ظاهرة 4 تشاتسكي كيف تضغط! ماذا يحدث؟ و sofya؟ - هل هناك حقا العريس العروس؟ التي وقعت منها مثل شخص آخر! كيف لا تكون هنا !!. من هو هذا النماذج؟ سوف يضربهم الأب كثيرا، وربما ليس فقط هذا الأب ... آه! هذا هو أن تحكي الحب النهاية، الذي سوف يذهب بعيدا لمدة ثلاث سنوات. ظاهرة 5 Chatsky، Famuses، Scalozub. فاموسوف سيرجي سيرجيتش، لنا هنا، S. أسألني، هنا أكثر دفئا؛ أنت دافئة بحرارة أنت؛ الحجارة بسرعة هادئة. Scalozub (Bass Bass) لماذا تسلق، على سبيل المثال، نفسك! .. أنا أواني، مثل ضابط صادق. المستحضرات هي بالتأكيد للأصدقاء لا نفعل لي إما خطوة، سيرجي سيرجيتش عزيزي! وضع قبعة، تألق. أنت هنا أريكة، وانتشرت إلى السلام. Scalozub حيث تريد، فقط العدالة. (كل ثلاثة يجلسون. تشاتسكي، وضوحا.) فاموسوف آه! Batyushka، على سبيل المثال ألا تنسى: دعونا نعلم رعاية، على الأقل، - لا ينقسم الميراث؛ أنت لم تعرف، وقمعت، "شكرا علم ابن عمك،" كيف تحضر ناستاسيا نيكولافنا؟ " أنا أعرف، أن ألوم؛ أنا لم أخدم معي معا. فاموس سيرجي سيرجيتش، أنت! لا! أنا أمامي من الأقارب حيث سألتقي، كلاريس؛ أوسلاف لها في الجزء السفلي من البحر. معي، الموظفين نادرة جدا. المزيد والمزيد من التمريض، أطفال الخبز؛ واحد منديل ليست خاصة بي، ثم هذا العمل. كيف ستقدم إلى معمودية لي، إلى المدينة، حسنا، كيف لا لإرضاء الرجل الصغير الأصلي! .. ومع ذلك، أخوك صديق وأخبرني أنك تلقيت الاستفادة من فائدة الخدمة. Scalyozub في السنة الثالثة عشرة، اختلفنا مع أخي في الثلاثين HSentnchi * وبعد الخامس والأربعين. المستقلص نعم، السعادة، الذي لديه نوع وابن! لديه، يبدو، في petchkitka أوامر؟ scalosub لمدة الثالثة من أغسطس؛ جلسنا في خندق: أعطيت مع القوس، أنا على الرقبة *. المستحضرات هي شخص لطيف، ونرى - قبضة جدا. شخص جميل ابن عم أخيك. Scalozub ولكن سجل بإحكام بعض القواعد الجديدة. يتبعه الذقن غادر فجأة، في قرية الكتاب بدأ القراءة. famuses هي شباب! .. - اقرأ! .. وبعد عناق! .. تصرفت بشكل صحيح: لدي العقيد الطويلة، وخدمة مؤخرا. Rockozub سعيد للغاية أنا في ريحي، الشواغر * مفتوحة فقط؛ ثم سوف إطفاء الأكبر مختلفة، وغيرها، ومشاهدة، ومقاطعة. فاموسا نعم من الذي سيبحثه الرب، وسوف تنشأ! Scalozub هو، حظي محظوظا. لدينا في الشعبة الخامسة عشرة، لم تعط، حولنا على الأقل إخبار العميد العام. Magazov تذوب، وما تفتقر إليه؟ Scalozub لا تشكو، لم يدور، لكن عامين استغرق عامين. famuses في بوجن لي للفوج؟ * ولكن، بالطبع، شيء آخر بعيد عن الوصول. لا يوجد أي انعكاس، مع، سيكون كبار السن قديم على كوربوس، وأنا من ثمانمائة وخدمة التاسعة؛ نعم، حتى تحصل على الرتب، وهناك العديد من القنوات؛ عنهم كفلسوف حقيقي أحكم: اضطررت للتو للذهاب إلى الجنرالات. المستحضرات القاضية لطيفة، تعطي الله صحة لك والذقن العام؛ وهناك لماذا تأجيل لاحقا نحن نتحدث عن الجنرال؟ scalozub الزواج؟ انا لست مستاء. famuses ماذا؟ من لديه أخت، ابنة أخت، ابنة في موسكو، لأنه لا توجد عرائس ترجمة؛ لما؟ الفاكهة من سنة إلى أخرى؛ أ، Batyushka، اعترف بأنه بالكاد حيث يتم الوصول إلى رأس المال كموسكو. مسافات Scalyzub * حجم ضخم. طعم famuses، الأب، بطريقة ممتازة؛ هناك كل قوانينها: هنا، على سبيل المثال، لدينا ICESTARI، ما هو شرف الأب والابن: كن سيئا، ولكن إذا كان هناك شخصان شخصان مع ألف شخص - العريس. يتم اختطاف آخر على الأقل من قبل جميع الأنواع، واسمحوا لنفسك أن تفويتها، وفي الأسرة لن تتحول. نحن لا نتبل علينا. بعد كل شيء، فقط هنا هو أيضا النبلاء. هل هو واحد؟ يأخذك الخبز الملح: من يريد أن يأتي إلينا، - يقدر؛ يتم فصل الباب للأسماء وغير عادية، خاصة من الأجانب؛ على الرغم من أن شخص شريف، على الرغم من عدم وجود ذلك، فإن الأمر بالنسبة لنا بالتساوي حول الجميع هو العشاء. خذ من رأسك إلى الكعب، على كل موسكو هناك علامة خاصة. إسمح لي أن أنظر إلى شبابنا، على الأولاد - أبناء وأحفاد. نحن نحتجزهم، وإذا تم تمييزها، - في خمسة عشر عاما من المعلمين سوف يعلمون! ورجالنا القدامى؟ - كيف سيؤذونها، سيتم دفنهم على الشؤون أن الكلمة هي جملة، لأن الركائز * الكل، لا تهب أي شخص؛ وحول الحكومة، وأحيانا يدفع ذلك إذا كان أي شخص قد تم تركيزه لهم ... مشكلة! لم يتم تقديم هذه الجدة، - لا تنقذنا أبدا! لا. وسوف يذهبون إلى ذلك، لذلك، ولكن في كثير من الأحيان من أجل لا شيء، سوف تنشأ، وسوف يرسل، وسوف تفريق. chancers مستقيم * متقاعد - من العقل! سأخبرك، تعرف أن الوقت لم يصلح، لكن بدونهم لن يكلف. - والسيدات؟ - شمس من، حاول، إتقان؛ يحكم كل شيء، في كل مكان، لا يوجد قضاة عليهم؛ وراء البطاقات عندما ترتفع من قبل أعمال شغب مشتركة، لا سمح الله، "لأنني متزوج. ذكر إلى أمر قبل الملاطف! تحقق منها في مجلس الشيوخ! إيرينا فلاسيفنا! lucheria alekshna! تاتيانا يورفنا! pulcheria andrevna! ومن شهد بناتها، معلقة رأسه ... صاحب الجلالة الملك كان بروسيا هنا، لم ينقسم إلى موسكو للفتيات، وإطاراتها، وليس للأشخاص؛ وبالتأكيد، هل من الممكن أن تكون التلميذ! خلق نفسك لاختيار نفسك مع taftice، المخملية والضباب، * الكلمة في البساطة لن تقول، كل شيء مع سطح البحر؛ الرومانسيات الفرنسية تغنيك والملاحظات العلوية بالأشخاص العسكريين والكتان. ولأن الوطنية. سأقول بشدة: بالكاد مختلفة سيتم الوصول إلى رأس المال كموسكو. Scalozub في حكمي، ساهمت النار في الكثير منها مزخرفة *. Magovyov لا تتذكرنا، إذا كنت لا تعرف أبدا! منذ ذلك الحين، الطرق والأرصفة والمنازل وكل شيء لفترة جديدة. منازل Chatsky من الجديد، ولكن التحيزات القديم. ريندي، لن يدمرهم، ولا أزياء ولا حرائق. صيدلية (Chatskomu) مهلا، إعداد لذاكرة العقيدات؛ سألت أود صامت، وليس خدمة رائعة. (skalozuba) اسمحوا لي يا الأب. هنا - تشاتسكي، صديقي، أندريه إيليتش نجل المتوفى: لا يخدم، وهذا هو، فإنه لا يجدها، ولكن سيكون هناك مشروع تجاري. إنها شفقة، آسف جدا، وهو صغير مع رأسه، ويكتب لطيفة، يترجم. يجب ألا نأسف لعقل العقل ... لا يستطيع تشاتسكي أن يندم على شخص آخر؟ وحمدكم لي إزعاج. فاموسوف ليست وحدها، كل شخص يدين أيضا. تشاتسكي والقضاة الذين؟ - بالنسبة لسوء السنوات إلى حياته الحرة، فإن كيانها غير قابل للإلغاء، يعتمد الحكم من الصحف المنسية لأوقات أوتشاكوفسكي وقهر شبه جزيرة القرم؛ جاهز دائما للمجلة، يغنون جميع الأغاني نفس الشيء، وليس لاحظوا عنهم: هذا أكبر سنا، ثم أسوأ. أين، حددنا آباء الوطن الأم، * ما الذي يجب أن نأخذه للعينات؟ ليست هذه الجلباب السرقة؟ تم العثور على الحماية ضد المحكمة كصديق في القرابة، الوقايات الرائعة للغرفة، حيث تزهر في الأعياد والدراجات النارية، حيث لا يتم إحياء عملاء الأجانب. ولمن في موسكو لم يحملوا أفواه العشاء أو العشاء والرقص؟ أليس كذلك، من أنت لا تزال مع طائرة، للأفكار بعض غير مفهومة، وتسدد القوس؟ أن النبيل النبيل في فالتورييف، محاط بالحشو. علاج، هم في مراقبة النبيذ والقتال والشرف والحياة التي أنقذته أكثر من مرة: لقد كان فجأة الكلاب الثلاثة التي تنفق عليها !!! أم أنها بعد، والتي من أجل البنود على حصن الباليه قمعت على العديد من الجروح من الأمهات، آباء الأطفال المرفوضين؟! هو نفسه مغمرة بسبب العقل في مارشميلوز وفي العامرة، أجبر كل موسكو على تقسيم مجدهم! لكن المدينين * لم يوافقوا على التأخير: يتم بيع جميع أفراد الأمور والأحرار من قبل واحد! هنا هم الذين عاشوا للمباراة! هنا لاحترام من يجب أن نكون على ضوء! هنا لدينا خبراء صارمة والقضاة! الآن دعونا بمفردنا من الشباب، هناك - عدو السعي، دون أن لا يحتاج إلى أي أماكن، ولا يعزز في الذقن، في علم يراقب العقل، المعرفة الأكثر وضوحا؛ أو في روحه الله نفسه يثير الحرارة إلى الفنون الإبداعية، عالية وجميلة، - هم على الفور: السرقة! إطلاق النار! وسوف تمنحهم حالم! خطير !! - mundir! واحد موحد! هو في الحياة السابقة ذات مرة قصفت، مطرزة وجميلة، ضعيفة، فقر؛ ولدينا طريقة سعيدة لهم! وفي الزوجات، البنات - نفس العاطفة للزي الرسمي! أنا نفسي كنت تتخلص من ذلك لفترة طويلة؟! الآن، أنا لا أسقط في هذا لي؛ لكن من ب لم يؤثر على الجميع؟ عندما جاء من الحارس، جاء آخر من الفناء إلى هنا لفترة من الوقت، - صاحت النساء: هوراي! وفي الهواء ألقى قبعات! المستحلبات (حول أنفسهم) تم رسمها بالفعل في ورطة. (بصوت عال) سيرجي سيرجيتش، سأذهب وانتظرك في المكتب. (الأوراق.) ظاهرة 6 الانعكاس، تشاتسكي. أحب النماط، مع هذا التقدير، كان بمهارة حيث لمست على تحيزات موسكو للحيوانات الأليفة، إلى الحارس، إلى الحراس، إلى الوصيين؛ * ذهبهم، خياطة غاب، كما لو كانت الشمس! وفي الجيش الأول عندما وراء الخلف؟ لما؟ كل شيء مجاور للغاية، وكلها تاليا كلها بعيدة جدا، وسوف تحاول الضباط أنهم يقولون حتى، أخرى، الفرنسية. ظاهرة 7، شاتسكي، صوفيا، ليزا. صوفيا (يدير إلى النافذة) آه! يا إلهي! سقط، قتل! (يفقد المشاعر.) تشاتسكي من؟ من هذا؟ scalozub مع من المتاعب؟ تشاتسكي كانت ميتة الخوف! scalozub ومن؟ قسم؟ تشاتسكي تؤذي ماذا؟ Scalozub ليس الرجل العجوز القديم أعطى ماهو؟ ليزا (القطن بالقرب من السيدات) المعينين، وليس لتجنب المصير: جلس سولفلين على الحصان، وساقه في الركاب، والحصان على الأرض، فهو يدور حول الأرض واليمين في الموضوع. تأخر Scalozda بكرة، حسنا، ركوب مثير للشفقة. تبدو وكأنها تم تكسيرها - الثدي أو في الجانب؟ (الأوراق.) ظاهرة 8 نفس الشيء، دون نغمات. تشاتسكي لمساعدتها من؟ قل لي قريبا. ليزا هناك في غرفة المياه المدرجات. (تشاتسكي يدير وتجلب. كل ما يلي بصوت منخفض، قبل أن تستيقظ صوفيا.) صب الزجاج. تشاتسكي ناج جدا. Linging لتركها بهدوء، ويسكي إلى الخل، رش بالماء. - نظرة: أصبحت أكثر حرية التنفس. لإقراض من؟ سقط ليزا. Chatsky Walk to the Window: Molchanin على الساقين لفترة طويلة! belligent يزعجه. ليزا دا-ج، Baryshnin غير راض عن المزاج: لا يمكن أن ننظر من الجانب، حيث يسقط الناس سلسلة. رذاذ تشاتسي لا يزال الماء. مثله. حتى الآن. حتى الآن. صوفيا (مع تنهد عميق) من هو معي هنا؟ أنا فقط أحب في الحلم. (Topco بصوت عال.) أين هو؟ ماذا عنه؟ أخبرني. أخبرتكسكي نفسي أن أكون مكسورة عن طريق الرقبة، أنت تقريبا لم تموت. صوفيا تقتل البرودة! انظر إليك، ليس لديك قوة للاستماع. من أمر تشاتسكي أن تعذبه؟ صوفيا تدير هناك، هناك لمساعدته في محاولة. تشاتسي بحيث تبقى دون مساعدة واحدة؟ صوفيا على ما أنت لي؟ نعم، ومع ذلك، فإنه ليس مصممك - بالنسبة لك متعة، قتل أبي - على أي حال. (ليزا) دعنا نذهب إلى هناك، تشغيل. ليزا (يأخذ جانبها) أعود! إلى أين تذهب؟ إنه حي، صحي، انظر هنا في النافذة. (صوفيا في النافذة يشرف عليها.) تشاتكي الارتباك! إغماء! تسرع! الغضب! خائف! لذلك يمكنك أن تشعر فقط عند حرمان الصديق الوحيد. صوفيا تذهب هنا. اليدين لا يمكن أن ترفعها. تشاتسكي ترغب في قتله ... ليزا للشركة؟ صوفيا ليست كذلك، والبقاء في الفحل. Phenomenon 9 Sofia، ليزا، تشاتسكي، Scalozub، Molchanin (مع مقبض مربوط). إحياء Scalozub وغير مسؤول، كانت اليد كدمات قليلا، ومع ذلك، كل القلق المزيف. مولشانين، لقد توترت لك، آسف لله. Scalozub جيدا، أنا لا أعرف أنني سوف أكون تهيج. * موصول. - نحن مرتجع! - أنت باين سقط، وماذا؟ - كل الخوف من لا شيء. صوفيا (دون النظر إلى أي شخص) آه! أرى كثيرا: من الفارغة، والكل ما زال يرتجف. تشاتسكي (عن نفسه) مع كلمة صامتة! سوفيا ومع ذلك، سأقول عن نفسك أنها ليست جبنة. لذلك، يحدث ذلك، سوف يسقط المدرب، - سوف يستغرق: أنا جاهز مرة أخرى لركوب سيازل؛ لكن كل أدنى في الآخرين يخيفني، على الرغم من عدم وجود محنة كبيرة من ذلك، حتى غير مألوف بالنسبة لي، - قبل عدم وجود أعمال. تشاتسكي (عن نفسه) يطلب منه أن يأسف مرة واحدة عن شخص ما! Skalozub اسمحوا لي أن أقول لك الأخبار: نوع من الأميرة Lasov هناك، متسابق، أرملة، ولكن لا توجد أمثلة، حتى يكون هناك الكثير من الفرسان معها. في اليوم الآخر كان قادما في بوه، - Zhoche * لم يدعم، واعتبر، انظر، يطير. - وبدون ذلك، كما سمعت، خرقاء، الآن تفتقر الأضلاع، لذلك لدعم تبحث عن زوجها. صوفيا الفأس، ألكسندر أندريتش، هنا - تعال، أنت سخية للغاية: أنت لذا لا غير مبال للمحنة. كشفت Chatsky DA-S، لقد كشفت الآن عن الصلب الدائري، والزبر، وفرف؛ أنا لا أعرف من، لكنني أعيد إحياء! (يأخذ قبعة ويذهب.) ظاهرة 10 نفس، باستثناء تشاتسكي. صوفيا سوف تكون في المساء؟ روكوزوب كيف مبكرا؟ صوفيا مبكرا أرسل أصدقاء المنزل للرقص تحت Fortopian، - نحن في الكراه، لذلك لا يمكن أن تعطي الكرة. سأذهب الصعود، لكنني وعدت بالذهاب إلى الأب، لقد تحدثت. صوفيا سامح. Scalozub (دغدغة يد الصمت) خادمك. (يذهب.) ظاهرة 11 صوفيا، ليزا، مولشانين. صوفيا مولشانين! كما هو الحال في لي، لا يزال العقل سليما! بعد كل شيء، أنت تعرف كيف حياتك طريقك! لماذا تلعب، وكذلك الإهمال؟ قل لي، ما يدك؟ لا تعطي قطرات لك؟ لا تحتاج إلى السلام؟ الشحن إلى الطبيب، لا ينبغي إهمالها. سليلين مرتبطة، وقال انه لم يصب منذ ذلك الحين. ليزا يهز الرهن العقاري هذا هراء؛ وإذا لم يكن الوجه، فأنت لا تحتاج إلى خلع الملابس؛ وليست هراء أنك لا تتجنب الدعاية: على الضحك، تنظر، أنت ترفع تشاتسكي لك؛ والمنحدرات، مثل خوكول، سوف تتحول، الإغماء، سوف تضيف مائة عصي؛ إلى مزحة وهو كثير، لأن الآن من لا يمزح! صوفيا ومن هم يسارعون؟ أريد أن - أنا أحب، أريد أن أقول. سولفيلين! كما لو أنني لم أجبر نفسي؟ لقد دخلت، والكلمات لم تقل، معهم لا تجرؤ على الموت، أنت تسألك، انظر إليك. مولشانين لا، صوفيا بافلوفنا، أنت صريح للغاية. صوفيا من حيث يأتي السرية للتعلم! كنت مستعدا في النافذة، للقفز لك. ماذا لدي لمن؟ لهم؟ حتى الكون كله؟ مضحك؟ - دعهم نكت؛ مزعج؟ - دعهم يحصلون على وبخ. مولتشانين لن يضر بنا بصراحة. صوفيا هل هو حقا للازمة تريد أن تريد؟ سولفيل آه! لغات الشر هي مسدس فظيع. ليزا جالسا في الآب الآن، هنا قد اشتعلت عليك على الباب مع وجه البهجة، والكاريبي: عندما نقول أننا نريد - أينما كنت في الاعتبار! وألكساندر أندريتش، - معه عن الأيام الخوالي، عن تلك الجذام، يخشىون في القصص: ابتسامة وضخصتين، ومن هم في الحب - كل شيء جاهز. مولتشانين أنا لا أجرؤ على تقديم المشورة لك. (يقبل يدها.) صوفيا تريدك؟ .. سأذهب للتكرم من خلال الدموع؛ أخشى أن تحمل الحضور لا تمانع. لماذا جلب إله تشاتسكي هنا! (يخرج.) ظاهرة 12 مولشانين، ليزا مولشانين مرح خلق لك! حي! ليزا أطلب السماح، ودون لي اثنان منكم. سولفيل، ما وجهك! أنا أحبك كثيرا! ليزا وشابة؟ Solvelin لها من قبل مكتب، أنت ... (يريد عناقه.) ليزا من الملل. أنا أعتذر! Molchanin هي الأشياء الصغيرة الثلاثة: هناك مرحاض، وعم العمل - خارج المرآة، والمرآة في الداخل، الفتحة بأكملها، التذهيب؛ وسادة، نمط حبة. وجهاز اللؤلؤ - الإبر والقمصان مثل ميل! لآلئ، مضاءة في البطن! أحمر الشفاه هو الشفاه، ولأسباب أخرى، مع عيوب مع العطور: شيد وياسمين. ليزا تعرف أنني لا أفتقد المصالح؛ قل لي أفضل لماذا أنت متواضع من الشابة، ومع هيل العسل؟ Molchanin اليوم مريض، الربط لن تقلع؛ تأتي في الغداء، والبقاء معي. سأخبرك بكل الحقيقة. (يذهب إلى الباب الجانبي.) ظاهرة 13 صوفيا، ليزا. كانت صوفيا في Batyushka، لا يوجد أحد هناك. اليوم أنا مريض، ولن أذهب تناول العشاء، كما أقول صامتا، واتصل به، بحيث جاء لقضاء لي. (يذهب إلى نفسي.) ظاهرة 14 ليزا جيدا! الناس في الجانب المحلي! هي له، لكنه بالنسبة لي، وأنا ... وحده أحب الموت حتى الموت، - وكيف لا تحب البوفيه البوفي! نهاية عام العمل.
"ودخان الوطن الحلو وممتع لنا!" - مجموعة مختارة من الاقتباسات والآفات والتعبيرات المجنحة من كوميديا \u200b\u200bفي آيات الكسندر غريبويدوف "جبل من الطرافة".
"ويل من الطرافة"
Alexandra Griboedov هو عمل متميز للأدبين الروسي، والذي كان حرفيا مباشرة بعد خلقه تم تفكيكه من قبل اقتباسات. أصبحت التعبيرات الأكثر تحدثا مغطاة واستخدامها كأقوال وأثاثيات. نستخدمها يوميا، وسماعها من شاشات تلفزيونية ولا تتذكر دائما أن مؤلف هذه التعبيرات المجنح هو الشاعر ألكسندر غريبويدوف. ونحن نفترض أنه من خلال عدد آلية الاصواب والأقوال، "صدر" من العمل الأدبي، "الحزن من العقل" هو بطل مطلق ليس فقط الروسية، ولكن أيضا الأدب العالمي. وهذا على الرغم من حقيقة أن "الحزن من العقل" هو منتج صغير جدا من حيث الحجم. لذلك، كلمة الكسندر غريبويدوف:
يتم نقل البيانات حسب ترتيب مظهرها في نص الكوميديا \u200b\u200b"الحزن من العقل".
"WoE From Wit"، العمل I - تعبيرات مجنحة، وقتبصات، ونقلت:
1. "... تركيبنا طريق جميع الأختام
و barsky الغضب، والبار الحب ". (ليزا، ظاهرة 2)
2. "ساعات سعيدة لا تلاحظ". (صوفيا، ظاهرة 3)
3. "وجسر كوزنتسكي كله، والفرنسية الأبدية،
روبز جيوب وقلوب!
عندما سيوفرنا الخالق
من شعرهم! cheptsov! والانسكابات! والدبابيس!
والكتاب ومحلات البسكويت! " (famuses، ظاهرة 4)
4. "لا تحتاج إلى عينة،
عندما في عيون مثال الأب ". (famuses، ظاهرة 4)
5. "مبارك، الذي يؤمن به دافئ له في العالم!" (تشاتسكي، ظاهرة 6)
6. "أين هو أفضل؟" (صوفيا) "أين نحن لسنا". (تشاتسكي، ظاهرة 6)
7. "للعيش معهم عناء، ولن تجد المواقع؟
عندما تريد، انعطف إلى المنزل،
والدخان من الوطن إلى الولايات المتحدة حلوة وممتعة! " (تشاتسكي، ظاهرة 6)
8. "ومع ذلك، سيأتي إلى درجات الشهيرة
بعد كل شيء، إنهم يحبون كلمة ". (تشاتسكي، ظاهرة 6)
"ويل من الطرافة"، العمل الثاني - التعبيرات المجنحة، وقطع الغرف، ونقلت:
9. "لخدمة سعيدة أن تكون مريضة". (تشاتسكي، ظاهرة 2)
10. "أسطورة جديدة، وصعبة بصعوبة". (تشاتسكي، ظاهرة 2)
11. "هل هو واحد؟ يأخذك الخبز الملح:
الذي يريد أن يأتي إلينا، - المتوقع؛
الباب مقطوع ل Dick و غير مزعج
خاصة من الأجنبية؛
على الرغم من شخص شريف، على الرغم من
بالنسبة لنا بالتساوي، حول كل العشاء جاهز ". (المستحضرات حول Muscovites، ظاهرة 6)
12. "منازل نجمة جديدة، ولكن المسافة المسافة.
