حكايات J رودي رحلة. Junny Rodari يعمل للأطفال: قائمة

في روسيا، أحب J. رودري جميعا - كل من الأطفال والبالغين. إنهم يحبونها من أجل البهجة والخيال غير المصدر، من أجل فكاهة مضحك. إنهم يقدرون احترام أيدي العمال الصادقين والعداء للأغنياء البيلاروسيين. كان يعرف تماما رائحة المهن المختلفة، التي تسمع الأطفال الفقراء. دون إخفاء أنه في العالم هناك كمية هائلة من الطائرات، - في العالم الذي يسود فيه الأموال، يؤمن رواري بانتصار الحب والخير وهذا الإيمان فتنت بقرائه.

باخترع حكاياته الجنية، ساعد جياني رودي رواري زيادة الأطفال في جميع أنحاء العالم. أرادهم أن يكونوا متأكدين من أن يكونوا مبدعين - وما إذا كانوا لن يكونوا رواد فضاء أو جيولوجيين أو سائقين أو بحارة أو أطباء أو كوركينسيرا. بعد كل شيء، الخيال الساطع ليس على الإطلاق بالنسبة للجميع أن يكون شعراء، ولكن من أجل "عدم أن يكون عبدا".
تجدر الإشارة أيضا إلى أن حكايات روداري الجنية تثير الذكورة عند الأطفال واللطف والصدق، مما يجعلها ممتعة وتتحدث - حتى تظل دائما متفائلين. كان هذا الغرض الذي سعى لتحقيق كل احتياطياته الخاصة.

الشخصيات التي ولدت الخيال D. رودري ظهرت من صفحات حكاية خرافية. تم استيفاء الكاتب في قصر الثقافة، في فوي المسرح، في منازل رجال موسكو، وجه نابولي مضحك بطله. حلم رواة القصص أصبح صحيحا. لعبت الألعاب التي قام بها "من الحروف" في قصصه إلى حقيقية. يمكن أن تكون ممتعة لتشغيل الأسرة بأكملها. حكايات رودياري الجنية - نفس الألعاب العادية تساعد الأمهات والأبي والآباء على الاقتراب من أطفالهم، تضحك معا. على موقعنا، يمكنك مشاهدة قائمة عبر الإنترنت من الحكايات Gianni Rodari، واستمتع بقراءةها مجانا تماما.

الفصل 1. كان SignOra دون خمس دقائق من البارونة الفاي هو الشعار القديم، ورشه جيدا جدا ونبيلة، بارونة تقريبا. "إنهم يتصلون بي،" تمتم في بعض الأحيان عن نفسها، "فقط جنية، وأنا لا أتجب على: بعد كل شيء، من الضروري أن يكون لديك تنازل للتجاهل. لكنني بارونة تقريبا؛ الناس الكريم يعرفون ذلك. - نعم، signora baronessa، - duzave الخادمة. - أنا لست البارونة مئة في المئة، ولكن ليس لدي ما يكفي ...

الفصل الأول: في أي أن تشيبولون صد القدم إلى الأمير ليمون تشيبولينو كان ابن تشيبولون. وكان لديه سبعة إخوة: Chipolletto، Chipollotto، Chipolloche، Chipolly، وهلم جرا - أهم الأسماء لعائلة بصل صادقة. الناس كانوا جيدا، يجب أن نقول الحق، ولكن فقط لم يحملهم في الحياة. حسنا، يمكنك القيام به: حيث البصل، هناك دموع. تشوبولون، زوجته وأبنائه عاش في شاك خشبي ...

كان أحد الأجر، حربا كبيرة ورهيبة بين البلدين. ثم ارتفع الكثير من الجنود في ساحة المعركة. كنا على جانبنا والأعداء - لوحدنا. ذهب إطلاق النار ليلا ونهارا، لكن الحرب لم تنتهي بأي حال من الأحوال، وكنا في عداد المفقودين برونزية للبنادق، انتهت الحديد للحصول على مدافع رشاشة وهلم جرا. ثم قائدنا هو السواد ...

