القليل من الزهور إيدا. أزهار قصيدة القليل من idygabriak cherubina de

القليل من الزهور إيدا.  أزهار قصيدة القليل من idygabriak cherubina de
القليل من الزهور إيدا. أزهار قصيدة القليل من idygabriak cherubina de

صفحة 1 من 2

زهور ليتل إيدا (خرافة)

أزهاري المسكينة ذابلة تمامًا! - قال الصغير إيدا. - كانت الليلة الماضية جميلة جدًا ، والآن علقوا رؤوسهم تمامًا! لماذا هذا؟ سألت الطالب الجالس على الأريكة.
لقد أحببت هذا الطالب كثيرًا - عرف كيف يروي أروع القصص وينحت الشخصيات المضحكة: قلوب بها فتات من الراقصين بالداخل ، أزهار وقصور رائعة بأبواب ونوافذ يمكن فتحها. كان هذا الطالب زميل مرح عظيم!
- ماذا عنهم؟ سألت مرة أخرى وأظهرت له باقة الذابلة.
- أنت تعرف؟ - قال الطالب. - كانت الزهور على الكرة الليلة ، لذا فقد علقوا رؤوسهم الآن!
- لكن الزهور لا ترقص! - قال الصغير إيدا.
- انهم يرقصون! - أجاب الطالب. - في الليل ، عندما يكون الظلام في كل مكان ونحن جميعًا نائمون ، يرقصون بمرح مع بعضهم البعض ، يقدمون مثل هذه الكرات - إنها مجرد معجزة!
- ألا يستطيع الأطفال أن يأتوا إلى الكرة؟
- لماذا - قال الطالب - ترقص أزهار وزهور الوادي الصغيرة أيضًا.
- وأين ترقص أجمل الزهور؟ سألت إيدا.
"لقد كنت خارج المدينة ، أين القصر الكبير حيث يعيش الملك وأين توجد مثل هذه الحديقة الرائعة بالزهور؟ هل تتذكر البجعات التي سبحت لك من أجل فتات الخبز؟ هذا هو المكان الذي تحدث فيه الكرات الحقيقية!
قالت إيدا الصغيرة: "بالأمس كنت هناك مع والدتي ، لكن لم يعد هناك أوراق على الأشجار ، ولا توجد زهرة واحدة في الحديقة بأكملها! أين ذهبوا جميعا؟ كان هناك الكثير منهم في الصيف!
- كلهم ​​في القصر! - قال الطالب. - يجب أن أخبرك أنه بمجرد انتقال الملك ورجال الحاشية إلى المدينة ، تبدأ جميع الزهور على الفور من الحديقة مباشرة إلى القصر ، وهناك يبدأون في الاستمتاع! أتمنى أن يكون لديك نظرة! أكثر اثنين ورود جميلةالجلوس على العرش - هذا هو الملك والملكة. تقف أقراص الديوك الحمراء على كلا الجانبين والقوس - هؤلاء هم قمر كاديت. ثم تأتي كل الزهور الجميلة الأخرى وتبدأ الكرة. يصور البنفسج الأزرق طلاب البحر الصغار ويرقصون مع السيدات الشابات - الزنابق والزعفران ، والزنبق والزنابق الصفراء الكبيرة من السيدات المسنات ، يتطلعن إلى الرقص بشكل لائق ويتصرفن بشكل عام بشكل لائق.
- ألا تستطيع الزهور الحصول عليها للرقص في القصر الملكي؟ - سأل قليلا إيدا.
- لماذا ، لا أحد يعرف عن ذلك! - قال الطالب. - صحيح ، في بعض الأحيان ، ينظر القائم بالأعمال القديم إلى القصر حاملاً مجموعة كبيرة من المفاتيح في يديه ، لكن الزهور ، بمجرد سماعها جلجل المفاتيح ، ستهدأ الآن ، وتختبئ خلف الستائر الطويلة المعلقة على النوافذ ، وخرج قليلاً من هناك بعين واحدة. "شيء ما تنبعث منه رائحة الزهور هنا!" - يتمتم الرئيس القديم ، لكنه لا يرى شيئًا.
- هذا مضحك! - قالت إيدا الصغيرة وصفقت حتى يديها. - وأنا أيضا لا أستطيع رؤيتهم؟
قال الطالب: "يمكنك". - ينظر المرء من خلال النوافذ فقط عندما تذهب إلى هناك مرة أخرى. رأيت زنبقًا أصفر طويلًا هناك اليوم ؛ استلقت ومدت على الأريكة - تخيلت نفسها سيدة البلاط.
- هل يمكن أن تأتي الزهور من الحديقة النباتية أيضًا؟ انه بعيد!
قال الطالب: "لا تخف ، يمكنهم الطيران إذا أرادوا! هل رأيت فراشات حمراء وصفراء وبيضاء جميلة تشبه الزهور؟ بعد كل شيء ، كانوا قبل الزهور ، لقد قفزوا للتو من سيقانهم ، وضربوا في الهواء بتلات ، مثل الأجنحة ، وطاروا. تصرفوا بشكل جيد ، وحصلوا من أجل ذلك على تصريح بالطيران خلال النهار ؛ يجب أن يجلس الآخرون ساكنين على سيقانهم أثناء طيرانهم ، وأصبحت بتلاتهم أخيرًا أجنحة حقيقية. رأيتهم بنفسك! بالمناسبة ، ربما لا تظهر أزهار الحديقة النباتية في القصر الملكي! ربما لا يعرفون أكثر من ذلك أن هذا المرح يستمر هناك في الليل. سأخبرك ماذا! عندها سيتفاجأ أستاذ علم النبات - الذي يعيش في الجوار! - عندما تأتي إلى حديقته ، أخبر بعض الزهور عن الكرات الكبيرة في القصر الملكي. سيخبر الآخرين عنها وسيطيروا جميعًا. سيأتي الأستاذ إلى البستان ولا توجد زهرة واحدة هناك ولن يفهم أين ذهبوا!

- ولكن كيف يمكن للزهرة أن تخبر الآخرين؟ الزهور ليس لها لغة!
- بالطبع لا - قال الطالب - لكنهم يعرفون كيف يشرحون أنفسهم في التمثيل الإيمائي! لقد رأيت بنفسك كيف تتأرجح وتحرك أوراقها الخضراء ، سوف تهب نسيمًا صغيرًا. يخرج بشكل جيد للغاية بالنسبة لهم - كما لو كانوا يتحدثون.
- هل يفهم الأستاذ التمثيل الإيمائي؟ - سأل قليلا إيدا.
- كيف! في صباح أحد الأيام ، جاء إلى حديقته ورأى أن نباتًا كبيرًا كان يرسم علامات بأوراق قرنفل أحمر جميل ؛ بهذا أرادت أن تقول للقرنفل: "أنت لطيف جدًا ، وأنا أحبك كثيرًا!" لم يعجب الأستاذ بهذا ، والآن يضرب القراص على الأوراق - أوراقها كلها مثل الأصابع - لكنه أحرق! منذ ذلك الحين ، لم يجرؤ على لمس نبات القراص.
- هذا مضحك! - قال إيدا وضحك.
- حسنًا ، هل من الممكن حشو رأس الطفل بمثل هذا الهراء؟ - قال المستشار الممل ، الذي جاء للزيارة أيضًا وكان جالسًا على الأريكة. كان يكره الطالب ويتذمر منه دائمًا ، خاصةً عندما نحت أشكالًا معقدة ومضحكة ، مثل رجل على حبل المشنقة وقلب بين يديه - تم شنقه لسرقة القلوب - أو ساحرة عجوز على عصا المكنسة ، معها زوج على أنفه. لم يعجب المستشار كل هذا كثيرًا ، وكان دائمًا يردد:
- حسنًا ، هل من الممكن حشو رأس الطفل بمثل هذا الهراء؟ الاختراعات السخيفة!
لكن إيدا كانت مستمتعة جدًا بقصة الطالبة عن الزهور ، وفكرت في الأمر طوال اليوم.
"لذلك علق الزهور رؤوسهم لأنهم كانوا متعبين بعد الكرة!" وذهبت إيدا الصغيرة إلى طاولتها ، حيث كانت كل ألعابها ؛ كان درج الطاولة أيضًا ممتلئًا بالسلع المختلفة. استلقت دمية صوفي في سريرها ونمت ، لكن إيدا قالت لها:
"عليك أن تنهض ، صوفي ، وتستلقي في درج الليلة ؛ الزهور الفقيرة مريضة ، يجب وضعها في سريرك - ربما يتعافون!
وأخذت الدمية من السرير. نظرت صوفي إلى إيدا مستاءة للغاية ولم تقل كلمة واحدة - كانت غاضبة لأن سريرها قد أُخذ منها بعيدًا.
وضعت إيدا الأزهار في السرير ، وغطتها جيدًا ببطانية وطلبت منهم الاستلقاء بهدوء ، لذلك وعدت بإعطائهم الشاي ، وبعد ذلك سيكونون بصحة جيدة صباح الغد! ثم أغلقت الستائر حتى لا تشرق الشمس في عيون الأزهار.
لم تغيب قصة الطالبة عن عقلها ، واستعدادت للنوم ، لم تستطع إيدا الصغيرة مقاومة النظر خلف ستائر النافذة التي تم إنزالها طوال الليل ؛ على النوافذ وقفت أزهار الأم الرائعة - زهور الأقحوان والزنابق ، وتهمست لهم إيدا الصغيرة:
- أعلم أنه سيكون لديك كرة الليلة!
وقفت الأزهار على نفسها ، وكأن شيئًا لم يحدث ، ولم تتزحزح حتى ، لكن إيدا الصغيرة كانت تعرف ما كانت تعرفه.
في السرير ، فكرت Ida في الأمر نفسه لفترة طويلة وظلت تتخيل كم يجب أن يكون لطيفًا عندما ترقص الزهور! "هل كان من الممكن أن تكون أزهاري موجودة أيضًا في الكرة في القصر؟" - فكرت ونمت.
ولكن في منتصف الليل استيقظت إيدا الصغيرة فجأة ؛ لقد رأت الآن في أحلامها زهورًا ، طالبة ومرشدة وبخت الطالبة لأنها حشو رأسها بالتفاهات. كان الجو هادئًا في الغرفة حيث كانت إيدا مستلقية ، وكان ضوء الليل مضاءً على المنضدة ، وكان أبي وأمي نائمين بسرعة.
- أود أن أعرف: هل تنام أزهاري في سرير الدمية؟ - قالت إيدا الصغيرة لنفسها ورفعت نفسها قليلاً عن الوسادة لتنظر من خلال الباب نصف المفتوح ، وخلفه ألعابها وأزهارها ؛ ثم استمعت - بدا لها أنهم يعزفون على البيانو في تلك الغرفة ، بهدوء وحنان لم تسمع به من قبل.

حكاية أن الزهور تتجمع في الليل للحصول على كرة ، حيث يقضون وقتًا ممتعًا ويرقصون. اكتشفت الفتاة إيدا هذه القصة وأرادت أن ترى مثل هذه العطلة. بعد حلول الظلام ، كانت الفتاة الصغيرة محظوظة بما يكفي لرؤية كرة من الزهور.

حكاية زهور ليتل إيدا الخيالية تنزيل:

قراءة الزهور من حكاية خرافية قليلا إيدا

أزهاري المسكينة ذابلة تمامًا! - قال الصغير إيدا. - كانت الليلة الماضية جميلة جدًا ، والآن علقوا رؤوسهم تمامًا! لماذا هذا؟ سألت الطالب الجالس على الأريكة.

لقد أحببت هذا الطالب كثيرًا - عرف كيف يروي أروع القصص وينحت الشخصيات المضحكة: قلوب بها فتات من الراقصين بالداخل ، أزهار وقصور رائعة بأبواب ونوافذ يمكن فتحها. كان هذا الطالب عاشقًا رائعًا للمتعة!

ماذا عنهم؟ سألت مرة أخرى وأظهرت له باقة الذابلة.

أنت تعرف؟ - قال الطالب. - كانت الزهور على الكرة الليلة ، لذا فقد علقوا رؤوسهم الآن!

لكن الزهور لا ترقص! - قال الصغير إيدا.

هم يرقصون! - أجاب الطالب. - في الليل ، عندما يكون الظلام في كل مكان ونحن جميعًا نائمون ، يرقصون بمرح مع بعضهم البعض ، يقدمون مثل هذه الكرات - إنها مجرد معجزة!

ألا يستطيع الأطفال أن يأتوا إلى الكرة؟

قال الطالب: لماذا ، - بعد كل شيء ، ترقص زهور الأقحوان الصغيرة وزنابق الوادي أيضًا.

أين ترقص أجمل الزهور؟ سألت إيدا.

لقد كنت خارج المدينة ، أين القصر الكبير ، حيث يعيش الملك في الصيف ، وأين توجد مثل هذه الحديقة الرائعة بالزهور؟ هل تتذكر البجعات التي سبحت لك من أجل فتات الخبز؟ هذا هو المكان الذي تحدث فيه الكرات الحقيقية!

بالأمس كنت هناك مع والدتي ، - قالت إيدا الصغيرة ، - لكن لم يعد هناك أوراق على الأشجار ، ولا توجد زهرة واحدة في الحديقة بأكملها! أين ذهبوا جميعا؟ كان هناك الكثير منهم في الصيف!

قال الطالب إنهم جميعًا في القصر. - يجب أن أخبرك أنه بمجرد انتقال الملك ورجال الحاشية إلى المدينة ، تبدأ جميع الزهور على الفور من الحديقة مباشرة إلى القصر ، وهناك يبدأون في الاستمتاع! أتمنى أن يكون لديك نظرة! أجمل وردة تجلس على العرش - هذا هو الملك والملكة. تقف أقراص الديوك الحمراء على كلا الجانبين وتنحني - غرور زائدي الحجرة. ثم تأتي كل الزهور الجميلة الأخرى وتبدأ الكرة. تمثل الزنابق والزعفران طلاب البحر الصغار والرقص مع السيدات الشابات - البنفسج الأزرق ، والزنبق والزنابق الصفراء الكبيرة من السيدات المسنات ، ويشاهدن الرقصات ، وبشكل عام ، النظام.

ألا تستطيع الزهور الحصول عليها للرقص في القصر الملكي؟ - سأل قليلا إيدا.

لماذا ، لا أحد يعرف عن هذا! - قال الطالب. - صحيح ، في بعض الأحيان ، ينظر القائم بالأعمال القديم إلى القصر حاملاً مجموعة كبيرة من المفاتيح في يديه ، لكن الزهور ، بمجرد سماعها جلجل المفاتيح ، ستهدأ الآن ، وتختبئ خلف الستائر الطويلة المعلقة على النوافذ ، وخرج قليلاً من هناك بعين واحدة. "هناك شيء هنا تفوح منه رائحة الزهور" ، تتمتم الحارس القديم ، لكنه لا يرى شيئًا ليرى.

هذا مضحك! - قالت إيدا الصغيرة وصفقت حتى يديها. - وأنا أيضا لا أستطيع رؤيتهم؟

قال الطالب يمكنك -. - ينظر المرء من خلال النوافذ فقط عندما تذهب إلى هناك مرة أخرى. رأيت زنبقًا أصفر طويلًا هناك اليوم ؛ استلقت ومدت على الأريكة - تخيلت نفسها سيدة البلاط.

