خرافة "كولوبوك" باللغة الإنجليزية. رجل كعكة الزنجبيل في اللغة الإنجليزية
اقرأ أيضا
MBOU "مدرسة Novourusovskaya الثانوية"
انطلاق الحكاية الخيالية "كولوبوك"
باللغة الإنجليزية
« لفائف الخبز "
معلم لغة انجليزية
Dzhumagazieva F.G
لفائف الخبز
ببساطة لفة
الشخصيات:
مؤلف
جد
جدة
لفة
أ هير
ذئب
دب
الثعلب
منظر طبيعى:
فرن قديم كبير وطاولة ومقعد ونافذة.
الأشجار والزهور والشجيرات.
جدعة.
A GRANDPA: أوه ، إنه لطيف جدًا ، فقط عش ببساطة ، نعم.
غراندما: أوه ، استمتع بالسماء ، انسى الحزن ، نعم.
غراندبا: استمتع بمشروب العسل والشاي ،
غراندما: أكل الكعك الحلو دون مناشدة.
A GRANDPA: تفوح منه رائحة العرق ، هل يمكنك خبز بعض لفة لنا؟
غراندما: أرغب في ذلك ، لكن لم يعد هناك دقيق متبقي.
A GRANDPA: هل يمكنك مسح الرفوف بعناية ؛ ربما ستجد هناك مغرفة أو ملعقتين من الدقيق.
(يمكن للأطفال إظهار ما يفعلونه أثناء الأغنية).
A GRANDPA: قررنا خبز اللفة ، لخبز اللفة ، لخبز اللفة. (اصنع اللفة).
غراندما: قررنا خبز اللفة ، لخبز الرول المنتفخ الطازج.
A GRANDPA: لقد دعونا الفتيان والفتيات ، الفتيان والفتيات ، الفتيان والفتيات. (يلوحون بالأيدي تجاه أنفسهم).
غراندما: لقد قمنا بدعوة الأولاد والبنات لتناول لفائفنا المنتفخة.
A GRANDPA: أكل الأولاد والبنات لفاتنا ، ولفائفنا ، ولفائفنا. (أظهر كيف يأكلون اللفة).
غراندما: لقد أصبحوا جميعًا طويل القامة وقويًا وطويل القامة وقويًا جدًا.
A GRANDPA: قالوا ، شكرا لك وداعا ، وداعا ، وداعا. (تلوح باليد "وداعا").
A GRANDMA: إلى اللقاء يا جدات ، من فضلك لا تبكي ، من فضلك لا تبكي. (أظهر كيف يبكون).
A GRANDPA: سنزورك مرة أخرى عناق ونقبلك ، عناق ونقبلك. (إرسال القبلات).
أحد كبار: سنقوم بزيارتك مرة أخرى ، من فضلك لا تفوتنا ، من فضلك لا تفوتنا.
غراندما: انظر ، يا جدي ، ما مدى جمال لفة لدينا.
A GRANDPA: إنه جميل.
A ROLL: ربما يلاحظ شخص آخر كم أنا فريد!
الأرنبة: مرحبًا ، أيها الرول الصغير ، سوف آكل منك!
A ROLL: لا تأكل لي الأرنب ، سأغني لك أغنية رائعة.
مصنوعة من كرة مستديرة من الدقيق ،
أنا لامع مثل الحرير.
أنا أهرب من جدتي ،
أنا أهرب من جدي.
إلى الغابة البعيدة
استمتع بالمغامرة يومًا بعد يوم.
ومنك ، أيها الأرنب الصغير ، سأهرب بسهولة.
أرنب: يا له من عجب! لقد كان هنا للتو وبطريقة ما ذهب ...
A WOLF: مرحبًا ، لفة لذيذة ، سأأكلك.
A ROLL: لا تأكلني ، سيد الذئب ، سأغني لك أغنية.
وولف: حسنًا ، حسنًا ، بسرعة ، أنا جائع حقًا!
لفة: أنا لفة ، لفة ، لفة ،
مصنوعة من كرة مستديرة من الدقيق ،
مصنوعة من القشدة الحامضة والحليب ،
أنا لامع مثل الحرير.
أنا أهرب من جدتي ،
أنا أهرب من جدي.
أنا أهرب من الأرنب
إلى الغابة البعيدة
استمتع بالمغامرة يومًا بعد يوم.
ومنك يا سيد وولف سأهرب بسهولة.
ذئب: لا يصدق! لم أقضم حتى قطعة صغيرة من تلك اللفائف اللذيذة. U-u-u-u إنه ذكي للغاية! في المرة القادمة لن أستمع إلى أي أغانٍ غبية ؛ سوف أعض وأكل وآكل وآكل.
الدب: R-r-r ، مرحبًا ، خبز مقرمش دائري ، سأأكلك.
لفافة: أنا لست مجرد خبز ؛ أنا لفة.
الدب: من الجيد مقابلتك ، لفة.
A ROLL: من فضلك لا تأكلني ، الدب البني الكبير ، سأغني لك أغنية.
الدب: أوه ، لطيف جدًا ، ورومانسي جدًا ، عشاء بعد الأداء.
لفة: أنا لفة ، لفة ، لفة ،
مصنوعة من كرة مستديرة من الدقيق ،
مصنوعة من القشدة الحامضة والحليب ،
أنا لامع مثل الحرير.
أنا أهرب من جدتي ،
أنا أهرب من جدي.
أنا أهرب من الأرنب
أنا أحب الجري أنا لست متعب.