جياني رودي (إيطاليا جياني رودياري، الاسم الكامل - جيوفاني فرانشيسكو رودري، إيتال. Giovanni Francesco Rodari) - كاتب الأطفال والصحفي الإيطالي الشهير.

ولد جياني رودياري في بلدة صغيرة من أومينز (شمال إيطاليا). توفي والده، مخبز للمهنة، عندما كان جياني يبلغ من العمر عشر سنوات فقط. نما رودياري وأخوانه، سيزاري وماريو، في قرية الأم الأصلية، باريسوتو. كان فتى مؤلم وضعف من الطفولة مولعا بالموسيقى (استغرق الدروس على الكمان) والكتب (اقرأ Nietzsche، Schopenhawer، لينين وتروتسكي). بعد ثلاث سنوات، تلقت الدراسات في مدرسة رودري روداري دبلوم المعلم وعمر 17 عاما بدأت تدريسها في الطبقات الأولية للمدارس الريفية المحلية. في عام 1939، لبعض الوقت، تم زيارة كلية علم اللغة في جامعة ميلان.

خلال الحرب العالمية الثانية، تم إطلاق سراح رواري من الخدمة بسبب سوء الصحة. بعد وفاة اثنين من الأصدقاء المقربين واختتام الأخ السيزاري في معسكر الاعتقال أصبح عضوا في حركة المقاومة وفي عام 1944 انضم إلى الحزب الشيوعي الإيطالي.

في عام 1948، أصبح رواري صحفي في الصحف الشيوعية "يونيتا" ("ل" يونيتا "(" L "يونيتا") وبدأ في كتابة الكتب للأطفال. في عام 1950، عينه الحزب كمحرر تم إنشاؤه للتو في روما مجلة أسبوعية للأطفال "بايونير "(" il pioniereiere "). في عام 1951، نشر رودراري المجموعة الأولى من القصائد -" كتاب قصائد عيد ميلاد "- وعمله الأكثر شهرة في" مغامرات Chipollino "(تراجع الترجمة الروسية الضوء في عام 1953). هذه كان العمل شائعا على نطاق واسع بشكل خاص في الاتحاد السوفياتي، حيث أطلق عليه الرصاص من قبل كاريكاتير في عام 1961، ثم صلة فيلم Chipollino 1973، حيث قام جاني رودي رودي في كاميو.

في عام 1952، لأول مرة ذهبت إلى الاتحاد السوفياتي، حيث كانت مرارا وتكرارا. في عام 1953 تزوج ماري تيريزا فيريتي، الذي ولد إليه لاحقا ابنة، بول. في عام 1957، مر روداري الامتحان لقب لقب الصحفي المهني. في 1966-1969، لم ينشر رواري كتب وعملت فقط في مشاريع مع الأطفال.

في عام 1970، تلقى الكاتب الجائزة المرموقة من هانز كريستيان أندرسن، الذي ساعده في الحصول على شهرة في جميع أنحاء العالم.

كتب أيضا القصائد التي جاءت إلى القارئ الروسي في ترجمات صموئيل مارشاك.

جانى رودري (1920-1980) - شاعر وكاتب الأطفال الإيطالي والصحفي وكواة القصص.

طفولة

ولد جياني في 23 أكتوبر 1920 في بلدة صغيرة صغيرة، وتقع في شمال إيطاليا. تقديم الاسم الكامل للكاتب - جيوفاني فرانشيسكو رودري. لم يصبح والده، جوزيبي رودري، من قبل بولشنيك، مبكرا عندما كان جياني يبلغ من العمر 10 سنوات فقط. كانت الأسرة فقيرة، وأفزت أحزان الأب، وأمي، مادالينا أريوكيكي، خادمة في المنازل الغنية.

نمت العائلة أبناء آخرين - ماريو وسيزاري. بعد وفاة الآب، عادت أم مع ثلاثة أطفال إلى قريتهم الأصلية في فارمستو، حيث عقدت طفولة الأولاد.

