يعتقد أندرييف أن يقرأ الملخص. ليونيد أندريف "فكر

ليونيد أندريف

في 11 ديسمبر 1900 ، ارتكب دكتور الطب أنطون إغناتيفيتش كيرجينتسيف جريمة قتل. أعطت كل من مجموعة البيانات التي ارتكبت فيها الجريمة ، وبعض الظروف التي سبقتها ، سببًا للاشتباه في أن كيرجينسيف يعاني من خلل في قدراته العقلية.

تم وضع Kerzhentsev تحت المراقبة في مستشفى Elisavetinskaya للأمراض النفسية ، وخضع لإشراف صارم ودقيق من قبل العديد من الأطباء النفسيين ذوي الخبرة ، ومن بينهم البروفيسور Drzhembitsky ، الذي توفي مؤخرًا. فيما يلي التفسيرات المكتوبة التي قدمها الدكتور كيرجينتسيف نفسه حول ما حدث بعد شهر من بدء الاختبار ؛ إلى جانب المواد الأخرى التي حصل عليها التحقيق ، شكلوا أساس فحص الطب الشرعي.

الورقة الأولى

حتى الآن أيها السادة. خبراء ، أخفيت الحقيقة ، لكن الظروف الآن تجبرني على الكشف عنها. وبعد أن أدركت ذلك ، ستفهم أن الأمر ليس بالبساطة التي قد يبدو عليها الشخص المدنس: إما قميص حمى أو أغلال. هناك شيء ثالث هنا - ليس الأغلال ولا القميص ، ولكن ربما يكون أكثر فظاعة من الاثنين معًا.

كان أليكسي كونستانتينوفيتش سافيلوف ، الذي قتلتُه ، صديقي في الصالة الرياضية والجامعة ، على الرغم من اختلافنا في التخصصات: كما تعلم ، أنا طبيب ، وتخرج من كلية الحقوق. لا يقال إنني لم أحب المتوفى. كان دائمًا متعاطفًا معي ، ولم يكن لدي أصدقاء أقرب منه أبدًا. لكن مع كل الصفات المتعاطفة ، لم يكن ينتمي إلى أولئك الأشخاص الذين يمكن أن يلهموني الاحترام. النعومة والمرونة المذهلة لطبيعته ، التناقض الغريب في مجال الفكر والشعور ، التطرف الحاد واللامبالاة لأحكامه المتغيرة باستمرار جعلتني أنظر إليه كطفل أو امرأة. الأشخاص المقربون منه ، الذين غالبًا ما عانوا من تصرفاته الغريبة وفي نفس الوقت ، بسبب عدم منطقية الطبيعة البشرية ، أحبوه كثيرًا ، وحاولوا إيجاد عذر لنواقصه ومشاعرهم ووصفوه بـ "الفنان". وبالفعل ، اتضح أن هذه الكلمة الضئيلة تبرره تمامًا وأن تلك التي ستكون سيئة بالنسبة لأي شخص عادي ، تجعلها غير مبالية وحتى جيدة. كانت هذه هي قوة الكلمة المخترعة لدرجة أنني استسلمت ذات مرة للمزاج العام وأعذرت أليكسي عن عيوبه عن عيوبه التافهة. الصغيرة - لأنه كان غير قادر على الأشياء الكبيرة ، مثل كل شيء كبير. يتضح هذا بشكل كافٍ من خلال أعماله الأدبية ، حيث كل شيء تافه وغير مهم ، بغض النظر عما قد يقوله النقد قصير النظر ، الجشع لاكتشاف المواهب الجديدة. كانت أعماله جميلة ولا قيمة لها ، وكانت جميلة وفاخرة هو نفسه.

عندما توفي أليكسي ، كان يبلغ من العمر واحدًا وثلاثين عامًا ، وكان أصغر مني بما يزيد قليلاً عن عام.

كان اليكسي متزوجا. إذا رأيت زوجته الآن ، بعد وفاته ، وهي في حداد ، فلا يمكنك أن تتخيل كم كانت جميلة ذات يوم: لقد أصبحت أكثر بشاعة. الخدود رمادية ، وجلد الوجه مترهل ، قديم ، قديم ، مثل القفازات البالية. والتجاعيد. هذه تجاعيد الآن ، وسيمر عام آخر - وستكون هذه أخاديد وخنادق عميقة: بعد كل شيء ، لقد أحبه كثيرًا! وعيناها لم تعد تتألق وتضحك ، وقبل أن تضحك دائمًا ، حتى في الوقت الذي احتاجت فيه إلى البكاء. رأيتها لدقيقة واحدة فقط ، اصطدمت بها عن طريق الخطأ بمحاذاة المحقق ، وقد اندهشت من التغيير. لم تستطع حتى النظر إلي بغضب. مثير للشفقة!

ثلاثة فقط - أليكسي وأنا وتاتيانا نيكولايفنا - عرفوا أنه قبل خمس سنوات ، قبل عامين من زواج أليكسي ، قدمت عرضًا إلى تاتيانا نيكولاييفنا ، وتم رفضه. بالطبع ، من المفترض فقط أن هناك ثلاثة ، وربما ، لدى تاتيانا نيكولاييفنا أكثر من عشرة صديقات وأصدقاء يدركون تمامًا كيف كان الدكتور كيرجينتسيف يحلم بالزواج ذات مرة وتلقى رفضًا مهينًا. لا أعرف ما إذا كانت تتذكر أنها ضحكت حينها. ربما لا تتذكر - كان عليها أن تضحك كثيرًا. ثم ذكرها: ضحكت في الخامس من سبتمبر.إذا رفضت - وسوف ترفض - فذكرها كيف كان الأمر. أنا ، هذا الرجل القوي الذي لم يبكي أبدًا ، والذي لم يخاف أبدًا من أي شيء - وقفت أمامها وارتجفت. كنت أرتجف ورأيتها تقضم شفتيها ، وقد مدت يدها بالفعل لأعانقها عندما نظرت إلى الأعلى وكان هناك ضحك في نفوسهما. بقيت يدي في الهواء ، ضحكت ، وضحكت لفترة طويلة. بقدر ما تريد. لكنها بعد ذلك اعتذرت.

قالت وعيناها تضحكان.

وابتسمت أيضًا ، وإذا كان بإمكاني أن أسامحها على ضحكها ، فلن أغفر ابتسامتي أبدًا. كان الخامس من سبتمبر ، الساعة السادسة مساءً بتوقيت سان بطرسبرج. أضفت ، بطرسبورغ ، لأننا كنا في ذلك الوقت على منصة المحطة ، والآن يمكنني أن أرى بوضوح الاتصال الهاتفي الأبيض الكبير وموضع العقارب السوداء: لأعلى ولأسفل. قُتل أليكسي كونستانتينوفيتش أيضًا في تمام الساعة السادسة صباحًا. الصدفة غريبة ، لكنها قادرة على أن تكشف الكثير لشخص سريع البديهة.

أحد أسباب وضعي هنا هو عدم وجود دافع للجريمة. الآن ترى أن الدافع موجود. بالطبع ، لم يكن الأمر غيرة. هذا الأخير يفترض مسبقًا في الشخص مزاجًا متحمسًا وضعفًا في القدرات العقلية ، أي شيئًا معاكسًا لي مباشرة ، شخصًا باردًا وعقلانيًا. انتقام؟ نعم ، بل انتقام ، إذا كانت هناك حاجة فعلاً لكلمة قديمة لتعريف شعور جديد وغير مألوف. الحقيقة هي أن تاتيانا نيكولاييفنا جعلتني أخطئ مرة أخرى ، وكان هذا يغضبني دائمًا. بمعرفة أليكسي جيدًا ، كنت على يقين من أن تاتيانا نيكولايفنا في الزواج منه ستكون غير سعيدة للغاية وتندم علي ، ولذلك أصررت بشدة على أن يتزوجها أليكسي ، الذي كان في حالة حب فقط. قبل شهر من وفاته المأساوية ، قال لي:

إنني مدين لك بسعادتي. حقا ، تانيا؟

نعم يا أخي ، لقد ارتكبت خطأ فادحا!

هذه النكتة غير اللائقة وغير اللباقة اختصرت حياته لمدة أسبوع كامل: قررت أصلاً قتله في الثامن عشر من ديسمبر.

نعم ، تبين أن زواجهما كان سعيدًا ، وكانت هي التي كانت سعيدة. لم يكن يحب تاتيانا نيكولاييفنا كثيرًا ، وبشكل عام لم يكن قادرًا على الحب العميق. كان لديه الشيء المفضل لديه - الأدب - الذي جعل اهتماماته تتجاوز غرفة النوم. وقد أحبه وعاشت من أجله فقط. ثم كان شخصًا غير صحي: صداع متكرر ، وأرق ، وهذا بالطبع عذبه. بل إنها اعتنت به هو المريض ، وكانت السعادة في تحقيق أهوائه. بعد كل شيء ، عندما تقع المرأة في الحب ، فإنها تصبح مجنونة.

وهكذا ، يومًا بعد يوم ، رأيت وجهها المبتسم ، وجهها السعيد ، شابة ، جميلة ، خالية من الهموم. وفكرت: لقد فعلت ذلك. أراد أن يعطيها زوجًا فاسقًا ويحرمها من نفسه ، ولكن بدلًا من ذلك أعطاها زوجًا تحبه ، وبقي هو نفسه معها. ستفهمون هذا الغرابة: إنها أذكى من زوجها وتحب التحدث معي ، وبعد الحديث ذهبت لتنام معه - وكانت سعيدة.

لا أتذكر متى خطرت لي فكرة قتل أليكسي. ظهرت بطريقة غير محسوسة ، لكنها أصبحت كبيرة في السن منذ اللحظة الأولى ، كما لو كنت قد ولدت معها. أعلم أنني أردت أن أجعل تاتيانا نيكولايفنا غير سعيدة ، وأنني في البداية توصلت إلى العديد من الخطط الأخرى التي كانت أقل كارثية بالنسبة لأليكسي - كنت دائمًا عدوًا للقسوة غير الضرورية. باستخدام تأثيري مع أليكسي ، فكرت في جعله يقع في حب امرأة أخرى أو جعله سكيرًا (كان لديه ميل لهذا) ، لكن كل هذه الأساليب لم تكن مناسبة. الحقيقة هي أن تاتيانا نيكولاييفنا كانت ستظل سعيدة ، حتى لو أعطتها لامرأة أخرى ، أو الاستماع إلى حديثه المخمور أو قبول مداعباته في حالة سكر. لقد احتاجت إلى هذا الرجل لتعيش ، وقد خدمته بطريقة ما. توجد مثل هذه الطبيعة الخاصة بالعبودية. ومثل العبيد ، لا يمكنهم فهم وتقدير قوة الآخرين ، وليس قوة سيدهم. كانت هناك نساء أذكياء وجيدات وموهوبات في العالم ، لكن العالم لم يشهد بعد ولن يرى امرأة عادلة.

الفكر طاقة ، قوة لا حدود لها.

معظم الناس على كوكبنا الأزرق قادرون على التفكير أو يمكنهم التفكير مرة واحدة. لم يتمكنوا من معرفة ماهية الفكر إلا في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين فقط ، عندما بدأ طليعة العلماء في اقتحام الدماغ البشري ، لكن الكتاب ليسوا علماء ، فهم يفسرون السؤال بشكل كامل. بطريقة مختلفة ، ونتيجة لذلك ، يمكن أن تتحول تحفة. بدأ "العصر الفضي" بالتقدم ، واكتسحت التغييرات الجزر الساحلية مثل تسونامي. في عام 1914 تم نشر قصة "الفكر".

كان أندرييف قادرًا على كتابة قصة عن علم النفس والنفسية البشرية ، دون أي تعليم في هذا المجال. كانت "الفكرة" - تلك القصة نفسها - فريدة من نوعها في ذلك الوقت. بعض الناس رأوها أطروحة عن النفس البشرية ، والبعض الآخر رواية فلسفية بأسلوب دوستويفسكي ، والتي أعجب بها أندرييف ، لكن هناك من جادل بأن "الفكر" ليس أكثر من نوع من العمل العلمي وتم شطبها من النموذج الأولي الحقيقي. أندرييف ، بدوره ، قال إنه لا علاقة له بمجال علم النفس.

تبدأ القصة بالأسطر:

"في 11 ديسمبر 1900 ، ارتكب دكتور الطب أنطون إغناتيفيتش كيرجينتسيف جريمة قتل. كل من مجموعة البيانات التي ارتكبت فيها الجريمة ، وبعض الظروف التي سبقتها ، أعطت سببًا للاشتباه في كيرزانتسيف بشذوذ قدراته العقلية.

بعد ذلك ، نتابع كيف يصف كيرزانتسيف في مذكراته الغرض من القتل ، ولماذا فعل ذلك ، والأهم من ذلك ، ما غلبه الفكر وما زال يدور في رأسه. قرأنا تحليلاً كاملاً لأفعاله في غضون أيام قليلة ، ونلاحظ أن أنطون إغناتيفيتش كان ينوي قتل أفضل أصدقائه ، لأنه تزوج من فتاة كان هو نفسه يريد الزواج منها ، لكنها رفضته. والمثير للدهشة أن كيرزانتسيف نفسه كان محبوبًا ، فقد وجد نفس الشخص بعد علاقة فاشلة مع زوجة أليكسي ، أفضل صديق للبطل.

دافع غير مفهوم ، أفكار غريبة - كل هذا يجعل كيرزانتسيف يتذكر طفولته. لم يحب والده ولم يؤمن بطفله ، لذلك أثبت أنطون إغناتيفيتش طوال حياته أنه قادر على تحقيق الكثير. وقد أثبت - أنه أصبح طبيباً محترماً وثرياً.

استوعبه التفكير في قتل أليكسي أكثر فأكثر ، وبدأ كيرزانتسيف في التظاهر بالنوبات ، حتى لا ينتهي به الأمر في الأشغال الشاقة. علم أن ميراثه مناسب تمامًا: كان والده مدمنًا على الكحول ، وأخته الوحيدة آنا تعاني من الصرع. وفي النهاية ، في مفاجأة تامة لنفسه ، ارتكب جرائم عندما أقنع الجميع بحالته السيئة (مفاجآت لأنه كان ينوي القتل بطريقة مختلفة تمامًا عما فعل). Kerzhantsev يقتل أليكسي ويختبئ من مكان ذنبه.

يقوم بتدوين ملاحظاته للخبراء الذين يجب أن يقرروا ما إذا كان الجاني يتمتع بصحة جيدة. الخبراء هم القارئ ، وهذه الرسالة ملقاة على عاتقنا. معرفة مدى كفاية البطل. إنه يشك في أهدافه ، لكنه متأكد من أنه ليس مجنونًا. على الرغم من أنه يسأل سؤالًا غريبًا جدًا ، وهو خاص به أكثر من الآخرين: "هل تظاهرت بالجنون من أجل القتل ، أم أنني قتلت لأنني كنت مجنونة؟"

ويخلص إلى أن أكثر الأشياء المدهشة وغير المفهومة في العالم هو الفكر البشري. في نهاية القصة ، لم يتم إصدار أي حكم بشأن مصير أنطون إغناتيفيتش في المستقبل ، كما توقع - تم تقسيم الآراء حول كفايته ، ونتيجة لذلك ، نحصل فقط على موارد للتفكير والجدال حول هذه القضية الصعبة.

الفكر محرك ، إنه يدير المكبس في أذهان الكثيرين ، وكواحدة من المحاولات لفهم تشغيل هذا المحرك ، قدم أندريف في قصته الرائعة والصعبة إلى حد ما - "الفكر". هل نجح في هذه المحاولة؟ فقط أولئك الذين يقرؤون العمل سيجيبون ، حتى بعد أكثر من مائة عام من لحظة الكتابة.

هذا الكتاب مثل طلقة في الرأس! هذا الكتاب سوف يجعلك تقوم بالعصف الذهني.

شيء قوي للغاية ، قراءة هذا العمل ، تتعمق في نفسك.

إذا لم تكن محرومًا من العقل ويمكن أن تتأمل ، فهذا العمل لك.

اقرأ ، افهم ، استوعب ، حوّل.

رتبة 5 من أصل 5 نجوممن عند اكسترا مان 16.04.2017 14:23

يا له من عالم نفس عظيم أندريف! كم يصف بمهارة جميع جوانب الروح البشرية! إنه يسحر بكلامه ، صياغة الحالات ، التجارب ، الأحاسيس. من الصعب تصديق أن قصة مثل "الفكر" يمكن أن يكتبها شخص ليس على دراية بالجنون شخصيًا. شيء مشابه لكافكا ، فهو يفتح عالمًا جديدًا للقراء ، ويسمح لك بالتعمق ليس فقط في روح الدكتور كريجينتسيف ، ولكن أيضًا في روحك.
كما اتضح ، فإن أفظع شيء بالنسبة للإنسان ليس المشاكل الدنيوية والمصائب ، بل تدمير قلعة الروح. تخيل أن ما كنت تؤمن به بشدة ، وما عشت من أجله ، وما هو دعمك - يذوب في الضباب ، ويختفي مثل الندى على العشب في صباح أحد أيام الصيف ، والأسوأ من ذلك - أنك تدرك أن هذه القلعة لم تكن موجودة ، وأنها كانت كذلك. كل هذا مجرد سراب. ربما لم يكن عبثًا أن Krezhentsev أراد أن يتم الاعتراف به على أنه عاقل وإرساله إلى الأشغال الشاقة. بعد كل شيء ، أراد الهروب من نفسه ، مما كان في السابق عالمه - من أفكاره.

"قلعي أصبح سجني. هاجمني الأعداء في قلعي. أين الخلاص؟ في حصانة القلعة ، في سمك جدرانها - موتي. الصوت لا يخرج. ومن هو القوي سينقذني؟ لا أحد. لأنه لا يوجد أحد أقوى مني ، وأنا - أنا العدو الوحيد لـ "أنا" الخاصة بي.

إذا كنت تعرف فقط كيف أثرت هذه العبارة علي. كيف قلبت كل شيء رأساً على عقب في روحي. وأدركت أنه لا يوجد شيء أكثر أهمية من الثقة في فكر المرء ، والمعرفة بأنها لن تخون ، كبطلنا.

"لقد خانني الفكر الدنيء ، الشخص الذي آمن بها وأحبها. إنها لم تصبح أسوأ: نفس الضوء ، الحاد ، المرن ، مثل سيف ذو حدين ، لكن مقبضها لم يعد في يدي. وهي تقتلني ، خالقها ، وسيدها ، بنفس اللامبالاة الغبية ، كما قتلت الآخرين معها.

سمح لنا ليونيد أندرييف بإصدار حكم على الطبيب بأنفسنا. وأعطانا مساحة للتفكير. وأنا متأكد من أن كل قارئ سوف يفسر الحالة الذهنية للبطل بطريقته الخاصة. لكن ، مع ذلك ، أميل إلى الاعتقاد بأنه كان مريضًا في البداية.

"يحل الليل ، ويصيبني الرعب المجنون. كنت راسخًا على الأرض ، ووقفت قدمي عليها بثبات - والآن أُلقي بي في فراغ الفضاء اللامتناهي.

كل عبارة وكل كلمة في القصة تتسلق إلى أعماق الروح ، وتتجول في ممراتها وغرفها المظلمة ، وتغلق النوافذ والأبواب بإحكام أكبر حتى لا تتركني. هي فكر.
كيف أرغب في تحليل الكتاب بأكمله إلى اقتباسات ، والتخلص من المشاعر التي أعطتني قراءتها. كيف ألهمتني ، أعطتني أجنحة. وأريد أن أكتب عنها ، أكتب ، أكتب. وما زال هناك الكثير من الأفكار في رأسها التي شكلتها ...
عندما سئل عما إذا كنت سأقرأ المزيد من أعمال أندريف ، كنت أجيب "نعم!" بدون تردد.

في 11 ديسمبر 1900 ، ارتكب دكتور الطب أنطون إغناتيفيتش كيرجينتسيف جريمة قتل. أعطت كل من مجموعة البيانات التي ارتكبت فيها الجريمة ، وبعض الظروف التي سبقتها ، سببًا للاشتباه في أن كيرجينسيف يعاني من خلل في قدراته العقلية.

تم وضع Kerzhentsev تحت المراقبة في مستشفى Elisavetinskaya للأمراض النفسية ، وخضع لإشراف صارم ودقيق من قبل العديد من الأطباء النفسيين ذوي الخبرة ، ومن بينهم البروفيسور Drzhembitsky ، الذي توفي مؤخرًا. فيما يلي التفسيرات المكتوبة التي قدمها الدكتور كيرجينتسيف نفسه حول ما حدث بعد شهر من بدء الاختبار ؛ إلى جانب المواد الأخرى التي حصل عليها التحقيق ، شكلوا أساس فحص الطب الشرعي.

الورقة الأولى

حتى الآن أيها السادة. خبراء ، أخفيت الحقيقة ، لكن الظروف الآن تجبرني على الكشف عنها. وبعد أن أدركت ذلك ، ستفهم أن الأمر ليس بالبساطة التي قد يبدو عليها الشخص المدنس: إما قميص حمى أو أغلال. هناك شيء ثالث هنا - ليس الأغلال ولا القميص ، ولكن ربما يكون أكثر فظاعة من الاثنين معًا.

