لجهيرته العميقة القوية ، يصف النقاد دينيس سيدوف بأنه شاليابين الحديث.

ومع ذلك ، في رأيي ، فإن أي مقارنات في الإبداع سطحية للغاية وغامضة بعض الشيء. خاصة عندما يتعلق الأمر بشخص موهوب وغير عادي ومتعدد الاستخدامات بلا منازع. وأيضًا شخصية جذابة وساحرة بشكل لا يصدق. وهذه بالفعل لمسة لصورة بشرية وليست إبداعية ...

تحت سحر دينيس سيدوف تسقط على الفور ، وكما يقولون ، بدون خيارات. المقاومة لا طائل من ورائها. وأنت تحاول فقط أن تتذكر ما إذا كانت هناك شخصيات ذكورية في الأساطير ، بأصواتهم ، أخذوها بعيدًا. لذلك سحرت القاعة عندما غنى المطرب من مسرح الأوركسترا. لذلك انبهر الصحفيون عندما أجاب دينيس على أسئلتنا.

مع خواطر الصيد

- دينيس ، سمعت في إحدى المقابلات اعترافك بأنك مسرور لأن الجهير وليس التينور ...

- نعم. لأنه يناسبني كثيرًا أن أكون عازفًا جهيرًا.

- وما هي هذه الخاصية المميزة للباس؟

- هناك العديد من النكات المختلفة حول هذا الموضوع. على سبيل المثال ، عند مقارنة ما يفكر فيه كل صوت أثناء أداء مقطوعة. إذن ، الباريتون يدور حول السوبرانو ، والمضمون يدور حول المال ، والباس عن الصيد ، والذي سيذهب إليه بعد الأداء. كل ما في الأمر أننا ، الباس ، مسموح لنا على خشبة المسرح أكثر من بقية المطربين. هذا بسبب علم وظائف الأعضاء: نحن نغني حيث نسمع. ولسنا بحاجة إلى تغيير صوتنا من أجل ضرب نغمات عالية ، أو اتباع الحبال الصوتية بقدر ما ، على سبيل المثال ، الذين لا يستطيعون شرب كوب من الماء البارد قبل يومين أو ثلاثة أيام من الصعود على المسرح.

- هل هذا يعني أن الباص يعيش بسهولة ولا توجد صعوبات في المهنة؟

- بالطبع لا. ربما ، بالمقارنة مع الأصوات الأخرى ، أسهل بالنسبة لنا. ولكن بشكل عام ، فإن المهنة لديها ما يكفي من الصعوبات والباس. لأنها ، أولاً ، ثقافة لا يملك أحد مالاً لها. وثانيًا ، نحن جميعًا في طليعة الأداء - نتخيل أنفسنا ، لا نختبئ وراء أي آلة موسيقية. ومن أنت على خشبة المسرح اليوم ، كيف تبدو ، كيف ينظر إليك الجمهور والنقاد.

وإذا كنت تأخذ في الاعتبار أيضًا مستوى التقنيات الحديثة التي تسمح لك بتحميل كل شيء على الفور تقريبًا على الويب ... وإذا أخطأ شخص ما في الأداء ، وليس في صوته - فسيكتشف العالم بأسره ذلك في بضع ساعات ، وحتى مع ملايين المشاهدات. لن تتمنى ذلك على أي شخص. لكن ما يجب القيام به ، فهذه المهنة ليست سهلة لأي شخص فيها.

تذكرة الباليه

- أعلم أن طفولتك كلها قضيت خلف ستائر مسرح ماريانسكي ...

- نعم. بشكل عام ، لقد ولدت في شارع Glinka - حرفياً ثلاث خطوات من Mariinsky ، مقابل كاتدرائية Nikolsky. وعمل والداي في المسرح. لم يكونوا مغنين: عمل أبي في الإدارة ، وعملت أمي كفنانة مكياج. وبالطبع كنت أزورها كثيرًا. حتى أنني أتذكر عندما كنت صغيرًا عندما رسمت الأرانب ، كانوا على يقين من أنهم يرتدون تنورات الباليه - على ما يبدو ، مثل هذا الانطباع عني من قبل راقصات الباليه. وقد جئت إلى المسرحية لأول مرة منذ ثلاث سنوات. واحتفظت جدتي بتلك التذكرة في منظارها المسرحي تخليدا لذكرى زيارتي الأولى لمارينسكي.

- ومتى أدركت أنك تريد الغناء؟ وتغني الكلاسيكيات؟

- عندما شاهدت على التلفزيون فيلم وثائقي رائع "لينينغراد العندليب". هذا فيلم عن مدرسة جلينكا سانت بطرسبرغ ، حيث يشارك الأولاد من سن السابعة إلى الثامنة عشر في الغناء ، والقيادة وكل شيء آخر مرتبط بمهنة الموسيقي. وأخبرت والدتي أنني أريد الدراسة هناك. بالمناسبة ، صور زملائي ورجال القناة الخامسة العام الماضي تكملة لهذا الفيلم. سيكون هناك عرض تقديمي في كنيسة سانت بطرسبرغ في أبريل - لنرى ما سيحدث.

- وكيف درست؟

- تماما. مع حب الموسيقى ومسؤولية كبيرة. أتذكر جولتي الأولى جيدًا. كنت في التاسعة من عمري ، وتركت والدي وجدتي وبيتر ، وذهبت مع الرجال للغناء في ياروسلافل لمدة خمسة أيام ... لذلك كان من الرائع الدراسة. ربما كان أصعب شيء هو الدخول ، لأن المنافسة كانت ضخمة: 25 شخصًا لكل مكان. بشكل عام ، تخرج العديد من المطربين في مسرح Mariinsky والموسيقيين المشهورين عالميًا المطلوبين في الخارج من هذه المؤسسة. لدي صورة لجوقة حيث كنا أولاد في العاشرة من العمر - ومن خلال واحدة أصبحنا جميعًا موسيقيين مشهورين.

نجم الأولمبياد

- يمكننا القول إنك حصلت على الجزء الأول من شهرتك العالمية خلال خطابك في حفل افتتاح الأولمبياد في ناغانو. من فضلك اخبرنا المزيد عن هذا.

- تم اختيار المطربين من قبل قائد الأوركسترا سيجي أوزاوا ، وهو موسيقي ياباني عبقري عمل طوال حياته في أمريكا في أوركسترا بوسطن السيمفونية. ثم كنت أقوم بفترة تدريب في الولايات المتحدة في متروبوليتان. وكنت محظوظًا لأنه من بين العدد الهائل من المتقدمين ، سمعني سيجي واصطحبني للعمل في فريق نجمه. بعد كل شيء ، كانت هناك لوحات المفاتيح الأولى من فيينا ، وبرلين ، وشيكاغو ، وبوسطن ، وسان فرانسيسكو ، وإسرائيل - وهي أوركسترا ضخمة من الموسيقيين البارزين من جميع أنحاء العالم.

من المثير للاهتمام أن لديهم بعض الاشتباكات مع بعضهم البعض عند اختيار ضربات الأداء. يمكنك أن تسمع في كثير من الأحيان: "نحن في برلين نلعب هذا طوال حياتنا!" - "ونحن في فيينا!" ثم دخل سيجي: "أيها الأصدقاء ، اجتمعنا جميعًا هنا بسلام. لذلك سأحدد اللمسات الأخيرة - إرهابيكم من اليابان "...

- كيف شعرت خلال العرض نفسه؟

- بالطبع ، حدث على هذا المستوى هو إثارة إضافية تضيف إلى الإثارة المستمرة للأداء القادم. ومع ذلك ، عند النقر على النغمة الأولى ، تتلاشى جميع الحواس غير المشاركة في الغناء في الخلفية. في اليابان ، عملنا على الكاميرا ، ولم تتضح عظمة ما كان يحدث إلا بعد حفل الافتتاح ، عندما تحدث أصدقائي من جميع أنحاء العالم عن كيف رأوني على شاشة التلفزيون. وفي اليابان نفسها ، شعرت لعدة أيام وكأنني مجرد نجم هوليوود: حرفياً كل من قابلتهم تعرفوا عليّ والتقطوا الصور.

لاكتمال الاتصال

- أنت تعرف ثماني لغات ...

- نعم. منذ أكثر من عشرين عامًا أشارك في إنتاجات الأوبرا في بلدان مختلفة. وتستغرق كل وظيفة من ثلاثة أسابيع إلى شهرين. واللغة جزء من الثقافة التي يعيش فيها الناس. لطالما كان من المهم بالنسبة لي أن أفهم عقلية الآخرين ، وبدون معرفة اللغة ، هذا مستحيل. من المستحيل التحدث عن ثقافتنا الروسية. بعد كل شيء ، نحن لا نقف معًا على خشبة المسرح فحسب ، بل نتواصل أيضًا كثيرًا ونشارك مشاعرنا وعواطفنا مع بعضنا البعض ...

لدي هواية - العزف على الجيتار. حتى أنني حملت الآلة معي في وقت واحد. ثم توقفت ، لأنني أدركت أنه يمكن العثور على الجيتار في أي مكان في العالم. وفي بعض الحفلات ، عندما تقابل أشخاصًا ، يلعب الكثيرون الموسيقى ويغنون. وغنيت أيضًا أغاني روسية بجيتار. وكان يسألني دائما: "ما الذي تغني عنه؟" لأن أغانينا تحمل الكثير على وجه التحديد من حيث الكلمات ، والكلمات ، وليس الكثير من المصطلحات المتناسقة.