أنا أهرب من الذئب
لدي قاعدتي الخاصة.
إلى الغابة البعيدة
استمتع بالمغامرة يومًا بعد يوم.
ومنك ، أيها الدب البني الكبير ، سأهرب بسهولة.
الدب: R-r-r-r!
الدب: لقد خدعني!؟ أنا سخيفة ، أنا أحمق! وما زلت جائع! حسنًا ، أيها الغشاش الصغير ، لا تقابلني مرة أخرى ؛ وإلا سأبتلعك دون أن أقول أي شيء ، فقط "أممممم" !!! وهذا "كل شيء!
الثعلب: مرحبا عزيزي! لم أر أبدًا أي شخص جميل وذكاء مثلك! أنت ممتاز !!! انت محبوب !!! أحبك جدا جدا !!!
A ROLL: مرحبًا أيها الثعلب الأحمر ، هل تريد مني أن أغني لك الأغنية ، لقد كتبت بنفسي!
الثعلب: بالطبع ، أريد ذلك.
لفة: أنا لفة ، لفة ، لفة ،
مصنوعة من كرة مستديرة من الدقيق ،
مصنوعة من القشدة الحامضة والحليب ،
أنا لامع مثل الحرير.
أنا أهرب من جدتي ،
أنا أهرب من جدي.
أنا أهرب من الأرنب
أنا أحب الجري أنا لست متعب.
أنا أهرب من الذئب
لدي قاعدتي الخاصة.
أنا أهرب من الدب
أريد أن أجد حظي في مكان ما!
إلى الغابة البعيدة
استمتع بالمغامرة يومًا بعد يوم.
ومنك ، أيها الثعلب الأحمر ، سأهرب بسهولة.
الثعلب: يا لها من أغنية رائعة!
A FOX: مسكيني ، لقد أصبحت مسنًا جدًا ، حزينًا جدًا ، لم أعد أستطيع سماع ذلك بشكل صحيح. ألا تمانع في الجلوس على أنفي وتغني أغنيتك السحرية مرة أخرى؟
لفة: بالطبع سأفعل.
لفة: أنا لفة ، لفة ، لفة ...
الكعكة
ذات يوم يقول الرجل العجوز لزوجته "من فضلك ، خبز لي كعكة". تأخذ السيدة العجوز بعض الدقيق وبعض القشدة الحامضة وبعض الزبدة وبعض الماء وتصنع كعكة. تضعه على حافة النافذة ليبرد.
لكن الكعكة لا يمكن أن تجلس على حافة النافذة! يقفز من عتبة النافذة إلى المقعد ، ومن المقعد إلى الأرض ، ومن الأرضية إلى الباب ، ويهرب بعيدًا.
تسير الكعكة على طول الطريق وتلتقي بأرنب. "كعكة صغيرة ، كعكة صغيرة ، أريد أن آكلك! "يقول الأرنب. "هربت من جدي ؛ هربت من جدتي. ويمكنني أن أهرب منك أيها الأرنب الصغير! »يقول يهرب.
تسير الكعكة على طول الطريق وتلتقي بالذئب. "كعكة صغيرة ، كعكة صغيرة ، أريد أن آكلك! "يقول الذئب. "هربت من جدي ، هربت من جدتي ، هربت من الأرنب. ويمكنني أن أهرب منك أيها الذئب الرمادي! »يقول يهرب.
ذات يوم يقول رجل عجوز لزوجته: "خبز لي كعكة". تأخذ السيدة العجوز الدقيق والقشدة الحامضة والزبدة والماء وتخبز كعكة. تضعه على حافة النافذة ليبرد.
لكن kolobok لا يجلس على حافة النافذة. يقفز من عتبة النافذة إلى المقعد ، ومن المقعد إلى الأرض ، ثم إلى الباب ، ويهرب بعيدًا.
كعكة تجري على طول الطريق ، ويلتقي به الأرنب. "رجل خبز الزنجبيل ، رجل خبز الزنجبيل ، أريد أن آكلك!" يقول الأرنب. يجيبه رجل خبز الزنجبيل: "تركت جدي ، وتركت جدتي ، والأرنبة ستهرب منك!" ويهرب.
كعكة تجري على طول الطريق ، ويقابله ذئب. قال الذئب: "رجل خبز الزنجبيل ، رجل خبز الزنجبيل ، أريد أن آكلك!" يجيبه رجل خبز الزنجبيل: "تركت جدي ، تركت جدتي ، تركت الأرنب ، وسيهرب منك الذئب الرمادي!" ويهرب.
تسير الكعكة على طول الطريق وتلتقي بدب. "كعكة صغيرة ، كعكة صغيرة ، أريد أن آكلك! "يقول الدب. "هربت من جدي ، هربت من جدتي ، هربت من الأرنب ، هربت من الذئب. ويمكنني أن أهرب منك أيها الدب الكبير! »يقول الكيك مرة أخرى فيهرب.
تسير الكعكة على طول الطريق وتلتقي بالثعلب. "كعكة صغيرة ، كعكة صغيرة ، أريد أن آكلك! "يقول الثعلب. "هربت من جدي ، هربت من جدتي ، هربت من الأرنب ، هربت من الذئب ، هربت من الدب. ويمكنني أن أهرب منك أيها الثعلب العجوز! "
“يا لها من أغنية جميلة! "يقول الثعلب. "لكن كعكة صغيرة ، أنا عجوز ولا أستطيع سماعك جيدًا. اجلس على أنفي وغني أغنيتك مرة أخرى. »الكعكة تقفز على أنف الثعلب و ... يأكلها الثعلب!