توبيخ، لا تدمر
لا سنوات ولا أزياء ولا حرائق. (تشاتسكي حول موسكو، ظاهرة 5)
13. "ومن هم القضاة؟" (تشاتسكي، ظاهرة 5)
14. "أين، حددنا آباء الوطن
ماذا يجب أن نأخذ للعينات؟
ليست هذه الجلباب السرقة؟
تم العثور على الحماية ضد المحكمة في الأصدقاء، في العلاقة،
غرف الطينات الرائعة،
حيث يزهرون في الأعياد والأمهات ... "(تشاتسكي، ظاهرة 5)
15. "نعم، ولمن في موسكو لم يحتفظ بالأفواه
وجبات الغداء والعشاء والرقص؟ " (تشاتسكي، ظاهرة 5)
16. "... لغات الشر هي مسدس فظيع!" (مولشانين، ظاهرة 11)
"WOE من الطرافة"، العمل الثالث - التعبيرات المجنحة، وقطع الغرف، ونقلت:
17. "أنا غريب، وليس غريبا من هو؟
الشخص الذي يشبه الجميع ... "(تشاتسكي، ظاهرة 1)
18. "الصفوف تعطى من قبل الناس،
والناس يمكن أن يخدع ". (تشاتسكي، ظاهرة 3)
19. "الشر، في الفتيات قرن كله، سوف يغفر لها الله". (الأميرة، ظاهرة 8)
20. آه، فرنسا! لا توجد حافة أفضل في العالم! -
اثنين من الأميرة، أخت، كرر
الدرس الذي سعى من الطفولة.
أين تذهب من الأمير! -
أنا سعيد سعدت الرغبة
متواضع، ولكن بصوت عال
بحيث دمر الرب نجس
فارغة، الرقيق، hypiems أعمى ... "(تشاتسكي، ظاهرة 22)
"ويل من الطرافة"، العمل الرابع - التعبيرات المجنحة، وقطع الغرف، ونقلت:
21. "أوه! إذا اختراق أي شخص في الناس:
ما هو أسوأ فيهم؟ الروح أو اللغة؟ " (تشاتسكي، ظاهرة 10)
22. "لقد اعتقدنا الحمقى، آخرين تمر،
النساء القدامى بثنة
وهنا رأي عام! " (تشاتسكي، ظاهرة 10)
23. آه! كيف هي لعبة مصير لفهم؟
الناس مع Soul Studelnitsa، الشاطئ! -
النعيم الصامت في العالم! " (تشاتسكي، ظاهرة 13)
24. "إلى القرية، إلى العمة، في البرية، في ساراتوف ..." (Magazov، ظاهرة 14)
25. "زوج - صبي، زوج - خادم، من زواج Friys -
مثالية عالية موسكو جميع الأزواج. " (تشاتسكي، ظاهرة 14)
26. "هكذا! أنا الجذعية تماما،
حلم من العين من قبل واحد ومزلقة ينام ... "(تشاتسكي، ظاهرة 14)
27. "أنت على حق: سيتم سهولة إطلاق النار من النار
من سيبقى معك يوما
رؤوس الهواء واحد
وفي ذلك، سوف يدمر العقل.
فاز من موسكو! أنا هنا لم أعد ركوب.
تشغيل، لا تنظر حولها، اذهب للبحث عن الضوء،
حيث إهانة هي الشعور بالركن! ..
careet me، النقل! " (تشاتسكي، ظاهرة 14)
أرسلت بواسطة Bestuzhev: "أنا لا أتحدث عن آيات، نصف - يجب أن يدخل المثل".
دخلت العديد من آلية ظهوري جريبويدوف الكلام اليومي:
نحن نستخدم تعبيرات السينما، لم تعد تفكر في تأليفهم.
بالطبع، ونقلت من "الحزن من العقل" كانت شعبية ليس فقط بفضل موهبة Griboyedov. بعد الانقلاب عام 1917، شملت الانقلاب في عام 1917 المسارح في البرامج المدرسية والكرات.
ترتبط العبارات المجنحة من GRIBOEDOD الموضحة أدناه مع الجهات الفاعلة المسرحية. اتضحوا خصائصهم من خلال العبارات المجنحة. في المجموع، قائمة من ثمانين الأمثال.