شرحت ذلك ، وبعد ذلك شعرت بالملل ، وقمت بترجمة بعض الأشياء الدينية إلى الإيطالية أو الإنجليزية أو البرتغالية بحيث أصبح كل شيء واضحًا في الحال.

- تعاملنا بسلاسة مع مسألة الموسيقى في الحياة ، وليس على المسرح ...

- في حياتي ، تلعب الموسيقى المقدسة دورًا مهمًا للغاية. حتى عندما كنت أعيش في الغرب ، ذهبت إلى الكنيسة لأغني في عيد الفصح. الآن قمت أخيرًا بتسجيل قرص مع جوقة كاتدرائية القديس إسحاق. كان دائما مهم جدا بالنسبة لي. وأتذكر جيدًا المرة الأولى التي غنيت فيها في الهيكل. كان ذلك في عام 1990 في كاتدرائية سمولني ، حيث غنيت للشماس في ليتورجيا القديس يوحنا الذهبي الفم ...

هناك بعض الأغاني البرازيلية الشهيرة التي أحبها حقًا. على سبيل المثال ، "الفتاة من إيبانيما". بشكل عام ، أحب الموسيقى البرازيلية حقًا - أعزف على الجيتار وأكتب بنفسي. لدي مشروع "White Bossa" في سانت بطرسبرغ - ربما يومًا ما سنأتي إليك في جولة بهذه الموسيقى.

- ربما تتذكر بعض القصص المتعلقة بالموسيقى؟

- ارتبطت حياتي بالموسيقى منذ أن كنت في الخامسة من عمري. تخيل كم عدد القصص الموجودة! يمكنك العثور على مقطوعة موسيقية خاصة بك تقريبًا. لأن أي أغنية أوبرا تثير مشاعر معينة. عندما أديتها لأول مرة ، أو قابلت شخصًا ما ، أو غنى معك شخص ما - وهذا يعني الكثير من الأشياء ...

دور شيطاني

- هل سبق لك أن تغني الأوغاد؟

- بالطبع. الباس إما كهنة أو شياطين ...

- يقولون بقوة أن هذه الأجزاء صعبة الأداء؟

- في رأيي ، هذا وهم. هذا هو نفس الحزب مثل أي شخص آخر. الأوبرا كتبها رجل ، وفيها مائتي صفحة - لقد غنيت ، وأزلت مكياجك ، وغادرت المسرح ، وهذا كل شيء. إنها مسألة أخرى هي أن لعبة Mephistophil الخاصة بـ Gounod صعبة للغاية. ونفس الجزء بالنسبة إلى Boito هو أكثر صعوبة ، لذلك لا يتم تقديم هذه الأوبرا عمليًا. ثلاث ساعات ونصف على خشبة المسرح ، يتراوح الصوت بين اثنين ونصف أوكتاف.

لقد كان أصعب جزء قمت بغنائه ، لكن لا علاقة له بالطاقة. لذلك أعتقد أن الناس غالبًا ما يقدمون سببًا خاطئًا عندما يرفضون الغناء. من يعترف أنهم لا يستطيعون الغناء لأنهم لا يتحملون ذلك؟ من الأسهل الإشارة إلى الطاقة السيئة.

- هل يمكنك وصف المشاهد الخاص بك؟

- الأمر مختلف في كل البلدان. ولكن ، على الأرجح ، ستكون السمات الموحدة: حب الموسيقى وفرحة التواصل معها ، والاستعداد لإدراك شيء جديد والرغبة في سماع أعمال مألوفة.

***

ولد دينيس سيدوف في سان بطرسبرج. تخرج مع مرتبة الشرف من مدرسة جلينكا كورال في جوقة سانت بطرسبرغ وهيئة التدريس الصوتية في أكاديمية روبين للموسيقى والرقص في القدس. في نهاية العامين الماضيين ، تدرب في أوبرا متروبوليتان في نيويورك.

أقيم أول أداء احترافي لـ Denis في عام 1993 في المهرجان في Ludwigsburg ، حيث غنى حفلة موسيقية من الموسيقى المعاصرة مع أوركسترا. اشتهر المطرب بأدائه في السيمفونية رقم 9 لودفيج فان بيتهوفن في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثامنة عشرة في ناغانو.

بصفته ضيفًا منفردًا ، يشارك في إنتاجات دور الأوبرا الرائدة في العالم: أوبرا نيويورك متروبوليتان ، ولا سكالا في ميلانو ، والأوبرا الباريسية الكبرى ، وكوفنت غاردن في لندن.

يغني في مسارح في سان فرانسيسكو وبرشلونة وبوينس آيرس وريو دي جانيرو وسانتياغو وتل أبيب وغيرها.

في غناء كابيلا في سانت بطرسبورغ في فصل قيادة الكورال وذهب لدخول قسم الإدارة في أكاديمية القدس للموسيقى والرقص. روبن ، لكنه غاب عن طريق الخطأ الامتحان. من أجل عدم خسارة سنة كاملة من الدراسة ، قرر دينيس أن يدخل قسم الصوت هناك.

في عام 1993 ، قدم دينيس أول أداء احترافي له في المهرجان في لودفيغسبورغ ، حيث غنى حفلة موسيقية مع أوركسترا.

في عام 1995 ، تمت دعوته للمشاركة في برنامج ليندمان لتطوير الفنانين الشباب في أوبرا متروبوليتان (نيويورك) ، حيث تدرب لمدة عامين مع أساطير الأوبرا مثل ريناتا سكوتو ، لويس تشيليكو ، ريجين كريسبن ، كارلو بيرجونزي.

اشتهر المغني على نطاق واسع بأداء "السيمفونية رقم 9" لبيتهوفن في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثامنة عشرة في عام 1998 في ناغانو.

غنى دينيس سيدوف مع نجوم مثل: بلاسيدو دومينغو ، ويويو ما ، وبيير بوليز ، وريكاردو موتي ، ونيكولاي جيوروف ، وجيمس ليفين ، وكيرت مازور ، وسيجي أوزاوا ، وناني بريجفادزي. تعاون المغني مع العديد من شركات التسجيل المعروفة: Deutsche Grammophon و Telarc و Naxos.

