ما التضحيات التي كان على الممثلين الذين لعبوا دور البطولة أن يقوموا بها في قصة فيلم “Morozko. أنقذ بابا ياجا "موروزكو"
اقرأ أيضا
تم إنقاذ الصورة الشهيرة من الموت من قبل "الشرير" الرئيسي - الممثل جورجي ميليار ، الذي لعب دور بابا ياجا
صدر في عام 1965 ، الحكاية السينمائية "موروزكو". الكسندرا رويحظى بتقدير فوري ليس فقط من قبل الأطفال ، ولكن أيضًا من قبل الكبار المسؤولين عن الجوائز السينمائية. حصلت اللوحة على الجائزة الكبرى "أسد القديس بطرس". ماركة»في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع عشر في برنامج أفلام للأطفال والشباب ؛ في عام 1966 في مهرجان All-Union السينمائي ، تم الاعتراف بـ "Morozko" كأفضل فيلم للأطفال ؛ وقد منحه المجلس الاستشاري السينمائي الأمريكي جائزة التميز لأفضل سيناريو عائلي ، و ستيفن سبيلبرغ، مع الإعجاب بالتأثيرات الخاصة للشريط ، أطلق على صورتنا رائد العديد من روائع الأفلام في مصنع الحلم الأمريكي.
لكن في عملية الإنشاء ، كان على الممثلين وطاقم الفيلم بأكمله أن يمروا بالعديد من اللحظات الصعبة والخطيرة ، ويمكن للفيلم نفسه أن يموت دون الوصول إلى المشاهد.
يمكن أن تصبح ناديجدا روميانتسيفا Nastenka
ممثل عن الدور موروزكووجدت على الفور: لم يكن لدى المخرج ألكسندر رو أدنى شك في أنه يجب أن يكون ممثلاً الكسندر خفيليا، طويل ، ملون ، بصوت كثيف مؤثر. بعد إصدار الحكاية الخيالية على الشاشات ، أصبحت خفيليا هي الأهم سانتا كلوزالاتحاد السوفيتي: "عمل" لسنوات عديدة في أشجار عيد الميلاد في الكرملين ، تعرف عليه الأطفال وكانوا سعداء للغاية بمظهر شخصيتهم المفضلة.
أبحث عن فتاة كان من المفترض أن تلعب دور خجول و حلو و بلا مقابل ناستينكا، لم يدم طويلاً: شاهد رو راقصة باليه تبلغ من العمر 15 عامًا ومتزلج على الجليد ناتاليا سيديخ ،أداء "البجعة المحتضرة" ، وقرر على الفور أنها ممثلة يحتاجها. ولكن من أجل الدفاع عن ترشيحها ، كان عليها أن تقاتل: أراد المجلس الفني بأي ثمن أن يرى في هذا الدور المشهور بالفعل في فيلم "الفتيات". ناديجدا روميانتسيفا. لم تحب الشابة ناتاشا سيديخ رؤساء السينما - لا خبرة ، صوت خجول هادئ ، يا لها من ممثلة! نعم ، وصغار جدا.
لكن رو ، الذي اختار الممثلين دائمًا بعناية شديدة ، أظهر مثابرة ، لأنه قرر بحزم: في قصته الخيالية سيكون هناك مثل Nastenka! وفاز. صحيح ، لقد طلب من فناني الماكياج "تشيخ" الفتاة قليلاً حتى تبدو أكثر نضجًا.
لفترة طويلة لم يرغبوا في السماح لناتاشا بالذهاب إلى التصوير من مدرسة الرقص: كل شيء صارم هناك ، والطلاب محكمون ، وهنا كان عليهم منح ناتاشا "الحرية" لعدة أشهر.
كيف تُركت أغنية "Nastenka" تقريبًا بدون رموش
كان الثلج في الحكاية الخيالية حقيقيًا ، بلا مزاح: في شبه جزيرة كولا ، يكون الشتاء دائمًا باردًا ومثلجًا. و ناستينكا و إيفانوشكاكان من المفترض أن يتم تصويرهم وسط تساقط الثلوج بملابس خفيفة - في سارافان وقميص رفيع. كان على طاقم الفيلم تدفئة الفنانين المجمدين بعد كل حلقة.
ومع ذلك ، بالنسبة إلى ناتاليا سيديخ ، لم يكن الاختبار الرئيسي حتى البرد ، ولكن الحاجة إلى تكوين رموشها: الصقيع الذي يراه المشاهد أمام Nastenka هو مكياج مطبق بالغراء العادي. بالنسبة إلى ناتاليا ، كان الإجراء الأكثر إيلامًا هو إزالة هذا الصمغ ، فقد فقدت رموشها بالكامل تقريبًا.
ووقعت الشابة ناتاشا في حب شريكها إدوارد إيزوتوفالذي لعب دور إيفانوشكا. كان الحب بلا مقابل ، وعانت الفتاة كثيرا.
كيف بكت إينا تشوريكوفا بعد مشاهدة الفيلم
ربما يمكن استدعاء الشخصية الأكثر لفتًا للانتباه في الحكاية الخيالية المحبوبة مارفوشينكا- الابنة الأصلية لامرأة عجوز شريرة. صغيرة اينا تشوريكوفاتم إحضاره إلى موقع التصوير بواسطة مساعد مخرج. وضع الكسندر رو على الفور وعاء من المكسرات أمامها: عاب! والفتاة ، التي تحلم بشغف بلعب دور مخرج مشهور في قصة خيالية ، بدأت في العمل بمزاج لا يمكن لأحد أن يضحك عليه. تمت الموافقة على Churikova ، واتضح أن Marfushenka في أدائها لا يُضاهى.