ارتفع جياني من سن مبكرة إلى طفل مؤلم وضعف. كان يحب حقا الموسيقى، حتى أنه أخذ بعض الدروس من لعب الكمان. ولكن حتى أكثر يحب الكتب. صحيح، قرأ الصبي بعيدا عن أدب الأطفال: أعمال نيتشه وشوبنهاور، عمل لينين وتروتسكي.

على الرغم من الفقر، نمت جياني الأولاد الموهوبين والنفس. كان خيالا لا يصدق، حلمت باستمرار ويعتقد في الأفضل. ربما هذا هو بالضبط ما جعله من ذلك كاتبا - صديق أفضل للأطفال في جميع أنحاء العالم.

دراسة، العمل، الحرب

ذهبت جياني للدراسة في مدرسة دينية للفقراء، بالإضافة إلى التعلم، لا تزال هناك تغذية وأعطى الملابس. بعد أن درست ثلاث سنوات، تلقى الشاب دبلوم في مدرس المدارس الابتدائية واستولت أنشطة المعلمين في مؤسسة تعليمية ريفية محلية. كان في ذلك الوقت يبلغ من العمر 17 عاما فقط. في وقت لاحق قال لنفسه: "لقد تحول المعلم مني لا، لكنني لم أفتقد المعلم على دروسي".

عندما كان عمره 19 عاما، ذهب جياني إلى ميلانو، حيث استمع إلى محاضرات كلية علم اللغة في جامعة كتالوج. ثم أصبح عضوا في منظمة الشباب الفاشية "شباب Liktorskaya الإيطالي".

في الحرب العالمية الثانية، لم يدع الشاب للصحة. من 1941 إلى 1943، عمل مرة أخرى كمدرس في الدرجات الأولية وكان عضوا في الحزب الفاشي. ولكن في نهاية عام 1943، بعد أن احتلت ألمانيا إيطاليا، كان الأخ السيزاري في مخيم التركيز الفاشي، وتوفي أفضل اثنين من الأصدقاء من أيدي الألمان، دخل جياني في حركة المقاومة، وفي عام 1944 تم نقله إلى الشيوعية الإيطالية حفل.

الأنشطة الأدبية والصحفي

في عام 1948، بدأ جياني في العمل صحفيا في دار نشر الشيوعيين الإيطاليين "يونيتا"، في الوقت نفسه مارس الجنس من خلال كتابة كتب الأطفال، والتي أصبحت في المستقبل وأصبح نشاطها الرئيسي.

في عام 1950، أنشأت روما مجلة أسبوعية للأطفال، وتم تعيين جياني للطرف في موقف رئيس المحرات. في عام 1951، تم نشره من قبل عمله "كتاب عيد ميلاد سعيد" و "مغامرات تشيبولينو".

ساهمت عضويته في الحزب الشيوعي في تعميم كتب رودياري في الاتحاد السوفيتي. في عام 1953، يمكن للأطفال السوفيت قراءة الترجمة الروسية ل "مغامرات تشيبولينو"، في عام 1961 أطلقوا النار على الكرتون في العمل، وفي عام 1973، تم إطلاق سراح فيلم الفن "Chipollino" على الشاشات، حيث صاحب البلاغ نفسه لعبت - إيطالية جيانني رودياري، قام ببطولة دور نفسك.

في عام 1952، زار جياني الاتحاد السوفيتي لأول مرة، ثم كان مرارا وتكرارا في هذا البلد.

في عام 1957، مر روداري الامتحانات، وحصل على لقب الصحفي المهني. لكنه لم يتوقف الكتابة للأطفال، ومجموعاته من القصص والقصص يخرجها واحدا تلو الآخر:

• "قصائد القطار"؛
• "قصائد في السماء وعلى الأرض"؛
• "حكايات عبر الهاتف"؛
• "كعكة في السماء".