مهنة دولية

عام	مسرح	أوبرا	الشحنة
1996	مهرجان سبوليتو (ايطاليا)	"Semele"	Somnus
1996	أوبرا متروبوليتان (الولايات المتحدة الأمريكية)	"فيدورا"	نيكولا
1997	أوبرا سياتل (الولايات المتحدة الأمريكية)	"عرس فيجارو"	فيجارو
1997	مهرجان سبوليتو (ايطاليا)	"Semele"	Somnus
1997	مهرجان سبوليتو (ايطاليا)	"أو أنا "	النبي ايليا
1997	مهرجان سبوليتو (ايطاليا)	"طفولة المسيح"	هيرودس والد العائلة
1997	إسرائيل الفيلهارمونية	لعنة فاوست	براندر (مع أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية)
1997	الأوبرا الفلمنكية (أنتويرب ، بلجيكا)	"خلق العالم"	آدم
1998	أوبرا متروبوليتان (الولايات المتحدة الأمريكية)	"بوهيميا"	كولين
1998	دار الأوبرا الملكية في كوفنت جاردن (المملكة المتحدة)	"عرس فيجارو"	فيجارو
1998	أوبرا ليون (فرنسا)	"ثلاث شقيقات"	سوليوني فاسيلي فاسيليفيتش
1998	أوبرا كوميك (فرنسا)	"Somnambula"	الكونت رودولفو
1999	أوبرا كوميك (فرنسا)	"دون جوان "	دون جوان
1999	أوبرا باريس الباستيل (فرنسا)	"بوهيميا"	كولين
1999		"تتويج الخشخاش"	سينيكا
1999	مهرجان سان دوني (فرنسا)	بولسينيلا	مع راديو فرنسا
2000	مسرح أن دير فيينا (فيينا ، النمسا)	"تتويج الخشخاش"	سينيكا
2000	لا سكالا (إيطاليا)	"دون جوان "	ليبوريلو
2000	أوبرا مينيسوتا (الولايات المتحدة الأمريكية)	"سميراميس"	Assur
2000	مهرجان آسبن الموسيقي (الولايات المتحدة الأمريكية)	"عايدة"	فرعون
2000	مهرجان الأوبرا Aix-En-Provence Festival (فرنسا)	"تتويج الخشخاش"	سينيكا
2000	جناح دوروثي تشاندلر (الولايات المتحدة الأمريكية)	"قداس (فيردي)"	مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية
2001		لويز ميلر	الكونت والتر
2001	تياترو كولون (الأرجنتين)	"معيار"	أوروفسو
2001	أوبرا ليون (فرنسا)	"الفلوت السحري"	ساراسترو
2001	مسرح شاتليه (فرنسا)	"ثلاث شقيقات"	سوليوني فاسيلي فاسيليفيتش
2001		"الفلوت السحري"	ساراسترو
2001	مسرح إدنبرة فيستيفال (اسكتلندا)	"ثلاث شقيقات"	سوليوني فاسيلي فاسيليفيتش
2001	مهرجان الأوبرا Aix-En-Provence Festival (فرنسا)	"الفلوت السحري"	ساراسترو
2001	مهرجان سالزبورغ لعيد الفصح (ألمانيا)	"أريودانت"	ملك الاسكتلنديين
2001	مهرجان مونترو (سويسرا)	"روميو وجوليت "	لورينزو
2001	مسرح دو كابيتول دي تولوز (فرنسا)	"كونت أوري"	محافظ حاكم
2001	أوركسترا ميونيخ الفيلهارمونية (ألمانيا)	"معيار"	أوروفيسو (مع أوركسترا راديو بافاريا السيمفوني)
2001	أوبرا سمبر (دريسدن ، ألمانيا)	"أريودانت"	ملك الاسكتلنديين
2001	مسرح إدنبرة فيستيفال (اسكتلندا)	"ثلاث شقيقات"	سوليوني فاسيلي فاسيليفيتش
2001	سيفيرانس هول (كليفلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية)	"روميو وجوليت "	لورينزو
2002		"دون جوان "	ليبوريلو
2002	أوبرا بوردو الوطنية (فرنسا)	"دون جوان "	دون جوان
2002	أوبرا سان فرانسيسكو (الولايات المتحدة الأمريكية)	"كارمن"	إسكاميلو
2002	أوبرا سان فرانسيسكو (الولايات المتحدة الأمريكية)	"يوليوس قيصر في مصر"	أكيلا
2002		"محمد الثاني"	محمد الثاني
2002	مسرح شامب - إليز (فرنسا)	"الملك أوديب"	تيريسياس
2002	مهرجان روسيني في ويسبالد (ألمانيا)	"محمد الثاني"	محمد الثاني
2003	أوبرا بوردو الوطنية (فرنسا)	"عروس القيصر"	سوباكين
2003	مسرح شاتليه (فرنسا)	"عروس القيصر"	سوباكين
2003	المسرح الموسيقي أمستردام (هولندا)	"بوهيميا"	كولين
2004	الأوبرا في نيس (فرنسا)	"إيطالي في الجزائر"	مصطفى بك
2004	أوبرا مونتريال (كندا)	"توراندوت"	تيمور
2004	دار الأوبرا في مرسيليا (فرنسا)	"تركي في إيطاليا"	سليم
2004	أوبرا الراين الوطنية (فرنسا)	"إيطالي في الجزائر"	مصطفى بك
2004	أوبرا مونتريال (كندا)	"روميو وجوليت "	لورينزو
2005		"آن بولين"	الملك هنري الثامن ملك إنجلترا
2005	مسرح تورينو الملكي (إيطاليا)	"دون جوان "	دون جوان
2006	أوبرا متروبوليتان (الولايات المتحدة الأمريكية)	"مازيبا"	أورليك
2006	مسرح ليسيو الكبير (إسبانيا)	"أريودانت"	ملك الاسكتلنديين
2006	الأوركسترا الفيلهارمونية لراديو فرنسا	"قداس (موزارت)"
2006	مسرح رويال دي لا مونيه (بلجيكا)	"رحلة إلى ريمس"	دون بروفوندو
2006	جولة أوبرا متروبوليتان في اليابان	"دون جوان "	ماسيتو
2006	المسرح البلدي في سانتياغو (تشيلي)	"دون جوان "	دون جوان
2006	أوبرا مونتريال (كندا)	"روميو وجوليت "	لورينزو
2007	أوبرا سياتل (الولايات المتحدة الأمريكية)	"المتشددون"	السير جورج والتون
2007	أوبرا مينيسوتا (الولايات المتحدة الأمريكية)	"عرس فيجارو"	فيجارو
2007	أوبرا سينسيناتي (الولايات المتحدة الأمريكية)	فاوست	مفيستوفيليس
2008	أوبرا واشنطن الوطنية (الولايات المتحدة الأمريكية)	الباحثون عن اللؤلؤ	نورآباد
2008	لوبيرا دي مونتريال (كندا)	"روميو وجوليت "	لورينزو
2008	دار الأوبرا أتلانتا (الولايات المتحدة الأمريكية)	"بوهيميا"	كولين
2008	قصر الرياضة بيرسي (باريس ، فرنسا)	السمفونية رقم 8 (غوستاف مالر)
2008	بيبسي كولوسيوم أرينا (كيبيك ، كندا)	السمفونية رقم 8 (غوستاف مالر)
2009	تياترو دي لا مايسترانزا (إشبيلية ، إسبانيا)	أورلاندو	زرادشترو
2009	قاعة كارنيجي (الولايات المتحدة الأمريكية)	"العندليب"	تشامبرلين
2009	Lyric Opera Chicago (الولايات المتحدة الأمريكية)	أغنية الغابة	جزء باس
2010	تياترو كولون (الأرجنتين)	"بوهيميا"	كولين
2010	دار الأوبرا في بيتسبرغ (الولايات المتحدة الأمريكية)	لوسيا دي لاميرمور	ريموندو
2010	دار الأوبرا أتلانتا (الولايات المتحدة الأمريكية)	"الفلوت السحري"	ساراسترو
2010	أوبرا بالم بيتش (الولايات المتحدة الأمريكية)	"دون جوان "	ليبوريلو
2010	أوبرا سينسيناتي (الولايات المتحدة الأمريكية)	"بوهيميا"	كولين
2010	أوبرا سينسيناتي (الولايات المتحدة الأمريكية)	عطيل	لودوفيكو
2010	Amigos de la Opera de Pamplona (إسبانيا)	"كارمن"	إسكاميلو
2010	قاعة فانكوفر للحفلات الموسيقية (كندا)	السمفونية رقم 8 (غوستاف مالر)
2011	أوبرا سينسيناتي (الولايات المتحدة الأمريكية)	"يوجين أونيجين"	الأمير جريمين
2011		"موتسارت وساليري"	ساليري
2011	المسرح البلدي في ريو دي جانيرو (البرازيل)	"قداس (موزارت)"
2011	تياترو سرفانتس (ملقة ، إسبانيا)	"إيفان الرهيب "	إيفان الرهيب
2011	قصر الموسيقى الكاتالونية (إسبانيا)	"بيلز (رحمانينوف)"	جزء الباريتون
2012	تياترو البلدية جوزيبي فيردي في ساليرنو (إيطاليا)	"روميو وجوليت "	لورينزو
2012	مسرح بلدية دي ساو باولو (البرازيل)	"العندليب"	تشامبرلين
2012	قاعة كارنيجي (الولايات المتحدة الأمريكية)	السمفونية رقم 8 (غوستاف مالر)
2012	المسرح في كوستا ميسا (الولايات المتحدة الأمريكية)	"بوهيميا"	كولين
2013	قاعة كارنيجي (الولايات المتحدة الأمريكية)	السمفونية رقم 1 (إرنست بلوخ)
2013	تياترو دا باز (البرازيل)	"الهولندي الطائر "	دالاند
2013	مسرح بيلو هوريزونتي (البرازيل)	"قداس (فيردي)"
2013	تياترو ريو بيدراس (بورتوريكو)	"مينا دي أورو"	المحامي جيمينيز
2014	قاعة كارنيجي (الولايات المتحدة الأمريكية)	"Oratorio" Haggada "(Paul Dessau)"
2014	مسرح جاكسونفيل (الولايات المتحدة الأمريكية)	"قداس (فيردي)"
2014	الأوبرا الإسرائيلية الجديدة (إسرائيل)	حلاق إشبيلية	باسيليو
2014	تياترو دا باز (البرازيل)	"مفيستوفيليس"	مفيستوفيليس
2014	أوبرا نيس (فرنسا)	"Semele"	Somnus ، قدموس
2015	تياترو بالوارت (بامبلونا ، إسبانيا)	"دون جوان "	ليبوريلو
2016	الأوبرا الوطنية "إستونيا" (تالين ، إستونيا)	"عايدة"	رامفيس

مهنة في روسيا

يقوم دينيس سيدوف بأنشطة سياحية واسعة النطاق ليس فقط في الخارج. تمكن المستمعون الروس من حوالي ثمانين مدينة من موسكو وسانت بطرسبرغ إلى مورمانسك وفوركوتا ، ومن تيومين وكازان إلى إيركوتسك وتشيتا وفلاديفوستوك وساخالين من سماع صوت المغني في مراحل مجتمعاتهم الموسيقية ودور الأوبرا.

بوسا نوفا وسامبا

يخطط المغني للعمل في العديد من مشاريع المؤلفين في وقت واحد. بادئ ذي بدء ، برنامج العرض "مع بالاليكا حول العالم" مع فرقة Bis-Quit ، بالإضافة إلى برنامج للموسيقى الشعبية البرازيلية - بوسا نوفا وسامبا - "مشروع White Bossa" في تكوين الغرفة.

تسجيلات الفيديو

• - "تتويج الخشخاش" لكلاوديو مونتيفيردي (سينيكا) ، دير. كلاوس مايكل جروبر ، عميد. مارك مينكوفسكي ، مهرجان أوبرا إيكس إن بروفانس.