الألقاب هي الأكثر شعبية، وبالتالي، فإن المثل الأكثر صلة.
ليزا - جبلنا طريق جميع الفلاحين والغضب البرسكي، والبار الحب
ماجوفيو - هذا هو ما أنت فخر كل شيء!
|
إنها لا تنام من الكتب الفرنسية،
وأصيبت من الروس.
وجميع جسر kuznetsky، والفرنسية الأبدية.
لا تحتاج إلى عينة مختلفة
عندما تكون في عيون مثال الأب.
الجفون الرهيبة! أنت لا تعرف ما يجب البدء!
أوه! الأم، لا تنهي ضربة!
من هو ضعيف، أنت لست زوجين.
سقط مؤلم، نهضت كبيرة.
ما هي لجنة، الخالق،
كن ابنة شخص بالغ مع الأب!
اقرأ ليس كما البونولوار،
ومع الشعور، مع شعور، مع الترتيب.
pofoforming - سوف يكون العقل.
ما هي ارسالا ساحقا في موسكو ويموت!
وين، أخي، لا تتحكم في الضحك،
والأهم من ذلك، شرب خدمة.
هذه هي حقيقة أنك فخر كل فخر!
|
مخصص بلدي هذا:
توقيع، لذلك من الكتفين.
لا تكون في موسكو، لا تعيش مع أشخاص مع الناس؛
إلى القرية، إلى العمة، في البرية، في ساراتوف.
يريد الوعظ!
معي، الموظفين نادرة جدا.
المزيد والمزيد من التمريض، مقدمي الأطفال.
حسنا، كيف لا تحاول رجل صغير الأصلي! ..
أنت تصرفت بشكل صحيح:
العقيد الطويلة، والخدمة مؤخرا.
سوف يرسل الملخص، و ... سوف تنتز.
ها أنت ذا! مشكلة كبيرة
ماذا سوف تشرب رجل فائض!
ساعات - هنا هي الطاعون، العلم هو السبب.
أو إذا توقف الشرور:
التقاط جميع الكتب سوف يحترق.
با! المألوف جميع الأشخاص!
ماذا تقول! ويقول، كما يكتب!
أوه! يا إلهي! ماذا سيقول
الأميرة مارييا اليكشنا!
|
صوفيا - البطل ليس روايتي
تشاتسكي - ومن هم القضاة؟
|
ضوء قليلا على الساقين! ولدي قدميك.
وهكذا بالنسبة للفتات من المكافأة!
أوه! هذا تحكي الحب النهاية،
الذي لمدة ثلاث سنوات في المسافة سوف يغادر.
أين هو أفضل؟ (صوفيا)
حيث نحن لسنا. (تشاتسكي)
عندما تريد، انعطف إلى المنزل،
والدخان من الوطن الحلو وممتع لنا!
لمزيد من، السعر أرخص؟
الرياضة لا تزال اللغات المختلطة:
الفرنسية مع نيجني نوفغورود؟
أسطورة جديدة، ولكن من الصعب تصديق.
أخبرني بالنار: سأذهب إلى الغداء.
سيكون سعيدا لخدمة السحب.
ومع ذلك، سيأتي إلى درجات الشهيرة
بعد كل شيء، اليوم هم الذين يحبون بلا معنى.
من يخدم القضية، وليس للأشخاص ...
عندما تكون في الشؤون - أنا مختبئ من مرح،
عندما تخدع - خداع
وخلط اثنين من هذه الحرف
هناك ظلام من الفنون، أنا لست من عددهم.
|
منازل جديدة، ولكن المسافة القديمة.
ومن هم القضاة؟
الصراخ النساء: هلا!
وفي الهواء ألقى قبعات!
ولكن أن يكون الأطفال
من يفتقر إلى العقل؟
يتم إعطاء صفوف من قبل الناس
والناس يمكن أن يخدع.
طوبى، الذي يؤمن به دافئ له في العالم!
تذوب، نحن لا الرجال
لماذا آراء الآخرين المقدسة فقط؟
لن تكون صامتة.
لا! أنا غير راض عن موسكو.
تحسين خلافا لعناصر العناصر.
على الرغم من أن الصينيين سيتعين عليهم أخذ عدد قليل
لديهم طرد من ancenians.
استمع! VRII، نعم تعرف نفس الإجراء.
فاز من موسكو! أنا هنا لم أعد ركوب.
تشغيل، لا تنظر حولها، اذهب للبحث عن الضوء،
حيث بالإهانة هناك ركن شعور! ..
careet me، النقل!
|
Rockozub - في حكمي، ساهم النار فيها كثيرا لتزيين
مولشانين - آه! لغات الشر هي مسدس فظيع
Khlestov - كل شيء يكذب التقاويم
إعادة تأهيل - انظر وشيء
الأميرة - هو كيميائي، هو الطالب الذي يذاكر كثيرا
|
صفوف لا تريد أن تعرف! هو الكيميائي، هو nerd ...
|
|
عبارات مجنحة من "الحزن من العقل"
إنها لا تنام من الكتب الفرنسية،
وأصيبت من الروس.