هل يمكن أن تأتي الزهور من الحديقة النباتية إلى هناك أيضًا؟ انه بعيد!

قال الطالب: لا تخافوا - يمكنهم الطيران وقتما يريدون! هل رأيت فراشات حمراء وصفراء وبيضاء جميلة تشبه الزهور؟ بعد كل شيء ، كانوا أزهارًا من قبل ، لقد قفزوا للتو من سيقانهم عالياً في الهواء ، وضربوها بتلات ، مثل الأجنحة ، وطاروا. تصرفوا بشكل جيد ، وحصلوا من أجل ذلك على تصريح بالطيران خلال النهار ؛ يجب أن يجلس الآخرون ساكنين على سيقانهم أثناء طيرانهم ، وأصبحت بتلاتهم أخيرًا أجنحة حقيقية. رأيتهم بنفسك! بالمناسبة ، ربما لا تظهر أزهار الحديقة النباتية في القصر الملكي! ربما لا يعرفون حتى أن هناك مثل هذه المتعة التي تحدث هناك في الليل. سأخبرك بماذا: سوف يفاجأ أستاذ علم النبات لاحقًا - أنت تعرفه ، إنه يعيش في المنزل المجاور! - عندما تأتي إلى حديقته ، أخبر بعض الزهور عن الكرات الكبيرة في القصر الملكي. سيخبر الآخرين عن ذلك ، وسيهربون جميعًا. سيأتي الأستاذ إلى البستان ولا توجد زهرة واحدة هناك ولن يفهم أين ذهبوا!

لكن كيف يمكن للزهرة أن تخبر الآخرين؟ الزهور ليس لها لغة.

بالطبع لا - قال الطالب - لكنهم يعرفون كيف يتواصلون بالإشارات! لقد رأيت بنفسك كيف تتأرجح وتحرك أوراقها الخضراء ، سوف تهب نسيمًا صغيرًا. يخرج بلطف بالنسبة لهم - كما لو كانوا يتحدثون!

هل يفهم الأستاذ علاماتهم؟ - سأل قليلا إيدا.

كيف ذلك! في صباح أحد الأيام ، جاء إلى حديقته ورأى أن نباتًا كبيرًا كان يرسم علامات بأوراق لقرنفل أحمر جميل ؛ بهذا أرادت أن تقول للقرنفل: "أنت لطيف جدًا ، أحبك كثيرًا!" لم يعجب البروفيسور بهذا ، وقام على الفور بضرب نبات القراص على الأوراق - أوراق نبات القراص مثل الأصابع - لكنه أحرق نفسه! منذ ذلك الحين ، لم يجرؤ على لمسها.

هذا مضحك! - قال إيدا وضحك.

حسنًا ، هل من الممكن حشو رأس الطفل بمثل هذا الهراء؟ - قال المستشار الممل ، الذي جاء للزيارة وكان جالسًا على الأريكة.

كان يكره الطالب ويتذمر منه دائمًا ، خاصةً عندما نحت أشكالًا معقدة ومضحكة ، مثل رجل على حبل المشنقة وقلب في يديه - تم شنقه لسرقة القلوب - أو ساحرة عجوز على عصا مكنسة ، معها زوج على أنفه.

لم يعجب المستشار كل هذا كثيرًا ، وكان دائمًا يردد:

لكن إيدا كانت مستمتعة جدًا بقصة الطالبة عن الزهور ، وفكرت في الأمر طوال اليوم. "لذلك علق الزهور رؤوسهم لأنهم كانوا متعبين بعد الكرة!" وذهبت إيدا الصغيرة إلى طاولتها ، حيث كانت كل ألعابها ؛ كان درج الطاولة أيضًا ممتلئًا بالسلع المختلفة. استلقت دمية صوفي في سريرها ونمت ، لكن إيدا قالت لها:

سيكون عليك أن تنهض يا صوفي وتستلقي هذه الليلة في صندوق: الزهور المسكينة مريضة ، يجب وضعها في سريرك - ربما يتعافون!

وأخذت الدمية من السرير. نظرت صوفي إلى إيدا مستاءة للغاية ولم تقل كلمة واحدة - لقد كانت غاضبة لأن سريرها أخذ منها.

وضعت إيدا الزهور وغطتها جيدًا ببطانية وأخبرتها أن تكذب ساكناً ، لذلك وعدت بإعطائهم الشاي ، وبعد ذلك سيكونون بصحة جيدة صباح الغد! ثم رفعت الستائر حتى لا تشرق الشمس في عيون الأزهار.

لم تغيب قصة الطالبة عن عقلها ، واستعدادت للنوم ، لم تستطع إيدا إلا أن تنظر خلف ستائر النافذة التي تم إنزالها طوال الليل: على النوافذ كانت هناك زهور رائعة للأم - زهور الأقحوان والزنابق ، و همست لهم إيدا الصغيرة:

أعلم أنه سيكون لديك كرة الليلة!

وقفت الأزهار وكأن شيئًا لم يحدث ، ولم تتزحزح حتى ، لكن إيدا الصغيرة كانت تعرف ما تعرفه.

في السرير ، فكرت Ida في الأمر نفسه لفترة طويلة وظلت تتخيل كم يجب أن يكون لطيفًا عندما ترقص الزهور! "هل كان من الممكن أن تكون أزهاري موجودة أيضًا في الكرة في القصر؟" - فكرت ونمت.

لكن في منتصف الليل ، استيقظت إيدا الصغيرة فجأة ، ورأت في حلمها الآن زهورًا ، وطالبة ومستشارًا قام بتوبيخ الطالبة لأنها حشو رأسها بالتفاهات. كان الجو هادئًا في الغرفة حيث كانت إيدا مستلقية ، وكان ضوء الليل مضاءً على المنضدة ، وكان أبي وأمي نائمين بسرعة.

أود أن أعرف: هل أزهاري نائمة في السرير؟ - قالت إيدا الصغيرة لنفسها ونهضت من الوسادة لتنظر من خلال الباب نصف المفتوح ، والذي كانت وراءه ألعابها وأزهارها ؛ ثم استمعت - بدا لها أنهم يعزفون على البيانو في تلك الغرفة ، لكن بهدوء شديد وبحنان ؛ لم تسمع مثل هذه الموسيقى من قبل.

هذا صحيح ، الزهور ترقص! - قال إيدا. - يا رب ، كيف أحب أن أرى!

لكنها لم تجرؤ على النهوض من الفراش حتى لا تستيقظ أمي وأبي.

إذا كانت الزهور ستأتي إلى هنا فقط! - قالت.

لكن الزهور لم تدخل ، واستمرت الموسيقى ، هادئة ، لطيفة ، مجرد معجزة! ثم لم يستطع إيدوتشكا تحمله ، وتسلق ببطء من سريره ، وزحف على رؤوس أصابعه إلى الباب ونظر إلى الغرفة المجاورة. يا لها من فرحة كانت هناك!

لم يكن هناك ضوء ليلي في تلك الغرفة ، لكنها كانت لا تزال ساطعة كالنهار ، من القمر ، وتطل من النافذة مباشرة على الأرض ، حيث كانت زهور التوليب والزنابق واقفة في صفين ؛ لم تبق زهرة واحدة على النوافذ - فقط أواني من الأرض. رقصت الأزهار بلطف شديد: إما أنها وقفت في دائرة ، ثم تمسك بالأوراق الخضراء الطويلة ، كما لو كانت من اليدين ، وتحيط بها أزواج. زنبق أصفر كبير كان يعزف على البيانو - ربما كان هذا هو صغيرها الذي رأته إيدا في الصيف! تذكرت جيدًا كيف قالت الطالبة: "أوه ، كيف تبدو مثل الآنسة لينا!" ضحك الجميع عليه حينها ، لكن الآن شعرت إيدا حقًا كما لو أن الزنبق الأصفر الطويل يشبه لينا ؛ عزفت على البيانو بنفس طريقة لينا: أدارت وجهها الطويل إلى جانب ، ثم إلى الجانب الآخر وأومأت برأسها على إيقاع الموسيقى الرائعة. لم يلاحظ أحد إيدا.

فجأة رأت إيدا الصغيرة أن زعفرانًا أزرقًا كبيرًا قفز مباشرة في منتصف الطاولة بألعاب ، وذهب إلى سرير الدمية وسحب الستارة ؛ كانت هناك أزهار مريضة ، لكنها نهضت بخفة وأومأت برؤوسها ، وأخبرتنا أنها تريد الرقص أيضًا. غرفة التدخين القديمة ذات الشفة السفلية المكسورة تنهض وتنحني أمام الأزهار الجميلة ؛ لم ينظروا إلى المرضى على الإطلاق مثل المرضى - لقد قفزوا من على الطاولة وبدأوا في الاستمتاع مع الجميع.

في تلك اللحظة ، وقع شيء ما ، كما لو أن شيئًا ما قد سقط على الأرض. نظرت إيدا في هذا الاتجاه - لقد كانت صفصاف شروفيتيد: قفزت أيضًا من على الطاولة إلى الزهور ، معتقدة أنها تشبههم. كان الصفصاف لطيفًا أيضًا ؛ كانت مزينة بأزهار ورقية ، وفي الجزء العلوي كانت دمية من الشمع بقبعة سوداء عريضة الحواف ، تمامًا مثل تلك الخاصة بعضو المجلس. قفزت شجرة الصفصاف في منتصف الأزهار وداست بصوت عالٍ بركائزها الخشبية الحمراء الثلاثة - رقصت المازوركا ، ولم تنجح الأزهار الأخرى في هذه الرقصة ، لأنها كانت خفيفة جدًا ولا تستطيع الدوس. ولكن بعد ذلك ، امتدت دمية الشمع على الصفصاف فجأة ، ودارت فوق الزهور الورقية وصرخت بصوت عالٍ:

حسنًا ، هل من الممكن حشو رأس الطفل بمثل هذا الهراء؟ الاختراعات السخيفة!

الآن الدمية كانت تمامًا مثل المستشار ، بقبعة سوداء عريضة الحواف ، نفس اللون الأصفر وغاضب! لكن الورود الورقية أصابت ساقيها النحيفتين ، وانكمشت مرة أخرى لتصبح دمية صغيرة من الشمع. كان الأمر مضحكًا لدرجة أن إيدا لم تستطع إلا أن تضحك.

واصلت شجرة الصفصاف الرقص ، وكان على المستشار ، شريئًا ، أن يرقص معها ، بغض النظر عما إذا كان قد امتد إلى طوله بالكامل ، أو ظل دمية صغيرة من الشمع في قبعة سوداء واسعة الحواف. أخيرًا ، بدأت الأزهار ، خاصة تلك التي كانت في سرير الدمية ، تطلب منه ، وتركه صفصاف الهرة وشأنه. فجأة ، طرق شيء بصوت عالٍ في الدرج حيث كانت دمية صوفي والألعاب الأخرى ملقاة. كانت غرفة التدخين تجري على طول حافة الطاولة ، واستلقيت على بطنه وفتحت الدرج. وقفت صوفي ونظرت حولها بدهشة.

نعم ، اتضح أن لديك كرة! قالت. - لماذا لم يخبروني؟

هل تريد أن الرقص معي؟ - سأل غرفة التدخين.

رجل جيد! - قالت صوفي وأدارت ظهرها إليه ؛ ثم جلست على الصندوق وانتظرت - ربما ستدعوها إحدى الزهور ، لكن لم يفكر أحد في دعوتها. سعلت بصوت عالٍ ، لكن حتى ذلك الحين لم يقترب منها أحد. رقصت غرفة التدخين وحدها ، وبصحة جيدة!

عندما رأت صوفي أن الزهور لم تكن تنظر إليها ، سقطت فجأة من الصندوق على الأرض وأحدثت ضوضاءً لدرجة أن الجميع ركض إليها وبدأوا يسألونها عما إذا كانت قد جرحت نفسها. تحدث الجميع معها بحنان شديد ، وخاصة تلك الزهور التي نامت لتوها في سريرها ؛ لم تؤذي صوفي نفسها على الأقل ، وبدأت أزهار إيدا الصغيرة تشكرها على السرير الرائع ، ثم أخذوها معهم إلى دائرة القمر على الأرض وبدأوا يرقصون معها ، بينما كانت أزهار أخرى تدور حولهم. . كانت صوفي الآن سعيدة للغاية وأخبرت الزهور أنها تخلت عن سريرها عن طيب خاطر لهم - شعرت بالراحة في الدرج أيضًا!

شكرا! - قال الزهور. - لكننا لا نستطيع أن نعيش كل هذا الوقت! في الصباح نموت تماما! فقط أخبر إيدا الصغيرة بدفننا في الحديقة حيث دفن الكناري ؛ في الصيف سنكبر مرة أخرى وسنكون أكثر جمالا!

لا ، لا يجب أن تموت! - قالت صوفي وقبلت الزهور.

في ذلك الوقت ، انفتح الباب ، ودخل حشد كبير من الزهور إلى الغرفة ، ولم تستطع إيدا أن تفهم من أين أتوا - لا بد أنها من القصر الملكي. أمامنا وردتان جميلتان عليهما تيجان ذهبية صغيرة على رأسيهما - لقد كانا الملك والملكة. خلفهم ، ينحني في كل الاتجاهات ، كان ليفكوي رائع وقرنفل. قام الموسيقيون - الخشخاش والفاوانيا - بتفجير قشور البازلاء وتحولوا إلى اللون الأحمر تمامًا من السلالة ، ورنّت الأجراس الزرقاء الصغيرة وقطرات الثلج البيضاء كما لو كانوا يرتدون أجراسًا. كانت تلك موسيقى مضحكة! ثم كان هناك حشد كامل من الزهور الأخرى ، ورقصوا جميعًا - والبنفسج الأزرق ، والقطيفة الحمراء ، والأقحوان ، وزنابق الوادي. رقصت الأزهار وقبلتها بلطف لدرجة أنها كانت مجرد وليمة للعيون!

أخيرًا ، تمنى الجميع ليلة سعيدة لبعضهم البعض ، وشقت إيدا الصغيرة طريقها بهدوء إلى سريرها ، وطوال الليل كانت تحلم بالزهور وكل ما رأته.

نهضت في الصباح وركضت إلى طاولتها لترى ما إذا كانت أزهارها موجودة هناك.

سحبت الستائر - نعم ، لقد كانت في السرير ، لكنها ذبلت تمامًا! كانت صوفي أيضًا مستلقية في مكانها في الدرج وبدت نائمة تمامًا.

هل تتذكر ما تريد أن تخبرني به؟ سألتها إيدا.

لكن صوفي نظرت إليها بغباء ولم تفتح فمها.

ما أنت سيئة! - قال إيدا. - وما زالوا يرقصون معك!

ثم أخذت صندوقًا من الورق المقوى به طائر جميل مرسوم على الغطاء ، وفتحت الصندوق ووضعت فيه الزهور الميتة.

الكثير من أجل نعشك! - قالت. - وعندما يأتي أبناء عمومتي النرويجيين ، سوف ندفنك في الحديقة ، حتى تصبح أكثر جمالا في الصيف القادم!