كان أليكسي كونستانتينوفيتش سافيلوف ، الذي قتلتُه ، صديقي في الصالة الرياضية والجامعة ، على الرغم من اختلافنا في التخصصات: كما تعلم ، أنا طبيب ، وتخرج من كلية الحقوق. لا يقال إنني لم أحب المتوفى. كان دائمًا متعاطفًا معي ، ولم يكن لدي أصدقاء أقرب منه أبدًا. لكن مع كل الصفات المتعاطفة ، لم يكن ينتمي إلى أولئك الأشخاص الذين يمكن أن يلهموني الاحترام. النعومة والمرونة المذهلة لطبيعته ، التناقض الغريب في مجال الفكر والشعور ، التطرف الحاد واللامبالاة لأحكامه المتغيرة باستمرار جعلتني أنظر إليه كطفل أو امرأة. الأشخاص المقربون منه ، الذين غالبًا ما عانوا من تصرفاته الغريبة وفي نفس الوقت ، بسبب عدم منطقية الطبيعة البشرية ، أحبوه كثيرًا ، وحاولوا إيجاد عذر لنواقصه ومشاعرهم ووصفوه بـ "الفنان". وبالفعل ، اتضح أن هذه الكلمة الضئيلة تبرره تمامًا وأن تلك التي ستكون سيئة بالنسبة لأي شخص عادي ، تجعلها غير مبالية وحتى جيدة. كانت هذه هي قوة الكلمة المخترعة لدرجة أنني استسلمت ذات مرة للمزاج العام وأعذرت أليكسي عن عيوبه عن عيوبه التافهة. الصغيرة - لأنه كان غير قادر على الأشياء الكبيرة ، مثل كل شيء كبير. يتضح هذا بشكل كافٍ من خلال أعماله الأدبية ، حيث كل شيء تافه وغير مهم ، بغض النظر عما قد يقوله النقد قصير النظر ، الجشع لاكتشاف المواهب الجديدة. كانت أعماله جميلة ولا قيمة لها ، وكانت جميلة وفاخرة هو نفسه.

عندما توفي أليكسي ، كان يبلغ من العمر واحدًا وثلاثين عامًا ، وكان أصغر مني بما يزيد قليلاً عن عام.

كان اليكسي متزوجا. إذا رأيت زوجته الآن ، بعد وفاته ، وهي في حداد ، لا يمكنك أن تتخيل كم كانت جميلة ذات يوم: لقد أصبحت قبيحة للغاية. الخدود رمادية ، وجلد الوجه مترهل ، قديم ، قديم ، مثل القفازات البالية. والتجاعيد. هذه تجاعيد الآن ، وسيمر عام آخر - وستكون هذه أخاديد وخنادق عميقة: بعد كل شيء ، لقد أحبه كثيرًا! وعيناها لم تعد تتألق وتضحك ، وقبل أن تضحك دائمًا ، حتى في الوقت الذي احتاجت فيه إلى البكاء. رأيتها لدقيقة واحدة فقط ، اصطدمت بها عن طريق الخطأ بمحاذاة المحقق ، وقد اندهشت من التغيير. لم تستطع حتى النظر إلي بغضب. مثير للشفقة!

ثلاثة فقط - أليكسي وأنا وتاتيانا نيكولايفنا - علموا أنه قبل خمس سنوات ، قبل عامين من زواج أليكسي ، قدمت عرضًا إلى تاتيانا نيكولايفنا وتم رفضه. بالطبع ، من المفترض فقط أن هناك ثلاثة ، وربما ، لدى تاتيانا نيكولاييفنا أكثر من عشرة صديقات وأصدقاء يدركون تمامًا كيف كان الدكتور كيرجينتسيف يحلم بالزواج ذات مرة وتلقى رفضًا مهينًا. لا أعرف ما إذا كانت تتذكر أنها ضحكت حينها. ربما لا تتذكر - كان عليها أن تضحك كثيرًا. ثم ذكرها: ضحكت في الخامس من سبتمبر.إذا رفضت - وسوف ترفض - فذكرها كيف كان الأمر. أنا ، هذا الرجل القوي الذي لم يبكي أبدًا ، والذي لم يخاف أبدًا من أي شيء - وقفت أمامها وارتجفت. كنت أرتجف ورأيتها تقضم شفتيها ، وقد مدت يدها بالفعل لأعانقها عندما نظرت إلى الأعلى وكان هناك ضحك في نفوسهما. بقيت يدي في الهواء ، ضحكت وضحكت لفترة طويلة. بقدر ما تريد. لكنها بعد ذلك اعتذرت.

قالت وعيناها تضحكان: "معذرة من فضلك".

وابتسمت أيضًا ، وإذا كان بإمكاني أن أسامحها على ضحكها ، فلن أغفر ابتسامتي أبدًا. كان الخامس من سبتمبر ، الساعة السادسة مساءً بتوقيت سان بطرسبرج. أضف إلى بطرسبورغ ، لأننا كنا في ذلك الوقت على منصة المحطة ، والآن يمكنني أن أرى بوضوح الاتصال الهاتفي الأبيض الكبير وموضع العقارب السوداء: لأعلى ولأسفل. قُتل أليكسي كونستانتينوفيتش أيضًا في تمام الساعة السادسة صباحًا. الصدفة غريبة ، لكنها قادرة على أن تكشف الكثير لشخص سريع البديهة.

أحد أسباب وضعي هنا هو عدم وجود دافع للجريمة. الآن هل ترى أن الدافع موجود؟ بالطبع ، لم يكن الأمر غيرة. هذا الأخير يفترض مسبقًا في الشخص مزاجًا متحمسًا وضعفًا في القدرات العقلية ، أي شيئًا معاكسًا لي مباشرة ، شخصًا باردًا وعقلانيًا. انتقام؟ نعم ، بل انتقام ، إذا كانت هناك حاجة فعلاً لكلمة قديمة لتعريف شعور جديد وغير مألوف. الحقيقة هي أن تاتيانا نيكولاييفنا جعلتني أخطئ مرة أخرى ، وكان هذا يغضبني دائمًا. بمعرفة أليكسي جيدًا ، كنت على يقين من أن تاتيانا نيكولايفنا في الزواج منه ستكون غير سعيدة للغاية وتندم علي ، ولذلك أصررت بشدة على أن يتزوجها أليكسي ، الذي كان في حالة حب فقط. قبل شهر من وفاته المأساوية ، قال لي:

"أنا مدين لك بسعادتي. حقا ، تانيا؟

- نعم يا أخي ، لقد ارتكبت خطأ فادحا!

هذه النكتة غير اللائقة وغير اللباقة اختصرت حياته لمدة أسبوع كامل: قررت أصلاً قتله في الثامن عشر من ديسمبر.

نعم ، تبين أن زواجهما كان سعيدًا ، وكانت هي التي كانت سعيدة. لم يكن يحب تاتيانا نيكولاييفنا كثيرًا ، وبشكل عام لم يكن قادرًا على الحب العميق. كان لديه الشيء المفضل لديه - الأدب ، الذي جعل اهتماماته تتجاوز غرفة النوم. وهي تحبه فقط وتعيش من أجله فقط. ثم ، كان شخصًا غير صحي: صداع متكرر ، وأرق ، وهذا بالطبع عذبه. بل إنها اعتنت به هو المريض ، وكانت السعادة في تحقيق أهوائه. بعد كل شيء ، عندما تقع المرأة في الحب ، فإنها تصبح مجنونة.

وفي كل يوم كنت أرى وجهها المبتسم ، وجهها السعيد ، شابة ، جميلة ، خالية من الهموم. وفكرت: لقد فعلت ذلك. أراد أن يمنحها زوجًا فاسقًا ويحرمها من نفسه ، لكنه بدلاً من ذلك أعطاها زوجًا تحبه ، وبقي هو نفسه معها. ستفهمون هذا الغرابة: إنها أذكى من زوجها وتحب التحدث معي ، وبعد الحديث ذهبت لتنام معه وكانت سعيدة.

لا أتذكر متى خطرت لي فكرة قتل أليكسي. ظهرت بطريقة غير محسوسة ، لكنها أصبحت كبيرة في السن منذ اللحظة الأولى ، كما لو كنت قد ولدت معها. أعلم أنني أردت أن أجعل تاتيانا نيكولايفنا غير سعيدة وأنني في البداية توصلت إلى العديد من الخطط الأخرى التي كانت أقل كارثية بالنسبة لأليكسي - لقد كنت دائمًا عدوًا للقسوة غير الضرورية. باستخدام تأثيري مع أليكسي ، فكرت في جعله يقع في حب امرأة أخرى أو جعله سكيرًا (كان لديه ميل لهذا) ، لكن كل هذه الأساليب لم تكن مناسبة. الحقيقة هي أن تاتيانا نيكولاييفنا كانت ستظل سعيدة ، حتى لو أعطتها لامرأة أخرى ، أو الاستماع إلى حديثه المخمور أو قبول مداعباته في حالة سكر. لقد احتاجت إلى هذا الرجل لتعيش ، وقد خدمته بطريقة ما. توجد مثل هذه الطبيعة الخاصة بالعبودية. ومثل العبيد ، لا يمكنهم فهم وتقدير قوة الآخرين ، وليس قوة سيدهم. كانت هناك نساء أذكياء وجيدات وموهوبات في العالم ، لكن العالم لم يشهد بعد ولن يرى امرأة عادلة.

إل إن أندريف

مأساة حديثة في ثلاثة أعمال وستة مشاهد

ليونيد أندريف. مسرحيات م. "الكاتب السوفيتي" 1981

الشخصيات

Kerzhentsev Anton Ignatievich ، دكتور في الطب. كرافت شاب شاحب. سافيلوف أليكسي كونستانتينوفيتش ، كاتب مشهور. تاتيانا نيكولاييفنا ، زوجته. ساشا ، خادمة سافيلوف. داريا فاسيليفنا ، مدبرة منزل في منزل Kerzhentsev. فاسيلي ، خادم Kerzhentsev. ماشا ، ممرضة في مستشفى للمجنون. فاسيليفا ، ممرضة. فيدوروفيتش ، كاتب. سيمينوف يفجيني إيفانوفيتش ، طبيب نفساني ، أستاذ. إيفان بتروفيتش | Direct Sergey Sergeevich) الأطباء في المستشفى. ثالث طبيب. | ممرضة. العاملين في المستشفى.

مكرسة لآنا إيلينيشنا أندريفا

الخطوةالاولى

الصورة الأولى

مكتبة خزانة غنية للدكتور Kerzhentsev. مساء. الكهرباء قيد التشغيل. الضوء ناعم. يوجد في الزاوية قفص به إنسان الغاب كبير ، وهو نائم الآن ؛ يظهر فقط كتلة صوفية حمراء. يتم سحب الستارة ، التي عادة ما تسحب الزاوية مع القفص ، إلى الوراء: يقوم كيرزينتسيف وشاب شاحب للغاية ، يسميه المالك باسمه الأخير - كرافت ، بفحص الرجل النائم.

كرافت. انه نائم. كيرجينتسيف. نعم. لذا فهو ينام طوال اليوم الآن. هذا هو ثالث إنسان الغاب يموت من الملل في هذا القفص. اتصل به باسمه - جايبور ، لديه اسم. هو من الهند. كان أول إنسان غاب لي ، أفريقيًا ، يُدعى Zuga ، والثاني - تكريماً لوالدي - إغناتيوس. (يضحك).اغناطيوس. كرافت. إنه يلعب ... جايبور يلعب؟ كيرجينتسيف. الآن هذا لا يكفي. كرافت. أعتقد أنه حنين للوطن. كيرجينتسيف. لا كرافت. يروي المسافرون أشياء مثيرة للاهتمام عن الغوريلا ، والتي صادفوا ملاحظتها في الظروف الطبيعية لحياتهم. اتضح أن الغوريلا ، مثل شعرائنا ، عرضة للكآبة. فجأة يحدث شيء ما ، المتشائم كثير الشعر يتوقف عن اللعب ويموت من الملل. هكذا مات - ليس سيئًا يا كرافت؟ كرافت. يبدو لي أن الكآبة الاستوائية أفظع من حزننا. كيرجينتسيف. هل تتذكر أنهم لا يضحكون أبدًا؟ الكلاب تضحك لكنها لا تضحك. كرافت. نعم. كيرجينتسيف. هل رأيت في حدائق الحيوانات كيف يهدأ قردان فجأة ، بعد اللعب ، ويتشبثان ببعضهما البعض - يا له من مظهر حزين ومتطلب ويائس لديهم؟ كرافت. نعم. ولكن من أين يأتي شوقهم؟ كيرجينتسيف. يخمن! لكن دعنا نتراجع ، دعونا لا نتدخل في نومه - من النوم يذهب بشكل غير محسوس إلى الموت. (يسحب الستارة.)وحتى الآن ، عندما ينام لفترة طويلة ، تظهر عليه علامات تصلب الموت. اجلس يا كرافت.

كلاهما يجلس على الطاولة.

هل نلعب الشطرنج؟ كرافت. لا ، لا أشعر بالرغبة في ذلك اليوم. جايبور الخاص بك يزعجني. سممه أنتون إغناتيفيتش. كيرجينتسيف. لا حاجة. هو نفسه سيموت. والنبيذ يا كرافت؟

الاتصال. الصمت. يدخل الخادم فاسيلي.

فاسيلي ، أخبر مدبرة المنزل أن تعطيني زجاجة من جوهانيسبيرج. كأسين.

يغادر فاسيلي وسرعان ما يعود بالنبيذ.

وضع. من فضلك اشرب كرافت. كرافت. ما رأيك أنتون إغناتيفيتش؟ كيرجينتسيف. عن جايبور؟ كرافت. نعم عن شوقه. كيرجينتسيف. فكرت كثيرا ، كثيرا ... كيف تجد النبيذ؟ كرافت. نبيذ جيد. كيرجينتسيف (يفحص الزجاج للضوء).هل يمكنك معرفة السنة؟ كرافت. لا ، إلى أين. لا يهمني النبيذ على الإطلاق. كيرجينتسيف. وهذا أمر مؤسف ، كرافت ، مؤسف. يجب أن يكون النبيذ محبوبًا ومعروفًا باسم كل ما تحبه. لقد أزعجتك جايبور - لكن ربما لن يموت من الكرب إذا عرف كيف يشرب الخمر. ومع ذلك ، يجب أن تشرب الخمر لمدة عشرين ألف سنة حتى تتمكن من فعل ذلك. كرافت. أخبرني عن جايبور. (يجلس بعمق على كرسي بذراعين ويميل رأسه على يده).كيرجينتسيف. كانت هناك كارثة هنا ، كرافت. كرافت. نعم؟ كيرجينتسيف. نعم ، إنها كارثة نوعًا ما. من أين يأتي هذا الكآبة في القرود ، هذا الكآبة غير المفهومة والرهيبة ، التي يجنون منها ويموتون باليأس؟ كرافت. هل هم مجنونون؟ كيرجينتسيف. من المحتمل. لا أحد في عالم الحيوان ، باستثناء القردة البشرية ، يعرف هذا الكآبة ... كرافت. كثيرا ما تعوي الكلاب. كيرجينتسيف. هذا مختلف يا كرافت هذا خوف من العالم المجهول هذا رعب! الآن انظر في عينيه عندما يتوق: إنها عيوننا البشرية تقريبًا. انظر إلى إنسانيته العامة ... غالبًا ما كنت أفكر في جايبور ، كما تفعل الآن تقريبًا ... وتفهم من أين يأتي هذا الكآبة؟ نعم ، جلست لساعات أمام القفص ، نظرت في عينيه المتلهفين ، كنت أبحث عن إجابة في صمته المأساوي - ثم بدا لي يومًا ما: إنه يتوق ، كان يحلم بشكل غامض في ذلك الوقت عندما كان أيضًا رجلاً ، ملكًا ، يا له من أسمى صور. ترى ، كرافت: كان! (يرفع إصبعه).كرافت. دعنا نقول. كيرجينتسيف. دعنا نقول. لكن هنا أنظر إلى أبعد من ذلك ، كرافت ، أنظر أعمق في معاناته ، لم أعد لساعات ، أجلس لأيام أمام عينيه الصامتتين - والآن أرى: إما أنه كان ملكًا بالفعل ، أو ... كرافت! أو كان من الممكن أن يصبح واحدًا ، لكن شيئًا ما اعترض طريقه. إنه لا يتذكر الماضي ، لا ، إنه يتوق ويحلم بلا أمل بالمستقبل الذي سلب منه. إنه يسعى إلى مستوى أعلى ، إنه يتوق إلى شكل أعلى ، لأنه أمامه ... أمامه جدار ، كرافت ، جدار! كرافت. نعم إنه حزن. كيرجينتسيف. إنه شوق ، هل تفهم ، كرافت؟ مشى ، لكن بعض الجدران سد طريقه. هل تفهم؟ كان يسير ، لكن كارثة اندلعت فوق رأسه - وتوقف. أو ربما أوقعته الكارثة - لكنه توقف. حائط ، حرفة ، كارثة! توقف دماغه ، كرافت ، وتوقف كل شيء عنده! الجميع! كرافت. تعود إلى أفكارك مرة أخرى. كيرجينتسيف. نعم. كان هناك شيء فظيع في ماضي جايبور ، في الأعماق القاتمة التي أتت منها ، لكن لا يمكن معرفة ذلك. لا يعرف نفسه! إنه يموت فقط من كرب لا يطاق. فكر! - نعم بالطبع الفكرة! (ينهض ويتجول في المكتب.)نعم. هذا الفكر ، القوة التي عرفناها أنا وأنت ، أن كرافت ، خانته فجأة ، وتوقف فجأة وأصبح. انه شئ فظيع! هذه كارثة رهيبة ، أسوأ من الطوفان! وغطى نفسه بالشعر مرة أخرى ، وعاد إلى أربع ، وتوقف عن الضحك - يجب أن يموت من الكرب. إنه ملك مخلوع من العرش ، كرافت! إنه ملك الأرض السابق! لم يبق من ممالكه سوى بضع حجارة ، فأين السيد - أين الكاهن - أين الملك؟ يتجول الملك في الغابات ويموت شوقًا. ليس سيئا ، كرافت؟

الصمت. كرافت في نفس الموقف ، بلا حراك. Kerzhentsev يتجول في الغرفة.

عندما قمت بفحص دماغ الراحل اغناطيوس لم يكن والدي الا هذا ... (يضحك).كان هذا أيضًا اغناطيوس ... كرافت. لماذا تضحك مرة ثانية تتحدث عن والدك؟ كيرجينتسيف. لأنني لم أحترمه يا كرافت.

الصمت.

كرافت. ماذا وجدت عندما فتحت جمجمة اغناطيوس؟ كيرجينتسيف. نعم ، لم أحترم والدي. اسمع يا كرافت ، جايبور على وشك الموت: هل ترغب في استكشاف دماغها معًا؟ سيكون مثيرا للإهتمام. (يجلس.)كرافت. جيد. وعندما أموت - هل ستنظر إلى عقلي؟ كيرجينتسيف. إذا كنت ستوريثها لي - بسرور ، أي بالاستعداد ، أردت أن أقول. أنا لا أحبك مؤخرًا يا كرافت. ربما لا تشرب ما يكفي من النبيذ. تبدأ بالشوق مثل جايبور. يشرب. كرافت. لا اريد. هل أنت وحيد دائمًا ، أنتون إغناتيفيتش؟ كيرجينتسيف (حاد).لست بحاجة الى احد. كرافت. لسبب ما يبدو لي اليوم أنك شخص غير سعيد للغاية ، أنتون إغناتيفيتش!

الصمت. يتنهد كرافت ويغير قوامه.

كيرجينتسيف. اسمع يا كرافت ، لم أطلب منك التحدث عن حياتي الخاصة. أنت سعيد بالنسبة لي ، لأنك تعرف كيف تفكر وتهتم بنفس الأسئلة مثلي ، ومحادثاتنا ودروسنا ممتعة بالنسبة لي ، لكننا لسنا أصدقاء يا كرافت ، أطلب منك أن تتذكر هذا! ليس لدي أصدقاء ولا أريدهم.

الصمت. يذهب Kerzhentsev إلى الزاوية حيث يوجد القفص ، ويسحب الستارة للخلف ويستمع: إنه هادئ هناك - ويعود مرة أخرى إلى مكانه.

نائما. ومع ذلك ، يمكنني أن أقول لك يا كرافت إنني أشعر بالسعادة. نعم سعيد! لدي فكرة ، لدي فكرة يا كرافت - هذه هي! (ينقر على جبهته بغضب نوعًا ما).لست بحاجة الى احد.

الصمت. يشرب كرافت النبيذ على مضض.

اشرب الشراب. وأنت تعلم يا كرافت ، ستسمع عني قريبًا ... نعم ، خلال شهر ، شهر ونصف. كرافت. هل تصدر كتابا؟ كيرجينتسيف. الكتاب؟ لا ، ما هذا الهراء! لا أريد نشر أي كتاب ، فأنا أعمل لنفسي. لست بحاجة لأشخاص - أعتقد أن هذه هي المرة الثالثة التي أخبرك فيها بهذا ، كرافت؟ كفى عن الناس. لا ، سيكون ... بعض الخبرة. نعم ، تجربة ممتعة! كرافت. ألن تخبرني ما الأمر؟ كيرجينتسيف. لا. أنا أؤمن بتواضعك ، وإلا لما أخبرك بهذا أيضًا - لكن لا. ستسمع. أردت ... لقد حدث ذلك معي ... باختصار ، أريد أن أعرف قوة تفكيري ، لأقيس قوتها. ترى ، كرافت ، أنت تتعرف على الحصان فقط عندما تركبه! (يضحك).كرافت. هذا أمر خطير؟

الصمت. يعتقد Kerzhentsev.