نظرت إينا تشوريكوفا إلى نفسها من القاعة ، وهي غير قادرة على الوقوف ، وانفجرت بالبكاء. بدت لنفسها وقحة وقبيحة وبكت وكررت: "من سيتزوجني الآن ، فظيع جدًا!"
ثم لم تشك الممثلة الشابة حتى في نوع المشاهير الذي ستصبح عليه ، وكان موروزكو هو الذي مهد طريقها إلى الشاشة الكبيرة.
لم يكن التصوير في هذه القصة الخيالية أمرًا سهلاً بشكل عام بالنسبة لإينا ميخائيلوفنا: على سبيل المثال ، أثناء الجلوس في الغابة ، تحت شجرة التنوب ، كان على Marfushenka أن يقضم التفاح ، لكنهم نسوا وضعها في كيس. كان على الممثلة أن تطحن البصل النيء بشكل فاتح للشهية ، ولتسهيل مضغه ، قامت بغسل البصل بالحليب المخفف. اختبار للممثلين الحقيقيين ...
كيف أنجز بابا ياجا هذا العمل الفذ
وبالطبع ، كان أحد ألمع نجوم الحكاية الخيالية "موروزكو" ملونًا بابا ياجا- ممثل فريد جورجي ميليار. من أجل مزيد من الأصالة لشخصيته ، كان الممثل مستعدًا لأي تضحية: جلس على المكياج لمدة ست ساعات ، وبمجرد أن أحرق فنانو المكياج وجهه ببيروكسيد الهيدروجين. في صقيع 30 درجة ، تم تصويره بخرق خفيف.
لم يشك أحد في موهبته ، لكن الممثل كان يعاني من "ضعف" روسي معروف. شتم رو ، ومنع البائعات المحليات من بيع الكحول إلى ميليار ، لكن لم يساعد شيء: البائعات لم يستطعن رفض فنانهن المفضل ، الذي ابتكر حيلًا جديدة في كل مرة وكان دائمًا مترهلًا.
ولكن بعد حادثة واحدة ، سامح ألكسندر رو على الفور ميليار عن جميع انتهاكات النظام. عاشت مجموعة الفيلم في منزل خاص به قبو ، وتم تخزين كل اللقطات في هذا القبو. في أحد الأيام ، انفجر أنبوب في المنزل ، وتدفقت المياه في باطن الأرض. كان من الممكن أن يموت الفيلم بسهولة لولا بابا ياجا الواسع الحيلة: خلع ملابس ميليار ، الذي كان قد قضى يومًا إجازة في ذلك اليوم ، ركض حافي القدمين عبر الجليد في صقيع 20 درجة ، وسحب أفلامًا ثمينة من القبو. لم يغادر الفنان الرطب القاسي حتى اقتنع بأن موروزكو قد نجا.
أثناء التصوير ، وقعت ناستينكا في حب إيفانوشكا ، وتذمر موروزكو من الجميع ، وكان بابا ياجا يحب الشرب ، وكان مارفوشا منزعجًا من أن لا أحد سيتزوجها.
"هل أنت دافئة يا فتاة؟"
في الصيف ، تم تصوير فيلم Morozko بالقرب من Zvenigorod ، في الشتاء - بالقرب من Murmansk ، وراء الدائرة القطبية الشمالية. عاش طاقم الفيلم في فندق في أولينيغورسك ، وذهبوا إلى الطبيعة في الغابة - حيث تتساقط الثلوج البيضاء وتغطي الأشجار بالصقيع. بشكل عام ، دخل صانعو الأفلام إلى مملكة موروزكو الحقيقية وشعروا بأنفسهم تمامًا ما هو الصقيع المتلألئ. إيفانوشكا ( إدوارد إيزوتوف) ركض عبر الجليد في قميص من الكتان kosovorotka ، في Baba Yaga's - ( جورجي ميليار) كانت بذلة بعض الخرق ، و Nastenka ( ناتاليا سيديخ) كان يتجمد تحت شجرة صنوبر في فستان الشمس الخفيف.
"أمي ، أنت تغطي حاجبيها!"
تقول ناتاليا سيديخ ، التي لعبت دور ناستينكا: "كان عمري 15 عامًا فقط ، لذا كانت والدتي معي في المجموعة ، وكانت تدفئني بالقهوة الساخنة من الترمس". - لكن الصعوبات اليومية والبرد كان يُنظر إليه على أنه أمر مفروغ منه. دخلت في قصة خيالية ، كان هذا هو الشيء الرئيسي! وقد حدث ذلك بالصدفة.
لقد طُلب مني أن أؤدي في مهرجان الجليد رقماً جميلاً "البجعة المحتضرة" (عندما كنت طفلاً كنت منخرطًا في التزلج على الجليد) ، لكنني درست بالفعل في المدرسة في مسرح البولشوي ، وتم منع راقصات الباليه من ركوب الزلاجات ، خيول ودراجة ... ومع ذلك ، قررت أن أغتنم الفرصة وفعلت الشيء الصحيح: راقصو الباليه لم يتعلموا شيئًا ، ورآني ألكسندر رو على شاشة التلفزيون ودعاني إلى الاختبار. صحيح ، عندما وصلت إلى النهائي مع ناديجدا روميانتسيفاأدركت: لا توجد فرصة. من أنا؟ راقصة باليه شابة ، لا خبرة في التمثيل ، وحتى الطعام ، مثل الفأر (كما قال بعض ممثلي المجلس الفني). أصر ألكسندر رو على ترشيحي ، لكنه قال لفناني الماكياج: "افعلوا شيئًا معها ، وإلا فإنها تبدو مثل الطفلة". تم تلوين عيناي بظلال زرقاء ، وصُنعت شفتاي قرمزيًا لامعًا ، وصُنعت رموش ناصعة البياض لمشاهد الشتاء. كان ذلك كابوسا حقيقيا! تم لعب دور الصقيع بواسطة ... الغراء ، والذي كان يستخدم عادة في لصق الشوارب واللحى على الممثلين. ما زلت أتذكر برعب كيف نزعته من رموشي.