في بلدنا، أعمالها تحظى بشعبية كبيرة، والتي كانت تنصهر:

• "Jelsomino في بلد الكذابين" (فيلم "الصوت السحري لجيلومينو")؛
• "السفر أسهم زرقاء" (فيلم "السترث الأزرق").

وأيضا القصيدة، والتي، ربما، عرفت كل تدريس اللغة السوفيتية - "ما هي الحرف الرائحة؟"

في عام 1970، حصل الكاتب على الجائزة المرموقة في هانز كريستيان أندرسن، بفضل ما اعترف جيان رودري بالعالم بأسره. عند الاستلام، قال: "يمنحنا حكاية خرافية مفتاحا يمكنك الدخول فيه في طرق أخرى".

علم رواري حكاياته من رودري ليس فقط لمعرفة العالم، ولكن أيضا لتحويله: لهزيمة الجبل والظلم، في المواقف الصعبة لا تزال تؤمن بالضوء وجيد.

الحياة الشخصية

في عام 1953، تزوج جياني زوجته، أصبحت ماري تيريزا فيريتي زوجته. بعد 4 سنوات، ولد الزوجان فتاة باولا.

مرة واحدة، في رحلة إلى الاتحاد السوفياتي، أخذ جياني ابنة صغيرة معه، وساروا في الماضي تعويضات المتاجر السوفيتية وفي أحدهم المعترف به معترف به من الطماطم، الكرز، Chipollino، الأمير الليمون. توقف أمام هذا المتجر لعبة سعيدة تماما، لأن حلمه في مرحلة الطفولة قد تحقق: أصبح أبطال أعماله أصدقاء أطفال.

في أواخر السبعينيات، كان جياني رودياري مريضا بجدية، وتم تشغيله، لكنها كانت غير ناجحة. توفي الكاتب في 14 أبريل 1980 في روما، تم دفنه في المقبرة Verano.