أنتون إغناتيفيتش ، هل هذه تجربتك خطيرة؟ أسمعه من ضحكتك: ليس لديك ضحكة جيدة. كيرجينتسيف. حرفة! .. حرفة. أنا أستمع إلى. كيرجينتسيف. حرفة! قل لي ، أنت شاب جاد: هل تجرؤ على التظاهر بالجنون لمدة شهر أو شهرين؟ انتظر لحظة: لا تلبس قناع المتمرد الرخيص - هل تفهم ، كرافت؟ - ولكن لاستحضار روح الجنون ذاتها بتعويذة. تراه: بدلاً من التاج - القش في الشعر الرمادي ، وعباءته ممزقة - هل ترى يا كرافت؟ كرافت. أرى. لا ، لن أفعل. أنتون إغناتيفيتش ، هل هذه هي تجربتك؟ كيرجينتسيف. ربما. لكن دعونا نتركها يا كرافت ، فلنتركها. أنت بالفعل شاب جاد. هل تريد المزيد من النبيذ؟ كرافت. ًلا شكرا. كيرجينتسيف. عزيزتي كرافت ، في كل مرة أراك فيها تزداد شحوبًا. لقد اختفيت في مكان ما. أم أنك لست على ما يرام؟ ما مشكلتك؟ كرافت. هذا شخصي ، أنتون إغناتيفيتش. أنا أيضا لا أريد أن أتحدث عن الأشياء الشخصية. كيرجينتسيف. أنت على حق ، آسف.

الصمت.

هل تعرف أليكسي سافيلوف؟ حرفة (غير مبال).لست على دراية بجميع أشيائه ، لكني أحبه ، فهو موهوب. لم أقرأ قصته الأخيرة بعد ، لكنهم يمدحون ... Kerzhentsev. كلام فارغ! كرافت. سمعت انه .. صديقك؟ كيرجينتسيف. كلام فارغ! ولكن دع صديق ، دع صديق. لا ، ما الذي تتحدث عنه كرافت: سافيلوف موهوب! يجب الحفاظ على المواهب والاعتزاز بالمواهب مثل قرة العين وإذا كان موهوبًا .. كرافت. وماذا في ذلك؟ كيرجينتسيف. لا شيئ! إنه ليس ماسًا - إنه مجرد غبار ماسي. إنه جواهري في الأدب! يتمتع العبقري والموهبة العظيمة دائمًا بزوايا حادة ، وغبار سافيلوف الماسي مطلوب فقط للوجه: يتألق الآخرون أثناء عمله. لكن ... دعنا نترك كل عائلة سافيلوف وشأنها ، فهذا ليس مثيرًا للاهتمام. كرافت. أنا أيضاً.

الصمت.

أنتون إغناتيفيتش ، ألا تستطيع إيقاظ جايبور؟ أود أن أنظر إليه في عينيه. استيقظ. كيرجينتسيف. هل تريد كرافت؟ حسنًا ، سأوقظه ... إلا إذا كان ميتًا بالفعل. لنذهب.

كلاهما يقترب من القفص. Kerzhentsev يسحب الستار.

كرافت. انه نائم؟ كيرجينتسيف. نعم ، يتنفس. أنا أيقظه يا كرافت! ..

الستار

الصورة الثانية

مكتب الكاتب أليكسي كونستانتينوفيتش سافيلوف. مساء. الصمت. سافيلوف يكتب على مكتبه. جانبا ، على طاولة صغيرة ، زوجة سافيلوف ، تاتيانا نيكولايفنا ، تكتب خطابات عمل.

سافيلوف (فجأة).تانيا ، هل الأطفال نائمون؟ تاتيانا نيكولايفنا. أطفال؟ سافيلوف. نعم. تاتيانا نيكولايفنا. الأطفال نائمون. كانوا بالفعل في السرير عندما غادرت الحضانة. و ماذا؟ سافيلوف. لذا. لا تتدخل.

الصمت مرة أخرى. كلاهما يكتب. يعبس ​​سافيلوف بشكل قاتم ، ويضع قلمه ويتجول مرتين في المكتب. ينظر إلى كتف تاتيانا نيكولاييفنا في عملها.

ماذا تفعل؟ تاتيانا نيكولايفنا. أنا أكتب رسائل حول تلك المخطوطة ، يجب أن أجيب أليوشا ، إنه محرج. سافيلوف. تانيا ، اذهب والعب من أجلي. احتاج. الآن لا تقل أي شيء - أنا بحاجة إليه. اذهب. تاتيانا نيكولايفنا. جيد. ماذا سنلعب؟ سافيلوف. لا أعرف. اختر نفسك. اذهب. تذهب تاتيانا نيكولاييفنا إلى الغرفة المجاورة ، تاركة الباب مفتوحًا. هناك وميض من الضوء. تاتيانا نيكولاييفنا تعزف على البيانو. (يمشي عبر الغرفة ، يجلس ويستمع. يدخن. يضع سيجارة ، ويذهب إلى الباب ويصرخ من مسافة بعيدة).كفى يا تانيا. لا حاجة. اذهب الى هنا! تانيا ، هل تستمع؟

يسير بصمت. تدخل تاتيانا نيكولاييفنا وتنظر باهتمام إلى زوجها.

تاتيانا نيكولايفنا. ماذا انت اليوشا هل لا تعمل مرة اخرى؟ سافيلوف. تكرارا. تاتيانا نيكولايفنا. من ماذا؟ سافيلوف. لا أعرف. تاتيانا نيكولايفنا. هل انت مرهق؟ سافيلوف. لا.

الصمت.

تاتيانا نيكولايفنا. هل يمكنني الاستمرار في الرسائل أو تركها؟ سافيلوف. لا ، اترك! من الأفضل التحدث معي ... لكن ربما لا ترغب في التحدث معي؟ تاتيانا نيكولايفنا (يبتسم).حسنًا ، ما هذا الهراء ، اليوشا ، عار عليك ... مضحك! دعها تبقى ، سأضيف لاحقًا ، لا يهم. (يلتقط الحروف.)سافيلوف (يمشي).أنا لا أكتب على الإطلاق اليوم. والامس ايضا. كما ترى ، أنا لست متعبًا ، ما هذا بحق الجحيم! - لكن تريد شيئًا آخر. شيء آخر. شيء مختلف تماما! تاتيانا نيكولايفنا. دعنا نذهب إلى المسرح. سافيلوف (وقف). بحيث؟ لا ، حسنًا ، إلى الجحيم. تاتيانا نيكولايفنا. نعم ، ربما فات الأوان. سافيلوف. حسنًا ، فليذهب إلى الجحيم! ليس لدي رغبة في الذهاب إلى المسرح. إنه لأمر مؤسف أن الأطفال ينامون ... لا ، ومع ذلك ، لا أريد أطفالًا أيضًا. وأنا لا أريد الموسيقى - إنها تجذب روحي فقط ، بل إنها تزيد الأمر سوءًا. ماذا أريد يا تانيا؟ تاتيانا نيكولايفنا. لا اعرف يا حمامة. سافيلوف. ولا أعلم. لا ، أعتقد ما أريد. اجلس واستمع ، حسنًا؟ ليس علي أن أكتب ، هل تفهم ، تانكين؟ - لكن أن تفعل شيئًا بنفسك ، تحرك ، حرك ذراعيك ، وقم ببعض الإجراءات. يمثل! في النهاية ، الأمر ببساطة لا يطاق: أن تكون مجرد مرآة ، معلقة على حائط مكتبك وتعكس فقط ... انتظر لحظة: لن يكون من السيئ كتابة قصة خرافية حزينة للغاية عن مرآة مائة عام عكست القتلة ، والجمال ، والملوك ، والنزوات - - وتوقوا إلى حياة حقيقية لدرجة أنها سقطت من الخطاف و ... تاتيانا نيكولاييفنا. وماذا في ذلك؟ سافيلوف. حسنًا ، لقد تحطمت ، بالطبع ، ماذا أيضًا؟ لا ، أنا متعب ، مرة أخرى خيال ، خيال ، رسوم. كتب سافيلوف الشهير ... ليذهب إلى الجحيم! تاتيانا نيكولايفنا. لكني ما زلت أكتب الموضوع. سافيلوف. سجل إذا كنت تريد. لا ، فكر فقط ، تانهيونغ: في ست سنوات ، لم أخدعك أبدًا! مطلقا! تاتيانا نيكولايفنا. ونادينكا سكفورتسوفا؟ سافيلوف. يترك! لا ، أنا جاد ، تانيا: هذا مستحيل ، لقد بدأت أكره نفسي. مرآة ملعونة بثلاث مرات معلقة بلا حراك ولا يمكنها إلا أن تعكس ما تريد أن تعكسه وتجتازه. يمكن أن تحدث أشياء مذهلة خلف الجزء الخلفي من المرآة ، وفي نفس الوقت تعكس بعض الأحمق ، رجل أحمق يريد تقويم ربطة عنقه! تاتيانا نيكولايفنا. هذا ليس صحيحا اليوشا. سافيلوف. أنت لا تفهم شيئًا على الإطلاق يا تاتيانا! أنا أكره نفسي - هل تفهم ذلك؟ لا؟ أكره ذلك العالم الصغير الذي يعيش بداخلي ، هنا في رأسي - عالم صوري ، تجربتي ، مشاعري. الى الجحيم! سئمت ما أمام عيني ، أريد ما ورائي ... ماذا هناك؟ يعيش عالم ضخم بالكامل في مكان ما خلف ظهري - وأشعر بمدى جماله ، لكن لا يمكنني إدارة رأسي. لا استطيع! الى الجحيم. قريبا سأتوقف عن الكتابة! تاتيانا نيكولايفنا. سوف يمر اليوشا. سافيلوف. وسيكون من المؤسف أن يمر. أوه ، يا إلهي ، إذا دخل شخص واحد فقط وأخبر - أخبر عن تلك الحياة! تاتيانا نيكولايفنا. هل يمكنني الاتصال بشخص ما ... اليوشا ، هل تريد مني الاتصال بفيدوروفيتش؟ سافيلوف. فيدوروفيتش؟ للحديث عن الأدب كل مساء مرة أخرى؟ الى الجحيم! تاتيانا نيكولايفنا. ولكن من؟ لا أعرف بمن أتصل بمن يناسب حالتك المزاجية. سيجيسموند؟ سافيلوف. لا! وأنا لا أعرف أي شخص مناسب. من؟

كلاهما يعتقد.

تاتيانا نيكولايفنا. وإذا Kerzhentsev؟ سافيلوف. انطون؟ تاتيانا نيكولايفنا. نعم ، أنتون إجناتيفيتش. إذا اتصلت ، فسوف يأتي الآن ، في المساء يكون دائمًا في المنزل. إذا كنت لا ترغب في التحدث ، العب الشطرنج معه. سافيلوف (يتوقف وينظر بغضب إلى زوجته).لن ألعب الشطرنج مع Kerzhentsev ، كيف لا تفهم هذا؟ آخر مرة طعنني حتى الموت في ثلاث حركات ... ما هو الشيء المثير للاهتمام بالنسبة لي أن ألعب بمثل هذا ... تشيجورين! وما زلت أفهم أن هذه مجرد لعبة ، وهو جاد ، مثل الآيدول ، وعندما أخسر ، يعتبرني حمارًا. لا ، لا حاجة ل Kerzhentsev! تاتيانا نيكولايفنا. حسنًا ، ستتحدث ، أنت صديق له. سافيلوف. تحدث إليه بنفسك ، أنت تحب التحدث إليه ، لكنني لا أريد ذلك. أولاً ، سأتحدث فقط ، وسيكون صامتًا. أنت لا تعرف أبدًا أن الناس صامتون ، لكنه صامت بشكل رهيب! وبعد ذلك ، مللني بقروده الميتة ، وفكره الإلهي - وخادم فاسكا ، الذي يصرخ في وجهه مثل برجوازي. مجرب! الرجل لديه مثل هذه الجبهة الرائعة ، والتي يمكن أن يقام خلفها نصب تذكاري - وماذا فعل؟ لا شيئ. حتى لو ضرب المكسرات بجبهته - لا يزال يعمل. تعبت من الجري! (يجلس.)تاتيانا نيكولايفنا. نعم ... اليوشا ، لا أحب شيئًا واحدًا: ظهر شيء قاتم في عينيه. على ما يبدو ، إنه مريض حقًا: هذا هو ذهانه الذي تحدث عنه كاراسيف ... سافيلوف. يترك! أنا لا أؤمن بذهانه. يتظاهر بكسر الأحمق. تاتيانا نيكولايفنا. حسنًا ، أنت أكثر من اللازم يا أليشا. سافيلوف. لا ، ليس كثيرا. أنا ، عزيزي ، أعرف أنطون من صالة الألعاب الرياضية ، لمدة عامين كنا أفضل أصدقاء معه - وهذا هو الشخص الأكثر سخافة! وأنا لا أؤمن بأي شيء. لا ، لا أريد التحدث عنها. متعبه! تانيشكا ، أنا ذاهب إلى مكان ما. تاتيانا نيكولايفنا. معي؟ سافيلوف. لا اريد واحدة. تانيشكا ، هل يمكنني ذلك؟ تاتيانا نيكولايفنا. اذهب بالطبع. لكن إلى أين أنت ذاهب - إلى شخص ما؟ سافيلوف. ربما سأذهب إلى شخص ما ... لا ، أريد حقًا أن أتجول في الشوارع ، بين الناس. اطرقوا مرفقيكم ، وانظروا كيف يضحكون ، وكيف يكشفون عن أسنانهم ... آخر مرة تعرض فيها للضرب على الجادة ، وبصراحة ، تانيشكا ، شاهدت الفضيحة بسرور. ربما سأذهب إلى مطعم. تاتيانا نيكولايفنا. أوه ، اليوشا ، عزيزتي ، أنا خائف من هذا ، لا تفعل يا عزيزي. ستشرب كثيرًا مرة أخرى وستكون على ما يرام - لا تفعل! سافيلوف. لا ماذا انت يا تانيا! نعم ، لقد نسيت أن أقول لكم: لقد تابعت الجنرال اليوم. كانوا يدفنون بعض الجنرالات ، وكانت الموسيقى العسكرية تعزف - أتفهمون؟ هذا ليس كمانًا رومانيًا يستنزف الروح: هنا تمضي بحزم ، في خطوة - يمكنك الشعور بها. أنا أحب آلات النفخ. في الأنابيب النحاسية ، عندما يبكون ويصرخون ، في قرع الطبول بإيقاعها القاسي القاسي المميز .. ما رأيك؟

دخلت الخادمة ساشا.

تاتيانا نيكولايفنا. لماذا لا تطرق يا ساشا؟ أنت لي؟ ساشا. لا. جاء أنطون إغناتيتش وسأل عما إذا كان من الممكن زيارتك أم لا. لقد انفصلوا بالفعل. سافيلوف. حسنا ، بالطبع ، اتصل. قل له أن يأتي مباشرة إلى هنا.

خروج الخادمة.

تاتيانا نيكولايفنا (يبتسم).سهل التذكر. سافيلوف. اللعنه! .. يوقفني بالله! تانيشكا ، يرجى البقاء مع كيرجينتسيف ، وسأذهب ، لا أستطيع! تاتيانا نيكولايفنا. نعم ، بالطبع ، انطلق! بعد كل شيء ، هو شخصه ، يا له من إحراج يمكن أن يكون هنا ... عزيزي ، أنت مستاء تمامًا! سافيلوف. اوه حسناً! الآن سيدخل شخص وأنت تقبل. تاتيانا نيكولايفنا. ساقوم بها! أدخل Kerzhentsev. مرحبًا. تاتيانا نيكولاييفنا ، الضيفة تقبل يدها. سافيلوف. ما هو مصيرك يا أنتوشا؟ وأنا أخي سأرحل. كيرجينتسيف. حسنًا ، تفضل وسأخرج معك. هل أنت ذاهب أيضًا يا تاتيانا نيكولايفنا؟ سافيلوف. لا ، ستبقى ، اجلس. ماذا قال عنك كاراسيف: أنت لست بصحة جيدة؟ كيرجينتسيف. أمور تافهة. بعض ضعف الذاكرة ، ربما بسبب حادث ، إرهاق. هذا ما قاله الطبيب النفسي. ماذا يقولون بالفعل؟ سافيلوف. يقولون يا أخي ، يقولون! الى ماذا تبتسم؟ أنا أخبرك يا تانيا أن هذا نوع من الأشياء ... لا أصدقك أنتوشا! كيرجينتسيف. لماذا لا تصدقني يا أليكسي؟ سافيلوف (حاد).في كل شئ.

الصمت. سافيلوف يمشي بغضب.

تاتيانا نيكولايفنا. وكيف حال جايبور يا أنطون إغناتيفيتش؟ كيرجينتسيف. هو مات. تاتيانا نيكولايفنا. نعم؟ يا للأسف.

سافيلوف يشخر بازدراء.

كيرجينتسيف. نعم مات. أمس. أنت ، أليكسي ، اذهب بشكل أفضل ، وإلا فإنك بدأت بالفعل في كرهتي. أنا لا أمسكك. سافيلوف. نعم سوف اذهب. أنت ، أنتوشا ، لا تغضب ، أنا غاضب اليوم وألقي بنفسي على الجميع مثل الكلب. لا تغضب يا عزيزتي ، ستخبرك بكل شيء. لقد ماتت جايبور ، وأنا ، أخي ، دفنت الجنرال اليوم: سرت في ثلاثة شوارع. كيرجينتسيف. ما العام؟ تاتيانا نيكولايفنا. يمزح ويتبع الموسيقى. سافيلوف (حشو علبة سجائر بالسجائر).النكات عبارة عن نكات ، لكنك ما زلت لا تهتم بالقرد ، أنتون ، - يومًا ما ستصاب بالجنون. أنت مجرب ، أنتوشا ، مجرب قاسي!

Kerzhentsev لا يجيب.

كيرجينتسيف. هل الأطفال بصحة جيدة ، تاتيانا نيكولايفنا؟ تاتيانا نيكولايفنا. الحمد لله معافى. و ماذا؟ كيرجينتسيف. الحمى القرمزية تمشي ، يجب أن نحذر. تاتيانا نيكولايفنا. يا إلهي! سافيلوف. حسنًا ، لقد ذهب الآن! وداعا ، أنتوشا ، لا تغضب لأنني سأرحل ... ربما سألتقطك مرة أخرى. سأكون هناك قريبًا ، حبيبي. تاتيانا نيكولايفنا. سأراكم قليلاً يا أليشا ، لدي كلمتين. أنا الآن ، أنتون إغناتيفيتش. كيرجينتسيف. من فضلك لا تتردد.

يخرج سافيلوف وزوجته. يتجول Kerzhentsev حول الغرفة. يأخذ ثقالة ثقيلة من مكتب سافيلوف ويوزنها على يده: هكذا تجده تاتيانا نيكولايفنا.

تاتيانا نيكولايفنا. ذهب. ماذا تشاهد أنتون إغناتيفيتش؟ كيرجينتسيف (وضع ثقالة الورق بهدوء).شيء ثقيل ، يمكنك قتل شخص إذا ضربته على رأسه. اين ذهب اليكس؟ تاتيانا نيكولايفنا. نعم امشي. إنه يفتقد. اجلس ، أنتون إجناتيفيتش ، أنا سعيد جدًا لأنك توقفت أخيرًا. كيرجينتسيف. ضجر؟ هل مضى وقت طويل؟ تاتيانا نيكولايفنا. يحدث له. فجأة ترك وظيفته ويبدأ في البحث عن نوع من الحياة الحقيقية. الآن ذهب وهو يتجول في الشوارع ومن المحتمل أن يشارك في قصة ما. ما يجعلني حزينًا ، أنتون إجناتيفيتش ، هو أنني ، على ما يبدو ، لا أمنحه شيئًا ، بعض التجارب الضرورية ، حياتنا معه هادئة للغاية ... كيرجينتسيف. و سعيد؟ تاتيانا نيكولايفنا. وما السعادة؟ كيرجينتسيف. نعم ، لا أحد يعلم. هل تحب حقًا قصة أليكسي الأخيرة؟ تاتيانا نيكولايفنا. جدا. وأنت؟ Kerzhentsev صامت. أجد أن موهبته تنمو كل يوم. هذا لا يعني على الإطلاق أنني أتحدث بصفتي زوجته ، فأنا بشكل عام محايد تمامًا. لكن النقد يجدها أيضا .. وأنت؟

Kerzhentsev صامت.

(قلق.)وأنت ، أنتون إجناتيفيتش ، هل قرأت الكتاب بعناية ، أم قمت بتصفحه للتو؟ كيرجينتسيف. حذر جدا. تاتيانا نيكولايفنا. وماذا في ذلك؟

Kerzhentsev صامت. نظرت إليه تاتيانا نيكولاييفنا وبدأت بصمت بإزالة الأوراق من على الطاولة.