اكتب تقييما لمقال "Sedov، Denis Borisovich"

ملاحظاتتصحيح

الروابط

مقتطف يصف سيدوف ، دينيس بوريسوفيتش

- لكنها ستكون جيدة ، أيها السادة!
ضحك الضباط.
- إلا إذا كان لتخويف هؤلاء الراهبات. يقولون إن هناك نساء إيطاليات ، وهناك شابات. في الواقع ، سأقدم خمس سنوات من عمري!
قال الضابط الأكثر جرأة وهو يضحك: "إنهم يشعرون بالملل بعد كل شيء".
في هذه الأثناء كان ضابط الجناح الذي كان يقف في المقدمة يشير إلى شيء ما للجنرال. نظر الجنرال من خلال التلسكوب.
- حسنًا ، إنه كذلك - - قال الجنرال بغضب ، أخفض الأنبوب من عينيه وهز كتفيه ، - إنه كذلك ، سيبدأون في ضرب المعبر. ولماذا هم باقون هناك؟
على الجانب الآخر ، كان العدو وبطاريته مرئيين بالعين المجردة ، والتي ظهر منها دخان أبيض حليبي. انطلقت رصاصة بعيدة المدى في أعقاب الدخان ، وكان من الواضح كيف سارعت قواتنا عبر المعبر.
Nesvitsky ، وهو يلهث ، قام وابتسم ، صعد إلى الجنرال.
- هل ترغب في تناول وجبة خفيفة لسعادتك؟ - هو قال.
- هذا ليس بالشيء الجيد ، - قال الجنرال ، دون أن يرد عليه ، - ترددنا.
- ألا يجب أن أذهب يا صاحب السعادة؟ - قال نسفيتسكي.
"نعم ، اذهب ، من فضلك" ، قال الجنرال ، مكررًا ما تم طلبه بالتفصيل ، "وأخبر الفرسان بعبور الأخير وإضاءة الجسر ، كما أمرت ، حتى تظل المواد القابلة للاحتراق على الجسر قيد الفحص .
أجاب نيسفيتسكي: "جيد جدًا".
دعا القوزاق مع حصان ، وأمر بإزالة محفظته وقارورة ، وألقى بسهولة جسده الثقيل على السرج.
"حقًا ، سأذهب إلى الراهبات" ، قال للضباط ، الذين نظروا إليه بابتسامة ، وقادوا السيارة على طول الطريق المتعرج نزولاً.
- Noot ka ، حيث سيبلغ ، كابتن ، توقف كا! - قال الجنرال مشيرا الى المدفعي. - تخلص من الملل.
- خادم البنادق! - أمر الضابط.
وبعد دقيقة ، خرج المدفعيون بمرح من النيران وقاموا بتحميلها.
- أولا! - سمع الأمر.
ارتد الرقم الأول بسرعة. بالمعادن ، يصم الآذان ، رن المدفع ، وطلعت قنبلة يدوية على رؤوس كل شعبنا تحت الجبل ، ولم تصل العدو بعيدًا ، وأظهرت مكان سقوطها بدخان وانفجار.
هتفت وجوه الجنود والضباط عند سماع الصوت. نهض الجميع وراحوا يراقبون التحركات التي كانت مرئية ، كما في راحة يدك ، التحركات أسفل قواتنا وأمامها - تحركات العدو المقترب. خرجت الشمس تمامًا في تلك اللحظة من الغيوم ، واندمج هذا الصوت الجميل من لقطة وحيدة وبريق الشمس الساطعة في انطباع واحد مبهج ومبهج.

كانت قذيفتا مدفعيتان للعدو قد حلقتا بالفعل فوق الجسر ، وكان هناك سحق على الجسر. في منتصف الجسر ، نزل الأمير نسفيتسكي من على حصانه ، وضغط على جسده السمين على الدرابزين.
نظر ضاحكًا إلى القوزاق ، الذي كان يقف خلفه بخطوات قليلة مع حصانين في اللدغة.
بمجرد أن أراد الأمير نسفيتسكي المضي قدمًا ، ضغط عليه الجنود والعربات مرة أخرى وضغطوا عليه مرة أخرى على الدرابزين ، ولم يكن أمامه خيار سوى الابتسام.
- ما أنت يا أخي! - قال القوزاق للجندي الفرشتات بعربة ، كان يضغط على المشاة المزدحمة بالعجلات والخيول. لا ، للانتظار: كما ترى ، يجب أن يمر الجنرال.
لكن الفرشتات ، الذي لم يلتفت إلى اسم الجنرال ، صرخ في الجنود الذين سدوا طريقه: - مهلا! مواطنات! استمر في اليسار ، انتظر! - لكن مواطنات المواطنة ، متجمعات كتفا بكتف ، متشبثين بالحراب وبدون انقطاع ، تحركن عبر الجسر في كتلة واحدة متواصلة. نظر الأمير نسفيتسكي إلى الأسفل فوق الدرابزين ، ورأى موجات إنس السريعة والصاخبة والمنخفضة ، والتي تندمج وتموج وتنحني حول أكوام الجسر ، وتفوقت على بعضها البعض. نظر إلى الجسر ، ورأى موجات حية رتيبة بنفس القدر للجنود ، والكوتاس ، والشاكو بأغطية ، وحقائب الظهر ، والحراب ، والبنادق الطويلة ، ومن تحت وجوه شاكو ذات الوجنتين العريضتين ، والخدود الغارقة ، وتعبيرات متعبة خالية من الهموم ، وتحرك الأرجل على طول الطين اللزج المرسوم. على لوحات الجسر ... في بعض الأحيان بين موجات الجنود الرتيبة ، مثل رذاذ من الرغوة البيضاء في أمواج إنس ، ضابط يرتدي عباءة بين الجنود ، مع اختلاف ملامح وجهه عن الجنود ؛ في بعض الأحيان ، مثل شظية متعرجة على طول نهر ، تم نقل هوسار قدم ، أو باتمان ، أو ساكن عبر الجسر بواسطة موجات من المشاة ؛ في بعض الأحيان ، مثل سجل عائم على نهر ، محاط من جميع الجوانب ، عربة شركة أو ضابط ، موضوعة في الأعلى ومغطاة بالجلد ، تبحر عبر الجسر.
قال القوزاق ، متوقفًا بشكل يائس: "انظر ، لقد انفجروا مثل السد". - كم منكم لا يزال هناك؟
- ميليون بدون واحد! - قال جندي مرح كان يسير بالقرب منه مرتديًا معطفه الممزق بغمزة وكان مختبئًا ؛ مشى خلفه جندي عجوز آخر.
قال الجندي العجوز الكئيب مخاطبًا رفيقه: "كيف سيبدأ (هو العدو) في القلي المدبب عبر الجسر" ، "سوف تنسى أن تخدش.
ومر الجندي. تبعه جندي آخر في عربة.
- أين ، أيها الشيطان ، هل حشيت اللفائف؟ قال المنظم ، يركض خلف العربة ويتلمس طريقه في الباب الخلفي.
ومرت هذه بعربة. تبع ذلك جنود مبتهجون وفي حالة سكر على ما يبدو.
"كيف يمكنه ، يا عزيزي ، أن يشعل النيران بعقب في أسنانه ..." قال جندي يرتدي معطفاً عالياً ، وهو يلوح بيده على نطاق واسع.
- هذا هو ، ذلك لحم الخنزير الحلو. أجاب على الآخر بضحك.
وقد مروا ، حتى لم يتعرف نيسفيتسكي على من أصيب في الأسنان وما الذي ينتمي إليه لحم الخنزير.
- إيك في عجلة من أمره لأنه سمح بالبرودة ، تعتقد ذلك ، سيقتل الجميع. قال ضابط الصف بغضب ووبخ.
- بينما كانت تطير من جانبي ، يا عمي ، فإن الجوهر - - قال ، بالكاد امتنع عن الضحك ، بفم ضخم ، جندي شاب - لقد ماتت للتو. حقا والله كنت خائفا جدا ، مشكلة! - قال هذا الجندي وكأنه يتفاخر بأنه خائف. وهذا مر. تبعته عربة لا مثيل لها حتى الآن. كانت غلفة ألمانية على البخار ، محملة بما يبدو أنه منزل كامل ؛ خلف القلفة ، التي كان يحملها الألماني ، تم ربط بقرة جميلة متنافرة ذات ضرع ضخم. على أسرة الريش ، جلست امرأة مع طفل ، وامرأة عجوز ، وفتاة ألمانية شابة ذات وجه قرمزي تتمتع بصحة جيدة. على ما يبدو ، سُمح لهؤلاء السكان الذين تم إخلاؤهم بالمرور بإذن خاص. تحولت أنظار جميع الجنود إلى النساء ، ومع مرور العربة تتحرك خطوة بخطوة ، وكانت جميع ملاحظات الجنود تشير إلى امرأتين فقط. تقريبا نفس ابتسامة الأفكار الفاحشة عن هذه المرأة كانت على كل الوجوه.
- انظروا ، النقانق أزيل أيضا!
"بعوا والدتك" ، قال جندي آخر ، مشيرًا إلى المقطع الأخير ، مخاطبًا الألماني ، الذي سار في حالة من الغضب والخوف بخطوة عريضة ، وعيناه مغمضتان.
- تنظيف إيك هكذا! هذه هي الشياطين!
"أتمنى أن تقف إلى جانبهم ، فيدوتوف.
- لقد فعلنا يا أخي!
- إلى أين تذهب؟ - سأل ضابط المشاة الذي كان يأكل تفاحة ، وهو أيضا نصف يبتسم وينظر إلى الفتاة الجميلة.
الألماني ، أغمض عينيه ، أظهر أنه لا يفهم.
قال الضابط وهو يسلم الفتاة تفاحة: "إذا أردت ، خذها لنفسك". ابتسمت الفتاة وأخذتها. Nesvitsky ، مثل أي شخص آخر على الجسر ، لم يرفع عينيه عن النساء حتى مروا. عندما مروا ، كان نفس الجنود يمشون مرة أخرى ، وفي نفس المحادثات ، وفي النهاية توقف الجميع. كما هو الحال في كثير من الأحيان ، عند مخرج الجسر ، كانت الخيول في عربة الشركة متجمعة ، وكان على الحشد كله الانتظار.
- وماذا أصبحوا؟ لا يوجد ترتيب! قال الجنود. - إلى أين تذهب؟ اللعنة! لا توجد طريقة للانتظار. سيكون الأمر أسوأ عندما أشعل النار في الجسر. كما ترى ، تم تثبيت الضابط على الأرض - قال الحشود المتوقفة من جوانب مختلفة ، ينظرون إلى بعضهم البعض ، وقد تجمهروا جميعًا نحو المخرج.
بالنظر إلى الوراء تحت الجسر في مياه إنس ، سمع نيسفيتسكي فجأة صوتًا لا يزال جديدًا بالنسبة له ، يقترب بسرعة من ... شيء كبير وشيء يسقط في الماء.
- انظر أين هو! - قال بصرامة جندي يقف في مكان قريب ، ناظرا للخلف إلى الصوت.
قال الآخر بقلق: "يشجعنا على تمريره بسرعة".
بدأ الحشد مرة أخرى. أدرك نيسفيتسكي أن هذا هو الجوهر.
- مهلا ، القوزاق ، أعطني حصانًا! - هو قال. - كذلك أنت! ابق بعيدا! تنحى! طريق!
بجهد كبير وصل إلى الحصان. دون أن يتوقف عن الصراخ ، بدأ يتقدم. هز الجنود كتفيه ليعطوه الطريق ، لكنهم ضغطوا عليه مرة أخرى حتى سحقوا ساقه ، ولم يقع اللوم على أقربهم ، لأنهم تعرضوا لضغوط أكبر.
- نيسفيتسكي! نسفيتسكي! أنت ، g "ozhha!" - سمع صوت أجش من الخلف في ذلك الوقت.
نظر نسفيتسكي حوله ورأى ، على بعد خمسة عشر خطوة منه ، مفصولة عنه كتلة حية من المشاة المتحركة ، أحمر ، أسود ، أشعث ، يرتدي قبعة على مؤخرة رأسه وملفوف ببسالة فوق كتفه فاسكا دينيسوف.
- قل لهم ، لماذا "تام ، الشياطين ، أعط الكلب" أوغو ، - صرخ. دينيسوف ، على ما يبدو ، في نوبة حماسة ، يلمع ويحرك عينيه ، سوداء مثل الفحم ، في السناجب الملتهبة ويلوح بالسيف ، الذي لم يُسحب من غمده ، الذي أمسكه بيده الصغيرة العارية مثل وجهه.
- NS! فاسيا! - أجاب نيسفيتسكي بسعادة. - ماذا تكون؟
- لم يُسمح لسرب "onu pg" بالذهاب ، - صاح فاسكا دينيسوف ، وهو يفتح أسنانه البيضاء بغضب ، ويحفز بدوي أسود وسيم ملطخ بالدماء ، الذي ، طرفة أذنيه من الحراب ، التي عثر عليها ، يشخر ، يرش حوله مع رغوة من لسان حال ، يرن ، ركل ألواح الجسر بحوافره وبدا مستعدًا للقفز فوق حاجز الجسر ، إذا سمح له الفارس. - ما هذا؟ باعتباره خطأ "أي! بالضبط نفس الخطأ" آنا! ص "أوه .. أعطني كلبا" أوه! ... ابق هناك! أنت عربة ، صابر منفي ، سأقتلك! - صرخ ، وأخذ أصلع صابره بالفعل وبدأ في التلويح به.
تم الضغط على الجنود ذوي الوجوه الخائفة ضد بعضهم البعض ، وانضم دينيسوف إلى نيسفيتسكي.
- لماذا لم تشرب اليوم؟ - قال نيسفيتسكي لدينيسوف عندما وصل إليه.
أجاب فاسكا دينيسوف: "ولن يسمحوا لك بالسكر! طوال اليوم ، يجرون الفوج هنا وهناك.
- يا له من مدهش أنت اليوم! - قال نيسفيتسكي بالنظر إلى معلمه الجديد وقماش السراج.
ابتسم دينيسوف ، وأخرج منديلًا من الطاشكا ، ونشر رائحة العطر ، ودفعه في أنف نيسفيتسكي.
- لا أستطيع ، أنا ذاهب إلى العمل! vyg "يغسل وينظف أسنانه ويعطر.
تصرفت شخصية نسفيتسكي المحترمة ، برفقة القوزاق ، وحسم دينيسوف ، وهو يلوح بسيفه ويصرخ بشدة ، بطريقة دفعتهم إلى الجانب الآخر من الجسر وأوقفوا المشاة. وجد نيسفيتسكي عقيدًا عند المخرج ، كان عليه أن ينقل إليه الأمر ، وبعد أن استوفى أمره ، عاد.
بعد أن تم تطهير الطريق ، توقف دينيسوف عند مدخل الجسر. قام بتقييد الفحل بشكل عرضي واندفع نحوه وركل ، نظر إلى السرب يتحرك نحوه.
سمعت أصوات الحوافر الشفافة على طول ألواح الجسر ، كما لو كانت عدة خيول تجري ، وتمدد السرب ، مع الضباط أمام أربعة رجال على التوالي ، عبر الجسر وبدأوا في الخروج إلى الجانب الآخر .
جنود المشاة المتوقفون ، المتكدسون في الوحل الذي داسه الجسر ، مع هذا الشعور الخبيث بالغربة والسخرية ، والذي عادة ما يتم مواجهة أنواع مختلفة من القوات ، نظروا إلى الفرسان النظيفين والأنيق الذين مروا بهم برشاقة.
- الرجال الأذكياء! إلا إذا ل Podnovinskoe!
- ما فائدتها! فقط للعرض والقيادة! قال آخر.
- مشاة ، لا غبار! - مازح الحصار ، الذي تحته الحصان ، وهو يلعب ، نثر الطين على جندي المشاة.
- كنت سأطاردك بحقيبة ظهر اثنين ، كانت الأربطة قد تهالك - قال جندي المشاة ، وهو يمسح الأوساخ عن وجهه بكمه ؛ - وإلا فهو ليس رجلاً بل طائر!
"كان ذلك سيضعك على حصان يا زيكين ، إذا كنت ماهرًا" ، مازح العريف على الجندي النحيف الذي كان ملتويًا من ثقل حقيبته.
أجاب هوسار: "خذ هراوة بين رجليك ، ها هو حصان لك".