تخيل: مرة واحدة على الساحة الرئيسية في المدينة ظهرت فجأة ... قصر الآيس كريم! القصر الأكثر واقعية، الذي يحتوي على سقف من الكريمة المخفوقة وأنابيب المداخن من الشمعة. ط ط ط ... ما لذيذ! جميع - جميع البلدة هي الأطفال وحتى النساء العجوزات! - كان اليوم كله يطير قصر لذيذ لكل من الخدين، ولا أحد كان مريضا من البطن! هذا القصر الرائع من الآيس كريم "بنيت" في واحدة من كاتبة حكاياته الخيالية، والتي اسمها جياني رودياري.
... آباء القصص الأكثر شهرة في العالم - هانز كريستيان أندرسن - كانت حذاء وحقيبة. و Janni Rodari نشأت في عائلة الكعكة والخدم. لم تكن كلا الأشرطة الجنية مدللة في مرحلة الطفولة إما فورة ولا سونيكيتي. ومع ذلك، كان بجوارهم الذين استقروا مع سنوات شابة ساحرة رائعة وخيالية تختار عدد قليل جدا من الخيال. وبحل أدق، في مرحلة الطفولة تأتي للجميع، ثم لا تزال فقط مع معظم أحبائهم. إنها تغادر الشر والقاسية والجشع وغير عادلة، ولكنها تأتي حيث تريب اللطف والشفقة. جاني جياني الصغير، تعلمت أن تلعب الكمان ورسمت بكل سرور، يحلم بأن تصبح فنانا مشهورا.
عندما كان صبي جياني يبلغ من العمر تسع سنوات فقط، فإن والده المفضل، الذي أسف دائما من القطط والكلاب بلا مأوى، أي مخلوق حي، أنقذ خلال المطر الغزير من هريرة صغيرة، التي غرقت تقريبا في بركة ضخمة. تم حفظ القطيرة، لكن مخبأ جيد يتم تسخينه تحت المطر البارد، مريضا مع التهاب الرئتين وتوفي. بالطبع، مثل هذا الشخص النبيل ببساطة لا يمكن أن ينمو ابن سيء!
تذكر جياني رودياري دائما والده واعتمد رغبته في العدالة والعمل الشاق والروح المشرقة جيدة.
في سبعة عشر، أصبح جياني مدرسا في المدرسة الابتدائية. بنى تلاميذه منازل من الحروف، إلى جانب المعلم، وكانت الحكايات الجنية والشعور الصمامات أنفسهم سعداء تماما: كان هناك الكثير من الفرح من هذه الفصول.
حسنا، هل يمكن أن يترك الخيال الجني شخصا رائعا؟ شاهدت شخصا بالغا غير عادي مع الإعجاب، الذي لم ينسى عالم الطفولة، وأحيانا ساعده في كتابة الكتب.
لكنه أحبها أيضا. وحتى كتب على شرف جنية واحدة من أكثر الكتب المدهشة للأطفال والكبار المسماة "قواعد الخيال" - حول كيفية تعليم الأطفال أن يؤلف. ليس على الإطلاق حتى يصبحوا جميعا كتابا وشعراء، ومن أجل "لا أحد عبد". لأن الخيال لا يطور العقل فقط. الشيء الرئيسي - إنها تجعل الشخص أطفيا وأقوى وأكثر حرية.
Gianni Rodari يكره الاضطهاد، قاتل دائما من أجل العدالة - وعندما قاتل مع الفاشيين بأسلحة في يديه، وعندما عمل مراسلا في صحيفة "الوحدة" (لم يكن قلمه الحاد أقل من بندقية).
مع الشر قاتل وأبطاله: كلاهما أكثر ذكاء Chipollino، والعنب الرئيسي الصادق، وأستاذ لينة، والبعض الآخر الآخر، بفضل التي أصبحت بلد الخضروات الرائعة مجانا، يمكن للأطفال التعلم واللعب واللعب حيث يريدون.
أعطى Gianni Rodari، البهجة، الفلغة، التي لا تنضب على الخيال ورواة القصص، أكبر الكثير من الثوريوم غير العادي، والتي يمكنك اللعب بها، مثل الكرات متعددة الألوان. "مغامرات Chipollino"، "السفر من المزلن الأزرق"، "Jelsomino في بلد الكذابين"، "قواعد الخيال" - هذه الكتب أحبوا أطفال العالم بأسره.
هذا هو، جياني رودي رواري، أدى إلى منازلنا شجاع وجيد Chipollino، قدم لنا الفرصة لسماع صوت Jelsomino الرائع، وتدمير جدران السجون، وهذا في قصته الرائعة زر جرو لعبة Devotee يتحول إلى كلب حي وفي حكاية خرافية أخرى، حصلت ماركو، السفر في الفضاء على حصان خشبي، على كوكب أشجار السنة الجديدة، حيث لا يوجد خوف أو جريمة. ومع ذلك، إذا أخبرت عن جميع أحرف كتب حكاية خرافية الإيطالية، فلا توجد صفحات في المجلة. قراءة أفضل بكتب رودري، وسوف تصبح أبطالهم أصدقائك المؤمنين مدى الحياة!

جياني رودي

بالعافية!

يتضمن هذا الكتاب معظم قصتي مكتوب للأطفال لمدة خمسة عشر عاما. سوف تقول أن هذا لا يكفي. منذ 15 عاما، إذا كتبت كل يوم صفحة واحدة فقط، فمن الممكن أن يكون لديك حوالي 5500 صفحة. لذلك كتبت أقل بكثير مما يمكن. وحتى الآن أنا لا أعتبر نفسي كسولا كبيرا!

الحقيقة هي أنه خلال هذه السنوات ما زلت عملت كصحفي وفعلت أشياء كثيرة أخرى. على سبيل المثال، كتبت مقالات للصحف والمجلات، التي تعمل في قضايا المدرسة، لعبت مع ابنتي، استمعت إلى الموسيقى، مشيت للنزهة، فكرت. والتفكير هو أيضا شيء مفيد. ربما حتى الأكثر فائدة لجميع الآخرين. في رأيي، يجب أن يفكر كل شخص نصف ساعة في اليوم. يمكن القيام بذلك في كل مكان - جلسة على الطاولة، والمشي في الغابة، وحدها أو في الشركة.