كعكة تجري على طول الطريق ، ودب يلتقي به. "رجل خبز الزنجبيل ، رجل خبز الزنجبيل ، أريد أن آكلك!" يقول الدب. يجيبه رجل خبز الزنجبيل: "تركت جدي ، تركت جدتي ، تركت الأرنب ، تركت الذئب ، وسيررب منك دب كبير!" ويهرب.
كعكة تجري على طول الطريق ، ويقابله ثعلب. قال الثعلب: "رجل خبز الزنجبيل ، رجل خبز الزنجبيل ، أريد أن آكلك!" يجيبها رجل كعكة الزنجبيل: "تركت جدي ، تركت جدتي ، تركت الأرنب ، تركت الذئب ، تركت الدب ، وسيهرب الثعلب العجوز منك!"
"يا لها من أغنية جميلة!" يقول الثعلب. "لكن ، يا رجل خبز الزنجبيل ، أنا عجوز ولا أستطيع سماعك جيدًا. اجلس على أنفي وقم بغناء أغنيتك مرة أخرى ". رجل خبز الزنجبيل قفز على أنف الثعلب ... أكله الثعلب!
كعكة (كولوبوك ، الرغيف)
الجد:
جدة:
الاشجار:
ذات مرة عاش رجل عجوز وامرأة في قرية. ذات يوم طلب الرجل العجوز من المرأة أن تصنع كعكة. (الجد منشار الخشب والجدة تمسح الارض)
الجد:
أنا جائع جدا! اصنع لي كعكة من فضلك (يجلس على مقعد على الطاولة ، يمسح العرق من جبهته)
قامت السيدة العجوز بخلط بعض الدقيق بالقشدة الحامضة وشكلتها في كولوبوك ، وهو نوع من الكعكة المستديرة الصغيرة ثم قليته وتركته على حافة النافذة حتى يبرد. (الجدة تضع الكعكة على حافة النافذة. أحد الرجال يستبدل كعكة اللعبة)
الجدة:
حسنًا (يتوقف عن الكنس ، يمشي إلى الطاولة ، يضع المريلة ويعجن العجين)
الجدة:
أحسنت (معجب kolobok)
بعد مرور بعض الوقت ، شعرت الكعكة بالملل لتستلقي على حافة النافذة. لذا قررت الكعكة القفز للخارج وإلقاء نظرة على ما يجري حولها.
فجأة رأت الكعكة أرنبًا.
أرنب:آه ، Kolobok ، kolobok ، سأأكل منك الآن. (يأتي الأرنب إلى kolobok ويريد أن يأكل ، لكن ...)
الكعكة:
لا تأكل لي الأرنب. سأغني لك أغنية (تغني أغنية)
أنا كولوبوك ، كولوبوك!
مصنوعة من كرة مستديرة من الدقيق ،
أنا لامع مثل الحرير
أنا أهرب من جدتي ،
أنا أهرب من جدي.
إلى الغابة البعيدة
استمتع بالمغامرة يومًا بعد يوم.
ومنك ، أيها الأرنب الصغير ، سأهرب بسهولة.
حتى الأرنب لم يلاحظ أن الكعكة تختفي. تدحرجت الكعكة على الطريق حتى قابلت ذئبًا
الذئب:
أهلا! كعكة لذيذة ، سأأكلك!
الكعكة:
لا تأكلني يا سيد وولف ، سأغني لك أغنية
أنا كولوبوك ، كولوبوك!
مصنوعة من كرة مستديرة من الدقيق ،
مصنوعة من القشدة الحامضة والحليب ،
أنا لامع مثل الحرير
أنا أهرب من جدتي ،
أنا أهرب من جدي.
إلى الغابة البعيدة
استمتع بالمغامرة يومًا بعد يوم.
ومنك أيها الذئب الغاضب سأهرب بسهولة.
المؤلف؛
نظر الذئب حوله ، لكن الكعكة كانت بعيدة
الذئب:
آه ، لم أكن لأعض حتى قطعة صغيرة من تلك الكعكة اللذيذة. في المرة القادمة التي لن أستمع فيها إلى أي أغانٍ غبية ، سوف أقوم بالعض وأكل وأكل وأكل. (الذئب محبط)
لكن الكعكة استمرت في الركض أعمق إلى الغابة. كانت الكعكة تجري وتجري وترى الدب البني الكبير
الدب:
R-R-R ، مرحبًا ، خبز دائري ، سأأكلك.
الكعكة:
لا تأكلني من فضلك الدب البني الكبير ، سأغني لك أغنية
الدب:
أوه ، طيب ورومانسي ، عشاء بعد أغنية.
جلس الدب وأغمض عينيه واستعد للاستماع إلى الأغنية.
الكعكة:
أنا كولوبوك ، كولوبوك!
مصنوعة من كرة مستديرة من الدقيق ،
مصنوعة من القشدة الحامضة والحليب ،
أنا لامع مثل الحرير
أنا أهرب من جدتي ،
أنا أهرب من جدي.
إلى الغابة البعيدة
استمتع بالمغامرة يومًا بعد يوم.
ومنك ، أيها الدب البني الكبير ، سأهرب بسهولة.