ناتاليا صديق.
لا تخفي Nastenka التي تظهر على الشاشة أنها وقعت في حبها مع Ivanushka وبإثارة كبيرة انتظرت نهاية الفيلم ، حيث كانت تقبل شريكها - كانت هذه أول قبلة في حياة شاب جمال.
يتذكر مساعد مخرج الفيلم "ناتاشا لم تتباهى بمشاعرها ، لكن طاقم الفيلم بأكمله رأوا كيف عانت وعانت". ليودميلا قمح. - قالوا لإيزوتوف: "انظر كيف تحبك الفتاة!" لكن بحلول ذلك الوقت كان متزوجًا من ممثلة إنجي بودكيفيتشوعلى الرغم من حقيقة أنه كان وسيمًا جدًا وكان يحب اهتمام النساء ، إلا أنه لم يذهب إلى الجانب.
إطار الفيلم
"ليست أميرة ... أميرة!"
على عكس ناستيا مارفوشا ( اينا تشوريكوفا) تشويه فناني الماكياج: جعلوا رموشها عديمة اللون ، وشعرها دهني ، ورسمت قنبًا كبيرًا ... "أتذكر عندما رأت إينا نفسها في المرآة ، كادت أن تبكي:" هل أنا حقًا مخيفة جدًا؟ الآن لن أتزوج أبدا! " - يقول مساعد المخرج. - كانت إينا آنذاك طالبة في مدرسة المسرح ، وكان هذا أول أدوارها السينمائية. ومع ذلك ، لم تأخذ إينا الجمال ، بل كانت تتمتع بروح الدعابة والموهبة والسحر. في المجموعة ، وقع طاقم الفيلم بأكمله في حب Marfusha المضحك.
اينا تشوريكوفا.
"هل تتذكر المشهد الذي يجلس فيه مارفوشكا تحت شجرة ويأكل أثناء انتظار موروزكو؟ - تذكر ناتاليا سيديخ. - كان من المفترض أن تقضم إينا التفاح ، لكن تم نسيانها ، وكان الأمر سيستغرق ساعتين للوصول من الغابة إلى الفندق. لذلك ، أكل مارفوشا المسكين ضعفين بعد البصل المزدوج وغسلها بالحليب المخفف ... ما لن تفعله من أجل قصة خيالية! بالمناسبة ، كان ألكسندر أرتوروفيتش راوي قصص حقيقي - طيب ، ساذج طفولي وفي نفس الوقت صارم. كان لديه كل شخص على الخط. أتذكر أنه صرخ في وجهي للمرة الأولى والأخيرة عندما كانوا يصورون المشهد في البركة ... كانت إينا تجلس في الماء لفترة طويلة ، كانت الشمس تغادر ، لكنني لم أستطع أن أقرر القفز في خزان قذر وبارد به علقات - ركضت ثلاث مرات ... ولكن بمجرد أن صرخت رو في وجهي ، قفزت على الفور في الماء.
اينا تشوريكوفا.
"أوه! الجذور عذب!
"الشخصية الرئيسية في الحكاية - موروزكو - لعبت الكسندر خفيليا. أتذكر أنه كان يتذمر دائمًا على الجميع. صحيح أنه يتذمر ويتذمر ويبدأ في الغناء. يتذكر مساعد المخرج ، "كان صوته الجهير قويًا جدًا. تقول ناتاليا ناستينكا: "وبدا لي خفيليا مثل سانتا كلوز حقيقي". "لقد كان رجلاً طيبًا وقويًا. وقد عاملني مثل الحفيدة ".
شخصية أخرى مهمة في أي قصة صف هي بابا ياجا الذي يؤديه جورج ميليار. في فروست ، قام بتصوير جدة للمرة الثامنة ، ولعب أيضًا دور أحد اللصوص وعبر عن الديك في الفيلم. قال ميليار: "إذا كانت جدتي في" فاسيليسا الجميلة "مقيمة في الصيف مع ضمادة على رأسها ، فقد كبرت بالفعل في" موروزكو ": أصبحت متداعية وضعيفة وعذبها عرق النسا". اخترع جورجي فرانتسفيتش صورته ، واخترع أشياء غريبة ، مشية ، نسخ طبق الأصل من بابا ياجا.
وفقًا لمعارف Millyar ، كان لديه نقطتا ضعف ، بسببهما الكسندرو روكان علي أن أغطي الأمر: الرجال (كما تعلمون ، في الاتحاد السوفياتي ، مقال أشرق للتوجه غير التقليدي) والكحول. لم يخوض الممثل في نوبات الشرب ولم يعطل إطلاق النار ، لكنه كان غالبًا ما يكون منتشرًا قليلاً ...
