحدات المعجمية ضمنية. من المفهوم أن المجهرية هي شكل مقالة المفردات وطبيعة ملءها (1، 161).
يتميز الجهاز الوحشي للقاموس بحقيقة أنه عند الكشف عن مربع البحث في حالات معينة، يتم تقديم البدائل بدائل لوحدات الإدخال بكلمة محددة: كلمة بسيطة، كلمة معقدة، عبارة.
فتح النافذة مع أي منها، يمكنك التبديل إلى مقالة قاموس ذات صلة بواسطة الارتباط التشعبي. على سبيل المثال، العمل مع اسم ميزة،المستخدم، إذا رغبت في ذلك، يناشد المواد الفردية مع وصف العبارات ميزة مزدوجة.أو فيلم روائي.
يتميز القاموس المجهرية بالصورة العالية والوضوح في المعلومات المقدمة. تتكون مقالة المفردات من المناطق التالية: وحدة الإدخال وتعريف ومسح الدلالي والمسؤولية الوظيفية أو مثال توضيح (لفظي)، المراجع.
من أجل عدم قضاء المستخدم الوقت في العثور على القيمة المطلوبة في مقالة المفردات، في قاموس Oxford Advanced المتعلم في الحروف الكبيرة والجريئات، أبرز التفسيرات القصيرة التي تجمع بين العديد من القيم الوثيقة، ثم يتم اتباع تعريفات مفصلة فقط.
كما تحتوي الأمثلة التوضيحية (الجمل الكاملة)، التي مأخوذة من السكن، مع مجمع باختصار إلى فهم التعبيرات. الظروف الأخيرة تقلل من الحاجة إلى مزيد من اللجوء إلى القاموس ثنائي اللغة.
يتم الكشف عن ميزات الجمع النحوي من الكلمة عن طريق الإشارة إلى جزء من الكلام؛ أيضا، يستخدم الدليل الرموز التي تحدد الفئة الفرعية لهذا الجزء من الكلام: الأسماء، على سبيل المثال، محسوبة (ج) أو لا حصر لها (U). كوسيلة إضافية (على وجه الخصوص، للإشارة إلى المطابقة، من بين الطبقة المورفولوجية) في القاموس بين قوسين تطبيق التعليقات:
قطعة (...) اسم
(ج) - (من SMTH) (تستخدم خاصة مع ل. وأسماء لا تحصى)
يتم تقديم اللغة الإنجليزية، في أساليبها المختلفة وذات استخدامها، في الدليل في المرحلة الحالية من تنميتها، والتي تحققت من خلال استخدام 100 مليون جوربوس وطني بريطاني، 40 مليون من أكسفورد إنجليزي إنجليزي كالمصادر كمصادر 100 مليون كوربوس الوطنية البريطانية. بالنسبة للمستخدم، يمكن أن يكون هذا بمثابة ضمان أنه في المنشور، يمكنك الحصول على معلومات موثوقة بشأن مسألة الاهتمام، للتعرف على المواد الأصلية التي تكشف عن ميزات الاستخدام الحديث.
يشير كل ما سبق إلى أن قاموس أوكسفورد المتقدمة للمتعلم يفي بمتطلبات منتجاتها.
اللغة الإنجليزية التواصل مع المعجم
مصادر
- 1. grinev s.v. مقدمة في الأطراف. - م.: MOSK. بوضع. الجامعة، 1996. - 161 ص.
- 2. dubichinsky v.v. فن خلق القواميس: ملخصات على معجم. خاركوف، 1994. - ص 18-23.
- 3. Karpova om. اتجاهات جديدة في المعجم الحديث / / المفردات والكمالية / د. إد. جنوب. قصير القامة. المجلد. 11. - M.، 2000. - P. 63-72.
- 4. Karpova om. المعجمات الإنجليزية: دراسات. دليل للدراسات فيلول. حقيقة أعلى. دراسات. المؤسسات. - م - مركز النشر "أكاديمية"، 2010. - 176 ص. ليس karpova؟ ربما ترك الأعمال الكبيرة؟
- 5. moiseev m.v. اللغة المعجمية: دليل التعليمي والمنهجي: لطلاب التخصصات 022900 "الترجمة والترجمة" و 022600 "نظرية وطرق تدريس اللغات الأجنبية." - أومسك: دار النشر OMGA، 2006. - 92 ص.
- 6. stupin l.p. نظرية وممارسة المعجم الإنجليزية. درس تعليمي. - L: LSU، 1982. - 76 ص.
- 7. Bejtint H. معجم حديث. أكسفورد، 2001. - P. 208-214.
- 8. Zgusta L. دليل المعجم. براها: الأكاديمية، 1971. - 360p.
- 9. أكسفورد المتقدمة للمتعلم القاموس cd-rom. أكسفورد، 2000
- 10. قواميس أكسفورد: http://www.oup.com.