أصبحت كاتبا تقريبا عن طريق الصدفة. كنت أرغب في أن أكون عضوا فوق الكمان، وقد درست منذ عدة سنوات للعب الكمان. ولكن منذ عام 1943، أنا لا أتمسها بعد الآن. الكمان هو معي منذ ذلك الحين. سأضيف سلاسل طوال الوقت، وهو ما لا يكفي، لإصلاح البساط المكسور، وشراء القوس الجديد بدلا من القديم، وكسر تماما، ومرة \u200b\u200bأخرى ابدأ التدريبات من المركز الأول. ربما سأفعل ذلك، ولكن الآن ليس لدي وقت. أود أن أكون فنانا. صحيح، في المدرسة، كان لدي دائما علامات رسم سيئة، ولا يزال قيادة قلم رصاص وكتابة، أحببت دائما كثيرا. لسوء الحظ، في المدرسة، أجبرنا على جعل مثل هذه الأشياء الشاقة التي يمكنهم إحضارها إلى بقرة من الصبر. في كلمة واحدة، مثل جميع اللاعبين، حلمت كثيرا عن أشياء كثيرة، لكنني لم أفعل ذلك لاحقا، لكنني فعلت ما فكرت به.

ومع ذلك، أنا نفسي أنا لا أظن أن أستعد كتاباتي لفترة طويلة. على سبيل المثال، أصبحت مدرسا في المدرسة. لا أعتقد أنني كنت مدرسا جيدا للغاية: كنت صغيرا جدا وأفكاري Vitaly بعيدا عن مكتب المدرسة. ربما كنت مدرسا مرحا. قلت للرجال قصص مضحكة مختلفة - قصص دون أي معنى، وما كانا سخيفا، كلما زاد عدد الأطفال. هذا يعني شيئا. في المدارس التي أعرفها، في رأيي، يضحك قليلا. الكثير مما سيكون من الممكن تعلم الضحك والتدريس بالدموع - مريرة وغير مجدية.

لكننا لن نفذت. على أي حال، يجب أن أخبرك عن هذا الكتاب. آمل أن تكون متعة كحل. بالمناسبة، إليك مهنة أخرى، وأود أن تكريس نفسك إلى: صنع الألعاب. أردت دائما أن تكون الألعاب غير متوقعة، مع الخيال، لتناسب الجميع. هذه الألعاب تعيش طويلا ولا تشعر بالملل أبدا. دون معرفة كيفية العمل مع شجرة، ولا مع المعدن، حاولت صنع ألعاب من الكلمات. الألعاب، في رأيي، مهمة مثل الكتب: إذا لم تكن كذلك، فإن الرجال لن يحبهم. وبما أنهم يحبونهم، فهذا يعني أن الألعاب تعلمهم شيئا ما لا يمكنك تعلمه.

أرغب في لعب الألعاب والبالغين، والصغيرة التي يجب أن تلعبها العائلة بأكملها، مع الفصل بأكمله، إلى جانب المعلم. أود أن تكون كتبي هي نفسها. وهذا واحد - أيضا. يجب أن تساعد الآباء بالقرب من أطفالهم بحيث يمكن أن يضحك معها معها. أنا مسرور عندما يستمع بعض الصبي إلى قصصي. حتى أن أتذكر عندما تسبب له هذه القصة رغبة في التحدث، أعرب عن رأيك، اسأل أسئلة البالغين، الطلب على أنهم يجيبون.