قالت منظمة AiF: "وصل متجر للهواتف المحمولة إلى قرية بالقرب من زفينيجورود" يوري سوروكين ، مخرج فيلم وثائقي عن جي ميليار.- نهى رو الممثل لبيع الكحول ، ذهب الشاعر جورجي فرانتسفيتش إلى الحيلة. على مرأى من طاقم الفيلم ، كان ينتقل إلى السيارة بعلبة - من المفترض أن تكون للحليب. عاد وبعد خمس دقائق كان مخمورًا بالفعل. اتضح أنه وافق مقدمًا مع البائعة ، فقد وضعت زجاجة في العلبة ، وسكبت الحليب في الأعلى.
"قال رو لميليار:" حسنًا ، أنا أسامحك كل شيء ، لأنك أفضل بابا ياجا في العالم! " - يتذكر L. القمح.
بالمناسبة ، بفضل Millyar ، شوهد "Morozko" وحبه من قبل آلاف الأطفال في جميع أنحاء العالم. أثناء التصوير في فصل الشتاء في Olenegorsk ، انفجرت الأنابيب وغمرت قبو الفندق حيث تم تخزين اللقطات. عملت المجموعة في الغابة ، ولم يشارك بابا ياجا في التصوير. عندما وصل صانعو الفيلم ، رأوا الصورة التالية: في السراويل القصيرة وحدها ، وعمق الركبة في الماء ، كان ميليار يسحب صناديق الفيلم إلى البرد ... تم حفظ الصورة.
كيف مصير الابطال؟
إيفانوشكا:في عام 1983 ، تم القبض على إدوارد إيزوتوف في الشارع. Gorky (الآن Tverskaya) بتهمة الاحتيال في العملة. يقول بعض صانعي الأفلام إنه كان يتداول بالدولار لفترة طويلة ، ويعتقد آخرون أنه كان مرة واحدة: لم يكن لدى الممثل ما يكفي من المال لبناء داشا. بعد 3 سنوات في السجن ، عاد إيفانوشكا بصحة سيئة. بعد ذلك بعامين ، حدثت السكتة الدماغية الأولى ، ثم الثانية ، والثالثة ... كان هناك خمسة منهم في المجموع. قضى الممثل نهاية حياته في منزل داخلي للأمراض العصبية والنفسية. في عام 2003 توفي.
ناستينكا:تألقت ناتاليا سيديك في قصة A. Rowe الخيالية "النار والماء و ... الأنابيب النحاسية" ، حيث لعبت دور أليونوشكا. ثم كان هناك المزيد من الصور. عملت في مسرح البولشوي لمدة 20 عامًا ، وعندما تقاعدت من الباليه ، لعبت لمدة 10 سنوات في مسرح نيكيتسكي جيت.
مارفوشا:عبثًا ، شعرت إينا تشوريكوفا بالضيق لأنها لن تجد العريس. الممثلة تزوجت
للمخرج جليبا بانفيلوفاولعب دور البطولة في العديد من أفلامه. يلعب في لينكوم.
موروزكو:بفضل التصوير في - أصبح "موروزكو" الكسندر خفيليا بابا نويل الرئيسي على جميع أشجار عيد الميلاد في الكرملين. عاش الممثل بعد تصوير الفيلم لمدة 12 عامًا فقط.
بابا ياجا:لعب جورجي ميليار دور البطولة في جميع أفلام A. Rowe ، وعندما توفي المخرج عام 1973 ، انتهت القصة الخيالية للممثل. لعب Millyar أدوارًا عرضية في الأفلام ، وأطلق الرسوم الكاريكاتورية. وافته المنية صيف 19 93 ، أقل قليلاً من عيد ميلاده التسعين.
ايلينا كوستوماروفا
اعترف الممثل جورجي ميليار بفخر: "أنا أعمل في مجال الحكايات الخرافية". النشأة في الأفلام بمشاركته ممتعة ومفيدة ، لأن شخصيات ميليار - الشياطين ، ورجال الماء ، وبابا ياجا ، وكاششي الخالد وغيرهم - على الرغم من أنهم يمثلون الأرواح الشريرة على الشاشة ، إلا أنهم يعلمون أيضًا المعقول والطيبة والأبدية.
الملك بايك ، "باي ذا بايك"
صدر الفيلم بالأبيض والأسود عن إميليا الكسول في عام 1938 - كان أول عمل للمخرج ألكسندر رو وأول دور بارز لجورجي ميليار ، الذي كان معروفًا في السابق لرواد المسرح فقط.
الأب القيصر ، الذي يؤديه ميليار ، هو طاغية مضحك ، سئم من نوبات الغضب التي لا تنتهي لابنته نسميانا. وفقًا للتقاليد الراسخة ، يتخذ القيصر بيا القرارات بربط أصابعه وعينيه مغمضتين - فهل يخرج أم لا؟ وعندما يأخذ Emelya "غير المغسول غير المهذب" الأميرة على موقده ، لا يحتاج الممثل حتى إلى كلمات للتعبير عن يأس القيصر البازلاء - تعمل هنا تعابير الوجه الشهيرة لميليار.
© Soyuzdetfilm (1938)لقطة من فيلم "باي ذا بايك".
© Soyuzdetfilm (1938)
كان ألكسندر رو أول من استخدم الموهبة الكوميدية غير العادية للممثل والقدرة على التحول إلى أي ، حتى الشخصيات الأكثر روعة. استمر التعاون بين الممثل والمخرج ، والذي بدأ بفيلم "باي بايك" ، قرابة ثلاثين عامًا - وجد رو أدوارًا لممثله المفضل في جميع أفلامه.