كان جوناس وأدولف ، أبناء العمومة النرويجيين ، أولادًا صغارًا مفعمين بالحيوية. أعطاهم والدهم قوسًا جديدًا ، وجاءوا ليريوهم إيدا. أخبرتهم عن الأزهار الميتة الفقيرة وسمحت لهم بالمساعدة في دفنها. سار الصبيان أمامهم بأقواس على أكتافهم ؛ خلفهم إيدا الصغيرة مع أزهار ميتة في صندوق. لقد حفروا قبرًا في الحديقة ، وقبلت إيدا الزهور ووضعت الصندوق في الحفرة ، وأطلق جوناس وأدولف النار على القبر بأقواس - لم يكن لديهم أسلحة ولا مدافع.

أميرة على البازلاء
زهور ليتل إيدا
ولد شقي
حورية البحر
ثوب الملك الجديد
البابونج
الجندي الصامد من الصفيح
جنات عدن
اللقالق
أولي لوكوي
الورد قزم
الخنازير
الحنطة السوداء
خنزير برونزي
توأمة

أميرة على البازلاء
ذات مرة كان هناك أمير ، وأراد أن يأخذ لنفسه أميرة ، فقط أميرة حقيقية. لذلك سافر في جميع أنحاء العالم ، ولكن لم يتم العثور على شيء من هذا القبيل. كان هناك الكثير من الأميرات ، لكن هل كانوا حقيقيين؟ لم يستطع الوصول إلى ذلك ؛ لذلك عاد إلى المنزل بدون أي شيء وكان حزينًا جدًا - لقد أراد حقًا الحصول على أميرة حقيقية.
ذات مرة في المساء ، اندلع طقس سيئ: وميض البرق ، والرعد ، وتساقط المطر كما لو كان من دلو ؛ ما هو الرعب!
وفجأة طرقت أبواب المدينة على أبواب المدينة ، وذهب الملك العجوز ليفتحها.
وقفت أميرة عند البوابة. يا إلهي كيف كانت تبدو! ركض الماء من شعرها وارتدت ملابسها مباشرة إلى أصابع حذائها وخرجت من كعبيها ، لكنها ما زالت تصر على أنها كانت أميرة حقيقية!
"حسنًا ، سوف نكتشف ذلك!" - فكرت الملكة العجوز ، لكنها لم تقل كلمة واحدة ودخلت غرفة النوم. وهناك أزالت جميع المراتب والوسائد من السرير ووضعت حبة بازلاء على الألواح. وضعت عشرين مرتبة فوق حبة البازلاء ، وعشرين سترة أسفل فوقها.
تم وضع الأميرة على هذا السرير طوال الليل.
في الصباح سألوها كيف نامت.
- سيء جدا! - قالت الأميرة. - كدت أن أغلق عيني! الله أعلم ما هو نوع السرير الذي أمتلكه! كنت مستلقية على شيء صعب لدرجة أن جسدي كله الآن مصاب بكدمات! مجرد فظيعة!
عندها رأى الجميع أنها أميرة حقيقية! شعرت بالبازلاء من خلال أربعين مرتبة وسترة - فقط أميرة حقيقية يمكن أن تكون شخصًا حساسًا.
وتزوجها الأمير. الآن عرف أنه كان يأخذ أميرة حقيقية لنفسه! وأرسلت البازلاء إلى مجلس الوزراء. هناك تكمن ، فقط إذا لم يسرقها أحد.
اعلم أن هذه القصة صحيحة!
زهور ليتل إيدا
- أزهاري المسكينة ذبلت تماما! - قال الصغير إيدا. - كانت الليلة الماضية جميلة جدًا ، والآن علقوا رؤوسهم تمامًا! لماذا هذا؟ سألت الطالب الجالس على الأريكة.
لقد أحببت هذا الطالب كثيرًا - عرف كيف يروي أروع القصص وينحت الشخصيات المضحكة: قلوب بها فتات من الراقصين بالداخل ، أزهار وقصور رائعة بأبواب ونوافذ يمكن فتحها. كان هذا الطالب عاشقًا رائعًا للمتعة!
- ماذا عنهم؟ سألت مرة أخرى وأظهرت له باقة الذابلة.
- أنت تعرف؟ - قال الطالب. - كانت الزهور على الكرة الليلة ، لذا فقد علقوا رؤوسهم الآن!
- لكن الزهور لا ترقص! - قال الصغير إيدا.
- انهم يرقصون! - أجاب الطالب. - في الليل ، عندما يكون الظلام في كل مكان ونحن جميعًا نائمون ، يرقصون بمرح مع بعضهم البعض ، يقدمون مثل هذه الكرات - إنها مجرد معجزة!
- ألا يستطيع الأطفال أن يأتوا إلى الكرة؟
- لماذا - قال الطالب - ترقص أزهار وزهور الوادي الصغيرة أيضًا.
- وأين ترقص أجمل الزهور؟ سألت إيدا.
"لقد كنت خارج المدينة ، أين القصر الكبير حيث يعيش الملك في الصيف وحيث مثل هذه الحديقة الرائعة بالورود؟ هل تتذكر البجعات التي سبحت لك من أجل فتات الخبز؟ هذا هو المكان الذي تحدث فيه الكرات الحقيقية!
قالت إيدا الصغيرة: "بالأمس كنت هناك مع والدتي ، لكن ليس في الأشجار! المزيد من الأوراق ، وليس زهرة واحدة في الحديقة كلها! أين ذهبوا جميعا؟ كان هناك الكثير منهم في الصيف!
- هم جميعا في القصر - قال الطالب. - يجب أن أخبرك أنه بمجرد انتقال الملك ورجال الحاشية إلى المدينة ، تبدأ جميع الزهور على الفور من الحديقة مباشرة إلى القصر ، وهناك يبدأون في الاستمتاع! أتمنى أن يكون لديك نظرة! أجمل وردة تجلس على العرش - هذا هو الملك والملكة. تقف أقراص الديوك الحمراء على كلا الجانبين وتنحني - غرور زائدي الحجرة. ثم تأتي كل الزهور الجميلة الأخرى وتبدأ الكرة. تمثل الزنابق والزعفران طلاب البحر الصغار والرقص مع السيدات الشابات - البنفسج الأزرق والزنبق والزنابق الصفراء الكبيرة من السيدات المسنات ، يشاهدن الرقصات ويحافظن على النظام بشكل عام.
- ألا تستطيع الزهور الحصول عليها للرقص في القصر الملكي؟ - سأل قليلا إيدا.
- لماذا ، لا أحد يعرف عن ذلك! - قال الطالب. - صحيح ، في بعض الأحيان ، ينظر القائم بالأعمال القديم إلى القصر حاملاً مجموعة كبيرة من المفاتيح في يديه ، لكن الزهور ، بمجرد سماعها جلجل المفاتيح ، ستهدأ الآن ، وتختبئ خلف الستائر الطويلة المعلقة على النوافذ ، وخرج قليلاً من هناك بعين واحدة. "هناك شيء هنا تفوح منه رائحة الزهور" ، يتمتم القائم بالأعمال القديم ، لكنه لا يرى ما يراه.
- هذا مضحك! - قالت إيدا الصغيرة وصفقت حتى يديها. - وأنا أيضا لا أستطيع رؤيتهم؟
قال الطالب: "يمكنك". - ينظر المرء من خلال النوافذ فقط عندما تذهب إلى هناك مرة أخرى. رأيت زنبقًا أصفر طويلًا هناك اليوم ؛ استلقت ومدت على الأريكة - تخيلت نفسها سيدة البلاط.
- هل يمكن أن تأتي الزهور من الحديقة النباتية أيضًا؟ انه بعيد!
قال الطالب: "لا تخافوا ، يمكنهم الطيران وقتما يريدون! هل رأيت فراشات حمراء وصفراء وبيضاء جميلة تشبه الزهور؟ بعد كل شيء ، كانوا أزهارًا من قبل ، لقد قفزوا للتو من سيقانهم عالياً في الهواء ، وضربوها بتلات ، مثل الأجنحة ، وطاروا. تصرفوا بشكل جيد ، وحصلوا من أجل ذلك على تصريح بالطيران خلال النهار ؛ يجب أن يجلس الآخرون ساكنين على سيقانهم أثناء طيرانهم ، وأصبحت بتلاتهم أخيرًا أجنحة حقيقية. رأيتهم بنفسك! بالمناسبة ، ربما لا تظهر أزهار الحديقة النباتية في القصر الملكي! ربما لا يعرفون حتى أن هناك مثل هذه المتعة التي تحدث هناك في الليل. سأخبرك بماذا: سوف يفاجأ أستاذ علم النبات لاحقًا - أنت تعرفه ، إنه يعيش في المنزل المجاور! - عندما تأتي إلى حديقته ، أخبر بعض الزهور عن الكرات الكبيرة في القصر الملكي. سيخبر الآخرين عن ذلك ، وسيهربون جميعًا. سيأتي الأستاذ إلى البستان ولا توجد زهرة واحدة هناك ولن يفهم أين ذهبوا!
- ولكن كيف يمكن للزهرة أن تخبر الآخرين؟ الزهور ليس لها لغة.
- بالطبع لا - قال الطالب - لكنهم يعرفون كيف يتواصلون بالإشارات! لقد رأيت بنفسك كيف تتأرجح وتحرك أوراقها الخضراء ، سوف تهب نسيمًا صغيرًا. يخرج بلطف بالنسبة لهم - كما لو كانوا يتحدثون!
- هل يفهم الأستاذ علاماتهم؟ - سأل قليلا إيدا.
- كيف! في صباح أحد الأيام ، جاء إلى حديقته ورأى أن نباتًا كبيرًا كان يرسم علامات بأوراق قرنفل أحمر جميل ؛ بهذا أرادت أن تقول للقرنفل: "أنت لطيف جدًا ، أحبك كثيرًا!" لم يعجب البروفيسور بهذا ، وقام على الفور بضرب نبات القراص على الأوراق - أوراق نبات القراص مثل الأصابع - لكنه أحرق نفسه! منذ ذلك الحين ، لم يجرؤ على لمسها.
- هذا مضحك! - قال إيدا وضحك.
- حسنًا ، هل من الممكن حشو رأس الطفل بمثل هذا الهراء؟ - قال المستشار الممل ، الذي جاء للزيارة أيضًا وكان جالسًا على الأريكة.
كان يكره الطالب ويتذمر منه دائمًا ، خاصةً عندما نحت أشكالًا معقدة ومضحكة ، مثل رجل على حبل المشنقة وقلب في يديه - تم شنقه لسرقة القلوب - أو ساحرة عجوز على عصا مكنسة ، معها زوج على أنفه. لم يعجب المستشار كل هذا كثيرًا ، وكان دائمًا يردد:
لكن إيدا كانت مستمتعة جدًا بقصة الطالبة عن الزهور ، وفكرت في الأمر طوال اليوم.
"لذلك علق الزهور رؤوسهم لأنهم كانوا متعبين بعد الكرة!" وذهبت إيدا الصغيرة إلى طاولتها ، حيث كانت كل ألعابها ؛ كان درج الطاولة أيضًا ممتلئًا بالسلع المختلفة. استلقت دمية صوفي في سريرها ونمت ، لكن إيدا قالت لها:
"عليك أن تنهض ، صوفي ، وتستلقي هذه الليلة في صندوق: الزهور المسكينة مريضة ، يجب وضعها في سريرك - ربما سيتعافون!"
وأخذت الدمية من السرير. نظرت صوفي إلى إيدا مستاءة للغاية ولم تقل كلمة واحدة - كانت غاضبة لأن سريرها قد أُخذ منها بعيدًا.
وضعت إيدا الزهور وغطتها جيدًا ببطانية وأخبرتها أن تكذب ساكناً ، لذلك وعدت بإعطائهم الشاي ، وبعد ذلك سيكونون بصحة جيدة صباح الغد! ثم أغلقت المظلة لإبعاد الشمس عن الزهور.
لم تخرج قصة الطالبة من رأسها ، واستعدادت للنوم ، لم تستطع إيدا إلا أن تنظر خلف ستائر النافذة التي تم إنزالها طوال الليل: على النوافذ كانت هناك زهور رائعة للأم - زهور الأقحوان والزنابق ، و همست لهم إيدا الصغيرة:
- أعلم أنه سيكون لديك كرة الليلة!
وقفت الأزهار وكأن شيئًا لم يحدث ، ولم تتزحزح حتى ، لكن إيدا الصغيرة كانت تعرف ما تعرفه.
في السرير ، فكرت Ida في الأمر نفسه لفترة طويلة وظلت تتخيل كم يجب أن يكون لطيفًا عندما ترقص الزهور! "هل كان من الممكن أن تكون أزهاري موجودة أيضًا في الكرة في القصر؟" - فكرت ونمت.
لكن في منتصف الليل ، استيقظت إيدا الصغيرة فجأة ، ورأت في حلمها الآن زهورًا ، وطالبة ومستشارًا قام بتوبيخ الطالبة لأنها حشو رأسها بالتفاهات. كان الجو هادئًا في الغرفة حيث كانت إيدا مستلقية ، وكان ضوء الليل مضاءً على المنضدة ، وكان أبي وأمي نائمين بسرعة.
- أود أن أعرف: هل تنام أزهاري في السرير؟ - قالت إيدا الصغيرة لنفسها ونهضت من الوسادة لتنظر من خلال الباب نصف المفتوح ، والذي كانت وراءه ألعابها وأزهارها ؛ ثم استمعت - بدا لها أنهم يعزفون على البيانو في تلك الغرفة ، لكن بهدوء شديد وبحنان ؛ لم تسمع مثل هذه الموسيقى من قبل.
- هذا صحيح ، الزهور ترقص! - قال إيدا. - يا رب ، كيف أحب أن أرى!
لكنها لم تجرؤ على النهوض من الفراش حتى لا تستيقظ أمي وأبي.
- فقط لو أتت الأزهار هنا! - قالت. لكن الزهور لم تدخل ، واستمرت الموسيقى ، هادئة ، لطيفة ، مجرد معجزة! ثم لم يستطع إيدوتشكا تحمله ، وتسلق ببطء من سريره ، وزحف على رؤوس أصابعه إلى الباب ونظر إلى الغرفة المجاورة. يا لها من فرحة كانت هناك!
لم يكن هناك ضوء ليلي في تلك الغرفة ، لكنها كانت لا تزال ساطعة كالنهار ، من القمر ، وتطل من النافذة مباشرة على الأرض ، حيث كانت زهور التوليب والزنابق واقفة في صفين ؛ لم تبق زهرة واحدة على النوافذ - فقط أواني من الأرض. رقصت الأزهار بلطف شديد: إما أنها وقفت في دائرة ، ثم تمسك بالأوراق الخضراء الطويلة ، كما لو كانت من اليدين ، وتحيط بها أزواج. زنبق أصفر كبير كان يعزف على البيانو - ربما كان هذا هو صغيرها الذي رأته إيدا في الصيف! تذكرت جيدًا كيف قالت الطالبة: "أوه ، كيف تبدو مثل الآنسة لينا!" ضحك الجميع عليه حينها ، لكن إيدا الآن بدت حقًا مثل زنبق أصفر طويل مثل لينا ؛ عزفت على البيانو بنفس طريقة لينا: أدارت وجهها الممدود أولاً إلى جانب ، ثم إلى الجانب الآخر وأومأت برأسها على إيقاع الموسيقى الرائعة. لم يلاحظ أحد إيدا.
فجأة رأت إيدا الصغيرة أن زعفرانًا أزرقًا كبيرًا قفز مباشرة في منتصف الطاولة بألعاب ، وذهب إلى سرير الدمية وسحب الستارة ؛ كانت هناك أزهار مريضة ، لكنها نهضت بخفة وأومأت برؤوسها ، وأخبرتنا أنها تريد الرقص أيضًا. غرفة التدخين القديمة ذات الشفة السفلية المكسورة تنهض وتنحني أمام الأزهار الجميلة ؛ لم ينظروا إلى المرضى على الإطلاق مثل المرضى - لقد قفزوا من على الطاولة وبدأوا في الاستمتاع مع الجميع.
في تلك اللحظة ، وقع شيء ما ، كما لو أن شيئًا ما قد سقط على الأرض. نظرت إيدا في هذا الاتجاه - لقد كانت صفصاف شروفيتيد: قفزت أيضًا من على الطاولة إلى الزهور ، معتقدة أنها تشبههم. كان الصفصاف لطيفًا أيضًا ؛ كانت مزينة بأزهار ورقية ، وفي الجزء العلوي كانت دمية من الشمع بقبعة سوداء عريضة الحواف ، تمامًا مثل تلك الخاصة بعضو المجلس. قفزت شجرة الصفصاف في منتصف الأزهار وداست بصوت عالٍ بركائزها الخشبية الحمراء الثلاثة - رقصت المازوركا ، ولم تنجح الأزهار الأخرى في هذه الرقصة ، لأنها كانت خفيفة جدًا ولا تستطيع الدوس.
ولكن بعد ذلك ، امتدت دمية الشمع على الصفصاف فجأة ، ودارت فوق الزهور الورقية وصرخت بصوت عالٍ:
- حسنًا ، هل من الممكن حشو رأس الطفل بمثل هذا الهراء؟ الاختراعات السخيفة!
الآن الدمية كانت تمامًا مثل المستشار ، بقبعة سوداء عريضة الحواف ، نفس اللون الأصفر وغاضب! لكن الورود الورقية أصابت ساقيها النحيفتين ، وانكمشت مرة أخرى لتصبح دمية صغيرة من الشمع. كان الأمر مضحكًا لدرجة أن إيدا لم تستطع إلا أن تضحك.
واصلت شجرة الصفصاف الرقص ، وكان على المستشار ، شريئًا ، أن يرقص معها ، بغض النظر عما إذا كان قد امتد إلى طوله بالكامل ، أو ظل دمية صغيرة من الشمع في قبعة سوداء واسعة الحواف. أخيرًا ، بدأت الأزهار ، خاصة تلك التي كانت في سرير الدمية ، تطلب منه ، وتركه صفصاف الهرة وشأنه. فجأة ، طرق شيء بصوت عالٍ في الدرج حيث كانت دمية صوفي والألعاب الأخرى ملقاة. كانت غرفة التدخين تجري على طول حافة الطاولة ، واستلقيت على بطنه وفتحت الدرج. وقفت صوفي ونظرت حولها بدهشة.
- نعم ، اتضح أن لديك كرة! قالت. - لماذا لم يخبروني؟
- هل تريدين الرقص معي؟ - سأل غرفة التدخين.
- سيد جيد! - قالت صوفي وأدارت ظهرها إليه ؛ ثم جلست على الصندوق وانتظرت - ربما ستدعوها إحدى الزهور ، لكن لم يفكر أحد في دعوتها. سعلت بصوت عالٍ ، لكن حتى ذلك الحين لم يقترب منها أحد. رقصت غرفة التدخين وحدها ، وبصحة جيدة!
عندما رأت صوفي أن الزهور لم تكن تنظر إليها ، سقطت فجأة من الصندوق على الأرض وأحدثت ضوضاءً لدرجة أن الجميع ركض إليها وبدأوا يسألونها عما إذا كانت قد جرحت نفسها. تحدث الجميع معها بلطف شديد ، وخاصة تلك الزهور التي نامت لتوها في سريرها ؛ لم تؤذي صوفي نفسها على الأقل ، وبدأت أزهار إيدا الصغيرة تشكرها على السرير الرائع ، ثم أخذوها معهم إلى دائرة القمر على الأرض وبدأوا يرقصون معها ، بينما كانت أزهار أخرى تدور حولهم. . كانت صوفي الآن سعيدة للغاية وأخبرت الزهور أنها تخلت عن سريرها عن طيب خاطر لهم - شعرت بالراحة في الدرج أيضًا!
- شكرا! - قال الزهور. - لكننا لا نستطيع أن نعيش كل هذا الوقت! في الصباح نموت تماما! فقط أخبر إيدا الصغيرة بدفننا في الحديقة حيث دفن الكناري ؛ في الصيف سنكبر مرة أخرى وسنكون أكثر جمالا!
- لا ، لا يجب أن تموت! - قالت صوفي وقبلت الزهور. في ذلك الوقت ، انفتح الباب ، ودخل حشد كبير من الزهور إلى الغرفة ، ولم تستطع إيدا أن تفهم من أين أتوا - لا بد أنها من القصر الملكي. أمامنا وردتان جميلتان عليهما تيجان ذهبية صغيرة على رأسيهما - لقد كانا الملك والملكة. خلفهم ، ينحني في كل الاتجاهات ، كان ليفكوي رائع وقرنفل. قام الموسيقيون - الخشخاش والفاوانيا - بتفجير قشور البازلاء وتحولوا إلى اللون الأحمر تمامًا من السلالة ، ورنّت الأجراس الزرقاء الصغيرة وقطرات الثلج البيضاء كما لو كانوا يرتدون أجراسًا. كانت تلك موسيقى مضحكة! ثم كان هناك حشد كامل من الزهور الأخرى ، ورقصوا جميعًا - والبنفسج الأزرق ، والقطيفة الحمراء ، والأقحوان ، وزنابق الوادي. رقصت الأزهار وقبلتها بلطف لدرجة أنها كانت مجرد وليمة للعيون!