كان الدب البني الكبير لا يزال ينتظر أغنية أخرى ، لكن الكعكة ذهب في طريقه. (جلس الدب وانتظر الأغنية التالية ، لكن الكعكة هربت) وذهب الدب إلى الغابة العميقة. كانت الكعكة تتدحرج وتتدحرج وفجأة رأى ثعلبًا
الثعلب؛
مرحباً عزيزي ، لم أر أحداً جميلاً وذكياً مثلك! أنت ممتاز! أحبك جدا جدا! إلى أين تذهب؟
الكعكة:
أنا فقط أتدحرج على طول الطريق. كتبت هل تريد مني أن أغني لك الأغنية ، لنفسي
الثعلب:
بالطبع أريد أن
بدأت الكعكة تغني أغنية.
الكعكة:
أنا كولوبوك ، كولوبوك!
مصنوعة من كرة مستديرة من الدقيق ،
مصنوع من القشدة الحامضة والحليب.
أنا أهرب من جدتي ،
أنا أهرب من جدي ،
أنا أركض من الأرنب ،
انا احب الجري ولست متعب.
أنا أهرب من الذئب
لدي قاعدتي الخاصة.
أنا أركض من الدب
أريد أن أجد حظي في مكان ما!
إلى الغابة البعيدة
استمتع بالمغامرة يومًا بعد يوم.
ومنك ، أيها الثعلب الأحمر ، سأهرب بسهولة
الثعلب:
يا لها من أغنية رائعة! (ليزا تحب الأغنية ، لقد أظهرت ذلك)
الثعلب:مسكيني ، لقد كبرت ، لم أعد أستطيع سماعها. الكعكة ، من فضلك أجلس على أنفي وغني أغنيتك مرة أخرى.
المؤلف؛
قفزت الكعكة فوق أنف الثعلب الأحمر وبدأت في غناء أغنيته
الكعكة:
أنا كولوبوك ، كولوبوك!
لكن الثعلب الأحمر أكله. ها هي نهاية الحكاية لمن استمعوا بعناية للكرامة والمجد !!!
جوني كيك هي قصة خرافية صوتية. مع ترجمة الكلمات والتمارين.
يمكنك الاستماع إلى الحكاية الخيالية باستخدام اللاعب: اعرض نص الحكاية
ذات مرة كان هناك صبي صغير يسمى ليو يعيش في مزرعة كبيرة مع والدته ووالده. أمضت والدته كل أيامها في الخبز ، وكان الناس يذهبون بعيدًا لشراء خبزها اللذيذ والكعك.
ذات صباح صنعت والدة ليو كعكة مميزة جدًا. كانت تسمى جوني كيك ، ووضعتها في الفرن لتخبزها.
قالت والدة ليو: "أنت الآن ولد جيد وشاهد الكعكة بينما نعمل في الحديقة".
فعل ليو ما قيل له وجلس بصبر بجوار الفرن. فخرجت والدة ليو ووالدها إلى الحديقة. حمل والده البطاطس وأخذتها والدته ووضعتها في سلة ضخمة. لقد غنوا أثناء عملهم لأنهم كانوا أناسًا سعداء. وكانوا يتطلعون إلى تناول كعكة لذيذة يتم خبزها لهم أيضًا.
لكن بينما كان والده ووالدته يعملان ، لم يشاهد ليو الكعكة طوال الوقت. في الواقع ، نسي الكعكة لبضع دقائق وبدأ اللعب مع كلبه الأليف.
"أيها الفتى ، تعال إلى هنا ، تعال إلى هنا!"
ثم فجأة سمع ضوضاء. اصطدم ليو الصغير حول كرسيه ورأى أن الباب الخارجي مفتوحًا وقفز جوني كيك.
"تعال ، جوني كيك!" صاح ليو.
ولكن في ومضة ، تدحرج جوني-كيك مباشرة عبر أرضية المطبخ ثم شق طريقه سريعًا نحو الباب الأمامي وخرج من المنزل. أسرع ليو إلى الباب الأمامي بأسرع ما يمكن وحاول إغلاقه قبل أن تتمكن الكعكة من الهروب ، لكنه لم يكن سريعًا بما فيه الكفاية. كان جوني كيك قد خرج بالفعل من الباب وأسفل الطريق. تسابق ليو وراءه مع كلبه الأليف الصغير يتبع خلفه.
"تعال ، يا كيك!"
وبينما كان يركض ، لاحظ والدته ووالده في الحديقة وصرخ لهم: "جوني كيك هرب من الفرن!" أوقفه ، أي شخص! "
وعندما رأى والده ووالدته ما كان يحدث ، تركا العمل وانضموا إلى المطاردة. لذا أزيز مطاردة الكعكة العظيمة.
"تعال ، جوني كيك!" بكوا جميعا.
لكن جوني-كيك لم يسمح لهم بالقبض عليه. لم يكن يريد أن ينتهي به الأمر إلى شرائح صغيرة على الطبق.
"إذا لم تتوقفوا عن التدحرج ، فلن يكون لدينا أي شيء نأكله من أجل الشاي!" صرخ والد ليو على الكعكة.
لكن ، بالطبع ، هذه الكلمات جعلت جوني كيك يتدحرج أسرع من أي وقت مضى. ثم شعر السيد كيك بالتأكد من أنهم لن يمسكوا به لدرجة أنه ضحك وهو يتدحرج: "ها! ها! ها! "
"أوقف تلك الكعكة!"
بعد مرور جميع المنازل في القرية ، ركضوا ولكن جوني كيك تدحرجت بسرعة كبيرة بالنسبة لهم جميعًا وسرعان ما تدحرجت بعيدًا لدرجة أنه كان بعيدًا عن الأنظار.