بابا ياجا ، "فاسيليسا الجميلة" ، "موروزكو" ، "النار والماء و ... الأنابيب النحاسية" ، "الأبواق الذهبية"
Baba Yaga هي الصورة الأكثر شهرة التي أنشأها جورجي ميليار في السينما ، لكن هذا الدور لم يذهب إلى الممثل على الفور. تم اختبار العديد من الممثلات المشهورات ، بما في ذلك Faina Ranevskaya ، لدور الشرير في الحكاية الخيالية "Vasilisa the Beautiful" ، لكن رو لم يتمكن من تحقيق النتيجة المرجوة. عندما اقترح جورجي ميليار ترشيحه ، قرر المخرج أن يغتنم الفرصة - ولم يخسر. تبين أن بابا ياجا من Millyar نموذجية - مخيف بما يكفي لإخافة المشاهدين الصغار معها ، لكنه مؤذ للغاية ومضحك.
يتذكر ميليار: "ذات مرة قبل التصوير ، اقترب مني الفنان سوكولوفسكي." رأيت امرأة عجوز في يالطا. "امرأة يونانية مسنة ، منحنية ، أنف مدمن ، نظرة خبيثة ، في وقت لاحق من المجموعة ، أكملنا صورة "بطليتي" الشريرة ، ولبسناها بخرق فظيع ، وربطنا وشاحًا أسود حول رأسها ، ونكافئها بمشي حيوان ".
بقيت هذه البطلة مع الممثل إلى الأبد - لاحقًا لعبت Millyar دور بابا ياجا في العديد من الأفلام الأخرى. حتى قبل الزفاف ، عندما صرخت عروسه المذهلة البالغة من العمر 60 عامًا ، وهي جارة في شقة مشتركة: "حسنًا ، جورجي فرانتسفيتش ، لست بحاجة إلى رجال بعد الآن!" أجاب ميليار: "أنا لست رجلاً أيضًا. ، أنا بابا ياجا. "
الكشي ، "كششي الخالد" ، "النار والمياه و ... الأنابيب النحاسية"
العرض الأول للفيلم ، الذي يلعب فيه بطل جورجي ميليار الدور الأكثر أهمية ، حدث في 9 مايو 1945 - صورة لكيفية هزيمة بطل روسي لشرير كان ينتظر في الأجنحة منذ عام 1941 ورمز إلى النصر العظيم الشعب الروسي على الفاشية.
"بالنسبة لي ، فإن دور كاششي هو الأكثر عذابًا. فهو لا يحتوي فقط على أثر للعذاب الإبداعي ، ولكن أيضًا ذكريات تلك السنوات الصعبة التي عشناها جميعًا مع الكراهية الشديدة للغزاة الفاشيين وتوقنا ليوم النصر اعترف الممثل.
ومع ذلك ، رفض جورجي ميليار دور كاششي لفترة طويلة ، بحجة أنه لم يكن موهوبًا بما فيه الكفاية ، لكن المخرج ألكسندر رو تصرف بمكر: تدريجيًا ، حسب الحلقة ، قدم الممثل لعملية التصوير وفي النهاية "انخرط".
وقع إطلاق النار في عملية إخلاء في دوشانبي ، حيث أصيب الممثل بالملاريا وبحلول بداية العمل كان وزنه 48 كيلوجرامًا - الجلد والعظام. لذلك ، لم يكن Kashchei الخاص به بحاجة إلى أي مكياج خاص أو حيل إضافية - كان البطل مخيفًا بالفعل لدرجة أن حصانه لن يسمح له بالاقتراب منه.
يتذكر ميليار قائلاً: "أثناء العمل على دور كاششي ، لجأنا إلى الملحمة التيوتونية ، متعمدين محاكاة ساخرة للنيبلونغ".<…>تذكر ، فرسان دورر الأربعة المروع هم صورة مجازية للقوى المدمرة؟ في الرسم الخارجي للدور ، انتقلت من هذه الشخصيات القاتمة للفنان.
كواك ، "مريم الحرفيّة"
تتطلب أدوار ممثلي الأرواح الشريرة إعدادًا جادًا وصبرًا - استغرق المكياج أحيانًا ما يصل إلى ست ساعات. احترم Millyar دائمًا عمل فنانين الماكياج ، وشارك بنشاط في تطوير الصورة وحلق شعره وحتى الحاجبين قبل أدوار جديدة ، بحيث يكون من الأنسب للمتخصصين "نحت الوجه". على سبيل المثال ، في مجموعة الحكاية الخيالية "Mary the Artisan" ، كان وجه الممثل مغطى باللون الأخضر اللامع ، وكان عليه أن يرقص بالزعانف الخضراء. كل شيء من أجل الدور - في هذا الفيلم ، لعب جورجي ميليار دور كفاك - الأتباع الأكثر ضررًا والمتملق الرئيسي لرجل الماء الشرير.
تحدثت الممثلة ناتاليا سيديخ (ناستينكا في موروزكو) في مقابلة عن مدى ارتجال جورجي ميليار في عمله. كان المخرج بحاجة فقط إلى تحديد هدف مشترك له ، وقد اخترع الممثل نفسه الشخصية ، وتمرن لساعات في المرآة على سيره وتعبيرات وجهه وعاداته.
العديد من النقاط البارزة والاقتباسات من الأفلام بمشاركته (على سبيل المثال ، "تأهيل كواك") هي نتيجة هذا العمل الإبداعي حقًا للممثل.
رئيس الاحتفالات ، رويال كارتر والملكة الأرملة ، "مملكة المرايا الملتوية"
غالبًا ما ابتكر جورجي ميليار عدة صور للفيلم في وقت واحد. في الصورة المحببة من قبل الجمهور حول مغامرات أوليا ويالو عبر The Looking Glass ، يلعب Millyar ثلاثة أدوار - رئيس الاحتفالات ، سائق ملكي لطيف ، تخبرهن الفتيات عن "أفضل بلد في العالم" ، والملكة الأرملة.
