الأدب الفرنسي هو أحد كنوز الثقافة العالمية. إنه يستحق أن يُقرأ في جميع البلدان وفي جميع الأعمار. كانت المشاكل التي أثارها الكتاب الفرنسيون في أعمالهم تثير قلق الناس دائمًا ، ولن يكون هناك وقت يتركون فيه القارئ غير مبالٍ. العصور ، البيئة التاريخية ، أزياء الشخصيات تتغير ، لكن العواطف ، جوهر العلاقات بين الرجال والنساء ، سعادتهم ومعاناتهم تبقى دون تغيير. استمر تقليد القرنين السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر من قبل الكتاب الفرنسيين المعاصرين ، الأدباء من الرجال في القرن العشرين.

القواسم المشتركة بين المدارس الأدبية الروسية والفرنسية

ماذا نعرف عن سادة الكلمة الأوروبيين فيما يتعلق بالماضي القريب؟ من المؤكد أن العديد من البلدان قد قدمت مساهمات كبيرة في التراث الثقافي المشترك. كما تم تأليف كتب عظيمة من قبل بريطانيا وألمانيا والنمسا وإسبانيا ، ولكن من حيث عدد الأعمال البارزة ، يحتل الكتاب الروس والفرنسيون المرتبة الأولى بلا شك. قائمة الكتب (الكتب والمؤلفين) ضخمة حقًا. ليس من المستغرب أن تكون الإصدارات متعددة ، فهناك الكثير من القراء اليوم ، في عصر الإنترنت ، تعد قائمة الأفلام المعدلة مثيرة للإعجاب أيضًا. ما سر هذه الشعبية؟ يوجد في كل من روسيا وفرنسا تقاليد إنسانية طويلة الأمد. في رأس الحبكة ، كقاعدة عامة ، لا يتم وضع حدث تاريخي ، بغض النظر عن مدى تميزه ، ولكن يتم وضع شخص له عواطفه ، ومزاياه ، ونواقصه ، وحتى نقاط ضعفه ورذائه. لا يتعهد المؤلف بإدانة شخصياته ، ولكنه يفضل أن يترك للقارئ نفسه لاستخلاص استنتاجات حول المصير الذي يختاره. حتى أنه يشفق على أولئك الذين اختاروا الطريق الخطأ. هناك العديد من الأمثلة.

كيف شعر فلوبير بالأسف على مدام بوفاري

ولد جوستاف فلوبير في 12 ديسمبر 1821 في روان. كانت رتابة الحياة الريفية مألوفة له منذ الطفولة ، ونادرًا ما غادر بلدته في سنوات نضجه ، وقام مرة واحدة فقط برحلة طويلة إلى الشرق (الجزائر ، تونس) ، وبالطبع زار باريس. كتب هذا الشاعر والكاتب الفرنسي قصائد بدت للعديد من النقاد في ذلك الوقت (هناك مثل هذا الرأي اليوم) حزينة واهنة للغاية. في عام 1857 كتب رواية مدام بوفاري التي نالت شهرة فاضحة في ذلك الوقت. قصة امرأة حاولت الخروج من دائرة الكراهية في الحياة اليومية وبالتالي خدعت زوجها ، لم تكن بعد ذلك مثيرة للجدل فحسب ، بل حتى غير محتشمة.

ومع ذلك ، فإن هذه الحبكة ، للأسف ، متكررة جدًا في الحياة ، يؤديها السيد العظيم ، بعيدًا عن نطاق الحكاية الفاحشة المعتادة. يحاول فلوبير ، وبنجاح كبير ، أن يخترق نفسية شخصياته ، الذين يشعر أحيانًا بالغضب تجاههم ، معبرًا عنه في هجاء لا يرحم ، ولكن في كثير من الأحيان - شفقة. ماتت بطلاته بشكل مأساوي ، الزوج المحتقر والمحب ، على ما يبدو (من المرجح أن يتم تخمينه أكثر مما هو مذكور في النص) يعرف كل شيء ، لكنه يحزن بصدق ، ويحزن على الزوجة الخائنة. كرس كل من فلوبير وغيره من الكتاب الفرنسيين في القرن التاسع عشر الكثير من الأعمال لمسائل الإخلاص والحب.

موباسان

وبفضل يد العديد من الكتاب الأدبيين ، يُعتبر تقريبًا مؤسس الإثارة الجنسية الرومانسية في الأدب. يعتمد هذا الرأي على بعض النقاط في أعماله ، التي تحتوي على وصف غير محتشم ، بمعايير القرن التاسع عشر ، لمشاهد ذات طبيعة حميمة. من وجهة نظر النقد الفني اليوم ، تبدو هذه الحلقات لائقة تمامًا وبشكل عام ، مبررة بالمؤامرة. علاوة على ذلك ، ليس هذا هو الشيء الرئيسي في روايات وروايات وقصص هذا الكاتب الرائع. تحتل العلاقات بين الناس المرتبة الأولى من حيث الأهمية ، والصفات الشخصية مثل الفساد والقدرة على الحب والتسامح والسعادة فقط. مثل غيره من الكتاب الفرنسيين المشهورين ، يدرس موباسان الروح البشرية ويحدد الشروط اللازمة لحريته. يعذبه نفاق "الرأي العام" الذي خلقه بالتحديد أولئك الذين هم أنفسهم ليسوا معصومين على الإطلاق ، لكنهم يفرضون أفكارهم عن الحشمة على الجميع.

على سبيل المثال ، في قصة "Zolotar" يصف قصة حب مؤثر لجندي فرنسي لامرأة سوداء في المستعمرة. لم تتحقق سعادته ، ولم يفهم أقاربه مشاعره وكانوا خائفين من الإدانة المحتملة لجيرانه.

أقوال مأثورة مثيرة للاهتمام للكاتب حول الحرب ، والتي شبهها بحطام سفينة ، والتي يجب تجنبها من قبل جميع قادة العالم بنفس الحذر الذي يخشى قباطنة السفن من الشعاب المرجانية. يظهر Maupassant الملاحظة ، ويعارض تدني احترام الذات إلى البر الذاتي المفرط ، معتبراً أن كلتا الصفات ضارة.

زولا

ليس أقل من ذلك ، ولكن ربما أكثر صدمة من ذلك بكثير ، أن القراء كتبهم الكاتب الفرنسي إميل زولا. لقد أخذ عن طيب خاطر حياة المحظيات ("فخ" ، "نانا") ، وسكان القاع الاجتماعي ("رحم باريس") كأساس للمخطط ، ووصف بالتفصيل الحياة الصعبة لعمال المناجم ("جرمينال" ) وحتى نفسية القاتل المهووس ("الإنسان والوحش"). الشكل الأدبي العام الذي اختاره المؤلف غير عادي.

