خطاب العمل باللغة الإنجليزية. رسالة إلى صديق باللغة الإنجليزية: عينة في أسلوب "إسقاط لي خط
ينص التنسيق القياسي للرسالة الرسمية على العديد من النقاط المهمة كتابة ذلك، ومع ذلك، تحتاج إلى تجربة رسالتك الرسمية باللغة الإنجليزية بسيطة قدر الإمكان، واضحة، فقط في القضية ولا تعقيدها بمقترحات طويلة، وليس ل استخدم مفردات محددة ضيقة للغاية، والتي لا يفهمها الجميع، لا تدرج تعبيرات قديمة الطراز.
من الضروري أيضا أن تأخذ في الاعتبار الرسالة الرسمية باللغة الإنجليزية لا تستطيع استخدم النماذج المختصرة والأصوصاء والأصوصاء والأفعال الجمل الفعلية، الميل الحتمي، والكلمات العاطفية، ذاتية وغير الواضحة: جدا، حقا، في الواقع، تماما، فظيعة، لطيفة، جيدة، وما شابه ذلك.
عناوين في الرسالة الرسمية
تبدأ الرسالة الرسمية باللغة الإنجليزية القياسية بعنوان مرسل الرسالة، والذي يتم كتابته في الزاوية اليمنى العليا. عادة ما لا تكون الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني مكتوبة، لكنها مقبولة تماما.
على اليسار وتحت اسم الرسالة والمستلم. إذا كان الاسم غير معروف لك، استخدم العنوان المناسب، ولكن من الأفضل دائما إضافة رسالة إلى مستلم محدد.
تاريخ
ثم يتم كتابة التاريخ. يجوز وضعه على حد سواء تحت عنوان المرسل وتحت عنوان المستلم. أصبحت تنسيقات التاريخ مؤخرا أكثر حرة، ولكن لا تخلط بين الرقم في الشهر، فإن الشهر أفضل أن يصف كلمة: 1 مارس 2014، 1 مارس 2014
تحية
مهم جدا:استخدام دائما الاستئناف السيدة. بالنسبة للمرأة، إذا لم تطلب تحديدها على وجه التحديد استخدام السيدة
بعض الكتابة دون العنوان: عزيزي جين امبيرسون، لكن البريطانيون يعتبرون مثل هذا الاستئناف وقحا. لذلك، من الأفضل استخدام العنوان. إذا كنت تعرف أن الشخص الذي تكتبه لديه وضع خاص - حدده: عزيزي الطبيب. منزل.
إذا لم يكن الاسم غير معروف فقط، ولكن أيضا رجل أو امرأة سيقرأ هذه الرسالة، فإن الطعن هو ما يلي: سيدي العزيز / سيدتي (سيدي العزيز أو سيدتي)وبعد ستعتمد نهاية الرسالة على كيفية بدء تشغيلها. إذا تم الإشارة إلى الاسم - فهذا يعني أن نهاية الرسالة ستكون: "تفضلوا بقبول فائق الاحترام،"وبعد إذا سيدي أو سيدتي - "المخلص لك،"وبعد على الفور تحت هذا التعبير، يتم تعيين توقيعك، يتم طباعة الاسم واللامي أدناه.
بعد التحية، أصبحت الآن عادية الآن للإشارة إلى سبب كتابة هذه الرسالة، وحتى أبرزها بخط غامق أو التأكيد على أنه في حالة الحاجة، دون الذهاب إلى تفاصيل القراءة، يمكن للشخص نقله إلى مرشح أكثر ملاءمة.
جوهر الرسالة
يجب تحديد جوهر الرسالة بوضوح، قريبا، فقط في القضية. ينقسم النص إلى فقرات. قد يتم تناثر الشخص الذي تكتبه بأحرف، لذلك إذا حصل على ثلاثة صفحات عبرت نصا بإحكام، فمن المرجح أن تنهي رسالتك حياتها في علبة القمامة. يجب قراءة الرسالة في غضون ثوان قليلة، لذلك لا تستخدم أي معلومات غير ضرورية، خاصة تلك التي يتم تطبيقها على الرسالة بشكل منفصل.
تحقق رسالتك الرسمية باللغة الإنجليزية
تحقق من القواعد الإملائية والإملاء بعناية فائقة، يمكن أن تحدث أخطاء انطباعا سيئا، وإذا كنت قد تروق الجهاز للعمل، فسوف تطير رسالتك مع الأخطاء بدقة إلى السلة. إذا كنت تستطيع أن تعطيها لأي شخص آخر للتحقق. تحقق بشكل خاص بشكل خاص على كتابة اسم المستلم.
يجب أن يكون أسلوب الرسالة مهذبا ومحترما، حتى لو كانت شكوى. طريقة واحدة لتحقيق ذلك، استخدم الأفعال المساعدة يمكن، سوف، ينبغيولكن ليس سوء المعاملة، لأن هناك احتمال أن الرسالة ستنتقل إلى فئة رسمية للغاية وحتى الطراز القديم.
سيساعد جدول التعبيرات التالية في إجراء خطاب رسمي كامل في اللغة الإنجليزية للعميل والمقاول والمورد.
تذكر أن الانطباع الأول مهم للغاية، واختيار الورق والأظرف بشكل أفضل للغاية، مركز الرسالة على الصفحة، لا تسمح للبقع على الورق. كل هذه الأعمال الصغيرة، ولكنها مهمة للغاية يمكن أن تساعد في تحقيق هدفك.
أنا أقدر تفهمك، وأنا أتطلع
للترحيب بك مرة أخرى إلى الموقع قريبا.
خطاب رسمي باللغة الإنجليزية - مثال (انقر للتكبير) المصادر: جامعة برمنغهام سيتي معلم EFL مشنقة للغاية كيت من
موسكو وزارة التربية والتعليم
ميزانية الدولة المهنية
المؤسسة التعليمية لمدينة موسكو
"كلية البوليتكنيك المسماة بعد P.A. ovchinnikova "
مجموعة من رسائل الأعمال
الانضباط: PDD.05.Nisten اللغة (الإنجليزية المهنية)
التخصص: إدارة الوثائق 032002 وتعليم الأرشيف
محاضر: dovygalevskaya n.m.
2015
لينينا 123-56.
فولغوجراد 123456.
روسي
abc المحدودة
بيت وارويك.
شارع وارويك.
تلة الغابة
لندن SE 23.
المملكة المتحدة.
لفت انتباه مدير المبيعات
عزيزي سيدي سيدتي
من فضلك، هل ترسل لي تفاصيل أنظمة الفيديو DVD. أنا مهتم بشكل خاص في نطاق أوميغا.
المخلص لك.
(MS) K. Ilnik
tablers plc.
8 Rdford Rd.
لندن.
3W59MP.
الهاتف: 020 842 57 293
الفاكس: 020 842 58 294
الأقمشة الروسية المحدودة
126 leninsky av.
موسكو 117247.
روسيا.
سيدي العزيز او سيدتي
لقد تعلمنا من وفد التجارة الروسي في لندن أن تنتج القطن والأقمشة الطبيعية الأخرى للتصدير. هناك طلب ثابت هنا للحصول على سلع ذات جودة جيدة ومتوسطة من هذا النوع خاصة في ألوان شاحبة.
هل سترسل إلينا كتالوجك والتفاصيل الكاملة لأسعار الصادرات الخاصة بك وشروط الدفع مع أي عينات تسمح لنا بها.
ونحن نتطلع الى الاستماع منك قريبا.
المخلص لك
وليام ماكدونالد.
مدير إدارة الشراء.
الأقمشة الروسية المحدودة
126 leninsky av.
موسكو 117247.
روسيا.
tablers plc.
8 Rdford Rd.
لندن، المملكة المتحدة.
3W59MP.
عزيزي السيد. ماكدونالد،
نحن نكثك للحصول على استفسارنا المؤرخ 17 أبريل للقطن لدينا وإحاطة اقتباس التفاصيل لدينا.
تم إرسال مجموعة كاملة من الأنماط الباهتة إليك عن طريق البريد اليوم عن طريق البريد اليوم. سترى أن الأقمشة لدينا هي حقا من الجودة الدقيقة والتصاميم الجذابة. يمكن توفير هذه الأقمشة من المخزون.
في حالة وجود طلب لمزيد من أشكر 500 متر، فإننا نسمح بخصم خاص قدره 5 في المائة.