أخيرًا ، تمنى الجميع ليلة سعيدة لبعضهم البعض ، وشقت إيدا الصغيرة طريقها بهدوء إلى سريرها ، وطوال الليل كانت تحلم بالزهور وكل ما رأته.
نهضت في الصباح وركضت إلى طاولتها لترى ما إذا كانت أزهارها موجودة هناك.
سحبت الستائر - نعم ، لقد كانت في السرير ، لكنها ذبلت تمامًا! كانت صوفي أيضًا مستلقية في مكانها في الدرج وبدت نائمة تمامًا.
- هل تتذكر ما تريد أن تخبرني به؟ سألتها إيدا.
لكن صوفي نظرت إليها بغباء ولم تفتح فمها.
- ما أنت سيئة! - قال إيدا. - ورقصوا معك!
ثم أخذت صندوقًا من الورق المقوى به طائر جميل مرسوم على الغطاء ، وفتحت الصندوق ووضعت فيه الزهور الميتة.
- ها هو نعش لك! - قالت. - وعندما يأتي أبناء عمومتي النرويجيين ، سوف ندفنك في الحديقة ، حتى تصبح أكثر جمالا في الصيف القادم!
كان جوناس وأدولف ، أبناء العمومة النرويجيين ، أولادًا صغارًا مفعمين بالحيوية. أعطاهم والدهم قوسًا جديدًا ، وجاءوا ليريوهم إيدا. أخبرتهم عن الأزهار الميتة الفقيرة وسمحت لهم بالمساعدة في دفنها. سار الصبيان أمامهم بأقواس على أكتافهم ؛ خلفهم إيدا الصغيرة مع أزهار ميتة في صندوق. لقد حفروا قبرًا في الحديقة ، وقبلت إيدا الزهور ووضعت الصندوق في الحفرة ، وأطلق جوناس وأدولف النار على القبر بأقواس - لم يكن لديهم أسلحة ولا مدافع.
ولد شقي
ذات مرة كان هناك شاعر عجوز ، شاعر جيد حقيقي ولطيف للغاية. ذات مرة في المساء كان جالسًا في المنزل ، وحدث طقس سيء في الفناء. كانت السماء تمطر مثل الدلو ، لكن الشاعر العجوز شعر بالراحة والدفء بالقرب من الموقد المكسو بالبلاط ، حيث اشتعلت النيران بشكل مشرق والتفاح يخبز بمرح.
- من السيء الدخول في مثل هذا الطقس السيئ - لن يبقى الخيط جافًا! - هو قال. كان لطيفا جدا.
- اسمح لي بالدخول! أنا بارد ومبلل! فجأة صرخ الطفل خارج الباب.
بكى وطرق الباب ، وظل المطر يتساقط ، ولا تزال الرياح تهب على النوافذ.
- يال المسكين! - قال الشاعر العجوز وذهب ليفتح الأبواب.
خلف الباب وقف ولد صغير عارياً تماماً. تقطر ماء من شعره الذهبي الطويل ، وارتجف من البرد. إذا لم يسمحوا له بالدخول ، فربما مات.
- يال المسكين! - قال الشاعر العجوز وأخذ بيده. - تعال إلي ، سأدفئك ، وأعطيك بعض النبيذ وتفاحة ؛ أنت فتى جميل!
لقد كان جميلًا حقًا. كانت عيناه تتألقان مثل نجمتين ساطعتين ، وشعره الذهبي المبلل متعرجًا - حسنًا ، تمامًا ملاك! - رغم أنه تحول إلى اللون الأزرق من البرد وارتجف مثل ورقة شجر الحور. كان في يديه قوس رائع. المشكلة الوحيدة هي أن المطر أفسدها بالكامل ، تلاشى الطلاء على الأسهم الطويلة.
جلس الشاعر العجوز بالقرب من الموقد ، وأخذ الطفل على ركبتيه ، وعصر خصلاته الرطبة ، ودفئ يديه في يديه ، وغلي له النبيذ الحلو. ابتهج الصبي ، واحمرار خديه ، وقفز على الأرض وبدأ يرقص حول الشاعر العجوز.
- انظر ، يا لك من طفل صغير مبتهج! - قال الشاعر القديم. - ما اسمك؟
- كيوبيد! - أجاب الصبي. - لا تعرفني؟ هنا قوسي. يمكنني إطلاق النار! انظروا ، الجو صاف ، الشهر ساطع.
- وقوسك فاسد! قال الشاعر العجوز.
- سيكون ذلك حزنا! - قال الصبي الصغير ، أخذ القوس وبدأ يفحصه. - انه جاف تماما ولم يصيبه شيء! الوتر مشدود! سأحاول ذلك الآن.
وسحب قوسه ، ووضع السهم ، وصوب وأطلق النار على الشاعر العجوز في قلبه!
- كما ترى ، قوسي لا يفسد على الإطلاق! - صرخ وضحك بصوت عال وهرب.
الولد الشقى! أطلق النار على الشاعر على الرجل العجوز ، فدعه يدفئ ، وداعبه ، وأعطاه خمرًا وأعطاه أفضل تفاحة!
استلقى الرجل العجوز الطيب على الأرض وصرخ: لقد أصيب في قلبه. ثم قال:
- فو ، يا له من فتى شرير هذا كيوبيد! سأخبر جميع الأطفال الطيبين عنه حتى يحرصوا على عدم العبث به - سوف يسيء إليهم أيضًا.
وبدأ جميع الأطفال الطيبين - الفتيان والفتيات على حد سواء - في الحذر من هذا كيوبيد ، لكنه لا يزال يعرف كيف يخدعهم أحيانًا ؛ مثل هذا المارق!
طلاب قادمون من محاضرات وهو قريب: كتاب تحت إبطه يرتدي معطفًا أسود وأنت لا تعرفه! يعتقدون أنه طالب أيضًا ، سيأخذونه من ذراعه ، وسيطلق سهمًا في صدرهم.
أو هناك فتيات يأتين من الكاهن أو الكنيسة - إنه موجود هناك أيضًا ؛ دائما تطارد الناس!
خلاف ذلك ، في بعض الأحيان سوف يصعد إلى ثريا كبيرة في المسرح ويحترق هناك بلهب مشرق ؛ يعتقد الناس في البداية أنه مصباح ، وعندها فقط سيكتشفون ماهية الأمر فقط. يجري على طول الحديقة الملكية وعلى طول جدار القلعة. ومنذ أن أصاب والديك في قلبك! اسألهم ، سيقولون لك. نعم ، ذلك الفتى الشرير ، هذا كيوبيد ، من الأفضل ألا تعبث معه! يفعل فقط ما يسعى وراء الناس. فكر ، لأنه أطلق سهمًا حتى على جدتك العجوز! لقد مضى وقت طويل ، و مضى و كبر الماضي ، و لكنه لم ينس ، و لن يُنسى! قرف! كيوبيد غاضب! لكنك الآن تعرف عنه ، أنت تعرف كم هو فتى شرير!
حورية البحر
في البحر المفتوح ، تكون المياه زرقاء تمامًا ، مثل بتلات أجمل أزهار الذرة ، وشفافة ، مثل الزجاج النظيف - ولكن في أعماقها هناك! لن تصل مرساة واحدة إلى القاع ؛ في قاع البحر ، يجب وضع العديد من أبراج الجرس واحدًا فوق الآخر ، وعندها فقط يمكنهم إخراج رؤوسهم من الماء.
لا تعتقد أن هناك ، في الأسفل ، رمال بيضاء عارية ؛ لا ، تنمو هناك أشجار وأزهار غير مسبوقة بسيقان وأوراق مرنة تتحرك كما لو كانت على قيد الحياة عند أدنى حركة للمياه. تتمايل الأسماك الكبيرة والصغيرة بين الفروع - تمامًا مثل طيورنا. في أعمق مكان يوجد القصر المرجاني لملك البحر مع نوافذ عالية لانسيت مصنوعة من أنقى العنبر وسقف من الصدف يفتح ويغلق ، اعتمادًا على ما إذا كان المد مرتفعًا أم منخفضًا ، إنه جميل جدًا: بعد كل شيء ، في كل صدفة لؤلؤة من هذا الجمال بحيث تزين أي منها تاج أي ملكة.
لقد ترمل ملك البحر منذ زمن طويل ، وكانت والدته العجوز ، وهي امرأة ذكية ، لكنها فخورة جدًا بأسرتها ، مسؤولة عن منزله: كانت تحمل عشرات المحار على ذيلها ، بينما كان للنبلاء الحق في حملها. ستة فقط. بشكل عام ، كانت شخصًا يستحق كل الثناء ، خاصةً لأنها أحبت حفيداتها الصغيرات كثيرًا. كانت جميع الأميرات الست من حوريات البحر صغيرة جدًا ، لكن الأصغر سنًا وحساسة وشفافة ، مثل بتلة الورد ، بعيون زرقاء عميقة مثل البحر ، كانت الأفضل على الإطلاق. لكنها ، مثل غيرها من حوريات البحر ، لم يكن لديها أرجل ، ولكن فقط ذيل سمكة.
يومًا بعد يوم ، لعبت الأميرات دورًا في قاعات القصر الضخمة ، حيث نمت الأزهار النضرة على الجدران. كانت الأسماك تطفو عبر النوافذ الكهرمانية المفتوحة ، مثل طيور السنونو تطير هنا ؛ سبحت الأسماك للأميرات الصغيرات ، وأكلت من أيديهن وسمحت لأنفسهن بالضرب.
كان هناك حديقة كبيرة بالقرب من القصر. نمت هناك أشجارًا حمراء وزرقاء داكنة بأغصان وأوراق متمايلة باستمرار: ثمارها تتلألأ مثل الذهب ، وأزهارها مثل الأضواء. كانت الأرض مليئة بالرمال الزرقاء الناعمة ، مثل لهب الكبريت ، وبالتالي كان هناك انعكاس مزرق مذهل على كل شيء - ربما كنت تعتقد أنك تطفو عالياً في الهواء ، ولم تكن السماء فوق رأسك فقط ، ولكن أيضا تحت القدمين. في الهدوء ، يمكن رؤية الشمس من الأسفل ؛ بدت مثل زهرة أرجوانية ، من فنجانها كان الضوء يتدفق.
كان لكل أميرة ركن خاص بها في الحديقة ؛ هنا يمكنهم الحفر وزرع ما يريدون. صنعت إحداهما فراش زهور على شكل حوت ، والأخرى أرادت أن يبدو سريرها مثل حورية البحر الصغيرة ، وصنعت الأصغر نفسها سرير حديقة مستديرًا مثل الشمس وزرعته بأزهار حمراء زاهية. هذه الحورية الصغيرة كانت طفلة غريبة. هادئة للغاية ومدروسة ... زينت أخوات أخريات حديقتهن بأنواع مختلفة حصلن عليها من السفن الغارقة ، وكانت تحبها فقط المشرقة ، مثل الشمس والزهور والصبي الرخامي الأبيض الجميل الذي سقط في قاع البحر من بعض. فقدت السفينة. زرعت حورية البحر الصغيرة صفصافًا أحمر يبكي بالقرب من التمثال الذي نما بشكل رائع ؛ تلتف أغصانها حول التمثال وتتجه نحو الرمال الزرقاء ، حيث يلوح ظلها البنفسجي - أعلىها وجذورها كأنما يلعبان ويقبلان بعضهما!
الأهم من ذلك كله ، أن حورية البحر الصغيرة كانت تحب الاستماع إلى قصص عن أناس يعيشون فوق الأرض. كان على الجدة العجوز أن تخبرها بكل ما تعرفه عن السفن والمدن ، وعن البشر والحيوانات. كانت حورية البحر الصغيرة مهتمة ومدهشة بشكل خاص لأن الزهور على الأرض كانت رائحتها - ليس هذا ؛ ما هو في البحر! - أن الغابات هناك خضراء وأن الأسماك التي تعيش في الأغصان تغني بصوت عالٍ. وصفت الجدة الطيور بأنها سمكة ، وإلا فلن تفهمها الحفيدات: لم يروا الطيور من قبل.
قالت جدتي: "عندما تبلغ الخامسة عشرة من عمرك ، سيسمح لك أيضًا بالطفو على سطح البحر ، والجلوس على الصخور في ضوء القمر والنظر إلى السفن الضخمة التي تبحر في الماضي ، وإلى الغابات والمدن!
هذا العام كانت الأميرة الكبرى على وشك أن تبلغ الخامسة عشرة من عمرها ، لكن الأخوات الأخريات - وهن في نفس العمر - اضطررن إلى الانتظار لفترة أطول ، وكان على الأصغر - الأطول - الانتظار. لكن كل واحدة وعدت بإخبار الأخوات الأخريات بما تتمناه في اليوم الأول - كان لديهن القليل من قصص الجدات ، وأرادوا معرفة المزيد عن كل شيء.
لم ينجذب أحد إلى سطح البحر مثل حورية البحر الصغيرة الأصغر ، الهادئة ، المتأملة ، التي كان عليها الانتظار لفترة أطول. كم ليلة أمضتها في النافذة المفتوحة ، محدقة في زرقة البحر ، حيث تتحرك قطعان كاملة من الأسماك بزعانفها وذيولها! كانت ترى القمر والنجوم عبر الماء. هم ، بالطبع ، لم يتألقوا بهذا السطوع ، لكنهم بدوا أكثر بكثير مما يبدو لنا. حدث أن سحابة كبيرة داكنة بدت وكأنها تنزلق تحتها ، وعرفت حورية البحر الصغيرة أنها إما حوت يسبح أو سفينة يمر بها مئات الأشخاص ؛ لم يفكروا حتى في حورية البحر الصغيرة الجميلة التي وقفت هناك ، في أعماق البحر ، ومدت ذراعيها الأبيض إلى عارضة السفينة.
ولكن بعد ذلك بلغت الأميرة الكبرى الخامسة عشرة من عمرها ، وسمح لها بالطفو على سطح البحر.
كم قصة كانت هناك عندما عادت! أفضل ما في الأمر ، حسب رأيها ، هو الاستلقاء على ضفة رملية في طقس هادئ والاستمتاع بضوء القمر ، والاستمتاع بالمدينة الممتدة على طول الساحل: هناك ، مثل مئات النجوم ، كانت الأضواء مشتعلة ، والموسيقى ، والضوضاء ، وزئير العربات كانت سمعت ، كان بالإمكان رؤية الأبراج ذات الأبراج ، وكانت الأجراس تدق. نعم ، على وجه التحديد لأنها لم تستطع الوصول إلى هناك ، جذبها هذا المشهد أكثر من أي شيء آخر.
كم استمعت الأخت الصغرى لقصصها بلهفة! عندما كانت تقف في المساء عند النافذة المفتوحة وتحدق في زرقة البحر ، لم تكن تفكر إلا في مدينة كبيرة صاخبة ، وبدا لها أنها تستطيع سماع دق الأجراس.
وبعد مرور عام ، حصلت الأخت الثانية على إذن بالصعود إلى سطح البحر والإبحار حيثما شاءت. خرجت من الماء في اللحظة التي كانت فيها الشمس تغرب ، ووجدت أنه لا يوجد شيء أفضل من هذا المنظر. قالت إن السماء أشرق مثل الذهب المنصهر ، والغيوم ... لكن هنا لم يكن لديها ما يكفي من الكلمات! سرعان ما اجتاحوا السماء باللون البنفسجي والبنفسجي ، لكنهم أسرعوا نحو الشمس ، مثل حجاب أبيض طويل ، قطيع من البجع ؛ سبحت حورية البحر الصغيرة أيضًا باتجاه الشمس ، لكنها غرقت في البحر ، وانتشر فجر المساء الوردي عبر السماء والماء.
بعد عام ، ظهرت الأميرة الثالثة على سطح البحر. كان هذا هو الأجرأ على الإطلاق ، وسبح في نهر واسع يفرغ في البحر. ثم رأت تلالا خضراء مغطاة بالكروم وقصور وبيوت محاطة ببساتين كثيفة تغني فيها الطيور. كانت الشمس مشرقة ودافئة ، لذا كان عليها أن تغوص في الماء أكثر من مرة لتحديث وجهها المشتعل. في خليج صغير رأت حشدًا كاملاً من الأطفال العراة يتناثرون في الماء. أرادت أن تلعب معهم ، لكنهم خافوا منها وهربوا ، وبدلاً من ذلك ظهر حيوان أسود وبدأ في النبح عليها بشكل رهيب لدرجة أن حورية البحر خافت وسبحت مرة أخرى في البحر ؛ كان كلبًا ، لكن حورية البحر لم ترَ كلبًا من قبل.
وهكذا تذكرت الأميرة كل هذه الغابات الرائعة والتلال الخضراء والأطفال الرائعين الذين يمكنهم السباحة ، على الرغم من عدم وجود ذيل سمكة لديهم!
لم تكن الأخت الرابعة بهذه الشجاعة ؛ احتفظت بنفسها أكثر في عرض البحر وقالت إنه أفضل شيء: أينما نظرت ، لأميال عديدة حولك ، لم يكن هناك سوى الماء والسماء ، انقلبت مثل قبة زجاجية ضخمة ؛ في المسافة ، مثل طيور النورس البحرية ، هرعت السفن الكبيرة ، ولعبت الدلافين المرحة وهبطت ، وأطلقت الحيتان العملاقة مئات النوافير من أنفها.
ثم جاء دور الأخت قبل الأخيرة. كان عيد ميلادها في الشتاء ، ولذلك رأت شيئًا لم يره الآخرون: كان البحر مخضرًا ، وجبال جليدية كبيرة تطفو في كل مكان - لؤلؤ ، كما قالت ، لكنها ضخمة جدًا ، أعلى من أطول أبراج الجرس التي بناها الناس! كان بعضها غريب الشكل ومشرقًا مثل الماس. جلست على أكبرها ، ورفرفت الرياح بشعرها الطويل ، وسار البحارة في خوف حول الجبل بعيدًا ، وبحلول المساء ، كانت السماء مغطاة بالغيوم ، وميض البرق ، وهدير الرعد وبدأ البحر المظلم يرمي الجليد كتل من جانب إلى جانب ، وكانت تتلألأ بنيران البرق ... أزيلت الأشرعة من السفن ، واندفع الناس في خوف ورعب ، وطافت بهدوء على الجبل الجليدي وشاهدت التعرجات النارية من البرق ، وهي تقطع السماء ، وتسقط في البحر.
بشكل عام ، كانت كل واحدة من الأختين مسرورة بما رأته لأول مرة - كل شيء كان جديدًا بالنسبة لهما وبالتالي أعجبتهن ؛ ولكن ، بعد أن حصلن ، بصفتهن فتيات بالغات ، على الإذن بالسباحة في كل مكان ، سرعان ما نظروا عن كثب إلى كل شيء ، وبعد شهر بدأوا يقولون إن كل شيء جيد ، لكن في المنزل ، في الأسفل ، إنه أفضل.
في كثير من الأحيان ، في المساء ، كانت جميع الأخوات الخمس ، ممسكات بأيديهن ، يرتفعن إلى السطح ؛ كان لدى الجميع أروع الأصوات التي لا يملكها الناس على الأرض ، وهكذا ، عندما بدأت عاصفة ورأوا أن السفينة محكوم عليها بالفناء ، سبحوا إليها وغنوا بأصوات لطيفة عن عجائب المملكة تحت الماء و أقنع البحارة بألا يخافوا من الغرق في القاع ؛ لكن البحارة لم يتمكنوا من نطق الكلمات. بدا لهم أنها كانت مجرد عاصفة طافرة. نعم ، ما زالوا غير قادرين على رؤية أي معجزات في القاع - إذا ماتت السفينة ، غرق الناس وأبحروا إلى قصر ملك البحر ميتًا بالفعل.
حورية البحر الأصغر ، بينما كانت أخواتها تطفو يدا بيد إلى سطح البحر ، بقيت بمفردها وتعتني بهما ، على استعداد للبكاء ، لكن حوريات البحر لا تعرف كيف تبكي ، وهذا جعلها أكثر صعوبة.
- أوه ، متى سأكون في الخامسة عشرة؟ قالت. - أعلم أنني سأحب العالم حقًا والأشخاص الذين يعيشون هناك!
أخيرًا بلغت الخامسة عشرة.
- حسنًا ، لقد ربوك أيضًا! قالت الجدة ، الملكة الأرملة. - تعال هنا ، يجب أن نلبسك مثل الأخوات الأخريات!