"دعونا نتوقف ونلتقط أنفاسنا!" قال والد ليو.
اتفق الثلاثة على أنهم لا يستطيعون الجري أكثر من ذلك. لذلك تخلوا عن المطاردة وجلسوا على قرية خضراء للراحة لبعض الوقت.
"أوه ، لا يمكنني الذهاب أبعد من ذلك!
"أوه ، أنا أيضًا. أنا لا أستطيع التنفس تماما! "
"أوه ، يا لها من كعكة مضحكة!"
وما زال جوني كيك يتدحرج. وسرعان ما صادف رجلين كانا يحفران بئرًا. فلما رأوه قال أحدهم:
"إلى أين أنت ذاهب ، جوني كيك؟"
"لن أذهب إلى أي مكان على وجه الخصوص. ها! ها! ها! " قال جوني كيك. "لكن أنا مباراة لأي رجل يريد أن يطاردني. لقد سبق لي أن تجاوزت رجلاً عجوزًا وامرأة عجوز وصبيًا صغيرًا ... "صرخ صاخبًا للرجال. "هيا! امسكني إن استطعت! ها! ها! ها! "
"هل تعتقد أن كعكة صغيرة العجين يمكن أن تتفوق علينا؟" قال أحد الحفارين.
وألقى كلاهما بمعاولهما وطاردا.
"هيا! هيا! إلحقني! "
وتدحرجت كعكة القهقهة على مساحة هائلة. وبعد أن ركض اثنان من حفاري البئر لمسافة ميل تقريبًا ، فقد كلاهما أنفاسهما تمامًا واضطروا للتوقف عند أقرب نزل لتناول إبريق من البيرة.
"إنه مستحيل ... حسنًا ، حسنًا ، حسنًا. هذا عمل عطشان ".
على كعكة جوني ملفوفة ، وسرعان ما صادف رجلين كانا يحفران حفرة.
"إلى أين أنت ذاهب ، جوني كيك؟" قال الرجل.
قال جوني كيك: "قد أذهب إلى نهاية الأرض". "ولكن إذا كنت تريد أن تكتشف ، يمكنك اللحاق بي أولاً. لقد تفوقت على رجل عجوز وامرأة عجوز وصبي صغير واثنين من عمال حفر الآبار. هيا! امسكني من يمكنك! ها! ها! ها! "
لذلك أخذ حفاري الخنادق دعوة جوني كيك ، ووضعوا البستوني على الأرض وطاردوا. لكن جوني كيك سرعان ما انطلق بعيدًا بعيدًا ، وركضوا بسرعة كبيرة وكانوا منهكين لدرجة أنهم عرفوا أنهم لن يلحقوا به أبدًا. فجلسوا وهم يدفعون ويلهثون على أقرب جذع شجرة ويستريحون.
”عدم التقاط هذا. إنه سريع جدًا بالنسبة لي! "
لكن جوني كيك لم يكن بحاجة للراحة. يتدحرج على و. شعر أنه يمكن أن يتدحرج إلى الأبد.
"ها! ها! ها! "
سرعان ما تدحرج إلى الغابة وهناك التقى بدب. تفاجأ الدب برؤية كعكة تسير بسرعة ما وصرخ له: "إلى أين أنت ذاهب ، جوني كيك؟"
"ربما أسافر إلى القمر. ولكن إذا كنت تريد معرفة ذلك ، فسيتعين عليك اللحاق بي أولاً. لقد تفوقت على رجل عجوز ، وامرأة عجوز ، وصبي صغير ، واثنين من حفار الآبار ، واثنين من حفار الخنادق و ... يمكنني أن أتفوق عليك أيضًا! هيا! امسكني إن استطعت! ها! ها! ها! " كان رد جوني كيك.
"أنت لا تتطابق مع دب مثلي!" قال الدب.
لذلك بدأ الدب يركض خلف جوني كيك. لكنه كان دبًا كبيرًا ، وكان سمينًا لدرجة أنه لم يستطع الركض ، وكان جوني كيك متقدمًا جدًا لدرجة أن الدب قد يستسلم مثل الرجال.
لن يتخلى الدب عن مطاردته لأن فكرته عن كعكة لذيذة لشايه كانت أكثر من أن تقاوم ، لذلك استمر في الركض. لكن جوني-كيك تدحرج بسرعة لدرجة أن الدب كان يتخلف كثيرًا عن الركب.
"أوه ، لا أحد يستطيع أن يذهب بما فيه الكفاية! فكرة سيئة! "
احتفظ جوني كيك به قائلاً: "تعال! يمكنك الإمساك بي! " هو قال. "فقط قم بتشغيل أسرع قليلاً!"
لكن الدب المسكين كان منهكًا جدًا حتى لم يرد. ركض الدب بقدر ما يستطيع ولكن في النهاية اضطر للتخلي عن المطاردة. فتمدد ونام على جانب الطريق. لم يعد بإمكانه الركض. لقد عضه جوني كيك.
لكن جوني-كيك بالتأكيد لم يعض بعد. لقد دحرج عبر الغابة لا يزال يحافظ على نفس الوتيرة السريعة التي كان عليها عندما بدأت المطاردة.
في النهاية ، صادف جوني-كيك ذئبًا شرس المظهر.
"إلى أين أنت ذاهب ، جوني كيك؟" قال الذئب.