عشق الأطفال جورجي ميليار - تمت دعوته باستمرار لحضور اجتماعات في المدارس ورياض الأطفال ومعسكرات الرواد. قبل وفاته في عام 1993 ، يأسف الممثل فقط لأنه لم يكن لديه فرصة للعب دور جاد واحد - كان يحلم بفولتير وسوفوروف. ومع ذلك ، من قال إن أبطال الحكاية الخرافية أسوأ من الفلاسفة؟ قال ميليار: "يجب أن تعكس الحكاية الخيالية فلسفة العصر ، لا أن تلاحق موضوعات الساعة الرخيصة. عندها لن تصبح بالية".
ربما يتذكر الجميع بابا ياجا وكوششي ومعجزة يودو وأرواح شريرة أخرى من الأفلام السوفيتية للأطفال. لعبت كل هذه الأدوار المشرقة والمعبرة بشكل لا يصدق من قبل رائع جورجي ميليار. ليس من المستغرب أن يطلق عليه بحق بابا ياجا المستحق من الاتحاد السوفيتي ، لكن أليس هذا مشكوكًا فيه للغاية مجاملة للرجل؟ في الواقع ، بالإضافة إلى الأدوار في أفلام الأطفال ، كانت هناك لحظات كثيرة في حياته تستحق الاهتمام!
لا شيء ينذر بمهنة الممثل في الطفولة. ولد جورج عام 1903 لعائلة ثرية للغاية: كان والده مهندسًا فرنسيًا جاء إلى روسيا لبناء الجسور ، وكانت والدته ابنة عامل منجم ذهب. بعد عام 1917 ، لم يبق شيء من ممتلكات العائلة المثيرة للإعجاب ، وتوفي الأب فجأة ، وتحولت الشقة الضخمة في Gelendzhik إلى شقة مشتركة ، ووضع الصبي ووالدته في نفس الغرفة.
تحول جورج دي ميلير إلى جورج ميليار ، في الاستبيانات لم يكن عليه فقط إدخال "موظفين" في عمود "الأصل" ، ولكن أيضًا إخفاء معرفته بثلاث لغات ، التي علمته إياه مربياته.
بدأ بعمل الدعائم في مسرح Gelendzhik. ذات مرة ، عندما مرضت الممثلة التي لعبت دور سندريلا ، تطوع لتحل محلها. لم يلاحظ الجمهور الاستبدال ، وأصبح هذا الدور أول أنثى من بين العديد من ذخيرة Millyar.
بعد الحرب الأهلية ، انتقل هو ووالدته من شقة مشتركة في Gelendzhik إلى شقة مشتركة في موسكو. هناك ، تخرج جورج من مدرسة التمثيل ، وعزف في المسرح ، وفي عام 1934 ذهب إلى السينما ، بعد لقاء تاريخي له مع المخرج ألكسندر رو. في 16 من حكاياته ، لعب 30 دورًا - في فيلم واحد يمكن أن يظهر في صور مختلفة.
في دور بابا ياجا ، شعر بأنه عضوي ، حيث جادل بأن هذا الدور لم يكن أنثى على الإطلاق - فقط الرجل يمكن أن يسمح لنفسه بالتشويه بهذه الطريقة. كان النموذج الأولي لصورة امرأة عجوز شريرة جارًا في شقة مشتركة ، غاضبًا ومشاكلاً. فيما يتعلق بحقيقة أنه كان عليه أن يلعب أي أرواح شريرة ، أشار ميليار بذكاء: "الشياطين البشرية أفضل من الأشخاص الموجودين".
حدثت العديد من الأحداث المهمة في حياة الممثل بعد فوات الأوان. حصل على لقب فنان الشعب فقط في سن 85. لم ينتظر أدوارًا قيادية جادة في السينما (كان يحلم بلعب دور قيصر وفولتير وسوفوروف). على الرغم من أنه كان لديه علاقات ، إلا أنه ظل أعزبًا معظم حياته. حتى سن 65 ، عاش ميليار بمفرده مع والدته ، ولم يتزوج إلا بعد وفاتها - من جار يبلغ من العمر 60 عامًا. في البداية ، رفضت - قالوا إنها لم تعد بحاجة إلى رجال في سنها. لم يتفاجأ جورج: "أنا لست رجلاً ، أنا بابا ياجا". لذا فإن الصورة السينمائية الشهيرة وروح الدعابة الطبيعية ساعدا الممثل على الفوز بقلب امرأة.
لم يفقد جورجي ميليار ذكائه الفطري وشجاعته ، وحتى في حلة متواضعة للغاية ، ظل دي ميلييه. وعلى الرغم من اعتقاد الممثل أنه لم يدرك بالكامل إمكاناته الإبداعية ، إلا أنه يمكن القول إنه حقق ببراعة مهمته في السينما: من الصعب على المشاهدين تخيل قصة خيالية للأطفال دون مشاركته. وسيضحك أكثر من جيل من الأطفال على أدواره في أفلام Morozko و Koschei the Immortal و Barbara-Beauty و Long braid و Vasilisa the Beautiful.