كما تعلمون أن التكاليف كانت ترتفع بشكل مطرد منذ مارس، لكننا لم نرفع أسعارنا.
ومع ذلك، قد تضطر إلى القيام بذلك عندما تنفد المخزونات الحالية. نحن neraEde ينصحك بتقديم طلبك معنا في وقت واحد.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام.
بيتر زوكوف.
مدير المبيعات.
لينينا 123-56.
فولغوجراد 123456.
روسي
abc المحدودة
بيت وارويك.
شارع وارويك.
تلة الغابة
لندن SE 23.
المملكة المتحدة.
عزيزي السيد جيوردانينو.
بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 10 أغسطس، أرفق الفواتير النسخة، التي اتخذت بيان يونيو الخاص بك، ميزانها لا يزال رائعا.
بعد أن أتعلقنا أننا لم نتلق حدوث التحويلات الخاصة بك ولا أي تفسير حول سبب عدم تطهير الرصيد البالغ 2000 دولار. سنكون ممتنين إذا كنت تستطيع الرد على تفسير أو إرسال إخفاء إلينا لمسح الحساب خلال الأيام السبعة المقبلة.
أثوق إلى السماع عنك.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام.
R. Costello (SR)
وحدة تحكم الائتمان
17 شارع التل، APT. 12.
لندن W13HR.
إنكلترا
هاتف 0186 546633.
الفاكس 0186 56556.
فلاديمير الإجمالي.
5 شارع نيلسون، Apt. خمسة
شيكاغو 19200.
الولايات المتحدة الأمريكية.
عزيزي السيد. إجمالي،
رأيت إعلانك لصحفي الأعمال في جريدة الجارديان اليوم. أنا محيط للغاية في الوظيفة وأعتقد أن لدي الكثير من المهارات اللازمة.
درست السياسة ولغات حديثة في جامعة أكسفورد. أنا ماجستير جي الفرنسية والألمانية والإسبانية. كان لدي رحلات أكاديمية على نطاق واسع في أوروبا وأميريكا الجنوبية، وفي الوقت نفسه عملت كصحفية تجارية لشركة بي بي سي خلال السنوات الخمس الماضية.
أرفق نسخة من السيرة الذاتية الخاصة بي. أنا أتطلع للسماع منك قريبا. واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام.
نانسي مان.
كينيث بير.
2520 شارع زيارتا.
أولمبيا، WA 98501
جاكسون الاخوة.
3487 شارع 23.
نيويورك، نيويورك 12009
12 سبتمبر 2015
السادة الاعزاء
بالإشارة إلى إعلانك في يوم أمس "S" New York Times "، هل يمكن أن ترسل لي نسخة من أحدث كتالوجك. أود أيضا أن أعرف ما إذا كان من الممكن إجراء عمليات الشراء عبر الإنترنت.
المخلص لك.
(التوقيع)
كينيث بير.
مدير إداري.
المتعلمون والشركة الانجليزية
الجداول plc.
8 Rdford Rd.
لندن.
3W59MP.
هاتف: 020. 842 57 000
السيد نيكولاي روشين.
شركة ABC.
مكتب 2002، مدخل 1B
شارع تفرسكايا.
موسكو.
روسيا 20 يونيو 2015
عزيزي نيكولاي،
أنا أكتب إليكم فيما يتعلق بسؤالكم. يرجى الاطلاع على حزمة المعلومات المرفقة، والتي تحتوي على كتيباتنا والتفاصيل العامة على مدارسنا ومراكز الصيف.
في إنجلترا لدينا مدرستين، برايتون والحمام، كلا من المواقع الجميلة التي أنا متأكد من أنك وطلبت طلابك. تقع مدارسنا في أماكن جذابة في مناصب مريحة ومركانية. برايتون هي بلدة نظيفة وآمنة مع خليج جميل وريفي قريب. يعد Bath أحد أكثر المدن التاريخية الشهيرة في إنجلترا ومشتهرة بنية الجورجية والحمامات الرومانية.
يتم توفير الإقامة في العائلات المضيفة التي تم اختيارها للقدرة على توفير منازل مريحة وترحيبا وديا وبيئة مناسبة، يمكن للطلاب ممارسة اللغة الإنجليزية والاستمتاع بإقامتهم. لدينا منظمي الأنشطة بدوام كامل المسؤولين عن الرياضة والأنشطة الثقافية والرحلات الأسبوعية.
يرجى إكمال وإرجاع نموذج التسجيل المرفق من أجل الحصول على المزيد من الكتيبات والمواد الترويجية الأخرى.
إنني أتطلع إلى الاستماع إليك وأتمنى لاحقا أن أرحب بطلابك بمدارسنا ومراكزنا الصيفية.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام
توماس الأخضر.
المدير العام.
السيد جيمس كلينتون.
مدير عام.
المشغلين JMK المحدودة
34 حارة الخشب
لندن.
بريطانيا العظمى WC2 5TR
عزيزي جيمس.
لدي من فضلك، يرجى دعوتك لحضور مؤتمرنا الخاص الذي سيعقد في فندق شيراتون،
هذا المؤتمر المكثف والعملي لرجال الأعمال يهدف إلى:
- زيادة إنتاجية عملك؛
- تمكين الشبكات مع شركاء الأعمال.
الحلقة الدراسية مليئة بالطاقة مع لوحة متميزة من المتكلمين المحترفين الذين سيعطيون مشورة الخبراء بشأن العديد من الموضوعات المفيدة.
إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا، فيرجى إكمال نموذج التسجيل المغلقة وإعادتها إلي قبل 30 أغسطس برسومك البالغة 50 دولارا للشخص الواحد.
إنني أتطلع إلى رؤيتك مرة أخرى في هذا المؤتمر المثيرة.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام.
جون سميث
سكرتيرة المؤتمر
السيرة الذاتية.
بيانات شخصية.
Tigran Gavrilov.
شارع جيرينا. 28-29، بلدة Oktyabrskiy،
Respublika Bashkortostan، الاتحاد الروسي
تاريخ الميلاد: 08/25/1972
الحالة الاجتماعية: متزوج
هدف
للحصول على مهندس خدمة الموقف الذي سيسمح لي باستخدام معرفتي والاستفادة من رغبتي في العمل في Sulzer Ltd.
تعليم.
فرع Ofa Oktyabskiy (من UGNTU) 08.2002 - 06.2007
التخصص: المهندس ميكانيكي
خبرة في العمل
10.2011 - حتى الآن
OAO "Rosneft"
الموقف: رئيس خدمة تصنيع المعدات المخصصة.
الأنشطة والمسؤوليات: إدارة خدمة خدمة تصنيع المعدات المخصصة. السيطرة والصيانة الفنية لأجزاء معدنية الإنتاج.
03.2010 - 10.2011 - OAO "Rosneft"
موقف - مهندس منشئ
الأنشطة والمسؤوليات: أجزاء معدنية رسم تخطيطي لمعدات مختلفة، تكنولوجيا المعالجة المعدنية لصناعة الأجزاء المعدنية.
تاريخ التوظيف.
06.2007 - 03.2010
غازبروم:
الموقف: مهندس منشئ
الأنشطة والمسؤوليات: وثائق البناء من المضخات الغاطسة الكهربائية التثبيت - مضخات غاطسة كهربائية (18-400 متر مكعب في اليوم)، المحركات الكهربائية غير المتزامنة، حامي.
مهارات.
MS Word، Excel Studing، Compas 3D.
الروسية: مواطن.
: القراءه بطلاقه والقدره على الكتابه والتحدث
الإهتمامات.
كرة القدم والكرة الطائرة وكرة السلة والقراءة والإنترنت.
مراجع.
متوفر عند الطلب
واحدة من المهام باللغة الإنجليزية في الاستخدام وفي OGE (GIA) هي كتابة خطاب شخصي استجابة للحرف "صديق الناطق باللغة الإنجليزية على المراسلات". في الوقت نفسه، إذا كان حجم الرسالة يقتصر على 100-140 كلمة، ثم يتم تثبيت حد في 100-120 كلمة في OGE. والحقيقة هي أن المهمة تعطى لطرح 3 أسئلة، وفي OGE - فقط أجب على الرسالة، على الرغم من ذلك، في أي حال، إذا كتبت أسئلة، فستكون كذلك زائد كبير.