سارع بقية المشاة عبر الجسر ، متصاعدًا مثل فوهة البركان عند المدخل. أخيرًا مرت العربات كلها ، وخفت حدة التدافع ، ودخلت الكتيبة الأخيرة الجسر. بقي بعض فرسان سرب دينيسوف على الجانب الآخر من الجسر ضد العدو. العدو ، المرئي على مسافة من الجبل المقابل ، أسفل الجسر ، لم يكن مرئيًا بعد ، لأنه من الجوف الذي يتدفق على طوله النهر ، انتهى الأفق بارتفاع معاكس لا يزيد عن نصف ميل. كانت أمامنا الصحراء ، حيث كانت المجموعات الصغيرة من القوزاق المسافرين لدينا تتحرك في بعض الأماكن. فجأة ، ظهرت قوات بأغطية زرقاء ومدفعية على التل المقابل من الطريق. كانوا الفرنسيين. رحيل القوزاق هبوا هبوطا. جميع ضباط وأفراد سرب دينيسوف ، على الرغم من محاولتهم التحدث عن شخص غريب والنظر حولهم ، لم يتوقفوا عن التفكير فقط في ما كان هناك ، على الجبل ، وكانوا يحدقون باستمرار في البقع المطلة على الأفق ، والتي اعترفوا بأنها عدو. القوات. تلاشى الطقس في فترة ما بعد الظهر مرة أخرى ، ونزلت الشمس بشكل مشرق فوق نهر الدانوب والجبال المظلمة المحيطة به. كان المكان هادئًا ، ومن وقت لآخر كانت أصوات أبواق وصرخات العدو تأتي من ذلك الجبل. لم يكن هناك أحد بين السرب والأعداء ، باستثناء الدوريات الصغيرة. مساحة فارغة ، ثلاثمائة ياردة ، تفصلهم عنه. توقف العدو عن إطلاق النار ، وبصورة أوضح ، شعر أن الخط الصارم ، الهائل ، المنيع والمراوغ الذي يفصل بين قوات العدو.

فبراير 2015

باس في المسرح والحياة والكنيسة

في فبراير ، في مهرجان Shalyapin في Philharmonic ، يمكنك سماع غناء Denis Sedov - مغني موهوب بطبيعته بصوت عميق وقوي للغاية وشخصية مشرقة لا تقل عن ذلك. إنه يعرف كيف يكون مختلفًا تمامًا. عندما تسمع الأغاني الشعبية الروسية التي يؤديها ، يبدو أن مغنيًا ناجحًا يغني ، لكنه يشعر بالموسيقى الروسية بعمق. تبدو الأغنية الباروكية في أدائه خفيفة ، بارعة ، أوروبية تمامًا. ثم اتضح أن مجموعته تشمل أيضًا موسيقى الروك والبوسا نوفا ، وأنه مغرم جدًا بالترانيم الروسية المقدسة.

- لديك مجموعة واسعة جدًا من الاهتمامات - أنت مغني أوبرا ، لكنك أيضًا تؤدي موسيقى البوب ​​، مغرم بأساليب أمريكا اللاتينية. هذه طرق مختلفة تمامًا للغناء - ألا تتعارض مع بعضها البعض؟
- الغناء هو أكثر أنواع الأداء انسجاما. هذه اهتزازات تولد داخل الإنسان ؛ بين المغني والمستمع لا يوجد حاجز في شكل آلة موسيقية. بهذا المعنى ، لا توجد طرق مختلفة للغناء ، فهناك أفراد مختلفون. يمكن أن تكون الطريقة صحيحة أو خاطئة ، ويمكن إيصال الصوت أم لا. إذا كان الفنان يتقن صوته ، فسيكون قادرًا على أداء أي نوع ، مثل Magomayev.