كيرجينتسيف. أنت لا تحب ذلك أنا صامت؟ تاتيانا نيكولايفنا. أنا لا أحب أي شيء آخر. كيرجينتسيف. لما؟ تاتيانا نيكولايفنا. اليوم ألقيت نظرة غريبة على أليكسي على زوجك. أنا لا أحب ذلك ، أنتون إغناتيتش ، أنه في غضون ست سنوات ... لا يمكنك أن تسامحني أو تسامح أليكسي. لقد كنت دائمًا منضبطًا لدرجة أنه لم يخطر ببالي أبدًا ، لكن اليوم ... ومع ذلك ، دعنا نترك هذه المحادثة ، أنتون إغناتيتش! كيرجينتسيف (ينهض ويقف وظهره إلى الموقد. ينظر لأسفل إلى تاتيانا نيكولاييفنا).لماذا التغيير ، تاتيانا نيكولاييفنا؟ يبدو مثيرا للاهتمام بالنسبة لي. إذا كنت اليوم ، ولأول مرة منذ ست سنوات ، قد أظهرت شيئًا - على الرغم من أنني لا أعرف ماذا - إذن اليوم ، ولأول مرة ، تتحدث عن الماضي. إنه ممتع. نعم ، قبل ست سنوات ، أو بالأحرى سبع سنوات ونصف - لم يؤثر ضعف ذاكرتي على هذه السنوات - لقد قدمت لك يدًا وقلبًا ، وتكرمت برفضهما. هل تتذكر أنه كان في محطة سكة حديد نيكولايفسكي وأن عقرب ساعة المحطة أظهر ستة بالضبط في تلك الدقيقة: تم تقسيم القرص إلى نصفين بخط أسود واحد؟ تاتيانا نيكولايفنا. لا أتذكر ذلك. كيرجينتسيف. لا ، هذا صحيح ، تاتيانا نيكولايفنا. وتذكر أنك ما زلت تشفق عليّ بعد ذلك؟ لا يمكنك أن تنسى هذا. تاتيانا نيكولايفنا. نعم ، أتذكر ذلك ، لكن ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟ لم يكن هناك شيء مسيء لك في شفقتى أنتون إغناتيتش. وأنا فقط لا أستطيع أن أفهم لماذا نقول هذا - ما هذا ، تفسير؟ لحسن الحظ ، أنا متأكد تمامًا من أنك لا تحبني فقط ... Kerzhentsev. هذا أمر مهمل ، تاتيانا نيكولايفنا! ماذا لو قلت إنني ما زلت أحبك ، وأنني لا أتزوج ، فأنا أعيش حياة منغلقة غريبة فقط لأني أحبك؟ تاتيانا نيكولايفنا. لن تقولها! كيرجينتسيف. نعم ، لن أقول ذلك. تاتيانا نيكولايفنا. اسمع ، أنتون إغناتيتش: أنا حقًا أحب التحدث إليك ... كيرجينتسيف. تحدث معي ، و- أنام مع أليكسي؟ تاتيانا نيكولايفنا (استيقظ بسخط).لا ، ما خطبك؟ هذا فظ! هذا مستحيل! لا أفهم. وربما أنت مريض حقا؟ هذا الذهان لك الذي سمعت عنه ... Kerzhentsev. حسنًا ، دعنا نقول. فليكن نفس الذهان الذي سمعت عنه - إذا كان من المستحيل قول غير ذلك. لكن هل أنت خائف حقًا من الكلمات يا تاتيانا نيكولايفنا؟ تاتيانا نيكولايفنا. أنا لست خائفًا من أي شيء ، أنتون إغناتيتش. (يجلس.)لكن علي إخبار أليكسي بكل شيء. كيرجينتسيف. هل أنت متأكد من أنك ستكون قادرًا على إخباره وأنه سيكون قادرًا على فهم شيء ما؟ تاتيانا نيكولايفنا. أليكسي لن يكون قادراً على الفهم لا ، هل تمزح أنتون إغناتيتش؟ كيرجينتسيف. حسنًا ، يمكن السماح بهذا. بالطبع ، أخبرك أليكسي أنني ... كيف يجب أن أصفها ... مخادع كبير؟ أنا أحب التجارب الممتعة. ذات مرة ، في أيام شبابي ، بالطبع ، كنت أبحث عن عمد عن صداقة من أحد رفاقي ، وعندما فجر كل شيء ، تركته بابتسامة. لكن بابتسامة خفيفة: أحترم وحدتي كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع كسرها بالضحك. والآن أنا أمزح ، وبينما أنت قلق ، ربما أنظر إليك بهدوء وبابتسامة ... لكن بابتسامة خفيفة. تاتيانا نيكولايفنا. لكن هل تفهم ، أنتون إغناتيتش ، أنني لا أستطيع السماح لنفسي أن أعامل بهذه الطريقة؟ النكات السيئة التي لا يريد أحد أن يضحك عليها. كيرجينتسيف (يضحك).فعلا؟ وظننت أنني أضحك. أنت الجاد ، تاتيانا نيكولايفنا ، وليس أنا. يضحك! تاتيانا نيكولايفنا (يضحك بعنف).لكن ربما تكون أيضًا مجرد تجربة؟ كيرجينتسيف (بجدية).أنت محق: أردت أن أسمع ضحكتك. أول شيء وقعت في حبك كان ضحكك. تاتيانا نيكولايفنا. لن أضحك بعد الآن.

الصمت.

كيرجينتسيف (يبتسم).أنت غير عادل للغاية اليوم ، تاتيانا نيكولايفنا ، نعم: أنت تعطي كل شيء لأليكسي ، لكنك تود أن تأخذ الفتات الأخير مني. فقط لأنني أحب ضحكتك وأجد فيه جمالًا قد لا يراه الآخرون ، لم تعد تريد الضحك! تاتيانا نيكولايفنا. كل النساء غير عادلة. كيرجينتسيف. لماذا هذا السوء عن النساء؟ وإذا كنت أمزح اليوم ، فأنت تمزح أكثر: أنت تتظاهر بأنك فتاة صغيرة جبانة صغيرة ، بغضب و ... يأس ، تحمي عشها الصغير ، بيت الدواجن. هل أبدو حقا مثل طائرة ورقية؟ تاتيانا نيكولايفنا. من الصعب الجدال معك ... التحدث. كيرجينتسيف. لكن هذا صحيح ، تاتيانا نيكولايفنا! أنت أذكى من زوجك ، وصديقي ، أنا أيضًا أذكى منه ، ولهذا السبب كنت دائمًا تحب التحدث إلي كثيرًا ... غضبك حتى الآن لا يخلو من بعض اللطف. اسمحوا لي أن أكون في مزاج غريب. لقد تعمقت اليوم طويلاً في دماغ جايبور - لقد مات من الكرب - ولدي مزاج غريب وغريب جدًا و ... مرعب! تاتيانا نيكولايفنا. لقد لاحظت ذلك ، أنتون إجناتيفيتش. لا ، بجدية ، أنا آسف بصدق على جايبور: لقد كان لديه مثل هذا ... (يبتسم)وجه ذكي. ولكن ماذا تريد؟ كيرجينتسيف. مؤلف موسيقى. احلم. تاتيانا نيكولايفنا. يا رب ، ما نحن النساء ، ضحايا أبدية مؤسفات لأهوائك العبقرية: هرب أليكسي حتى لا يؤلف ، واضطررت إلى ابتكار العزاء له ، وأنت ... (يضحك).مؤلف موسيقى! كيرجينتسيف. ها أنت تضحك. تاتيانا نيكولايفنا. نعم الله معك. يؤلف ، ولكن من فضلك ، ليس عن الحب! كيرجينتسيف. وإلا فإنه مستحيل. قصتي تبدأ بالحب تاتيانا نيكولايفنا. حسنا ، ما تريد. انتظر ، سأجلس. (تجلس على الأريكة مع رفع ساقيها وتقوية تنورتها).أنا الآن أستمع. كيرجينتسيف. لذا ، دعنا نقول ، تاتيانا نيكولاييفنا ، أنني ، الدكتورة كيرزينتسيف ... ككاتبة عديمة الخبرة ، سأكون أول شخص ، هل يمكنني ذلك؟ .. - لذا ، دعنا نقول أنني أحبك - هل يمكنني ذلك؟ - وأصبحت منزعجة بشكل لا يطاق ، وأنا أنظر إليك مع الموهوب اليكسي. لقد انهارت حياتي بفضلك ، وأنت سعيد بشكل لا يطاق ، أنت رائعة ، والنقد نفسه يوافقك ، أنت شاب وجميل ... بالمناسبة ، أنت تمشط شعرك بشكل جميل للغاية الآن ، تاتيانا نيكولايفنا! تاتيانا نيكولايفنا. نعم؟ هذه هي الطريقة التي يحبها أليكسي. أنا أستمع إلى. كيرجينتسيف. استمع؟ تماما. لذا ... هل تعرف ما هي الوحدة مع أفكاره؟ لنفترض أنك تعرف هذا. لذلك ، ذات يوم ، جالسًا بمفرده على مكتبه ... تاتيانا نيكولاييفنا. لديك طاولة رائعة ، وأنا أحلم بهذا اليوشا. معذرةً ... Kerzhentsev. ... ومزيد من الانزعاج - التفكير في أشياء كثيرة - قررت أن أرتكب شريرًا رهيبًا: أن تأتي إلى منزلك ، من السهل جدًا القدوم إلى منزلك و ... اقتل أليكسي الموهوب! تاتيانا نيكولايفنا. لما؟ ما الذي تتحدث عنه! حرج عليك! كيرجينتسيف. هذه هي الكلمات! تاتيانا نيكولايفنا. كلمات سيئة! كيرجينتسيف. انت خائفه تاتيانا نيكولايفنا. هل انت خائف مرة اخرى لا ، أنا لست خائفًا من أي شيء ، أنتون إغناتيتش. لكنني أطالب ، وهذا ما أريده ، ... أن تكون القصة ضمن حدود ... الحقيقة الفنية. (ينهض ويمشي).أنا مدللة يا عزيزتي بقصص موهوبة ورومانسية شعبية مع أشرارها الرهيبين ... ألا تغضب؟ كيرجينتسيف. اول تجربة! تاتيانا نيكولايفنا. نعم ، التجربة الأولى ، وهذا واضح. كيف يريد بطلك أن ينفذ خطته الرهيبة؟ بعد كل شيء ، بالطبع ، هو شرير ذكي يحب نفسه ، ولا يريد تغيير ... حياته المريحة من أجل الأشغال الشاقة والأغلال؟ كيرجينتسيف. مما لا شك فيه! وأنا ... أي أن بطلي يتظاهر بأنه مجنون لهذا الغرض. تاتيانا نيكولايفنا. لما؟ كيرجينتسيف. أنت لا تفهم؟ سوف يقتل ، وبعد ذلك سوف يتعافى ويعود إلى ... حياته المريحة. كيف حالك عزيزي الناقد؟ تاتيانا نيكولايفنا. كيف؟ سيء لدرجة أنه ... يخجل! إنه يريد أن يقتل ، كما يتظاهر ، ويقول - ولمن؟ زوجة! سيء ، غير طبيعي ، أنطون إجناتيتش! كيرجينتسيف. ماذا عن اللعبة؟ الناقد الممتاز ، واللعبة؟ أم أنك لا ترى أي كنوز مجنونة من لعبة مجنونة مخبأة هنا: أن تخبر زوجتي بنفسها أنني أريد قتل زوجها ، انظر في عينيها ، ابتسم بهدوء وقل: أريد أن أقتل زوجك! وبقولها هذا ، لتعلم أنها لن تصدق ... أم ستؤمن؟ وعندما تبدأ في إخبار الآخرين بذلك ، لن يصدقها أحد أيضًا! هل ستبكي ... أم لا؟ - لكنهم لن يصدقوها! تاتيانا نيكولايفنا. هل سيصدقون؟ كيرجينتسيف. ماذا أنت: بعد كل شيء ، المجانين فقط هم من يخبرون مثل هذه الأشياء .. واستمع! لكن يا لها من لعبة - لا ، فكر بجدية ، يا لها من لعبة إلهية مسعورة وحادة! بالطبع هذا خطر على رأس ضعيف ، يمكنك بسهولة تجاوز الخط وعدم الرجوع أبدًا ، ولكن لعقل قوي وحر؟ اسمع ، لماذا تكتب القصص بينما يمكنك فعلها! لكن؟ أليس كذلك؟ لماذا أكتب؟ يا له من مجال للفكر الإبداعي ، الجريء ، المبدع حقًا! تاتيانا نيكولايفنا. هل بطلك طبيب؟ كيرجينتسيف. البطل أنا. تاتيانا نيكولايفنا. حسنًا ، على أي حال ، أنت. يمكنه أن يسمم بشكل غير محسوس أو ينثر بعض الأمراض .. لماذا لا يريد ذلك؟ كيرجينتسيف. لكن إذا سممتك دون أن يلاحظها أحد ، كيف ستعرف أنني فعلت ذلك؟ تاتيانا نيكولايفنا. لكن لماذا علي أن أعرف هذا؟

Kerzhentsev صامت.

(يختم قدمه بخفة).لماذا علي أن أعرف هذا؟ ما الذي تتحدث عنه!

Kerzhentsev صامت. تاتيانا نيكولاييفنا تبتعد ، وتفرك صدغيها بأصابعها.

كيرجينتسيف. هل انت على ما يرام؟ تاتيانا نيكولايفنا. نعم. لا. الرأس شيء .. ما الذي كنا نتحدث عنه؟ كم هو غريب: ما الذي نتحدث عنه الآن؟ كم هو غريب ، أنا لا أتذكر بوضوح ما كنا نتحدث عنه. عن ما؟

Kerzhentsev صامت.

انطون اغناتيتش! كيرجينتسيف. لما؟ تاتيانا نيكولايفنا. كيف نصل إلى هناك؟ كيرجينتسيف. الى ماذا؟ تاتيانا نيكولايفنا. لا أعلم. أنتون إغناتيتش ، يا عزيزي ، لا تفعل! أنا حقا خائفة قليلا. لا حاجة للمزاح! أنت لطيف جدًا عندما تتحدث معي بجدية ... ولم تمزح هكذا أبدًا! لماذا الان؟ هل توقفت عن احترام لي؟ لا حاجة! ولا أعتقد أنني سعيد للغاية ... ما هناك! إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لي ولأليكسي ، هذا صحيح. وأنا أعلم أنه ليس سعيدًا جدًا! كيرجينتسيف. تاتيانا نيكولاييفنا ، اليوم ولأول مرة منذ ست سنوات نتحدث عن الماضي ، ولا أعلم ... لقد أخبرت أليكسي أنه قبل ست سنوات قدمت لك يدًا وقلبًا وأنت تتأهب للرفض - من كليهما ؟ تاتيانا نيكولايفنا (مُحرَج).عزيزي ، لكن كيف يمكنني ... ألا أخبرك متى ... Kerzhentsev. كما أشفق عليّ؟ تاتيانا نيكولايفنا. لكن ألا تؤمن حقًا بنبله أنتون إغناتيتش؟ كيرجينتسيف. لقد أحببتك كثيرًا يا تاتيانا نيكولايفنا. تاتيانا نيكولايفنا (استجداء).لا حاجة! كيرجينتسيف. جيد. تاتيانا نيكولايفنا. بعد كل شيء ، أنت قوي! لديك إرادة عظيمة ، أنتون إغناتيش ، إذا أردت ، يمكنك فعل أي شيء ... حسنًا ... سامحنا ، سامحني! كيرجينتسيف. إرادة؟ نعم. تاتيانا نيكولايفنا. لماذا تبدو هكذا - أنت لا تريد أن تسامح؟ لا تستطيع؟ يا إلهي كيف ... مروع! وعلى من يقع اللوم وأي حياة هذه يارب! (تبكي بهدوء).وعلى الجميع أن يخاف ، ثم الأطفال ، إذن ... سامحوني!

الصمت. يبدو أن Kerzhentsev ينظر إلى Tatyana Nikolaevna من مسافة بعيدة - فجأة يضيء ويغير قناعه.

كيرجينتسيف. تاتيانا نيكولاييفنا ، عزيزتي ، توقف ، ماذا تفعلين! كنت امزح. تاتيانا نيكولايفنا (تنهد وتمسح الدموع).لن تكون كذلك بعد الآن. لا حاجة. كيرجينتسيف. بالطبع! كما ترى ، لقد ماتت جايبور اليوم ... وأنا ... حسنًا ، لقد كنت مستاءً ، أو شيء من هذا القبيل. انظر إليّ: كما ترى ، أنا مبتسم بالفعل. تاتيانا نيكولايفنا (ينظر ويبتسم أيضا).ماذا أنت أنتون إغناتيتش! كيرجينتسيف. أنا غريب الأطوار ، حسنًا ، غريب الأطوار - فأنت لا تعرف أبدًا غريب الأطوار ، وما الآخرين! عزيزي ، أنا وأنت أصدقاء قدامى ، لقد تناولنا الكثير من الملح ، أحبك ، أحب عزيزي ، أليكسي النبيل - دعني أتحدث دائمًا بصراحة عن أعماله ... تاتيانا نيكولاييفنا. بالطبع ، هذا قابل للنقاش! كيرجينتسيف. حسنا ذلك رائع. ماذا عن أطفالك المحبوبين؟ من المحتمل أن يكون هذا شعورًا مشتركًا بين جميع العازبين العنيدين ، لكنني أعتبر أطفالك مثل طفلي تقريبًا. إيغور الخاص بك هو بلدي ... تاتيانا نيكولايفنا. أنت عزيزي أنطون إغناتيش ، أنت عزيزي! -- من هذا؟

يطرق ، تدخل الخادمة ساشا.

ما رأيك يا ساشا كيف أخافتني يا إلهي! أطفال؟ ساشا. لا ، الأطفال نائمون. يطلب منك السيد الهاتف ، لقد اتصلوا فقط يا سيدي. تاتيانا نيكولايفنا. لما؟ ماذا عنه؟ ساشا. لا شيء والله. إنهم مبتهجون ويمزحون. تاتيانا نيكولايفنا. أنا الآن ، آسف ، أنتون إغناتيتش. (من الباب بمودة).جذاب!

كلاهما يخرج. يتجول Kerzhentsev في أرجاء الغرفة - صارمًا ، مشغولًا. يلتقط ثقالة الورق مرة أخرى ويفحص أركانها الحادة ويزنها في يده. عند مدخل تاتيانا نيكولاييفنا ، سرعان ما تضعه في مكانه وتجعل وجهه لطيفًا.

أنتون إغناتيتش ، دعنا نذهب قريبًا! كيرجينتسيف. ما الخطب عزيزي؟ تاتيانا نيكولايفنا. ليس هناك شئ. جذاب! نعم لا اعرف. يتصل أليكسي من المطعم ، وقد تجمع شخص ما هناك ، ويطلب منا الحضور. مضحك. لنذهب! لن أتغير - دعنا نذهب يا عزيزي. (توقف.)كم أنت مطيع: يذهب إلى نفسه ولا يسأل حتى أين. جذاب! نعم .. انطون إغناتيتش متى قمت بزيارة طبيب نفساني؟ كيرجينتسيف. خمسة أو ستة أيام. زرت سيميونوف ، عزيزي ، هو معارفي. شخص مطلع. تاتيانا نيكولايفنا. آه .. إنها مشهورة جدًا ، تبدو جيدة. ماذا اخبرك؟ لا تشعر بالإهانة يا عزيزي ، لكنك تعرف كيف ... Kerzhentsev. ماذا انت عزيزي! قال سيميونوف إنه لم يكن شيئًا ، فالإرهاق لم يكن شيئًا. تحدثنا معه لفترة طويلة ، أيها الرجل العجوز الطيب. وهذه العيون الخبيثة! تاتيانا نيكولايفنا. لكن هل هناك تعب؟ أنت ، يا صديقي المسكين ، متعب للغاية. (يضربه على ذراعه).لا حاجة ، عزيزي ، راحة ، شفاء ...

تميل Kerzhentsev بصمت وتقبل يدها. تنظر إلى رأسه بخوف من فوق.

انطون اغناتيتش! لن تجادل مع اليكسي اليوم؟

الستار

ACT الثاني

الصورة الثالثة

مكتب سافيلوف. السادسة مساء قبل العشاء. هناك ثلاثة أشخاص في المكتب: سافيلوف وزوجته وضيف مدعو لتناول العشاء الكاتب فيدوروفيتش.

تاتيانا نيكولاييفنا تجلس في نهاية الأريكة وتنظر باستجداء إلى زوجها ؛ فيودوروفيتش يسير على مهل ويداه خلف ظهره في أرجاء الغرفة ؛ يجلس سافيلوف في مكانه على الطاولة ويتكئ الآن على كرسيه ، ثم ينزل رأسه فوق الطاولة ويقطع قلمًا رصاصًا ويكسره ويقابله بسكين قطع غاضبًا.