هانز كريستيان اندرسن

زهور ليتل إيدا

أزهاري المسكينة ذابلة تمامًا! - قال الصغير إيدا. - كانت الليلة الماضية جميلة جدًا ، والآن علقوا رؤوسهم تمامًا! لماذا هذا؟ سألت الطالب الجالس على الأريكة.

لقد أحببت هذا الطالب كثيرًا - عرف كيف يروي أروع القصص وينحت الشخصيات المضحكة: قلوب بها فتات من الراقصين بالداخل ، أزهار وقصور رائعة بأبواب ونوافذ يمكن فتحها. كان هذا الطالب عاشقًا رائعًا للمتعة!

ماذا عنهم؟ سألت مرة أخرى وأظهرت له باقة الذابلة.

أنت تعرف؟ - قال الطالب. - كانت الزهور على الكرة الليلة ، لذا فقد علقوا رؤوسهم الآن!

لكن الزهور لا ترقص! - قال الصغير إيدا.

هم يرقصون! - أجاب الطالب. - في الليل ، عندما يكون الظلام في كل مكان ونحن جميعًا نائمون ، يرقصون بمرح مع بعضهم البعض ، يقدمون مثل هذه الكرات - إنها مجرد معجزة!

ألا يستطيع الأطفال أن يأتوا إلى الكرة؟

قال الطالب: لماذا ، - بعد كل شيء ، ترقص زهور الأقحوان الصغيرة وزنابق الوادي أيضًا.

أين ترقص أجمل الزهور؟ سألت إيدا.

لقد كنت خارج المدينة ، أين هو القصر الكبير حيث يعيش الملك في الصيف وحيث مثل هذه الحديقة الرائعة مع الزهور؟ هل تتذكر البجعات التي سبحت لك من أجل فتات الخبز؟ هذا هو المكان الذي تحدث فيه الكرات الحقيقية!

قالت إيدا الصغيرة ، "بالأمس كنت هناك مع والدتي ، لكن ليس في الأشجار! المزيد من الأوراق ، وليس زهرة واحدة في الحديقة كلها! أين ذهبوا جميعا؟ كان هناك الكثير منهم في الصيف!

قال الطالب إنهم جميعًا في القصر. - يجب أن أخبرك أنه بمجرد انتقال الملك ورجال الحاشية إلى المدينة ، تبدأ جميع الزهور على الفور من الحديقة مباشرة إلى القصر ، وهناك يبدأون في الاستمتاع! أتمنى أن يكون لديك نظرة! أجمل وردة تجلس على العرش - هذا هو الملك والملكة. تقف أقراص الديوك الحمراء على كلا الجانبين وتنحني - غرور زائدي الحجرة. ثم تأتي كل الزهور الجميلة الأخرى وتبدأ الكرة. تمثل الزنابق والزعفران طلاب البحر الصغار والرقص مع السيدات الشابات - البنفسج الأزرق والزنبق والزنابق الصفراء الكبيرة من السيدات المسنات ، يشاهدن الرقصات ويحافظن على النظام بشكل عام.

ألا تستطيع الزهور الحصول عليها للرقص في القصر الملكي؟ - سأل قليلا إيدا.

لماذا ، لا أحد يعرف عن هذا! - قال الطالب. - صحيح ، في بعض الأحيان ، ينظر القائم بالأعمال القديم إلى القصر حاملاً مجموعة كبيرة من المفاتيح في يديه ، لكن الزهور ، بمجرد سماعها جلجل المفاتيح ، ستهدأ الآن ، وتختبئ خلف الستائر الطويلة المعلقة على النوافذ ، وخرج قليلاً من هناك بعين واحدة. "هناك شيء تفوح منه رائحة الزهور هنا" ، يتمتم القائم بالأعمال القديم ، لكنه لا يرى ما يراه.

هذا مضحك! - قالت إيدا الصغيرة وصفقت حتى يديها. - وأنا أيضا لا أستطيع رؤيتهم؟

قال الطالب يمكنك -. - ينظر المرء من خلال النوافذ فقط عندما تذهب إلى هناك مرة أخرى. رأيت زنبقًا أصفر طويلًا هناك اليوم ؛ استلقت ومدت على الأريكة متخيلة نفسها سيدة البلاط.

هل يمكن أن تأتي الزهور من الحديقة النباتية إلى هناك أيضًا؟ انه بعيد!