- الباس ليس دور "نجم" مثل التينور. هل نشأت هوايتك للأنواع الجماهيرية من رغبتك في أن تكون أقرب إلى الجمهور؟ أم أنها مصلحة موسيقية بحتة؟
- التينور مخلوق محدد للغاية ، وأنا سعيد جدًا لأنني لست مغنيًا. يناسبني كثيرًا أن أكون جهيرًا (على الرغم من أن هذا الصوت ربما يطور شخصية أو أخرى في المغني). يمكن للمغني السوبرانو الثاقب أن يجعل المغني لا يطاق ، والغناء بصوت عالٍ في نغمة يؤدي إلى اندفاع الدم في الدماغ ، ويرى الدوائر أمام عينيه ، ويضيع في الموسيقى وفي الحياة. الباريتون المخملي ينظرون إلى أنفسهم بلطف في المرآة ، ويستمعون إلى جرسهم السحري ، وتأتي الباس من الصيد إلى المسرح ، وبعد تنظيف حلقهم وراء الكواليس عدة مرات ، يخرجون ليغنون أجزاء الملوك والشياطين.

- إذا كان العازف قادرًا على تحسين حياته كلها ، فإن الصوت يُعطى من الطبيعة. إما أن يكون هناك أم لا. ما هو التطور المهني للمغني؟ هل هناك أهداف ليست متاحة لك بعد ولكن تود تحقيقها؟
- لكي تصبح مغني أوبرا ناجحًا وتحقق مسيرة دولية ، لا يكفي اليوم أن يكون لديك صوت. من المهم أن تكون موسيقيًا متعلمًا ، وأن تكون قادرًا على التواصل مع أشخاص مختلفين ، وأن تتمتع بذاكرة ممتازة ، وتتحدث عدة لغات. سيتعين عليك أيضًا تعريض صحتك لضغوط ساعات طويلة من الرحلات الجوية والتأقلم ، وكل هذا يجب أن يتم على حساب الأسرة والأطفال ، الذين قد لا يتم رؤيتهم كثيرًا بسبب الجولة.

في الوقت نفسه ، فإن العامل الأكثر أهمية هو الحفاظ على الشكل باستمرار من خلال الفصول الدراسية مع مدرس صوتي (حتى بعد 20 عامًا من العمل) ، والصفوف مع مدرس يساعد في تعلم أجزاء جديدة ، والعمل فقط من المنزل.

المغني ، مثله مثل أي موسيقي محترف آخر ، يتطور طوال حياته ، حتى إلى حد ما أكثر من غيره ، لأنه على مر السنين تزداد قوته ويزداد حجمه ، وهو ما لا يمكن قوله عن عازفي الكلارينيت أو البيانو. ترتبط ذخيرة المغني أيضًا بقوة الصوت وحجمه. ترتبط أهدافي على وجه التحديد بتوسيع الذخيرة الموسيقية.

السحر يتجاوزني ، لكن لو كنت ساحرًا ، لكنت سأفعله حتى لا يقدم الأشخاص غير المغنين نصيحة بشأن الغناء للمغنين. ليس بالغناء ، لا بالنظام الغذائي ، ولا بطريقة علاج احتقان الحلق.

- ما هو انطباعك الحي الأول عن الموسيقى؟
- عندما كنت في روضة الأطفال بالقرب من بوشكين ، مرضت بألم في الحلق وفقدت العديد من التدريبات على العيد الموسيقي الذي كان يستعد ليوم 23 فبراير و 8 مارس. عندما أتيت إلى روضة الأطفال بعد المرض ، لم تسمح لي المعلمة بالعرض مع أطفال آخرين. كنت قلقا جدا. ولكن بعد ذلك أعطتني الممرضة الملاعق بدافع الشفقة ، وقمت بأداء منفرد موهوب عليها ، وأظهرت إحساسًا غير عادي بالإيقاع. بعد ذلك ، سُمح لي بالعزف في الأوركسترا المصغرة للمجموعة الأكبر سناً ، وتبين أنني رابط ضروري للغاية ، حيث دخلت في أول إيقاع جيد ، وهو ما لم تستطع الأوركسترا القيام به. لهذا أعطيت لأغني أغنية "لا تخافي يا أمي ، أنا معك." تقدمت وغنيت كل القصتين حول السيارة المدرعة وشيء آخر عن نفسي ... أتذكر والديّ الصغار في القاعة في حفل موسيقي. كانت هذه موسيقاي الأولى.

- ما هو أصعب شيء في مهنتك وأصعب شيء في الحياة؟
- أصعب شيء في المهنة هو إثبات كفاءتك باستمرار ، ليتم تحصيلها باستمرار. وبالنسبة إلى "الفنانين الأحرار" مثلي ، فإن هذا هو البحث عن وظيفة وعدم اليقين بشأن الغد. تعتاد على ذلك ، لكنها تعيش دائمًا في الوعي. حياتنا هي مهنتنا ، أدوارنا ، التي كسبناها بشق الأنفس وتحملناها بصعوبة كبيرة.

- ماذا ستفعل لو لم تكن موسيقي؟
- إذا لم تكن موسيقى ، فمن المحتمل أن الهندسة المعمارية. أحب حقًا رسم المنازل والقصور والكاتدرائيات.

- لقد غادرت روسيا في وقت مبكر جدًا ، وبعد ما يقرب من 20 عامًا - قررت العودة. ما هو الدافع وراء القرارين الأول والثاني؟
- كان الدافع وراء المغادرة هو إمكانية المغادرة والدراسة في الغرب. كانت رائحته مثل الحرية في التسعينيات. ذهبت ، لمدة 20 عامًا عشت في أربع دول ، رأيت أربعين عامًا أخرى. عندما لم يكن هناك شيء آخر ، بدأت في زيارة بطرسبرج. أعجبني ذلك ، أقنعني أصدقائي ، وعدت إلى نفس الشارع في المركز حيث نشأت. الآن أسافر حول العالم من هنا.

- هل تعزفون موسيقى مقدسة في الحفلات الموسيقية ، هل هناك رغبة في الغناء في خدمات الكنيسة؟ في الموسيقى الروسية المقدسة للباس ، هناك مساحة فقط ...
- بفضل صديقي ليف دوناييف ، أتيت إلى. إنه مدير جوقة وموسيقي وقائد رائع. أخبرني ليو عن الخدمات ودعاني للغناء. والآن ، عندما أتيت إلى سانت بطرسبرغ ، أغني دائمًا صلاة الغروب والليتورجيا في كاتدرائية القديس إسحاق. يشرفني ويغني منفردا.

الغناء الروحي هو الأكثر إثارة بالنسبة لي. لقد نشأت على هذه الموسيقى كموسيقي ، وقدمت الكثير منها ، عندما أتيحت لنا الفرصة في أواخر الثمانينيات للتطرق مرة أخرى إلى خدمات الكنيسة. لقد اشتقت إليها حقًا في الغرب ، والآن بمجرد عودتي ، بدأت في اللحاق بالركب. بالعودة إلى الأحلام ، فإن أحد أكبرها هو تسجيل أسطوانة من الموسيقى المقدسة مع جوقة. أود أن أفعل شيئًا خاصًا ، خفيفًا ، شيئًا يساعد ويهدأ ويؤسس الإيمان ويجلب الفرح لمن يسمعون هذه الموسيقى.

- هل غنيت في كنائس أخرى؟
- بالطبع. حدث التطور الموسيقي الخاص بي على وجه التحديد في موسيقى الكنيسة. عندما أسافر حول العالم ، في أيام العطلات ، أبحث دائمًا عن كاتدرائية أرثوذكسية ، آتي فقط وأسأل أين مدير الكورال وما إذا كان بإمكاني الغناء. في البداية ، بالطبع ، كانوا ينظرون إلي بارتياب شديد - من أنا. يسألونني إذا كنت أعرف الأصوات ، إذا كان بإمكاني الغناء. أجبت بأنني أمتلك جهيرًا منخفضًا وغني عادةً للباس الثاني لأنني عازف أوكتافي. وبعد انتهاء الخدمة يسألونني دائمًا ما إذا كنت سأعود مرة أخرى يومي السبت والأحد.

على سبيل المثال ، غنيت في عيد الفصح في سياتل في كاتدرائية أرثوذكسية ، وأعطاني والدي أيقونة بامتنان من القطيع ورجال الدين. أي أنهم كانوا لطفاء للغاية مع تأديتي للموسيقى. في العديد من المدن الأخرى ، تمكنت أيضًا من الغناء في المعابد - في فانكوفر ونيويورك ... في بعض الأحيان كان يُعرض علي المال مقابل الغناء في الخارج ، لكنني كنت أرفض دائمًا. لكن في أغلب الأحيان لا أذهب إلى الكنيسة لأغني. في سانت بطرسبرغ ، أغني دائمًا مع أصدقائي وزملائي الذين يأتون إلى الكنيسة بطرق مختلفة.