قال جوني كيك: "يمكن أن أذهب إلى الشمس". "ولكن إذا كنت تريد حقًا معرفة ذلك ، فسيتعين عليك اللحاق بي أولاً! لقد تفوقت على رجل عجوز ، وامرأة عجوز ، وصبي صغير ، واثنين من حفار الآبار ، وحفارين من الخنادق ، ودب. ويمكنني أن أتفوق عليك أيضا! هيا! امسكني إن استطعت! ها! ها! ها! "
"هل تعتقد أنه يمكنك تجاوزني؟ أنت ، تعتقد بصدق أن ذئب مثلي لن يكون قادرًا على الإمساك بك؟ " قال الذئب. "حسنًا ، سنرى عن ذلك قريبًا!"
لذلك طارد الذئب الجائع جوني كيك الذي استمر في التدحرج بسرعة كبيرة لدرجة أن الذئب بنصف قلوبه علم أنه لن يتفوق عليه أبدًا. في النهاية استسلم الذئب واستلقى على جانب الطريق لبقية الوقت.
"حتى يهتم؟ لم أكن جائعًا على الإطلاق ".
وما زال جوني كيك يتدحرج. سرعان ما صادف ثعلبًا متسترًا كان جالسًا بجوار السياج. صرخ الثعلب: "إلى أين أنت ذاهب ، جوني كيك؟"
كان هذا رد جوني كيك: "عملي الخاص. إذا كنت تريد أن تكتشف ذلك فعليك أن تمسك بي أولاً. لقد تفوقت على رجل عجوز ، وامرأة عجوز ، وصبي صغير ، وحفارين بئر ، وحفارين خنادق ، ودب وذئب! ها! ها! ها! أنا يمكن أن أتفوق عليك أيضا! هيا! امسكني إن استطعت! "
كان الثعلب هو الثعلب العجوز الماكر ونظر إلى جوني كيك وقال: أنا أصم قليلاً ، جوني كيك ولا أستطيع سماعك تمامًا. اقترب قليلاً وكرر ما قلته للتو ".
أخيرًا توقف جوني كيك عن التدحرج واقترب قليلاً من الثعلب وصرخ بأعلى صوته:
"لقد تفوقت على رجل عجوز ، وامرأة عجوز ، وصبي صغير ، وحفارين بئر ، وحفارين خنادق ، ودب وذئب! أنا يمكن أن أتفوق عليك أيضا! هيا! امسكني إن استطعت! ها! ها! ها! "
بعد أن سمع الثعلب الماكر نغمات جوني كيك جيدًا ، تظاهر بأنه لم يسمعها.
قال الثعلب للكيك: "ما زلت لا أستطيع سماعك تمامًا". "هل يمكنك الاقتراب قليلاً؟"
اقترب جوني كيك ونظر مباشرة إلى الثعلب صرخ:
"لقد تفوقت على رجل عجوز ، وامرأة عجوز ، وصبي صغير ، وحفارين بئر ، وحفارين خنادق ، ودب وذئب! أنا يمكن أن أتفوق عليك أيضا! هيا! امسكني إن استطعت! "
تمامًا كما انتهى جوني كيك من الصراخ ، التقط الثعلب الكعكة بأسنانه الحادة. وكانت تلك نهاية جوني كيك.
الممارسة النحوية
قم بمراجعة المواد النحوية على العناصر التالية:
1. تقديم بسيط ، الماضي بسيط
2-المضارع التام والماضي التام
3. جيروند
ممارسة المفردات
تمارين ما قبل القراءة
ادرس المفردات وأزل الصعوبات باستخدام القاموس إذا لزم الأمر:
من كل حدب وصوب
لعمل كعكة خاصة
لوضع شيء في الفرن لخبز
لنقل البطاطس
لجعل طريق المرء
يسرع
أن يكون على
لتنتهي في شرائح
للقبض على شخص ما
لالتقاط أنفاسه
مطاردة
أن يكون بعيدًا عن الأنظار / التنفس
للسباق وراء شخص ما
للانضمام إلى المطاردة
للتخلي عن شيء ما
لحفر بئر (خندق)
لتكون مباراة لشخص ما
لتتفوق على شخص ما
للعثور على شيء ما
النفخ واللهاث
لمواصلة القيام بشيء ما
بوتيرة هائلة
متخلفة
إلى أن تستنفد
لتمتد خارج
للتغلب على شخص ما
بنصف قلب
ثعلب متستر
أن تكون ماكرة
يصرخ
للتغلب على شخص ما
ممارسة التحدث
تمارين ما بعد القراءة
ممارسة المفردات
ابحث عن المرادفات الإنجليزية للروسية من خلال البحث في النص
اصنع كعكة خاصة
من كل مكان
نضع الفطيرة في فرن الخَبز
حفر البطاطس
الاندفاع
قبض على أي شخص
مطاردة
تختفي عن الأنظار
توقف عن فعل شيء ما ، ارفض المشاركة في أي شيء
حفر بئرا ، حفرة
تتفوق على أي شخص
اكتشف أي شيء
النفخ واللهاث
خنق
بسرعة كبيرة
متخلفة
تنفد من القوة
هزيمة شخص ما
كن منافسا لشخص ما
تمتد
ماكرة وماكرة
متستر
بمعارضة
اللحاق بشخص ما
يلتقط
التقط أنفاسي
ترجم العبارات الإنجليزية التالية إلى الروسية
من كل حدب وصوب
لجعل طريق المرء
للخروج من الباب وأسفل الطريق
في ومضة
للسباق وراء شخص ما
أن تكون بعيدًا عن الأنظار
لالتقاط أنفاسه
إلى ضحكة مكتومة
للتخلي عن المطاردة
لتكون مباراة لشخص ما
بوتيرة هائلة
لتتفوق على شخص ما
للتغلب على شخص ما
للحصول على المتداول
لالتقاط شيء في أسنانه
قراءة الفهم
اجب على الاسئلة التالية
1- أين عاش ليو مع والده ووالدته؟
2- ماذا صنعت والدة ليو؟
3- لم يشاهد ليو الكعكة طوال الوقت ، أليس كذلك؟
4- كيف شق جوني-كيك طريقه للخروج من المنزل؟
5. من شارك في مطاردة الكعكة؟
6. جوني-كيك تدحرجت حتى أنه سرعان ما كان بعيدًا عن الأنظار ، أليس كذلك؟
7- ماذا صرخ جوني كيك لحفاري البئر؟
8. هل تمكن جوني كيك من تجاوز حفارين من الخنادق؟
9- هل عض جوني كيك من الدب؟
10. جوني-كيك صادف ثعلبًا متسترًا ، أليس كذلك؟
11. ماذا صرخ للثعلب؟
12. ماذا كانت نهاية جوني كيك؟
اختر البديل المناسب لإكمال الجمل التالية حسب النص:
1. ذات صباح صنعت والدة ليو ___________.