جمع معظم أعماله في مجموعة مؤلفة من عشرين مجلداً ، والتي حصلت على الاسم العام "Rougon-Makkara". مع كل مجموعة متنوعة من الحبكات والأشكال التعبيرية ، فإنه شيء واحد يجب أن يؤخذ في مجملها. ومع ذلك ، يمكن قراءة أي من روايات Zola بشكل منفصل ، وهذا لن يكون أقل إثارة للاهتمام.

جول فيرن ، خيال علمي

كاتب فرنسي آخر ، جول فيرن ، لا يحتاج إلى مقدمة خاصة ، فقد أصبح مؤسس هذا النوع ، الذي حصل فيما بعد على تعريف "الخيال العلمي". هذا الراوي المذهل ، الذي توقع ظهور طرادات الغواصات النووية والطوربيدات والصواريخ القمرية وغيرها من الصفات الحديثة ، التي أصبحت ملكًا للبشرية فقط في القرن العشرين ، لم يفكر كثيرًا. قد تبدو العديد من تخيلاته اليوم ساذجة ، لكن الروايات سهلة القراءة ، وهذه هي ميزتها الرئيسية.

بالإضافة إلى ذلك ، تبدو حبكات أفلام هوليوود الحديثة عن الديناصورات التي تم إحياؤها من النسيان أقل تصديقًا بكثير من قصة الديناصورات ما قبل الطوفان التي لم تنقرض أبدًا على هضبة واحدة في أمريكا اللاتينية ، والتي اكتشفها المسافرون الشجعان ("العالم المفقود"). والرواية حول كيف صرخت الأرض من وخز لا يرحم بإبرة عملاقة وتتجاوز هذا النوع تمامًا ، حيث يُنظر إليها على أنها مثل نبوي.

هوغو

الكاتب الفرنسي هوغو لا يقل روعة في رواياته. شخصياته تجد نفسها في مجموعة متنوعة من الظروف ، تظهر على نفسها سمات شخصية حية. حتى الشخصيات السلبية (على سبيل المثال ، Javert من Les Miserables أو Claude Frollo من Notre Dame) لها سحر معين.

المكون التاريخي للسرد مهم أيضًا ، والذي من خلاله سيتعلم القارئ بسهولة وباهتمام العديد من الحقائق المفيدة ، على وجه الخصوص ، حول ظروف الثورة الفرنسية والبونابرتية في فرنسا. أصبح جان فولجين من Les Miserables تجسيدًا للنبل الأبرياء والصدق.

اكزوبري

الكتاب الفرنسيون المعاصرون والنقاد الأدبيون يشملون جميع كتّاب حقبة "Heminway-Fitzgerald" ، وقد فعلوا الكثير أيضًا لجعل الإنسانية أكثر حكمة ولطفًا. لم ينغمس القرن العشرون الأوروبيين في عقود سلمية ، وسرعان ما تلقت ذكريات الحرب العظمى من 1914-1918 ذكريات في شكل مأساة عالمية أخرى.

لم يبتعد الكاتب الفرنسي إكسوبيري ، الرومانسي ، صاحب الصورة التي لا تُنسى للأمير الصغير والطيار العسكري ، عن صراع الشرفاء في جميع أنحاء العالم مع الفاشية. كان من الممكن أن تكون شعبية هذا الكاتب بعد وفاته في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الخمسينيات والستينيات موضع حسد العديد من نجوم البوب ​​الذين أدوا أغانٍ ، بما في ذلك تلك المخصصة لذكراه وشخصيته الرئيسية. واليوم ، لا تزال الأفكار التي عبر عنها صبي من كوكب آخر تدعو إلى اللطف والمسؤولية عن أفعالهم.

دوماس ، الابن والأب

كان هناك في الواقع اثنان منهم ، الأب والابن ، وكلاهما كانا كاتبين فرنسيين رائعين. من لا يعرف الفرسان المشهورين وصديقهم المخلص D'Artagnan؟ تمجد العديد من الأفلام المقتبسة هذه الشخصيات ، لكن لم يكن أي منها قادرًا على نقل سحر المصدر الأدبي. مصير سجين Chateau d'If لن يترك أي شخص غير مبال ("The Count of Monte Cristo") ، والأعمال الأخرى مثيرة للاهتمام للغاية. ستكون مفيدة أيضًا للشباب الذين بدأ تطورهم الشخصي لتوه ؛ أمثلة النبل الحقيقي في روايات الأب دوماً كثيرة ، أكثر من كافية.

أما بالنسبة للابن ، فهو أيضًا لم يخجل اللقب الشهير. سلطت روايات دكتور سيرفان وثلاثة رجال أقوياء وأعمال أخرى الضوء بشكل واضح على الخصائص المميزة والسمات الصغيرة للمجتمع المعاصر ، ولم تستمتع سيدة الكاميليا بالقراء الذي تستحقه فحسب ، بل ألهمت الملحن الإيطالي فيردي لكتابة أوبرا لا ترافياتا. لقد شكلت أساس كتابها النصي.

سيمينون

ستكون قصة المباحث دائمًا واحدة من أكثر الأنواع قراءة على نطاق واسع. القارئ مهتم بكل ما فيها - ومن ارتكب الجريمة ، والدوافع ، والأدلة ، وكشف الجناة الذي لا غنى عنه. لكن صراع المباحث المباحث. أحد أفضل الكتاب في العصر الحديث هو بلا شك جورج سيمينون ، مبتكر الصورة التي لا تُنسى لمفوض الشرطة الباريسي ميجري. في حد ذاته ، يعد الجهاز الفني شائعًا جدًا في الأدب العالمي ، وقد تم استغلال صورة المحقق الفكري مع ميزة لا غنى عنها للمظهر والعادات المعروفة عدة مرات.

يختلف ميجري سيمينون عن العديد من "زملائه" ، مرة أخرى في اللطف والصدق اللذين يميزان الأدب الفرنسي. إنه مستعد أحيانًا لمقابلة شخص تعثر وحتى (يا رعب!) لانتهاك بعض المواد الرسمية في القانون ، مع البقاء مخلصًا له في الشيء الرئيسي ، وليس في النص ، بروحه ("ومع ذلك البندق يتحول إلى اللون الأخضر ").

مجرد كاتب عظيم.