- هل تتذكر أول مرة كنت في الهيكل؟
- ذهبت مع جدتي إلى الذي ولدت فيه. في ذاكرتي ، كان دائمًا نشطًا. وأتذكر عندما تم الاحتفال بالذكرى الألف لمعمودية روس في عام 1988 (وكنت حينها أعيش في شارع جلينكا) ، رأيت موكب الصليب من نافذتي لأول مرة.

"أعتقد أن الموسيقى في الهيكل هي نقطة انطلاق للاستنارة والقداسة والصلاة. فهي تساعد على الانغماس في الصلاة. بحيث يترك العالم الذي أتيت منه إلى الهيكل وراءك."

- في المدن الكبرى وفي الكاتدرائيات ، من المعتاد أن يغني المطربون المحترفون في القداس. لكن هناك أيضًا رأي مفاده أن الغناء الجميل جدًا يصرف الانتباه عن الصلاة. كيف تعتقد أنه من الممكن الجمع بين الصلاة والفن الموسيقي؟
- نعم هناك رأي كهذا. لن أجادل ، لكن عندما أغني في خدمات الأسقف ، ألاحظ أن كبار مسؤولي الكنيسة يحبون على وجه التحديد جمال الصوت والأصوات الجميلة والغناء الأنيق. على الرغم من أنني غنيت في جوقات غير احترافية ، إلا أنني ما زلت أعتقد أن الرب منحني هذا الصوت وأنا أخدمهم. أي ، لا أرى ما هي الادعاءات ضدي. الكنيسة الروسية الأرثوذكسية والمغنون فيها كل واحد لا ينفصم. من المستحيل أن نتخيل أن الكنيسة ستكون بدون مؤيدين. ذهبت إلى قداس الكنيسة في بوينس آيرس ، حيث يغنون بدون ملاحظات ، على خطافات. هناك 2-3 عائلات أرثوذكسية تعيش في الأرجنتين منذ عقود عديدة وتغني مع جميع أفراد الأسرة. بدا لي غريبًا جدًا لدرجة أنهم لا يقبلون الأصوات المقبولة عمومًا ، وبعض الأرقام الموسيقية المعروفة للجميع - على سبيل المثال ، "الشيروبيم" لبورتنيانسكي. وعندما أتيت إلى هذا المعبد ، كانت الموسيقى هي المفقودة. أعتقد أن الموسيقى في الهيكل هي نقطة انطلاق للاستنارة والقداسة والصلاة. إنها مساعدة على الانغماس في الصلاة. حتى يُترك العالم الذي أتيت منه إلى الهيكل. تساعد الموسيقى على الفور على الانغماس في أجواء السمو.

- هل توافق على أن ثقافة الأغاني في روسيا قد سقطت في الاضمحلال؟
- طبعا لانك لا تستطيع كسب المال بالموسيقى فلا احد يهتم بها ...

- الأمهات لا يعرفن كيف يغنين التهويدات ، المدارس تقلل عدد دروس الموسيقى ، الكبار توقفوا عن الغناء على الطاولة ...
- حسنًا ، أنا أعرف أشخاصًا يغنون على طاولة الأعياد حتى الآن. لكن فيما يتعلق بالاتجاه العام - أعتقد أن هذا مرتبط بشكل عام بانحدار المثقفين. لأنه عندما يُسمح بذلك قليلاً ، هناك دائمًا طفرة في الثقافة في روسيا ، كما في القرن التاسع عشر. خلقت الشخصيات الثقافية في ذلك الوقت الأساس الذي بني عليه فن النصف الأول من القرن العشرين. ومع اختفاء المثقفين كطبقة اجتماعية في الاتحاد السوفيتي ، ربما بدأت هذه الثقافة في الانحدار حقًا. لكن في الوضع الذي نحن فيه الآن ، والذي يستحيل فيه كسب المال من الموسيقى ، فإن القليل من الناس يصبحون موسيقيين.

في الواقع ، الفن هو مهنة. والشخص الذي دعاه الله ليفعل ذلك سيفعله مهما حدث. وسيعلم أولاده الغناء كما أعلّم ابني. واتضح أنه يوجد اليوم عدد كافٍ من المطربين ، الذين يغني أطفالهم ويعرفون الخدمة ، ويواصلون الفن والصلاة.

مغني الأوبرا الروسي - باس باريتون ، عازف منفرد لأوبرا متروبوليتان ، لا سكالا ، أوبرا غراند كوفنت جاردن والعديد من المسارح الأخرى في العالم ، جاء دينيس سيدوف إلى بيشكيك لدعم مشروع Almaz & Friends..

- مرحبا دينيس! نيابة عن جميع محبي الأوبرا ، أرحب بكم في أرض قيرغيزستان وأقول لكم: "أهلا وسهلا!"
- شكرا. أنا سعيد.
- هل زرت بلادنا بالفعل؟
- لا. قبل بضع ساعات فقط ، سافرت إلى هنا من البرازيل. قابلوني عند سلم الطائرة وأخذوني إلى الفندق. تمكنت من النوم لساعتين فقط ، وها أنا على المسرح مرة أخرى.
- وما هو انطباعك الأول عن قيرغيزستان؟
- قهر كرم الناس وكرم الضيافة. كلهم يبتسمون ، طيبون. الهواء نظيف بشكل مدهش. مليء برائحة الأعشاب والزهور. الربيع على قدم وساق. بحر الشمس والمساحات الخضراء. لطيف جدا.

- دينيس ، انتهت البروفة للتو. كيف تقيم صوتيات الصالة وعزف أعضاء الأوركسترا؟
- لديك مسرح مريح وعميق. الصوتيات مذهلة. على الأرجح ، تم بناء المبنى في الخمسينيات من القرن الماضي. لأنه في ذلك الوقت ، أثناء بناء قاعات الأوبرا ، تم إيلاء اهتمام خاص للخصائص الصوتية. تعرفت على قائد الأوركسترا وموسيقييها قبل دقائق قليلة من بدء البروفة وبدأت على الفور في الغناء. مع المايسترو ، لقد تواصلنا منذ الأوتار الأولى. يمكنك أن تشعر باحتراف الموسيقيين. يسمعون عازف منفرد. شعرت بالراحة. كل شيء رائع.
- بالطبع أنت معتاد بالفعل على برنامج الحفلة الموسيقية. من الصور التي ستقدمها لجمهورنا؟
- سأبدأ بآيات Mephistopheles من أوبرا Arrigo Boito "Mephistopheles". ستنتهي أغنية كونشاك من أوبرا بورودين "برينس إيغور" ، ماسكاني - "شرف البلد" ، أغنية نيكولكا من أوبريت "ثورة بابي" وأداء "الشرب من أوبرا جوزيبي فيردي" لا ترافياتا ". كنت محظوظًا بما يكفي لأغنيهم في البرازيل والآن معك. في رأيي ، هذا يكفي.
- على حد علمي ، أتيت إلى هنا كصديق لألماظ إستامبايف وبناءً على دعوته. كيف قابلته؟
- قدمنا ​​لنا مدير مسرح سان بطرسبرج. ثم تحدثنا أنا والماظ في الموقع. أخبرني عن المشروع ودعاني للمشاركة فيه. وافقت بسرور. علاوة على ذلك ، لم أذهب إلى قيرغيزستان بعد. وهذه رحلة جديدة ، أناس جدد وأصدقاء جدد ، وهو أمر مهم جدًا بالنسبة لي.
- لقد سمعت ، بالطبع ، أنك تدعى شاليابين "الحديثة". ما رأيك في ذلك؟
- كان فيودور إيفانوفيتش شاليابين شخصًا ذكيًا ولطيفًا وذكيًا وبالطبع شخصًا موهوبًا. إنها تناشدني.
- ما هي السمات الشخصية التي تحبها في الناس؟
- الانفتاح والضيافة واللياقة.
- ما الذي لا يعجبك في نفسك؟
- الكسل.
- ثم بأي مبدأ تعيش؟
- العمل والعمل والعمل مرة أخرى.
– هل هناك أي أجزاء تود غنائها؟
- نعم. هناك اثنان منهم - الملك فيليب في الأوبرا. فيردي دون كارلوس وبوريس غودونوف في أوبرا موسورسكي بوريس غودونوف.
- ما الذي يمنعك؟
- سن. هذه الأجزاء معقدة نوعًا ما وليس من الناحية الصوتية. عمر الروح هو ما يجعل هذه الألعاب فريدة من نوعها. لا يمكن خداع المتفرجين بالماكياج أو الأزياء. فقط عندما يأتي الصوت من القلب ، سيهتز وينقل للجمهور كل التجارب والعواطف ، ويملأ القلوب بالبهجة ، والعيون بالدموع.
- هوايتك؟
- أنا حقا أحب الرسم.
- تمامًا مثل شاليابين. وهل تصنعون منحوتات؟
- لا. لم تفعل المنحوتات. لمدة عشر سنوات كنت أرسم ، ثم انجرفت في العزف على الجيتار. في البرازيل ، جذبتني الإيقاعات النارية للقيثارات. تعلمت الأغاني البرازيلية وتعلمت العزف على ألحان رقص الجيتار مثل Bossa Nova و Sambo. في البداية كان يسلي أصدقاءه بالغناء ، وأخذ الغيتار معه في جولة. تدريجيا تحولت الهواية إلى عمل. لقد كنت أعزف الجيتار لمدة 15 عامًا. لدي فرق إبداعية في سانت بطرسبرغ وتل أبيب. لذلك فاز الجيتار.
- ألمع حدث في حياتك؟
- ولادة ابني. سيبلغ التاسعة في مايو. لن يمنعنا جدول الرحلات المزدحم من الاحتفال بعيد ميلاده معًا. ربما سأحضره هنا لأظهر لك بلدك الرائع والمضياف.
شكرا لأخذ الوقت الكافي للإجابة على أسئلتنا.