كتابة خطاب بلغة أجنبية هي مهمة بسيطة تحتاج إلى أداءها في أسرع وقت ممكن لتغادر الوقت لأداء مهام أخرى. لذلك، النظر في قواعد موحدة لكتابة خطاب شخصي.
في الزاوية اليمنى العليا حدد العنوان بالترتيب التالي:
رقم المنزل، اسم الشارع
مدينة
بلد
يسمح له بتحديد العنوان في شكل قصير، على سبيل المثال:
موسكو.
روسيا.
تحت العنوان حفظ سلسلةيجب عليك كتابة تاريخ الرسالة:
4 يونيو 2015
4 يونيو 2015.
أو أقل رسميا:
04/06/12
تبدأ الرسالة مع العلاج غير الرسمي. إذا لم يتم تحديد اسم محاورك في المهمة، فيجب اختراعه:
عزيزي تيم،
عزيزي ريبيكا،
بعد الاستئناف يضع بالضرورة الفاصلة!
قم بتقسيم نص الرسالة إلى عدة فقرات منطقية، كل منها يبدأ من السلسلة الحمراء.
1. في الفقرة الأولى، يجب أن تشكر صديقك على رسالته:
شكرا (كثيرا) حرف الخاص بك (الأخير).
رسالتك الأخيرة كانت مفاجأة حقيقية.
كنت سعيدا للحصول على رسالتكم.
سررت بمكالمتك! / كان من الرائع أن نسمع ذلك ... / كنت سعيدا لسماع ...
يمكنك أيضا الاعتذار لعدم الكتابة قبل:
آسف أنا لم أكتب لفترة طويلة ولكن ... / آسف لم أكن على اتصال لفترة طويلة.
أنا آسف أنا لم أجب في وقت سابق لكنني كنت مشغولا حقا مع مدرستي.
و / أو أذكر أي حقيقة من الرسالة الناتجة:
أنا سعيد لأنك مرر اختبار التاريخ الخاص بك!
يبدو وكأنك قضيت وقتا رائعا في لندن!
أخبار رائعة عنك ...!
2. الجزء الأكبر من الرسالة (2-3 فقرات). في ذلك، يجب عليك الكشف عن جميع الجوانب المحددة في المهمة. لا تنسى طرح الأسئلة اللازمة.
من المفترض أن الرسالة يجب أن تكون مكتوبة بأسلوب غير رسمي، حتى تتمكن من استخدام كلمات غير رسمية للأربطة، مثل نحن سوف, بالمناسبة., على أي حال., وبالتالي.، التعبيرات المنطوقة مثل خمين ما؟ أو تمنى لي الحظ! وكذلك علامات تعجب.
3. في الفقرة الأخيرة يجب تفسير سبب الانتهاء من الرسالة:
حسنا، من الأفضل أن أذهب الآن لأنني يجب أن أقوم بأداء واجبي.
على أي حال، يجب أن أذهب الآن لأن أمي طلب مني مساعدتها في الغسيل.
يجب أن أذهب الآن! حان الوقت لمعرضي التلفزيوني المفضل.
وذكر المزيد من الاتصالات:
الكتابة مرة أخرى قريبا!
اعتني بنفسك و ابقى على تواصل!
ارسل لي رسالة عندما تستطيع.
اتمنى ان اسمع منك قريبا.
لا استطيع الانتظار لسماع منك!
في نهاية الرسالة على خط منفصل يشار إليه العبارة الأخيرة - كليشيهات، والذي يعتمد على قرب المؤلف والمرسل إليه. بعد ذلك، وضعت الفاصلة دائما! فيما يلي خيارات ممكنة من الأقل رسمية (1) إلى أكثر رسمية (7):
1) الحب،
2) الكثير من الحب،
3) كل حبي،
4) كل التوفيق،
5) أطيب التمنيات،
6) مع أطيب التمنيات،
7) لك،
يشير السطر التالي بموجب العبارة النهائية إلى اسم المؤلف (بدون اسم أخير!). على سبيل المثال:
أندي. أو كيت.
وبالتالي، فإن الرسالة إلى صديق لها النموذج التالي:
لذلك، نعطي بعض الأمثلة الناجحة لمهمة اللغة الإنجليزية. للراحة، لن نحدد العنوان وتاريخ اليمين، على الرغم من أن كل شيء في المواد التي تم تنزيلها، يتم تنفيذ كل شيء بالكامل.
لقد تلقيت رسالة من صديقك القلم الناطق باللغة الإنجليزية ماري الذي يكتب
... كان من الرائع أن نسمع أنك ذهبت إلى إيطاليا خلال عطلة الربيع الخاصة بك. لقد أردت دائما زيارة هذا البلد الرائع. هل استمتعت رحلتك؟ ما هي أماكن الاهتمام التي زارتها؟ ما أعجبك أكثر من ذلك كله؟ هل أعجبك فندقك؟
بالنسبة لي، أنا متعب بفظاعة لأن لدينا الكثير من الاختبارات في المدرسة. لا يمكن أن تنتظر استراحة الصيف ...
اكتب خطابا إلى ماري.
في رسالتكم.
أخبرها عن رحلتك إلى إيطاليا
اسأل 3 أسئلة حول خططها للصيف
عزيزتي ماري،
شكرا جزيلا على رسالتكم. آمل أن تكونوا قد مرت جميع الاختبارات الخاصة بك!
بادئ ذي بدء، اسمحوا لي أن أقول لك عن عطلة حزمة أسبوع واحد إلى روما. كل شيء كان على ما يرام، لكننا لم نحب فندقنا. كان صاخبة جدا وكان الطعام فظيعة. لقد كان لدينا حتى معدة وشاركت الطبيب. ومع ذلك، فإن جميع الرحلات كانت مثيرة للاهتمام للغاية. زرنا الفاتيكان وأعجبنا القديس الشهير كاتدرائية بيتر. لقد استمتعت أيضا بالولعوسيوم والمعالم السياحية الأخرى من روما. الكل في الكل، استمتعنا عطلتنا.
وماذا عنك؟ ما هي خططك لفصل الصيف؟ سوف تأتي لزيارتنا؟ روسيا دولة فريدة من نوعها وأوضح لك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام. إذا كنت تعوض رأيك، اسمحوا لي أن أعرف ما هي المدن التي ترغب في زيارتها.
اتمنى ان اسمع منك قريبا.
الكثير من الحب
لوسي.
... هل غالبا ما يكون لديك حجج مع والديك؟ أفعل. تعتقد أمي أن أقضي الكثير من الوقت معلقا مع أصدقائي. هل غالبا ما قابلت أصدقائك؟
ماذا تفعل عادة معا؟ وماذا تفعل أنت لا توافق مع والديك حول كيفية قضاء وقت فراغك؟
الكتابة مرة أخرى قريبا.
الحب
آن.
اكتب عد إلى آن.
في رسالتكم.
أجب عن أسئلتها
اسأل 3 أسئلة حول خطتها مع أختها الشابة
عزيزتي آن،
شكرا على رسالتك. أنا سعيد لأنك مرر اختبار التاريخ الخاص بك!
أنا آسف لأنك لا تحصل على ما يرام مع والديك. بالنسبة لي، لدي أي مشاكل عمليا مع الألغام، رغم أننا نشاف في بعض الأحيان لأنني أقضي الكثير من الوقت في لعب ألعاب الكمبيوتر. في هذه الحالة أحاول التحدث إليهم وإيجاد الطريق. لسوء الحظ، يمكنني مقابلة أصدقائي فقط في عطلات نهاية الأسبوع ونحن نلعب كرة القدم عادة. إنها لعبتنا المفضلة.
وكيف تحصل مع أختك؟ هل تلعب معا؟ هل تساعدها في واجباتها المنزلية؟ أتمنى لو كان لدي أخت أو أخي!
على أي حال، استمر في الابتسام كل ما يحدث! من الأفضل أن أذهب الآن لأنني حصلت على الكثير من الواجبات المنزلية للقيام بها (كما هو الحال دائما).
الكتابة مرة أخرى قريبا!
الكثير من الحب
كيت.