في الاتحاد السوفيتي لم يدخروا في سينما الأطفال ، بالإضافة إلى الحكايات الخيالية بمشاركة ميليار ،
في الصيف ، تم تصوير فيلم Morozko بالقرب من Zvenigorod ، في الشتاء - بالقرب من Murmansk ، وراء الدائرة القطبية الشمالية. عاش طاقم الفيلم في فندق في أولينيغورسك ، وذهبوا إلى الطبيعة في الغابة - حيث تتساقط الثلوج البيضاء وتغطي الأشجار بالصقيع. بشكل عام ، دخل صانعو الأفلام إلى مملكة موروزكو الحقيقية وشعروا بأنفسهم تمامًا ما هو الصقيع المتلألئ. إيفانوشكا ( إدوارد إيزوتوف) ركض عبر الجليد في قميص من الكتان kosovorotka ، في Baba Yaga's - ( جورجي ميليار) كانت بذلة بعض الخرق ، و Nastenka ( ناتاليا سيديخ) كان يتجمد تحت شجرة صنوبر في فستان الشمس الخفيف.
"أمي ، أنت تغطي حاجبيها!"
تقول ناتاليا سيديخ ، التي لعبت دور ناستينكا: "كان عمري 15 عامًا فقط ، لذا كانت والدتي معي في المجموعة ، وكانت تدفئني بالقهوة الساخنة من الترمس". - لكن الصعوبات اليومية والبرد كان يُنظر إليه على أنه أمر مفروغ منه. دخلت في قصة خيالية ، كان هذا هو الشيء الرئيسي! وقد حدث ذلك بالصدفة.
لقد طُلب مني أن أؤدي في مهرجان الجليد رقماً جميلاً "البجعة المحتضرة" (عندما كنت طفلاً كنت منخرطًا في التزلج على الجليد) ، لكنني درست بالفعل في المدرسة في مسرح البولشوي ، وتم منع راقصات الباليه من ركوب الزلاجات ، خيول ودراجة ... ومع ذلك ، قررت أن أغتنم الفرصة وفعلت الشيء الصحيح: راقصو الباليه لم يتعلموا شيئًا ، ورآني ألكسندر رو على شاشة التلفزيون ودعاني إلى الاختبار. صحيح ، عندما وصلت إلى النهائي مع ناديجدا روميانتسيفاأدركت: لا توجد فرصة. من أنا؟ راقصة باليه شابة ، لا خبرة في التمثيل ، وحتى الطعام ، مثل الفأر (كما قال بعض ممثلي المجلس الفني). أصر ألكسندر رو على ترشيحي ، لكنه قال لفناني الماكياج: "افعلوا شيئًا معها ، وإلا فإنها تبدو مثل الطفلة". تم تلوين عيناي بظلال زرقاء ، وصُنعت شفتاي قرمزيًا لامعًا ، وصُنعت رموش ناصعة البياض لمشاهد الشتاء. كان ذلك كابوسا حقيقيا! تم لعب دور الصقيع بواسطة ... الغراء ، والذي كان يستخدم عادة في لصق الشوارب واللحى على الممثلين. ما زلت أتذكر برعب كيف نزعته من رموشي.
ناتاليا صديق. إطار الفيلم
لا تخفي Nastenka التي تظهر على الشاشة أنها وقعت في حبها مع Ivanushka وبإثارة كبيرة انتظرت نهاية الفيلم ، حيث كانت تقبل شريكها - كانت هذه أول قبلة في حياة شاب جمال.
يتذكر مساعد مخرج الفيلم "ناتاشا لم تتباهى بمشاعرها ، لكن طاقم الفيلم بأكمله رأوا كيف عانت وعانت". ليودميلا قمح. - قالوا لإيزوتوف: "انظر كيف تحبك الفتاة!" لكن بحلول ذلك الوقت كان متزوجًا من ممثلة إنجي بودكيفيتشوعلى الرغم من حقيقة أنه كان وسيمًا جدًا وكان يحب اهتمام النساء ، إلا أنه لم يذهب إلى الجانب.
إطار الفيلم
"ليست أميرة ... أميرة!"
على عكس ناستيا مارفوشا ( اينا تشوريكوفا) تشويه فناني الماكياج: جعلوا رموشها عديمة اللون ، وشعرها دهني ، ورسمت قنبًا كبيرًا ... "أتذكر عندما رأت إينا نفسها في المرآة ، كادت أن تبكي:" هل أنا حقًا مخيفة جدًا؟ الآن لن أتزوج أبدا! " - يقول مساعد المخرج. - كانت إينا آنذاك طالبة في مدرسة المسرح ، وكان هذا أول أدوارها السينمائية. ومع ذلك ، لم تأخذ إينا الجمال ، بل كانت تتمتع بروح الدعابة والموهبة والسحر. في المجموعة ، وقع طاقم الفيلم بأكمله في حب Marfusha المضحك.
"هل تتذكر المشهد الذي يجلس فيه مارفوشكا تحت شجرة ويأكل أثناء انتظار موروزكو؟ - تذكر ناتاليا سيديخ. - كان من المفترض أن تقضم إينا التفاح ، لكن تم نسيانها ، وكان الأمر سيستغرق ساعتين للوصول من الغابة إلى الفندق. لذلك ، أكل مارفوشا المسكين ضعفين بعد البصل المزدوج وغسلها بالحليب المخفف ... ما لن تفعله من أجل قصة خيالية! بالمناسبة ، كان ألكسندر أرتوروفيتش راوي قصص حقيقي - طيب ، ساذج طفولي وفي نفس الوقت صارم. كان لديه كل شخص على الخط. أتذكر أنه صرخ في وجهي للمرة الأولى والأخيرة عندما كانوا يصورون المشهد في البركة ... كانت إينا تجلس في الماء لفترة طويلة ، كانت الشمس تغادر ، لكنني لم أستطع أن أقرر القفز في خزان قذر وبارد به علقات - ركضت ثلاث مرات ... ولكن بمجرد أن صرخت رو في وجهي ، قفزت على الفور في الماء.