جرا

إذا ابتعدنا عن القرون الماضية وعادنا عقليًا إلى الحداثة مرة أخرى ، فإن الكاتب الفرنسي سيدريك غرا ، الصديق العظيم لبلدنا ، الذي كرس كتابين للشرق الأقصى الروسي وسكانه ، يستحق الاهتمام. بعد أن رأى العديد من المناطق الغريبة من الكوكب ، أصبح مهتمًا بروسيا ، وعاش فيها لسنوات عديدة ، وتعلم اللغة ، مما يساعده بلا شك على التعرف على "الروح الغامضة" سيئة السمعة ، والتي أنهى بالفعل كتابة كتابه الثالث. كتاب عن نفس الموضوع. هنا وجد Gra شيئًا ، على الأرجح ، كان يفتقر إليه كثيرًا في وطنه المزدهر والمريح. ينجذب إلى بعض "الغرابة" (من وجهة نظر أوروبي) من الشخصية الوطنية ، ورغبة الرجال في التحلي بالشجاعة ، وتهورهم وانفتاحهم. بالنسبة للقارئ الروسي ، فإن الكاتب الفرنسي سيدريك غرا مثير للاهتمام على وجه التحديد بسبب هذه "النظرة الخارجية" ، التي أصبحت تدريجياً لنا أكثر فأكثر.

سارتر

ربما لا يوجد كاتب فرنسي آخر قريب جدًا من القلب الروسي. يذكر الكثير في عمله بشخصية أدبية عظيمة أخرى في كل العصور والشعوب - فيودور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي. أكدت الرواية الأولى لجان بول سارتر "الغثيان" (يعتبره الكثيرون أنه الأفضل) على مفهوم الحرية كفئة داخلية ، لا تخضع للظروف الخارجية ، محكوم عليها بحقيقة ولادته.

تم تأكيد موقف المؤلف ليس فقط من خلال رواياته ومقالاته ومسرحياته ، ولكن أيضًا من خلال سلوكه الشخصي ، مما يدل على الاستقلال التام. رجل ذو آراء يسارية ، ومع ذلك فقد انتقد السياسة السوفيتية في فترة ما بعد الحرب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، والتي لم تمنعه ​​بدوره من التخلي عن جائزة نوبل المرموقة الممنوحة لمنشورات مزعومة مناهضة للسوفييت. للأسباب نفسها ، لم يقبل وسام جوقة الشرف. مثل هذا غير المطابق يستحق الاحترام والاهتمام ، وبالتأكيد يستحق القراءة.

تحيا فرنسا!

لم يذكر المقال الكثير من الكتاب الفرنسيين البارزين الآخرين ، ليس لأنهم أقل استحقاقا للحب والاهتمام. يمكنك التحدث عنها بلا نهاية ، بحماسة وحماسة ، ولكن حتى يلتقط القارئ الكتاب بنفسه ويفتحه ، فإنه لا يقع تحت سحر الخطوط الرائعة ، والأفكار الحادة ، والفكاهة ، والسخرية ، والحزن الخفيف ، واللطف الذي تنبعث من الصفحات. ... لا توجد شعوب عديمة الموهبة ، ولكن هناك بلا شك شعوب بارزة قدمت مساهمة خاصة لخزينة الثقافة العالمية. بالنسبة لأولئك الذين يحبون الأدب الروسي ، سيكون من الممتع والمفيد بشكل خاص التعرف على أعمال المؤلفين الفرنسيين.

تأثر الأدب الفرنسي في القرن العشرين بشكل مباشر بالأحداث التي شكلت التاريخ. احتفظت بلقب رائدة في عالم الأدب الجميل ، وظلت سلطتها لا جدال فيها في المجتمع العالمي. على سبيل المثال ، حصل سبعة ممثلين عن البلاد على جائزة نوبل. من بينهم أندريه جيد ، فرانسوا مورياك ، ألبير كامو ، كلود سيمون.

في بداية القرن ، كانت التجارب جارية في فرنسا في مجالات الأدب مثل الرمزية والطبيعية. في النصف الأول من القرن ، تم الكشف عن التناقضات الاجتماعية والأيديولوجية.

أندريه جيد ، الذي أطلق على نفسه "رجل الحوار" ، لم يقدم لقرائه وصفات أخلاقية جاهزة. طرح أسئلة وبحث عن إجابات حول معنى الوجود البشري ، وحول حتمية الأحداث المصيرية. تجلت موهبته المتنوعة في الأعمال الغريبة قليلاً لـ "اللا أخلاقي" و "إيزابيل" و "الفاتيكان تحت الأرض".

قدم الشاعر Guillaume Apollinaire عناصر التصور في عمله. قدمت "الدراما السريالية" Sostsy Tiresias القضايا المعاصرة بروح كوميدية.

سار التطور الأدبي الفرنسي جنبًا إلى جنب مع تحديث الفن. تتميز أعمال فرنسا في القرن العشرين بنوع من العزلة عن الواقع ، البحث عن المثل الأعلى.

تحدث سيد النثر الرائع أندريه موروا في كتابه "رسائل إلى شخص غريب" عن الحب والعلاقات الأسرية ، وأثار مشاكل الأدب والرسم الحديث. في "تقلبات الحب" الشهيرة ، يستكشف المجال متعدد الأوجه للعواطف والعواطف البشرية ، صعوبات الحياة الأسرية ، ويقابل أوجه التشابه مع المواقف في المجتمع.

تميز الروائي لويس فرديناند سيلين باستخدام اللغة العامية في عمله. لكن "مدرسة الجثث" المعادية للسامية و "سلة المهملات من أجل مذبحة" أعطتا المؤلف صورة عنصرية وكراهية للبشر.

جادل كامو بأن الطريقة الوحيدة للتعامل مع العبثية يمكن أن تكون الاعتراف بوجودها. في أسطورة سيزيف ، يصف رضا الشخص الذي يدرك بوضوح عدم جدوى جهوده.

أعطت الثلاثينيات للعالم روائع الكتاب الوجوديين جان بول سارتر وسيمون دي بوفوار. الرواية الأكثر شهرة ، ووفقًا للخبراء ، أنجح رواية لسارتر "غثيان" تثير موضوع مصير الإنسان ، والفوضى ، واليأس. يسلط المؤلف الضوء على أهمية الحرية والفرص التي تتيحها للتغلب على الصعوبات. الكتاب مكتوب على شكل يوميات. الشخص الذي يقوده يريد الوصول إلى جوهر التغيير الذي حدث له ، لكنه يتعرض بشكل دوري لهجوم من الغثيان ، وهو نوع من رمز الحساسية تجاه القبيح.

يتم الترويج للأفكار الوجودية في أعمال "سلف النسوية" سيمون دي بوفوار. تصف رواية الماندرين ، الحائزة على جائزة غونكور الأدبية الفرنسية المرموقة ، التطور الأيديولوجي والسياسي لفرنسا ما بعد الحرب.