أ) خبز لذيذ
ب) كعكة خاصة
ج) كعك لذيذ جدا
2. غنوا وهم يعملون لأنهم كانوا أناسًا سعداء.
أ) والدة الأسد ووالده
ب) حفاري البئرين
ج) الحفاران
3. لم يرغب جوني-كيك في أن ينتهي به المطاف في ____________.
أ) شرائح صغيرة على الطبق
ب) في فم الدب
ج) في معدة الذئب
4. لذا انتفخ ولهث _______ اجلس على أقرب جذع شجرة وأخذ قسطًا من الراحة.
أ) حفار البئر
ب) حفاري الخندق اثنين
ج) الأسد ووالديه
5. سرعان ما دخل في __________ وهناك التقى بدب.
أ) القرية
ب) الغابات
ج) بيت المزرعة
6. لذا _________ بدأ بالركض خلف جوني-كيك ، لكنه كان سمينًا لدرجة أنه كان بالكاد يستطيع الركض.
أ) الذئب
ب) الدب
ج) الثعلب
7.في النهاية جوني-كيك ____________ ذئب شرس المظهر.
أ) outran
ب) جاء عبر
ج) اشتعلت
8- سرعان ما صادف جوني-كيك ثعلبًا متسترًا جالسًا _____________.
أ) من قبل نزل
ب) على الجذع
ج) بسياج
9- قال الثعلب: "أنا _______ صغيرة يا جوني-كيك ، ولا يمكنني ______ أنت تمامًا."
أ) أعمى / ترى
ب) أصم / سمع
ج) متعب / مساعدة
10- التقط _________ الكعكة بأسنانه الحادة.
دب
ب) الذئب
ج) الثعلب
توافق أو لا توافق على العبارات التالية وفقًا للنص. تصحيح الأخطاء:
1- لم تقض والدة ليو كل أيامها في الخبز.
2- صنع والد ليو ذات يوم كعكة خاصة.
3- شاهد ليو الصغير الكعكة طوال الوقت.
4. جوني كيك أراد أن ينتهي به الأمر في شرائح صغيرة على الطبق.
5- سرعان ما غاب جوني-كيك عن الأنظار وفقد ليو ووالديه أنفاسهم.
6. تدحرج جوني-كيك بسرعة منخفضة وأمسكه حفاري البئر في ومضة.
7- حفار الخندق لا يحتاجان للراحة ، لكن جوني كيك كان منهكًا تمامًا.
8. جوني كيك لم يكن مطابقًا للدب.
9- استمر جوني-كيك في التدحرج بسرعة لدرجة أن الذئب كان واثقًا من أنه لن يتفوق عليه أبدًا.
10. جوني-كيك كان له نهاية سعيدة.
تركيز على اللغة
قم بترجمة الجمل التالية إلى اللغة الإنجليزية
1. جاء الناس من كل مكان لتجربة مثل هذه الفطائر اللذيذة.
2- تضع الأم ليو كعكة خاصة في فرن الخبز.
3. رأى الصبي أن باب الفرن مفتوح ، وأن Kolobok كانت تتدحرج على طول الطريق بعيدًا عن المنزل.
4. اندفع الجميع وراءه.
5. ركض بسرعة كبيرة لدرجة أنه سرعان ما اختفى عن الأنظار.
6. كان عليهم التوقف والتقاط أنفاسهم لأنهم كانوا مرهقين.
7 يلهثون ويلهثون ، وجلسوا على العشب للحصول على قسط من الراحة.
8. لا أحد يستطيع أن ينافسه.
9. على مضض ، اعترفوا بأنهم خسروا ورفضوا اللحاق به.
10. الثعلب الماكر والماكر أمسك كولوبوك وكان هكذا.
الاستماع والفهم
استمع إلى مقطع من الشريط وقم بما يلي:
1- صِف مشهدًا.
2- لعب مسرحية في الشخصيات.
ناقش أو ناقش ما يلي
1. الخروج من المقلاة في النار.
2- كل رجل في كمه أحمق.
3. عدم الطيران من القدر.