لقد تلقيت رسالة من صديقك الروسي الذي يكتب صديقك
... انتقلنا إلى منزل جديد قبل بضعة أسابيع وأغيرت المدرسة. في البداية كنت خائفا بعض الشيء، لكنني صنعت أصدقاء جدد عاجلا مما كنت أتوقع. المعلمين لطيفة وكل شيء SMS يعمل بشكل جيد. وماذا عنك؟ هل قدمت أي أصدقاء في مدرستك الجديدة؟ هل تستمتع بالدراسة هناك؟ هل لديك أي مواضيع جديدة هذا العام؟
يجب أن أذهب الآن! حان الوقت لدرس الموسيقى الخاص بي. إسقاط لي خطا عندما تستطيع.
الكثير من الحب
إميلي.
إرسال بريد إلكتروني إلى إميلي.
في رسالتكم.
أجب عن أسئلتها وأخبرها عن مدرستك الجديدة
اسأل 3 أسئلة حول تفضيلاتها في الموسيقى
إميلي العزيز،
أشكركم على رسالتكم. كان من الرائع أن نسمع عن منزلك الجديد!
أما بالنسبة إلى مدرستي الجديدة، فهي كبيرة جدا! يحتوي على ثلاثة غرف كمبيوتر ومرافق رياضية رائعة. في الواقع، فإنها SEMs مكان جميل وأنا أستمتع بالدراسة هناك. الأطفال في صفي ودودون للغاية. لقد صنعت بالفعل بعض الأصدقاء الجدد وغالبا ما نلتقي بعد الفصل الدراسي. لدي موضوع جديد فقط هذا العام. انها الاقتصاد وأبدأت أعتقد أنها ليست صعبة، بعد كل شيء!
بالمناسبة، ما هي أنماط الموسيقى التي تستمتع بها؟ هل لديك أي فرق مفضلة؟ هل ترغب في الذهاب إلى حفلاتهم؟ بالنسبة لي، أنا أفضل راديوهيد. أنها باردة!
يستحسن ان اذهب الان. أمي يريدني أن أساعد في العمل. رعاية والبقاء على اتصال!
الكثير من الحب
آن.
هذا جزء من خطاب من هاري، صديقك الإنجليزي.
... أنا بخير ولكن لدي أسبوع مزدحم للغاية في المستقبل. أنا عضو في فريق المدرسة ونحن نستعد لمباراة مهمة في البطولة الوطنية. هل أنت مغرم لكرة القدم؟ هل تشاهد مباريات كرة القدم على شاشة التلفزيون؟ ما هي الرياضات الأخرى التي تستمتع بها؟
حسنا، من الأفضل أن أذهب الآن. يجب أن أفعل المزيد من التدريب - أنا لا أريد أن أفقد هذه المباراة.
احرص والكتابة مرة أخرى قريبا.
اكتب عد إلى هاري.
في رسالتكم.
أجب عن أسئلته
اسأل 3 أسئلة حول إعداده للمباراة
عزيزي هاري،
أهلا! كيف تجري الامور؟ شكرا على رسالتك الأخيرة. أنا سعيد لأنك في فريق مدرستك لكرة القدم الآن!
في رسالتك، سألتني عن كرة القدم. حسنا، أنا مغرم حقا به. إنها لعبة رائعة وأنا دائما سعيدة عندما يفوز فريقي. لكنني لا أشاهد مباريات كرة القدم على شاشة التلفزيون لأنها مملة إلى حد ما. أفضل اللعب لمشاهدة لأنها أكثر إثارة. أنا أيضا حريص على التزلج على الجليد. من الممتع المشاركة في مسابقات الشوارع وإجراء حيل مختلفة.
على أي حال، ماذا عن تحضير البطولة الوطنية؟ هل تعمل بجد؟ كم مرة في الأسبوع تدرب؟ هل تحصل على ما يرام مع زملائك في الفريق؟
حسنا، من الأفضل أن أذهب الآن لأنني لا بد لي من ترتيب غرفتي. الكتابة مرة أخرى قريبا!
أتمنى لك كل خير،
إيفان.
لقد تلقيت رسالة من صديق القلم الناطق باللغة الإنجليزية جورج الذي يكتب
... في المدرسة نقوم بمشاريع على المطربين المشهورين من مختلف البلدان. هل يمكن أن تالي لي عن أي مغني روسي شهير؟ ما هو أو هي مشهورة؟ طول الوزير هو / كانت تغني؟ هل تستمتع بأغاني / لها؟ هل سبق لك أن ذهبت إلى حفلاته؟
أما بالنسبة لرحلتي المدرسية إلى لندن الأسبوع الماضي، فقد كان رائعا حقا ...
إرسال بريد إلكتروني إلى جورج.
في رسالتكم.
أخبره عن المغني الذي تعجبك أكثر
اسأل 3 أسئلة حول رحلته إلى لندن
عزيزي جورج،
شكرا جزيلا على رسالتكم. يبدو وكأنك قضيت وقتا رائعا في لندن! ما أعجبك أكثر من ذلك كله؟ هل التقطت أية صورة؟ هل كنت متعب؟
أنا سعيد لأنني يمكنني مساعدتك في مشروعك على المطربين المشهورين. حسنا، مطربي المفضل هو ديما بلان. قام بأول ظهور له في مهرجان "موجة جديدة" في عام 2002، لذلك كان بالفعل غناء لمدة 10 سنوات. الآن Dima هو مغني البوب \u200b\u200bمشهور معروف لأغانيه مثل "لا تدعك لا تذهب" و "نعتقد". أنا أستمتع أغانيه بسبب مهنته الجميلة. غير لحسن الحظ، لم أذهب إلى حفلاته ولكن أحب ذلك.
على أي حال، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي أسئلة أخرى. من الأفضل أن أذهب الآن لأنني لا بد لي من أخذ كلبي للنزهة. اكتب قريبا!
خاصة بك
اليكس.
هذا جزء من خطاب من صديق القلم الناطق باللغة الإنجليزية.
... لذلك ترى أنني أستمتع بالأفلام بناء على حقائق تاريخية حقيقية في حين أن معظم أصدقائي مغرم بأوبرا الصابون. هل توافق على أن الصابون لا تظهر الحياة بشكل واقعي؟ أي نوع من الأفلام تحب المشاهدة؟ هل تفضل مشاهدة الأفلام في السينما أو في المنزل؟ لماذا ا؟
نحن جميعا نفتقدك أيضا. الجميع يرسل حبهم. لا استطيع الانتظار لرؤيتك في الصيف. الكتابة مرة أخرى قريبا.
كل حبي،
تينا.
اكتب مرة أخرى إلى تينا.
في رسالتكم.
أجب عن أسئلتها
اسأل 3 أسئلة حول عائلتها
تينا العزيز،
شكرا على رسالتك. أنا سعيد لأنك أحببت بطاقة بريدية أرسلتها لك!
في رسالتكم سألتني عن موقفي إلى الصابون. حسنا، أوافق على أن الصابون لا تظهر الحياة بشكل واقعي لأن قطعها لا تصدق إلى حد ما وجميع المشاعر مبالغ فيها. بالنسبة لي، أفضل الأصول، مما يجعلني في التشويق حتى النهاية. أنا عادي مشاهدة الأفلام في المنزل ولكني لا أفتقد فرصة للذهاب إلى السينما مع الأصدقاء. إنه أكثر إثارة لمشاهدة الأفلام معا.
أفتقدك كثيرا! اكتب مرة أخرى قريبا وأخبرني كل الأخبار الأخيرة. كيف حال أختك؟ هل مرت باختبار القيادة لها؟ وماذا عن والدتك؟ هل حصلت على الأنفلونزا؟
من الأفضل أن أذهب الآن كما وعدت أمي لمساعدتها على الغسيل.
الحب
آن.
لقد تلقيت رسالة من صديق القلم الناطق باللغة الإنجليزية روب الذي يكتب
... ثم هناك هذا خياطة الشطرنج يوم السبت. إذا فزت، سأكون بطل مدرستنا. من تعرف؟
آه أجل. أردت أن أسألك شيئا. علينا أن نكتب تقريرا عن التكنولوجيا للمدرسة. هل يمكن أن تخبرني ببعض الأشياء حول كيفية استخدام تقنية في حياتك؟ أنت تعرف، أجهزة الكمبيوتر، الهواتف النقالة، التلفزيون، هذا النوع من الأشياء. أوه، وأخبرني بشيء عن الأعضاء الآخرين في عائلتك، جدا، وكيف استخدام تكنولوجيا الاستخدام.
على أي حال، كنت أتحدث مع سام في اليوم الآخر ويقول ذلك ...
الكتابة مرة أخرى لسرقة.
في رسالتكم.