كتابي يخرج في الاتحاد السوفيتي. أنا سعيد للغاية به، لأن اللاعبين السوفيتي هم قراء كبيرون. قابلت الكثير من اللاعبين السوفيتي في المكتبات، في المدارس، في قصور الرواد، في منازل الثقافة - في كل مكان حيث كان هناك. والآن سأخبرك أين كنت: في موسكو، لينينغراد، ريغا، ألما أتا، سيمفيروبول، أرتيك، يالطا، سيفاستوبول، كراسنودار، نالتشيك. في Artek، قابلت الرجال من الشمال الأقصى والشرق الأقصى. كلهم كانوا ديوقون رائعين من الكتب. كم هو عظيم أن نعرف أن الكتاب، مهما كان - سميكة أو رقيقة، لا تتم طباعة من أجل الاستلقاء في مكان ما في الغبار على الواجهة أو في خزانة، وترتيبها مع شهية ممتازة ابتلع، أكلت، هضم مئات الآلاف من الرجال.

لذلك، أشكر كل أولئك الذين أعدوا هذا الكتاب، وأولئك الذين، حتى يتكلم، سيكون لديهم. آمل أن يتعين عليهم تذوق.

بالعافية!

جياني رودي

السهام الزرقاء السفر

الفصل الأول - Signora دون خمس دقائق من البارونة

كانت الجنية ساينور قديم، رشا جيدا جدا ونبيلة، بارونس تقريبا.

إنهم يتصلون بي، - تمتم في بعض الأحيان إلى نفسها، فقط جنية، ولم أتجب على: بعد كل شيء، من الضروري أن يكون لديك تنازل للتجاهل. لكنني بارونة تقريبا؛ الناس الكريم يعرفون ذلك.

نعم، Signora Baroness، - تميل الخادمة.

أنا لست البارونة مئة في المئة، لكن ليس لدي ما يكفي لا يكفي قبل ذلك. والفرق غير محسوس تقريبا. أليس كذلك؟

على الفور، Signora البارونة. والشعب اللائق لا يلاحظونها ...

كان مجرد صباح اليوم الأول من العام الجديد. طوال الليل جنية طويلة وخادمةها سافر حول أسطح المنازل، وانتشار الهدايا. كانت فساتينهم مغطاة بالثلوج والجليد.

وقال الجنية "تزرع الموقد"، "تحتاج إلى تجفيف الملابس". ووضع المكنسة إلى المكان: الآن لا يمكن اعتبار سنة كاملة تطير من السقف على السطح وحتى مع هذه الرياح الشمالية.

وضع الخادم المكنسة في مكانه،

Delcea جميلة - تطير على المكنسة! في وقتنا عندما اخترعت الطائرة! كنت بالفعل اللحاق بالركب بسبب هذا.

أعدني كوبا من الزهرة برافيلاند، "أمرت الجنية، وضع النظارات والجلوس في كرسي جلد قديم، قبل مكتب الكتابة.

هذه دقيقة، بارونيس، وقال الخادم.

نظرت الجنية إليها في الموافقة عليها.

"إنها كسولة صغيرة"، الفكر الجني "، لكنه يعرف قواعد النغمة الجيدة ويعرف كيف تحتفظ بنفسه ب Signoro من دائرتي. أعدها بزيادة الأجور. في هذه المسألة، أنا، بالطبع، لن أزداد لها، وبالتالي فقد مفقود المال ".

يجب أن يقال إن الجنية مع كل نبل له كانت غبية للغاية. لقد وعدت مرتين في السنة بخادمة قديمة لزيادة الأجور، ولكنها تقتصر على وعود واحد. لقد سئم الخادم منذ فترة طويلة من الاستماع إلى الكلمات الوحيدة، أرادت أن تسمع رنين العملات المعدنية. مرة واحدة، كانت لديها الشجاعة أن أقول عن هذا البارونة. لكن الجنية كانت غاضبة للغاية:

العملات المعدنية والعملات! - قالت، تنهد، - الناس الجاهلين فقط يفكرون في المال. وكيف ليس من الجيد أنك لا تفكر فقط، ولكن أيضا تحدث عن ذلك! يمكن أن ينظر إليه، لتعليمك أخلاق جيدة - يشبه إطعام سكر حمار.