4. ما فقد ضاع.
5- القول والفعل شيئان مختلفان.
6- الثناء على الذات ليس توصية.
7- طول لسان الجاهل ليقطع رقبته.
سيناريو الحكاية الخيالية "كولوبوك" باللغة الإنجليزية
كولوبوك "الكعكة»
“ كولوبوك "- نص لقصة خرافية باللغة الإنجليزية.
الأهداف:
المساهمة في الكشف عن الإمكانات الإبداعية والقدرات الفنية للطفل ؛
تعليم العزف على العروض التي تهدف إلى النشاط الحواري ؛
لتشكيل دوافع لتعلم اللغة الإنجليزية ؛
تطوير المهارات المعجمية.
المعدات والمواد: أزياء وأقنعة الشخصيات والتسجيلات الصوتية للأغاني والمرافقة الموسيقية والديكورات.
ذات يوم قال الرجل العجوز لزوجته"من فضلك ، خبز لي كعكة" ... تأخذ السيدة العجوز بعض الدقيق وبعض القشدة الحامضة وبعض الزبدة وبعض الماء وتصنع كعكة.تضعه على حافة النافذة ليبرد.
ذات يوم يقول رجل عجوز لزوجته: "خبز لي كعكة". تأخذ السيدة العجوز الدقيق والقشدة الحامضة والزبدة والماء وتخبز كعكة. هي يضع له تشغيل حافة النافذة ترطيب.
لكن الكعكة لا يمكن أن تجلس على حافة النافذة! يقفز من عتبة النافذة إلى المقعد ، ومن المقعد إلى الأرض ، ومن الأرضية إلى الباب ، ويهرب بعيدًا.
لكن kolobok لا يجلس على حافة النافذة. يقفز من عتبة النافذة إلى المقعد ، ومن المقعد إلى الأرض ، ثم إلى الباب ، ويهرب بعيدًا.
تسير الكعكة على طول الطريق وتلتقي بأرنب. يقول الأرنب."هربت من جدي ، وهربت من جدتي. ويمكنني أن أهرب منك ، أيها الأرنب الصغير! "
كعكة تجري على طول الطريق ، ويلتقي به الأرنب. "رجل خبز الزنجبيل ، رجل خبز الزنجبيل ، أريد أن آكلك!" يقول الأرنب. يجيبه رجل خبز الزنجبيل: "تركت جدي ، وتركت جدتي ، والأرنبة ستهرب منك!" و يهرب.
تسير الكعكة على طول الطريق وتلتقي بالذئب."كعكة صغيرة ، كعكة صغيرة ، أريد أن آكلك!" يقول الذئب."هربت من جدي ، هربت من جدتي ، هربت من الأرنب. ويمكنني أن أهرب منك أيها الذئب الرمادي! " يقول الكعكة ويهرب.
كعكة تجري على طول الطريق ، ويقابله ذئب. قال الذئب: "رجل خبز الزنجبيل ، رجل خبز الزنجبيل ، أريد أن آكلك!" يجيبه رجل خبز الزنجبيل: "تركت جدي ، تركت جدتي ، تركت الأرنب ، وسيهرب منك الذئب الرمادي!" و يهرب.
تسير الكعكة على طول الطريق وتلتقي بدب."كعكة صغيرة ، كعكة صغيرة ، أريد أن آكلك!" يقول الدب."هربت من جدي ، هربت من جدتي ، هربت من الأرنب ، هربت من الذئب. ويمكنني أن أهرب منك أيها الدب الكبير! " يقول الكعكة مرة أخرى ويهرب.
كعكة تجري على طول الطريق ، ودب يلتقي به. "رجل خبز الزنجبيل ، رجل خبز الزنجبيل ، أريد أن آكلك!" يقول الدب. يجيبه رجل خبز الزنجبيل: "تركت جدي ، تركت جدتي ، تركت الأرنب ، تركت الذئب ، وسيررب منك دب كبير!" و يهرب.
تسير الكعكة على طول الطريق وتلتقي بالثعلب."كعكة صغيرة ، كعكة صغيرة ، أريد أن آكلك!" يقول الثعلب."هربت من جدي ، هربت من جدتي ، هربت من الأرنب ، هربت من الذئب ، هربت من الدب. ويمكنني أن أهرب منك أيها الثعلب العجوز! "
كعكة تجري على طول الطريق ، ويقابله ثعلب. قال الثعلب: "رجل خبز الزنجبيل ، رجل خبز الزنجبيل ، أريد أن آكلك!" يجيبها رجل كعكة الزنجبيل: "تركت جدي ، تركت جدتي ، تركت الأرنب ، تركت الذئب ، تركت الدب ، وسيهرب الثعلب العجوز منك!"
"يا لها من أغنية جميلة!" يقول الثعلب."لكن كعكة صغيرة ، أنا عجوز ولا أستطيع سماعك جيدًا. اجلس على أنفي وقم بغناء أغنيتك مرة أخرى ". الكعكة تقفز على أنف الثعلب و ... الثعلب يأكلها!
"يا لها من أغنية جميلة!" يقول الثعلب. "لكن ، يا رجل خبز الزنجبيل ، أنا عجوز ولا أستطيع سماعك جيدًا. اجلس على أنفي وقم بغناء أغنيتك مرة أخرى ". رجل خبز الزنجبيل قفز على أنف الثعلب ... أكله الثعلب!
الحكاية الخيالية "كولوبوك" باللغة الإنجليزية