قال الطالب: لا تخافوا - يمكنهم الطيران وقتما يريدون! هل رأيت فراشات حمراء وصفراء وبيضاء جميلة تشبه الزهور؟ بعد كل شيء ، كانوا أزهارًا من قبل ، لقد قفزوا للتو من سيقانهم عالياً في الهواء ، وضربوها بتلات ، مثل الأجنحة ، وطاروا. تصرفوا بشكل جيد ، وحصلوا من أجل ذلك على تصريح بالطيران خلال النهار ؛ يجب أن يجلس الآخرون ساكنين على سيقانهم أثناء طيرانهم ، وأصبحت بتلاتهم أخيرًا أجنحة حقيقية. رأيتهم بنفسك! بالمناسبة ، ربما لا تظهر أزهار الحديقة النباتية في القصر الملكي! ربما لا يعرفون حتى أن هناك مثل هذه المتعة التي تحدث هناك في الليل. سأخبرك بماذا: سوف يفاجأ أستاذ علم النبات لاحقًا - أنت تعرفه ، إنه يعيش في المنزل المجاور! - عندما تأتي إلى حديقته ، أخبر بعض الزهور عن الكرات الكبيرة في القصر الملكي. سيخبر الآخرين عن ذلك ، وسيهربون جميعًا. سيأتي الأستاذ إلى البستان ولا توجد زهرة واحدة هناك ولن يفهم أين ذهبوا!

لكن كيف يمكن للزهرة أن تخبر الآخرين؟ الزهور ليس لها لغة.

بالطبع لا - قال الطالب - لكنهم يعرفون كيف يتواصلون بالإشارات! لقد رأيت بنفسك كيف تتأرجح وتحرك أوراقها الخضراء ، سوف تهب نسيمًا صغيرًا. يخرج بلطف بالنسبة لهم - كما لو كانوا يتحدثون!

هل يفهم الأستاذ علاماتهم؟ - سأل قليلا إيدا.

كيف ذلك! في صباح أحد الأيام ، جاء إلى حديقته ورأى أن نباتًا كبيرًا كان يرسم علامات بأوراق قرنفل أحمر جميل ؛ بهذا أرادت أن تقول للقرنفل: "أنت لطيف جدًا ، أحبك كثيرًا!" لم يعجب البروفيسور بهذا ، وقام على الفور بضرب نبات القراص على الأوراق - أوراق نبات القراص مثل الأصابع - لكنه أحرق نفسه! منذ ذلك الحين ، لم يجرؤ على لمسها.

هذا مضحك! - قال إيدا وضحك.

حسنًا ، هل من الممكن حشو رأس الطفل بمثل هذا الهراء؟ قال المستشار الممل ، الذي جاء أيضًا للزيارة وكان جالسًا على الأريكة.

كان يكره الطالب ويتذمر منه دائمًا ، خاصةً عندما نحت أشكالًا معقدة ومضحكة ، مثل رجل على حبل المشنقة وقلب في يديه - تم شنقه لسرقة القلوب - أو ساحرة عجوز على عصا مكنسة ، معها زوج على أنفه. لم يعجب المستشار كل هذا كثيرًا ، وكان دائمًا يردد:

حسنًا ، هل من الممكن حشو رأس الطفل بمثل هذا الهراء؟ الاختراعات السخيفة!

لكن إيدا كانت مستمتعة جدًا بقصة الطالبة عن الزهور ، وفكرت في الأمر طوال اليوم.

"لذلك علق الزهور رؤوسهم لأنهم كانوا متعبين بعد الكرة!" وذهبت إيدا الصغيرة إلى طاولتها ، حيث كانت كل ألعابها ؛ كان درج الطاولة أيضًا ممتلئًا بالسلع المختلفة. استلقت دمية صوفي في سريرها ونمت ، لكن إيدا قالت لها:

سيكون عليك أن تنهض يا صوفي وتستلقي هذه الليلة في صندوق: الزهور المسكينة مريضة ، يجب وضعها في سريرك - ربما يتعافون!

وأخذت الدمية من السرير. نظرت صوفي إلى إيدا مستاءة للغاية ولم تقل كلمة واحدة - كانت غاضبة لأن سريرها قد أُخذ منها بعيدًا.

وضعت إيدا الزهور وغطتها جيدًا ببطانية وأخبرتها أن تكذب ساكناً ، لذلك وعدت بإعطائهم الشاي ، وبعد ذلك سيكونون بصحة جيدة صباح الغد! ثم أغلقت المظلة لإبعاد الشمس عن الزهور.

زهور ليتل إيدا


- أزهاري المسكينة ذبلت تماما! - قال الصغير إيدا. - كانت الليلة الماضية جميلة جدًا ، والآن علقوا رؤوسهم تمامًا! لماذا هذا؟ سألت الطالب الجالس على الأريكة.

لقد أحببت هذا الطالب كثيرًا - عرف كيف يروي أروع القصص وينحت الشخصيات المضحكة: قلوب بها فتات من الراقصين بالداخل ، أزهار وقصور رائعة بأبواب ونوافذ يمكن فتحها. كان هذا الطالب عاشقًا رائعًا للمتعة!

ماذا عنهم؟ سألت مرة أخرى وأظهرت له باقة الذابلة.

أنت تعرف؟ - قال الطالب. - كانت الزهور على الكرة الليلة ، لذا فقد علقوا رؤوسهم الآن!

لكن الزهور لا ترقص! - قال الصغير إيدا.

هم يرقصون! - أجاب الطالب. - في الليل ، عندما يكون الظلام في كل مكان ونحن جميعًا نائمون ، يرقصون بمرح مع بعضهم البعض ، يقدمون مثل هذه الكرات - إنها مجرد معجزة!

ألا يستطيع الأطفال أن يأتوا إلى الكرة؟

قال الطالب: لماذا ، - بعد كل شيء ، ترقص زهور الأقحوان الصغيرة وزنابق الوادي أيضًا.

أين ترقص أجمل الزهور؟ سألت إيدا.

لقد كنت خارج المدينة ، أين هو القصر الكبير حيث يعيش الملك في الصيف وحيث مثل هذه الحديقة الرائعة مع الزهور؟ هل تتذكر البجعات التي سبحت لك من أجل فتات الخبز؟ هذا هو المكان الذي تحدث فيه الكرات الحقيقية!

قالت إيدا الصغيرة ، "بالأمس كنت هناك مع والدتي ، لكن ليس في الأشجار! المزيد من الأوراق ، وليس زهرة واحدة في الحديقة كلها! أين ذهبوا جميعا؟ كان هناك الكثير منهم في الصيف!

قال الطالب إنهم جميعًا في القصر. - يجب أن أخبرك أنه بمجرد انتقال الملك ورجال الحاشية إلى المدينة ، تبدأ جميع الزهور على الفور من الحديقة مباشرة إلى القصر ، وهناك يبدأون في الاستمتاع! أتمنى أن يكون لديك نظرة! أجمل وردة تجلس على العرش - هذا هو الملك والملكة. تقف أقراص الديوك الحمراء على كلا الجانبين وتنحني - غرور زائدي الحجرة. ثم تأتي كل الزهور الجميلة الأخرى وتبدأ الكرة. تمثل الزنابق والزعفران طلاب البحر الصغار والرقص مع السيدات الشابات - البنفسج الأزرق والزنبق والزنابق الصفراء الكبيرة من السيدات المسنات ، يشاهدن الرقصات ويحافظن على النظام بشكل عام.

ألا تستطيع الزهور الحصول عليها للرقص في القصر الملكي؟ - سأل قليلا إيدا.

لماذا ، لا أحد يعرف عن هذا! - قال الطالب. - صحيح ، في بعض الأحيان ، ينظر القائم بالأعمال القديم إلى القصر حاملاً مجموعة كبيرة من المفاتيح في يديه ، لكن الزهور ، بمجرد سماعها جلجل المفاتيح ، ستهدأ الآن ، وتختبئ خلف الستائر الطويلة المعلقة على النوافذ ، وخرج قليلاً من هناك بعين واحدة. "هناك شيء تفوح منه رائحة الزهور هنا" ، يتمتم القائم بالأعمال القديم ، لكنه لا يرى ما يراه.

هذا مضحك! - قالت إيدا الصغيرة وصفقت حتى يديها. - وأنا أيضا لا أستطيع رؤيتهم؟

قال الطالب يمكنك -. - ينظر المرء من خلال النوافذ فقط عندما تذهب إلى هناك مرة أخرى. رأيت زنبقًا أصفر طويلًا هناك اليوم ؛ استلقت ومدت على الأريكة - تخيلت نفسها سيدة البلاط.

هل يمكن أن تأتي الزهور من الحديقة النباتية إلى هناك أيضًا؟ انه بعيد!

قال الطالب: لا تخافوا - يمكنهم الطيران وقتما يريدون! هل رأيت فراشات حمراء وصفراء وبيضاء جميلة تشبه الزهور؟ بعد كل شيء ، كانوا أزهارًا من قبل ، لقد قفزوا للتو من سيقانهم عالياً في الهواء ، وضربوها بتلات ، مثل الأجنحة ، وطاروا. تصرفوا بشكل جيد ، وحصلوا من أجل ذلك على تصريح بالطيران خلال النهار ؛ يجب أن يجلس الآخرون ساكنين على سيقانهم أثناء طيرانهم ، وأصبحت بتلاتهم أخيرًا أجنحة حقيقية. رأيتهم بنفسك! بالمناسبة ، ربما لا تظهر أزهار الحديقة النباتية في القصر الملكي! ربما لا يعرفون حتى أن هناك مثل هذه المتعة التي تحدث هناك في الليل. سأخبرك بماذا: سوف يفاجأ أستاذ علم النبات لاحقًا - أنت تعرفه ، إنه يعيش في المنزل المجاور! - عندما تأتي إلى حديقته ، أخبر بعض الزهور عن الكرات الكبيرة في القصر الملكي. سيخبر الآخرين عن ذلك ، وسيهربون جميعًا. سيأتي الأستاذ إلى البستان ولا توجد زهرة واحدة هناك ولن يفهم أين ذهبوا!

لكن كيف يمكن للزهرة أن تخبر الآخرين؟ الزهور ليس لها لغة.

بالطبع لا - قال الطالب - لكنهم يعرفون كيف يتواصلون بالإشارات! لقد رأيت بنفسك كيف تتأرجح وتحرك أوراقها الخضراء ، سوف تهب نسيمًا صغيرًا. يخرج بلطف بالنسبة لهم - كما لو كانوا يتحدثون!

هل يفهم الأستاذ علاماتهم؟ - سأل قليلا إيدا.

كيف ذلك! في صباح أحد الأيام ، جاء إلى حديقته ورأى أن نباتًا كبيرًا كان يرسم علامات بأوراق قرنفل أحمر جميل ؛ بهذا أرادت أن تقول للقرنفل: "أنت لطيف جدًا ، أحبك كثيرًا!" لم يعجب البروفيسور بهذا ، وقام على الفور بضرب نبات القراص على الأوراق - أوراق نبات القراص مثل الأصابع - لكنه أحرق نفسه! منذ ذلك الحين ، لم يجرؤ على لمسها.

هذا مضحك! - قال إيدا وضحك.

حسنًا ، هل من الممكن حشو رأس الطفل بمثل هذا الهراء؟ - قال المستشار الممل ، الذي جاء للزيارة أيضًا وكان جالسًا على الأريكة.

كان يكره الطالب ويتذمر منه دائمًا ، خاصةً عندما نحت أشكالًا معقدة ومضحكة ، مثل رجل على حبل المشنقة وقلب في يديه - تم شنقه لسرقة القلوب - أو ساحرة عجوز على عصا مكنسة ، معها زوج على أنفه. لم يعجب المستشار كل هذا كثيرًا ، وكان دائمًا يردد:

لكن إيدا كانت مستمتعة جدًا بقصة الطالبة عن الزهور ، وفكرت في الأمر طوال اليوم.

"لذلك علق الزهور رؤوسهم لأنهم كانوا متعبين بعد الكرة!" وذهبت إيدا الصغيرة إلى طاولتها ، حيث كانت كل ألعابها ؛ كان درج الطاولة أيضًا ممتلئًا بالسلع المختلفة. استلقت دمية صوفي في سريرها ونمت ، لكن إيدا قالت لها:

سيكون عليك أن تنهض يا صوفي وتستلقي هذه الليلة في صندوق: الزهور المسكينة مريضة ، يجب وضعها في سريرك - ربما يتعافون!

وأخذت الدمية من السرير. نظرت صوفي إلى إيدا مستاءة للغاية ولم تقل كلمة واحدة - كانت غاضبة لأن سريرها قد أُخذ منها بعيدًا.

وضعت إيدا الزهور وغطتها جيدًا ببطانية وأخبرتها أن تكذب ساكناً ، لذلك وعدت بإعطائهم الشاي ، وبعد ذلك سيكونون بصحة جيدة صباح الغد! ثم أغلقت المظلة لإبعاد الشمس عن الزهور.

لم تخرج قصة الطالبة من رأسها ، واستعدادت للنوم ، لم تستطع إيدا إلا أن تنظر خلف ستائر النافذة التي تم إنزالها طوال الليل: على النوافذ كانت هناك زهور رائعة للأم - زهور الأقحوان والزنابق ، و همست لهم إيدا الصغيرة:

أعلم أنه سيكون لديك كرة الليلة!

وقفت الأزهار وكأن شيئًا لم يحدث ، ولم تتزحزح حتى ، لكن إيدا الصغيرة كانت تعرف ما تعرفه.

في السرير ، فكرت Ida في الأمر نفسه لفترة طويلة وظلت تتخيل كم يجب أن يكون لطيفًا عندما ترقص الزهور! "هل كان من الممكن أن تكون أزهاري موجودة أيضًا في الكرة في القصر؟" - فكرت ونمت.

لكن في منتصف الليل ، استيقظت إيدا الصغيرة فجأة ، ورأت في حلمها الآن زهورًا ، وطالبة ومستشارًا قام بتوبيخ الطالبة لأنها حشو رأسها بالتفاهات. كان الجو هادئًا في الغرفة حيث كانت إيدا مستلقية ، وكان ضوء الليل مضاءً على المنضدة ، وكان أبي وأمي نائمين بسرعة.

أود أن أعرف: هل أزهاري نائمة في السرير؟ - قالت إيدا الصغيرة لنفسها ونهضت من الوسادة لتنظر من خلال الباب نصف المفتوح ، والذي كانت وراءه ألعابها وأزهارها ؛ ثم استمعت - بدا لها أنهم يعزفون على البيانو في تلك الغرفة ، لكن بهدوء شديد وبحنان ؛ لم تسمع مثل هذه الموسيقى من قبل.

هذا صحيح ، الزهور ترقص! - قال إيدا. - يا رب ، كيف أحب أن أرى!

لكنها لم تجرؤ على النهوض من الفراش حتى لا تستيقظ أمي وأبي.

إذا كانت الزهور ستأتي إلى هنا فقط! - قالت. لكن الزهور لم تدخل ، واستمرت الموسيقى ، هادئة ، لطيفة ، مجرد معجزة! ثم لم يستطع إيدوتشكا تحمله ، وتسلق ببطء من سريره ، وزحف على رؤوس أصابعه إلى الباب ونظر إلى الغرفة المجاورة. يا لها من فرحة كانت هناك!