أجب عن أسئلته
اسأل 3 أسئلة حول لعب الشطرنج
عزيزي روب،
سررت بمكالمتك! أنا سعيد لأنك تمكنت من التحدث إلى سام. يرجى تقديم أفضل التحيات له.
سألتني عن التكنولوجيا. حسنا، لدي هاتف جديد. لقد حصلت على كاميرا لذلك أنا آخذ الكثير من الصور في الوقت الحالي. لقد حصلت أيضا على جهاز كمبيوتر، لكنني استخدمها بشكل أساسي لتصفح الشبكة. بالطبع لدينا أشياء مثل تلفزيون ومشغل دي في دي ومركز موسيقى. عادة ما يشاهد والدي التلفزيون في حين يقضي أخي ساعات في لعب ألعاب الكمبيوتر.
على أي حال، أنا سعيد لأنك حققت هذا التقدم في الشطرنج. هل من الصعب تعلم كيفية لعبها؟ هل سأكون قادرا على القيام بذلك بمفردي؟ كيف يمكنني البدء؟
يجب أن أذهب الآن لأنني أساعد والدي في المرآب.
أتمنى لك كل خير،
أندرو.
هذا جزء من خطاب من جين، صديقك الإنجليزي.
... بلدتي الرئيسية صغيرة إلى حد ما ولكني أحب ذلك. الناس هنا ودودون للغاية وأنهم يحاولون الحفاظ على بلدةنا نظيفة وجميلة. وهل تستمتع بالعيش في مدينة كبيرة؟ كيف تقضي وقت فراغك هناك؟
على أي حال، أنا أفكر في السفر حول روسيا الصيف المقبل. هل يمكن أن تخبرني ما الذي يجب أن نتوقعه؟ يجب أن آخذ ملابس دافئة معي؟ ..
إرسال بريد إلكتروني إلى جين.
في رسالتكم.
أجب عن أسئلتها
اسأل 3 أسئلة حول بلدة منزلها
عزيزتي جين
شكرا على رسالتك. أنا سعيد لأنك ذاهب لزيارة روسيا. عادة ما يكون الطقس في الصيف حارا حتى لا أعتقد أنك ستحتاج إلى الكثير من الملابس الدافئة. ومع ذلك، فمن الأفضل أن تأخذ سترة حيث يمكن أن تكون الليالي رائعة تماما.
في رسالتك، سألتني عن الحياة في مدينة كبيرة. بالنسبة لي، أستمتع بالعيش في موسكو حيث يوجد الكثير من الحدائق والمقاهي المريحة والمتاحف والمعارض. في المساء، استخدم أصدقائي وفي عطلة نهاية الأسبوع نذهب إلى المسرح أو زيارة متحف. هل لديك أي متاحف في بلدتك؟ هي مجانية للطلاب؟ هل هي مرافق رياضية؟
أفضل الذهاب الآن كما يجب علي القيام بأداء واجبي - مملة! لا استطيع الانتظار لرؤيتك!
الكثير من الحب
ريتا
هذا جزء من خطاب من صديقك الألماني.
... أجد أنه من الصعب بعض الشيء فهم القواعد الإنجليزية. وماذا عنك؟ هل تقوم بتمارين النحو؟ هل من الضروري أن تتذكر جميع قواعد القواعد؟
هل لديك أي خطط للصيف؟ كنت أفكر في الذهاب إلى مدرسة لغوية في المملكة المتحدة لتحسين لغتي الإنجليزية. سيكون أكثر متعة إذا ذهبنا معا. ماذا تعتقد؟
على أي حال، يجب أن أذهب الآن لأنني أساعد والدي في المحل.
اتمنى ان اسمع منك قريبا.
أتمنى لك كل خير،
kerstin.
اكتب مرة أخرى إلى kerstin.
في رسالتكم.
أجب عن أسئلتها
اسأل 3 أسئلة حول الرحلة إلى المملكة المتحدة
عزيزي Kerstin
شكرا على رسالتك. أنا سعيد لأن ذراعك خارج الجص الآن!
وأنا أتفق معك مدينة اللغة الإنجليزية من الصعب للغاية، لذلك أعتقد أنه من الضروري تعلم قواعد النحوية وإجراء التمارين. بالنسبة لي، أفعل ذلك بشكل منتظم.
الذهاب إلى مدرسة اللغة معا هي فكرة رائعة! يمكننا ممارسة لغتنا الإنجليزية وزيارة الكثير من أماكن الاهتمام. أنا حر تماما هذا الصيف حتى أتمكن من الذهاب كلما أردت.
اكتب وأخبرني ما تناسبك أفضل. ما الدورة التي ترغب في القيام بها؟ ما هو المستوى الذي تعتقد أننا؟ أين تفضل البقاء؟ وفي الوقت نفسه، سأقوم ببعض الاستفسارات عن مدارس اللغة في المملكة المتحدة. سوف تحصل على اتصال قريبا. آمل أن يعمل كل شيء!
الكثير من الحب
هيلين.
هذا جزء من خطاب من آدم، صديقك الإنجليزي، الذي سيزوره في الصيف.
... أما بالنسبة لي، أنا مجنون حول التزلج وأحب موسيقى الروك والبوب. أعتقد أن الفرقة المفضلة لدي في الوقت الحالي هي راديوهيد. هل تعرفهم؟ ما نوع الأشياء التي تحب القيام بها وما الموسيقى التي تستمتع بها؟
هل هناك أي شيء تريد القيام به بشكل خاص أثناء وجودك هنا؟ / تخمين أنك ستكون مشغولا في مدرسة اللغة خلال اليوم، لكن يمكننا أن نفعل شيئا في المساء وفي عطلات نهاية الأسبوع. أيضا، اسمحوا لي أن أعرف ما إذا كان أي نوع من الطعام الذي لا تحب ...
اكتب عد إلى آدم.
في رسالتكم.
أجب عن أسئلته
اسأل 3 أسئلة حول عائلته ومدرسة اللغات
عزيزي آدم،
شكرا على رسالتك. سررت بمكالمتك. لا استطيع الانتظار لمقابلتك والديك في يوليو!
حسنا، من الواضح أننا حصلنا على الكثير من القواسم المشتركة. أنا أيضا مجنون حول موسيقى الروك وفرقة المفضلة هي راديوهيد أيضا! لم أفعل أبدا التزلج على الرغم من ذلك، لكنني أحب أن أحاول. أنا أستمتع كرة السلة وأحب لعب ألعاب الكمبيوتر. هل؟
أنا قلق بعض الشيء بشأن مدرسة اللغة. هل هو بعيد عن منزلك؟ يجب أن أحضر أي كتب معي؟ هل يجب علي فعل الكثير من الواجبات المنزلية؟ إذا كان لدي، أخشى أنني سأكون مشغولا في المساء. في الواقع، أنا لا أمانع أي نشاط. سيكون متعة فقط لتكون في بلد آخر.
على أي حال، أعلم أننا سنكون أصدقاء حميمين حقا. الرجاء الرد قريبا.
أتمنى لك كل خير،
ساشا.
سيكون من المفيد للغاية قبل إجراء الاختبارات المارة كتابة قالب خطاب تقوم به المهمة التي ستقوم بها في الامتحان.
في اختيارنا من المواد، بالإضافة إلى العديد من المواد المفيدة، يمكنك العثور عليها 31 رسالة جاهزة، إلى جانب قالب كتابة الرسالة:
مواد باللغة الإنجليزية (EGE)
مواد باللغة الإنجليزية (OGE)
في عصر الشبكات الاجتماعية، من السهل للغاية العثور على أصدقاء يتحدثون باللغة الإنجليزية. يمكنك نقلك بعبارات قصيرة، ويمكنك، عن طريق تحسين مهارات الاتصال الخاصة بك باللغة الإنجليزية، لكتابة رسائل ذات مغزى.
هيكل الحروف إلى صديق
بالنسبة لهيكل خطاب شخصي باللغة الإنجليزية، في النموذج، لا يختلف عمليا عن خطاب العمل، ببساطة يمكن إهمال بعض النقاط حسب تقديرك.
مثل أي نوع آخر من الكتابة، يحتوي غير الرسمي على تحية وداعا. في رسالة إلى صديق، ابدأ بكلمة عزيزي (عزيزي) + اسم الشخص الذي كتب. يمكنك أيضا أن تبدأ بالكلمات مرحبا + اسم الشخص. على سبيل المثال: عزيزي بوب، أو مرحبا بوب.