حددت الأحداث التاريخية الرئيسية - التحرر من الاحتلال الفاشي ، وعهد الرئيس شارل ديغول ، والحروب الاستعمارية ، وثورة الطلاب - اتجاه التنمية وكانت بمثابة خلفية في أعمال المؤلفين الفرنسيين.

في الستينيات ، قدم الكتاب الذين ولدوا في الإدارات أو المستعمرات الأجنبية في البلاد مساهماتهم. ومنهم طاهر بنجلون وأمين معلوف وآسيا جبار. مواضيع روايات الأخير هي الحرب الجزائرية وصعوبات حياة المرأة المسلمة. يظهر "عطشها" و "السجن الكبير" كيف أن المتعصبين الإسلاميين دمروا مظاهر تحرر المرأة.

أحدث الأدب الفرنسي هو أنطوان دي سان إكزوبيري وجورج سيمينون وفرانسواز ساجان. حافظت روائعهم على أفضل تقاليد فرنسا وواصلتها.

القصة الأكثر شهرة التي كتبها أنطوان دو سانت إكزوبيري - "الأمير الصغير" - هي قصة خيالية تحكي عن الحب والصداقة والالتزامات والرذائل الإنسانية. يتم نسخ صورة الوردة المندفعة والمؤثرة من زوجة الكاتب المحبوبة. الرسوم المصاحبة من صنع المؤلف وهي إضافة عضوية إلى التحفة الأدبية.

جورج سيمينون محقق فرنسي. اشتهر بدورة الروايات حول تحقيقات المفوض ميجريت. لقد سحرت صورة الوصي الشهير على القانون القراء لدرجة أنه تم نصب نصب تذكاري برونزي له ، وعُرضت العديد من القصص على الشاشة. بالإضافة إلى ذلك ، نشر الكاتب العديد من الروايات "التجارية" ، على سبيل المثال ، ملاحظات على طابع.

تتميز روايات ف. ساجان بعدد قليل من الشخصيات والأوصاف القصيرة. في نفوسهم ، يتم الحفاظ على المؤامرة ويتم تحديد مخطط مثلث الحب بوضوح. رواية "مرحبا ، حزن" قصة صادقة ، مشبعة بالعاطفة والبراءة - ذلك المزيج الخطير الذي لا يزال يتسبب في اندلاع العواطف حتى اليوم. واحدة من أعمق الروايات النفسية ، شمس صغيرة في الماء البارد ، تخبرنا كيف يمكن للحب أن يشفي ويدمر. غالبًا ما اتُهم ساجان بالولع بالخيال. كما لو كانت في دحض ، ابتكرت مسرحيات عازفو الكمان أحيانًا الأذى واختفى الحصان ، ونشرت سيرة ذاتية لسارة برنهارد والعديد من السير الذاتية.

يحتفظ الأدب الفرنسي بمصيره النبيل من العصور الوسطى إلى البيئة المتغيرة تمامًا في عصرنا. بالنسبة للقراء الروس ، تعتبر أعمال فرنسا هي الأكثر شعبية والمحبوبة.

يتم الاحتفال باليوم الدولي للفرنكوفونية في 20 مارس من كل عام. هذا اليوم مخصص للغة الفرنسية التي يتحدث بها أكثر من 200 مليون شخص حول العالم.

استغلنا هذه المناسبة واقترحنا استدعاء أفضل الكتاب الفرنسيين في عصرنا ، الذين يمثلون فرنسا في ساحة الكتاب العالمية.

فريدريك بيجبدير ... كاتب نثر ، دعاية ، ناقد أدبي ومحرر. أعماله الأدبية ، مع وصف الحياة الحديثة ، ورمي شخص في عالم المال وتجارب الحب ، سرعان ما كسبت المعجبين في جميع أنحاء العالم. تم تصوير أكثر الكتب إثارة "الحب يعيش لمدة ثلاث سنوات" و "99 فرنكًا". روايات "ذكريات شاب غير معقول" ، "إجازة في غيبوبة" ، "حكايات تحت النشوة" ، "رومانسي أناني" جلبت أيضًا شهرة للكاتب عن جدارة. بمرور الوقت ، أسس بيجبدير جائزته الأدبية ، جائزة فلورا.

ميشيل هويلبيك ... أحد الكتاب الفرنسيين الأكثر قراءة على نطاق واسع في أوائل القرن الحادي والعشرين. تمت ترجمة كتبه إلى ثلاثين لغة جيدة ، وهو يحظى بشعبية كبيرة بين الشباب. ربما يرجع ذلك إلى حقيقة أن الكاتب تمكن من لمس النقاط المؤلمة في الحياة الحديثة. حصلت روايته "الجسيمات الأولية" (1998) على الجائزة الكبرى والخريطة والأراضي (2010) - جائزة غونكور. وتبعهم "بلاتفورم" و "لانزاروت" و "آيلاند أوبورتيونيتي" وغيرها ، وأصبح كل كتاب من هذه الكتب من أكثر الكتب مبيعًا.

رواية جديدة للكاتب"طاعة" يحكي عن الانهيار في المستقبل القريب للنظام السياسي الحديث لفرنسا. عرّف المؤلف نفسه نوع روايته بأنه "خيال سياسي". تجري الأحداث في عام 2022. يأتي رئيس مسلم إلى السلطة بطريقة ديمقراطية ، وتبدأ البلاد في التغيير أمام أعيننا ...

برنارد ويربر ... عبادة كاتب وفيلسوف خيال علمي. اسمه على غلاف الكتاب يعني شيئًا واحدًا فقط - تحفة! تجاوز إجمالي تداول كتبه في العالم 10 ملايين! اشتهر الكاتب بثلاثيات "النمل" و "ثاناتونوتس" و "نحن الآلهة" و "الإنسانية الثالثة". تُرجمت كتبه إلى العديد من اللغات ، وحققت سبع روايات مبيعًا في روسيا وأوروبا وأمريكا وكوريا. على حساب المؤلف - الكثير من الجوائز الأدبية ، بما في ذلك. جائزة جول فيرن.

من أكثر كتب الكاتب إثارة -"إمبراطورية الملائكة" حيث يتشابك الخيال والأساطير والتصوف والحياة الحقيقية لمعظم الناس العاديين. الشخصية الرئيسية في الرواية تذهب إلى الجنة ، وتخضع "للحكم الأخير" وتصبح ملاكًا على الأرض. وفقًا للقواعد السماوية ، يتم منحه ثلاثة عملاء بشريين ، يجب أن يصبح محاميه لاحقًا في يوم القيامة ...