لم يكن هناك ضوء ليلي في تلك الغرفة ، لكنها كانت لا تزال ساطعة كالنهار ، من القمر ، وتطل من النافذة مباشرة على الأرض ، حيث كانت زهور التوليب والزنابق واقفة في صفين ؛ لم تبق زهرة واحدة على النوافذ - فقط أواني من الأرض. رقصت الأزهار بلطف شديد: إما أنها وقفت في دائرة ، ثم تمسك بالأوراق الخضراء الطويلة ، كما لو كانت من اليدين ، وتحيط بها أزواج. زنبق أصفر كبير كان يعزف على البيانو - ربما كان هذا هو صغيرها الذي رأته إيدا في الصيف! تذكرت جيدًا كيف قالت الطالبة: "أوه ، كيف تبدو مثل الآنسة لينا!" ضحك الجميع عليه حينها ، لكن إيدا الآن بدت حقًا مثل زنبق أصفر طويل مثل لينا ؛ عزفت على البيانو بنفس طريقة لينا: أدارت وجهها الممدود أولاً إلى جانب ، ثم إلى الجانب الآخر وأومأت برأسها على إيقاع الموسيقى الرائعة. لم يلاحظ أحد إيدا.

فجأة رأت إيدا الصغيرة أن زعفرانًا أزرقًا كبيرًا قفز مباشرة في منتصف الطاولة بألعاب ، وذهب إلى سرير الدمية وسحب الستارة ؛ كانت هناك أزهار مريضة ، لكنها نهضت بخفة وأومأت برؤوسها ، وأخبرتنا أنها تريد الرقص أيضًا. غرفة التدخين القديمة ذات الشفة السفلية المكسورة تنهض وتنحني أمام الأزهار الجميلة ؛ لم ينظروا إلى المرضى على الإطلاق مثل المرضى - لقد قفزوا من على الطاولة وبدأوا في الاستمتاع مع الجميع.

في تلك اللحظة ، وقع شيء ما ، كما لو أن شيئًا ما قد سقط على الأرض. نظرت إيدا في هذا الاتجاه - لقد كانت صفصاف شروفيتيد: قفزت أيضًا من على الطاولة إلى الزهور ، معتقدة أنها تشبههم. كان الصفصاف لطيفًا أيضًا ؛ كانت مزينة بأزهار ورقية ، وفي الجزء العلوي كانت دمية من الشمع بقبعة سوداء عريضة الحواف ، تمامًا مثل تلك الخاصة بعضو المجلس. قفزت شجرة الصفصاف في منتصف الأزهار وداست بصوت عالٍ بركائزها الخشبية الحمراء الثلاثة - رقصت المازوركا ، ولم تنجح الأزهار الأخرى في هذه الرقصة ، لأنها كانت خفيفة جدًا ولا تستطيع الدوس.

ولكن بعد ذلك ، امتدت دمية الشمع على الصفصاف فجأة ، ودارت فوق الزهور الورقية وصرخت بصوت عالٍ:

حسنًا ، هل من الممكن حشو رأس الطفل بمثل هذا الهراء؟ الاختراعات السخيفة!

الآن الدمية كانت تمامًا مثل المستشار ، بقبعة سوداء عريضة الحواف ، نفس اللون الأصفر وغاضب! لكن الورود الورقية أصابت ساقيها النحيفتين ، وانكمشت مرة أخرى لتصبح دمية صغيرة من الشمع. كان الأمر مضحكًا لدرجة أن إيدا لم تستطع إلا أن تضحك.

واصلت شجرة الصفصاف الرقص ، وكان على المستشار ، شريئًا ، أن يرقص معها ، بغض النظر عما إذا كان قد امتد إلى طوله بالكامل ، أو ظل دمية صغيرة من الشمع في قبعة سوداء واسعة الحواف. أخيرًا ، بدأت الأزهار ، خاصة تلك التي كانت في سرير الدمية ، تطلب منه ، وتركه صفصاف الهرة وشأنه. فجأة ، طرق شيء بصوت عالٍ في الدرج حيث كانت دمية صوفي والألعاب الأخرى ملقاة. كانت غرفة التدخين تجري على طول حافة الطاولة ، واستلقيت على بطنه وفتحت الدرج. وقفت صوفي ونظرت حولها بدهشة.

نعم ، اتضح أن لديك كرة! قالت. - لماذا لم يخبروني؟

هل تريد أن الرقص معي؟ - سأل غرفة التدخين.

رجل جيد! - قالت صوفي وأدارت ظهرها إليه ؛ ثم جلست على الصندوق وانتظرت - ربما ستدعوها إحدى الزهور ، لكن لم يفكر أحد في دعوتها. سعلت بصوت عالٍ ، لكن حتى ذلك الحين لم يقترب منها أحد. رقصت غرفة التدخين وحدها ، وبصحة جيدة!

عندما رأت صوفي أن الزهور لم تكن تنظر إليها ، سقطت فجأة من الصندوق على الأرض وأحدثت ضوضاءً لدرجة أن الجميع ركض إليها وبدأوا يسألونها عما إذا كانت قد جرحت نفسها. تحدث الجميع معها بلطف شديد ، وخاصة تلك الزهور التي نامت لتوها في سريرها ؛ لم تؤذي صوفي نفسها على الأقل ، وبدأت أزهار إيدا الصغيرة تشكرها على السرير الرائع ، ثم أخذوها معهم إلى دائرة القمر على الأرض وبدأوا يرقصون معها ، بينما كانت أزهار أخرى تدور حولهم. . كانت صوفي الآن سعيدة للغاية وأخبرت الزهور أنها تخلت عن سريرها عن طيب خاطر لهم - شعرت بالراحة في الدرج أيضًا!

شكرا! - قال الزهور. - لكننا لا نستطيع أن نعيش كل هذا الوقت! في الصباح نموت تماما! فقط أخبر إيدا الصغيرة بدفننا في الحديقة حيث دفن الكناري ؛ في الصيف سنكبر مرة أخرى وسنكون أكثر جمالا!

لا ، لا يجب أن تموت! - قالت صوفي وقبلت الزهور. في ذلك الوقت ، انفتح الباب ، ودخل حشد كبير من الزهور إلى الغرفة ، ولم تستطع إيدا أن تفهم من أين أتوا - لا بد أنها من القصر الملكي. أمامنا وردتان جميلتان عليهما تيجان ذهبية صغيرة على رأسيهما - لقد كانا الملك والملكة. خلفهم ، ينحني في كل الاتجاهات ، كان ليفكوي رائع وقرنفل. قام الموسيقيون - الخشخاش والفاوانيا - بتفجير قشور البازلاء وتحولوا إلى اللون الأحمر تمامًا من السلالة ، ورنّت الأجراس الزرقاء الصغيرة وقطرات الثلج البيضاء كما لو كانوا يرتدون أجراسًا. كانت تلك موسيقى مضحكة! ثم كان هناك حشد كامل من الزهور الأخرى ، ورقصوا جميعًا - والبنفسج الأزرق ، والقطيفة الحمراء ، والأقحوان ، وزنابق الوادي. رقصت الأزهار وقبلتها بلطف لدرجة أنها كانت مجرد وليمة للعيون!

أخيرًا ، تمنى الجميع ليلة سعيدة لبعضهم البعض ، وشقت إيدا الصغيرة طريقها بهدوء إلى سريرها ، وطوال الليل كانت تحلم بالزهور وكل ما رأته.

نهضت في الصباح وركضت إلى طاولتها لترى ما إذا كانت أزهارها موجودة هناك.

سحبت الستائر - نعم ، لقد كانت في السرير ، لكنها ذبلت تمامًا! كانت صوفي أيضًا مستلقية في مكانها في الدرج وبدت نائمة تمامًا.

هل تتذكر ما تريد أن تخبرني به؟ سألتها إيدا.

لكن صوفي نظرت إليها بغباء ولم تفتح فمها.

ما أنت سيئة! - قال إيدا. - ورقصوا معك!

ثم أخذت صندوقًا من الورق المقوى به طائر جميل مرسوم على الغطاء ، وفتحت الصندوق ووضعت فيه الزهور الميتة.

الكثير من أجل نعشك! - قالت. - وعندما يأتي أبناء عمومتي النرويجيين ، سوف ندفنك في الحديقة ، حتى تصبح أكثر جمالا في الصيف القادم!

كان جوناس وأدولف ، أبناء العمومة النرويجيين ، أولادًا صغارًا مفعمين بالحيوية. أعطاهم والدهم قوسًا جديدًا ، وجاءوا ليريوهم إيدا. أخبرتهم عن الأزهار الميتة الفقيرة وسمحت لهم بالمساعدة في دفنها. سار الصبيان أمامهم بأقواس على أكتافهم ؛ خلفهم إيدا الصغيرة مع أزهار ميتة في صندوق. لقد حفروا قبرًا في الحديقة ، وقبلت إيدا الزهور ووضعت الصندوق في الحفرة ، وأطلق جوناس وأدولف النار على القبر بأقواس - لم يكن لديهم أسلحة ولا مدافع.

زهور ليتل إيدا


قالت إيدا الصغيرة: "أزهاري المسكينة ماتت تمامًا ، لقد كانت جميلة جدًا مساء أمس ، والآن تتدلى الأوراق بالكامل. سألت ، لماذا يفعلون ذلك من أجل الطالب الذي جلس على الأريكة ؛ لقد أحبه كثيرًا ، يمكنه سرد أكثر القصص إمتاعًا ، وقصها خارج الاجمل الصور قلوب ، وسيدات يرقصن ، قلاع ذات أبواب انفتحت ، وكذلك أزهار ؛ كان طالبًا مبهجًا. "لماذا تبدو الأزهار باهتة للغاية اليوم؟" سألت مرة أخرى ، وأشارت إلى أنفها ، الذي كان ذابلًا تمامًا.

"ألا تعلم ما هو الأمر معهم؟" قال الطالب: "الزهور كانت على كرة الليلة الماضية ، وبالتالي ، فلا عجب أنهم يعلقون رؤوسهم."

"لكن الزهور لا تستطيع أن ترقص؟" بكت الصغيرة إيدا.

أجاب الطالب: "نعم ، يمكنهم فعلاً". "عندما يحل الظلام ، والجميع نائمون ، يقفزون بمرح شديد. لديهم كرة كل ليلة تقريبا ".

"هل يستطيع الأطفال الذهاب إلى هذه الكرات؟"

قال التلميذ: نعم ، أزهار زنبق الوادي الصغيرة وزنابق الوادي.

"أين ترقص الزهور الجميلة؟" سأل قليلا إيدا. "ألم تشاهد في كثير من الأحيان القلعة الكبيرة خارج أبواب المدينة ، حيث يعيش الملك في الصيف ، وحيث تمتلئ الحديقة الجميلة بالزهور؟ ألم تطعم البجعات بالخبز حين سبحت نحوك؟ حسنًا ، الزهور بها كرات كبيرة هناك ، صدقوني ".

قالت إيدا: "كنت في الحديقة بالأمس مع والدتي ، لكن كل الأوراق كانت من الأشجار ، ولم يتبقَّ أي زهرة. أين هم؟ كنت أرى الكثير في الصيف ".

أجاب الطالب: "هم في القلعة". "يجب أن تعلم أنه بمجرد دخول الملك وكل البلاط إلى المدينة ، ستخرج الأزهار من الحديقة إلى القلعة ، ويجب أن ترى مدى فرحهم. أجمل وردين يجلسان على العرش ، ويطلق عليهما اسم الملك والملكة ، ثم تنتشر كل أزواج الديوك الحمراء على كل جانب ، وينحني ، هؤلاء هم اللوردات في الانتظار. بعد ذلك تأتي الزهور الجميلة ، وهناك كرة كبيرة. يمثل البنفسج الأزرق طلاب البحرية الصغار ، ويرقصون مع الزنابق والزعفران الذي يسمونه السيدات الشابات. إن الزنبق وزنابق النمر هن السيدات المسنات اللائي يجلسن ويشاهدن الرقص ، حتى يتم إجراء كل شيء بترتيب ولياقة ".

قالت إيدا الصغيرة: "لكن ، ألا يوجد أحد هناك ليؤذي الزهور لرقصها في قلعة الملك؟"

قال الطالب: "لا أحد يعرف أي شيء عنها". "مضيف القلعة القديم ، الذي يجب أن يراقب هناك ليلا ، يأتي أحيانًا ؛ لكنه يحمل مجموعة كبيرة من المفاتيح ، وبمجرد أن تسمع الأزهار صوت خشخشة المفاتيح ، يجرون ويختبئون وراء الستائر الطويلة ، ويقفون بلا حراك ، ويختلسون رؤوسهم للخارج. ثم قال المضيفة العجوز ، "أشم رائحة الزهور هنا ، لكنه لا يستطيع رؤيتها".

قالت إيدا الصغيرة وهي تصفق بيديها: "آه ، يا للعاصمة". "هل يجب أن أكون قادرًا على رؤية هذه الزهور؟"

قال الطالب: "نعم" ، "ضع في اعتبارك أن تفكر في الأمر في المرة القادمة التي تخرج فيها ، ولا شك أنك ستراهم ، إذا نظرت من النافذة. لقد فعلت ذلك اليوم ، ورأيت زنبقًا أصفر طويلًا ممدودًا على الأريكة. كانت سيدة محكمة ".

”هل الزهور منهل تذهب الحدائق النباتية إلى هذه الكرات؟ " سأل إيدا. "إنها مثل هذه المسافة!"

قال الطالب: "أوه نعم ، متى شاءوا ، لأنهم يستطيعون الطيران. ألم ترَ تلك الفراشات الجميلة ذات اللون الأحمر والأبيض والأصفر التي تبدو مثل الزهور؟ كانوا زهور مرة. لقد طاروا سيقانهم في الهواء ، ورفرفوا أوراقهم كما لو كانت أجنحة صغيرة لجعلها تطير. ثم ، إذا تصرفوا بشكل جيد ، يحصلون على إذن للطيران خلال النهار ، بدلاً من الاضطرار إلى الجلوس ساكنين على سيقانهم في المنزل ، وهكذا تصبح أوراقهم أجنحة حقيقية بمرور الوقت. ومع ذلك ، قد تكون الزهور الموجودة في الحدائق النباتية لم تصل إلى قصر الملك ، وبالتالي ، فهم لا يعرفون شيئًا عن الأحداث المرحة التي تحدث في الليل ، وسأخبرك ماذا تفعل ، وسوف يفاجأ أستاذ النبات ، الذي يعيش بالقرب من هنا. أنت تعرفه جيدًا ، أليس كذلك؟ حسنًا ، في المرة القادمة التي تذهب فيها إلى حديقته ، يجب أن تخبر إحدى الزهور أنه سيكون هناك الكرة الكبرى في القلعة ، ثم تلك الزهرة ستخبر الآخرين ، وسوف يطيرون بعيدًا إلى القلعة في أسرع وقت ممكن. وعندما يدخل الأستاذ إلى حديقته ، لن تبقى زهرة واحدة. كيف سيتساءل ماذا حل بهم! "

"ولكن كيف يمكن لزهرة أن تخبر أخرى؟ الزهور لا تستطيع الكلام؟ "

أجاب الطالب: "لا ، بالتأكيد لا". "لكن يمكنهم عمل إشارات. ألم ترَ في كثير من الأحيان أنه عندما تهب الرياح ، فإنهم يهزون بعضهم لبعض ، ويحمرون أوراقهم الخضراء؟ "

"هل يستطيع الأستاذ فهم العلامات؟" سأل إيدا.