5 قاموس أوكسفورد الإنكليزية
المفردات الإجمالية: قاموس أوكسفورد الإنكليزية (قاموس اللغة الإنجليزية التنظيمية في 12 مجلدا) ، قاموس الأكسفورد الكبير (20 مجلدا في الطبعة 1989)
6 تعالي لي حوالي - ياتي
1) المفردات الإجمالية: تغيير رأيك، تعال إلى وعي (المصدر - قاموس أكسفورد) ، تجري، تغيير الرأي، الإدانة، تغيير الاتجاه، للحصول على تصعيد (النهج)، تجاوز، الدور، تحول (عن السفينة)، تعال، أوافق (مع خطاب، من - إلى)، تحدث ( حول الأحداث المتكررة بانتظام)
2) دارجة: يوافق على (مع شيء ما، مع رأي شخص ما)
3) أداء اليمين الدستورية: الفرح الذي يخاف من الحمل كان عبثا، تأخير الحيض
4) ماكاروف: إرجاع (للموضوع، إلخ) ، احتل، والسفر، والذهاب بعض الوقت، والذهاب، والتغيير للأفضل، والذهاب إلى طويل القامة، وتغيير الرأي، وتغيير المعتقدات، للاضطرار، والتجول، وتجول، والتحول، والتحول، والذهاب، تظهر، تظهر، اقترب، للوصول إلى نفسك، أن يحدث
5) المفردات المبهجة: بدء الحيض بعد تأخير طويل
7 قاموس أكسفورد موجز.
8 oed.
بريت. lingv. (قاموس العالم الشهير)
O. قاموس أكسفورد باللغة الإنجليزية (OED) \u003d قاموس أكسفورد الكبير (BOS) بنشر لأول مرة في عام 1933، على الرغم من أن العمل عليها بدأ في عام 1879، ولكن في عام 1857 نشرت جمعية لندن فلوفولوجية أطروحتها الرئيسية: "القاموس هناك تاريخ تاريخي نصب تذكاري وتاريخ الأمة ". في عام 1989، ظهرت الطبعة الثانية في 20 مجلدا على 21730 صفحة ووزن 62.6 كجم (يزن 2 قرص مضغوط حوالي 34 جم)، والتي لديها أكثر من 615 ألف كلمة وحوالي 2.5 مليون اقتباس. المؤلف الأكثر تكرارا هو شكسبير. في 1993-1994. آخر 3 أحجام إضافية خرجت. الآن تم إلقاء الأموال الكبيرة على إعادة النشر (المراجعة): حتى عام 2010، خصص البريطانيون ما يصل إلى 34،000،000 رطلا من الأموال الشعبية! من الواضح أنهم لا يشعرون بالأسف ل "النصب التذكاري" ...
من أغسطس 2010، رفض الناشرون من قاموس أكسفورد الكبير إطلاق سراح إصداره الورق. يكلف اشتراك سنوي لاستخدام الإصدار عبر الإنترنت من OED مواطني بريطانيا العظمى - 240 جنيها (حوالي 372 دولار) والأمريكيين 295 دولار.
9 قاموس أوكسفورد
lingv.
في السابق، أطلقوا على قاموس أكسفورد الجديد باللغة الإنجليزية - "قاموس أكسفورد الجديد باللغة الإنجليزية" (هذا ليس هو نفس القاموس في أكسفورد الإنجليزية (OED)). رأى الطبعة الأولى من هذا القاموس النور في عام 1998، وكان الغرض من مبيتها هو تعكس حالة الدولة الإنجليزية "المعيشة". تم إصدار الطبعة الثانية في عام 2005 وشملت حوالي 355 ألف كلمة.
10
بريت. lingv. "قاموس أوكسفورد الإنكليزية" (قاموس العالم الشهير)
11 قاموس أكسفورد الجيب
12 جراب.
lingv. قاموس أكسفورد الجيب (Pod) \u003d قاموس أكسفورد الجيب على حوالي 50 ألف كلمة، 140 ألف قيم - البساطة إيباتالينج + فائق المختصر في عرض المفردات الإنجليزية الحالية مع اسم تافه للغاية، يخرج من 1924 - وليس أصغر من بين "أوكسفورد. يتم إعطاء المعلومات: أمثلة - الرسوم التوضيحية لكل معنى الكلمة، أصلية، قابلية التوافر للكلمات والعبارات. لا يتم إعطاء النطق، ولكن يمكنك استخدام محول النص إلى كلام. من المستغرب، كقاموس صغير ب "بدون المسرات" يمكن أن يعطي الكثير من المعلومات المفيدة، والتي توسع بشكل كبير إمكانيات استخدامها. لتجنب خيبة أمل فظيعة، يجب أن تكون "البداية" مع جراب، وليس مع OED. نعم، وسوف تكلف إصدار "الورق" الموازي أرخص. حسنا، أخيرا، الحجة الرئيسية: إذا كان الكمبيوتر المحمول قديم تماما، مع قرص صلب صغير، وتحتاج إلى وجود قاموس مدمج (4 ميغابايت)، ثم دون التفكير في بدء تثبيت جراب. لن تندم. لكي يجد الجميع شيئا ما لأنفسهم: كل شيء في ذلك - و "هذا"، و "كيف" - فقط مذهلة!