سافيلوف. إلى الجحيم ، أخيرًا ، Kerzhentsev! افهم ، كلاكما ، وأنت تفهم هذا ، فيدوروفيتش ، أن Kerzhentsev قد أزعجني مثل الفجل المر! حسنًا ، دعه يمرض ، حسنًا ، دعه يجنون ، حسنًا ، دعه يكون خطيرًا - بعد كل شيء ، لا أستطيع التفكير فقط في كيرجينتسيف. الى الجحيم! اسمع ، فيدوروفيتش ، هل كنت في محاضرة الأمس في المجتمع الأدبي؟ ما الأشياء الشيقة التي قيلت هناك؟ فيدوروفيتش. هناك القليل من الاهتمام. لذلك ، المزيد من المشاحنات والشتائم ، غادرت مبكرًا. سافيلوف. هل وبخت؟ فيدوروفيتش. وبخ يا أخي وأنت. إنهم يوبخون الجميع هناك. تاتيانا نيكولايفنا. حسنًا ، اسمع ، أليشا ، اسمع ، لا تغضب: يريد ألكسندر نيكولايفيتش فقط تحذيرك بشأن كيرجينتسيف ... لا ، لا ، انتظر ، لا يمكنك أن تكون عنيدًا جدًا. حسنًا ، إذا كنت لا تصدقني وتعتقد أنني أبالغ ، ثم صدق ألكسندر نيكولايفيتش ، إنه غريب: أخبرني ألكساندر نيكولايفيتش ، هل كنت أنت في ذلك العشاء بنفسك ورأيت كل شيء بنفسك؟ فيدوروفيتش. نفسي. تاتيانا نيكولايفنا. حسنا، ماذا تقول! فيدوروفيتش. حسنًا ، ليس هناك شك في أنها كانت نوبة من داء الكلب الموحد. كان يكفي أن ننظر إلى عينيه ، إلى وجهه - جنون موحد! لا يمكنك صنع رغوة على شفتيك. تاتيانا نيكولايفنا. نحن سوف؟ فيدوروفيتش. بشكل عام ، لم يجعلني Kerzhentsev الخاص بك أبدًا انطباعًا عن شخص وديع ، نوع من المعبود القذر ذي الأرجل الملتوية ، ثم شعر الجميع بالرعب. كنا عشرة على المائدة ، لذا تشتت الجميع في كل الاتجاهات. نعم ، يا أخي ، لكن بيوتر بتروفيتش كان ينفجر: بسمكه ، مثل هذا الاختبار! تاتيانا نيكولايفنا. ألا تصدق يا أليكس؟ سافيلوف. ماذا تريد مني أن أصدق؟ هؤلاء أناس غرباء! هل ضرب أحدا؟ فيدوروفيتش. لا ، لم يضرب أحدا ، رغم أنه حاول قتل بيوتر بتروفيتش .. وضرب الأطباق ، هذا صحيح ، وكسر الزهور ، شجرة النخيل. لماذا ، بالطبع ، خطير ، من يستطيع أن يشهد على مثل هذا الشيء؟ نحن شعب متردد ، نحاول جميعًا أن نكون حساسين ، لكن بشكل إيجابي يجب أن نبلغ الشرطة ، ونتركه يجلس في المستشفى حتى يغادر. تاتيانا نيكولايفنا. من الضروري إعلام ، لذلك لا يمكن تركه. الله أعلم! الجميع يراقب ولا أحد ... سافيلوف. اتركه يا تانيا! كان من الضروري فقط ربطه ، ولا شيء آخر ، ودلو من الماء البارد على رأسه. إذا كنت ترغب في ذلك ، فأنا أؤمن بجنون Kerzhentsev ، لماذا ، يمكن أن يحدث أي شيء ، لكنني بالتأكيد لا أفهم مخاوفك. لماذا يريد أن يؤذيني بأي شكل من الأشكال؟ كلام فارغ! تاتيانا نيكولايفنا. لكني قلت لك يا اليوشة ما قاله لي ذلك المساء. لقد أخافني لدرجة أنني لم أكن أنا نفسي. كدت أن ابكي! سافيلوف. آسف ، تانيشكا: لقد أخبرتني حقًا ، لكنني لم أفهم شيئًا يا عزيزتي من قصتك. نوع من الأحاديث السخيفة حول مواضيع حساسة للغاية ، والتي ، بالطبع ، كان يجب تجنبها ... هل تعلم ، فيدوروفيتش ، هل كان يومًا ما يجذب تاتيانا؟ لماذا الحب أيضا! .. تاتيانا نيكولايفنا. اليوشا! سافيلوف. يستطيع ، هو شخصه. حسنًا ، كما تعلم ، شيء مثل تجشؤ الحب ، مجرد نزوة! نزوة! لم يحب Kerzhentsev أي شخص أبدًا ولا يمكنه أن يحب. أنا أعلم أنه. كفى عنه أيها السادة. فيدوروفيتش. جيد. تاتيانا نيكولايفنا. حسنًا ، أليوشا ، عزيزتي ، حسنًا ، ما الذي يستحق فعله - بالنسبة لي! حسنًا ، قد أكون غبيًا ، لكنني قلق للغاية. ليس عليك أن تقبله ، هذا كل شيء ، يمكنك كتابة رسالة لطيفة إليه. بعد كل شيء ، لا يمكنك السماح لمثل هذا الشخص الخطير بالدخول إلى المنزل - أليس كذلك ، ألكسندر نيكولايفيتش؟ فيدوروفيتش. بشكل صحيح! سافيلوف. لا! أنا محرج حتى من الاستماع إليك يا تانيا. في الواقع ، هذا فقط لا يكفي بالنسبة لي ، بسبب بعض النزوات ... حسنًا ، ليس نزوة ، أنا آسف ، لم أقم بصياغة الأمر بهذه الطريقة ، حسنًا ، بشكل عام ، بسبب بعض المخاوف ، سأرفض شخص من المنزل. لم يكن من الضروري التحدث حول مثل هذه المواضيع ، ولكن الآن لا يوجد شيء. رجل خطير ... هذا يكفي ، تانيا! تاتيانا نيكولايفنا (تنهد).جيد. سافيلوف. وإليك شيئًا آخر ، تاتيانا: ألا تجرؤ على الكتابة إليه دون علمي ، فأنا أعرفك. خمن؟ تاتيانا نيكولايفنا (جاف).لم تفكر في شيء يا أليكسي. دعونا نتركه أفضل. متى تكون في شبه جزيرة القرم يا ألكسندر نيكولايفيتش؟ فيدوروفيتش. نعم ، أعتقد هذا الأسبوع للتحرك. من الصعب علي الخروج. سافيلوف. لا مال ، فيدورتشوك؟ فيدوروفيتش. حسننا، لا. الانتظار المسبق ، وعدت. سافيلوف. لا أحد لديه أي مال يا أخي. فيدوروفيتش (توقف أمام Savelov).وهل تذهب معي يا أليكسي! على الرغم من ذلك ، أنت لا تفعل أي شيء ، وهناك كنت سأكون رائعين للتحية ، أليس كذلك؟ أنت مدلل ، زوجتك تفسدك ، وهناك نتحرك على الأقدام: الطريق ، الأخ ، الأبيض ، البحر ، الأخ ، الأزرق ، أزهار اللوز ... سافيلوف. أنا لا أحب القرم. تاتيانا نيكولايفنا. لا يمكنه إطلاقا تحمل شبه جزيرة القرم. لكن إذا كان الأمر كذلك ، أليوشا: كنت سأبقى في يالطا مع الأطفال ، وستذهب أنت وألكساندر نيكولايفيتش إلى القوقاز. أنت تحب القوقاز. سافيلوف. لماذا سأذهب على الإطلاق؟ لن أذهب إلى أي مكان على الإطلاق ، لدي عمل حتى رقبتي هنا! فيدوروفيتش. جيد للأطفال. تاتيانا نيكولايفنا. بالتأكيد! سافيلوف (منزعج).حسنًا ، اذهب مع الأطفال إذا أردت. بعد كل شيء والله هذا مستحيل! حسنًا ، اذهب مع الأطفال ، وسأبقى هنا. القرم ... فيدوروفيتش ، هل تحب السرو؟ وأنا أكرههم. إنهم يقفون هناك مثل علامات التعجب ، بحق الجحيم ، لكن لا جدوى من ذلك ... تمامًا مثل مخطوطة سيدة كاتبة عن نوع من بوريس "الغامض"! فيدوروفيتش. لا ، أخي ، الكتابات يحبون الحذف أكثر ...

تدخل الخادمة.

ساشا. جاء أنطون إغناتيفيتش وسأل ، هل يمكنني أن آتي إليك؟

بعض الصمت.

تاتيانا نيكولايفنا. حسنا اليوشا! سافيلوف. بالطبع اسأل! ساشا ، اسأل أنطون إغناتيش ، أخبره أننا في المكتب. أعطني بعض الشاي.

خروج الخادمة. ساد الصمت في المكتب. يدخل Kerzhentsev ومعه بعض حزم الورق الكبيرة في يديه. الوجه مظلم. مرحبًا.

آه ، أنتوشا! مرحبًا. ماذا تفعل الخطأ؟ الجميع يقول لي. شفاء نفسك يا أخي ، أنت بحاجة إلى الشفاء بجدية ، حتى لا يمكنك تركه. كيرجينتسيف (هادئ).نعم ، يبدو أنه مرض قليلاً. غدا أعتقد أن أذهب إلى مصحة لأستريح. بحاجة للراحة. سافيلوف. الراحة والراحة بالطبع. ترى ، تانيا ، الرجل يعرف ما عليه فعله حتى بدونك. الأمر من هذا القبيل ، يا أخي ، هذان الاثنان كانا يخدعانك ... تاتيانا نيكولايفنا (موبخا).اليوشا! أتريد بعض الشاي ، أنتون إغناتيتش؟ كيرجينتسيف. بكل سرور تاتيانا نيكولاييفنا. سافيلوف. أنت هادئ جدا. انت تقول انطون؟ (التذمر)."اليوشة ، اليوشة ..." لا أعرف كيف أسكت في رأيك ... اجلس ، أنتون ، لماذا تقف هناك؟ كيرجينتسيف. هنا ، تاتيانا نيكولاييفنا ، خذها من فضلك. 486 تاتيانا نيكولايفنا (يستقبل الطرد).ما هذا؟ كيرجينتسيف. لعب إيغور. لقد وعدت منذ وقت طويل ، ولكن بطريقة ما لم يكن هناك وقت ، لكن اليوم أنهيت كل أعمالي في المدينة والآن ، لحسن الحظ ، أتذكر ذلك. أنا آسف لك. تاتيانا نيكولايفنا. شكرًا لك أنتون إغناتيش ، سيكون إيغور سعيدًا جدًا. سأتصل به هنا ، دعه يأخذها منك. سافيلوف. لا ، تانيشكا ، لا أريد ضوضاء. سيأتي إيغور ، ثم يجر تانكا ، وستبدأ مثل هذه الثورة الفارسية هنا: إما أن يثقبوهم ، أو يصرخون "يا هلا"! .. ماذا؟ حصان؟ كيرجينتسيف. نعم. جئت إلى المتجر وكان مرتبكًا ، ولا يمكنني تخمين ما يود. فيدوروفيتش. بيتكا الخاص بي يطالب الآن بسيارة ، فهو لا يريد حصانًا.

مكالمات تاتيانا نيكولاييفنا.

سافيلوف. بالتاكيد! هم أيضا تنمو. قريباً سيصعدون إلى الطائرات .. ما رأيك يا ساشا؟ ساشا. اتصلوا بي. تاتيانا نيكولايفنا. انها انا اليوشا. هنا ، ساشا ، من فضلك خذها إلى الحضانة وأعطها لإيغور ، أخبره ، أحضره عمه إليه. سافيلوف. لماذا لا تذهب بنفسك يا تانيا؟ من الأفضل أن تأخذها بنفسك. تاتيانا نيكولايفنا. لا اريد اليوشا. سافيلوف. تانيا!

تاتيانا نيكولاييفنا تأخذ اللعبة وتترك بصمت. صافرات فيدوروفيتش وينظر إلى الجدران الصور التي شوهدت بالفعل.

امرأه سخيفة! إنها خائفة منك أنتون! كيرجينتسيف (مندهش).أنا؟ سافيلوف. نعم. تخيلت امرأة شيئًا ما ، والآن ، مثلك ، تصاب بالجنون. يعتبرك شخصًا خطيرًا. فيدوروفيتش (مقاطعة).لمن هذه البطاقة يا أليكسي؟ سافيلوف. ممثلات واحد. ماذا قلت لها هنا يا أنتوشا؟ عبثاً يا عزيزي ، لقد تناولت مثل هذه المواضيع. أنا مقتنع أنها كانت مزحة بالنسبة لك ، وتانيا الخاصة بي سيئة فيما يتعلق بالنكات ، فأنت تعرفها كما أعرفها. فيدوروفيتش (تكرارا).ومن هذه الممثلة؟ سافيلوف. نعم انت لا تعرفها! حسنًا ، أنتون ، لا يجب أن تفعل. أنت تبتسم؟ أم جاد؟

Kerzhentsev صامت. ينظر فيدوروفيتش بريبة إليه. عبوس سافيلوف.

حسنًا ، بالطبع ، النكات. لكن لا يزال ، توقف عن المزاح ، أنتون! أعرفك من صالة الألعاب الرياضية وكان هناك دائمًا شيء مزعج في نكاتك. عندما يمزحون ، يا أخي ، فإنهم يبتسمون ، وأنت تحاول فقط تكوين وجه في هذا الوقت بحيث تهتز أوتار الركبة. مجرب! حسنا ماذا يا تانيا؟ تاتيانا نيكولايفنا (متضمن).حسنًا ، بالطبع ، أنا سعيد. ما الذي تشعر به هنا؟ سافيلوف (يتجول في المكتب ، ويلقي به باستخفاف وبشكل مفاجئ أثناء التنقل).عن النكات. نصحت أنطون بعدم المزاح ، لأنه لا يجد كل شخص نكاته على قدم المساواة ... ناجحة. تاتيانا نيكولايفنا. نعم؟ وماذا عن الشاي ، عزيزي أنطون إغناتيش ، - لم يتم تقديمك بعد! (اتصال.)آسف ، لم ألاحظ! كيرجينتسيف. أريد كأسًا من النبيذ الأبيض إذا لم يزعج ذلك طلبك. سافيلوف. حسنًا ، ما هو طلبنا! .. (إلى الخادمة التي تدخل).ساشا ، أعطني خمرًا وكأسين هنا: هل ستكون نبيذًا يا فيودوروفيتش؟ فيدوروفيتش. سأشرب كوبًا ، أليس كذلك؟ سافيلوف. لا اريد. تاتيانا نيكولايفنا. أعطني بعض النبيذ الأبيض ، ساشا ، وكأسين.

تخرج الخادمة ، وسرعان ما تعود بالنبيذ. صمت محرج. يضبط سافيلوف نفسه حتى لا يظهر العداء لكيرجينتسيف ، لكن الأمر يصبح أكثر صعوبة في كل دقيقة.

سافيلوف. أي مصحة تريد أنتون؟ كيرجينتسيف. نصحني سيميونوف. يوجد مكان رائع على طول الطريق الفنلندي ، لقد قمت بالتوقيع بالفعل. هناك عدد قليل من المرضى ، أو بالأحرى المصطافون هناك - الغابة والصمت. سافيلوف. آه! .. الغابة والصمت. لماذا لا تشرب الخمر؟ يشرب. فيدوروفيتش ، اسكبه. (ساخرًا).ولماذا احتجت للغابة والصمت؟ تاتيانا نيكولايفنا. للاسترخاء طبعا ما الذي تسأل عنه اليوشا؟ هل صحيح ، ألكساندر نيكولايفيتش ، أن اليوشا اليوم غبية نوعًا ما؟ أنت لست غاضبًا مني أيها الكاتب الشهير؟ سافيلوف. لا تتكلم يا تانيا ، هذا غير سار. نعم ، بالطبع ، للاسترخاء ... هنا ، فيدوروفيتش ، انتبه إلى الشخص: إحساس بسيط بالطبيعة ، والقدرة على الاستمتاع بالشمس والماء ، أمر غريب تمامًا عنه. حقا أنتون؟

Kerzhentsev صامت.

(منزعج.) لا ، وفي نفس الوقت يعتقد أنه مضى قدما - هل تفهم ، فيودوروفيتش؟ وأنا وأنت ، الذين ما زلنا قادرين على الاستمتاع بالشمس والماء ، نبدو له شيئًا متخلفًا ومميتًا. أنتون ، ألا تعتقد أن فيدوروفيتش مشابه جدًا لإنسان الغاب المتأخر؟ فيدوروفيتش. حسنًا ، هذا صحيح جزئيًا يا أليكس. هذا ليس ما أبدو عليه ... سافيلوف. ليس صحيحًا ، ولكن ببساطة سخافة ، نوع من ضيق الأفق ... ما رأيك يا تانيا؟ ما هي هذه العلامات الأخرى؟ تاتيانا نيكولايفنا. لا شيئ. هل تريد نبيذ اسمع أنتون إغناتيش ، اليوم نحن ذاهبون إلى المسرح ، هل تود أن تأتي معنا؟ لدينا كوخ. كيرجينتسيف. بكل سرور ، تاتيانا نيكولاييفنا ، على الرغم من أنني لست مغرمًا بشكل خاص بالمسرح. لكن اليوم سأذهب بكل سرور. سافيلوف. الا تحب عجيب! لماذا لا تحبه هذا شيء جديد فيك ، أنتون ، أنت تستمر في التطور. كما تعلم ، فيدوروفيتش ، ذات مرة أراد كيرجينتسيف أن يصبح ممثلاً بنفسه - وفي رأيي ، سيكون ممثلًا رائعًا! لديها مثل هذه الخصائص ... وبشكل عام ... Kerzhentsev. ممتلكاتي الشخصية لا علاقة لها بها يا أليكسي. تاتيانا نيكولايفنا. بالتأكيد! كيرجينتسيف. لا أحب المسرح لأنهم لا يمثلون بشكل جيد. بالنسبة للعبة حقيقية ، والتي ، بعد كل شيء ، ليست سوى نظام معقد من التظاهر ، يكون المسرح صغيرًا جدًا. أليس هذا صحيحا ، الكسندر نيكولايفيتش؟ فيدوروفيتش. أنا لا أفهمك تمامًا ، أنتون إغناتيتش. سافيلوف. ما هي اللعبة الحقيقية؟ كيرجينتسيف. اللعب الفني الحقيقي يمكن أن يكون فقط في الحياة. سافيلوف. وهذا هو السبب في أنك لم تذهب إلى التمثيل ، ولكنك بقيت طبيبة. هل تفهم يا فيدوروفيتش؟ فيدوروفيتش. أنت تلعق ، أليكسي! بقدر ما أفهم ... تاتيانا نيكولايفنا. حسنًا ، بالطبع ، يجد الخطأ بلا خجل. اتركه عزيزي أنطون إغناتيتش ، دعنا نذهب إلى الحضانة. إيغور يريد بالتأكيد تقبيلك ... قبله أنتون إغناتيتش! كيرجينتسيف. ضجيج الأطفال أصبح الآن صعبًا إلى حد ما بالنسبة لي ، معذرة تاتيانا نيكولاييفنا. سافيلوف. بالطبع دعه يجلس. اجلس أنطون. كيرجينتسيف. وأنا لست على الإطلاق ... مستاء من عنف اليكسي. كان دائمًا حارًا ، حتى في صالة الألعاب الرياضية. سافيلوف. تماما أكثر من تساهل. وأنا لست متحمسًا على الإطلاق ... لماذا لا تشرب الخمر ، أنطون؟ اشرب ، النبيذ جيد ... لكنني كنت متفاجئًا دائمًا بانفصالك عن الحياة. تتدفق الحياة أمامك ، وتجلس كما لو كنت في قلعة ، فأنت فخور بوحدتك الغامضة ، مثل البارون! لقد مر الوقت على البارونات ، أخي ، سقطت معاقلهم. فيدوروفيتش ، هل تعلم أن حليفنا الوحيد ، إنسان الغاب ، قد مات مؤخرًا؟ تاتيانا نيكولايفنا. اليوشا مرة اخرى! هذا مستحيل! كيرجينتسيف. نعم ، أنا جالس في قلعة. نعم. في القلعة! سافيلوف (جالس.)نعم؟ قل من فضلك! اسمع ، فيدوروفيتش ، هذا هو اعتراف البارون! كيرجينتسيف. نعم. وحصني هو هذا: رأسي. لا تضحك ، أليكسي ، لا أعتقد أنك كبرت على هذه الفكرة بعد ... سافيلوف. لم يكبروا؟ .. Kerzhentsev. آسف ، لم أعبر عن نفسي بهذه الطريقة. لكن هنا فقط ، في رأسي ، خلف جدران الجمجمة هذه ، يمكنني أن أكون حراً تماماً. وانا حر! وحده وحرة! نعم!

استيقظ وبدأ في السير على طول خط المكتب ، الذي سار فيه سافيلوف لتوه.