غيوم موسو ... كاتب شاب نسبيًا ، يحظى بشعبية كبيرة بين القراء الفرنسيين. أصبح كل عمل من أعماله الجديدة من أكثر الأعمال مبيعًا ، وتصنع الأفلام بناءً على أعماله. علم النفس العميق والعاطفية الثاقبة واللغة التصويرية الحية للكتب تبهر القراء في جميع أنحاء العالم. تتكشف أعمال رواياته النفسية والمغامرة في جميع أنحاء العالم - في فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى. بعد الأبطال ، انطلق القراء في مغامرات مليئة بالمخاطر ، والتحقيق في الألغاز ، والانغماس في هاوية عواطف الأبطال ، والتي ، بالطبع ، تعطي لمحة عن عالمهم الداخلي.

في قلب رواية الكاتب الجديدة"لاننى احبك" - مأساة عائلة واحدة. كان مارك ونيكول سعداء حتى اختفت ابنتهما الصغيرة - الطفل الوحيد الذي طال انتظاره والمحبوب ...

مارك ليفي . أحد أشهر الكتاب الروائيين ، ترجمت أعماله إلى عشرات اللغات ونشرت في طبعات ضخمة. الكاتب حائز على جائزة غويا الوطنية. من أجل الحق في تصوير روايته الأولى ، بين السماء والأرض ، دفع ستيفن سبيلبرغ مليوني دولار.

يلاحظ النقاد الأدبيون تنوع عمل المؤلف. في كتبه - "سبعة أيام من الخلق" ، "لقاء مرة أخرى" ، "كل شخص يريد أن يحب" ، "اترك للعودة" ، "أقوى من الخوف" وغيرها - غالبًا ما يواجه المرء موضوع الحب النزيه والصداقة الصادقة ، أسرار القصور القديمة والمكائد. ، التناسخ والتصوف ، تقلبات مؤامرة غير متوقعة.

كتاب الكاتب الجديد"هي و هو" هي واحدة من أفضل الروايات نهاية عام 2015. هذه قصة رومانسية عن حب لا يقاوم ولا يمكن التنبؤ به.

آنا جافالدا ... كاتبة مشهورة غزت العالم برواياتها وأسلوبها الشعري الراقي. تُدعى "نجمة الأدب الفرنسي" و "فرانسواز ساجان الجديدة". تُرجمت كتبها إلى عشرات اللغات ، وحصلت على مجموعة كاملة من الجوائز ، وتم تنظيم المسرحيات ، وصُنعت الأفلام عليها. كل عمل من أعمالها عبارة عن قصة عن الحب وكيف تزين كل شخص.
في عام 2002 ، نُشرت أول رواية للكاتب - "أحببتها ، أحببته". لكن كل هذا كان مجرد مقدمة للنجاح الحقيقي الذي حققه الكتاب لها."معًا فقط" التي حطمت حتى رواية براون شيفرة دافنشي في فرنسا.هذا كتاب حكيم ولطيف بشكل مثير للدهشة عن الحب والوحدة ، عن الحياة وبالطبع السعادة.

الأدب الفرنسي هو أحد كنوز الثقافة العالمية. إنه يستحق أن يُقرأ في جميع البلدان وفي جميع الأعمار. كانت المشاكل التي أثارها الكتاب الفرنسيون في أعمالهم تثير قلق الناس دائمًا ، ولن يكون هناك وقت يتركون فيه القارئ غير مبالٍ. العصور ، البيئة التاريخية ، أزياء الشخصيات تتغير ، لكن العواطف ، جوهر العلاقات بين الرجال والنساء ، سعادتهم ومعاناتهم تبقى دون تغيير. استمر تقليد القرنين السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر من قبل الكتاب الفرنسيين المعاصرين ، الأدباء من الرجال في القرن العشرين.

القواسم المشتركة بين المدارس الأدبية الروسية والفرنسية

ماذا نعرف عن سادة الكلمة الأوروبيين فيما يتعلق بالماضي القريب؟ من المؤكد أن العديد من البلدان قد قدمت مساهمات كبيرة في التراث الثقافي المشترك. كما تم تأليف كتب عظيمة من قبل بريطانيا وألمانيا والنمسا وإسبانيا ، ولكن من حيث عدد الأعمال البارزة ، يحتل الكتاب الروس والفرنسيون المرتبة الأولى بلا شك. قائمة الكتب (الكتب والمؤلفين) ضخمة حقًا. ليس من المستغرب أن تكون الإصدارات متعددة ، فهناك الكثير من القراء اليوم ، في عصر الإنترنت ، تعد قائمة الأفلام المعدلة مثيرة للإعجاب أيضًا. ما سر هذه الشعبية؟ يوجد في كل من روسيا وفرنسا تقاليد إنسانية طويلة الأمد. في رأس الحبكة ، كقاعدة عامة ، لا يتم وضع حدث تاريخي ، بغض النظر عن مدى تميزه ، ولكن يتم وضع شخص له عواطفه ، ومزاياه ، ونواقصه ، وحتى نقاط ضعفه ورذائه. لا يتعهد المؤلف بإدانة شخصياته ، ولكنه يفضل أن يترك للقارئ نفسه لاستخلاص استنتاجات حول المصير الذي يختاره. حتى أنه يشفق على أولئك الذين اختاروا الطريق الخطأ. هناك العديد من الأمثلة.

كيف شعر فلوبير بالأسف على مدام بوفاري

ولد جوستاف فلوبير في 12 ديسمبر 1821 في روان. كانت رتابة الحياة الريفية مألوفة له منذ الطفولة ، ونادرًا ما غادر بلدته في سنوات نضجه ، وقام مرة واحدة فقط برحلة طويلة إلى الشرق (الجزائر ، تونس) ، وبالطبع زار باريس. كتب هذا الشاعر والكاتب الفرنسي قصائد بدت للعديد من النقاد في ذلك الوقت (هناك مثل هذا الرأي اليوم) حزينة واهنة للغاية. في عام 1857 كتب رواية مدام بوفاري التي نالت شهرة فاضحة في ذلك الوقت. قصة امرأة حاولت الخروج من دائرة الكراهية في الحياة اليومية وبالتالي خدعت زوجها ، لم تكن بعد ذلك مثيرة للجدل فحسب ، بل حتى غير محتشمة.