13 أقصر قاموس أكسفورد
lingv. قاموس أوكسفورد أقصر (SOD) - يعطي قاموس أكسفورد المختصر في أحجام 2 من عام 1933، وهو خصائص دلالية كاملة إلى حد ما من 165 ألف كلمة حديثة، عفا عليها الزمن، لهجة، تكرار المعلومات من BOS في وحدة تخزين أصغر. كل من المفردات مخصصة للعلماء واللغويين وعلماء الفلولوجيا، باختصار، متخصصون في دراسة تاريخ اللغة الإنجليزية والمشاكل النظرية في تنميتها. لا يبدو أن القارئ المتوسط \u200b\u200bالمعتاد معهم سهلا. على النطاقات الواسعة من القراء شبه العاديين، وكذلك في دراسة اللغة الإنجليزية، يتم احتساب الدليل الموجز أوكسفورد.
14 الاحمق.
lingv. قاموس أوكسفورد أقصر (SOD) - يعطي قاموس أكسفورد المختصر في أحجام 2 من عام 1933، وهو خصائص دلالية كاملة إلى حد ما من 165 ألف كلمة حديثة، عفا عليها الزمن، لهجة، تكرار المعلومات من BOS في وحدة تخزين أصغر. كل من المفردات مخصصة للعلماء واللغويين وعلماء الفلولوجيا، باختصار، متخصصون في دراسة تاريخ اللغة الإنجليزية والمشاكل النظرية في تنميتها. لا يبدو أن القارئ المتوسط \u200b\u200bالمعتاد معهم سهلا. على النطاقات الواسعة من القراء شبه العاديين، وكذلك في دراسة اللغة الإنجليزية، يتم احتساب الدليل الموجز أوكسفورد.
15 (The Oxford قاموس اللغة الإنجليزية
بريت. lingv. "قاموس أوكسفورد الإنكليزية" (قاموس العالم الشهير)
16 Webster "القاموس الدولي الجديد للغة الإنجليزية
lingv. Webster's ثالث مثال - مثال على اللغة الإنجليزية، دون أمر. G. & C. Merriam Co.، Springfield، Mass. - الأصلي، الموسوع. السلطة الأمريكية قياسية ودقة متطورة (شمولية). يتم وضعها في كل محكمة ومؤسسة إدارية. لأول مرة أصلي خرج Webster في عام 1828 (لا يزال بإمكان هذا الإصدار الأول أن يتم شراؤه على الأمازون على الإنترنت)، وفي المنشور الثالث الحديث خرج في عام 1961، تم إعادة إصدار إضافات إلى CD في عام 2000 (مرة أخرى 3rd Edition). 450 ألف كلمة، تتاجية هو 23.5٪. ترد 200 ألف اقتباسات أدبية في تفسير معينة معينة من الكلمات. بناء على 10 مليون قرطال. اقتباس. للمقارنة: يعتمد قاموس أوكسفورد كبير على ملف بطاقة 5 ملايين. ومع ذلك ... هناك واحد كبير جدا "ولكن"! - لا يحتوي القاموس على أسماء خاصة بك ولا توجد معلومات حول أصل الأسماء هناك عدم العثور على: من أين أتيت، على سبيل المثال، أسماء الفواتير أو جيري، إلخ؟ - البحث عن ...
في شكل جماعي، تنتج الشركة قاموسا مع إعادة طبع السنوية للجامعات وتحديث مصطلحات جديدة (والكلمات والقيم) من حوالي 150 ألف كلمة. بشكل عام، في العالم عدد لا يمكن تصوره من قواميس Webster التي لا علاقة لها بالآخر الأصلي. تشير احترام الناشرون مباشرة إلى أن موقعهم الإلكتروني "ليس هذا" (حسنا، خط صغير جدا، الحقيقة). آخرون - محاولة اللحاق بالركب، وليس أن أقول أي شيء على الإطلاق. شركة G. & C. ميريام - ليس منذ وقت طويل، لقد استحوذت على موسوعة بريتانيكا (حتى ظهر Webmer في ذلك)!
Merriam-Webster قاموس
17 o.e.d.
قاموس أوكسفورد الإنكليزية
18 o.e.d.
قاموس أوكسفورد الإنكليزية
19 أقصر أكسفورد قاموس اللغة الإنجليزية
[، ʃɔːtər، ɔksfəd، ɪŋglɪʃ "dɪkʃʃnrɪ]
"قاموس أكسفورد صغير في أكسفورد" (طبعة مختصرة من قاموس أكسفورد الإنجليزي [قاموس أكسفورد باللغة الإنجليزية]؛ أكثر من حيث "قاموس أوكسفورد الموجز" [موجزة أكسفورد قاموس]. نشر منذ عام 1933.)
ممتلىء "القاموس الأكسفورد الأقصر الإنجليزية" أقصر في المبادئ التاريخية "
20 oed.
سوكر. من قاموس أكسفورد الإنجليزية
قاموس أوكسفورد الإنكليزية