بداية الكتابة:
- كيف حالك؟ - كيف حالك؟
- كيف حال اسرتك؟ - كيف حال اسرتك؟
- شكرا لك / شكرا جزيلا على حرف / بطاقة بريدية الخاصة بك (الأخيرة). - شكرا / من السابق لأوانه شكرا لرسالة / بطاقة بريدية (الأخيرة / الأخيرة).
- أتمنى أن تكون جيد. - أتمنى أن تكون جيد.
- لقد فوجئت بسماع ذلك ... - لقد فوجئت بسماع ذلك ...
- كان جيدا / لطيف / رائع أن نسمع منك مرة أخرى. - كان جيدا / لطيف / أتساءل للحصول على الأخبار منك مرة أخرى.
- إنها تقدمية منذ أن سمعت منك. أتمنى أن تكون جيدا / أنت وعائلتك جيدا. - لمائة عام لم أسمع أي شيء منك. آمل أن تكون بخير / أنت وعائلتك على ما يرام.
- أنا آسف لم أكتب / لم أكن على اتصال لمثل هذا الوقت الطويل. - أنا آسف لأنني لم أكتب / لم يدعم الاتصال لفترة طويلة.
إذا كتب صديق عن الأخبار:
- سعيد لسماع ذلك ... - أنا سعيد لسماع ذلك ...
- أخبار رائعة عن ... - أخبار رائعة عن ...
- آسف لسماع ... - آسف لسماع ...
- اعتقدت أنك قد تكون مهتما بالسماع / تعرف أن ... - اعتقدت أنك قد تكون مهتما بالسماع / معرفة ما ...
- استمع، هل أخبرك عن ...؟ لن تصدق أبدا ما ... - اسمع، قلت لك ...؟ لن تصدق أبدا
- بالمناسبة، هل سمعت عن / هل تعلم أن ...؟ - بالمناسبة، هل سمعت عن / كنت تعرف ذلك ...؟
- أوه، وشيء آخر ... هذا هو فقط أن نعلمك أن ... - أوه، والآخر ... فقط أنك تعرف ذلك ...
اعتذر:
- أنا آسف حقا لأنني نسيت أن أرسل لك بطاقة عيد ميلاد لكنني كنت مشغولا بعملي الجديد. - آسف، أنا آسف جدا لأنني نسيت أن أرسل لك بطاقة عيد ميلاد، لكنني كنت مشغولا بعمل جديد.
- أكتب إليك للاعتذار عن فقدان حزبكم ولكني خائف من أنفلونزا. "أكتب إليك أن أعتذر عن تفويت حزبكم، لكنني خائف من أن أنفلونزا".
نحن ندعو:
- هل يمكن أن تخبرني إذا كنت تستطيع المجيء / كنت ترغب في الانضمام إلينا؟ - هل يمكن أن تعطيني معرفة ما إذا كان بإمكانك المجيء / هل ترغب في الانضمام إلينا؟
- كنت أتساءل عما إذا كنت ترغب في المجيء معنا. "أتساءل عما إذا كنت ترغب في الذهاب معنا في إجازة".
- أنا / سنقوم بحفلة يوم السبت 13th وأنا / نأمل أن تكون قادرا على المجيء. "أنا / نرتب طرفا يوم السبت 13 وآمل أن تكون قادرا على المجيء".
الرد على الدعوة:
- شكرا جزيلا لدعوتك. أحب أن يأتي. - شكرا جزيلا للدعوة. أحب أن يأتي بسرور.
- شكرا لك على دعوة لي إلى ... لكنني خائف من أنني لن أكون قادرا على ... - شكرا لدعوة إلى ... ولكن، أخشى أنني لا أستطيع ...
نحن نسأل:
- أنا أكتب لطلب مساعدتكم / أنت (إذا كنت تستطيع أن تفعل لي) صالح. - أكتب إليكم لطلب المساعدة / (يمكنني أن أخبرني) عن الخدمة.
- أتساءل عما إذا كان بإمكانك مساعدتي / أن أفعل لي معروفا. - أتساءل عما إذا كان بإمكانك مساعدتي / تقديم خدمة.
- سأكون ممتنا للغاية / حقا ممتنا إذا استطعت ... - سأكون ممتنا للغاية / حقا ممتنا إذا أمكنك.
شكرا لك:
- أكتب إليكم لأشكركم على الضيافة / الحاضر الرائع. - أكتب إليكم لأشكركم على الضيافة / هدية رائعة.
- كان الأمر لطيفا منك أن تدعوني للبقاء معك. "كان لطيفا جدا منك دعوتني للبقاء معك".
- أنا حقا أقدر كل مساعدتكم / نصيحة الخاص بك. - أنا أقدر حقا مساعدتكم / المشورة.
مبروك / أتمنى حظا سعيدا:
- تهانينا على تمرير الامتحانات الخاصة بك / نتائج الامتحانات الممتازة! - تهانئي على الامتحانات الناجحة / نتائجك الممتازة!
- أتمنى لك حظا سعيدا / حظا سعيدا في / مع امتحاناتك / مقابلتك. - أتمنى لك حظا سعيدا / حظا سعيدا في / في الامتحانات / المقابلة.
- لا تقلق، أنا متأكد من أنك سوف تفعل جيدا / تمرير. "لا تقلق، أنا متأكد من أنك سوف تنجح / يد".
- لماذا لا انت ... - لماذا لا…؟
- ربما يمكنك ...؟ - ربما يمكنك ...؟
- ماذا عن ...؟ - ماذا عن…؟
- لا يمكنك مغادرة موسكو ... (تفعل sth) - لا يمكنك مغادرة موسكو دون ... (بعد القيام بشيء ما)
- أنا متأكد من أنك سوف تستمتع ... (تفعل sth). إذا أردت، يمكننا ... - أنا متأكد من أنك سوف ترغب في ذلك ... (افعل شيئا). إذا كنت تريد، يمكننا ...
بالطبع، بعد أن أخبرنا عن كل شيء، أجابوا على جميع الأسئلة، تحتاج إلى إنهاء الرسالة بطريقة منطقيا. هناك أيضا عبارات تقليدية لهذا.
أخبرني لماذا تنتهي من الرسالة:
- لسوء الحظ، أحتاج إلى / يجب أن أذهب. - لسوء الحظ، أحتاج / يجب أن أذهب.
- حان الوقت لإنهاء. - حان الوقت لإنهاء.
- على أي حال، يجب أن أذهب وأواصل مع عملي! - في أي حال، أحتاج إلى الذهاب والتعامل مع العمل.
تمر مرحبا أو أخبرني عن الاجتماع / الرسالة التالية:
- إعطاء حبي / التحيات إلى ... / قل مرحبا ل ... - أخبر مرحبا ...
- على أي حال، لا تنس أن اسمحوا لي أن أعرف تواريخ الحزب. - في أي حال، لا تنس أن أبلغني عن تواريخ الحزب.
- يجب أن نحاول أن نلتقي قريبا. - تحتاج إلى محاولة للقاء قريبا.
- لا أستطيع الانتظار لسماع منك. - لا أستطيع الانتظار حتى الغرب منك.
- نتطلع إلى رؤيتكم مرة أخرى. - أنا أتطلع إلى لقائكم مرة أخرى.
- اتمنى ان اسمع منك قريبا. - آمل أن أسمع قريبا.
- اراك قريبا. - اراك قريبا
وفي الختام، لا تنسى الرغبات التقليدية من الخط الجديد
- الحب، / الكثير من الحب، - مع الحب،
- كل التوفيق - كل التوفيق
- اعتني، - اعتن بنفسك
- أطيب التمنيات، - أطيب التمنيات.
عينات من الحروف إلى صديق مع ترجمة
مهمة كتابة خطاب باللغة الإنجليزية وجدت أيضا في GIA و B. في البرنامج المدرسي، يحاول الطلاب كتابة الأحرف الأولى بدءا من الصف 5.
ستجد أدناه عينات من الحروف إلى صديق باللغة الإنجليزية لمستوى مختلف من التحضير وترجمته إلى الروسية.
مثال 1 (كيف قضيت الصيف)
شكرا لك على رسالتك الأخيرة. إنه لأمر رائع أن نسمع منك! أنا سعيد جدا لأن لديك عطلة جيدة.