اينا تشوريكوفا. إطار الفيلم
"أوه! الجذور عذب!
"الشخصية الرئيسية في الحكاية - موروزكو - لعبت الكسندر خفيليا. أتذكر أنه كان يتذمر دائمًا على الجميع. صحيح أنه يتذمر ويتذمر ويبدأ في الغناء. يتذكر مساعد المخرج ، "كان صوته الجهير قويًا جدًا. تقول ناتاليا ناستينكا: "وبدا لي خفيليا مثل سانتا كلوز حقيقي". "لقد كان رجلاً طيبًا وقويًا. وقد عاملني مثل الحفيدة ".
شخصية أخرى مهمة في أي قصة صف هي بابا ياجا الذي يؤديه جورج ميليار. في فروست ، قام بتصوير جدة للمرة الثامنة ، ولعب أيضًا دور أحد اللصوص وعبر عن الديك في الفيلم. قال ميليار: "إذا كانت جدتي في" فاسيليسا الجميلة "مقيمة في الصيف مع ضمادة على رأسها ، فقد كبرت بالفعل في" موروزكو ": أصبحت متداعية وضعيفة وعذبها عرق النسا". اخترع جورجي فرانتسفيتش صورته ، واخترع أشياء غريبة ، مشية ، نسخ طبق الأصل من بابا ياجا.
وفقًا لمعارف Millyar ، كان لديه نقطتا ضعف ، بسببهما الكسندرو روكان علي أن أغطي الأمر: الرجال (كما تعلمون ، في الاتحاد السوفياتي ، مقال أشرق للتوجه غير التقليدي) والكحول. لم يخوض الممثل في نوبات الشرب ولم يعطل إطلاق النار ، لكنه كان غالبًا ما يكون منتشرًا قليلاً ...
قالت منظمة AiF: "وصل متجر للهواتف المحمولة إلى قرية بالقرب من زفينيجورود" يوري سوروكين ، مخرج فيلم وثائقي عن جي ميليار.- نهى رو الممثل لبيع الكحول ، ذهب الشاعر جورجي فرانتسفيتش إلى الحيلة. على مرأى من طاقم الفيلم ، كان ينتقل إلى السيارة بعلبة - من المفترض أن تكون للحليب. عاد وبعد خمس دقائق كان مخمورًا بالفعل. اتضح أنه وافق مقدمًا مع البائعة ، فقد وضعت زجاجة في العلبة ، وسكبت الحليب في الأعلى.
"قال رو لميليار:" حسنًا ، أنا أسامحك كل شيء ، لأنك أفضل بابا ياجا في العالم! " - يتذكر L. القمح.
بالمناسبة ، بفضل Millyar ، شوهد "Morozko" وحبه من قبل آلاف الأطفال في جميع أنحاء العالم. أثناء التصوير في فصل الشتاء في Olenegorsk ، انفجرت الأنابيب وغمرت قبو الفندق حيث تم تخزين اللقطات. عملت المجموعة في الغابة ، ولم يشارك بابا ياجا في التصوير. عندما وصل صانعو الفيلم ، رأوا الصورة التالية: في السراويل القصيرة وحدها ، وعمق الركبة في الماء ، كان ميليار يسحب صناديق الفيلم إلى البرد ... تم حفظ الصورة.
كيف مصير الابطال؟
إيفانوشكا:في عام 1983 ، تم القبض على إدوارد إيزوتوف في الشارع. Gorky (الآن Tverskaya) بتهمة الاحتيال في العملة. يقول بعض صانعي الأفلام إنه كان يتداول بالدولار لفترة طويلة ، ويعتقد آخرون أنه كان مرة واحدة: لم يكن لدى الممثل ما يكفي من المال لبناء داشا. بعد 3 سنوات في السجن ، عاد إيفانوشكا بصحة سيئة. بعد ذلك بعامين ، حدثت السكتة الدماغية الأولى ، ثم الثانية ، والثالثة ... كان هناك خمسة منهم في المجموع. قضى الممثل نهاية حياته في منزل داخلي للأمراض العصبية والنفسية. في عام 2003 توفي.
ناستينكا:تألقت ناتاليا سيديك في قصة A. Rowe الخيالية "النار والماء و ... الأنابيب النحاسية" ، حيث لعبت دور أليونوشكا. ثم كان هناك المزيد من الصور. عملت في مسرح البولشوي لمدة 20 عامًا ، وعندما تقاعدت من الباليه ، لعبت لمدة 10 سنوات في مسرح نيكيتسكي جيت.
مارفوشا:عبثًا ، شعرت إينا تشوريكوفا بالضيق لأنها لن تجد العريس. الممثلة تزوجت
للمخرج جليبا بانفيلوفاولعب دور البطولة في العديد من أفلامه. يلعب في لينكوم.
موروزكو:بفضل التصوير في - أصبح "موروزكو" الكسندر خفيليا بابا نويل الرئيسي على جميع أشجار عيد الميلاد في الكرملين. عاش الممثل بعد تصوير الفيلم لمدة 12 عامًا فقط.
بابا ياجا:لعب جورجي ميليار دور البطولة في جميع أفلام A. Rowe ، وعندما توفي المخرج عام 1973 ، انتهت القصة الخيالية للممثل. لعب Millyar أدوارًا عرضية في الأفلام ، وأطلق الرسوم الكاريكاتورية. توفي في صيف عام 1993 ، أي أقل قليلاً من عيد ميلاده التسعين.