ومع ذلك ، فإن هذه الحبكة ، للأسف ، متكررة جدًا في الحياة ، يؤديها السيد العظيم ، بعيدًا عن نطاق الحكاية الفاحشة المعتادة. يحاول فلوبير ، وبنجاح كبير ، أن يخترق نفسية شخصياته ، الذين يشعر أحيانًا بالغضب تجاههم ، معبرًا عنه في هجاء لا يرحم ، ولكن في كثير من الأحيان - شفقة. ماتت بطلاته بشكل مأساوي ، الزوج المحتقر والمحب ، على ما يبدو (من المرجح أن يتم تخمينه أكثر مما هو مذكور في النص) يعرف كل شيء ، لكنه يحزن بصدق ، ويحزن على الزوجة الخائنة. كرس كل من فلوبير وغيره من الكتاب الفرنسيين في القرن التاسع عشر الكثير من الأعمال لمسائل الإخلاص والحب.

موباسان

وبفضل يد العديد من الكتاب الأدبيين ، يُعتبر تقريبًا مؤسس الإثارة الجنسية الرومانسية في الأدب. يعتمد هذا الرأي على بعض النقاط في أعماله ، التي تحتوي على وصف غير محتشم ، بمعايير القرن التاسع عشر ، لمشاهد ذات طبيعة حميمة. من وجهة نظر النقد الفني اليوم ، تبدو هذه الحلقات لائقة تمامًا وبشكل عام ، مبررة بالمؤامرة. علاوة على ذلك ، ليس هذا هو الشيء الرئيسي في روايات وروايات وقصص هذا الكاتب الرائع. تحتل العلاقات بين الناس المرتبة الأولى من حيث الأهمية ، والصفات الشخصية مثل الفساد والقدرة على الحب والتسامح والسعادة فقط. مثل غيره من الكتاب الفرنسيين المشهورين ، يدرس موباسان الروح البشرية ويحدد الشروط اللازمة لحريته. يعذبه نفاق "الرأي العام" الذي خلقه بالتحديد أولئك الذين هم أنفسهم ليسوا معصومين على الإطلاق ، لكنهم يفرضون أفكارهم عن الحشمة على الجميع.

على سبيل المثال ، في قصة "Zolotar" يصف قصة حب مؤثر لجندي فرنسي لامرأة سوداء في المستعمرة. لم تتحقق سعادته ، ولم يفهم أقاربه مشاعره وكانوا خائفين من الإدانة المحتملة لجيرانه.

أقوال مأثورة مثيرة للاهتمام للكاتب حول الحرب ، والتي شبهها بحطام سفينة ، والتي يجب تجنبها من قبل جميع قادة العالم بنفس الحذر الذي يخشى قباطنة السفن من الشعاب المرجانية. يظهر Maupassant الملاحظة ، ويعارض تدني احترام الذات إلى البر الذاتي المفرط ، معتبراً أن كلتا الصفات ضارة.

زولا

ليس أقل من ذلك ، ولكن ربما أكثر صدمة من ذلك بكثير ، أن القراء كتبهم الكاتب الفرنسي إميل زولا. لقد أخذ عن طيب خاطر حياة المحظيات ("فخ" ، "نانا") ، وسكان القاع الاجتماعي ("رحم باريس") كأساس للمخطط ، ووصف بالتفصيل الحياة الصعبة لعمال المناجم ("جرمينال" ) وحتى نفسية القاتل المهووس ("الإنسان والوحش"). الشكل الأدبي العام الذي اختاره المؤلف غير عادي.

جمع معظم أعماله في مجموعة مؤلفة من عشرين مجلداً ، والتي حصلت على الاسم العام "Rougon-Makkara". مع كل مجموعة متنوعة من الحبكات والأشكال التعبيرية ، فإنه شيء واحد يجب أن يؤخذ في مجملها. ومع ذلك ، يمكن قراءة أي من روايات Zola بشكل منفصل ، وهذا لن يكون أقل إثارة للاهتمام.

جول فيرن ، خيال علمي

كاتب فرنسي آخر ، جول فيرن ، لا يحتاج إلى مقدمة خاصة ، فقد أصبح مؤسس هذا النوع ، الذي حصل فيما بعد على تعريف "الخيال العلمي". هذا الراوي المذهل ، الذي توقع ظهور طرادات الغواصات النووية والطوربيدات والصواريخ القمرية وغيرها من الصفات الحديثة ، التي أصبحت ملكًا للبشرية فقط في القرن العشرين ، لم يفكر كثيرًا. قد تبدو العديد من تخيلاته اليوم ساذجة ، لكن الروايات سهلة القراءة ، وهذه هي ميزتها الرئيسية.

بالإضافة إلى ذلك ، تبدو حبكات أفلام هوليوود الحديثة عن الديناصورات التي تم إحياؤها من النسيان أقل تصديقًا بكثير من قصة الديناصورات ما قبل الطوفان التي لم تنقرض أبدًا على هضبة واحدة في أمريكا اللاتينية ، والتي اكتشفها المسافرون الشجعان ("العالم المفقود"). والرواية حول كيف صرخت الأرض من وخز لا يرحم بإبرة عملاقة وتتجاوز هذا النوع تمامًا ، حيث يُنظر إليها على أنها مثل نبوي.

هوغو

الكاتب الفرنسي هوغو لا يقل روعة في رواياته. شخصياته تجد نفسها في مجموعة متنوعة من الظروف ، تظهر على نفسها سمات شخصية حية. حتى الشخصيات السلبية (على سبيل المثال ، Javert من Les Miserables أو Claude Frollo من Notre Dame) لها سحر معين.

المكون التاريخي للسرد مهم أيضًا ، والذي من خلاله سيتعلم القارئ بسهولة وباهتمام العديد من الحقائق المفيدة ، على وجه الخصوص ، حول ظروف الثورة الفرنسية والبونابرتية في فرنسا. أصبح جان فولجين من Les Miserables تجسيدًا للنبل الأبرياء والصدق.

اكزوبري

الكتاب الفرنسيون المعاصرون والنقاد الأدبيون يشملون جميع كتّاب حقبة "Heminway-Fitzgerald" ، وقد فعلوا الكثير أيضًا لجعل الإنسانية أكثر حكمة ولطفًا. لم ينغمس القرن العشرون الأوروبيين في عقود سلمية ، وسرعان ما تلقت ذكريات الحرب العظمى من 1914-1918 ذكريات في شكل مأساة عالمية أخرى.

لم يبتعد الكاتب الفرنسي إكسوبيري ، الرومانسي ، صاحب الصورة التي لا تُنسى للأمير الصغير والطيار العسكري ، عن صراع الشرفاء في جميع أنحاء العالم مع الفاشية. كان من الممكن أن تكون شعبية هذا الكاتب بعد وفاته في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الخمسينيات والستينيات موضع حسد العديد من نجوم البوب ​​الذين أدوا أغانٍ ، بما في ذلك تلك المخصصة لذكراه وشخصيته الرئيسية. واليوم ، لا تزال الأفكار التي عبر عنها صبي من كوكب آخر تدعو إلى اللطف والمسؤولية عن أفعالهم.