بالنسبة لي، أنفقت أيضا عطلة رائعة. أولا، عشت مع والدي في الحديقة. كان الطقس ساخنا وأنا سبح كثيرا مع أصدقائي. لعبنا كرة القدم وركب الدراجات.
وفي أغسطس ذهبنا إلى قبرص مع والدي. إنها جزيرة كبيرة في البحر الأبيض المتوسط \u200b\u200bمع مناخ رائع. نحن سبحين في البحر وكانوا ملقاة في ظلال أشجار الأوكالبتوس الضخمة. سافرنا على طول المسارات الجبلية ولعبت التنس. على أي حال، كان صيفا لا ينسى.
كيف بدأت عامك الأكاديمي؟ هل هناك القادمون الجدد في صفك؟ أي مواضيع جديدة؟
أنا آسف، يجب أن أذهب إلى قسم الرياضة.
أتمنى لك كل خير!
إيفان.
تحويل
عزيزي مايكل،
شكرا على رسالتك الأخيرة. رائع جدا للحصول على الأخبار منك! أنا سعيد جدا لأن لديك عطلة جيدة.
بالنسبة لي، أقضي أيضا عطلات رائعة. في البداية عشت مع والدي في الحديقة. كان هناك طقس ساخن وحصلت على الكثير مع الأصدقاء. لعبنا كرة القدم وركوب الدراجات.
وفي أغسطس، ذهبنا إلى قبرص للاسترخاء. هذه جزيرة كبيرة في البحر الأبيض المتوسط \u200b\u200bمع مناخ رائع. استحم في البحر وتضع في ظلال الأوكالبتوس الضخمة. سافرنا حول المسارات الجبلية ولعبنا في التنس الكبيرة. في أي حال، كان صيفا لا ينسى.
كيف بدأت الدراسة؟ هل هناك جديد في الفصل؟ والمواد التعليمية الجديدة؟
آسف، حان الوقت بالنسبة لي للذهاب إلى القسم الرياضي.
أتمنى لك كل خير!
إيفان.
مثال 2 (عن كتابك المفضل)
أشكركم على رسالتكم. أنا سعيد للحصول عليه.
وأنا أتفق معك حولك صفحات الكتاب في مكتبة عند اختياره. إلى جانب ذلك يمكنك قراءة الشظايا وإلقاء نظرة على الصور.
أما بالنسبة إلى روايتي المفضلة، فهي "مائة عام من العزلة" من Gabriel Garcia Marquez. إنها عن عائلة بونديا التي تعيش في أمريكا الجنوبية. الرواية من الأحداث الغامضة والشخصيات لها قدرات سحرية. أعتقد أن أهم شيء في الرواية هو مؤامرة لها لأنه يساعدنا على متابعة الشخصيات وتحليل سلوكهم.
حسنا، هل ستشارك في عرض مسابقة؟ ما المهام التي ستكون هناك في المعرض؟ أين ستعقد؟
افضل الأمنيات
تانيا.
تحويل
عزيزي توم!
أشكركم على رسالتكم. أنا سعيد لأنني حصلت عليه.
وأنا أتفق معك أنه من الجيد تجاوز صفحات الكتاب في الكتب عند اختياره. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك قراءة شظايا الكتاب وإلقاء نظرة على صورها.
أما بالنسبة لروايتي الحبيب، فهي "مائة عام من الشعور بالوحدة" غابرييل غارسيا ماركيز. نحن نتحدث عن أسرة بنديا التي تعيش في أمريكا الجنوبية. الرومان مليء بالأحداث الغامضة والشخصيات التي لديها قدرات سحرية. أعتقد أن أهم شيء في الرواية هو المؤامرة، لأنه يساعدنا في اتباع الشخصيات وتحليل سلوكهم.
هل ستشارك في عرض مسابقة؟ ما المهام التي ستكون في هذا المعرض؟ أين سوف يمر؟
اعتن بنفسك!
يعتبر،
تانيا
مثال 3 (دعوة النزهة)
وصل اثنان من أصدقائي من ألمانيا إلى الصباح اليوم. نحن ذاهبون للنزهة إلى Sergiev Posad 10 يوليو 10، سنذهب إلى هناك بجانب سيارة أجرة.
سنبدأ رحلتنا في الساعة 7 صباحا والعودة حتى الساعة 9 مساء. لدى Sergiev Posad العديد من الأماكن الجميلة وهي ذات أهمية تاريخية. أنا أصر عليك أن تبذل قصارى جهدك لمرافقتنا. يجب أن يكون من دواعي سروري أن كلمة لك في شركتنا.
التحياتي لوالديك.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام
اليكس.
تحويل
عزيزي براين،
وصل اثنان من أصدقائي من ألمانيا هذا الصباح. سنذهب إلى نزهة في Sergiev Posad في 10 يوليو. سنذهب إلى هناك لسيارة أجرة. سنبدأ رحلتنا في الساعة 7 صباحا والعودة إلى 9 مساء.
في سيرجيف بوساد، العديد من الأماكن الجميلة ولديها أهمية تاريخية. أنا أصر على أن تفعل كل ما هو ممكن لمرافقتنا. سيكون من الجيد جدا أن أراك في شركتنا.
مرحبا، والديك.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
اليكيال
مثال 4.
أشكركم على رسالتكم! أنا سعيد لسماع أنك مررت باختبار القيادة الخاص بك! تهانينا!
أنا آسف أنا لم يكتب لمثل هذا الوقت الطويل. لقد كنت مشغولا حقا مع مشروعي الجديد. بالمناسبة، شكرا لك على فكرة رائعة. كان لدي حقا أفضل عرض تقديمي آخر مرة. أعربت عن تقديرها للحصول على نصيحتك.
بالنسبة لسؤالك، أعتقد أن كل ما عليك فعله هو مجرد تمارين منتظمة. لا تكون كسول ومحاولة العثور على 20-30 دقيقة على الأقل لصحتك كل يوم. هناك قاعدة تبلغ 30 دقيقة في اليوم: إذا قمت بشيء ما لا يقل عن 30 دقيقة في اليوم، فستحصل على نتيجة في نهاية الأسبوع. على سبيل المثال، إذا قرأت 50 صفحة خلال هذا الوقت، في نهاية الأسبوع، سيكون لديك ما مجموعه حوالي 350 صفحة. إذا قلنا أنه ليس لدينا ما يكفي من الوقت لذلك (كما نفعل عادة) لدينا 0 نتيجة في نهاية الأسبوع. علاوة على ذلك، يقولون إنه يستغرق 21 يوما لتشكيل عادة جديدة. لذلك كل ما عليك فعله هو أن تأخذ الثور من قبل قرون ومحاولة ذلك لمدة 3 أسابيع فقط.
لسوء الحظ، أحتاج إلى العودة إلى مشروعي. آمل أن تكون نصيحتي مفيدة.
اتمنى ان اسمع منك قريبا.
يعتني
فيكتور
تحويل
عزيزي الكلمة
أشكركم على رسالتكم!
يسعدني أن أعرف أنك مرت بالحقوق! تهانينا!
آسف لأنني لم أكتب لفترة طويلة. كنت مشغولا جدا بمشروعي الجديد. بالمناسبة، شكرا على الفكرة الممتازة. أنا حقا كان لدي عرض تقديمي رائع آخر مرة. أنا أقدر حقا نصيحتك.
بالنسبة لسؤالك، يبدو لي أن كل ما عليك فعله هو تمارين منتظمة فقط. لا تكون كسول ومحاولة العثور على 20-30 دقيقة على الأقل في اليوم لصحتك. هناك قاعدة تبلغ 30 دقيقة في اليوم: إذا قمت بشيء ما لا يقل عن 30 دقيقة في اليوم، في نهاية الأسبوع سيكون لديك نتيجة لذلك. على سبيل المثال، إذا قرأت 50 صفحة خلال هذا الوقت، في نهاية الأسبوع، سيكون لديك بالفعل 350 صفحة. إذا قلنا أنه ليس لدينا وقت لهذا الوقت (كما نفعل عادة)، فسنكون لدينا نتيجة صفرية في نهاية الأسبوع. بالإضافة إلى ذلك، يقولون، تحتاج إلى 21 يوما لتشكيل عادة جديدة. لذلك، كل ما عليك فعله هو أخذ ثور قرون ومحاولة لمدة 3 أسابيع.