سافيلوف. فيدوروفيتش ، أعطني زجاجك. شكرًا لك. ما هي حريتك يا صديقي الوحيد؟ كيرجينتسيف. وفي ذلك ... وفي ذلك ، يا صديقي ، أقف فوق تلك الحياة التي تسرع فيها وتزحف! والحقيقة يا صديقي هي أنه بدلاً من المشاعر البائسة التي تخضع لها مثل الأقنان ، اخترت الفكر الإنساني الملكي كصديق لي! نعم يا بارون! نعم ، أنا منيعة في قلعتي - وليس هناك قوة لا تنكسر ضد هذه الجدران! سافيلوف. نعم ، جبهتك رائعة ، لكن ألا تعتمد عليها كثيرًا؟ إرهاقك ... تاتيانا نيكولايفنا. يا رب ، اترك ، اصطادك! اليوشا! كيرجينتسيف (يضحك).تعب؟ لا ، لست خائفا ... إرهاقي. فكرتي مطيعه لي ، كسيف ، حده موجه بإرادتي. أم أنك أيها الأعمى لا ترى تألقها؟ أم أنك ، أعمى ، جاهل بهذه البهجة: أن تحصر هنا ، في رأسك ، العالم كله ، لتتخلص منه ، وتملك ، وتغمر كل شيء بنور الفكر الإلهي! ما الذي يهمني بشأن السيارات التي تصدر صوتًا في مكان ما هناك؟ هنا ، في الصمت الكبير والمتشدد ، تعمل أفكاري - وقوتها تساوي قوة جميع الآلات في العالم! غالبًا ما ضحكت من حبي للكتاب ، أليكسي - هل تعلم أن الشخص يومًا ما سيصبح إلهًا ، وسنكون موطئ قدم له - كتاب! فكر! سافيلوف. لا ، لا أعلم ذلك. وصمت كتابك يذهلني على أنه ... مضحك و ... غير ذكي. نعم! لا تزال هناك حياة!

كما أنه ينهض ويمشي بحماس ، ويصطدم أحيانًا بكيرجينتسيف ؛ هناك شيء رهيب في حماستهم ، في الطريقة التي يقفون بها وجهاً لوجه للحظة. تهمس تاتيانا نيكولاييفنا شيئًا لفيودوروفيتش ، الذي يتجاهل بلا حول ولا قوة وبهدوء.

كيرجينتسيف. هل هذا ما تقوله أيها الكاتب؟ سافيلوف. وأنا أقول هذا الكاتب. تاتيانا نيكولايفنا. رب! كيرجينتسيف. أنت كاتب مثير للشفقة ، سافيلوف. سافيلوف. ربما. كيرجينتسيف. لقد نشرت خمسة كتب - كيف تجرؤ على فعل ذلك إذا تحدثت عن كتاب كهذا؟ هذا كفر! لا تجرؤ على الكتابة ، لا يجب عليك! سافيلوف. ألن تمنعني؟

كلاهما يتوقف للحظة على المكتب. بعيدًا ، تسحب تاتيانا نيكولاييفنا فيدوروفيتش بفارغ الصبر من كمها ، يهمس لها بهدوء: "لا شيء! لا شيء!"

كيرجينتسيف. أليكسي! سافيلوف. لما؟ كيرجينتسيف. أنت أسوأ من إنسان الغاب خاصتي! استطاع أن يموت من الملل! سافيلوف. هل مات هو نفسه أم قتلته؟ خبرة؟

يمشون مرة أخرى ، ويصطدمون. يضحك Kerzhentsev وحده بصوت عالٍ على شيء ما. عيناه رهيبتان.

هل انت تضحك؟ هل تحتقر؟ كيرجينتسيف (يلمح بقوة ، يتحدث بالضبط مع شخص آخر).لا يؤمن بالفكر! لا يجرؤ على الإيمان بفكر! إنه لا يعرف أن الفكر يمكن أن يفعل أي شيء! إنه لا يعرف أن الفكر يمكنه الحفر في الحجر ، وحرق المنازل ، وهذا الفكر يمكن ... - أليكسي! سافيلوف. يا لها من إجهاد .. نعم ، إلى مصحة ، إلى مصحة! كيرجينتسيف. أليكسي! سافيلوف. لما؟

كلاهما يتوقف بالقرب من الطاولة ، ويواجه Kerzhentsev المشاهد. عينه فظيعة ، يلهم. وضع يده على ثقالة الورق. تاتيانا نيكولاييفنا وفيدوروفيتش في مرض التيتانوس.

كيرجينتسيف. انظر إليَّ. هل ترى فكرتي؟ سافيلوف. أنت بحاجة للذهاب إلى مصحة. انا انظر. كيرجينتسيف. بحث! يمكنني قتلك. سافيلوف. لا. انت مجنون!!! كيرجينتسيف. نعم أنا مجنون. سأقتلك بهذا! (تلتقط ثقالة الورق ببطء.) (اقتراح.)ضع يدك أسفل!

بنفس البطء ، دون أن يرفع عينيه عن كيرجينتسيف ، يرفع سافيلوف يده لحماية رأسه. يد سافيلوف ببطء ، في هزات ، منخفضة بشكل غير متساو ، وضربه كيرجينتسيف على رأسه. شلالات سافيلوف. كيرجينسيف ، مع رفع ثقله الورقي ، يتكئ عليه. صرخة يائسة من تاتيانا إيفانوفنا وفيدوروفيتش.

الستار

الصورة الرابعة

مجلس الوزراء - مكتبة Kerzhentsev. بالقرب من الطاولات ، الكتابة والمكتبة ، مع الكتب المكدسة عليها ، داريا فاسيليفنا ، مدبرة منزل Kerzhentseva ، وهي امرأة ليست عجوزًا وجميلة ، تفعل شيئًا ببطء. يغني بهدوء. يصحح الكتب ويمسح الغبار وينظر في المحبرة لمعرفة ما إذا كان هناك أي حبر. في الجرس الأمامي. داريا فاسيليفنا تدير رأسها وتسمع صوت Kerzhentsev العالي في الردهة وتواصل عملها بهدوء.

داريا فاسيليفنا (يغني بهدوء)."أمي أحببتني ، أحببتني أنني ابنة محبوبة ، وهربت ابنتي في الليل الممطر الميت مع حبيبته ...> ما رأيك ، فاسيا؟ لقد وصل أنطون إغناتيتش؟ فاسيلي. داريا فاسيليفنا! داريا فاسيليفنا! . حسنًا؟ كثيف ... "لنتناول العشاء الآن ، فاسيا. حسنًا ، ما أنت؟ فاسيلي. داريا فاسيليفنا! طلب أنطون إغناتيتش أن يمنحهم بياضًا نظيفًا ، قميصًا ، إنه في الحمام. داريا فاسيليفنا (مندهش).ماذا هذا ايضا؟ ما الملابس الداخلية الأخرى؟ من الضروري تناول العشاء ، وليس الكتان ، الساعة السابعة. فاسيلي. إنه لأمر سيء ، داريا فاسيليفنا ، أخشى. ملطخ بالدماء ملابسه وسترته وسرواله. داريا فاسيليفنا. حسنا ماذا انت! أين؟ فاسيلي. كم اعرف؟ أنا خائف. بدأ في خلع معطف الفرو الخاص به ، لذلك حتى في معطف الفرو كان هناك دماء على الأكمام ، فقد تلطخ يديه. طازجة على الإطلاق. الآن يغتسل في الحمام ويطلب التغيير. لا يسمح لي بالدخول ، يتحدث من خلال الباب. داريا فاسيليفنا. هذا غريب! تعال ، دعنا نذهب الآن. حسنًا! عملية جراحية ، ربما من نوع ما ، ولكن بالنسبة للعملية ، كان يرتدي ثوبًا. حسنًا! فاسيلي. بدلا من ذلك ، داريا فاسيليفنا! اسمع ، إنها تنادي. أنا خائف. داريا فاسيليفنا. اوه حسناً. كيف متقلبة. لنذهب. (مخرج.)

كانت الغرفة فارغة لبعض الوقت. ثم يدخل Kerzhentsev ، وخلفه على ما يبدو خائفة ، Darya Vasilievna. يتحدث Kerzhentsev بصوت مرتفع ، ويضحك بصوت عالٍ ، ويرتدي ملابسه في المنزل ، بدون طوق منشش.

كيرجينتسيف. لن أتناول العشاء ، Dashenka ، يمكنك التنظيف. لا أشعر بالرغبة في ذلك. داريا فاسيليفنا. كيف الحال ، أنتون إغناتيتش؟ كيرجينتسيف. وهكذا. ما الذي تخاف منه يا داشا؟ هل قال لك فاسيلي أي شيء؟ تريد الاستماع إلى هذا الأحمق. (ينتقل بسرعة إلى الزاوية حيث لا يزال القفص الفارغ قائمًا).أين جايبور لدينا؟ لا يوجد. لقد ماتت جايبور يا داريا فاسيليفنا. مات! ما أنت يا Dashenka ، ما أنت؟ داريا فاسيليفنا. لماذا أغلقت الحمام وأخذت المفاتيح معك أنتون إغناتيتش؟ كيرجينتسيف. وحتى لا تزعجك يا داريا فاسيليفنا حتى لا تزعجك! (يضحك).أنا أمزح. ستكتشف ذلك قريبًا ، داشا. داريا فاسيليفنا. ماذا اعرف؟ أين كنت ، أنتون إغناتيتش؟ كيرجينتسيف. اين كان؟ كنت في المسرح ، داشا. داريا فاسيليفنا. ما هو المسرح الان؟ كيرجينتسيف. نعم. الآن لا يوجد مسرح. لكنني لعبت بنفسي ، داشا ، لعبت بنفسي. ولعبت بشكل رائع ، لعبت بشكل رائع! إنه لأمر مؤسف أنه لا يمكنك تقدير ما لا يمكنك تقديره ، أود أن أخبرك عن شيء واحد مذهل ، شيء مذهل - تقنية موهوبة! ترحيب الموهوبين! تحتاج فقط إلى النظر في عينيك ، ما عليك سوى النظر في عينيك و ... لكنك لا تفهم أي شيء ، داشا. قبلني يا Dashenka. داريا فاسيليفنا (يرحل بعيدا).لا. كيرجينتسيف. قبلة. داريا فاسيليفنا. لا أريد. أنا خائف. لديك عيون ... Kerzhentsev (صارم وغاضب).ما هي العيون؟ اذهب. كفى هراء! لكنك غبي يا داشا وسوف أقبلك جميعًا. (القبلات قسرا).إنه لأمر مؤسف ، Dashenka ، أن الليل ليس ليلتنا ، تلك الليلة ... (يضحك).حسنا تفضل. وأخبر فاسيلي أنه في غضون ساعة أو ساعتين سأستقبل مثل هؤلاء الضيوف ، مثل هؤلاء الضيوف الذين يرتدون الزي الرسمي. لا تخافوا. وأخبره أن يعطيني زجاجة من النبيذ الأبيض هنا. لذا. الجميع. اذهب.

الاقتصاد خارج. Kerzhentsev ، يخطو بحزم شديد ، يمشي في الغرفة ، يمشي. يعتقد أنه يبدو مرتبكًا ومبهجًا للغاية. يأخذ كتابًا ، كتابًا آخر ، ينظر إليه ويعيده. مظهره يكاد يكون مخيفاً ، لكنه يعتقد أنه هادئ. يمشي. يلاحظ خلية فارغة - ويضحك.

آه ، أنت يا جايبور! لماذا انسى باستمرار أنك ميت؟ جايبور ، هل مت من الملل؟ حزن سخيف ، كان يجب أن تعيش وتنظر إليّ وأنا أنظر إليك! جايبور هل تعلم ماذا فعلت اليوم؟ (يتجول في الغرفة ، يتحدث ، يشير بقوة).مات. أخذت ومات. سخيف! إنه لا يرى انتصاري. لا يعرف. لا يرى. سخيف! لكنني متعب قليلاً - ما زلت غير متعب! قلت: ضع يدك. وقد أسقطها. جايبور! قرد - أنزل يده! (يقترب من القفص ويضحك).هل يمكنك فعلها أيها القرد؟ سخيف! مات مثل الأحمق - من الكرب. سخيف! (يغني بصوت عال).

يجلب فاسيلي النبيذ وكوبًا ويمشي على رؤوس أصابعه.

من هذا؟ لكن؟ انه انت. وضع. اذهب.

فاسيلي أيضا على أطراف أصابعه بخجل. يرمي Kerzhentsev الكتاب ، ويشرب كأسًا من النبيذ مع ازدهار وبسرعة ، وبعد إجراء عدة دوائر حول الغرفة ، يأخذ الكتاب ويستلقي على الأريكة. أشعل مصباحًا على المنضدة ، بجانب رأس السرير - وجهه مضاء بشكل ساطع ، كما لو كان بواسطة عاكس. يحاول القراءة ولكن لا يستطيع ، يرمي الكتاب على الأرض.

لا ، لا أريد أن أقرأ. (يلقي ذراعيه تحت رأسه ويغمض عينيه).سعيد جدا. بشكل جميل. بشكل جميل. متعبه. نعسان؛ نايم. (صمت ، جمود. يضحك فجأة دون أن يفتح عينيه كما في الحلم. يرفع يده اليمنى قليلاً ويخفضها).نعم!

مرة أخرى ضحك هادئ وممتد بعيون مغلقة. الصمت. الجمود. يصبح الوجه ذو الإضاءة الساطعة أكثر صرامة وشدة. في مكان ما تضرب الساعة. فجأة ، وعيناه ما زالتا مغلقتين ، نهض كيرجينتسيف ببطء وجلس على الأريكة. صامت كما لو كان في حلم. وهو ينطقها ببطء ، ويفصل بين الكلمات ، بصوت عالٍ وغريبٍ فارغ ، كما لو كان بصوت غريب ، يتأرجح قليلاً وبشكل متساوٍ.

ومن الممكن - أن - أن - الدكتور كيرجينتسيف مجنون حقًا - لقد اعتقد - أنه يتظاهر ، لكنه مجنون حقًا. والآن مجنون. (لحظة أخرى من الجمود. يفتح عينيه ويحدق في رعب).من قال هذا؟ (صمت ونظرات مرعبة).من؟ (همسات).من قال؟ من؟ من؟ يا إلهي! (يقفز ، وهو مملوء بالرعب ، يندفع في جميع أنحاء الغرفة).لا! لا! (يتوقف ويمد ذراعيه ، كما لو كان يمسك الأشياء الدوارة في مكانها ، كل شيء يسقط ، يكاد يصرخ).لا! لا! هذا ليس صحيحًا ، أعلم. قف! كل شيء! (يضرب مرة أخرى.)قف قف! انتظر! لا حاجة لدفع نفسك للجنون. لا تفعل - تقود نفسك - للجنون. مثله؟ (يتوقف ، ويغمض عينيه بإحكام ، وينطق بشكل منفصل ، متعمدًا جعل صوته غريبًا وماكرًا).كان يعتقد أنه كان مزيفًا ، وكان مزيفًا ، وكان مجنونًا حقًا. (يفتح عينيه ويرفع كلتا يديه ببطء ويمسك بشعره).لذا. لقد حدث. ما توقعته حدث. انتهى. (مرة أخرى ، يندفع بصمت ومتشنج. يبدأ في الارتعاش مع ارتجاف كبير ومتزايد باستمرار. يتمتم. فجأة يجري في المرآة ، يرى نفسه-- ويصرخ قليلا من الرعب.)مرآة! (مرة أخرى ، بحذر ، يتسلل إلى المرآة من الجانب ، وينظر إلى الداخل. الغموض. يريد تصويب شعره ، لكنه لا يفهم كيفية القيام بذلك. الحركات سخيفة وغير منسقة.)آها! لذلك هكذا. (يضحك بمكر.)كنت تعتقد أنك كنت مزيفة وكنت مجنون ، وو هوو! ماذا ، ذكي؟ آها! أنت صغير ، أنت شرير ، أنت غبي ، أنت دكتور كيرجينتسيف. نوع من الأطباء Kerzhentsev ، الطبيب المجنون Kerzhentsev ، نوع من الأطباء Kerzhentsev! .. (يغمغم. يضحك. فجأة ، يواصل النظر إلى نفسه ، ببطء وجدية يبدأ بتمزيق ملابسه. المواد الممزقة تشققات.)

الستار

الفعل الثالث

الصورة الخامسة

مستشفى للمجنون ، حيث تم وضع المعتقل كيرجينتسيف للمحاكمة. يوجد على المنصة ممر تفتح فيه أبواب الزنازين الفردية ؛ يتسع الممر إلى قاعة صغيرة أو مكان مناسب. يوجد طاولة صغيرة للكتابة للطبيب وكرسيين. من الواضح أن الموظفين في المستشفى يحبون التجمع هنا للمحادثات. الجدران بيضاء ولوحة زرقاء عريضة. حروق الكهرباء. خفيف ومريح. يقع مقابل المحراب باب زنزانة Kerzhentsev. هناك حركة مضطربة في الممر: لقد أصيب كيرجينتسيف للتو بنوبة شديدة. طبيب بالرداء الأبيض ، يُدعى إيفان بتروفيتش ، الممرضة ماشا ، ووزراء يدخلون ويغادرون الزنزانة التي يشغلها المريض. إنهم يحملون الأدوية والثلج.

في الطابق السفلي ، هناك ممرضتان تتحدثان بهدوء. يخرج الطبيب الثاني من الممر ، الدكتور مستقيم ، ما زال شابا ، قصير النظر ومتواضع جدا. في نهجه ، يصمت الممرضات ويتخذن مواقف محترمة. ينحني.

مستقيم. مساء الخير. فاسيليفا ، ما هذا؟ اِنتِزاع؟ فاسيليف. نعم ، سيرجي سيرجيفيتش ، نوبة. مستقيم. لمن هذه الغرفة؟ (ينظر إلى الباب).فاسيليف. Kerzhentsev ، نفس الشخص ، سيرجي سيرجيفيتش. القتلة. مستقيم. أه نعم. إذن ما الأمر معه؟ هل إيفان بتروفيتش هناك؟ فاسيليف. هناك. لا شيء الآن ، اهدأ. ماشا قادم ، يمكنك أن تسألها. وصلت للتو.

ماشا ، ممرضة ، لا تزال شابة ذات وجه لطيف وديع ، تريد دخول الزنزانة ؛ اتصل بها الطبيب.

مستقيم. اسمعي يا ماشا كيف حالك؟ ماشا. مرحباً ، سيرجي سيرجيفيتش. الآن لا شيء ، الآية. أنا أتناول الدواء. مستقيم. لكن! حسنا ، خذها ، خذها.

يدخل ماشا ويفتح الباب ويغلقه بعناية.

هل يعلم الأستاذ؟ هل قيل له؟ فاسيليف. نعم ، أبلغوا. لقد أرادوا هم أنفسهم المجيء ، لكن الأمور الآن بخير ، لقد رحل. مستقيم. لكن!

خادم يخرج من الزنزانة وسرعان ما يعود. الجميع يتبعه بأعينهم.

فاسيليف (يضحك بهدوء).ماذا يا سيرجي سيرجيفيتش ، أنت لم تعتد بعد؟ مستقيم. لكن؟ حسنًا ، حسنًا ، سأعتاد على ذلك. ماذا كان ، مستعرة أو شيء من هذا القبيل؟ فاسيليف. لا أعرف. ممرضة. متفشيا. تعامل ثلاثة بعنف ، لذلك قاتل. إنه مثل ماماي!

كلتا الممرضتين تضحكان بهدوء.

مستقيم (بشكل صارم).اوه حسناً! لا شيء يزيل أسنانك هنا.

يخرج الطبيب إيفان بتروفيتش من زنزانة كيرجينتسيف ، وركبتيه معوجتين قليلاً ، ويمشي متمايلاً.

آه ، إيفان بتروفيتش ، مرحبًا. كيف حالك؟ إيفان بتروفيتش. لا شيء ، لا شيء ، عظيم. أعطني سيجارة. ماذا ، في الخدمة اليوم؟ مستقيم. نعم ، في الخدمة. نعم ، سمعت أن لديك شيئًا هنا ، وذهبت للبحث. هل تريد المجيء؟ إيفان بتروفيتش. كنت أرغب في ذلك ، ولكن الآن ليست هناك حاجة. يبدو أنه ينام ، لقد أعطيته مثل هذه الجرعة ... فلان ، صديقي ، فلان ، سيرجي سيرجيفيتش ، فلان ، عزيزي. السيد Kerzhentsev القوي رجل ، على الرغم من أنه يمكن توقع المزيد من مآثره. هل تعرف انجازه؟ مستقيم. حسنًا ، ماذا عن. ولماذا يا إيفان بتروفيتش لم ترسله إلى العزلة؟ إيفان بتروفيتش. هذه هي الطريقة التي حصلوا بها. يذهب نفسه! يفغيني ايفانيش!

يسقط الطبيبان سجائرهما ويتخذان وضعية توقع محترمة. يقترب برفقة طبيب آخر ، البروفيسور سيميونوف ، رجل عجوز مهيب ذو شعر رمادي مائل إلى الأسود ولحية ؛ بشكل عام ، فهو مظلل للغاية ويشبه إلى حد ما كلب الفناء. يرتدون ملابس عادية ، بدون سترة. مرحبًا. الممرضات تتنحى.