دوماس ، الابن والأب

كان هناك في الواقع اثنان منهم ، الأب والابن ، وكلاهما كانا كاتبين فرنسيين رائعين. من لا يعرف الفرسان المشهورين وصديقهم المخلص D'Artagnan؟ تمجد العديد من الأفلام المقتبسة هذه الشخصيات ، لكن لم يكن أي منها قادرًا على نقل سحر المصدر الأدبي. مصير سجين Chateau d'If لن يترك أي شخص غير مبال ("The Count of Monte Cristo") ، والأعمال الأخرى مثيرة للاهتمام للغاية. ستكون مفيدة أيضًا للشباب الذين بدأ تطورهم الشخصي لتوه ؛ أمثلة النبل الحقيقي في روايات الأب دوماً كثيرة ، أكثر من كافية.

أما بالنسبة للابن ، فهو أيضًا لم يخجل اللقب الشهير. سلطت روايات دكتور سيرفان وثلاثة رجال أقوياء وأعمال أخرى الضوء بشكل واضح على الخصائص المميزة والسمات الصغيرة للمجتمع المعاصر ، ولم تستمتع سيدة الكاميليا بالقراء الذي تستحقه فحسب ، بل ألهمت الملحن الإيطالي فيردي لكتابة أوبرا لا ترافياتا. لقد شكلت أساس كتابها النصي.

سيمينون

ستكون قصة المباحث دائمًا واحدة من أكثر الأنواع قراءة على نطاق واسع. القارئ مهتم بكل ما فيها - ومن ارتكب الجريمة ، والدوافع ، والأدلة ، وكشف الجناة الذي لا غنى عنه. لكن صراع المباحث المباحث. أحد أفضل الكتاب في العصر الحديث هو بلا شك جورج سيمينون ، مبتكر الصورة التي لا تُنسى لمفوض الشرطة الباريسي ميجري. في حد ذاته ، يعد الجهاز الفني شائعًا جدًا في الأدب العالمي ، وقد تم استغلال صورة المحقق الفكري مع ميزة لا غنى عنها للمظهر والعادات المعروفة عدة مرات.

يختلف ميجري سيمينون عن العديد من "زملائه" ، مرة أخرى في اللطف والصدق اللذين يميزان الأدب الفرنسي. إنه مستعد أحيانًا لمقابلة شخص تعثر وحتى (يا رعب!) لانتهاك بعض المواد الرسمية في القانون ، مع البقاء مخلصًا له في الشيء الرئيسي ، وليس في النص ، بروحه ("ومع ذلك البندق يتحول إلى اللون الأخضر ").

مجرد كاتب عظيم.

جرا

إذا ابتعدنا عن القرون الماضية وعادنا عقليًا إلى الحداثة مرة أخرى ، فإن الكاتب الفرنسي سيدريك غرا ، الصديق العظيم لبلدنا ، الذي كرس كتابين للشرق الأقصى الروسي وسكانه ، يستحق الاهتمام. بعد أن رأى العديد من المناطق الغريبة من الكوكب ، أصبح مهتمًا بروسيا ، وعاش فيها لسنوات عديدة ، وتعلم اللغة ، مما يساعده بلا شك على التعرف على "الروح الغامضة" سيئة السمعة ، والتي أنهى بالفعل كتابة كتابه الثالث. كتاب عن نفس الموضوع. هنا وجد Gra شيئًا ، على الأرجح ، كان يفتقر إليه كثيرًا في وطنه المزدهر والمريح. ينجذب إلى بعض "الغرابة" (من وجهة نظر أوروبي) من الشخصية الوطنية ، ورغبة الرجال في التحلي بالشجاعة ، وتهورهم وانفتاحهم. بالنسبة للقارئ الروسي ، فإن الكاتب الفرنسي سيدريك غرا مثير للاهتمام على وجه التحديد بسبب هذه "النظرة الخارجية" ، التي أصبحت تدريجياً لنا أكثر فأكثر.

سارتر

ربما لا يوجد كاتب فرنسي آخر قريب جدًا من القلب الروسي. يذكر الكثير في عمله بشخصية أدبية عظيمة أخرى في كل العصور والشعوب - فيودور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي. أكدت الرواية الأولى لجان بول سارتر "الغثيان" (يعتبره الكثيرون أنه الأفضل) على مفهوم الحرية كفئة داخلية ، لا تخضع للظروف الخارجية ، محكوم عليها بحقيقة ولادته.

تم تأكيد موقف المؤلف ليس فقط من خلال رواياته ومقالاته ومسرحياته ، ولكن أيضًا من خلال سلوكه الشخصي ، مما يدل على الاستقلال التام. رجل ذو آراء يسارية ، ومع ذلك فقد انتقد السياسة السوفيتية في فترة ما بعد الحرب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، والتي لم تمنعه ​​بدوره من التخلي عن جائزة نوبل المرموقة الممنوحة لمنشورات مزعومة مناهضة للسوفييت. للأسباب نفسها ، لم يقبل وسام جوقة الشرف. مثل هذا غير المطابق يستحق الاحترام والاهتمام ، وبالتأكيد يستحق القراءة.

تحيا فرنسا!

لم يذكر المقال الكثير من الكتاب الفرنسيين البارزين الآخرين ، ليس لأنهم أقل استحقاقا للحب والاهتمام. يمكنك التحدث عنها بلا نهاية ، بحماسة وحماسة ، ولكن حتى يلتقط القارئ الكتاب بنفسه ويفتحه ، فإنه لا يقع تحت سحر الخطوط الرائعة ، والأفكار الحادة ، والفكاهة ، والسخرية ، والحزن الخفيف ، واللطف الذي تنبعث من الصفحات. ... لا توجد شعوب عديمة الموهبة ، ولكن هناك بلا شك شعوب بارزة قدمت مساهمة خاصة لخزينة الثقافة العالمية. بالنسبة لأولئك الذين يحبون الأدب الروسي ، سيكون من الممتع والمفيد بشكل خاص التعرف على أعمال المؤلفين الفرنسيين.

مقدمة

بالنسبة للأدب الأوروبي ، كانت حقبة القرن التاسع عشر فترة ذروة حقيقية. مرت بمراحل الرومانسية والواقعية والرمزية ، في كل مرحلة من هذه المراحل تعكس خصوصيات تطور المجتمع الصناعي. جلب القرن العشرين معه اتجاهات جديدة تمامًا غيرت بشكل جذري نهج الكتابة.