لسوء الحظ، أحتاج إلى العودة إلى مشروعي. آمل أن تكون نصيحتي مفيدة.
آمل أن إجابة سريعة.
حظا سعيدا
فيكتور
في تواصل مع
ليس من الصعب الكتابة خطابا رسميا باللغة الإنجليزية، لكن أمر كتابته، موقف كل جزء من الأجزاء الفردية، وكيف ينبغي أن يبدو ككل. يمكنك أدناه العثور على عينات من خطاب رسمي باللغة الإنجليزية. نأمل أن تساعدك في كتابة رسالتك الخاصة.
مثال على خطاب رسمي باللغة الإنجليزية №1 (بخصوص قبول الدورات)
سيدي العزيز او سيدتي
أنا أكتب للاستفسار عن دورات اللغة التي تنظمها مدرستك. اكتشفت معلومات حولها في الصحيفة المحلية وأود أن أعرف المزيد.
حتى إذا اعتمدت ICannot معرفتي باللغة الإنجليزية، بعد سنوات من تعلم اللغة في المدرسة، يمكنني أن أفترض بأمان أنني طالب متوسط \u200b\u200bمتوسط. هل أنت Aless تقدم لي أي مسار سيكون جيدا بالنسبة لي؟
أنا أفهم من إعلانك أن دوراتك مجانية. هل أنت حر للجميع، أو فقط للطلاب فقط من مدرستك؟
السؤال الأخير لدي يتعلق بطرق التدريس الخاصة بك. نظرا لأنني آمل بشكل خاص على تحسين طرفي، أود أن أعرف مقدار الاهتمام المدفوع وأي طريقة تستخدمه معلمو المدارس لتطوير مهارة التحدث. من المهم جدا بالنسبة لي، لأن طرفي هو أسوأ جانب من لغتي الإنجليزية.
إنني أتطلع إلى الاستماع منك.
المخلص لك
XYZ.
مثال على خطاب رسمي باللغة الإنجليزية رقم 2 (مع أسئلة حول الإعلان في الصحيفة)
سيدي العزيز او سيدتي
أكتب إليكم أن أسأل عن شقق العطلات في الرمال الذهبية المعلن عن مجلة "إجازة في الخارج" هذا الشهر.
في الإعلان الخاص بك ذكرت أن جميع الشقق تتميز بالخدمة الذاتية. هل يمكن أن تخبرني ما تتوفر مرافق الطبخ في المطبخ؟ هل يمكن أن تخبرني أيضا إذا تم توفير أواني الطهي أيضا؟
لقد لاحظت من إعلانك أن الشاطئ قريب جدا. ومع ذلك، أود أيضا أن أعرف إذا كانت الشقق لديها وصول إلى حمام سباحة.
سأكون ممتنا للغاية إذا أمكنك ترسل لي قائمة بالشقق والأسعار بهدف إجراء إعادة التشكيل في يوليو.
المخلص لك
توم سميث
مثال على خطاب رسمي باللغة الإنجليزية №3 (حول الإعلان)
عزيزي سيدي سيدتي
أنا أكتب إليكم لأنني رأيت إعلانك في الشبكة والوهلة الأولى تبدو مثيرة للاهتمام. أنا أوست في هذا الإعلان أعمق لأنني أحب موسيقى الروك، لذلك أعتقد أنني سوف أشعر بالراحة في هذا المكان.
يمكن أن أكون بائع تذكرة لأنني جيد في الرياضيات. أيضا يمكن أن أكون شخصا، الذي يقدم نجوم الصخري مع كل ما يحتاجون إليه لأنني شخص مفيد.
أود الحصول على مشروبات مجانية ووجبة خفيفة خلال المهرجان. بالطبع، أعدك أنني لن أترك إخطائك وأفعل ما تسأل عنه.
إذا كنت تستطيع، فالرجاء إرسال المزيد من المعلومات حول شروط الاستكشافات والنقل إلى مكان GIG.
إنني أتطلع إلى الاستماع منك.
المخلص لك
مثال على خطاب رسمي باللغة الإنجليزية №4 (حول إعلانات القبول)
سيدي العزيز او سيدتي
أنا أكتب فيما يتعلق بالمغادرات الخاصة بك، والتي ظهرت على موقع الويب الخاص بك :؟ الرسومات المستقبلية؟ في 20 يوليو 2013. أود التقدم بطلب للحصول على منشور فنان رسومات الكمبيوتر.
أرفق سيرتي الذاتية مع تفاصيل تجربة عملي الخاصة. كما ترون في المستند، كنت أعمل كمصمم جرافيك لمدة عامين ولدي دبلوم ل؟ أفضل عامل؟ يمكنني استخدام التصوير الفضائي، Gimp، ولكن يمكنني تعلم برامج جديدة أيضا.
أنا شخص يعمل بجد للغاية، وبالتالي العمل معي فعالة. أنا مبدع ولدي العديد من الأفكار الجيدة. مستوى إجادتي باللغة الإنجليزية هو ما قبل المتوسط.
لقد عملت مع الشركات في إنجلترا والصين والهند، ليس لدي أي مشاكل في التواصل مع أشخاص من هذه البلدان. هل يمكن أن ترسل لي المزيد من المعلومات حول هذا المنصب؟
أشكركم على النظر في طلبي.
إنني أتطلع إلى الاستماع منك،
المخلص لك
مثال على خطاب رسمي باللغة الإنجليزية رقم 5 (مع أسئلة حول هذا الإعلان)
تريد حضور دورة تدريبية باللغة الإنجليزية والدراسات الأمريكية في بلد يتحدث الإنجليزية وأنت ترى هذا القسم في نشرة نشرة كلية:
المنح الدراسية.
كل عام، يتم تقديم منحتان من المنح الدراسية للمرشحين من الخارج الذين يمكنهم إظهار كيفية مساعدة دورةنا لمدة عام واحد. رسوم تغطية المنح الدراسية، Acccompmodation و الطعام، ولكن ليس النقل أو إنفاق الأموال الشخصية. تقدم في الكتابة، أوضح لماذا تعتقد أنك تستحق منحة دراسية.
اكتب رسالتكم. لا تقم بتضمين أي عناوين بريدية. اكتب إجابتك في 120-180 كلمة بأسلوب متخصص.؟
عزيزي السيد / السيدة،
أرغب في التقدم بطلب للحصول على أحد برامج المنح الدراسية التي رأيتها المعلن عنها في نشرة الإصدار. في الوقت الحاضر، أنا أتدرب أن أكون مدرسا ثانويا في اللغة الإنجليزية وأنيهي الدورة التدريبية في نهاية يونيو. ومع ذلك، أشعر أنني لا يزال لدي الكثير للتعرف على لغة وثقافة البلد الناطق بالبلاد.
السبب في أنني أتقدم بطلب للحصول على منحة دراسية هو أنه لا أستطيع تحمل تكلفة الدراسة في الخارج. ليس لدي أي دخل إلا منحة الطالب الخاصة بي، لذلك إذا كنت محظوظا بما يكفي لإعطاء المنحة الدراسية، فسيتعين علي العمل بدوام جزئي للسكن لبعض أموال الإنفاق الشخصية. سيؤدي والدي بعض المال للحصول على جاهز إذا كنت ناجحا.
وسأكون ممتنا للحصول على فرصة للدراسة في كليتك وستكون ممتنا للغاية إذا كنت ستفكر في طلبي.
المخلص لك
مثال على خطاب رسمي باللغة الإنجليزية №6 (شكوى حول البضائع المكتسبة)
عزيزي سيدي سيدتي
أكتب إليك للشكوى من سترة الدنيم التي اشتريتها من متجرك عبر الإنترنت الشهر الماضي.
عندما أخرجته خارج الصندوق، كنت غير راض جدا للعثور على ذلك بألوان مختلفة. كما لو أن هذا لم يكن كافيا، وكان هذا سترة الدنيم صغيرة جدا.
كان لدي موقف مماثل في العام الماضي عندما اشتريت ثوبا عبر الإنترنت. كان كبيرا جدا. كتبت بريدا إلكترونيا إلى هذه الشركة أرسلت لي فستان آخر في الحجم المناسب.
يمكنك استبدال هذه الصندوق على اليمين أو إذا لم يكن ذلك ممكنا، أريد الحصول على كامل المبلغ.
أنا أرفق الاستلام.
وإنني أتطلع إلى الاستماع منك في المستقبل القريب.