سيمينوف. أهلا أهلا. هل هدأ زميلك؟ إيفان بتروفيتش. نعم ، هدأ يفغيني إيفانوفيتش. يغفو. أردت فقط أن أذهب لإبلاغك. سيمينوف. لا شيء ، لا شيء. هدأ - والحمد لله. وما هو السبب - أو نحو ذلك ، من الطقس؟ إيفان بتروفيتش. هذا ، جزئيًا بسبب الطقس ، ويشكو جزئيًا من أنه لا يهدأ ولا يستطيع النوم ، ويصيح المجنونون. بالأمس تعرض كورنيلوف لنوبة أخرى ، عويلًا في الجسد كله لمدة نصف الليل. سيمينوف. حسنًا ، لقد سئمت نفسي من كورنيلوف هذا. كتب Kerzhentsev مرة أخرى ، أم ماذا؟ إيفان بتروفيتش. يكتب! يجب أن تؤخذ هذه الكتابات منه ، يفغيني إيفانوفيتش ، يبدو لي أن هذا أيضًا أحد الأسباب ... سيميونوف. حسنًا ، حسنًا ، خذها بعيدًا! دعه يكتب. يكتب بشكل ممتع ، ثم قرأته ، قرأته. هل ارتديت قميصًا؟ إيفان بتروفيتش. اضطررت. سيمينوف. عندما ينام ، خلعه بهدوء ، وإلا سيكون الأمر مزعجًا لأنه يستيقظ مرتديًا قميصًا. لن يتذكر أي شيء. دعه يكتب لنفسه ، لا تزعجه ، أعطه المزيد من الأوراق. هل يشكو من الهلوسة؟ إيفان بتروفيتش. ليس بعد. سيمينوف. الحمد لله. دعه يكتب ، لديه ما يتحدث عنه. أعطه المزيد من الريش ، أعطه صندوقًا ، يكسر ريشه عندما يكتب. يؤكد كل شيء ، ويؤكد كل شيء! يوبخ لك؟ إيفان بتروفيتش. يحدث ذلك. سيمينوف. حسنًا ، حسنًا ، يشتمني أيضًا ، يكتب: وإذا كنت ، يا يفغيني إيفانوفيتش ، ترتدي ثوبًا ، فمن سيكون مجنونًا: أنت أم أنا؟

الجميع يضحك بهدوء.

إيفان بتروفيتش. نعم. شخص غير سعيد. أي أنه لا يلهمني بأي تعاطف ولكن ...

تخرج الممرضة ماشا من الباب وتغطيه خلفها بعناية. ينظرون إليها.

ماشا. مرحبًا ، إيفجيني إيفانوفيتش. سيمينوف. مرحبا ماشا. ماشا. يسألك إيفان بتروفيتش ، أنطون إجناتيتش ، إنه مستيقظ. إيفان بتروفيتش. الآن. ربما ترغب في ذلك ، يفغيني إيفانوفيتش؟ سيمينوف. لا يوجد ما يدعو للقلق عليه. اذهب.

إيفان بتروفيتش ، بعد الممرضة ، يدخل الزنزانة. لفترة من الوقت ، ينظر الجميع إلى الباب المغلق. الجو هادئ هناك.

امرأة ممتازة ، هذه ماشا ، المفضلة لدي. ثالث طبيب. الابواب لا تغلق ابدا. اتركها للتخلص ، حتى لا يبقى مريض واحد ، سوف يتفرقون. أردت أن أشتكي لك ، يفغيني إيفانوفيتش. سيمينوف. حسنا ، حسنا ، يشكو! سيغلقه الآخرون ، فيهربون ، فنحن نلحق به. امرأة ممتازة ، سيرجي سيرجيفيتش ، ألقت نظرة فاحصة عليها ، هذا جديد بالنسبة لك. لا أدري ما فيه ، لكن له تأثير رائع على المريض ، ويشفي الأصحاء! نوع من المواهب الطبيعية للصحة والأوزون العقلي. (جلس وأخرج سيجارة. المساعدون واقفون).لماذا لا تدخنون أيها السادة؟ مستقيم. لدي فقط... (أضيئت الأنوار.)سيمينوف. سوف أتزوجها ، أنا أحبها كثيراً ؛ دعها تسخن الموقد بكتبي ، يمكنها فعل ذلك أيضًا. ثالث طبيب. هذا يمكنها. مستقيم (يبتسم باحترام).حسنًا ، أنت أعزب يا يفغيني إيفانوفيتش ، تزوج. سيمينوف. لن تذهب ، ولن تذهب لي امرأة واحدة ، يقولون إنني أبدو مثل كلب عجوز.

يضحكون بهدوء.

مستقيم. وما هو رأيك يا أستاذ ، هذا يثير اهتمامي كثيرًا: هل الدكتور كيرجينتسيف مجنون حقًا ، أم أنه مجرد متمرد ، كما يدعي الآن؟ بصفتي معجبًا بسافيلوف ، أثارتني هذه الحالة في وقت من الأوقات بشدة ، ورأيك الرسمي ، يفغيني إيفانوفيتش ... سيمينوف (يهز رأسه بالكاميرا).هل رأيت؟ مستقيم. نعم ، لكن هذا التوافق لم يثبت شيئًا بعد. هناك حالات ... سيميونوف. ولا يثبت ويثبت. ماذا يجب أن أقول؟ لقد عرفت أنطون إيغناتيفيتش كيرجينتسيف منذ خمس سنوات ، وأنا أعرفه شخصيًا ، وكان دائمًا شخصًا غريبًا ... مباشر. لكن أليس هذا جنونًا؟ سيمينوف. هذا ليس جنونًا بعد ، يقولون عني إنني غريب ؛ ومن ليس غريبا؟

خرج إيفان بتروفيتش من الزنزانة ونظروا إليه.

إيفان بتروفيتش (يبتسم).يطلب خلع قميصه ، ووعد أنه لن يفعل. سيمينوف. لا ، الوقت مبكر جدا. كان لدي - نحن نتحدث عن Kerzhentsev الخاص بك - وقبل القتل تقريبًا ، استشاره بشأن صحته ؛ يبدو أنه ماكر. وماذا تقول؟ في رأيي ، إنه يحتاج حقًا إلى الأشغال الشاقة ، والعمل الشاق لمدة خمسة عشر عامًا. دعها تهوية ، تنفس الأكسجين! إيفان بتروفيتش (يضحك).نعم ، أكسجين. ثالث طبيب. لا لديره! سيمينوف. إلى الدير ، ليس للدير ، ولكن للناس من الضروري تركه يذهب ، هو نفسه يطلب الأشغال الشاقة. لذلك أعطي رأيي. صنع الفخاخ وهو يجلس فيها. ربما ليس مجنونًا بعض الشيء. وسيكون من المؤسف على الإنسان. مستقيم (تفكير).وهذا الشيء المخيف هو الرأس. الأمر يستحق التأرجح قليلاً و ... أحيانًا تفكر في نفسك: من أنا نفسي ، إذا ألقيت نظرة فاحصة عليها؟ لكن؟ سيمينوف (ينهض ويربت برفق على كتفه).حسنًا ، أيها الشاب! ليس مخيف جدا! من يظن لنفسه أنه مجنون فهو لا يزال يتمتع بصحة جيدة ، لكنه سينزل ، ثم يتوقف عن التفكير. إنه مثل الموت: فظيع أثناء الحياة. ها نحن ، نحن الأكبر سنًا ، يجب أن نكون مجنونين منذ زمن طويل ، ولا نخاف من أي شيء. انظر إلى إيفان بتروفيتش!

يضحك إيفان بتروفيتش.

مستقيم (يبتسم).كل نفس ، لا يهدأ ، يفغيني إيفانوفيتش. ميكانيكا هشة.

يأتي من بعيد بعض الأصوات غير المحددة وغير السارة ، مثل الأنين. تغادر إحدى الممرضات بسرعة.

ما هذا؟ إيفان بتروفيتش (للطبيب الثالث).مرة أخرى ، ربما كورنيلوف الخاص بك ، لذلك كان فارغًا. تعبت الجميع. ثالث طبيب. يجب على أن أذهب. وداعا إيفجيني إيفانوفيتش. سيمينوف. سأذهب وأراه بنفسي. ثالث طبيب. نعم ، إنه سيء ​​، ولن يستمر لمدة أسبوع تقريبًا. احتراق! لذلك سأكون في انتظارك ، يفغيني إيفانوفيتش. (مخارج).مستقيم. وماذا يكتب كيرجينتسيف ، يفغيني إيفانوفيتش؟ أنا لست بدافع الفضول ... سيميونوف. وهو يكتب جيدًا ، متململًا: يمكنه الذهاب إلى هناك ، ويمكنه الكتابة هنا - إنه يكتب جيدًا! وعندما يثبت أنه يتمتع بصحة جيدة ، ترى رجلاً مجنونًا في شكل أوبتيما فورما (في أفضل حالاته (اللات).) ، لكنه سيبدأ في إثبات أنه مجنون - على الأقل إلقاء محاضرات على الأطباء الشباب في القسم ، بصحة جيدة. آه ، أيها السادة ، يا صغاري ، النقطة ليست أنه يكتب ، ولكن - أنا رجل! رجل!

أدخل ماشا.

ماشا. نام المريض إيفان بتروفيتش ، فهل يمكن إطلاق سراح الخدم؟ سيمينوف. هيا يا ماشا ، اتركي ، فقط لا تترك نفسك. ألا يكرهك؟ ماشا. لا ، يفغيني إيفانوفيتش ، إنه لا يسيء. (مخارج).

سرعان ما يخرج خادمان قويان البنية من الزنزانة ، ويحاولان المشي بهدوء ، لكنهما لا يستطيعان ، يطرقان. يصرخ كورنيلوف بصوت أعلى.

سيمينوف. لهذا السبب. ومن المؤسف أن أبدو كالكلب ، كنت سأتزوج ماشا ؛ نعم ، وخسرت التأهيل منذ زمن طويل. (يضحك).ومع ذلك ، عندما غمر العندليب لدينا ، يجب أن نذهب! إيفان بتروفيتش ، هيا ، ستخبرني المزيد عن كيرجينتسيف. وداعا ، سيرجي سيرجيفيتش. مستقيم. وداعا إيفجيني إيفانوفيتش.

يغادر سيميونوف وإيفان بتروفيتش ببطء على طول الممر. يقول إيفان بتروفيتش. يقف دكتور مستقيم ورأسه إلى الأسفل ويفكر. شارد الذهن يبحث عن جيب تحت مجمل أبيض ، ويخرج علبة سجائر ، أو سيجارة ، لكنه لا يشعلها - لقد نسي ذلك.

الستار

الصورة السادسة

الخلية التي يقع فيها Kerzhentsev. الوضع مملوك للدولة ، النافذة الوحيدة الكبيرة خلف القضبان ؛ الباب مغلق عند كل مدخل ومخرج ، ممرضة المستشفى ماشا لا تفعل ذلك دائمًا ، رغم أنها مضطرة لذلك. الكثير من الكتب التي طلبها من المنزل ، لكنها لا تقرأ ، دكتور كيرجينتسيف. الشطرنج ، الذي يلعبه غالبًا ، يلعب معه ألعابًا معقدة متعددة الأيام. Kerzhentsev في ثوب المستشفى. أثناء إقامته في المستشفى فقد وزنه ونما شعره كثيرًا ولكنه سليم ؛ من الأرق ، تبدو عيون Kerzhentsev متحمسة إلى حد ما. يقوم حاليًا بكتابة شرحه للأطباء النفسيين الخبراء. الشفق ، إنه مظلم بالفعل في الزنزانة ، لكن آخر ضوء مزرق يسقط على Kerzhentsev من النافذة. يصبح من الصعب الكتابة في الظلام. ينهض Kerzhentsev ويقوم بتشغيل المفتاح: أولاً ، يومض المصباح العلوي الموجود على السقف ، ثم المصباح الموجود على الطاولة ، أسفل الظل الأخضر. يكتب مرة أخرى ، باهتمام وتجهد ، عد الصفحات التي كتبها وهمسًا. تدخل الممرضة ماشا بهدوء. رداءها الرسمي الأبيض نظيف للغاية ، وكلها بحركاتها الدقيقة والصامتة تعطي انطباعًا بالنظافة والنظام واللطف والهدوء. يقوي السرير ، ويفعل شيئًا بهدوء.

كيرجينتسيف (بدون الالتفاف).ماشا! ماشا. ماذا يا أنطون إغناتيتش؟ كيرجينتسيف. صدر الكلورالاميد في الصيدلية؟ ماشا. سمحوا لي بالذهاب ، سأحضره الآن عندما أذهب لتناول الشاي. كيرجينتسيف (توقف عن الكتابة ، يستدير).وصفتي الطبية؟ ماشا. في الخاص بك. بدا إيفان بتروفيتش ، ولم يقل أي شيء ، وقع. لقد هز رأسه للتو. كيرجينتسيف. هل هزت رأسك؟ ماذا يعني: كثير برأيه جرعة كبيرة؟ جاهل! ماشا-. Don't swear، Anton Ignatich، don't، dear. لا تقسم أنتون إغناتيش لا تقسم يا عزيزي. كيرجينتسيف. هل أخبرته ما هو نوع الأرق الذي أعاني منه ، وأنني لم أنم بشكل صحيح ليلة واحدة؟ ماشا. قالت. هو يعرف. كيرجينتسيف. جاهل! جاهل! السجانون! لقد وضعوا الشخص في مثل هذه الظروف التي يمكن أن يصاب بها الشخص السليم تمامًا ، ويطلقون عليها اختبارًا ، اختبارًا علميًا! (يمشي حول الزنزانة).الحمير! ماشا ، الليلة أن كورنيلوف منكم كان يصرخ مرة أخرى. اِنتِزاع؟ ماشا. نعم ، سليم ، قوي جدًا ، أنطون إجناتيش ، هدأ بصعوبة. كيرجينتسيف. لا يطاق! هل ارتديت قميص؟ ماشا. نعم. كيرجينتسيف. لا يطاق! يعوي لساعات متتالية ولا أحد يستطيع أن يمنعه! إنه لأمر فظيع ، ماشا ، عندما يتوقف الشخص عن الكلام والعواء: حنجرة الإنسان ، ماشا ، ليست متكيفة مع العواء ، ولهذا السبب فإن أصوات الحيوانات والبكاء هذه فظيعة للغاية. أريد أن أصعد على أربع وأعوي. ماشا ، عندما تسمع هذا ألا تريد أن تعوي نفسك؟ ماشا. لا عزيزي ما أنت! انا صحي. كيرجينتسيف. صحيح! نعم. أنت شخص غريب جدا يا ماشا .. إلى أين أنت ذاهب؟ ماشا. أنا لا مكان ، أنا هنا. كيرجينتسيف. ابقى معي. أنت شخص غريب جدًا يا ماشا. منذ شهرين ، كنت أنظر إليك ، وأدرسك ، ولا أستطيع أن أفهم من أين تحصل على هذه الحزم الشيطانية ، والروح التي لا تتزعزع. نعم. أنت تعرف شيئًا يا ماشا ، لكن ماذا؟ بين المجانين ، العواء ، الزحف ، في هذه الأقفاص ، حيث كل ذرة من الهواء ملوثة بالجنون ، أنت تمشي بهدوء ، كما لو كانت .. مرجًا بالورود! افهمي يا ماشا أن هذا أخطر من العيش في قفص مع النمور والأسود ، مع أكثر الثعابين سامة! ماشا. لن يلمسني أحد. أنا هنا منذ خمس سنوات ، ولم يضربني أحد ، ولم يوبخني حتى. كيرجينتسيف. ليس هذا هو الهدف ، ماشا! العدوى ، السم - فهم؟ -- تلك هي المشكلة! كل أطبائك بالفعل نصف مجانين ، وأنت بصحة جيدة ، أنت بصحة جيدة! أنت لطيف معنا ، كما هو الحال مع العجول ، وعيناك صافية للغاية ، وعميقة جدًا وواضحة بشكل لا يمكن فهمه ، كما لو أنه لا يوجد جنون في العالم على الإطلاق ، ولا أحد يعوي ، بل يغني فقط الأغاني. لماذا لا يوجد شوق في عينيك؟ أنت تعرف شيئًا ، ماشا ، تعرف شيئًا ثمينًا ، ماشا ، الشيء الوحيد الذي ينقذ ، لكن ماذا؟ ولكن ماذا؟ ماشا. لا أعلم شيئًا يا عزيزتي. أعيش كما أمر الله ولكن ماذا علي أن أعرف؟ كيرجينتسيف (يضحك بغضب).حسنًا ، نعم ، بالطبع ، كما أمر الله. ماشا. والجميع يعيش على هذا النحو ، أنا لست وحدي. كيرجينتسيف (يضحك بغضب أكثر).حسنًا ، بالطبع ، والجميع يعيش على هذا النحو! لا ، ماشا ، أنت لا تعرف أي شيء ، إنها كذبة ، وأنا أتشبث بك عبثًا. أنت أسوأ من القش. (يجلس.)اسمع ، ماشا ، هل ذهبت إلى المسرح من قبل؟ ماشا. لا ، أنتون إغناتيتش ، لم يكن كذلك. كيرجينتسيف. لذا. وأنت أمي لم تقرأ كتابًا واحدًا. ماشا ، هل تعرف البشارة جيدا؟ ماشا. لا ، أنتون إغناتيش ، كيف يمكنك أن تعرف. أنا أعرف فقط ما يقرأ في الكنيسة ، وحتى ذلك الحين يمكنك فقط تذكر الكثير! أحب أن أذهب إلى الكنيسة ، لكني لست مضطرًا لذلك ، ليس هناك وقت ، هناك الكثير من العمل ، لا سمح الله ، فقط قفز لدقيقة ، اعبر جبهتك. أنا ، أنطون إغناتيش ، أجتهد للدخول إلى الكنيسة عندما يقول الكاهن: وأنتم جميعًا أيها المسيحيون الأرثوذكس! أسمعه ، أتنهد ، لذلك أنا سعيد. كيرجينتسيف. هنا هي سعيدة! إنها لا تعرف شيئًا وهي سعيدة ، وليس في عينيها كرب يموت منه. كلام فارغ! شكل رديء أو ... ماذا أم؟ كلام فارغ! ماشا ، هل تعلم أن الأرض التي نحن معك عليها الآن ، أن هذه الأرض تدور؟ ماشا (غير مبال).لا حبيبي لا اعرف. كيرجينتسيف. غزل ، ماشا ، غزل ، ونحن نغزل معها! لا ، أنت تعرف شيئًا يا ماشا ، أنت تعرف شيئًا لا تريد التحدث عنه. لماذا أعطى الله لغة لشياطينه فقط بينما الملائكة أغبياء؟ ربما أنت ملاك ، ماشا؟ لكنك عاجز عن الكلام - فأنت لا تتوافق بشكل يائس مع دكتور كيرجينتسيف! ماشا ، عزيزتي ، هل تعلم أنني سأصاب بالجنون قريبًا؟ ماشا. لا ، لن تفعل. كيرجينتسيف. نعم؟ لكن قل لي يا ماشا ، ولكن فقط بضمير طيب - سيعاقبك الله على الخداع! - قل لي بضمير طيب: هل أنا مجنون أم لا؟ ماشا. أنت نفسك تعلم أنه لا يوجد ... Kerzhentsev. أنا لا أعرف أي شيء بنفسي! نفسي! أنا أسألك! ماشا. بالتأكيد ليس مجنون. كيرجينتسيف. هل قتلت؟ ما هذا؟ ماشا. هذا ما أرادوه. لقد كانت إرادتك أن تقتل ، لذا قتلت. كيرجينتسيف. ما هذا؟ الخطيئة ، هل تعتقد؟ ماشا (بغضب إلى حد ما).لا اعلم يا عزيزتي اسال من يعلم. أنا لست قاضيًا للناس. من السهل بالنسبة لي أن أقول: إنها خطيئة ، لقد لويت لساني ، هذا كل شيء ، لكن بالنسبة لك سيكون عقابًا ... لا ، دع الآخرين يعاقبون من يريد ، لكن لا يمكنني معاقبة أي شخص. لا. كيرجينتسيف. والله ماشا؟ أخبرني عن الله ، كما تعلم. ماشا. ما أنت أنتون إغناتيش كيف أجرؤ على معرفة الله؟ لا أحد يجرؤ على معرفة الله ، لم يكن هناك مثل هذا الرأس اليائس. لا يمكنني إحضار بعض الشاي لك أنتون إغناتيتش؟ بحليب؟ كيرجينتسيف. مع الحليب ، مع الحليب ... لا ، ماشا ، ما كان يجب أن تأخذني من المنشفة بعد ذلك ، لقد فعلت ذلك بغباء ، ملاكي. لماذا بحق الجحيم أنا هنا؟ لا ، لماذا أنا هنا بحق الجحيم؟ لو كنت ميتًا ، لكنت سأكون هادئًا ... آه ، لو كان بإمكاني الحصول على لحظة سلام! لقد خدعوني يا ماشا! لقد خدعوني بقصد ، بمجرد أن تغش النساء ، الأقنان و ... الأفكار! لقد تعرضت للخيانة ، ماشا ، وماتت. ماشا. من خانك أنتون إغناتيتش؟ كيرجينتسيف (يضرب نفسه على جبهته).هنا. فكر! الفكر ، ماشا ، هذا من خدعني. هل سبق لك أن رأيت أفعى ، ثعبان مخمور ، غاضب من السم؟ والآن هناك الكثير من الناس في الغرفة ، والأبواب مقفلة ، وهناك قضبان على النوافذ - والآن تزحف بين الناس ، وتتسلق ساقيها ، وتلدغ على الشفاه وعلى الرأس وعلى العينين ! .. ماشا! ماشا. ماذا يا عزيزتي هل أنت بخير؟ كيرجينتسيف. ماشا! .. (يجلس ورأسه في يديه).