"نعم ، للتأكد من أنه يستطيع. ذهب ذات صباح إلى حديقته ، ورأى نباتًا لاذعًا يرسم علامات بأوراقه على قرنفل أحمر جميل. كانت تقول ، "أنت جميلة جدًا ، أنا معجب بك كثيرًا." لكن الأستاذ لم يوافق على مثل هذا الهراء ، لذلك صفق يديه على نبات القراص لإيقافه. ثم لسعته الأوراق ، وهي أصابعها ، بشدة لدرجة أنه لم يجرؤ على لمس نبات القراص منذ ذلك الحين ".

"أوه ، كم هو مضحك!" قالت إيدا ، وضحكت.

"كيف يمكن لأي شخص أن يضع مثل هذه المفاهيم في رأس الطفل؟" قال محامٍ مرهق جاء لزيارة وجلس على الأريكة. لم يكن يحب الطالب ، وكان يتذمر عندما يراه يقطع صورًا هزلية أو مسلية. أحيانًا يكون رجل معلقًا على جيبيت ويمسك بيده قلبًا كأنه يسرق القلوب. أحيانًا كانت ساحرة عجوز تركب في الهواء على مكنسة وتحمل زوجها على أنفها ، لكن المحامي لم يعجبه مثل هذه النكات ، وكان يقول لقد قال للتو ، "كيف يمكن لأي شخص أن يضع مثل هذا الهراء في رأس الطفل!" ما هي الأوهام السخيفة! "

لكن بالنسبة إلى إيدا الصغيرة ، بدت كل هذه القصص التي أخبرتها الطالبة عن الأزهار هزلية للغاية ، وفكرت فيها كثيرًا. لقد علقت الأزهار رؤوسهم ، لأنهم كانوا يرقصون طوال الليل ، وكانوا متعبين للغاية ، وعلى الأرجح كانوا مرضى. ثم اصطحبتهم إلى الغرفة حيث كان هناك عدد من الألعاب ملقاة على طاولة صغيرة جدًا ، وكان درج الطاولة بالكامل بجانبه مليئًا بالأشياء الجميلة. كانت دميتها صوفي ترقد في سرير الدمية نائمة ، وقالت لها إيدا الصغيرة ، "يجب أن تنهض صوفي حقًا ، وتكون راضيًا عن الاستلقاء في الدرج ليلاً ؛ الزهور المسكينة مريضة ، وعليهم الاستلقاء فيها سريرك ، فربما يتعافون مرة أخرى ". لذا أخرجت الدمية ، التي نظرت صليبًا تمامًا ، ولم تقل كلمة واحدة ، لأنها كانت غاضبة من أن تُقلب من سريرها.

وضعت إيدا الزهور في سرير الدمية ، ولفت اللحاف فوقها. ثم قالت لهم أن يستلقوا بهدوء وأن يكونوا طيبين ، بينما تعد لهم بعض الشاي ، حتى يكونوا بصحة جيدة وقادرين على النهوض في صباح اليوم التالي ، وسحبت الستائر حول السرير الصغير ، حتى لا تشرق الشمس في عيونهم.

طوال المساء لم تستطع التفكير فيما قاله لها الطالب. وقبل أن تنام بنفسها ، اضطرت إلى إلقاء نظرة خاطفة خلف الستائر في الحديقة حيث نمت جميع أزهار والدتها الجميلة والزنابق والزنبق وغيرها الكثير. ثم همست لهم بهدوء ، "أعلم أنك الذهاب إلى الكرة الليلة ". لكن الزهور ظهرت كما لو أنها لم تفهم ، ولم تتحرك ورقة ؛ ما زالت إيدا متأكدة تمامًا من أنها تعرف كل شيء عنها.

استلقت مستيقظًا بعد فترة طويلة من نومها ، وهي تفكر في كم هو جميل أن ترى كل الزهور الجميلة ترقص في حديقة الملك. "أتساءل عما إذا كانت أزهاري موجودة بالفعل" ، قالت لنفسها ، و ثم نام ، واستيقظت في الليل ، كانت تحلم بالزهور وبالطالب ، وكذلك بالمحامي المتعب الذي وجد خطأ معه ، وكان لا يزال في غرفة نوم إيدا ؛ مصباح الليل محترق على المنضدة ووالدها ووالدها نائمان.

"أتساءل عما إذا كانت أزهاري لا تزال مستلقية على سرير صوفي" ، قالت في نفسها ؛ "كم أود أن أعرف." رفعت نفسها قليلاً ، ونظرت إلى باب الغرفة حيث كانت جميع أزهارها وألعابها ملقاة ؛ كان مفتوحًا جزئيًا ، وبينما كانت تستمع ، بدا الأمر كما لو أن شخصًا ما في الغرفة كان كذلك. لعب البيانو ، ولكن بهدوء وجمال أكثر مما سمعته من قبل.

"الآن كل الزهور ترقص هناك بالتأكيد" ، فكرت ، "كم أود أن أراها" ، لكنها لم تجرؤ على التحرك خوفًا من إزعاج والدها ووالدتها. وفكرت "لو جاءوا إلى هنا فقط" ؛ لكنهم لم يأتوا ، واستمرت الموسيقى في العزف بشكل جميل ، وكانت جميلة جدًا ، لدرجة أنها لم تعد قادرة على المقاومة. تسللت من سريرها الصغير وتوجهت بهدوء إلى الباب ونظرت إلى الغرفة. أوه ، يا له من منظر رائع بالتأكيد!

لم يكن هناك مصباح ليلي مشتعل ، لكن الغرفة بدت مضاءة تمامًا ، لأن القمر أشرق عبر النافذة على الأرض ، وجعله يشبه النهار تقريبًا. وقفت جميع الزنابق والزنبق في صفين طويلين أسفل الغرفة ، ولم تبق زهرة واحدة في النافذة ، وكانت أواني الزهور كلها فارغة. كانت الأزهار تتراقص برشاقة على الأرض ، وتتناوب وتمسك بعضها البعض بأوراقها الخضراء الطويلة وهي تتأرجح. جلست على البيانو زهرة زنبق صفراء كبيرة كانت إيدا متأكدة من أنها شاهدتها في الصيف ، لأنها تذكرت الطالبة قائلة إنها تشبه إلى حد كبير الآنسة لينا ، إحدى صديقات إيدا. لقد ضحكوا عليه جميعًا في ذلك الوقت ، ولكن الآن بدت إيدا الصغيرة كما لو كانت الزهرة الصفراء الطويلة تشبه حقًا السيدة الشابة. كان لديها نفس السلوك أثناء اللعب ، وهي تحني وجهها الأصفر الطويل من جانب إلى آخر ، وتومئ برأسها في الوقت المناسب على الموسيقى الجميلة. ثم رأت تقفز زعفران أرجواني كبير إلى منتصف الطاولة حيث كانت تقف الألعاب ، ثم اصعد إلى سرير الدمية واسحب الستائر ؛ هناك وضعت الزهور المريضة ، لكنهم نهضوا مباشرة ، وأومأوا للآخرين كعلامة على أنهم يرغبون في الرقص معهم. وقفت الدمية العجوز الخشنة ، بفمها المكسور ، وانحنى أمام الأزهار الجميلة. لم يبدوا مريئين على الإطلاق الآن ، لكنهم قفزوا وكانوا سعداء للغاية ، ومع ذلك لم يلاحظ أي منهم إيدا الصغيرة.

في الوقت الحاضر بدا الأمر كما لو أن شيئًا ما سقط من على الطاولة. نظرت إيدا بهذه الطريقة ، ورأت قضيبًا خفيفًا للكرنفال يقفز بين الزهور كما لو كان ملكًا لها ؛ كانت ، مع ذلك ، ناعمة للغاية وأنيقة ، وجلست عليها دمية صغيرة من الشمع بقبعة عريضة الحواف على رأسها ، مثل تلك التي كان يرتديها المحامي. كان قضيب الكرنفال يقفز بين الزهور على أقدامه الثلاثة الحمراء المتكافلة ، ويختم بصوت عالٍ جدًا عندما يرقص المازوركا ؛ لم تتمكن الأزهار من أداء هذه الرقصة ، فقد كانت خفيفة للغاية بحيث لا يمكن ختمها بهذه الطريقة.

في الحال بدت الدمية الشمعية التي ركبت على قضيب الكرنفال وكأنها تنمو أكبر وأطول ، واستدارت وقالت للزهور الورقية ، "كيف يمكنك وضع مثل هذه الأشياء في رأس طفل؟ إنها كلها خيالات حمقاء ؛ " ثم أصبحت الدمية تمامًا مثل المحامي بقبعة عريضة الحواف ، وبدت صفراء ومتصالبة كما فعل ؛ لكن الدمى الورقية ضربته على رجليه النحيفتين ، فتقلص مرة أخرى وأصبح دمية صغيرة من الشمع. كان هذا ممتعًا جدًا ، ولم تستطع إيدا أن تضحك. استمر قضيب الكرنفال في الرقص ، وكان المحامي مضطرًا للرقص أيضًا. لم يكن هناك فائدة ، فقد يجعل نفسه كبيرًا وطويلًا ، أو يظل دمية صغيرة من الشمع مع دمية كبيرة القبعة السوداء ؛ لا يزال عليه أن يرقص ، ثم أخيرًا توسطت الأزهار الأخرى له ، خاصة أولئك الذين استلقوا في سرير الدمية ، وتوقف قضيب الكرنفال عن رقصه. في نفس اللحظة ، سُمع دوي طرق مدوية في الدرج ، حيث ترقد دمية إيدا "صوفي" مع العديد من الألعاب الأخرى. ثم ركضت الدمية الخشنة إلى نهاية الطاولة ، واستلقت عليها ، وبدأت في سحب الدرج بعيدًا قليلاً. ثم رفع صوفي نفسه ، ونظر حوله مندهشًا جدًا ، "لا بد أن هناك كرة هنا الليلة" ، قالت صوفي. "لماذا لم يخبرني أحد؟"

"هل ترقصين معي؟" قال الدمية الخشنة.

قالت وهي تدير ظهرها له: "أنت من النوع المناسب الذي ترقص معه بالتأكيد". ثم جلست على حافة الدرج ، وظنت أنه ربما تطلب منها إحدى الزهور أن ترقص ؛ لكن لم يأت أي منهم. ثم سعلت ، "حاشية ، تنحنح ، تنحنح ؛" ولكن مع كل ذلك لم يأت أحد. الدمية المتهالكة ترقص الآن بمفردها ، وليس بشكل سيئ للغاية ، بعد كل شيء.

نظرًا لأنه لم يلاحظ أي من الزهور صوفي ، فقد تخلت عن نفسها من الدرج إلى الأرض لإحداث ضوضاء كبيرة جدًا. اقتربت جميع الزهور من حولها مباشرة ، وسألتها عما إذا كانت قد جرحت نفسها ، خاصة أولئك الذين يرقدون في سريرها. لكنها لم تتأذى على الإطلاق ، وشكرتها أزهار إيدا على استخدام السرير الجميل ، وكانت لطيفة جدًا معها. قادوها إلى منتصف الغرفة ، حيث أشرق القمر ، ورقصوا معها ، في حين أن جميع الزهور الأخرى شكلت دائرة حولهم ، ثم كانت صوفي سعيدة للغاية ، وقالت أنها قد تحتفظ بسريرها ؛ لم تمانع في الاستلقاء في الدرج على الإطلاق.

لكن الزهور شكرتها كثيرا ، وقالت ، "لا يمكننا أن نعيش طويلا. صباح الغد سنموت تماما. وعليك أن تخبر إيدا الصغيرة أن تدفننا في الحديقة ، بالقرب من قبر الكناري ؛ ثم ، في الصيف سنستيقظ ونكون أجمل من أي وقت مضى ".

قالت صوفي وهي تقبل الأزهار: "لا ، يجب ألا تموت". ثم انفتح باب الغرفة ورقص فيها عدد من الزهور الجميلة. لم تستطع إيدا أن تتخيل من أين يمكن أن يأتوا ، إلا إذا كانت الزهور من حديقة الملك. جاء في البداية وردتان جميلتان ، مع تيجان ذهبية صغيرة على رؤوسهما ؛ كانا الملك والملكة. وتبع ذلك أزهار قرنفل جميلة ، منحنية لكل حاضر. كان لديهم أيضًا موسيقى معهم. كانت الخشخاش والفاوانيا كبيرة تحتوي على قشور البازلاء للآلات ، وتنفجر فيها حتى أصبحت حمراء تمامًا في وجهها. كانت مجموعات الزنابق الزرقاء وقطرات الثلج البيضاء الصغيرة ترن جرسها- مثل الزهور ، كما لو كانت أجراسًا حقيقية. ثم جاءت المزيد من الأزهار: البنفسج الأزرق ، والقلب الأرجواني ، والبابونج ، وزنابق الوادي ، ورقصوا جميعًا معًا ، وقبلوا بعضهم البعض. كان من الجميل جدا النظر.

أخيرًا ، تمنت الأزهار لبعضها البعض ليلة سعيدة. ثم زحفت إيدا الصغيرة عائدة إلى سريرها مرة أخرى ، وحلمت بكل ما رأته.

عندما نهضت في صباح اليوم التالي ، ذهبت بسرعة إلى الطاولة الصغيرة لترى ما إذا كانت الزهور لا تزال موجودة. سحبت ستائر السرير الصغير جانبًا. هناك يرقدون جميعًا ، لكنهم تلاشىوا تمامًا ؛ أكثر بكثير من اليوم السابق. كانت صوفي راقدة في الدرج حيث وضعتها إيدا ؛ لكنها بدت نعسان جدا.

"هل تتذكر ما قالته لك الأزهار لتقوله لي؟" قال الصغيرة إيدا. لكن صوفي بدت غبية ولم تقل كلمة واحدة. قالت إيدا: "أنت لست لطيفًا على الإطلاق". "ومع ذلك رقصوا جميعًا معك". ثم أخذت صندوقًا ورقيًا صغيرًا ، رسمت عليه طيور جميلة ، ووضعته الموتىالزهور فيه. قالت: "سيكون هذا نعشك الجميل". "وبمرور الوقت ، عندما يأتي أبناء عمي لزيارتي ، سيساعدونني في دفنك في الحديقة ؛ حتى تكبر في الصيف القادم أكثر جمالًا من أي وقت مضى ".

كان ابنا عمها ولدين يتمتعان بحسن المزاج ، واسمهما جيمس وأدولفوس. أعطاهم والدهم قوسًا وسهمًا ، وقد أحضروهم لإظهار إيدا. أخبرتهم عن الأزهار الفقيرة التي ماتت ؛ وبمجرد حصولهم على الإذن ذهبوا معها لدفنهم. سار الصبيان أولاً ، مع أقواسهم على أكتافهم ، وتبعهم إيدا الصغيرة ، وهي تحمل الصندوق الجميل الذي يحتوي على الزهور الميتة. لقد حفروا قبرًا صغيرًا في الحديقة. قبلت إيدا أزهارها ثم وضعتها مع الصندوق في الأرض. ثم أطلق جيمس وأدولفوس أقواسهم على القبر ، حيث لم يكن لديهم بنادق ولا مدافع.