تصاعد امرأة الولايات المتحدة جميع كرسي
وغضب بارسكي، وحب بارسكي.
ساعات سعيدة لا تلاحظ.
من هو ضعيف، أنت لست زوجين.
توقيع، لذلك من الكتفين.
لا يهمني ماذا له، في الماء.
طوبى، الذي يعتقد، هو دافئ له في العالم!
والدخان من الوطن الحلو وممتع لنا!
الرياضة لا تزال اللغات المختلطة:
الفرنسية مع نيجني نوفغورود؟
أخبرني بالنار: سأذهب إلى الغداء.
ما هي لجنة، الخالق،
كن ابنة شخص بالغ مع الأب!
سيكون سعيدا لخدمة السحب.
أسطورة جديدة، ولكن من الصعب تصديق.
أوه! هذا تحكي الحب النهاية،
الذي لمدة ثلاث سنوات في المسافة سوف يغادر.
كيف ستطرح على المعمودية
إلى المدينة
حسنا، كيف لا تحاول رجل صغير الأصلي! ..
منازل جديدة ولكن المساس قديم
ومن هم القضاة؟
آه، لغات الشر هي مسدسات رهيبة.
أنا غبي وليس تقرأ
والطريقة مثالية.
ضحك الكبد في وجهي!
ورقة أوراق أنت: نحن بخير.
با! المألوف جميع الأشخاص!
يصرخ النساء "Hurray!" وفي الهواء ألقى قبعات.
إلى القرية، إلى العمة، في البرية، في ساراتوف
اقرأ ليس نضيرا، ولكن مع الشعور، مع شعور، مع الترتيب
أين هو أفضل؟
حيث نحن لسنا.
بواسطة عدد أكثر، السعر أرخص.
أنا هنا لم أعد ركوب
وجعل لي! رعاية!
(25 وظيفة)
المركز الأول 47. Svetsky Paul. "وراء الحافة ... الضوء ..." \u003d البوليفونيات القوية من المعاني، مثل تسخير جامدة، ملتوية في دوامة مضغوطة، وهذا على وشك تصديقه.
2 مكان 39. Victor Kolesnikov 6. "الخريف" \u003d مهنيا. أنا سعيد لقراءة.
3 ضع 16. سفيتلانا شالابين. "تبحث عن" \u003d هذا هو الحال عندما أقال النية الشعرية مع التكوين الداخلي الخاص بي كقارئ
المركز الرابع 12. فيتا الخريف. "أنا سعيد ..." \u003d كل شيء هنا - من الاسم، اللياء الشعري الداخلي والملابس اللفظية يخدم فكرة واحدة - الفرح المذوب في الطبيعة وفي الرجل.
المركز الخامس 29. بوريس شامريف. "بحيرة الغابات" \u003d الصورة الطبيعية على الفور
01. فلاديمير شيستاكوف 03. "ليلة الشعر"
02. تمارا شوكوكو. "شخص غريب"
03. أوليغ ياكيمشوك. "غروب الشمس..."
04. فلاديمير سوروككين. "ثلاثة أيام من يوليو"
11. صباح الصيف. "الربيع الفالس. مارس"
13. ناتاليا zaraaskaya. "قاد مقبض"
20. Ekaterina Padukova. "آه، الصيف!"
21. أولغا ألوفسكايا. "تجلب وبفضل"
23. Horshchushka القديم. "شرط"
24. ألكساندر Reshetnikov5. "صباح الخير!"
26. إيرينا كروزاييف. "محصص الطيور دونك ..."
27. فريدا بولاك. "داري جيد"
28. Lunica. "نعمة او وقت سماح"
30. ألكساندر فوليا 2. "وتدفق الضوء ويعطي كل شيء دافئ ..."
31. يانا بوريسوفا. "بشكل رائع ..."
36. ريبين ضد "أسمع ضجيج العشب النمو ..."
38. Tanita Rush "وقت تدحرجت في البازلاء"
40. جالينا كوتينكو. "Licker. بواسطة صورة V. Tropinin"
43. تات تاتا. "ما تنبعث منه رائحة الحنان؟"
45. أنجلينا خوروس. "فيوان الروح"
:: خارج المسابقة :: (12)
01. Eduard أسدوف. "كلمة الحب"
02. سفيتلانا بوجاخ. "نرى النور"
03. فلاديمير سوروككين. "قبل منتصف الليل"
04. نيكولاي Sysomylov. "قمر الطيور"
11. فريدا بولاك. "دعم الأمل ..."
12. Lunica. "الروح ممتلئة"
13. ألكساندر فوليا 2. "عارية ..."
14. يانا بوريسوف. "وأريد أن يهمس أنت ..."
15. Oksana Kharitonova-Flaky. "العقل والقلب والروح".
16. بيلوف يوري بيترهوف. "دع الحب الحب لجمالك"
17. Victor Kolesnikov 6. "كم من الشمس"
20. Svetsky بول. "تخريمية عالمي ..."
031. المنافسة. "شعبي روحي ..."، 2014 © Flying for clouds \u003d
تصويت. "روحي الخفيفة ... \u003d
نتائج المنافسة. "نور روحي ..." \u003d-