يأتي ماشا ويضرب برفق على شعره.

ماشا! ماشا. ماذا حبيبي؟ كيرجينتسيف. ماشا! .. كنت قويًا على الأرض ، ووقفت ساقاي عليها بثبات - وماذا الآن؟ ماشا ، أنا ميت! لن اعرف الحقيقة عن نفسي. من أنا؟ هل تظاهرت بأنني مجنونة لكي أقتل ، أم أنني مجنون حقًا ، لهذا السبب قتلت؟ ماشا! .. ماشا (يزيل يديه بحرص وحنان من رأسه ، يمشط شعره).استلقي على السرير يا عزيزتي ... آه يا ​​عزيزتي ، وكم أنا آسف من أجلك! لا شيء ، لا شيء ، كل شيء سيمر ، وسوف تتضح أفكارك ، كل شيء سيمر ... استلق على السرير ، واسترح ، وسوف أجلس. انظر إلى مقدار الشعر الرمادي يا عزيزي ، أنتوشينكا ... كيرجينتسيف. لا ترحل. ماشا. لا ، ليس لدي مكان أذهب إليه. تستلقي. كيرجينتسيف. أعطني منديل. ماشا. نيت ، عزيزي ، هذا ملكي ، لكنه نظيف ، لقد أعطوه للتو اليوم. امسح الدموع وامسح. تحتاج إلى الاستلقاء والاستلقاء. كيرجينتسيف (يخفض رأسه ، وينظر إلى الأرض ، ويذهب إلى السرير ، ويستلقي على ظهره ، وعيناه مغمضتان).ماشا! ماشا. أنا هنا. أريد أن آخذ كرسي. ها أنا. هل لا بأس إذا وضعت يدي على جبينك؟ كيرجينتسيف. جيد. يدك باردة ، يسرني. ماشا. ماذا عن اليد الخفيفة؟ كيرجينتسيف. خفيفة. أنت مضحك يا ماشا. ماشا. يدي خفيفة. قبل ذلك ، قبل الممرضات ، ذهبت إلى المربيات ، ولذا فهو لا ينام ، حدث ذلك ، الطفل ، هو قلق ، وإذا وضعت يدي ، فسوف ينام بابتسامة. يدي خفيفة ولطيفة. كيرجينتسيف. قل لي شيئا. أنت تعرف شيئًا يا ماشا: قل لي ما تعرفه. لا تفكر ، لا أريد أن أنام ، لقد أغلقت عيني هكذا. ماشا. ماذا اعرف حبيبي؟ كلكم تعرفون هذا ، لكن ماذا يمكنني أن أعرف؟ ما أغباني. حسنا استمع. منذ ذلك الحين ، كنت فتاة ، كانت لدينا مثل هذه الحالة أن عجلًا ضل طريقه عن والدته. وكم هي غبية افتقدته! وكان ذلك في المساء بالفعل ، وقال لي والدي: ماشا ، سأذهب إلى اليمين للنظر ، وتذهب إلى اليسار ، إذا كان هناك في غابة كورتشاغين ، اتصل. فذهبت يا عزيزي ، وبمجرد أن اقتربت من الغابة ، ها هو ذئب من الأدغال وحفنة!

يفتح Kerzhentsev عينيه وينظر إلى Masha ويضحك.

على ماذا تضحك؟ كيرجينتسيف. أخبريني يا ماشا ، مثل الطفلة الصغيرة - عن الذئب! حسنًا ، هل كان الذئب مخيفًا جدًا؟ ماشا. مخيف جدا. فقط لا تضحك ، لم أنتهي من كل شيء بعد ... Kerzhentsev. حسنًا ، هذا يكفي يا ماشا. شكرًا لك. أريد أن أكتب. (يرتفع.)ماشا (يسحب الكرسي الخلفي ويقوي السرير).حسنًا ، اكتب إلى نفسك. هل يمكنني إحضار الشاي لك الآن؟ كيرجينتسيف. نعم من فضلك. ماشا. بحليب؟ كيرجينتسيف. نعم بالحليب. لا تنس الكلورالاميد ، ماشا.

يدخل ويكاد يصطدم بالدكتور إيفان بتروفيتش ماشا.

إيفان بتروفيتش. مرحباً ، أنطون إغناتيش ، مساء الخير. اسمعي يا ماشا لماذا لا تغلقين الباب؟ ماشا. ألم أغلق؟ وفكرت ... إيفان بتروفيتش. "وفكرت ..." أنت تنظر ، ماشا! هذه آخر مرة أخبرك فيها ... Kerzhentsev. لن أهرب ، زميل. إيفان بتروفيتش. ليست هذه هي النقطة ، ولكن الترتيب ، نحن أنفسنا في وضع المرؤوسين هنا. اذهب يا ماشا. حسنًا ، كيف نشعر؟ كيرجينتسيف. نشعر بالسوء وفقا لموقفنا. إيفان بتروفيتش. بمعنى آخر؟ وأنت تبدو منتعشًا. أرق؟ كيرجينتسيف. نعم. بالأمس أبقاني كورنيلوف مستيقظًا طوال الليل ... لذا ، على ما يبدو ، هل لقبه؟ إيفان بتروفيتش. ماذا ، عواء؟ نعم ، نوبة قوية. منزل مجنون ، يا صديقي ، ليس هناك ما يجب فعله ، أو منزل أصفر ، كما يقولون. وأنت تبدو منتعشًا. كيرجينتسيف. وأنت ، إيفان بتروفيتش ، لست حديث العهد. إيفان بتروفيتش. ملفوف. آه ، ليس هناك وقت وإلا كنت لألعب الشطرنج معك ، أنت لاسكر! كيرجينتسيف. للاختبار؟ إيفان بتروفيتش. بمعنى آخر؟ لا ، ما هو هناك - لراحة بريئة يا صديقي. ماذا تختبر؟ أنت تعرف نفسك أنك بصحة جيدة. إذا كانت هذه هي قوتي ، فلن أتردد في إرسالك إلى الأشغال الشاقة. (يضحك).تحتاج العمل الشاق يا صديقي العمل الشاق وليس الكلورالاميد! كيرجينتسيف. لذا. ولماذا يا زميل عندما تقول هذا لا تنظر في عيني؟ إيفان بتروفيتش. هذا هو كما في العيون؟ أين أبحث؟ في العيون! كيرجينتسيف. أنت تكذب يا إيفان بتروفيتش! إيفان بتروفيتش. اوه حسناً! كيرجينتسيف. يكذب! إيفان بتروفيتش. اوه حسناً! وإلى جانب ذلك ، أنت رجل غاضب ، أنتون إغناتيتش - أقسم على الفور. هذا ليس جيدًا يا أبي. ولماذا أكذب؟ كيرجينتسيف. على غير العادة. إيفان بتروفيتش. نحن سوف. تكرارا! (يضحك).كيرجينتسيف (ينظر إليه بتجاهل).وأنت ، إيفان بتروفيتش ، كم سنة ستزرعني؟ إيفان بتروفيتش. هذا هو العمل الشاق؟ نعم ، خمسة عشر عامًا ، أعتقد ذلك. كثيرا؟ ثم ربما عشرة ، يكفيك. أنت نفسك تريد العمل الشاق ، حسنًا ، انتزاع عشرات السنين. كيرجينتسيف. اريده بنفسي! حسنًا ، أريد. إذن ، في الأشغال الشاقة؟ لكن؟ (ضحكات مكتومة قاتمة.)لذا ، دع السيد Kerzhentsev ينمو شعره مثل القرد ، أليس كذلك؟ وهذا يعني (يصفع جبهته)- إلى الجحيم ، أليس كذلك؟ إيفان بتروفيتش. بمعنى آخر؟ حسنًا ، نعم ، وأنت موضوع شرس ، أنتون إغناتيتش - كثيرًا جدًا! حسنًا ، حسنًا ، الأمر لا يستحق ذلك. وإليكم سبب وجودي هنا يا عزيزي: اليوم سيكون لديك ضيف ، أو بالأحرى ضيف ... لا تقلق! لكن؟ لا يستحق أو لا يستحق ذلك!

الصمت.

كيرجينتسيف. انا لا اقلق. إيفان بتروفيتش. إنه لأمر رائع ألا تقلق: والله لا يوجد شيء في العالم يجعل الأمر يستحق كسر الرماح! اليوم انتم وغدا كما يقولون ...

يدخل ماشا ويضع كوبًا من الشاي.

ماشا ، هل السيدة هناك؟ ماشا. هناك ، في الردهة. إيفان بتروفيتش. آها! اذهب. لذلك ... Kerzhentsev. سافيلوف؟ إيفان بتروفيتش. نعم ، سافيلوفا ، تاتيانا نيكولايفنا. لا تقلق يا عزيزي ، الأمر لا يستحق ذلك ، على الرغم من أنني بالطبع لن أسمح للسيدة بالدخول: إنه ليس وفقًا للقواعد ، وهو حقًا اختبار صعب ، بمعنى الأعصاب. حسنًا ، من الواضح أن للسيدة صلات ، سمحت لها السلطات ، لكن ماذا عنا؟ نحن شعب تابع. ولكن إذا كنت لا تريد ، فعندئذٍ ستتم إرادتك: أي ، سوف نعيد السيدة إلى المكان الذي أتت منه. فكيف يا أنطون إغناتيتش؟ هل يمكنك تحمل هذه العلامة؟

الصمت.

كيرجينتسيف. أنا استطيع. اسأل تاتيانا نيكولاييفنا هنا. إيفان بتروفيتش. ممتاز. وشيء آخر يا عزيزي: سيكون أحد الحاضرين حاضرًا في الاجتماع ... أفهم كم هو مزعج ، لكن النظام ، كقاعدة عامة ، لا يمكن مساعدته. لذا لا تتشاجر ، أنتون إغناتيتش ، لا تطارده بعيدًا. لقد أعطيتك عمدا مثل هذا الغبي الذي لا يفهمه أحد! يمكنك التحدث بهدوء. كيرجينتسيف. جيد. بسأل. إيفان بتروفيتش. رحلة سعيدة ، أيها الزميل ، إلى اللقاء. لا تقلق.

اتضح. كان Kerzhentsev وحده لبعض الوقت. ينظر بسرعة في مرآة صغيرة ويفرد شعره ؛ يسحب ليبدو هادئًا. أدخل تاتيانا نيكولاييفنا والمرافق ، هذا الأخير يقف بالقرب من الباب ، ولا يعبر عن أي شيء ، إلا في بعض الأحيان يخدش أنفه بشكل محرج وشعور بالذنب. تاتيانا نيكولاييفنا في حداد ، يديها في قفازات - يبدو أنها تخشى أن تمد كيرجينتسيف يدها.

تاتيانا نيكولايفنا. مرحبًا ، أنتون إغناتيتش.

Kerzhentsev صامت.

(بصوت أعلى.)مرحبًا ، أنتون إغناتيتش. كيرجينتسيف. مرحبًا. تاتيانا نيكولايفنا. هل أستطيع الجلوس؟ كيرجينتسيف. نعم. لماذا جاءوا؟ تاتيانا نيكولايفنا. سأخبرك الآن. كيف تشعر؟ كيرجينتسيف. جيد. لماذا قدمت؟ لم أتصل بك ولم أرغب في رؤيتك. إذا كنت تريد إثارة الضمير أو التوبة بداخلي بالحداد وكل ما تبذلونه من ... بنظرة حزينة ، فقد كان عملاً عبثًا ، تاتيانا نيكولايفنا. بغض النظر عن مدى قيمة رأيك في الفعل الذي قمت به ، فأنا لا أقدر سوى رأيي. أحترم نفسي فقط ، تاتيانا نيكولاييفنا - لم أتغير في هذا الصدد. تاتيانا نيكولايفنا. لا ، هذا ليس ما أسعى إليه ... أنتون إغناتيتش! يجب أن تسامحني ، لقد جئت لأطلب مغفرتك. كيرجينتسيف (مندهش).فى ماذا؟ تاتيانا نيكولايفنا. سامحني ... إنه يستمع إلينا ، ومن المحرج أن أتحدث ... الآن انتهت حياتي ، أنتون إغناتيتش ، أخذها أليكسي إلى القبر ، لكن لا يمكنني ولا يجب أن أبقى صامتًا عما فهمته .. .. يستمع إلينا. كيرجينتسيف. لا يفهم أي شيء. تكلم. تاتيانا نيكولايفنا. أدركت أنني وحدي المسؤول عن كل شيء - بدون قصد ، بالطبع ، مذنب ، مثل المرأة ، ولكن أنا فقط. لقد نسيت بطريقة ما ، لم يخطر ببالي أبدًا أنه لا يزال بإمكانك حبني ، وأنا ، مع صداقتي ... حقًا ، أحببت أن أكون معك ... لكنني أنا من أصبت بك إلى المرض. سامحني. كيرجينتسيف. قبل المرض؟ هل تعتقد أنني مريض؟ تاتيانا نيكولايفنا. نعم. عندما رأيتك في ذلك اليوم ... مخيف ، لذلك ... لست شخصًا ، يبدو أنني أدركت أنك أنت نفسك مجرد ضحية لشيء ما. و ... لا تبدو الحقيقة ، لكن يبدو أنه حتى في تلك اللحظة التي رفعت فيها يدك لتقتل ... أليكسي ، لقد سامحتك بالفعل. اغفر لي ايضا. (تبكي بهدوء وترفع حجابها وتمسح دموعها تحت الحجاب).المعذرة أنطون إغناتيتش. كيرجينتسيف (يتجول بصمت في الغرفة ، ويتوقف).تاتيانا نيكولاييفنا ، اسمع! لم أكن مجنونة. انه شئ فظيع!

تاتيانا نيكولاييفنا صامتة.

ربما ، ما فعلته كان أسوأ مما لو كنت قد قتلت للتو ، مثل الآخرين ، أليكسي ... كونستانتينوفيتش ، لكنني لم أكن مجنونًا. تاتيانا نيكولاييفنا ، اسمع! أردت أن أتغلب على شيء ما ، أردت أن أصعد إلى ذروة الإرادة والفكر الحر ... إذا كان هذا فقط صحيحًا. رهيب! أنا لا أعرف أي شيء. لقد غيروني ، هل تعلم؟ فكرتي ، التي كانت صديقي الوحيد ، حبيبي ، حمايتي من الحياة ؛ أفكاري ، التي أؤمن بها وحدي ، حيث يؤمن الآخرون بالله - لقد أصبح ، وفكري ، عدوي ، قاتلي! انظر إلى ذلك الرأس - هناك رعب لا يصدق فيه! (يمشي).تاتيانا نيكولايفنا (ينظر إليه بتمعن وخوف).لا أفهم. ما الذي تتحدث عنه؟ كيرجينتسيف. مع كل قوة عقلي ، التفكير مثل ... المطرقة البخارية ، لا يمكنني الآن أن أقرر ما إذا كنت مجنونًا أم بصحة جيدة. ضاعت الحافة. أوه ، الفكر الحقير - يمكن أن يثبت كليهما ، وماذا يوجد في العالم غير فكرتي؟ ربما من الخارج يمكنك حتى أن ترى أنني لست مجنونًا ، لكنني لن أعرف أبدًا. مطلقا! من انا اصدق؟ البعض يكذب علي ، والبعض الآخر لا يعرف أي شيء ، والثالث يبدو أنني أقود نفسي للجنون. من سيخبرني؟ من سيقول؟ (يجلس ويشبك رأسه بكلتا يديه).تاتيانا نيكولايفنا. لا ، لقد كنت مجنون. كيرجينتسيف (الاستيقاظ).تاتيانا نيكولايفنا! تاتيانا نيكولايفنا. لا ، لقد كنت مجنون. لم أكن لأأتي إليك إذا كنت بصحة جيدة. انت مجنون. رأيت كيف قتلت كيف رفعت يدك .. أنت مجنون! كيرجينتسيف. لا! كان ... جنونًا. تاتيانا نيكولايفنا. لماذا إذن تغلبت مرارا وتكرارا؟ لقد كان يكذب بالفعل ، لقد كان بالفعل ... ميتًا ، وجميعكم تضربون ، وتضربون! وكان لديك مثل هذه العيون! كيرجينتسيف. هذا ليس صحيحًا: لقد ضربت مرة واحدة فقط! تاتيانا نيكولايفنا. آها! أنت نسيت! لا ، ليس مرة واحدة ، لقد ضربت كثيرًا ، كنت مثل الوحش ، أنت مجنون! كيرجينتسيف. نعم لقد نسيت. كيف يمكنني ان انسى؟ تاتيانا نيكولاييفنا ، اسمع ، لقد كان جنونًا ، لأنه يحدث! لكن الضربة الأولى ... تاتيانا نيكولايفنا (صراخ).لا! ارجع للخلف! لا يزال لديك مثل هذه العيون ... ابتعد!

يحرك المضيف ويخطو خطوة إلى الأمام.

كيرجينتسيف. مشيت بعيدا. هذا غير صحيح. لدي مثل هذه العيون لأنني أعاني من الأرق ، لأنني أعاني بشكل لا يطاق. لكن أتوسل إليك ، لقد أحببتك ذات مرة ، وأنت رجل ، أتيت لتسامحني ... تاتيانا نيكولايفنا. لا تأتي! كيرجينتسيف. لا ، لا ، أنا لا أصلح. الاستماع الاستماع! لا ، أنا لا أصلح. قل لي ، أخبرني ... أنت رجل ، أنت رجل نبيل ، و. سوف أصدقك. يخبر! قم بتوتر عقلك كله وأخبرني بهدوء ، سأصدق ، أخبرني أنني لست مجنونًا. تاتيانا نيكولايفنا. ابقى هنا! كيرجينتسيف. أنا هنا. أنا فقط أريد الركوع على ركبتي. ارحمني اخبرني! فكر يا تانيا ، يا لها من رهيبة ، كم أنا وحيدة بشكل لا يصدق! لا تغفر لي ، لا ، أنا لا أستحق ذلك ، ولكن قل الحقيقة. أنت وحدك تعرفني ، فهم لا يعرفونني. إذا أردت ، سأقسم لك إذا قلت ، سأقتل نفسي ، سأنتقم من أليكسي بنفسي ، سأذهب إليه ... تاتيانا نيكولايفنا. له؟ أنت؟! لا انت مجنون نعم نعم. أنا خائف منك! كيرجينتسيف. تانيا! تاتيانا نيكولايفنا. استيقظ! كيرجينتسيف. حسنًا ، لقد استيقظت. ترى كم أنا مطيع. هل المجانين مطيعون جدا؟ اسأله! تاتيانا نيكولايفنا. قل لي "أنت". كيرجينتسيف. جيد. نعم ، بالطبع ، ليس لدي أي حق ، لقد نسيت نفسي ، وأفهم أنك تكرهني الآن ، تكرهني لأنني بصحة جيدة ، ولكن باسم الحقيقة - أخبرني! تاتيانا نيكولايفنا. لا. كيرجينتسيف. باسم ... المذبوح! تاتيانا نيكولايفنا. لا لا! سأرحل. توديع - فراق! دع الناس يحكمون عليك ، فليحكم الله عليك ، لكني .. أغفر لك! كنت أنا من دفعك للجنون ، وسأرحل. سامحني. كيرجينتسيف. انتظر! لا ترحل! لذلك لا يمكنك المغادرة! تاتيانا نيكولايفنا. لا تلمسني بيدك! تسمع! كيرجينتسيف. لا ، لا ، لقد ابتعدت عن طريق الخطأ. لنكن جادين ، تاتيانا نيكولاييفنا ، لنكن مثل الأشخاص الجادين. اجلس ... أم لا؟ حسنًا ، سأقف أيضًا. هذا هو الشيء: أنا وحيد ، كما ترى. أنا وحيد بشكل رهيب ، ليس مثل أي شخص آخر في العالم. بصدق! كما ترى ، يحل الليل ، ويصيبني رعب جنوني. نعم ، نعم ، الوحدة! .. وحدة كبيرة ومخيفة ، عندما لا يكون هناك شيء ، فراغ كبير ، هل تفهم؟ لا ترحل! تاتيانا نيكولايفنا. توديع - فراق! كيرجينتسيف. كلمة واحدة فقط أنا الآن. كلمة واحدة فقط! وحدتي! .. لا ، لن أتحدث عن الوحدة بعد الآن! أخبرني بما تفهمه ، أخبرني ... لكنك لا تجرؤ على المغادرة هكذا! تاتيانا نيكولايفنا. توديع - فراق.

يخرج بسرعة. يندفع Kerzhentsev وراءها ، لكن المصاحبة تسد طريقه. في الدقيقة التالية ، ببراعة معتادة ، تسلل من نفسه وأغلق الباب أمام Kerzhentsev.

كيرجينتسيف (يقرع قبضتيه بشراسة ، يصرخ). يفتح! سأكسر الباب! تاتيانا نيكولايفنا! يفتح! (يبتعد عن الباب ويمسك رأسه بصمت ويمسك شعره بيديه. تقف هكذا).