مساعدتنا. ولد مغني الأوبرا في سان بطرسبرج. في سن الحادية عشرة ، تخرج دينيس بامتياز مع مرتبة الشرف من مدرسة إم جلينكا كورال ، فئة قيادة الكورال ، وأرسله والديه إلى أكاديمية روبين للموسيقى والرقص في القدس ، ليدخل قسم التسيير. لقد حدث أنه غاب عن طريق الخطأ الامتحان. من أجل عدم خسارة سنة كاملة من الدراسة ، قرر دينيس أن يدخل قسم الصوت هناك. في عام 1993 ، قدم دينيس أول أداء احترافي له في مهرجان في ألمانيا بمدينة لودفيغسبورغ. في عام 1995 ، تمت دعوته للمشاركة في برنامج Lindemann Young Artists Development في نيويورك - أوبرا متروبوليتان. في سن ال 22 ، ظهر لأول مرة في أوبرا فيدورا لأومبرتو جيوردانو ، حيث غنى مع بلاسيدو دومينغو وميريلا فريني. كانت إحدى ألمع المراحل في مسيرة المغني هي أدائه في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثامنة عشرة في اليابان. تتكون ذخيرة المغني حاليًا من أكثر من 50 دورًا أوبراليًا ، والتي تم بيعها في أكثر من 40 دولة حول العالم.

7

"يوجد مسرح موسيقي رائع في سارانسك"

أوبرا باس دينيس سيدوف - "Capital C"

يُطلق على مغني الأوبرا دينيس سيدوف بحق رجل العالم ؛ فقد أدى الأدوار الرئيسية في أفضل المسارح - كوفنت غاردن وأوبرا باريس ولا سكالا. في 3 فبراير ، شارك المطرب الشهير في الحفلة الموسيقية "موكب أفضل باس في زماننا" ، والتي أقيمت على خشبة المسرح الموسيقي. Yaushev في إطار مهرجان Shalyapin العالمي الأول. المنظم هو مؤسسة مواهب العالم. أخبر الفنان تاتيانا ميخيلوفا عن قوة صوته والحفل الأكثر تميزًا في حياته.

"هذه هي المرة الأولى لي في موردوفيا. هناك مسرح موسيقي رائع في سارانسك - قال دينيس خلال استراحة بين البروفات. - الصوتيات هنا ممتازة. نظيف ، جميل. غرف ملابس مريحة ... "

جميع مطربي الأوبرا يحملون معهم حقيبة أدوية! لمدة 20 عامًا من الغناء الكلاسيكي مع السفر المستمر والمناطق المناخية المتغيرة ، اكتشفت بالفعل كيفية علاج الحلق بأقل قدر من البرد!

"س": أنتم داعمين للغناء بدون ميكروفون ...

يتعلم فناني أوبرا هذا على مدى عقود ، ثم يحاولون تنفيذه على خشبة المسرح. الميكروفون هو الحاجز بين المؤدي والمستمع. تم إنشاء نوع الأوبرا للغناء بدون أجهزة تقنية ، بحيث يبدو الصوت الذي يتم توصيله أقوى من الأوركسترا.

"S": أنت تغني بسهولة شديدة ، بدون توتر. ماذا وراء هذا؟

سنوات عديدة من العمل على التقنية الصوتية والعمل الجاد بالداخل. يسعدني أن يلاحظ الناس غنائي دون أن يلاحظوا ذلك.

"S": كيف وجدت مكالمتك؟

كما يقول أصدقائي ، تقودني القوى العليا خلال الحياة! منذ الطفولة المبكرة عرفت أنني سأكون مغنية. في سن السادسة ، شاهد فيلمًا وثائقيًا عن مدرسة المطربين في كنيسة لينينغراد نايتنجيل وأراد ربط حياته بالموسيقى. تم حل مشكلة الوالدين على الفور ، حيث يتم تحديد الطفل للدراسة! كما تم تحديد المصير الآخر من قبل شخص من فوق. لقد فاتني امتحان إجراء الكورال والسمفونية ، لذلك دخلت إلى قسم الصوت ولم أترك هذا المسار أبدًا. في أصعب اللحظات ، علمت أنني هنا لأغني وأنقل بعض الطاقة إلى الجمهور من خلال الموسيقى.

"S": هل مشاريع مثل "Parade of the Best Basses of Our Time" قادرة على الترويج لفن الأوبرا؟

بالطبع. هذا هو الغرض من رحلاتنا إلى المناطق النائية الروسية. لقد سافرت لمدة عامين في 80 مدينة وفي كل مكان أرى فيه اهتمامًا كبيرًا. إنهم ينتظروننا ثم يكتبون بحرًا من رسائل الامتنان.

"ج": الحفلة مكرسة لذكرى فيودور شاليابين. ما الذي يعمل من ذخيرة المطرب العظيم الذي تحب أن تغنيه أكثر؟

الأغنية الشعبية الروسية "Hey، uhnem" من توزيع شاليابين. هذا هو المفضل لدي! جنسية هذا المغني لا توصف. تحتاج إلى سماع صوته حتى تفهم: كان تشاليابين مفهومة من قبل جميع شرائح سكان روسيا.

"S": هل صحيح أن فيودور شاليابين كسر النظارات بقوة صوته؟

أنا لم أر كيف فعل ذلك. لكن في أحد الأيام ، شاهدت شخصيًا زجاجًا ، يقف بهدوء على طاولة السرير ، مبعثرًا دون أصوات غريبة! على ما يبدو ، نوع من توتر الجزيئات ... بعد إحدى حفلاتي ، قال أصدقائي إن الجدران كانت تهتز عندما غنيت رقصة الموت لموسورسكي. هناك لحظات قوية جدا ... أعتقد أنها كانت مزحة! (يضحك - "S".)

"س": عملت على أرقى المسارح في العالم ، شاركت في افتتاح الأولمبياد في ناغانو ... إذا كان ذلك ممكناً ، أي من الحفلات تود تكرارها؟

اختتام مهرجان سبوليتو في إيطاليا ، حيث أديت خطبة مندلسون. هذه موسيقى رائعة ، كبيرة الحجم - ساعتان ونصف. كان هناك حفل موسيقي لا يوصف في أمسية صيفية ... كان 10 آلاف شخص جالسين في الساحة بالقرب من الكاتدرائية. جوقة ضخمة وأوركسترا كبيرة وأربعة عازفين منفردين أقوياء ... تم بث الحفل على الهواء مباشرة على التلفزيون الإيطالي RAI ...

"س": هل أنت فخور بانتمائك للشعب الروسي؟

بالطبع. يقال الآن الكثير من الأشياء غير الضرورية عن الروحانيات والأمة الروسية بشكل عام ... الحقيقة في شيء واحد: لا توجد أمة لديها روح عميقة مثل روحنا.

س: يسمونك رجل العالم ولكن اين وطنك الروحي؟

في سان بطرسبرج. كما أنني أحب ريو دي جانيرو. هذه المدن متشابهة في الطاقة رغم اختلاف المناخ.

"S": كجزء من مشروع "Parade of the Best Basses of Our Time" ، أنت في جولة مع فنانين روسيا المكرمين فلاديمير كوداشوف وفلاديمير أوجنيف. كيف تقضي وقتك خارج الحفلات الموسيقية؟

وصلنا اليوم بالقطار من موسكو وقبل البروفة على الفور غرقنا في النوم في غرف الملابس! عادة ما نشارك القصص حول تجاربنا ... نحن نمرح!

"S": ماذا تقرأ؟

لقد عشت في الغرب لمدة 20 عامًا وقرأت دائمًا الكلاسيكيات الروسية. أعدت قراءة كل شيء - من تولستوي إلى نابوكوف.

"S": هل يكفي الوقت لمشاهدة الأفلام الروائية؟

أشاهد كثيرًا عندما أطير على متن الطائرات. ذات مرة ترك أندريه تاركوفسكي انطباعًا لا يمحى علي. لقد مر وقت طويل ... ليس لدي اهتمام كبير بالمستجدات. لم أشاهد Leviathan وأنا بالكاد سأفعل. وبدون ذلك ، تحدث الكثير من الأشياء السلبية في حياة كل روسي كل يوم. على ما يبدو ، هذا هو السبب في أن الفيلم لم يجد مثل هذه الاستجابة القوية في بلدنا.

"S": أي نوع من النساء تحب؟

كما قال الساخر ميخائيل جفانيتسكي ، من بين النساء ، عليك أن تختار امرأة مبهجة ، من مبتهجة - ذكية ، ومن ذكية - مخلصة!

الأعمال الخاصة

دينيس سيدوف

> ولد عام 1974 في سان بطرسبرج. تخرج من مدرسة الكورال التي سميت بعد. جلينكا في كنيسة سانت بطرسبرغ الغنائية. في عام 1991 انتقل مع عائلته إلى إسرائيل. درس في أكاديمية القدس للموسيقى. تم قبوله في استوديو الأوبرا في تل أبيب. في وقت لاحق انضم إلى برنامج المطربين الشباب في أوبرا متروبوليتان ، حيث درس مع رينات سكوتو وكارلو بيرجونزي لمدة عامين.

شارك في حفل افتتاح دورة الالعاب الاولمبية الشتوية 1998 في اليابان. يشارك في عروض الأوبرا في جميع أنحاء العالم.