الأدب الفرنسي

بدأت الرومانسية في الأدب الفرنسي تتطور إلى حد ما في وقت متأخر عما كانت عليه في إنجلترا أو ألمانيا. كان السبب في ذلك إلى حد ما هيمنة التقليد الكلاسيكي الجديد في جميع مجالات ثقافة البلاد.

أصبح فيكتور هوغو العملاق الحقيقي للاتجاه الرومانسي. غالبًا ما تحول الكاتب والشاعر إلى موضوعات تاريخية. في عام 1831 ، أكمل واحدة من أشهر رواياته ، كاتدرائية نوتردام ، التي أيقظت اهتمام القراء الفرنسيين بالعصر القوطي والوسطى.

تدريجيا ، أصبح هوغو مهتمًا بالقضية الاجتماعية ، خلال أحداث 1848-1850 ، وقف إلى جانب المعارضة الديمقراطية ضد نابليون الثالث واضطر إلى الهجرة. لم يتمكن من العودة إلى فرنسا إلا عام 1870.

رواياته اللاحقة: "البؤساء" (1862) ، "عمال البحر" (1866) ، "عام 93" (1874) - مشبعة بالإنسانية والتعاطف مع الناس العاديين.

كان جورج ساند كاتبًا رئيسيًا للحركة الرومانسية. كان الموضوع الرئيسي لعملها هو الوضع غير العادل للمرأة في المجتمع. أشهر روايات ساند هي كونسويلو (1842-1843) وهوراس (1841-1842).

بعد فترة وجيزة ، تم استبدال الرومانسية بالواقعية - أسلوب أدبي يهدف إلى انعكاس حقيقي للواقع المحيط والعلاقات الشخصية. انتقل الكتاب الفرنسيون الثلاثة الرئيسيون ، ستيندال وبلزاك وفلوبير ، الذين بدأوا كأنهم رومانسيون ، إلى مواقف الواقعية في أعمالهم الأكثر نضجًا.

كان هنري ماري ستندال ضابطًا في جيش نابليون ، وأمضى الكثير من الوقت في إيطاليا وحتى نهاية حياته احتفظ بتعاطفه مع الإمبراطور. كان معارضًا للنظام الملكي في لويس فيليب ، وهو الأمر الذي عبر عن احتجاجه في روايته "أحمر وأسود" (1831) و "أحمر وأبيض" (نُشر عام 1894). كتب Stendhal الكثير عن الفن الإيطالي ، مكرسًا أعماله "تاريخ الرسم الإيطالي" (1817) ، "يمشي في روما" (1829).

تم تطوير الشكل الأدبي للرواية الواقعية بشكل كامل في أعمال Honore de Balzac. ابتكر دورة ضخمة من 90 رواية "الكوميديا ​​البشرية" ، مقسمة إلى 3 مجموعات: "دراسات في الأخلاق" ، "دراسات فلسفية" و "دراسات تحليلية". كان بلزاك قادرًا على تقديم الصورة الأكثر تفصيلاً للمجتمع البرجوازي الفرنسي في منتصف القرن التاسع عشر. أشهر رواياته هي Gobsek (1830) و Shagreen Skin (1831).

في عام 1857 ، نشر غوستاف فلوبير روايته الأكثر شهرة ، مدام بوفاري ، عن أعراف فرنسا الإقليمية. من خلال جميع رواياته ، كان الموضوع الرئيسي هو موضوع الانهيار النفسي للأبطال ، وأعمال الكاتب مشبعة بالتشاؤم. يتضح هذا بشكل خاص في روايته المتأخرة Bouvard et Pécuchet (نُشرت عام 1881) وفي مجموعة Three Tales (1877).

تم تطوير الواقعية بشكل أكبر في روايات إميل زولا ، الذي أوصل هذا الاتجاه إلى الدقة المتضخمة وطوره إلى المذهب الطبيعي. كتب سلسلة من 20 رواية ، Rougon-Maccara: تاريخ طبيعي واجتماعي للعائلة في الإمبراطورية الثانية (1871 - 1893).

بعد زولا ، عمل غي دي موباسان بأسلوب المذهب الطبيعي ، الذي ركز على انتقاد نظام الجمهورية الثالثة. أشهر رواياته هي "الحياة" (1883) و "صديقي العزيز" (1885).

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، بدأ الانحطاط في التطور في الأدب الفرنسي ، معلنا الرفض الكامل لأي موضوع اجتماعي باسم مبدأ "الفن من أجل الفن". أول ممثل للانحطاط كان الشاعر تشارلز بودلير.

في عام 1857 ، نشر مجموعة قصائده الأكثر شهرة ، زهور الشر ، وفي عام 1860 ، نشر كتابًا عن المخدرات ، الجنة الاصطناعية.

تم التقاط هذا الاتجاه المنحط وتطويره من قبل بول فيرلين ، الذي يتخلل عمله بدوافع الانحطاط والموت. فقدت الكلمة في شعره معناها المستقل.

في عام 1874 تم نشر مجموعته "رومانسيات بلا كلمات" ، في عام 1881 - "الحكمة" ، في عام 1889 - "موازية".

كان صديق وشريك فردان هو الرمز آرثر رامبو ، الذي كرس 3 سنوات فقط من حياته للشعر. لقد سعى إلى جمالية المظاهر القبيحة للواقع ، والتي انعكست في قصيدته "السفينة السكرية" ودورة القصائد "موسم في الجحيم".

كان أندريه جيد أكبر كاتب فرنسي في أوائل القرن العشرين. كتب روايات اللا أخلاقي (1902) ، الفاتيكان تحت الأرض (1914) والمزورون (1926). في عام 1947 حصل على جائزة نوبل.

تم تطوير تقاليد الانحطاط بواسطة مارسيل بروست. عمله الرئيسي هو دورة الروايات "البحث عن الوقت الضائع" (المجلدات 1-16 ، 1913-1927).

نشر الكاتب وعالم الموسيقى رومان رولاند سلسلة من السير الذاتية لفنانين كبار: حياة بيتهوفن (1903) ، مايكل أنجلو (1905) ، حياة تولستوي (1911). أكبر أعماله هي الرواية الملحمية عن الموسيقي العبقري جان كريستوف (1904-1912).

احتل لويس فرديناند سيلين ، مؤلف رواية رحلة إلى نهاية الليل (1934) مكانة خاصة في تاريخ الأدب الفرنسي في القرن العشرين. كان أسلوبه ملحوظًا في السخرية وكراهية البشر والمبالغة البشعة في القرحات الاجتماعية. تعتبر سيلين مؤسسة ما يسمى بأسلوب "الرومانسية القذرة".